BOLETÍN 2019

Noche de Jesús

SUMARIO

-CORPORATIVO Y SUMARIO-BIENVENIDA -AGENDA / CULTOS Y HORARIOS-NORMAS SALIDA PROCESIONAL-BAJO LA PALMA DE SAN JUAN-ENTREVISTA A LA PREGONERA-TRIBUNA LIBRE-CARIDAD-MAYORDOMIA-COLUMBARIO-CRIPTA-INVESTIGACIÓN-CURIOSIDADES-CULTOS- FORMACION-UN PASEO POR CRISTINA-RECUERDOS Y ANÉCDOTAS DE UNA NOCHE DEJESÚS...-DOMICILIA TU CUOTA DE HERMANO

PONTIFICIA, REAL, ANTIGUA, VENERABLE Y PIADOSA HERMANDAD Y ARCHICOFRADÍA DE NTRO. PADRE JESÚS NAZARENO, SANTO

CRUCIFIJO, NTRA. MADRE Y SRA. DEL TRASPASO Y APÓSTOLES SAN JUAN, SAN ANDRÉS Y SAN JUAN GRANDE.

FOTOGRAFÍAS:Archivo HermandadRedes social HermandadHermanos

EDITA:Hdad. Ntro. Padre Jesús Nazareno Ala-meda Marqués de Casa Domecq, 911402 Jerez de la FronteraTfno: 956 322 401

-TELEFONO 956 322 401-WEB-WWW.JESUSNAZARENOJEREZ.ES-BLOG- LANOCHEDEJESUS.BOGS-POT.ES-FACEBOOKhttps://www.facebook.com/Hermandad-de-NTº-Padre-Jesús-Nazareno-Srª-del-Traspaso-y-apostol-SJuan-127288900644202/-TWITER-@NazarenoJerez-YOUTUBE-https://www.youtube.com/user/Noche-deJesus?feature=sub_widget_1-E-MAIL-nochedejesus@yahoo.es

4

Queridos hermanos,

Comienza una nueva Cuaresma, que llegará a su culmen con nuestra mágicaNoche de Jesús. No sin antes disfrutar de muchos días de convivencia y tiempo connuestros Titulares en nuestros cultos y actividades cuaresmales.

Para que puedas ver las fechas principales, hace pocos días habrás recibido nues-tro tríptico con los días señalados y las Convocatorias de los Cabildos Ordinarios.Junto a él, habrás recibido la Convocatoria del Cabildo Extraordinario para tratar eltema de la restauración de Nuestro Marquillo, imagen única en Andalucía sin la quenuestra Noche de Jesús no sería la misma, y desde aquí quiero invitarte a colaboraren las distintas actividades que estamos realizando para su restauración, como son lalotería mensual o el sorteo de un grabado de Nuestra Madre y Señora del Traspaso,así como en futuras iniciativas para ello. Este proyecto supone un esfuerzo, que estoyseguro que entre todos lograremos.

Nuestra Hermandad está siempre abierta para todos, está viva diariamente connuestras Misas de mañana y de tarde, con nuestro Columbario, con las tertulias quesurgen cada día de forma natural entre hermanos y devotos en nuestro patio, connuestros Grupos Infantil y Joven que cada sábado tienen diversas actividades que dansu fruto con los más de 130 niños que acompañan a nuestros Titulares en la Nochede Jesús, con nuestras reuniones de los diferentes sectores que formamos la Herman-dad, con el buen clima de trabajo que durante todo el año realiza nuestro fiel equipode Mayordomía, no sólo de cara a nuestros Cultos y Estación Penitencial, sino contoda la labor de mantenimiento que sea necesaria en nuestra Hermandad. En defini-tiva, nuestra casa siempre está llena de hermanos y devotos construyendo “Herman-dad”.

Este equipo humano que formamos me hace sentir aún más orgullo y es un pri-vilegio si cabe ser Hermano Mayor de ella. Por eso es muy satisfactorio para mí contarcon vuestra necesaria e importante presencia en todos nuestros actos y desde aquítambién os animo a colaborar con nosotros durante todo este tiempo.

BIENVENIDA

5

Quiero aprovechar estas líneas para agradecer, a mi hermanos de la Hermandad,la confianza y el apoyo que me habéis brindado, porque sin duda hacemos honor a esapalabra, “hermandad”, y lo hemos demostrado especialmente en semanas complicadascomo las que hemos vivido con la desagradable situación del malestar ocasionado pornuestra banda. Han sido días difíciles en los que bien sea a través de consejos, reu-niones, mensajes o gestos, he sentido la cercanía y cariño de todos.

Entre uno de esos mensajes, un hermano me decía que, que nuestra banda sigapudiendo anunciar a Jesús Nazareno por las calles de Jerez un año más, no es unavictoria, porque no debe haber derrotados y vencidos en contexto de hermandad, soloes fruto de una labor callada. Y es cierto, mi forma de gestionar este asunto y defendernuestra banda ha sido siempre desde el diálogo, la diplomacia y el respeto hacía todaslas corporaciones.

La función que le dieron a la banda nuestros mayores hace muchísimos años,es la de ANUNCIAR, LA DE DESPERTAR AL PUEBLO DORMIDO para que puedacontemplar el recuerdo del misterio de nuestra Salvación. Es lo que es, no hay más,religiosidad popular, la expresión de un pueblo que decide despertar al toque de cor-netas y tambores a quien duerme y anunciar a quien quiera mirar el Amor que Diossiente por nosotros y que pueda conmoverse por ello.

La ubicación de nuestra banda, es parte de nuestra forma de andar que es partede nuestra idiosincrasia. Nuestra forma de procesionar, puede gustar o no, es la nues-tra y lo lleva siendo a través de los siglos. No mantenemos la banda con ánimo de fas-tidiar a nadie, la mantenemos porque así la pusieron y la pensaron los que vinieronantes que nosotros y así estamos decididos a legarla a los que vengan detrás.

Estamos decididos a mantener nuestra historia, historia que lo es también deJerez en su conjunto, estamos decididos a defender nuestro derecho a ser quien somosy estamos decididos a seguir procesionando tal y como nos vieron nuestros padres,abuelos y bisabuelos.

La dirección que seguimos en nuestra Hermandad es esforzarnos por caminarsiempre a la luz del Evangelio, y es por estos valores evangélicos que ponemos nuestrotiempo, trabajo y ganas al servicio de nuestra Iglesia y de Nuestra Semana Santa deJerez, es por esto que ninguna Hermandad encontrara nunca cerrada las puertas deSan Juan de Letrán, tal y como ha venido ocurriendo siempre.

Y cuando menos lo esperemos estaremos en una nueva Noche de Jesús, que eshistoria de nuestras familias, de nuestros abuelos, de Jerez. Una Noche de Jesús detradición, fe y devoción. Una noche que os invito a vivir desde la unión, la convivenciaentre las distintas formas de hacer Estación de Penitencia, la oración, el recogimientointerior y la fe.

Muchas gracias a todos.Froilan Solis Merino

Hermano Mayor

AGENDA, CULTOS Y HORARIOS

6 MARZOMiércoles de Ceniza, misa a 12:30h y a las 20:30hla imposición de la ceniza.10 MARZOBesapíes de Ntro. P. Jesús Nazareno, Santa Misa alas 11:00h.17 MARZOBesamanos de Ntra. Madre y Sra. Del Traspaso,Santa Misa a las 11:00h.23 MARZOXL Pregón a Ntro. P. Jesús Nazareno, a las 21:00hpor Mercedes Medina Barrones.24 AL 30 MARZOSolemne Septenario a Ntro. P. Jesús Nazareno,Ntra. M. y Sra. Del Traspaso y Apóstol San Juan, alas 20:00h.31 MARZOSolemne Función PRINCIPAL INSTITUTO a las12:00h.1 AL 6 ABRILRecogida papeletas de sitio. L a V de 17:30h. a21:30h. S de 10h. a 14h.8 ABRILReunión de cargadores de Ntro. Padre Jesús Naza-reno a las 21:00h.9 ABRILReunión de cargadores de Ntra. Madre y Sra. delTraspaso a las 21:00h.13 ABRILReunión de cargadores de San Juan a las 11:30h. yreunión con los padres de menores a las 12:30h. 18 ABRILActo de entrega de diplomas a los hermanos quecumplen 25, 50 y 75 años en nuestra Hermandad eimposición de medallas a los nuevos herman@s.19 ABRILNoche de Jesús. Estación de Penitencia a la Sta. I.Catedral tras la Corona Dolorosa a Ntra. M. y Sradel Traspaso que dará comienzo a las 2:30 h.26 ABRILMisa de acción de gracias por la salida procesionala las 20:30h. Entrega detalles por su comunión aniños de la hermandad.23 JUNIORepresentacion de herman@s en procesión corpuschristi.

