NOIIMPRESAPERIODICO DI INFORMAZIONE DI LAPAM CONFARTIGIANATOWWW.LAPAM.EU

N° 327 • GIUGNO 2014POSTE ITALIANE SPA • SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 • (CONV. IN L. 27/02/2004 N° 46) • ART. 1, COMMA 1, DCB (MODENA C.P.O) • EURO 2

L’EDITORIALE

CARLO ALBERTO ROSSISEGRETARIO GENERALELAPAM CONFARTIGIANATO

Le elezioni, euro-pee e ammini-strative, sono or-mai alle spalle. Il

voto, contraddistinto da una astensione piuttosto marcata anche nelle nostre zone (che tradizionalmente contavano su una partecipazione al vo-to molto più alta), è stato ca-ratterizzato da alcuni dati su cui non intendiamo ferma-re la nostra attenzione. Non tanto perché non ci interessi, ma perché il vero focus che vogliamo prendere in esame è quello che riguarda l’atten-zione alle imprese. Da una parte, in Europa, dal-la necessità che gli europar-lamentari italiani si impegni-no a fondo per correggere le evidenti storture dell’Ue, so-prattutto in termini di con-correnza che finisce con il penalizzare le imprese di paesi, come il nostro, dove pressione fiscale da un lato e costi energetici dall’altro rendono molto più difficile mantenere competitività.Nelle nostre città e nei no-stri paesi dall’altro, dove i nuovi sindaci, i nuovi con-siglieri comunali, i nuovi assessori devono avere be-ne in mente che senza im-presa non si va da nessuna parte. I soliti ‘pasticci’ (ve-dere alla voce Tasi) non fan-no ben sperare, ma è chiaro che adesso occorre mettere da parte la campagna eletto-rale permanente e tutto l’ar-mamentario di chiacchiere e di parole al vento che si por-ta dietro. Adesso non c’è più spazio per parole e promes-se: noi faremo la nostra par-te, anche attraverso un’azio-ne di confronto costante con le amministrazioni dando se-guito agli incontri avuti già nel corso della recente cam-pagna elettorale. Ma ora c’è spazio solo per i fatti.

Ora spazio ai fatti

Fiorano incontragli autori

PAG. 13

IN QUESTO NUMERO

PAG. 3

Il paradosso, o meglio la beffa, è che cittadi-ni e imprese che vivono in comuni virtuosi, che

hanno già deliberato le ali-quote della Tasi devono paga-re la prima rata il 16 giugno in modo affrettato, rischiando errori e conseguenti sanzioni, mentre chi vive e lavora nei comuni (la grande maggio-ranza in Italia) che non han-no rispettato questo termine, pagheranno il 16 settembre, se non oltre questa data. Que-sto è inaccettabile, l’equità è un principio fondamentale dell’ordinamento fiscale e in questo caso vi è evidente una sperequazione”. Erio Luigi Munari, Presiden-te Lapam Confartigianato Modena-Reggio Emilia, in-terviene sul ‘pasticcio Tasi’. E l’associazione imprendito-riale fa una proposta e scri-verà ai comuni: “Chiediamo formalmente, anche invian-do una lettera ai sindaci della provincia, che i comuni si at-tivino al fianco delle associa-zioni imprenditoriali per chie-dere al Governo di prorogare per tutti la scadenza del paga-

Tasi il solito paradosso all’italiana... Munari: “Necessaria una proroga urgente per tutti.L’equità è un principio fondamentale dell’ordinamento fiscale”

Parliamodi celiachia

“ mento della Tasi al 16 dicem-bre 2014 e che non siano ap-plicate sanzioni nei confronti di chi, in perfetta buona fe-de, effettuerà versamenti non corretti. Non dimentichiamo – spiega il Presidente Lapam Confartigianato – che gli stes-si consulenti sono in seria dif-ficoltà tecnica a causa dell’e-terogeneità delle delibere per aliquote e detrazioni, dell’au-mento dei soggetti tenuti al

pagamento (ricordiamo che la Tasi, a volte per piccolis-simi importi, è dovuta anche dagli inquilini), dell’incertez-za fino a pochi giorni fa del-le scadenze e del pochissimo tempo a disposizione che im-pedisce un adeguato controllo delle elaborazioni. Crediamo che questo sia l’en-nesimo esempio di mancata etica fiscale – prosegue Mu-nari – nei confronti tanto dei

contribuenti che degli inter-mediari. Ma dove stanno la semplificazione degli adempi-menti e la lotta alla burocra-zia?”.

NOIIMPRESA2 GIUGNO 2014

A l tavolo su piazza Ro-ma era stato illustrato an-

che il progetto di riapri-re via Cavour al traffico, una scelta che porterà (o avrebbe portato…) due vantaggi: da una par-te recuperare alcuni po-sti auto in quella via e principalmente facilitare l’utilizzo del Novi Park, raggiungibile facilmen-te da quella via”. Silvia Manicardi, presidente Lapam Confartigianato della Zona di Modena, si chiede cosa sia suc-cesso di questo progetto,

Via Cavour, essenziale passaggioManicardi: “Perché tarda la promessa della riapertura?Così più parcheggi e accesso al Novi Park”

Credito, intervento straordinario Carlo Alberto Rossi: “A febbraio ancora in calo i finanziamentialle imprese. A Modena -7,6% e a Reggio Emilia -7,7%”

Occorre un inter-vento straordi-nario che spin-ga in maniera

più incisiva verso la crescita - osserva il segretario gene-rale Lapam Confartigiana-to Modena e Reggio Emi-lia, Carlo Alberto Rossi - e questo non può avvenire se si concede sempre meno credito alle imprese”. An-che in febbraio 2014 infatti lo stock dei prestiti registra a livello nazionale una di-minuzione del 4,9%, con un ulteriore peggioramento ri-spetto al -4,7% registrato nel mese precedente. Il dato emerge da una ela-borazione di Confartigiana-to Lapam che ha analizzato l’andamento dei finanzia-menti al sistema imprendito-riale italiano. E se da un lato il credito si riduce dall’altro peggiora anche il costo del denaro: per gli imprendito-ri italiani continua ad essere il più alto d’Europa con tassi medi di interesse sui nuovi finanziamenti pari al 3,45%, superiori di 72 punti base in confronto alla media del 2,73% registrata nell’Unio-ne europea. Nel dettaglio, sono le aziende di piccola dimensione le più penalizza-te sul fronte del caro-dena-ro: infatti, i tassi medi di in-

teresse applicati ai prestiti fino a 250.000 euro raggiungono il 4,75%. A Modena per quanto riguarda la dinamica del credi-to alle imprese fa registrare un -7,6%, nelle imprese con me-no di 20 addetti si registra un calo dei finanziamenti del 7% da febbraio 2013 a febbraio 2014, mentre in quelle con più di 20 addetti il calo raggiunge il 7,8%. A Reggio Emilia la di-namica del credito alle impre-se fa registrare un -7,7%, nelle imprese con meno di 20 addet-ti si registra un calo dei finan-ziamenti del 6,7% da febbraio 2013 a febbraio 2014, mentre in quelle con più di 20 addetti il calo raggiunge il 7,9%. Proseguiamo la rassegna sta-tistica sul credito alle impre-se nel territorio proponendo il dato provinciale sui tassi attivi effettivi per finanziamenti per cassa a imprese non finanzia-rie rilevati a dicembre 2013, e la relativa variazione su ba-se annua in punti base. Il dato modenese è del 5,33%, con un aumento di 6 punti base in un anno, un valore che si attesta a metà classifica a livello na-zionale tra il dato migliore di 3,81% fatto registrare a Bol-zano e l’8,67% di Crotone, la provincia dove il denaro costa di più alle imprese. Il dato reg-giano è del 4,83%, con una di-minuzione di 9 punti base in

un anno.Colpite dal razionamento del credito anche le imprese ar-

tigiane: a dicembre 2013 lo stock di finanziamenti è dimi-nuito del 6,7%, pari a 3,5 mi-

liardi in meno rispetto a fine 2012. Per quanto riguarda l’E-milia Romagna il calo si attesta

a un -7,7% mentre per quanto riguarda la provincia di Mo-dena vi è un calo dell’8,3%,

“ annunciato ma non realiz-zato: “Adesso che piazza Roma è parzialmente oc-cupata dal cantiere, le auto hanno naturalmente diffi-coltà a trovare parcheggio. Se chi cerca di posteggia-re in piazza e non trova un parcheggio potesse svol-tare in via Cavuor, scivo-lerebbe quasi automati-camente nel Novi Park, percorrendo poche centi-naia di metri; con l’attuale viabilità è invece necessa-rio percorrere un chilome-tro e mezzo, sobbarcarsi due semafori, due rotonde, passare davanti alla stazio-ne ferroviaria, e tornare a

passare vicino allo stadio, cosa non sempre sempli-ce quando ci sono limita-zioni.In buona sostanza, piuttosto che andare al No-vi Park molti automobili-sti preferiscono fare più e più volte il giro nelle zo-ne limitrofe a piazza Roma o, peggio ancora, abban-donare l’idea di frequen-tare il centro storico. Per-ché allora questa promessa non è stata mantenuta?” si domanda Manicardi.La presidente Lapam della Zona di Modena rimarca: “Stiamo parlando di una iniziativa praticamente a costo zero, che si può fare

in pochi giorni con un pen-nello e un po’ di vernice.A quando sarebbe prevista quindi la realizzazione di questo intervento? Possia-mo farlo subito o dobbiamo attendere la nuova ammini-strazione, con un rinvio di molti mesi tra insediamen-to della Giunta e decisioni da prendere e attuare? Un altra promessa legata alla riapertura di via Cavour – conclude Silvia Manicar-di - era quella di far passa-re la navetta del Novi Park da via Cavuor e via Belle Arti, in modo di ridurre i tempi di percorrenza della navetta a soli tre minuti”.

superiore rispetto al dato na-zionale e regionale. Per la pro-vincia di Reggio Emilia vi è un

calo dell’8,4%. A ‘soffrire’ le difficol-tà di accesso al credito sono soprattutto le pic-cole imprese del settore manifatturiero: secon-do il rapporto di Con-fartigianato Lapam, in-fatti, nel I trimestre 2014, a denunciare pro-blemi è il 18,1% delle aziende manifatturiere con meno di 50 addet-ti, a fronte di una quo-ta dell’11,3% di aziende manifatturiere di media dimensione e del 12% di grandi imprese.“Il perdurare delle diffi-coltà di accesso al cre-dito bancario per le piccole imprese – sotto-linea Rossi - è un brutto segnale rispetto ad una possibile uscita dal tun-nel della crisi. In man-canza di una ripresa de-gli investimenti, infatti, le nostre imprese, so-prattutto nel manifattu-riero, restano penaliz-zate nella competizione globale, non aiutate an-che da un euro forte che

si aggiunge alle difficoltà ge-nerate dai ritardi nei pagamen-ti”.