6

APERTURA DIARIA DE LA CAPILLAQueremos recordar a todos los her-

manos y hermanas, que se está procediendoa la apertura diaria de la Capilla de San Juande Letrán durante las mañanas desde las11:15 horas , excepto los domingos, dandocomienzo a las 12:00 horas el rezo del Án-gelus y Santo Rosario, y Santa Misa a las12:30. Por la tarde la Capilla abre a las 20horas siendo la Eucaristía a las 20:30, ex-cepto los sábadosRecordamos que todos los Viernes del año,(el día de nuestra Hermandad) la Capillapermanece abierta desde las 17 horas y a las20:00 tenemos un rato de oración con elrezo de la CORONA DOLOROSA .

HORARIO SECRETARIA/TESORERIALos lunes de 18h a 19:30h podrá en-

contrar a la secretaria y al tesorero en nues-tra casa de Hdad. a tu disposición. O bienpuedes ponerte en contacto con ellos a tra-vés de nuestros diferentes medios de con-tacto y te atenderán cuando concertéis.

NECROLÓGICASRecordamos a todos los hermanos y

hermanas, que todos los días 19 de cadames, en nuestra Capilla de San Juan de Le-trán, se celebra una Eucaristía por las inten-ciones de los Hermanos que han fallecidodurante dicho mes.

BODAS EN SAN JUAN DE LETRÁNLa Capilla de San Juan de Letrán tieneabiertas sus puertas a todas aquellas parejasque deseen celebrar en ella, este día tan es-pecial, no siendo necesario ser hermano dela Hermandad. Todas aquellas personas in-teresadas, deberán ponerse en contacto conla Junta de Gobierno, o llamando al teléfonode la Hermandad 956 32 24 01 donde se osinformará de los trámites a seguir.

ACTOS CUARESMA 2019

7

CABILDO GENERAL ORDINARIO DESALIDA PROCESIONAL

Sirva la presente para convocarle al CabildoGeneral Ordinario de Salida, que celebra-remos D.M. el viernes 22 de marzo de2019 a las 20:30h en primera convocatoriay a las 21:00h en segunda convocatoria yque consta del siguiente orden del día:

1.-Preces de prior.2.-Lectura del acta anterior y aprobación si procede.3.-Información de la salida.4.-Ruegos y preguntas.

Sin otro particular se despide con unabrazo, en Cristo y María.Secretaria VºB Hermano MayorFdo. Clara Cauqui Fdo. Froilán Solís

CABILDO GENERAL ORDINARIO DECUENTAS Y CIERRE CURSO

Sirva la presente para convocarle al CabildoGeneral Ordinario de Cuentas y Cierre deCurso, que celebraremos D.M. el VIERNES21 de Junio de 2019 a las 20:30 h. en pri-mera convocatoria y a las 21:00 h, en se-gunda, y que consta del siguiente Ordendel día:

1.- Preces de rigor. 2.- Lectura del acta anterior y aproba-ción si procede. 3.- Cierre de cuentas 2018-2019. 4.- Ruegos y preguntas.

Sin otro particular se despide con unabrazo, en Cristo y María. Secretaria VºB Hermano MayorFdo. Clara Cauqui Fdo. Froilán Solís

CABILDO EXTRAORDINARIOSirva la presente para convocarle al CabildoExtraordinario, que celebraremos D.M. elviernes 22 de marzo de 2019 a las 20:30hen primera convocatoria y a las 21:00h ensegunda convocatoria tras la realización deCabildo Ordinario de Salida y que consta deun único punto del día:

1.-Restauración de Marquillo.

Sin otro particular se despide con unabrazo, en Cristo y María.

Secretaria VºB Hermano MayorFdo. Clara Cauqui Fdo. Froilán Solís

CABILDO GENERAL ORDINARIO DEAPERTURA CURSO

Sirva la presente para convocarle al CabildoGeneral Ordinario de apertura de curso,que celebraremos D.M. el viernes 4 de Oc-tubre de 2019 a las 20:30h. en primeraconvocatoria y a las 21:00h. en segunda, yque consta del siguiente Orden del día: 1.- Preces de rigor. 2.- Lectura del acta anterior y aproba-ción si procede. 3.- Lectura y aprobación de los Cultos2019-2020.4.- Lectura y aprobación si procede depresupuesto 2019-2020.5.- Ruegos y preguntas.Sin otro particular se despide con unabrazo, en Cristo y María.Secretaria VºB Hermano MayorFdo. Clara Cauqui Fdo. Froilán Solís

L a V de 17:30h. a 21:30h. S de 10:00h. a 14:00h.

“OS ROGAMOS E INSISTIMOS, QUE RECOJÁIS LAS PAPELE-TAS EN ESTAS FECHAS, SOBRE TODO PORQUE POSTERIOR-

MENTE NO SE EMITIRÁN NINGUNA”

RECORDAROS QUE TU APORTACIÓN ES NECESARIA PARA MENTENER A LA HER-MANDAD, POR LO QUE TENDREIS QUE ESTAR AL DIA CON VUESTRAS CUOTAS

PARA SACAR LA PAPELETA DE SITIO.

Si tienes cualquier dificultad económica, esta no será impedimento paraque saques tu pepeleta de sitio, ponte en contacto con la Hermandad per-sonalmente.

RECOGIDA DE PAPELETA DE SITIO DEL 1 AL 6 DE ABRIL

8

- MENORES ACOMPAÑANTES...........................

- HERMANAS CON FAROL .................................

- DEVOTAS CON FAROL ....................................

- INSIGNIAS ......................................................

- DIPUTADOS DE INSIGNIAS .............................

- SAN JUAN CARGADORES ................................

- DIRECCIÓN DE COFRADÍA Y CELADORES ......

- FISCALES PASOS SAGRADOS TITULARES ......

- CARGADORES NTRO. P. JESÚS NAZARENO .....

- CARGADORES NTA. M. Y SRA. TRASPASO ......

- PRESIDENCIAS ............................................

- CUADRILLEROS .............................................

5€

10€

15€

10€

10€

10€

25€

25€

35€

35€

45€

45€

9

...... estar aproximadamente unahora antes de la salida procesional.

...... de llevar la papeleta de sitiopara poder acceder al patio y capilla.

...... enteder que el espacio es redu-cido, por lo que solo los hermanoscon papeletas de sitio o autorizadospueden acceder al patio y capilla.

Recuerda...

03:30

Salida09:05

Entrada

04:20

Cruz

04:50

ült. paso

PALQUILLO

05:30

Cruz

06:00

ült. paso

PZ ASUNCIÓN

06:00

Cruz

06:30

ült. paso

CATEDRAL

06:10

Cruz

06:40

ült. paso

FUERA CATEDRAL

Patio de la Capilla de San Juan de Letrán, Alameda Cristina, Mamelón (paso peatones),Sevilla, Eguiluz, Plaza Aladro, Palquillo, CARRERA OFICIAL, Reducto Alto, Encarnación,Reducto Cardenal Bueno Monreal, Cruces, Plaza Domecq (lado derecho), Barranco,Curtidores, Peones, Carpintería Baja, Carmen Sedería, Plateros, Conde Cañete del Pinar,Plaza de la Yerba, Consistorio, Plaza del Arenal, Lancería, Larga, Alameda Cristina,Patio de San Juan de Letrán.

RECORRIDO:

NOCHE DE JESÚS19 ABRIL 2019

HORARIOS E ITINERARIOS

PONTIFICIA, REAL, ANTIGUA, VENERABLE Y PIADOSA HERMANDAD Y ARCHICOFRADÍA DENTRO. PADRE JESÚS NAZARENO, SANTO CRUCIFIJO, NTRA. MADRE Y SRA. DEL TRASPASO Y

APÓSTOLES SAN JUAN, SAN ANDRÉS Y SAN JUAN GRANDE.

1010

NORMAS SALIDA

PROCESIONAL

INSTRUCCIONES PARA TODOS LOS HERMANOS Y HERMANAS QUE PARTICIPAN EN LA PROCESIÓN

1111

-Debes saber que desde que vistes la túnica, hasta que te la quitas repre-sentas a nuestra Hermandad, por lo que has de tener muy en cuenta todostus actos.-Irás directamente con la túnica puesta, desde tu casa a la Capilla, rogán-dote estés al menos en el patio para el rezo de la Corona Dolorosa.-Llevarás tu papeleta de sitio, que habrás sacado en los días indicados, paraenseñarla cuando te sea requerida.-Durante el recorrido de la procesión, deberás guardar tu sitio, silencio,compostura, etc., no paseando de un lugar a otro, siguiendo las directricesque te indiquen Celadores o Director de Cofradía, y acatándola con lamayor humildad.-No deberás abandonar la procesión en ningún momento. Si tienes unanecesidad perentoria, en la Catedral hay unos servicios habilitados paraello.-Los Hermanos sin sitio fijo en el cortejo, formarán detrás de los Pasos,sin pasearse por la procesión.-Los cargadores suplentes o sustituidos irán detrás de los pasos, pendien-tes de tomar un sitio si fuera necesaria su colaboración, y procurando queel acompañamiento de devotos, no atropelle a la comitiva de Hermanos.-La máxima autoridad en los pasos, a parte del cuadrillero son los fiscales,que son las personas a las que se tienen que dirigir todos los cargadores.-Las Hermanas y Devotas no podrán ir en las filas sin túnica ni farol, nopermitiéndose ir tampoco con velas.-A partir de 15 años las Hermanas deberán llevar la cara cubierta e ir enlas filas con su farol.-Los niños se situarán en los sitios designados para ello, procurando suspadres no interferir en el centro de la procesión.-Recordar que el calzado debes usar sea oscuro (negro-marrón), llevar elpelo recogido, y evitar cualquier otro tipo de elemento diferenciador delresto de hermanos y hermanas (cadenas, bolsos, etc.)-Por último te rogamos, que si sientes a Ntro. Padre Jesús Nazareno y Ntra.Madre y Sra. del Traspaso, atiendas debidamente estas normas, pues tucomportamiento y el de todos redunda en beneficio del orden y religiosi-dad que han de presidir nuestra estación de penitencia, y podamos conello dar ejemplo del fervor y adoración que sentimos hacia nuestros sagra-dos titulares.