3

WWW.LAPAM.EU

GIUGNO 2014

Celiaci, aumento annuo del 15% Più di 150 i presenti al convegno ‘Parliamo di celiachia’ Rita Cavalieri (Licom): “Adesso è un problema sociale”

G rande successo per il convegno targato Lapam dal titolo ‘Par-

liamo di celiachia’, organiz-zato in collaborazione con il Comune di Modena, l’Ausl e l’Associazione Italiana Ce-liachia. Più di 150 i presen-ti alla serata dedicata ad una patologia in costante aumen-to, anche sul territorio mode-nese, per la quale però man-ca la giusta attenzione.“I dati modenesi, in linea con quelli nazionali, sono in co-stante aumento del 10/15% annuo – ha spiegato il dot-tor Alberto Tripodi, respon-sabile nutrizione e servizio igiene dell’Ausl di Modena – con un’incidenza sempre maggiore del sesso femmi-nile. Attualmente l’unica cu-ra conosciuta è la dieta senza glutine che richiede la cono-scenza degli alimenti adatti ai celiaci e una grande atten-zione alla gestione delle con-taminazioni”“Come Aic in questi anni ab-biamo realizzato numerose iniziative per sensibilizzare l’opinione pubblica sul pro-blema della celiachia – ha commentato Francesca Obi-ci, consigliere Associazio-ne Italiana Celiachia – Pri-mo fra tutti il prontuario, nel quale sono elencati tut-

ti gli alimenti adatti alle per-sone affette da questa pato-logia. Come mamma di una bambina celiaca posso garan-tire che avere a disposizione un manuale dove trovare tut-to quello che le posso cucina-re è un grande aiuto per non passare ore a leggere tutti gli ingredienti contenuti nei pro-dotti da acquistare”.“La celiachia sta sempre più causando ripercussioni im-portanti, oltre che sui mercati anche sulle abitudini alimen-tari – ha sottolineato Rita Ca-valieri, presidente Licom -. Di conseguenza si è passati a considerare il problema da marginale a fenomeno dagli importanti risvolti sulla vi-ta quotidiana delle persone e di rimando delle imprese che devono soddisfare un nuovo tipo di domanda. L’incontro ha voluto essere un momen-to di confrontotra i vari attori sociali, a partire dalle azien-

de produttrici di prodotti sen-za glutine fino ai ristoranti, per fare rete e dare la possi-bilità a chi è affetto da questa patologia di poter consuma-re pasti adatti ovunque. Co-me Lapam /Licom riteniamo che ci sia molta sensibilità su questo argomento e attraver-so l’iniziativa vogliamo for-nire informazioni di carattere medico scientifico sul tema

celiachia ed indicazioni e de-lucidazioni ai pubblici eser-cizi (ristoranti, pizzerie, bar) che vogliono introdurre nei loro locali anche questo tipo servizio. Ovviamente nell’ot-tica di garantire ai clienti la massima sicurezza in meri-to”. Hanno chiuso la serata le testimonianza di Cristina Sa-lami, della BSG che ha rac-contato la propria esperieza

come moglie di un celiaco e mamma di due bambine affette dalla stessa malattia “E’ proprio per chi come me faceva fatica a trova-re gli alimenti idonei al-la dieta senza glutine che io e mio marito abbiamo creato questo e-commer-ce ‘Bottega senza glutine’ al fine di mettere a dispo-sizione alimenti di diffici-le reperimento poiché pro-dotti da case piccole o con distribuzione che non co-pre l’intero territorio na-zionale”.Al termine del convegno tutti i partecipanti hanno potuto degustare prodot-ti senza glutine messi a di-sposizione da aziende del territorio e dalla ‘Forneria veneziana’ di venezia.

Pos obbligatorio dal 30 giugno Lapam: “Misura sensata per la tracciabilità dei pagamenti,ma le banche garantiscano commissioni accettabili”

Dal 30 giugno com-mercianti, artigia-ni e professionisti dovranno dotarsi di

Pos per permettere pagamenti d’importo superiore ai 30 euro con bancomat e carte di credito. La misura, sensata in un’ottica di tracciabilità dei flussi finanzia-ri e di una necessaria evoluzione tecnologica, risulta tuttavia po-co utile per alcune categorie di commercianti e artigiani; quello che però vogliamo sottolineare e osteggiare è il carico di costi di attivazione e gestione del Pos che potrebbero rivelarsi trop-po elevati per gli esercenti. Per essere molto chiari gli istituti di credito oggi percepiscono per-

“ centuali troppo elevate e occor-re trovare un punto di equilibrio che soddisfi tutti. Non solo le banche”. Rita Cavalieri e Gilber-to Luppi, presidenti dei commer-cianti della Licom e di Confarti-gianato (associazioni federate di Lapam Modena-Reggio Emilia) intervengono sul decreto del Mi-nistero dello sviluppo economi-co del 27 gennaio 2014 che en-trerà in vigore lunedì 30 giugno dopo la respinta al TAR del La-zio di un ricorso avanzato da una categoria di liberi professionisti.“Considerato che la misura ri-entra nel piano del Fisco di anti evasione e tracciabilità dei paga-menti in modo da mantenere sot-to controllo ogni spesa effettuata

e pagamento ricevuto – sottoli-neano i presidenti Licom e Con-fartigianato - abbiamo già avuto modo di sottolineare che bonifi-ci e assegni permettono la stessa tracciabilità dei pagamenti che assicurerebbe l’uso dei Pos, sen-za, però, costringere le categorie interessate a sostenere costi per l’attivazione e l’uso del Pos stes-so. Tutte le imprese dovranno accollarsi i costi di mantenimen-to, commissioni di transanzio-ni, canoni e bolli. E’ anche bene sottolineare che dal prossimo 29 luglio dovrebbero entrare in vi-gore le misure varate dal Mini-stero dell’Economia per ridurre le commissioni sulle transazio-ni effettuate tramite Pos. Ma co-

me Lapam – concludono Cava-lieri e Luppi – stiamo aprendo una trattativa con gli istituti di credito per strappare condizio-ni migliorative. E’ infatti im-portante sottolineare come que-

ste commissioni siano ancora troppo elevate e rischino di in-cidere in modo significativo, quando non pesante, sui gua-dagni delle imprese già messe a durissima prova dalla crisi”.

NOIIMPRESA4 GIUGNO 2014

Expo: Confartigianato si prepara all’eventoL’appuntamento ha radunato a Modena i segretari delle Confartigianato provinciali della regione, ha avuto come ospite il segretario regionale Confartigianato della Lombardia

L ’ o c c a s i o n e dell’Expò a Mi-lano è assoluta-mente importante

e da non perdere. Siamo, di fatto, a poco più di un paio d’ore di strada dall’evento che nel 2015 porterà milioni e milioni di persone nel no-stro Paese e dobbiamo far-ci trovare pronti. Dobbiamo lavorare a fondo per far sì che turisti, uomini d’affari e semplici curiosi, che arrive-ranno a Milano, conoscano anche il nostro territorio e le nostre, inimitabili, eccel-lenze”. Erio Luigi Munari, Presidente Confartigiana-to Lapam Modena-Reggio Emilia, parla a margine del-la visita (svoltasi a Modena) della delegazione di Con-fartigianato Lombardia a quella emiliano romagnola.Dal ‘padrone di casa’ a Marco Granelli, Presiden-te Confartigianato Emi-lia-Romagna: “Questo in-contro è molto importante, direi strategico, per far sì che le sinergie tra le no-stre due regioni siano sem-pre più strette, proprio in vista dell’Expò. Vi sono in-dubbie affinità tra Emilia-

ER@POL Lapam: workshopsull’agroalimentare in Polonia

Una cinquantina circa le aziende presenti per il secondo wor-kshop formativo del progetto ER@POL, organizzato da Con-fartigianato Emilia Romagna, Legacoop e Confcooperatine, coofinanziato dalla Regione Emilia Romagna, che ha l’obiet-tivo di creare le condizioni per l’apertura di una solida base commerciale in Polonia, attraverso una strategia di ingresso nel mercato che possa produrre un clima di affidabilità e continuità nell’offerta di prodotti di qualità (food & beverage) a vantaggio delle imprese emiliano-romagnole coinvolte.Il seminario, rivolto alle imprese agroalimentari del territorio, ha trattato temi legati al sondaggio del prodotto, alla valutazio-ne del mercato per le aziende interessate. E’ stato illustrato un focus sul settore agroindustriale in Polonia, sui buyers polacchi, database e appuntamenti di interesse in Polonia. Sono state pro-gettate strategie di promozione, piano di marketing dell’inizia-tiva e il sito. Sono state inoltre fornite informazioni tecniche in preparazione agli incontri con i buyers: etichettatura, trasporti, piattaforma logistica e assicurazione del credito.Il mercato agroalimentare in Polonia è in continua crescita e la quota di reddito che la famiglia media polacca destina ai pro-dotti alimentari è circa il doppio rispetto a quella della famiglia media nella UE. Il patrimonio agroalimentare di cui la Regione Emilia Romagna gode, deve perciò trovare la sua collocazione in un paese in così forte espansione economica, attraverso la realizzazione di strutture di acquisto.“Questo progetto è un esempio pratico di aggregazione e reti d’impresa – ha spiegato Matteo Bautti, responsabile Ufficio Internazionalizzazione Lapam Confartigianato - che permette anche alle piccole e medie imprese del nostro territorio di ap-prodare in un mercato nuovo e ricco di possibilità. E’ stato un seminario importante in vista delle missioni in Polonia che si svolgeranno nel prossimo autunno”.

Lapam sbarca in Brasile Primi in un mercato in espansuìione, dopo Cina e Stati Uniti è stato presentato il Desk Confartigianato in Sud America

Due anni fa si è cominciato con la Cina, a di-cembre scorso è

stata la volta degli Stati Uni-ti e oggi si approda in Bra-sile. Lapam ha presentato il desk in Brasile, nel corso dell’evento rivolto a tutte le imprese associate interessa-te al mercato sud americano.“Lapam ha capito che la mi-glior strategia per affrontare i mercati più lontani, strate-gicamente diventati i più in-teressanti, fosse avvalersi di uffici di consulenza pri-vati locali”, ha sottolinea-to Matteo Bautti, responsa-bile Ufficio Estero Lapam.Per questo l’associazione ha firmato un accordo con una società di consulenza brasi-liana, attiva nel paese da ol-tre dieci anni, ma gestita da personale italiano. Si tratta di un accordo in esclusiva che ha dato vita a Desk La-pam Brasile, con l’apertura di uno sportello a San Paolo.

“

Romagna e Lombardia, ma anche tante differenze che meritano una visita. Iniziamo un percorso che vogliamo in-traprendere insieme, perché è determinante non lasciarsi sfuggire l’occasione di pro-muovere il territorio in tan-te sue sfaccettature e attraver-so le sue grandi ricchezze”.L’appuntamento, che ha radu-nato a Modena i segretari del-le Confartigianato provinciali della regione, ha avuto come ospite anche il segretario re-

gionale Confartigianato della Lombardia, Vincenzo Mamo-li che ha spiegato: “L’Expò, come dice la parola stessa, è un evento in cui non si ven-de ma si espone. Proprio per questo dobbiamo essere pron-ti a ‘catturare’ l’attenzione dei visitatori, attraverso un portfolio ben curato e siner-gie tra le varie eccellenze che Confartigianato può proporre, dall’enogastronomia all’arti-gianato artistico, dall’acco-glienza ai prodotti ‘made in’

“E’ un approccio diverso e più vantaggioso – continua Baut-ti – che si affianca all’opera-to delle camere di commercio e dell’Ice. Si tratta di agenzie radicate sul territorio da de-cenni ma con un personale ita-liano che può aiutare le azien-de modenesi a superare anche le difficoltà legate alla lingua. Un aspetto non di poco con-to. Un supporto importante per le piccole e medie imprese che hanno più problemi rispet-to alle aziende di maggiore di-mensione, che possono muo-versi anche in autonomia”.Le imprese potranno co-sì aprirsi ai mercati brasilia-ni (da sole o in aggregazione) grazie all’esperienza dell’Uf-ficio Internazionalizzazio-ne di Lapam che, in pochi an-ni di lavoro, ha già promosso diverse missioni in varie par-ti del mondo dall’Europa, al Sud America fino all’Asia.“Il primo accordo di questo genere – spiega Bautti – l’ab-biamo sottoscritto in Cina,

a dicembre scorso lo abbia-mo stretto negli Stati Uni-ti e oggi in Brasile, uno dei paesi del Brics, un merca-to in forte espansione che può offrire grandi opportuni-tà alle imprese, anche in vi-sta degli eventi sportivi che ci saranno da qui al 2016 tra Mondiali e Olimpiadi”.Durante la serata sono stati il-lustrati i mercati brasiliani, le strategie vincenti per entrarvi e i settori maggiormente attratti-vi. Le imprese hanno assistito inoltre ad una videoconferen-za da San Paolo e alla testimo-nianza di un’azienda che già opera sul mercato brasiliano. “Il mercato europeo è consi-derato domestico ed è più fa-cile da approcciare – con-clude Bautti – Diverso è il discorso per i mercati lonta-ni e più complessi da esplora-re. Per questo abbiamo pensa-to di istituire un Desk locale per agevolare nell’approccio a queste realtà a cui difficil-mente si avvicinerebbero”.

conosciuti e apprez-zati in tutto il mondo”.Nel corso dell’appun-tamento si è parlato, tra l’altro, di incoming sul territorio regionale (ovvero delle tecniche da utilizzare per ren-dere il nostro territo-rio appetibile tramite pacchetti ad hoc, pen-sati su misura per le varie tipologie di vi-sitatori dell’Expò) ma anche di come mette-re in rete imprese ed esperienze che possa-no dare valore aggiun-to nei sei mesi dell’e-sposizione e oltre.

5

WWW.LAPAM.EU

GIUGNO 2014

Autofficine creative 2.0Incontro Lapam dedicato alla categoria degli autoriparatori. Tutti i segreti per dare maggiore visibilità alla propria azienda tramite il web

Il Gruppo Giardinieri cresce ancoraIntensificare le relazioni anche alle province limitrofe per fare Rete e offrire servizi migliori alla clientela

S i è riunito nei gior-ni scorsi il diret-tivo del Gruppo Giardinieri Lapam

Confartigianato per fare il punto sulla situazione del comparto nelle provincie di Modena e Reggio Emilia. Dopo il successo della fie-ra Verdi Passioni, manifesta-zione che ha visto la presenza nello spazio collettivo La-pam di 18 aziende associate, sono state avanzate richieste di incrementare la collabo-razione con l’ente Fiera, che ha dato ottimi risultati in ter-mini di visibilità e confron-to con altri attori del settore.Altro punto trattato è sta-to il percorso di espansione della categoria modenese e reggiana alle altre province limitrofe. In particolare du-rante il consiglio si sono pia-nificate due azioni, facenti seguito ad un primo approc-cio conoscitivo già avvenu-to, sulle province di Parma e Ferrara. Nei prossimi gior-ni verranno intensificate le relazioni nell’intento di fa-

Ha avuto un buon gradimento da par-te dei partecipan-ti il seminario

“Autofficina creativa 2.0” , or-ganizzato da Lapam Autoripa-razione, condotto dall’esperto di web marketing Lorenzo Notari.Tra i temi trattati, i siti azienda-li con particolari sottolineature tra quelli utili e quelli inutili, con la messa in evidenza di trucchi e consigli per avere maggiore visi-bilità sul web e quindi maggiori potenzialità di tipo commerciale.E poi ancora, la comunica-zione attraverso i social net-work, le newsletter, gli sms per la fidelizzazione del clien-te anche con esempi concre-ti, la scoperta delle loro mo-dalità pratiche di applicazione per capire in sostanza “quan-do ne vale davvero la pena”.Non sono poi mancati impor-tante cenni ai motori di ricerca, ai portali e ai mini-siti per far-si vedere, come anche la que-

stione della ge-olocalizzazione dell’officina e la ricerca attra-verso il mobile phone con tutti gli scenari pos-sibili e i consi-gli per i pros-simi anni che vedranno una preponderan-za di utilizzo di questo stru-mento rispet-to al compu-ter tradizionale.Da ultimo un a p p r o f o n d i -mento al nuo-vo mondo delle App, cer-cando di scopri-re cosa sono re-almente e quali i loro possibi-li usi in officina.“Il taglio del-

re espandere le best practi-ces sperimentate nelle nostre zone (a titolo esemplificativo la recente approvazione del regolamento unico del ver-de per il distretto ceramico).Si è programmata infine una possibile collaborazione con Frignanart, il gruppo di arti-giani artisti del Frignano cre-ato da Lapam ed attivo da alcuni anni, sia per la parte-cipazione sinergica a fiere ar-tigiane sia per interventi su abitazioni così da creare un valore aggiunto al servizio. “Un calendario ricco di ini-ziative quello della nostra categoria – ha commentato Christian Mattioli, presiden-te dei Giardinieri di Lapam Confartigianato – che dimo-stra la dinamicità di un settore in espansione e che necessita tuttavia di sempre maggior tutela vista la professionalità richiesta per operare nell’ot-tica della qualità. Questo te-nendo comunque sempre ben presenti i nostri temi ‘classi-ci’, come la lotta all’abusivi-smo e la sicurezza sul lavoro.

Usarci: pensioni e novità legislative al centrodel convegno dedicato agli agenti di commercioNel corso del convegno dal titolo ‘Le pensioni degli agenti di commercio’, organizzato dall’Usarc di Modena, sono stati discussi argomenti di grande importanza per la categoria come gli aspetti pensionistici INPS e ENASARCO per gli agenti e rappresentanti di commercio, l’indennizzo INPS per cessazione dell’attività degli agenti prima del raggiungimento dei requisiti pensionistici di vecchiaia e gli aspetti contrattuali con le ditte mandanti in caso di risoluzione del mandato.La partecipazione è stata numerosa anche a causa del fatto che gli argomenti erano di particolare interesse per una categoria coinvolta da continue novità legislative.“Risolvere il problema dei lavoratori ‘silenti’ ovvero degli agenti e i rappresentanti di commercio che, pur avendo versato i contributi integrativi obbligatori, non raggiungono il tetto della pensione e perdono ogni diritto sui loro soldi già nelle casse dell’ente, è uno dei punti per cui l’associazione si sta battendo da tempo – ha sottolineato Daniela Bortoli, segretario Usarci di Modena - In tempi di crisi serve più equità: il governo deve promuovere un accordo affinché almeno una parte di quei contributi venga restituita a chi non vedrà mai una pensione Enasarco e che ha pensioni Inps con assegni molto bassi”.

SCHEDA DI ADESIONESEMINARIO AUTOFFICINA CREATIVA 2.0

Il sottoscritto .................................................................................................................................................

della ditta ......................................................................................................................................................

con sede a ..................................................... Via .......................................................................................

tel .............................................................................. mail ..........................................................................

intende partecipare al seminario del 29 maggio 2014

Firma .............................................

DA INVIARE ENTRO IL 24 MAGGIO 2014 al fax 059.828097 o a carloalberto.medici@lapam.eu

GIOVEDÌ29 MAGGIO 2014ORE 20.45Sala PrampoliniLapam ConfartigianatoVia Emilia Ovest 775 - Modena

LA PARTECIPAZIONEÈ GRATUITA

Seminario teorico -pratico per autoriparatori

AUTOFFICINA CREATIVA 2.0INTERNET PER GLI AUTORIPARATORI:

I SUGGERIMENTI PER OTTENERE VANTAGGI E I PASSI FALSI DA NON COMPIERE

A colloquio con ildottor Lorenzo Notari su:� Siti aziendali utili ed inutili:trucchi e consigli� Social network, newsletter,sms per fidelizzare il cliente:"quando ne vale la pena"� I motori di ricerca, i portalie i mini-siti per farsi vedere� Le app: cosa sono e qualii possibili usi per le autofficine� Geolocalizzazione e mobile phone:scenari e consigli per i prossimi anni

la serata è stato molto prati-co e pieno di esempi concreti che hanno certamente arric-chito i partecipanti, sia quelli alle prime armi con Internet, sia quelli già un po’ più avvez-zi all’utilizzo di questi nuovi strumenti” è stato il commento di Federico Bettelli, presiden-te di Lapam Autoriparazio-ne che ha sottolineato “come le indicazioni emerse nel di-rettivo per l’approfondimen-to di queste tematiche abbia-no colto davvero nel segno”.“Dalla stragrande maggio-ranza dei partecipanti - preci-sa Carlo Alberto Medici, in qualità di responsabile del-la categoria - è emersa la volontà di riprendere a bre-ve queste tematiche che non devono esser viste come de-stinate alla officina del futu-ro, ma sono già ampiamente contestualizzate nell’offici-na a del presente e a dispo-sizione per il cliente di oggi”