12

BAJO LA PALMA DE SAN JUAN

Solemos decir que cuando pasan lasfiestas navideñas, en un abrir y cerrar de ojosllega la Semana Santa, y así es, aunque esteaño sea un poco tardía, los cofrades, ya pen-samos en Besamanos, Besapíes, FuncionesSolemnes y por supuesto la Semana Mayor.

Por la Alameda de Cristina ya empeza-mos a movernos para la ansiada Noche DeJesús, aunque nuestros Grupos Infantil yJoven llevamos trabajando desde que comen-zamos el curso allá por septiembre con la con-fección de la alfombra a nuestra patrona de laMerced y asistiendo con nuestros jóvenes a laVigilia de la Juventud en su honor.

Atrás quedan talleres como el de con-fección de camisetas corporativas, Fiesta detodos los Santos, etc. Nuestras actividadesNavideñas entre las que disfrutamos de la tra-dicional obra de teatro de los más pequeñosde la casa, el grupo joven por su parte orga-nizó una “chocolatá” aportando su grano dearena a la restauración de Marquillo y acom-pañó al Paje Real de la Hermandad a repartirilusión, finalizamos esta entrañable época delaño con la procesión de nuestro Niño Jesús alBelén Municipal. Entre las actividades que lle-vamos a cabo dos o tres sábados al mes, tam-bién nos hemos unido a los jóvenes de laDiócesis en la jornada de la Infancia Misio-nera y hemos recibido a estupendas personasque nos han dado clases de zumba y de lenguade signos. En nuestras siguientes sesiones lle-varemos a cabo talleres de cuaresma variados.

Como veis, nuestros niños y jóvenesdisfrutan de actividades muy diversas y mul-tidisciplinares, mediante las que formamospersonas siguiendo el ejemplo de Jesús y crea-mos un gran clima lleno lazos de amistad muyespeciales. Actividades en las que siempre te-

nemos las puertas abiertas a todos los niñosy jóvenes que tengan ganas de acompañarnos.Ahora queremos hablaros de una Noche má-gica para todos los Hermanos de Jesús, yaestá cerca la Luna de Nisán, se acerca el sonidode los toques de campanitas, se acerca la pre-paración de pulseras, canastos llenos de agua,galletas, chuches para que a ningún pequeñonazareno le falte de nada en su caminar. El pa-sado año fueron 130 pequeños los que desa-fiaron a la noche, los que acompañaron a SanJuan y a Jesús siempre bajo la mirada deNuestra Madre del Traspaso.

A nuestros jóvenes queremos invitarlosa vestir la túnica, a seguir las tradiciones, a notener pudor al ir con la cara al descubierto ocon farol en la mano, es signo que pese al pasodel tiempo, nosotros seguimos siendo Jerez.A los papás de los más pequeños queremosdeciros que si estáis indecisos si dejarnos avuestros hijos en la pavera, no lo penséis, dar-les la oportunidad de vivir una de las nochesmás entrañables del año junto a los que alfinal de la noche seguro serán sus amigos y alos que estarán deseando volver a ver en nues-tras actividades anuales o en la siguiente Es-tación de Penitencia.

Por último queremos animaros, a voso-tros, a los más jóvenes de la casa, a vivir nues-tras actividades, actos y cultos enHermandad, estamos seguras de que no osarrepentiréis de compartir estos ratos tan ale-gres y emotivos en nuestra gran familia.

Clara Eugenia Cauqui Arellano

Estefanía Andrades Bermúdez

1313

15

ENTREVISTA A LAPREGONERA

Nuestra Hermana Mercedes Medina Barro-nes ha sido designada para pronunciar el XLPregón a Nuestro Padre Jesús Nazareno.Desde la Junta de gobierno queremos darletodo el apoyo y cariño a nuestra hermana,agradeciéndole que haya aceptado tal res-ponsabilidad. Hemos querido saber de primera mano quesiente, piensa y opina, nuestra pregonera,haciéndole una serie de preguntas , paraque nos conteste de manera rápida en unafrase.EN UNA FRASE… Primer pensamiento quese te pasó por la cabeza al recibir la llamadapara ofrecerte el pregón de este año.¿Por qué yo? Presenta a la pregonera del XL pregón aNtro. Padre Jesús Nazareno.Hermana de Jesús, sin más.La Hermandad de Jesús Nazareno. La familia que no aparece en mi carnet deidentidad, mi tercer apellido.Tu guía hasta Jesús. Mi tío Joaquín, él ya era hermano y esquien contagia a toda la familia y nosacerca hasta Él. Y desde entonces, insepa-rables.Ser Hermana de Jesús. Un orgullo y un privilegio.Portar un farol en la Noche de Jesús. Es un lugar que me encanta, hace muchosaños que no lo llevo, era muy jovencita,hace muchos años que voy con los niños,pero para mí llevar un farol era la sensa-ción de no ser tú, llevas la cara tapada yen anonimato vas ofreciendo luz para esecamino. Es un momento de recogimientodentro de la forma de ser de nuestra Her-mandad. Recogimiento, oración, marcarel camino.

Ir rodeada de toques de campanitas en laNoche de Jesús.¡Ohhh! Una satisfacción, una responsabi-lidad muy grande pero a la vez el mejorsitio que puedo tener en la Cofradía.Momento más emotivo de la Noche deJesús. Tengo muchos porque la Noche entera esmágica. Si me tengo que quedar con uno,me quedo con la recogida, vas viendocomo el número de niños que llevamos queya de por sí es grande va aumentando, vesque la organización que llevamos paraque todo salga bien da su fruto. Cuandovolvemos a la Capilla del Cristo de laBuena Muerte con todos los niños.Un lugar de la Noche de Jesús.

16

A ver, no cambiaría el recorrido que te-nemos ahora pero a mí me encantaba elamanecer en las Angustias y en Corre-dera.Un recuerdo de la Noche de Jesús. Cuando mi sobrina Merced salió por pri-mera vez vestida de hermana, yo ade-más era su madrina y el momento en elque llegó al pavero para mí fue muy es-pecial.Mensaje que quieres transmitir con tupregón. Que la hermandad está viva y que se-guirá adelante siempre que haya perso-nas dispuestas a que esto sea posible.Tener muy claras cuáles son nuestrasraíces, saber dónde estamos, aprenderde los errores del pasado y seguir haciadelante. La Noche de Jesús perdurarásiempre.Un deseo de cara a este pregón. Las personas que vengan a escuchar, noa mí, sino a una hermana de Jesús, al-gunas se sentirán más identificadas que

otras, pero lo que quiero transmitir a todases las ganas de que llegue una nueva Nochede Jesús. La presentadora de tu pregón. Mi hermana, mi otra mitad.Sabemos que eres hermana de la Hermandadde las Tres Caídas. ¿Tendrá́una mención entu pregón? Yo vengo a hablar de Jesús Nazareno y demi vida aquí, pero somos personas y ponesde ti en lo que escribes y en lo que haces.Aparece sutilmente, no como una referen-cia a la hermandad en sí pero mi sellito estáahí, como una forma de relacionarnos, por-que creo que nos unen más cosas de las quenos diferencian.EN UNA PALABRA...La Noche de Jesús. MagiaHermanas. FeCargadores. CorajeNuestra pavera. Presente y futuroNtro. Padre Jesús Nazareno. Guía.Ntra. Madre y Sra. Del Traspaso. RefugioEl patio de San Juan de Letrán. InfanciaNuestra Hermandad. Mi casaTu pregón. Un sueño

¿Cómo es mi estilo de vida? ¿Por donde camino? Un camino erró-neo es el de buscar siempre el propio éxito, los propios bienes, sinpensar en el señor, sin pensar en la familia… Uno puede ganartodo, pero al final convertirse en un fracasado. Ese camino es unfracaso .Ah, pero le han hecho un monumento, le han pintado uncuadro…Pero has fracasado no has sabido elegir bien entre la viday la muerte. Hoy, cuando nosotros nos detengamos a pensar enestas cosas, para tomar decisiones, sepamos que el Señor está connosotros, está junto a nosotros, para ayudarnos. Nunca nos dejasolos, nunca.-

1818

TRIBUNA LIBRE

Antonio Maraver Pena

2020

CARIDAD

Queridos hermanos / as:  Me dirijo a vosotros, a través de este artículo, para exponeros las

principales dedicaciones que considero debe  tener la diputación de ca-ridad y acción social de nuestra Hermandad.La caridad no consiste en el hacer ver lo que nosotros somos, sino enaquello que el Señor nos dona y que nosotros libremente acogemos yno se puede expresar en el encuentro con los demás si antes no es ge-nerada en el encuentro con el rostro humilde y misericordioso deJesús."Tirarle el hueso al perro no es caridad. Caridad es compartir elhueso con el perro cuando se está tan hambriento como él ahí es dondereina la caridad y ahí está la felicidad". 