NOIIMPRESA6 GIUGNO 2014

N ei giorni scorsi Lapam di Mo-dena ha fat-to visita alla

Confartigianato di Bolzano che ha illustrato il proprio sistema scolastico duale. Quella che da noi è l’alter-nanza scuola lavoro da loro è un vero e proprio sistema formativo dell’artigianato. Già all’uscita dalle scuole medie lo studente può de-cidere di non intraprendere il percorso standard della maturità ma di specializ-zarsi in un mestiere con un percorso di apprendistato

Scuola duale di Bolzano

Anap Confartigianato lanciail manuale anti truffa per anziani

NOI IMPRESA

Direttore editorialeErio Luigi MunariResponsabile di redazioneCarlo Alberto RossiDirettore responsabilePaolo SeghedoniRedazionePaolo Seghedoni, Alberto Belluzzi, Carlo Alberto Medici, Marco Poletti, Marcello Verucchi, Francesco Seghedoni, Fabio Ferrarini, Pierpaolo Montorsi, Andrea Cavallini, Milena Savani, Marcella Caluzzi, Luca Monelli

Hanno collaboratoMarco Pignatti, Enzo Fanì,Simone Mantovani, Letizia BudriProgetto grafico e impaginazioneMediaMoFotografieMediaMo, Archivio Lapam, Luca Monelli, Photoclub Eyes, Corrado CorradiStampaGolinelli SpA

Periodico di informazione di Lapam ConfartigianatoReg. Trib. di Modena n. 457 del 7/2/1972

Giugno 2014

Per la pubblicità su Noi Impresacontatta MediaMoinfo@mediamo.net

Tel 059.350.269 - Fax 059.347.326

di 3/4 anni per poi reimmet-tersi nella maturità per con-cludere il quinquennio di stu-di. In questo modo non vi è alcuna preclusione all’ori-gine allo sbocco universita-rio anche per chi punta a di-venire maestro artigiano e quindi ad avere una qualifi-ca professionale pre-diploma che non necessita di ulterio-ri corsi formativi. La visi-ta alla scuola professionale è stata sbalorditiva. I ragaz-zi operano in vere e proprie officine e laboratori interni, divisi per mestiere, in affian-camento a professori/artigia-

I Love EmiliaL’iniziativa Lapam del 29 maggio 2014, a due anni dalla seconda devastante scossa, ha volutio essere il ringraziamento per il contributo ricevuto e l’affermazione di un sistema che, pur nelle specificità territoriali, sa alzare lo sguardo e ragionare per una solidarietà più complessiva, a tutela del sistema produttivo fatto da imprenditori e lavoratori.L’incontro si è svolto a San Felice sul Panaro, uno dei Comuni piu colpiti dal sisma, presso il Pala Round Table, Palatenda, luogo simbolo della volonta di ripresa della vita culturale, sociale e politica delle comunita emiliane e luogo di culto. Una giornata per raccontare, coordinata dal Vice Presidente EBER, Lealdo Gurioli, che ha visto il saluto del Sindaco di San Felice ed è proseguita con l’intervento delle Parti Sociali Regionali che hanno illustrato le iniziative realizzate a favore delle imprese e dei lavoratori, con i contributi di solidarieta ricevuti da Fondartigianato, da EBNA e dagli Enti Bilaterali Regionali.Gli imprenditori e i lavoratori emiliani hanno ringraziato con una targa ricordo Fon-dartigianato, EBNA, gli Enti Bilaterali Regionali di Piemonte, Veneto, Trentino, Friuli Venezia Giulia, Marche, Umbria, Campania e il Comune di San Felice.La giornata è poi proseguita nella Zona Rossa di San Felice, con la testimonianza della volonta delle popolazioni emiliane di tornare alla normalità, superando i danni umani e materiali che il sisma ha provocato, grazie anche alla solidarieta di tanti, in un ILOVE-MILIA senza confini.

Un manuale con le rego-le d’oro per difendersi da

truffatori e malintenzio-nati da oggi è a disposi-zione degli anziani e del-le loro famiglie. Lo hanno realizzato Anap Confar-tigianato, insieme con il Ministero dell’Interno, il Dipartimento della Pub-blica Sicurezza – Direzio-ne Centrale della Polizia Criminale, con il contri-buto della Polizia di Stato, dell’Arma dei Carabinieri e del Corpo della Guardia di Finanza.Il materiale informativo, composto da un manuale e un depliant sintetico sarà disponibile in tutte le se-

ni che ne curano la formazio-ne sul campo. Ovviamente il tempo parziale dedicato al-la pratica viene completato con ulteriore tempo parziale di formazione generale, ossia di didattica. Tutto è a carico della provincia e il pagamen-to della retta è previsto solo per le famiglie più abbienti.Nel resto d’Italia le condi-zioni per arrivare a questo li-vello ovviamente mancano (economiche ma soprattut-to culturali) tuttavia rimane un modello di efficienza e di welfare formativo a cui am-bire.

di provinciali di Anap Con-fartigianato. Inoltre è possi-bile scaricarlo dal portale di Confartigianato,www.con-fartigianato.it.Il vademecum contiene in-formazioni e consigli utili per consentire alle persone anziane di evitare i rischi di truffe, raggiri, furti e rapine. Si tratta di semplici regole di comportamento suggeri-te dalle Forze di polizia per non finire vittime di malin-tenzionati in casa, per stra-da, sui mezzi di trasporto, nei luoghi pubblici, ma an-che mentre utilizzano Inter-net. Le occasioni di poten-ziale pericolo sono ovunque e, per ogni circostanza, ven-gono indicati i ‘trucchi’ messi in atto dai malinten-

zionati e le ‘risposte’ di pru-denza da adottare. Su tutte, l’invito a rivolgersi sempre alle Forze di polizia per se-gnalare comportamenti so-spetti e per denunciare si-tuazioni di pericolo.“Aver indetto una giorna-ta nazionale contro le truf-fe agli anziani ha lo scopo di sensibilizzare la popola-zione anziana sul tema del-la sicurezza, fornendo in-formazioni e consigli utili per difendersi dai malinten-zionati e per prevenire i re-ati – ha sottolineato Enri-co Barbi, presidente Anap di Modena -. Dalle rileva-zioni del Ministero dell’In-terno emerge che gli anzia-ni vittime direato, nell’arco temporale 2011-2013, sono

in aumento. Questi dati mo-strano come gli anziani si-ano più esposti ai fenome-ni di criminalità e, pertanto, abbiamo ritenuto importan-te promuovere una mirata campagna di sensibilizza-zione che fornisca alle po-tenziali vittime utili consi-gli per evitare di incorrere in situazioni di pericolo. La Giornata del 17 maggio ha segnato l’avvio di una Cam-pagna per la sicurezza degli anziani che vedrà costan-temente impegnati Anap Confartigianato, Ministero dell’Interno, Polizia, Cara-binieri e Guardia di Finan-za in un’azione comune per informare e tutelare i citta-dini, soprattutto in vista dei mesi estivi durante i quali si

moltiplicano i rischi per gli anziani che rimangono so-li”.

Non è forte colui che non cade mai,ma colui che cadendo si rialza sempre

Un grazie a tutti, imprenditori e dipendenti

Modena - Reggio Emilia

Non è forte colui che non cade mai,ma colui che cadendo si rialza sempre

CROCE BLU DEL COMUNE DI CAVEZZO - JI*YONGJUN - XU MEIQIAO - IL CHIODO FISSO S.A.S. DI INCERTI ANDREA - CAVALLINI*FABRIZIO - LA BOTTEGA DEGLI ANTICHI MESTIERI SNC DI BORGHI - CORVINO*MICHELE - XU GAOMING - XU * JIANXIN - LI * CAIYUN - MINELLI IVANNA - GHETU MIOARA

-VENTURINI*NANDO - FORNACIARI*FAUSTO - ECOLINE SRL UNIPERSONALE - RITO S.A.S DI PALMIERI MIRELLA E C. - WU * SHUZHEN - ZHENG * SUIFANG - LODI * SIMONE - CONFEZIONI STEFANO DI HONG RULING - VUOCOLO * LAURA - EUROPROGRAM SRL - ARTISTICA EMILIANA SRL - HOCALAR

DEMIR - TESTI * LUCIANO - HU * XIAOCHUN - OASI FELICE SRL UNIPERSONALE - IML S.R.L. - WU*JIANHUA - LUO MINGXIA -PUBBLINET SRL - MOLINARI TERESA - KEY LOFT DI MALAVASI CECILIA - GALEOTTI*GRAZIA - PIVETTI & C. SNC - POSENATO * ALBERTO - LUGLI*TIZIANO - MATTIOLI*CLAUDIO -

GHIDONI * LAURO - LIU ZHONGBIN - CALEFFI*LORELLA - BENATTI*MAURIZIO - BISIGHINI*FELICE - KARIBA DI SILVESTRI BARBARA E TOCHA KARINA SNC - SNACK BAR ORIENTE DI HU WENJING E HU WENLI SNC - BULGARELLI*MASSIMO - SCANSANI * ANGELA - A.V. GROUP LE LENTI DI ACCORSI

GIULIANO & C. SAS - DODI*GIANCARLO - PACCHIONI * CARMEN - SOC. AGR. GUANTARA DI PEDRAZZOLI LUCA & C. SAS - BEGNARDI SERGIO - BERVEGLIERI TELESFORO - MAMMOLI ALESSANDRO - AGRI-SERVICE DI GUANDALINI SERGIO E MARCO SNC - PEDRAZZOLI * LUCA - FASHION GROUP SRL

- RAIMONDI SRL - BERNARDI CHIARA - GOLINELLI*MARIA GRAZIA - GHIDONI*ADOLFO - FISIOMED S.R.L. - AUTRON S.R.L. - MOVIDA SPIRITS SRL UNIPERSONALE - CAS. SOC. LA CAPPELLETTA SOC. COOP. AGR. - L’OPIFICIO DEL TAGLIO SRL UNIPERSONALE - HU LANMEI - ALBEFIL S.R.L. - W.F.M. S.R.L. -

ANTICA DISTILLERIA TEGANI S.R.L.IN LIQUIDAZIONE - PROFESSIONAL CUT S.R.L. DI BERNI DANIELE & C. - C.A.V. SRL - SALUMIFICIO PEDRAZZOLI SPA - LUKAL SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA - D.V.L. SRL - DIEGOLI * ROBERTO - LEVRATTI IMBALLAGGI S.R.L. – DANZARTE - 2 ERRE RESTAURI

DI RIBALDI DOTT.SSA GIULIANA SRL - ELETTROMECCANICA CARRA SRL IN LIQUIDAZIONE - FILO S.R.L. - BIZETA SRL - MUSSO * SILVANA - TECNOGUARNIZIONI S.A.S. DI RIGHI S.E VENUTA G. E - BARALDI * LUISA - METEK S.R.L. - AL.FA SRL - PASETTO GIORGIO - CAZZUOLI * VERONICA -

CRISTIANO*GIOVANNI FRANCESCO - MANTOVANI*ALBERTO - ASILO SCUOLA MATERNA “E.MURATORI” - GRAPHIC ARTIST S.R.L. - IL GIARDINIERE SRL DI PRANDINI FRANCO - EMMEBI HOLDING SRL - IL FRUTTETO S.R.L. - CASEIFICIO SOCIALE S.PAOLO SOC.COOP. ARL - CIDITEC SRL - IMMOBILIARE IL

PASSATORE S.R.L. - IL FRUTTETO IMMOBILIARE SRL - M.L. SRL - CARRA SRL - MICROPROJECT SRL UNIPERSONALE - BIOTECH SRL - SOCIETA’ COOPERATIVA di LAVORO B.A.T.E.A. - CEVAC SRL - IMMOBILIARE MALACORTI SRL - TOKORA CLUB a.s.d. - GRAPHIC ARTIST DI MORSELLI M.E C.SNC - NEW-

LOOK DI MALAVASI ANDREA E C. SNC - ZHANG FAYUN - NEGRI * CLAUDIO - YANG * YONGPAN - GALEOTAFIORE * GIUSEPPE - STIRERIA GRAZIANO DI MALVEZZI GIULIO E C. SAS - CONF. AMBRA SNC DI MALAVOLTA E MICHELINI - POLASTRI GIUSEPPE - STIRERIA DONDI DI DONDI ALFREDO E C.SNC -

SCELZA*VITTORIO - BALBONI * ALAN - VACCHI*NINO - P.F.di PINOTTI FRANCO e C. S.N.C. - CAMPANA*ARMANDO - DE TOMI * MARIO - BORGONOVI * LORENZO - TAGLIATI LEVERELLA - ZAHRANE NABIL - REGGIANI STEFANO - BORDINI RAFFAELLA - GAVIOLI * DAVIDE - HUA YANZHU - CAVALLARO *

ENRICO - BARUFFALDI * ALESSANDRO - HU YONG FU - MICHELINI*DANIELA”DANI LU’” - ROVERSI * MAURO - CASTALDELLI * MORGAN - KLIZIA S.N.C. DI FANTI CLIZIA & C. - CHEN * SUIQING - STILE E SIMPATIA DI GOGLIA ANTONELLA E C. S.N.C. - SILVESTRI * GIANNI - VERRI*DANIELE - ZANELLA * ALBER-

TO - WANG FENGJUAN - PENZO * GIORGIA - SCANNAVINI * RENATO - P.F.SERRAMENTI SNC di DI DOMENICO F.E.C. - HU * SHAOCANG - BRUSCHI * FRANCO - FIORAVANTI * FRANCA - BERNI * ELISA - TUGNOLO*ANGELO - CAVALLINI SABINA - DIEGOLI ANDREA - MANSOUR * MOHAMED MOULDI BEN

SAYED - GAO * SHUYOU - POZZATI * MARA - HU QIAOJUAN - MESCHIERI * ROBERTO - DE LUCA DEBORAH - GANDINI * LUCA - MARZO * LUANA - SILVESTRI * ALBERTO - VAJAGIC * DEJAN - SENESE LUCA - MAISTO*ENRICO “TECNICAPOSA” - RIBAUDO SALVATORE “S.R. IMP.EDILE” - BARALDI * FRAN-

CO - NUOVA STIRERIA DONDI SNC DI DONDI SABRINA E C. - LAI * CHUNRONG - ZUCCHI * ARNALDO - BELLONI * MARCO - PITOCCHI*CLAUDIA”CONFEZIONI CLAUDIA” - BARBI * MIRELLA - EL ABIAD YASSINE - TRUZZI * DANIELE”HIEROGLYPHIC” - JEMAL * TAJEDDINE - BASSI * ELISA - ROVERSI * SIMONE

- BRAGHIROLI*ROBERTO - ZHANG * AIXIANG - SWISS STAMP SAS DI VISCHI MARTINO - SILVESTRI*REALINO”FOTO REALINO” - ACCONCIATURE JOE LEI &LUI DI RETTIGHIERI E C.SNC - RISTORANTE TABERNULA DI MARAZZI E BULGARELLI SNC - CAVICCHIOLI * ANDREA - FERCASA DI GABRIELLI MIRCO

E C. S.N.C. - QUAGLIERI MARCO - FERRI * MASSIMILIANO - INCERTI*LORENZO - DONDI*MARIA CRISTINA - SACCHI * GABRIELE - VERUCCHI ANDREA - BAR GRANA DI GRANA ERIC E C. S.A.S. - ALFANO * MICHELINA - PONGILUPPI*PAOLA - HU * HAIOU - SECCHI * ALESSANDRA - MANTOVANI MILENA -

LORIA * VINCENZA - XU GUOZHONG & ZHANG FENGQIN S.N.C. - PRANDINI * PAOLO - PIVETTI * RITA - BETTELLI * MORENA - PRODOTTI TIPICI DELLA CAMPANIA DI GOGLIA SAS - GHIDONI GRAZIELLA - REAMI * ROBERTA - FERRI * PAOLO - BELLODI * PAOLO - GIUBERTONI*DONATELLA”MERCERIA DO-

NATELLA” - BARBIERI * PAOLO - XIA HAIRONG - PLATIS * ANTONIO - CARTOLERIA CORSO DUOMO SNC DI LONGAGNANI ELENA - ALI’ * DANNY - ROSSI * MANUELE - ORFELLO * ALFONSO - TREVISANI RENZO - BIANCHINI * GIUSEPPE - BONANNO * FRANCESCA - MALAVASI*LORETTA -

CAVICCHIONI*MAURO - HU * HEYANG - TRATTORIA SECCHIA DI RIBALDINI FABRIZIO & C.SNC - CORRADI FULVIO - FACCHINI * FRANCA - MORINI*ANTONIO”BAR LUCIANA” - REBUCCI * NICOLA - SEREN * GIANVITO - MARKET CHINATOWN DI HU LIPO E C. SNC - BAR SARA DI ZHOU SAIMIAN E C. SNC

- NUOVA C.D.M. DI BERGAMASCHI A.& C. SNC - BAR GELATERIA 2000 DI YAN XIAOFEN E C.SAS - SCELZA VITTORIO & C. SNC. - VARINI*LUANA - DALLOLIO * LORELLA - PAPOTTI * ALESSANDRO - BENETTI * CARLA - BENASSI * LUCA - S.G.L. IMMOBILIARE S.R.L. - LUSITALIA SRL - IMMOBILIARE BARUF-

FALDI S.R.L. UNIPERSONALE - FRATELLI BEGA SRL - M&G CONFEZIONI SRL - IMMOBILIARE GILLI SNC DI GILLI MARCO E MASSIMILI - CREATIVE LINE S.R.L. - IRIDE FORMAZIONE SRL ( SOCIETA’ A SOCIO UNICO) - CHEN XIONGQIN - NERI * GAETANO - M.G.M. SNC DI MASI GIULIANO E C. - GOZZI SERGIO

- FISA S.N.C. DI BALBONI GIORGIO E PIGNATTI IVANO - PALAZZI * MANUELE - BELLODI GIANCARLO - OFFICINA MECCANICA GOVONI SERGIO E C. - POLA * GIAMPAOLO - BAR CENTRALE S.N.C. DI RIZZO STEFANO ANTONIO E M - BARUFFALDI * LUIGI - MELARA* CARLO - GIGIDUE SNC DI PANZA GIORGIO

E C. - GOLINELLI * SIMONE - SAN GIUSEPPE LAVORATORE S.A.S. - COPPOLA * GIUSEPPE - A.M. FALEGNAMERIA DI MALAGUTI ALESSANDRO SAS - BORGHI * PAOLO - BOUCETTA HASSAN - CARRARA * MASSIMO - RIVAROLI* GIOVANNA - PIACENTINI DAVIDE - IMPRESA EDILE F.LLI SCELZA ANGELO E

VINC - FERRAIUOLO * LUIGI - CANATO*DANIELE - POLETTI*CLAUDIO - MINOTTI DAVIDE - GIAMBRONE * GIANLUCA - CONFEZIONI TERESA DI GARUTTI DIEGO E C. S.A.S. - KAMELBUS DI ZOUHIR NABIL & C. SAS - GILLI*DANIELE - F.LLI TOSELLI DINO GILBERTO ED ADRIANO - CONTE*SONIA - PO ANDREA

- GRILLI * CLAUDIO - WU XIAOXIAO - DIEGOLI RAFFAELE - BORGHI*ALFIO - BONFATTI* DANIELE - CHEN*LIQIN - CASELLI * ANDREA - A.M.T. S.R.L. - PEDRAZZOLI * LUCA - GALAVOTTI*ROBERTO - RUSU*DANIEL - PALTRINIERI*VALERIA - LAMBORGHINI * MIRKO - ZIZZA * ALESSIO - M.M.L. DI MODENA

MARIA LUISA E C. SNC - IL GATTO E LA VOLPE S.N.C. DI DIEGO BOETTI - DE LUCA * ANTONIO - GHISELLINI OMAR - ZAHOUTE*ISSAM - PAGANINI MARCO - MALAK MOHAMAD KAMEL - NICO PARRUCCHIERA UOMO-DONNA S.A.S - LAVASECCO LA TORRE DI RUSU SVETLANA E C SAS - PETRILLO

GIOVANNI - DEL PRETE * ANTONIO - GADDI*MARZIA - FALEGNAMERIA GILLI GIULIO S.N.C. DI GILLI MARCO, - BARUFFALDI ROBERTO - F.LLI TRIVELLINI CLAUDIO ED ENRICO - GOLDONI LUCIANO - GUIDI MILENA - GOZZI SILVIO - SUPERBI * MAURO - BONINI * SARA - ACCORSI ADRIANO - BOMBARDA*GIULIANO

- ALBORESI DI ALBORESI GIOVANNI & ARMANDO - RAUCCI * ANTONIO - AUTO VALLI S.N.C. DI VALLI MARZIO & C. - SCELZA * GERARDO - VITALI MARIA - IMPROTA * LEOPOLDO - MALAGOLI*MARIANGELA - EDILQUATTRO DI MARTORANO PAOLO E C. SNC - VICENZI*DANIELE - PETRONELLI * DANIELE

MARIO - DONGIOVANNI ANDREA - CESTARI ALBERTO - VIOLA ANTONIO - GALEOTTI * RAFFAELLA - PANZA*MIRCA - PIRANI DAVIDE - CREATIVE LINE DI PASQUINI FRANCA E C.SNC - GUIDI * SAURO - MACELLERIA ESSALAM DI MESSARI MOHAMED E C. S.N.C - BALBONI * ANDREA - NERI * ANDREA -

KHARMOUD ABDELLAH - BERTELLI FRANCESCO - LO SPURGHINO SRL - LA BANCARELLA DI SUCCI OMBRETTA & C. SNC - DIEGOLI*ANGELA - SUCCI CIMENTINI ELENA - FB SNC DI BEGA MARCO E STEFANO E C. - DA MOSTO DI FREGNI MARIA LETIZIA E C. SAS - MALAVASI RICCARDO - MATTIOLI*

VIRGINIO - NICOLETTI * MASSIMO - FABBRI MARINELLA - BONFATTI * DAVIDE - CHINAGLIA*VANISCA - FOTOCENTRO DI GOLDONI E BIZZARRI - GUALANDRINI * LEANDRO - GOZZI CRISTINA - FERRARESI*MAURO - SEDEZZARI * GABRIELE - WU WENWEN - GALAVOTTI*MASSIMO - MURACCHINI *

MARCO - NICOLETTI * MARCO - TOSELLI * MASSIMILIANO - G.M. CATAFORESI SRL - IMMOBILIARE SAN MATTEO SRL - SUFFRITTI * CLAUDIO - SA.GE SRL - ZAVATTI ERUS S.R.L. - MARCHI BARALDI RITA - S.N. S.R.L. A SOCIO UNICO - SIGHINOLFI * VAINER - S.T. SRL - IDRO X SRL - ABITECO S.R.L. - B.M. S.R.L.