Desde nuestra Hermandad miramos desde la la diputación de ca-ridad en primer lugar, la asistencia a hermanos con algún tipo de nece-sidad, ya sea económica o de cualquier otro tipo , así como a todas las

2121

RECUERDA QUE SIN CARIDAD NO HAY HERMANDAD .JESÚS NAZARENO Y NUESTRA MADRE Y SEÑORA DEL TRAS-

PASO SEGURO QUE TE LO PREMIARÁN CON CRECES.

Luis López RuizDelegado de Caridad

personas que llegan a nuestra casa, aunque no sean hermanos, esperandoencontrar una solución o al menos una ayuda que alivie las grandes difi-cultades que tienen.

Otro gran problema con el que nos encontramos es la demanda la-boral, que es la primera causa que afecta a muchas familias de ahí la faltay necesidad de alimentos de primera necesidad.Como bien sabéis mu-chos, nuestra Hermandad colabora desde hace algún tiempo con come-dores sociales, a los cuales le ayudamos con alimentos, ya que ellos estánhaciendo una gran labor a muchos jerezanos. Nuestro objetivo es facilitar artículos considerados de primera necesidada personas o familias con recursos económicos muy limitados.En estosdos años que llevamos de esta junta hemos repartidos 6.500 kilos de ali-mentos y habiéndonos propuestos en esta diputación llegar hasta los10.000 kilos antes de que acabe está legislatura.

22

2323

Cuando estés leyendo este boletín estaremos sumergidos en una nuevacuaresma, la cual vivimos con gran intensidad en la hermandad, con mo-mentos inolvidables junto a Ntro. P. Jesús Nazareno y Ntra. Sra. Del Tras-paso. Son los momentos que estarás deseando que llegue el día siguiente. El equipo de mayordomía no solo se une en cuaresma para la preparaciónde besapiés, besamanos, septenarios y montajes de pasos, nos llevamos todoel año realizando diversos trabajos para nuestra hermandad, como el mon-tajes de la caseta de feria, poda de naranjos, pintamos, etc…

El equipo de mayordomía lo formamos trece hermanos con muy buenasintonía. Por eso te encomiendo a unirte al grupo. Solo te tienes que pasarpor tu hermandad y preguntar por alguien de mayordomía, te puedo ase-gurar que no te arrepentirás, porque vivirás momentos inolvidables. Ahoraos recuerdo que estamos inmersos en la pre-restauración de marquillo, pre-tendemos que sea restaurado después de Semana santa la cual necesitamosla colaboración de todos los hermanos, por lo que si quieres colaborar pásatepor la hermandad y pregunta.

Termino estas líneas queriendo agradecer al grupo que todo el año estátrabajando, porque sin ellos este que les escribe no podría llevar adelantelas funciones encomendadas y agradecer también a ese grupo de hermanosque hacen que siga creciendo el ajuar de Nuestra Madre y Señora del Tras-paso.

Un abrazo en Jesús Nazareno.

Juan Carlos InfanteMayordomo

MAYORDOMIA

24

COLUMBARIO~CRIPTA ENLA HERMANDAD DENUESTRO PADRE JESUS

NAZARENO

CAPILLA DE LAS ÁNIMAS DEL STMO. CRISTO DELA BUENA MUERTE

CAPILLA DE SAN JUAN DE LETRÁN

Las Cenizas de nuestros queridos difuntos merecenpermanecer y estar para siempre en el lugar de res-

peto que siempre merecieron.

“NO TIRES AL VIENTO SUS RECUERDOS “

Deposítalos en el Columbario de la Capilla de Ntro.Padre Jesús Nazareno, en San Juan de Letrán.

Infórmate en la Hermandad en la Alameda de Cris-tina 9, le atenderá nuestro hermano D. Ángel Colo-rado en los teléfonos 956 322 401 y 660 468 080.

2626

2727

INVESTIGACIÓN-CURIOSIDADES

El año pasado coincidiendo con el besamanos de Ntra. Sra, del Traspaso, en la Her-mandad del Nazareno publicamos interesante trabajo de investigación realizado por Fran-cisco Espinosa de los Monteros Sanchez, titulado “NOTICIAS SOBRE LA HERMANDADDE JESÚS NAZARENO A FINALES DEL S. XIX. LA AUTORÍA DE LA VIRGEN DELTRASPASO”.

En el mismo nos ofrece información sobre el escultor de la imagen de la Virgen delTraspaso, referencia en el Diario El Guadalete de 15 de febrero de 1891 , y considera que afalta de un documento que niegue este, la atribuye a PABLO ROSICH.

Ademas nos proporciona información de la ceremonia de las Tres Caidas, procesionesde rogativas, la mujer en la Hermandad Del Nazareno,etc.

En cuanto a la mujer en la Hermandad del Nazareno, indica que todo parece que lahermandad fue pionera en que procesionaran sus hermanas con túnica acompañando al Na-zareno.

Interesante trabajo de investigación, sobre nuestra hermandad. Gracias...

Ntra .Sra. del Traspaso, atribuida a Pablo Rosich (1891)

28

Nos acercamos un año más a la Cuaresma uno de los tiempos litúrgicos más fuertesdel año. La Iglesia nos propone estos cuarenta días como un camino de preparación hacía laPascua. Un tiempo de reflexión y de mejora personal para vivir la fiesta de la Pascua en todasu plenitud.

Cada año el Santo Padre nos deja un mensaje para la Cuaresma y quiero compartir al-gunas de las ideas del mensaje de este año.“La creación, expectante, está aguardando la manifestación de los hijos de Dios”“Que nuestra Cuaresma suponga recorrer ese mismo camino, para llevar también la espe-ranza de Cristo a la creación, que ‘será liberada de la esclavitud de la corrupción para entraren la gloriosa libertad de los hijos de Dios’. No dejemos transcurrir en vano este tiempo fa-vorable. Pidamos a Dios que nos ayude a emprender un camino de verdadera conversión.

CULTOS Y FORMACIÓN

28

2929

Abandonemos el egoísmo, la miradafija en nosotros mismos, y dirijámonos a laPascua de Jesús; hagámonos prójimos denuestros hermanos y hermanas que pasan di-ficultades, compartiendo con ellos nuestrosbienes espirituales y materiales

1. La redención de la creaciónLa celebración del Triduo Pascual de la pasión,muerte y resurrección de Cristo, culmen delaño litúrgico, nos llama una y otra vez a vivirun itinerario de preparación, conscientes deque ser conformes a Cristo (cf. Rm 8,29) es undon inestimable de la misericordia de Dios.2. La fuerza destructiva del pecadoEfectivamente, cuando no vivimos como hijosde Dios, a menudo tenemos comportamien-tos destructivos hacia el prójimo y las demáscriaturas —y también hacia nosotros mis-mos—, al considerar, más o menos conscien-temente, que podemos usarlos como nosplazca.3. La fuerza regeneradora del arrepenti-miento y del perdón

Por esto, la creación tiene la irrefrena-ble necesidad de que se manifiesten los hijosde Dios, aquellos que se han convertido enuna “nueva creación”: «Si alguno está enCristo, es una criatura nueva. Lo viejo ha pa-sado, ha comenzado lo nuevo» (2 Co5,17). Enefecto, manifestándose, también la creaciónpuede “celebrar la Pascua”: abrirse a los cielosnuevos y a la tierra nueva (cf. Ap 21,1)

La Cuaresma es signo sacramental deesta conversión, es una llamada a los cristia-nos a encarnar más intensa y concretamenteel misterio pascual en su vida personal, fami-liar y social, en particular, mediante el ayuno,la oración y la limosna.

Ayunar, o sea aprender a cambiar nues-tra actitud con los demás y con las criaturas:de la tentación de “devorarlo” todo, para sa-ciar nuestra avidez, a la capacidad de sufrirpor amor, que puede colmar el vacío de nues-

tro corazón.Orar para saber renunciar a la idolatría

y a la autosuficiencia de nuestro yo, y decla-rarnos necesitados del Señor y de su miseri-cordia.