- CARROZZERIA NUOVA G.M. S.R.L. - P. & P. AGRICOLTURA SRL - BORSARI GIANNI - MINERALBIRRA S.R.L. - JOLLY S.R.L. - ABITARE PELLACANI S.R.L. - ITM SRL GAVIOLI E VENTURINI - GOLDONI VAINER DONDI FRANCO E C. SNC - GIMA COSTRUZIONI S.R.L. IN LIQUIDAZIONE - NERI * FRANCA - BERGA-

MINI ALESSANDRO - SGARBI * MARA - RUFFO * GIUSEPPE - CLUB’US TOUR DI BARBIERI GIULIANO E C. SNC - CRISPINO * VINCENZO - NERI * MAURIZIO - GELATI ROBERTO - BRUINI * CHRISTIAN - FRIGIERI*SILLA - MIRABITO LUCIA GIOVANNA SAS DI MARTINELLI GIANNI - GENNARI SAS DI GENNARI

ANDREA - BRANDOLESE * ENRICO - LE QUATTRO ROSE DI FROLLI MARCO E STEFANO S.N.C - SER-SISTEM DI MURACCHINI MIRCO & C. SAS - SUD-NORD SERVICE SOC. COOP - ARGELLI * TERENZIO - SANHAJI * MOHAMED - PARADISI * MARCELLO - IMPRESA EDILIZIA DEI F.LLI GALLINI SNC - AZ.

AGRICOLA SABAO DI GIRLANDO * LUCA - ELETTRIKA DI MARCHESI * MAURIZIO - SABATTINI*GIORGIO - CIRILLO * ANTONIO - TASSI*DANIELE - SALA * MARIA - BARBANTI MAURIZIO E GIORGIO SNC - SPEZIALI PATRIZIA - SORESINA*CLEMENTE - R.D.E. DI PICILLO SILVIA & C. SNC - VALENZA*FRANCA -

L.G.S. LEGATORIA GOLINELLI * SILVIO - FREGNI ALBERTO & MASSARENTI ALBERTO SNC - RUBINI * DEBORA - FENICE DI TOSI * CLAUDIA - LA SPIZZIOSA SNC DI MARCHETTI PAOLO E C. - KUMAR * SUDESH - CALCIOLARI*EURO - GANZERLA MONICA - TEXIL LUPPI DI LUPPI * LUCIO - PANINI * MAURIZIO

- EDIL COSTRUZIONI F.LLI GALLINI S.A.S. - FORNO RAGAZZI DI RAGAZZI ADRIANO & C SNC - PENNISI * ORAZIO - MARCHESI * GIORGIO - BELLONI ALESSANDRA - GRAFICHE ROSSI ERINO DI ARTIOLI BRUNA & C. SAS - EUROGAS S.N.C DI FONTANA MARIO E TASSI GIUSEPPE - TASSINARI*MARISA -

SILVESTRI*CARMEN - BERNARDI MUZIO & VICO SNC - BONFATTI*LUCIANO - GAVIOLI & VENTURINI S.N.C. - LUCA RICAMI SNC DI GRANA I & BERGAMINI A - AL PIZZOMETRO DA MARIO DI GRANA M.E GOLI - LAVANDERIA MILENA DI FREGNI M. E C. SNC - RUBAGOTTI * CLAUDIO - EL OMARI * SAID -

MOLINARI*EUGENIO - BARALDI*GIANNI - BERGAMINI*LUIGI - OFF.MEC.BENATTI DI BENATTI P. & C. SNC - TALASSI IVAN - IACUBINO * MICHELE - ARTEPHOTO DI BELLONI * ENZO - GASTRONOMIA LA BRACE DI FACCHINI*ALBERTO - GIMA DI GALLINI MAURO & C. SNC - GAVIOLI * MARCO - BENATTI *

MONICA - EL OMARI * MOHAMMED - FAUVILLE * CAROLINE HELENE - FARMAPACK SAS DI ARSTANI VANNI & C. - FALEGNAMERIA FREGNI S.R.L. - TECHNODOMUS GROUP SRL - MAGLIERIA F.LLI RONCADI DI RONCADI G.&C. - STUDIO ASSOCIATO MENGONI - MODENA ROBERTO - PINCELLI*MARCO -

LUGLI DANILO - AUTORIPARAZIONI F.LLI TASSINARI S.N.C. - MAXIFIL SRL - 2PM AUTOMAZIONI INDUSTRIALI S.N.C. - MARI DI BARBIERI JENNI & C. SAS - EL HIMASS * ABDELOUHAB - ZHOU HUI - SALZILLO * PASQUALE - PUVIANI * ANTONELLA - LA BOTTEGA DEGLI ANTICHI MESTIERI SAS -

RONCADI*VALERIO - CONSOLI * CARLA - BRB DI BARBANTI MAURIZIO & C. SNC - EMILCALZE DI GUAGLIUMI EMILIO E C. - CRISPINO * MICHELE - F.LLI SCANNAVINI S.N.C. - SITEC DI REAMI DAVIDE EC. SNC - ASSOC.SPORTIVA DILETTANT.A.C.MEDOLLA - RAGUZZONI * VALENTINA - ETF SNC DI ZUCCHI

FABRIZIO & C. - LE OFFICINE DEL BENESSERE SOCIETA’ A RESPONSABI - RONCADI * LINO - BELFIORI CARLO ALBERTO - TRETECNICO ASSOCIATO - VOLPONI NICOLA - CARTOMIX DI MALAGOLI * PAOLO - VERONESI ESTER - MAGLUA COLON * PABLO - IRBE S.N.C. DI JOSIP SELIMOVIC & C. - SALE E

TABACCHI CAFFET. DI GIBELLINI MARIELE E C - GIRASOLE SRL - PICO AQUARIUM S.R.L. - BONFATTI PAINI*MARIA LUISA - AGE SRL - MALIBU’ S.R.L - NARDINI*PATRIZIA DOLORES - PANZANI * CLAUDIO - LOOP DESIGN DI PEDRON * NICOLA - GIBELLINI * MARIELE - CECI*MASSIMO - CENTRO CARNI DI

MICHELINI * ALBERTO - GAMES CAFE’ SAS DI VINCENZI GRAZIELLA E C. - TESTA*VIRGILIO - PARROCCHIA DEI SANTI SENESIO E TEOPOMPO - SERTECO SRL - CALEFFI*DANIELA - GOLINELLI * MARCO - FERRARINI * FRANCA - MARTINI * ENRICO - FIOR DI LINO DI STEVANIN LINO E C. S.A.S. - CASARI*CINZIA

- BELFIORI MARINO - STUDIO A + TERMOTECNICI ASSOCIATI - ABBIGLIAMENTO E MERCERIA BRUNA DI NEGRI COSETTA - CASARI MARCO - RICCARDI ANTONIO - SGARBI*PATRIZIA - LIBRA S.R.L. - ZERBINI*EDOARDO - MALAGOLI GILBERTO - GENNARI * SIMONE - FARMACIA GOLINELLI & C. S.N.C. -

SEZIONE DI TIRO A SEGNO NAZIONALE DI REVERE ASSO - DIR-COM SNC DI GANZERLI ENNIO E C. - LES MAISONS SAS DI TONINI IVONNE & C. - ZUCCHI * FABRIZIO - TOSCANI FRANCESCO - PUVIANI * CESIRA - FORTI * BRUNETTO - “LUCIANA” DI LANCELOTTI SANDRA, SIMONETTA E PAOL -

BERVEGLIERI*MARCO - MAZZOLI RUBES - STUDIO RUGIADA DI MARTINELLI * STEFANIA - GALLINI * SERGIO - CARDINALI LUCA - GIBERTONI ANDREA - EMOTEC SRL UNIPERSONALE - PARROCCHIA DI S. MARIA MAGGIORE - CONTEST S.R.L. - GENERALEDIL S.P.A. - CONSORZIO COMPONENTI

MACCHINE - PULIFICI HANDLING SYSTEM SRL - OFFICINE MESCHIERI SRL - DIVINA MODE SRL - 2158 SRL - L’AUTOCENTRO SAS DI ANGONESE B.E C. - C.T. PLAST SRL A SOCIO UNICO - FRANCIOSI S.R.L. - POLIAMBULATORIO S.CHIARA SRL - COMPAGNIA DEI PELLETTIERI - O.T SRL - C.L.S. SRL - POLMAC

S.R.L. - X-MED SRL - GALLINI S.R.L. - ICSTA REGGIANI SRL - LUPPI c.d.a. SRL - ACEA COSTRUZIONI S.P.A. - ASS. MALATI ONCOLOGICI NOVE COMUNI AREA N. ONLUS - BIANCHINI COSTRUZIONI S.R.L. - F.LLI FRANCIOSI DI FRANCIOSI PRIMO SRL - LA PICCOLI LAVORI SOC.COOP. A R.L. - TINTORIA LUX SPA

- COOK SRL - VIERREVI SRL - PARROCCHIA DELLA MADONNA DELLA NEVE - RISORSE INFORMATICHE SRL - GAYSER GROUP S.R.L. - DUEAENNE SAS DI BRAGA BRUNA & C. - GINA SAN BIAGIO SRL - EUROFINESTRA SRL - ALDROVANDI ACCOUNTING SRL - B.B.G. SRL - IMMOBILIARE CLELIA SRL -