Dar limosna para salir de la necedad devivir y acumularlo todo para nosotros mis-mos, creyendo que así nos aseguramos un fu-turo que no nos pertenece. Y volver aencontrar así la alegría del proyecto que Diosha puesto en la creación y en nuestro corazón,es decir amarle, amar a nuestros hermanos yal mundo entero, y encontrar en este amor laverdadera felicidad.

Durante todo el año desde la Herman-dad vamos organizando las distintas celebra-ciones y fiestas litúrgicas, además de loscultos a nuestros titulares. Quisiera aprove-char desde aquí para invitar a todos los her-manos a participar en los actos quecelebraremos esta Cuaresma. El Besapiés deJesús Nazareno y el Besamanos de NuestraMadre tendrán solemnes Eucaristía de aper-tura que coinciden con los dos primeros do-mingos de cuaresma. Durante el Septenariotenemos la oportunidad de dedicar un tiempocada tarde a reflexionar de la mano del predi-cador y prepararnos para nuestra estación depenitencia. El día 31 de marzo celebramos laFunción Principal que es el día más impor-tante del año para nuestra Hermandad. ElJueves Santo tendremos la imposición de me-dallas a los nuevos hermanos y el ViernesSanto haremos estación de penitencia du-rante la “Noche de Jesús”. Posteriormente elviernes 26 de Abril celebraremos la Eucaristíade Pascua ante nuestros sagrados titulares.Desearos a todos una Cuaresma muy prove-chosa y una Muy Feliz Pascua de Resurreción.

Juan Manuel Álvarez MoratoDiputado de Cultos y Formación.

UN PASEO POR CRISTINA

MARZO 2018Año tras año, el Jueves Santo por la mañana se ben-decen e imponen las medallas a los nuevos herma-nos y tenemos un detalle conmemorativo con loshermanos que cumplen 25, 50 y 75 años en la Her-mandad , ya en el preludio de nuestra Noche má-gica, la Noche de Jesús.

YA HA PASADO UN AÑO QUE EMITIMOS EL ÚLTIMO BOLETÍN, EN LAS SI-GUIENTES LÍNEAS QUEREMOS MOSTRAROS UN RESUMEN DE ACTOS DENUESTRA VIDA DE HERMANDAD.

MAYO 2018

El viernes 6 de abril, en nuestra Misa de Acción deGracias por la pasada Noche de Jesús, la Hermandadtubo un detalle con los niños que hacen su Primeracomunión para que les acompañe en ese día tan espe-cial y entrañable. Antes de entregárselos fueron ben-decidos por el Padre Domingo, que igualmentebendijo a todos estos niños, fue un precioso mo-mento

30

ABRIL 2018

Maravilloso día de convivencia el que vivimos el 15de abril en nuestra Hermandad, visitando la localidadde Algar, celebrando Misa en la Iglesia Parroquial deNuestra Señora de Guadalupe. Posteriormente com-partimos un almuerzo entre los más de 100 herma-nos que asistimos. Gracias al Padre Juan AntonioVital que nos recibió y preparó todo para nuestra vi-sita, y gracias a todos los hermanos que quisieron serparte de este día.

31

En mayo FERIA y caseta con nueva fachada. Más de cien hermanos disfrutamos juntos del iniciode nuestra feria en el almuerzo de Hermandad yposteriormente tuvimos un estupendo rato de bai-les y convivencia.

JUNIO 2018

El 25 de mayo, a la finalización de la misa tuvo lugarla tradicional ofrenda floral de los niños de nuestraHermandad a la Virgen del Traspaso con motivo delmes dedicado a María. Con sus flores le dieron lasgracias por cuidarlos, le ofrecieron con ellas su tra-bajo diario en el colegio y sus buenas acciones consu familia y amigos, y le pidieron que le ayude siem-pre a seguir su ejemplo.

En la tarde noche el grupo infantil de nuestra Her-mandad confeccionó su tradicional alfombra de salpor motivo de la Solemnidad del Corpus, antes ce-narón todos juntos en nuestra casa de hermandadpara coger energía.

En la noche del 9 de junio recibimos a la Herman-dad de la Oración en el Huerto que en Rosario Ves-pertino acercó a su Titular María Santísima deConfortación a nuestra Capilla para rezar el CuartoMisterio del Santo Rosario. Todos los hermanos tu-vimos la oportunidad de rezar junto a ellos y pos-teriormente portar a la Virgen. Gracias a nuestrahermandad vecina por contar con nosotros en unacto tan especial para ellos y a todos los hermanosque quisieron acompañarnos.

El pasado 16 de junio disfrutamos de la VII Cara-colá Nazarena en nuestro patio. Gracias a todos loshermanos y amigos que quisieron acercarse a pasarun buen rato juntos y gracias a todos los que hancolaborado en ella.

El pasado sábado 23 el grupo infantil dió la bienve-nida al verano con una fiesta del agua, antes dieronlas gracias a Nuestros Titulares por otro maravi-lloso curso disfrutado y comieron juntos. Gracias atodos los padres que confían en la labor de nuestrasDelegadas de Juventud durante todas las activida-des que organizamos y gracias a los niños por serparte del presente y la alegría de nuestra Herman-dad.

32

JULIO 2018En julio comenzamos la XXII edición de los VeranosNazarenos, en el patio de San Juan de Letrán concuatro interesantes charlas culturales sobre nuestraciudad. Martes 24 de Julio: Manuel Romero Bejarano y Es-meralda Pérez Calderón"Vidas contadas. Apuntes sobre la sociedad jere-zana del siglo XVI"Martes 31 de Julio: Francisco Pinto Puerto y JoséMaría Guerrero Vega"La recuperación de la Capilla de la Jura de la iglesiade San Juan de los Caballeros de Jerez."Martes 7 de Agosto: Eugenio José Vega Geán"Paleocristianismo y arqueología en Jerez"Martes 14 de Agosto:Manuel Castellano Román"Evolución constructiva de la Cartuja de Jerez"

En agosto tuvimos un fin de semana la VI acam-pada Nazarena, donde los asistentes, niños y ma-yores, han podido disfrutar de unos días deconvivencia con actividades muy variadas. Han es-tado en contacto con la naturaleza con ruta por elrío Majaceite, han aprendido a través de diferentestalleres como de gimnasia, han pasado grandes

También el Grupo infantil de Jesús Nazareno cele-bró la IV acampada urbana. En la actividad los máspequeños han disfrutado de una cena juntos, bailes,karaoke, disfraces, actuaciones de teatro, han com-partido una larga noche de charlas y risas en sustiendas de campaña y durante la mañana se han di-vertido en una fiesta del agua con pruebas, globos,pistolas de agua, pelotas... Tampoco han faltadoninguno de los dos días ratos de oración que hanhecho reflexionar sobre donde ven a Dios en su viday saber que pueden acudir a Él en cualquier mo-mento así como dar las gracias a Jesús Nazareno yNtra Madre del Traspaso por haber disfrutado deesta gran jornada. ¡Gracias a todos por haber hechoque sea tan divertido!

Participamos como años anteriores confeccionandoalfombra y acompañando a nuestra Patrona La Vir-gen de la Merced. Gracias a todos los que han par-ticipado y en especial a los jóvenes que nos hanacompañado.

SEPTIEMBRE 2018AGOSTO 2018

ratos de risa en la fiesta de disfraces y en la piscina y,por supuesto, han tenido momentos de oración re-zando a nuestros Sagrados Titulares.

33

Nuestro Grupo Joven ha participado en la Vigiliade la Juventud ante nuestra Patrona, en la Basílicade la Merced, junto al resto de grupos de nuestraciudad. Tras la Adoración Eucarística los jóvenes denuestra Hermandad han depositado una peticiónque estará durante todo el año bajo el manto de Mi-sericordia de nuestra Patrona.

Estuvimos en Vejer junto a nuestros Hermanos dela Hermandad de Jesús Nazareno de esa localidad.Agradecerles a su hermano mayor Enrique y a todasu junta las atenciones recibidas. Nos hemos sen-tido como en casa. Y agradecer también a CarlosGómez que haya compartido con nosotros sus co-nocimientos históricos sobre Vejer. Gracias de co-razón a todos.

Representación de la Hermandad de Jesús, acom-pañando a nuestra Hermandad Hermana de La Pie-dad en la Salida Extraordinaria por el 300aniversario de la Virgen. Enhorabuena

OCTUBRE 2018

Celebración Todos Los Santos.Nuestros pequeñossantos nos contaron las historias de su vida entregadaa los demás y sus milagros. En nuestro particular con-vento cada Santo tenía un juego donde no faltaronhuevos de Santa Clara, perejil para Pancracio o el pande San Antonio entre otros. Nuestros niños pasaronuna divertida e interesante tarde donde aprendierony disfrutaron mucho.