GAMMA SRL - PORTA APERTA MIRANDOLA - EUROPROGRESS S.R.L. - GRUPPO DI FIORE SRL - UNIPERSONALE - META DI PRETI PAOLO & C. SNC - L’IMPRONTA SRL - GLASSY GRILL SRL - SERREGIARDINI SRL - R.B. SRL - MIRAPLASTIK S.R.L. - CONSORZIO CON AT. EST.ROSA DEGLI EVENTI

- PEGASO SRL - ELETTRO-TECH SRL - TEBE TOURS S.R.L. - GIEMME SRL - B. & B. SRL - MACELLERIA F.LLI RATTI SRL - PIESSE S.R.L. - KOLBEN SRL - IMMOBILIARE GIRASOLE SRL - PARROCCHIA DI SAN LEONARDO LIMOSINO - DA CAMILLO SRL UNINOMINALE - BLU INTERNATIONAL TRADE SRL -

CONSORZIO LAMA 64 - AEC COSTRUZIONI S.R.L. - ESSECI COSTRUZIONI SRL - ALISEIA SRL - PHYSIOS SRL - EUROPROGRESS DL LEJEUNE JEAN PIERRE SAS - SCUOLA MATERNA DON RICCARDO ADANI - MEC DESIGN SRL - ASTARTE SRL - SPACCIO SAN PIETRO SRL - RATTI F.LLI DI RATTI SERGIO

& CLAUDIO S.N.C. - MALAVASI*SERGIO - C.A.M. di mazzoli Deanna &C. s.a.s - VAMOS DANIEL - A&B PELUQUEROS SNC DI CHUMILLA V. BERNARDO E MAR - FINETTI LUCA - JEMAL ABDELKADER BEN ALI - PAST.GEL.BAR BUSUOLI DI BUSUOLI TIZIANO & C. SNC - IMP. EDILE ALAKUS DI ALAKUS ARIF

E SULEYMAN & C. - ARTIOLI CINZIA - TERMOIDRAULICA MANTOVANI DI MANTOVANI ANDREA SNC - ZINI*PAOLA - BENATTI*CLAUDIO - BRENGA*ROBERTO - BOSI*MAURO - E.L.M.DI CONI ENRICO & C. SAS - OFF.ELETT.GASPARINI NORBERTO & F.LLO SNC - FDN DI ZANOLI ENRICO S.A.S -

GRILLENZONI*LUCA - CERCHI*PAOLO - MESCHIERI*ALBERTO - CENTRO GOMME DI CAVICCHIOLI PAOLO SNC - CAR SYSTEM DI MALAGOLI MARCO E SCARPA SIMONE SNC - DA ARNOLD di MALAVASI GIANNI E C. SAS - DE BLASIO GENOVEFFA - GEL.ARCOBALENO DI MANDERIOLI MARZIA E C.SNC -

BRANCOLINI LUIGI E C. SNC - OFF.MECC.ESSETI DI ZAVATTA T. & C. SNC - U.V.SUN DI REGGIANI CARLA & C. SNC - FORAPANI ENRICO - DAUTI*MENTOR - BURLACU MIHAI - NATANGELO GIOVANNI - PELLICIARI*PAOLO - MORSELLI*PAOLO - ELETTRAUTO GASPARINI DI GASPARINI MARCO & C.SNC -

MOHEBBINIA * HOSSEINALI - PELLICIARI* RINO - BURLACU CONSTANTIN - BELLODI LIANA - DIAFERIA VINCENZO - GROSSI PAOLO - CONFORTINI CINZIA - MARCHI CARLO - GHISELLI*STEFANO - BARDINI - MICALI & C. snc - WELDING S.N.C. DI GASPERI E. & C. - BALLERINI * MARCO - MANTOVANI *

SABRINA - VACCHI KARIN - PINCA*ROBERTO - SACCHI*MARA - ZACCARIA*LUCIANO - BONFATTI*CLAUDIO - MALAVASI LORELLA - BIANCHINI*GIULIANA - NATALI NANNI’ SPERANZA - GIEMME DI GUIDO MANTOVANI FERRARI MARCO - HU YUNLI - NEWCOM S.P.A - MALAVASI*EMANUELE -

PUVIANI*FAUSTO - MORSELLI FRANCA & ADRIANA SNC - ACC.VANITY SNC DI TESTI .A .E GIGLIOLI. R. - CATTABRIGA * STEFANO - BRENGA*FRANCESCO - PALMIERI*LORENZO - CORAZZARI MAGLIERIE SRL - SANTONICOLA*LEONARDO ANTONIO - EDILCOSTRUZIONI CAVICCHI MASSIMO & C. SAS - ZHU

SHENGYU - G.A. PARRUCCHIERI DI GUICCIARDI ALBERTO & C SNC - NERI FRANCO - MONDIAL GOMME DI GASPARINI NILLO E MALAGUTI SNC - BARBANTI MACCHINE DI BARBANTI SILVIO & C. SNC - DOTTI*BARBARA - DE FILIPPO*SIMONA - WU XIANFENG - LUPPI GIORGIO S.A.S DI LUPPI LUCA E

NICOLA & C. - RIBE di BERTACCHINI ANGELO E MAURO SNC - MARMI O. F. SILVESTRI ALBERTO DI SILVESTRI P. & - BIOTRADE di Malavasi Claudio & C.snc - PRANZO GIUSEPPE - POLETTI GIANLUCA - MUNGIGUERRA*ANTONIO - B. G. PLAST DI BARDINI UMBERTO E C. SNC - CAVAZZANA LUCIO & C.

SAS - DALL’OGLIO FABRIZIO - MAPA STIR DI MANTOVANI*MASSIMO & C. SNC - NERI FRANCESCO - SIENA*ALBERTO - EDIL POSART SNC DI BURLACU M.ADRIAN & POPINCIUC - NATALI ALIMENTARI DI NATALI E ZANASI SNC - G.B. DI GOLUSHKO YULIA & C. SAS - RICCO’*OMBRETTA - POLETTI*LUCA

- B&B IMMOBILIARE SAS DI BIANCHINI GIULIANA E BARA - GHELFI*LUIGI - NAEL DI PARRINO MATTEO E C. SAS - GOLINELLI MAURO - CATTABRIGA VITTORIO - SANTAGIULIANA*SILVANO - MALAGOLI*SAURO - CHIERICI*ROBERTO - TESTI MARIARITA - GAVIOLI*GIUSEPPE - ALFA DI BERGAMINI LUIGI &

C. S.N.C - CAVICCHIOLI ROBERTO - WANG HAILING - OFFICINA CARP. L.F DI FRICATEL ILIE E LUTA G. - CASTELLAZZI SRL - FERRARI*MARIO - STOROZHUK RYTA - BARBIERI ORIETTA - MARCHETTI*GIULIANO - ESSEGI SNC DI STAFFIERE DOMENICO E GALEOTAFIORE - STANIA EMANUEL CRISTIAN -

OMAN DI NEGRELLI SIRIO & C.SNC - DI MARZO * ANGELO - D.EL.FO. SAS IMPIANTI ELETTRICI DI BERG - BARBIERI*ROBERTO - FISIO TIME DI MARTINI BARBARA & C. SNC - F.M. COSTRUZIONI DI MERIGHI M.FEDERZONI - REDOLFI ANGELO - MOSHTAGH ZOHREH - BARBI DANIELE - CENTANNI SALVA-

TORE - GOLINELLI SNC. DI PINOTTI BRUNA E C. - CANTUTI STEFANO - ZINI SIMONE - FERRARI*ENRICA - GAVIOLI CECILIA - MAINI ROBERTO - LEVRATTI*GIANCARLO - VOILA’ CATERING & EVENTI SNC - RONCADI LUCA - MARTELLO*DONATELLA - MALAVASI ELISA - TAXISERVICES 24H SNC DI RO-

BERTO E G. CHIERICI - VIGNATO * PATRIZIA - FEDERZONI * IVAN - CARTA QUAIOTTI DI QUAIOTTI DANIELE & C. SAS - FIOZZI EMANUELA ROBERTA - GUANELLA ELEONORA - SASSI D’ARREDO DI GOLDONI NICOLA E SIMONE SNC - MICRONICA SRL - MOLINARI CHIARA - GARZETTA MARIA - EDICOLA

DELLA PIAZZA DI FERRARI A. E GOBBI G. SN - LA TORRE ALESSANDRA - GOLDONI S.A.S di GODONI ANTONIO & C. - PALTRINIERI*ROBERTA - MONARI*MARIO - MORSELLI MILLER - BARALDI ROBERTA - BARBI SERENA - 2R DI BAUTTA MAURO & C. SNC - GALAVOTTI ALBERTO E C. SNC - BOMPANI

LUCA - PROFMODE SRL - MALAVASI*DANIELE”CAFFETTERIA” - NOOI SNC DI GANASSI CRISTIANO & C. - D’ONOFRIO MARCELLA - PAULOS*OSCAR LUIS - ARTIOLI GIANLUCA - MONTORSI * DANIELE - TIPOGRAFIA PIVETTI DI PIVETTI R. E C.SNC - PASTICCERIA CAFFETTERIA DUE W SNC - CENTRO ME-

DICO DI GAMBUZZI PAOLINI E C. SNC - DONNARUMMA GILBERTO - ROMEO MARIATERESA - R.A.M. DI GUANDALINI ALBERTO E TIZIANA - BAJ ILARIA - VIRAGH*MARISA - BERGAMINI LORENZO - FRANCIOSI GIORGIO - MAZZALI FABIO - QUERZOLA MARIA FRANCESCA - LAPIOLI*ANGELO ANTONIO

- GOLINELLI DIEGO - AL GRANAIO DI ROBERTO BARALDI E SONIA MARIUZZO S - BEGNARDI*PATRIZIA - ENZO ZACCARELLI S.A.S DI MARCO ZACCARELLI & C. - GAMBUZZI*SERGIO - MARINO * NIDIA PATRICIA - VINCENZI * EUGENIO - GOLDONI*ANTONIO -ASS. LLOYD ADRIATICO- - DUGALE RONCHI SAS

DI DI BENEDETTO GIUSEPPINA - MARCHETTI SIMONE - BRAGA DOTT. MAURA - MARTELLO * GABRIELE - BENVENUTI SPORT SRL - NAKHLE*ELIA - CASONI * TITO - MANTOVANI ELVEZIO - FORAPANI*RAFFAELE - PIVA*ALBERTO - CAVALLINI*FIORELLA - ANDREOLI ROBERTA - LEPORI*SUSANA CRI-