NOVIEMBRE 2018

34

El 21 de noviembre siendo ya una tradición celebra-mos la Fiesta de la Tapa Nazarena. Esperamos parael año que viene nuevos Masterchef Nazarenos,compartiendo sus conocimientos culinarios. El 30 de noviembre celebramos la Solemne Eucaris-tía en Festividad San Andrés, patrón de la Herman-dad. y actos del Ciclo de San Andrés con el inicio denuestro tradicional campeonato de Dominó Memo-rial Jose A. González “Nono”

Los dias 7, 8 y 9 de Noviembre, celebramos el tra-dicional Triduo a Nuestro Sagrado Titular Santí-simo Cristo de la Buena Muerte. DICIEMBRE 2018

El día 1 Diciembre tuvimos Nuestra Zambomba enel patio de la Hermandad con muchas ganas decomer, beber, bailar y pasar un buen rato entre her-manos y amigos. Y sobre todo ganas de cantarle vi-llancicos al Niño Dios.

Como todos las Navidades, llevamos a cabo en nues-tro patio, el Mercado de Dulces de Navidad de lasMonjas. Este año volveremos a contar con las Monjasde Osuna, con sus tradicionales Marroquíes, y con lasMonjas Clarisas de Santa Clara y las Madres Agusti-nas de Santa Rita.Una buena ocasión para ayudar a nuestras Hermanas.

35

Enhorabuena a los campeones del Campeonato deDomino 2018 de nuestra Hermandad y donde resul-taron finalistas D. Raul Castaño y su padre D. JuanCastaño, y como ganadores D. Emilio Medina y D.Angel Colorado.

Nuestra zambomba y Jesús Nazareno traspasafronteras. Los alumnos curso de Cante del estudioFlamenco Renate Wagner , quieren felicitar las Na-vidades . Este sábado a partir de las 21:00h Fiestade Navidad , Juan Granados cantando a la navidadconcierto benéfico .

El Cartero Real de nuestra Hermandad estuvo re-cogiendo las cartas y repartiendo algunos regalitosa los más de 100 pequeños de Atención Tempranadel Sanatorio San Juan Grande. Gracias a todos losniños y al equipo de profesionales por la alegría yel cariño con el que nos recibieron

Un año más el Grupo Infantil de Jesús Nazareno harealizado su Teatro de Navidad. Pasomos un diver-tido rato disfrutando y riendo con los cincuenta pe-queños que han participado

La noche 29 de diciembre de 2017,celebramos la yaclásica despedida de año en nuestra Hermandad. Alas 12 de la noche, y como manda la “tradición naza-rena”, nos tomamos las 12 GOMINOLAS para cele-brar la entrada de nuestro nuevo año 2019.Pero desdelas 9 estuvimos celebrando un fraternal acto de con-vivencia, cenando todos los hermanos y amigos quese acercaron.

36

El día 4 a las 18:30 realizamos el traslado del NiñoJesús desde nuestra Capilla al Belen Municipal deSanto Domingo y que será portado por todos losniños que lo deseen. Como sabéis este acto no es sólopara los niños de la hermandad sino para todos losque quieran llevar al Niño Jesús al lugar donde el dia5 los Reyes Magos irán a adorarlo. Os esperamos atodos el año que viene!!!

ENERO 2019

Un año más, en la mañana de ayer, los Reyes Magosde nuestra Hermandad acudieron a las Hermanitasde la Cruz donde adoraron al Niño Jesús y entregaránregalos a ancianos y niños allí atendidos. Seguida-mente han ido al Convento de Santa María de Graciaa realizar la adoración y pasar un rato entre villancicoscon las religiosas. Para acabar volvieron a nuestra Capilla para entregarregalos a niños de nuestra Hermandad y adorar anuestro Niño Jesús. Gracias a todos los ayudantes de sus Majestades deOriente por hacer posible esta jornada.

El día 26 de enero nuestro Grupo Infantil acudió a lajornada de la infancia Misionera organizada por nues-tra Diócesis de Asidonia Jerez que se celebró en el co-legio La Salle San José.En dicha jornada los niños participaron en varios ta-lleres y juegos junto con otros niños de diferentes pa-rroquias y colegios a través de los cuales se sintieronun poco más misioneros bajo el lema: "¡Con Jesús aBelén, qué buena noticia!" Para finalizar asistimos aMisa todos juntos

RECUERDOS Y ANÉCDOTAS DE UNA NOCHE DE JESÚS...

A continuación algunos hermanos nos cuentan sus recuerdos más especiales, vivencias o anécdotasque le han ocurrido en alguna de sus muchas y largas Noches de Jesús. En pasadas ediciones leímosa nuestros más mayores y a personas que llevan muchas Noches de Jesús, en este boletín los más jó-venes nos contarán sus anécdotas que de seguro contrastan mucho de los artículos de los años ante-riores.

Para mí, la noche de Jesús dio un vuelcode 360 grados el año pasado. En 2018 fue miestreno alumbrando el camino de Jesús, porprimera vez salí de esa burbuja de proteccióny diversión que la pavera me ofrecía, salía paraofrecer mi fe a Jesús. Hasta el año pasado paramí la noche de Jesús era una noche de diver-sión a la ve que de responsabilidad ya que alser del grupo de las mayores en la pavera lle-vaba un farol pequeño intentando hacer lalabor de ellas más amena. Siempre voy a re-cordar las peleas por las campanas ya quetodos queríamos anunciar a la ciudad de jerezque la hermandad había llegado. El año pa-sado deje esa diversión para ofrecer a Jesúsmi luz y mi fe. Uno de mis momentos favori-tos en la noche de Jesús siempre será la reco-gida de nuestros titulares, que comienzan laespera de otro año para su gran noche. Siem-pre he salido pronto de la pavera para escu-char el Dios te salve que los cargadores cantana nuestra madre. Ese momento ya sea por la

emoción o porque me pongo en la piel de ellossiempre me ha encantado. Pero sin duda al-guna mi recuerdo por excelencia fue el año pa-sado, yo siempre veía raro el que al llegar a lacapilla todos los mayores lloraban y no enten-día el porqué. Hasta que el año pasado lo com-prendí. Nunca sabré explicar la sensación quesentí en ese momento, solo recuerdo que llo-rando busque a la persona que me introdujoen esta familia a una de mis paveras y la per-sona más importante para mi dentro de lahermandad para fundirme con ella en unabrazo de gratitud. En ese instante comprendíporque todos lloraban lo hacían por la felici-dad que sentían al ver que habían completadouna noche de Jesús más. Una noche en la queniños y mayores se unían desde hacía más de400 años por la misma razón. Por eso para míla noche de Jesús se resume en una única pa-labra: FE

Nerea Becerra Sambruno

38

Un recuerdo muy especial que tengofue en unos de mis primeros años cargandoJuanillo, yo no sabía quien era el “aguaó” y en-tonces me acerque a las paveras que las cono-cía de los buenos ratos que hemos pasado y demomento me ofrecieron agua, caramelos ychicles cuando más falta me hacía, eso signi-ficó mucho para mí.

José Díaz Nieto

La Noche de Jesús de 2009 fue unanoche única e inolvidable, diferente, especial,con los sentimientos a flor de piel y lo más im-portante... probablemente la última Noche deJesús para él. Cuando hablo de él, hablo de miMaestro, Mi Abuelo, tiempo antes de que lle-gara la Semana Santa mi Abuelo hablaba conmi madre de la posibilidad de no salir más, sele hacía muy pesado; dejó de creer en él. Mimadre sabía lo que significaba para nuestra fa-milia que Mi Abuelo no estuviera presente enuna noche tan especial como la de Jesús,entre todos usamos todo tipo de artimañas yestrategias para convencer a Mi Abuelo que almenos fuese su última vez delante de la Se-ñora. ¡Y vaya si nos costó!, pero finalmente loconseguimos. Fue una noche tan especial, tanllena de sentimientos, que jamás en la vida lapodremos olvidar. Así fue su última Noche deJesús, con la que él tanto quería, su Madre delTraspaso...

Leonardo Jesús Nazareno Navarrete

Tengo muchas anécdotas para compar-tir pero siempre de todas, destacaré una, miprimera Noche de Jesús. La primera de todaslas que vendrían detrás. Tendría unos nueveaños, yo ilusionada por el camino, con todosmis compañeros de pavera. Noche especialdonde las haya, rodeada de las que en un fu-turo serían mis compañeras de fila, rodeadade ilusión e inquietud por acompañar a Jua-nillo, por anunciar su llegada. La recuerdo conmuchas ganas de que llegara, con los nerviosde una inocente niña que no sabía cómoafrontar tal noche, con la incertidumbre de siaguantaría todo el camino. Para mi, siempre será mi noche, la primeranoche de todas las que vendrían año tras año.

Marina Vázquez De Los Ríos

Cuando escucho hablar sobre la Nochede Jesús el primer recuerdo que se me viene ala cabeza es estar en el balcón de mi casa conmis primos y mis hermanas sentados en laventana, vestidos de Jesús viendo pasar alresto de cofradías que por allí pasaban, paracuando llegara la hermandad bajar todos e in-corporarnos a la fila corriendo. Una vez ya pa-sados los nervios de la espera íbamos en buscade la fila en la que estuviera mi tía, y mi primay yo nos agarrábamos de su farol, y así du-rante toda la noche hasta que llegábamos a laCapilla. Así eran las primeras noches de Jesúsque guardo en mi memoria, toda mi familiajunta, el recuerdo más bonito que guardarésiempre.

Reyes Cañadas Castaño

Cuando yo era pequeña y salía en la pa-vera llevaba un farolito chiquitito y ese año nose me paraba de apagar la vela y estuve casitodo el camino encendiéndola una y otra vez.

Laura Molero Becerra

39

Corría la Madrugada del Viernes Santo del año 2018, fue una noche diferente a lasdemás. Una noche en la que mis pies se convirtieron en los de el Señor que habita en la Ala-meda Cristina, nuestro Jesús Nazareno. Una Noche de Jesús muy complicada por la meteo-rología, a pesar de esto, Él quiso salir y yo pude disfrutar de una experiencia única einolvidable. Donde mi sueño de pequeño pude hacer realidad gracias a Él. A día de hoy, mesiento ansioso por una nueva Noche de Jesús.

José Romano Lara

La Noche de Jesús es una de las noches mas especiales de mi año. Cada una de ellas esa la vez distinta pero iguales de mágicas. Si tuviera que destacar alguna de ellas sería la delaño pasado, ya que fue la primera vez que cargaba a Jesús Nazareno. Llevar años de historiay de devoción sobre tus hombros es una experiencia que no se puede explicar simplementecon palabras, sino que se conjugan sentimientos increíbles. Ser de Jesús es un regalo que teviene dado y que debes responder con un compromiso sincero a ser, nada mas y nada menos,los pies de Jesús pare ser testimonio de historia y amor en las calles de Jerez.

Borja Llamas Díaz

Mi mejor recuerdo de la Noche de Jesúspara mi es cada madrugada, esas ansias porllegar a la Hermandad , por ver a todos loshermanos reunidos , la alegría de que un añomás formamos parte de esta gran tradición,esa alegría de ver cómo generaciones visten latúnica de Jesús. Para mí, mi mejor recuerdofue a los 12 años , nos reunimos toda mi fa-milia en casa de mi abuela como todos losaños para preparar las túnicas y comer algoantes de la estación de penitencia, me gustaver como mi abuela está contenta preparandocada una de ellas, como ayuda y lo mucho quenos reímos con ella en ese momento, a mi tíome gusta verlo con esas ganas de cargar la Vir-gen del Traspaso y a mi tía por llevar el Paliode Respeto. El momento de llegar a la iglesiay cuando estuve con todos los niños esa ale-gría al repartirnos estampitas, ese calor, esosnervios, ese sueño, esa alegría, el poder ver atodo el mundo como te mira , como mira elMisterio y la Virgen, para mí es mi época fa-vorita en el año y cada Noche de Jesús es unrecuerdo más que se suma.

Claudia Vega Jiménez

40

Me remonto a la Semana Santa de 1999, en concreto a la Madrugada deViernes Santo. Una noche muy especial en mi casa puesto que desde el miembromás pequeño hasta el más mayor de mi familia se echaba a la calle para vivirtodos juntos el momento más esperado del año, nuestra noche, la Noche deJesús. En esta primavera, con tan solo dos años de edad, le pedí a mis padres hacermi estación de penitencia con Jesús, ya que el año pasado solo tuve la oportu-nidad de ver su recogida. Ellos nunca me pusieron impedimento para ello y aSan Juan de Letrán me llevaron al rededor de las dos de la madrugada. Un cruce de miradas con Jesús Nazareno y su madre Traspaso consiguió queyo acabara mi estación de penitencia con la miel en los labios. Una miel que to-davía poseo tras veinte madrugadas siendo uno de los tantísimos faroles quealumbran el camino de Jesús Nazareno en su noche.

María del Valle Romano Lara

Desde que nací he lucido Madrugá tras Madrugá la túnica morada, peroel año pasado por mi mala cabeza no me gané el privilegio de hacerlo y por todoello tuve una noche de Jesús distinta a cualquier otra, ya que la viví desde fuera.Comencé la noche llena de incertidumbres y miedos no sabía que iba a pasar,pero esa Madrugá hizo que me diera cuenta de lo que realmente se vivía enella, estuvo llena de emociones y sensaciones nuevas para mí, no vestía mi tú-nica , el tiempo era inestable y los sentimientos se acumulaban. Además de serdiferente porque no iba de morado, también fue distinta ya que nuestr@s her-man@s fueron l@s únic@s que pudieron realizar su estación de penitencia porlas calles de Jerez , lo que hizo que hubiera más fieles acercándose a la cofradíay pudieran disfrutar de ella. Pero en un momento todo cambió porque vi esosojos llenos de inocencia, ilusión y alegría; que me decían: “Nana, ¡he hecho elcamino entero y no me he dormido!”, con esto junto al abrazo de mi padre alsalir del palio y el beso en la frente de mi madre, fue cuando me di cuenta queesa noche, la Noche de Jesús, es la noche de mi familia y por ello es para mí laNoche más importante, mi noche de Jesús.

Lucía Vidal Dominguez

Hace tres años, fue la primera vez que cargué a Juanillo, en la recogida, vi a mipadre a uno de los lados del paso, estaba muy emocionado y no paraba de llorarpor verme cargar, ese momento hizo que esa Noche de Jesús fuera muy espe-cial.

Guillermo Solís Hinojo

41

Un recuerdo especial de la Noche de Jesús es la primera madrugada quesalí de Hermana de Jesús, me quedé con mi amigo Andrés, Cargador de SanJuan, dentro de la Capilla para ver entrar a la Virgen, ya que yo nunca la habíavisto, fue una sensación tan increíble e indescriptible que no podíamos pararde llorar.

Marina Tejero Martínez

42

La Noche de Jesús para mí era cómo undía normal en la Semana Santa Jerezana por-que yo desde que tengo uso de razón siemprerecuerdo las Túnicas planchadas y colgadas,recuerdo cómo una cosa normal (aunque muyemotivo el momento) la hora de vestirnos ysalir de casa andando camino de Cristina parallegar a San Juan de Letrán y empezar a salu-dar a muchos miembros de mí familia y a per-sonas de la Hermandad que siempre las veode año en año. Pero para mí fue muy emotivoel año que empecé a ser Cargador del Paso deSan Juan. Empezó con la primera vez que memidieron, mis zapatos negros del colegio enun bolso para ponérmelos cuándo llegase elmomento en que los cuadrilleros me llamaranpara tomarme mis medidas. En ese momentoempecé a seguir ilusionado con Mí Noche deJesús pero era diferente y me hacía sentir quetenía una responsabilidad a la hora de estar laCofradía en la calle.

Álvaro Barba Cabral

Yo siempre he estado metida en esto dela Semana Santa, siempre he ido a ver las her-mandades, pero hasta que no me hice her-mana de Jesús no sentí lo que realmente es,la Semana Santa es pasión, ilusión y emociónes algo que no se puede explicar.Uno de los recuerdos más especiales para mifue mi primera Noche de Jesús, ese día en elque los nervios me comían por dentro al pre-parar la ropa, al llegar a casa, acostarme y nopoder dormir, al vestirme. Después de esanoche en la pavera con los niños fue todo di-ferente para mi, otro recuerdo también espe-cial para mi fue el momento en el que dos delas personas más importantes para mí, me im-pusieron la medalla.

Alba Cano Fuentes

43

Muchos piensan que la Semana Santasolo conlleva sacar pasos con “figuras de ma-dera”, pero hasta que no lo viven en primerapersona no son conscientes de que la SemanaSanta se podría resumir en una palabra: vida.Para mí, la Noche de Jesús es una nochedonde, con todos mis hermanos, puedo com-partir mi fe y mi devoción a mis Titulares. Esesa noche mágica que, solo con pensar en ella,te pone los vellos de punta. Para mí no habránada comparado con esa sensación que sesiente al ir al acto del Jueves Santo por la ma-ñana, para después llegar a tu casa a las 4 dela tarde, preparar la túnica y ponerte a dormirhasta las 2 de la mañana. Mi momento más significativo fue la recogidade la Señora del pasado, año 2018. Estando enla puerta de la Hermandad con mi farol enmano, pude admirar esos últimos momentosde gloria que recibe Nuestra Madre antes deentrar a la capilla. Al son del Ave María y, conlágrimas en los ojos, la vi más bonita quenunca. Los cargadores triunfantes y doloro-sos, la llevaban con muchísimo cuidado, sepodía observar en sus caras toda una historiade fe. Gracias a este momento me di cuentade que Ella esta siempre con nosotros, quesiempre vela por cada uno de los hermanos yque no importa lo lejos que estemos, Ellasiempre estará presente en nuestras vidas.

Marina Rodríguez Tejada

Unos de mis mejores momentos fuecuando nuestro Hermano Mayor, FroilánSolís, me llamó para hablar en privado, paraproponerme ser cuadrillero de San Juan, esunos de los momentos más bonitos que tengoen esta hermandad desde que me hice her-mano porque es un privilegio ser cuadrillerode un Titular de nuestra hermandad.

Cristopher Rosado Colón

44

No hace mucho que soy hermana, ytodos los años tengo algo especial que memarca. Pero sobretodo el primero, donde estatradición me viene de familia, yo esta expe-riencia nunca la había vivido y los nervios conla emoción del momento fueron increíble. Lomejor de la noche fue la recogida, cuandoJesús entraba y vi a mi primo cómo se emo-cionaba y nos abrazamos. Es ahí cuando notéla magia de la Noche de Jesús.

Marta Bermúdez García

Todo fue el año pasado, tras desper-tarme de madrugada con la terrible noticiaque en la tele anunciaban, algunas hermanda-des habían decidido no salir ese año y noarriesgarse a que la lluvia les fastidiarse aúnmás la Noche de Jesús. Estaba ilusionadísima,por fin llegó el momento de vestirme de esemorado nazareno e iluminar las calles deJerez con esos farolillos, sin embargo, teníaesa incertidumbre de no saber si al fin podríasalir y seguir con lo que antes de despertartenía esperado o me tendría que volver a dor-mir y esperar otro año más. Tras una larga es-pera por fin escuché lo que deseaba escuchar,decidimos arriesgarnos y salir, fuimos los úni-cos que tomamos esta decisión, acertada,pues acortamos nuestro recorrido y estuvi-mos muy poquito tiempo en las calles perotan solo nos chispeó a la hora de la recogida.Fue corto pero intenso pues se vivieron mu-chas emociones en una sola madrugá.

Davinia Rubio Molero

Sin duda, uno de los primeros recuer-dos que guardo es de una Noche de Jesús.Cuando aún siquiera despuntaba el alba en lacalle larga, de la mano de mi abuelo. Lo re-cuerdo a él, detrás de Jesús ya fatigado,cuando no dejaba que los años le pesaran paraser los pies del señor. Y a mi, que en mi an-siosa espera deseaba, por motivos que aúndesconocía, seguir a Jesús de vuelta. Tambiénrecuerdo, la foto que nos tomaban individual-mente a cada uno al final de aquella noche, yel desayuno de después. Recuerdo a mi fami-lia, unida como en ningún momento lo es-taba. Pero sobre todo recuerdo la imagen dela talla de Jesús, al que aún sigo mirando conlos ojos de aquella niña, que desvelaba el mis-terio de todo aquello y me anticipaba el granvínculo que pronto establecería con ella.

Julia Saez ArizaCuando era pequeña, hace ya mucho

tiempo, siempre deseaba que llegara la Nochede Jesús, era lo que más quería en SemanaSanta. Uno de mis recuerdos es cuando, unpoquito más adelante del principio de la ca-rrera oficial, las paveras nos empezaban a dargalletas, y un año, mientras comíamos galle-tas, las cámaras no paraban de grabarnos y sa-líamos todos los niños comiendo galletas enla tele.

Pilar Prieto Romero

Cuando justo estaba saliendo del pasode San Juan miré hacia detrás y vi a la Virgendel Traspaso entrando en Carpintería, en esemomento me entraron unos escalofríos pordentro, en los que sentí como si me estuvierallamando.

Pablo Coveñas Martínez

45

Uno de mis primeros recuerdos de lanoche de Jesús viene de cuando mi hermanoy yo, siendo muy pequeños, usábamos la varay la horquilla que nos hizo nuestro padrecomo si fuesen espadas, hasta que una Nochede Jesús a mí hermano se le cayó la vara y sele partió.

Jesús Navarro Muñoz

Uno de los recuerdos especiales quetengo sobre la noches de Jesús fue la de la pri-mera vez que salí, yo siempre había visto laNoche de Jesús desde fuera pero una vez queme vestí y estaba en la fila con todas las her-manas, miré hacia detrás y vi todos los farolesiluminando un camino en el que justo detrásvenía el paso de Jesús que tenía la cara ilumi-nada gracias a las velas de los faroles, ese mo-mento para mí, no sé el por qué, pero fueespecial y nunca se me olvidará.

Ana Rodríguez Lloret

Este año pasado en la Noche de Jesús,cuando me disponía a ir para la Hermandadme pararon dos mujeres y me dijeron “correque salís antes”, yo me lo tome a broma yseguí mi camino tranquilamente, y final-mente cuando llegué a la Hermandad, vi todopreparado y supe que era verdad.

Jesús Jiménez Ahumada

Mi familia siempre ha sido de la Her-mandad pero en concreto de la gente de Jesús,nadie de mi familia carga la Virgen, es algo pe-culiar y siempre se han emocionado al verlaentrar entonces mi padre desde chico meponía delante de la Virgen hasta que se po-saba por última vez en la iglesia y yo al ver alos cargadores del Traspaso sufrir con esepalio tan peculiar y sus andares es algo que memarca y sobre todo me encanta, y desde esosmomentos me sentí llamado a cargar ese pasoy ser el primero de la familia que vaya a la Vir-gen y si Dios quiere ser un cargador del Tras-paso.

Fernando Ariza Rodríguez

Desde tesorería se vuelve a ofrecer a todos los Hermanos la posibilidad de domi-ciliar sus cuotas, todo ello buscando facilitar esta obligación tanto para el her-mano, como para la Hermandad, buscando también reducir el gasto que suponeel cobro de las distintas cuotas por medio de un cobrador.El ahorro que supondría este cambio de modalidad de pago, se podría destinara la Bolsa de Caridad de la Hermandad, por lo que desde la Hermandad anima-mos a todos los hermanos a que usen este método para pagar sus cuotas anuales.Si estás de acuerdo con lo planteado, desde la tesorería de la Hermandad te so-licitamos la autorización pertinente para poder proceder al cargo del importe dela cuota en la cuenta bancaria.

Puedes hacerlo de las siguientes maneras:1.- Personandote en la secretaria de la hermandad en Alameda de Cris-tina Nº 9. 11402 – Jerez de la Frontera.2.-Llamandonos al teléfono 956322401, donde te informaremos.3.- Enviándonos datos de domiciliación, por correo ordinario o al si-guiente e-mail nochedejesus@yahoo.es

DOMICILIA TU CUOTA

46

47

Pontificia, Real, Antigua, Venerable yPiadosa Hermandad y Archicofradía de

Ntro. Padre Jesús Nazareno, SantoCrucifijo, Ntra. Madre y Sra. del Tras-paso y Apóstoles San Juan, San An-

drés y San Juan Grande.

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, La Pontificia, Real, Antigua, Venerabley Piadosa Hermandad y Archicofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Santo Crucifijo, Ntra. Madre y Sra. del Traspaso y Apóstoles San Juan, San Andrés y San JuanGrande de Jerez de la Frontera, informa a todos los usuarios que cuantos datos facilitasen a la Secretaría de la Hermandad y los que pudieran surgir en un futuro, seránincluidos en un fichero automatizado de datos de carácter personal, creado y mantenido bajo la responsabilidad de la Junta de Gobierno. La finalidad de dicho fichero esfacilitar la gestión administrativa y contable de nuestra Hermandad, así como posibilitar el mejor cumplimiento de los fines que tiene establecidos esta hermandad, con elobjeto de atender sus consultas y/o sugerencias así como el mantenimiento del contacto y gestiones a fines a la hermandad con los hermanos.La Hermandad del Nazareno garantiza la seguridad y confidencialidad de los datos facilitados. De este modo, se compromete al cumplimiento de su obligación de secretode los datos de carácter personal y de su deber de guardarlos y adoptar todas las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida o tratamiento o uso no autorizado.Por tanto, toda la información sobre nuestros Hermanos, no será utilizada bajo ningún concepto con propósitos comerciales ni será cedida a terceros.Los hermanos de esta Hermandad podrán en todo momento ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, comunicándolo por escrito a la Se-cretaría de la Hermandad.Dirección: Hdad. de Ntro. Padre Jesús Nazareno. Alameda de Cristina Nº 9. 11402 – Jerez de la Frontera. Teléfono: 956322401

DOMICILIACION CUOTAS DE HERMANOS

Les ruego que a partir de la fecha indicada y hasta nuevo aviso, con cargo a mi cuenta que al piedetallo, atiendan el recibo que les sea presentado por la Pontificia, Real, Antigua, Venerable yPiadosa Hermandad y Archicofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Santo Crucifijo, Ntra. Madrey Sra. del Traspaso y Apóstoles San Juan, San Andrés San Juan Grande de Jerez de la Frontera(Hdad. Jesús Nazareno- Jerez), en concepto de cuota de hermano

TITULAR DE LA CUENTA:______________________________________________________ DNI:________________________________________ TLFNO:_________________________E-MAIL:_____________________________________________________________________

DATOS DE LOS HERMANOS INCLUIDOS EN EL RECIBO:

Firma titular cuenta:

Código IBAN Entidad Sucursal DC Número de cuenta

APELLIDOS, NOMBRE FECHA NACIMIENTO

En ......................................... a......de........................... de 20....