STINA - PELLACANI NADIA - VINCENZI RAFFAELE - GRECO CARLA - MUSSANI*SIMONE - PELLEGRINO GIULIA - G.B.M. S.r.L. Societa` UNIPERSONALE - AUTOSISTEM S.R.L. - PARROCCHIA S.ZENONE SCUOLA MATERNA - DIMES S.r.L. - TESSITURA ROLTEX S.r.L. - AUTOMAC ENGINEERING S.R.L. -

MANTOVANI*ARISTIDE - GAVIOLI *VANNI - PULEGA*GIULIANO - D.M.PARRUCCHIERI di GALAVERNA D.& C.Snc - CHEN*SUYOU - ZHANG*XIMEI - GRAFICHE SALA di SALA GIANCARLO & C. Snc - SALVATERRA*STEFANO - CAVALETTI*MARA - CRIS DI PREVIATO GIANFRANCO & C. SNC - ROVERSI * RENZO

- CICCIA*RAFFAELE - HU*KELI - TRANFAGLIA*GIUSEPPE - BARTOLI * MARCO - BOCCALETTI*MARCELLA - MARASSI*CLAUDIO - LUGLI*RENATO - SCUOLA MATERNA PARROCCH. S.M.ARCANGELO - CARRETTA*MAURIZIO - LODI*MARZIA - HU*SUILI - GREGORI*CLAUDIO - SALARDI*ATTILIO - HU SHANSHAN

- XU XIAOHONG - ZHOU*XIUHONG - BALDAZZI * ROBERTO - CONSOLI* CHIARA - FERRARI DANILO - GELMINI*DINO - ZHENG*XUEFENG - LESTI*RENZO - HONGKONG’S STYLE S.N.C. DI JIN XIANYANG & C. - LIU*DENGFENG - PERATI MARIO & C. S.R.L. - STACCHEZZINI*TEODORO - MARASSI * MASSIMO

- ZHU AFENG - JI*ZHIMING - VEZZANI*ANDREA - WANG * SHUANGYE - TRAETTINO*SALVATORE - JIN*LIANJUN - CORREGGIOLI*NADIA - MALAGOLI*SILVIO - LUSETTI*DEMETRIO - USVARDI PAOLA & GUASCOGNA GIULIANA Snc - SIRO-SCALE di FANTINI R.& CASARI S. Snc - HU*YUNZHI - CHEAP Conf.

di CATELLANI NERINA & C. SAS - PEDERZOLI*NORBERTO - HU*CHUNQIU - RESTANI*GRAZIANO - DONG*SHOULAN - SOTTOSOPRA SNC DI VANINI STEFANO E ELIANA - HU KERU - PREZIOSO*MARCO - CORRADI*VANNI - CATTINI*MASSIMO - CASTIELLO*ANTONIO - COSTA*GIAN PAOLO - GREGORI *

ROBERTO - ZANOTTI*MARIA PIA - RUSSO*RENATO - LIN AIHUA - MORMILE*LUIGI - RAISI*LEOTELMO ADRIANO - GIANASI*IVAN - CASA SI S.R.L. - GABINI*ANTONIO - DE BLASIO*MARIA - IQBAL JAVED - MALAGOLI*LIVIO - STYL GABY S.n.c. di VEZZANI e FRIGERI - BELLUTI REGGIANI*BRUNO - TASSINARI

MARIA GRAZIA & C. S.n.c. - OSTERIA LA LEGGENDA DI GALLESI LORENA & C. S.N.C - BARBIERI*BICE - LINEA VERDE DI BRAGA ROBERTO E C. SNC - VERDE 2000 DI CONSOLI DAVIDE E VITALI LU - GARUTTI*AUGUSTO - TECNICA VERDE S.N.C. DI CANDINI LUCA & C. - GROSSI COSTRUZIONI SRL - G.M.T.

SRL - M S.R.L. - BE.FRA.M. CONSULTING SRL. - MODULO SEI SRL. - ME-TA SRL - EMILIA RICOSTRUZIONI SRL - NEW PLASTER SRL. UNIPERSONALE - B.M. COSTRUZIONI S.R.L. - GALLINI COSTRUZIONI SRL - TECNOMEC SRL - B.G.P. SRL - INCOTEC MEDITERRANEAN SRL. UNIPERSONALE - EMMETRE’

SYSTEM S.R.L. - LA REGINA DEL BOSCO SRL - D.A.L. WORLDWIDE DISTRIBUTION SRL. - TRIADE SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA - EMILIA PACKAGING SRL - CORTE ROSSA SRL. - MOLIBROS PROJECT SRL - AFFARE FATTO SRL UNIPERSONALE IN LIQUIDAZIONE - BASSI GIANFRANCO SRL -

MAIRA S.R.L. - STER S.P.A. - MAXI COLOR S.R.L - SAE S.R.L. - O E B s.r.l. - NEW PLANET SRL. - RES SRL. - AREA STRUTTURE SAS. DI PAPAZZONI ERMANNO E C. - IMMOBILIARE MONTECCHI SPA - ORBAFLESS SRL - NOVELLIA ITALY SRL. - DIGITAL GRAFICA S.R.L. - ELCOM SRL - ELETTROTERMOIDRAULI-

CA LP SRL. DI PRINI L - WANG*YUJUN - CORAZZARI*VILMO - FORNO IL CHICCO DI CONSOLI MATTEO E MAZZONI NADI - LA PORTA * BEATRICE - PALAZZI*ROBERTO - SCIONE*CARMINE - ILUAN*STEFAN - DI MARZO * MAURIZIO - LICAJ ALKIT - CARDINALI ASSICURAZIONI S.A.S. DI CARDINALI LUIG

- MOLINARI*ANGELO - VICENZI ANDREA - WISCHMEIJER*TITIA ANITA - RUBIZZANI*PIETRO - GOLINELLI GIUSEPPE E C. SNC. - REBECCHI FRANCO & C. S.N.C. - GASPARINI*GIANNI - SOGARI ARTIGRAFICHE SRL- FERRARI*FABRIZIO - ORIENT POWER SOCIETA’ COOPERATIVA - EUROFUSTELLE

PACKAGING S.R.L. UNIPERSONALE - OIL-PROJECT SNC. DI LUCA CALZOLARI E NICOLA MILA - VINCENZI*GIUSEPPE - COVEZZI*ANDREA - DONG*WENMU - CALZOLARI*GIANCARLO - BIANCO NICOLA - G.S. DI CARDINALI M. LORETTA & C. S.N.C. - LA BOTTEGA DEL PANE DI CALZOLARI ALES-

SANDRA E C. - MACCAFERRI*GRAZIANO - SPAZZOLIFICIO MANFREDINI S.N.C. DI MANFREDINI EN - BATTILANI * SIMONETTA - LAZAR CATALIN - FACCHINI*MARA - GATTI * MASSIMO - TERMOTECNICA REMONDI SNC DI REMONDI E C. - GEGA MARJAN - FERRARI*EMER “CEBO” - MARCHE-

SI GIANNI E C. SNC - GASPARINI * DAVIDE - F.LLI ALESSI DI ALESSI A. & A. SNC - PREVA DI PALTRINIERI R. E V. SNC - MILANI*FABRIZIO - IMMOBILIARE MALAGUTI DI MALAGUTI SILVANO E C.SNC - TURCI*MONICA - HIDRA B DI BERGAMINI ROBERTO E C. SAS - GASPARI*GIORGIO - LUP-

PI DANILO & BRAGHIROLI DANIELE SNC. - LABORATORIO ODONTOTECNICO DI FREGNI E ORSATTI SN - PRETI * ADELE - IDRAULICA GOLINELLI SRL. - GOLINELLI MAURO S.r.l. - R.L. IMPIANTI SRL - RAILEANU*IRINA CRISTINA - MORENO STAFF PARRUCCHIERI DI BARALDI MORENO &

C - BULGARELLI * STEFANO - VINCENZI*MARCO - R.B.M. SNC. DI REGGIANI SANDRO E C. - BORSARI *CLARA - MANTOVANI*GIULIO - PROCOMLINKS DI MOLINARI AGOSTINO - ROSSETTI*GIOVANNI - AZZOLINI*ALVARO - LA BOUTIQUE DELL’AUTORADIO SAS - EDILPOZZI SRL. -

BERGAMINI*FEDERICA - GEOTERMIC SRL. I N LIQUIDAZIONE - AMERIKAN BAR DI MALPIGHI GIOVANNI E C. SNC. - G.M. SALDATURA F.LLI LUPPI SNC - MARTINELLI*VINCENZO - GOLDONI * GIACOMINO - BIGMAMY SNC DI SCIASCIA GIOVANNA E C. - TACCINI*SABRINA -

WANG*XIAOFEN - GAVIOLI MARCELLA - CAMPAGNOLI*EVARISTO - BUGLINO*DEBORA - SGANZERLA*ALBERTO - TURCI*VALTER - IMMOBILIARE GOLINELLI MAURO SNC. DI GOLINELLI E. - BERGAMINI ANTONELLA - FABBRI*ANTONELLA - D’ARCANGELO*AMALIA - GOLDONI*MANUELE - PAPAZZONI*ERMANNO - FACCHINI*AGOSTINO - MMS SRL - SOCIETA’ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO - GOLINELLI*MIRCO - BARALDI*LAURA “GIBERTI” - FRIGIERI * FABIO - CHELLI ANDREA - BOZZOLI*PAOLO - PANZA*LORELLA - SCIONE*DAVIDE - AUTOSCUOLA LA ROCCA DI GUERZONI A.E C.SA - PIADINERIA KM.ZERO DI BALBONI CLAUDIO E C. SNC. - DUESSE DI MOLINARI STEFANO E C. SNC. - GILIOLI*MARCO - P.Z. ASSICURAZIONI SRL - AN.FIL. SNC. DI MANFREDINI SILVIO E C. - ORLANDI * CHIARA - BERGAMINI * SAURO - FARMACIA FREGNI CARLO & FIGLIO DI PACCHIONI ZEFF - ARTIOLI * ACHILLE - MARTINELLI * ENZO - SCAPINELLI DANIELE - GISCAR DI MALAVASI ENRICO E C. SAS - TRE TORRI DI BALLESTRAZZI CLAUDIA E C. SNC - AUTOSCUOLA LA FINALESE DI GUERZONI MIRKO & C. - PIERRE SNC DI RUBIZZANI ANNALUISA E C. - PRETI * LORENZO - MORANDI LUCIA - BATTILANI * ELISABETTA - POLUZZI*GIANCARLO - IN FORMA S.N.C. DI CHIARA E SUSANNA LISI - PIZZE-RIA RISTORANTE IL PESCATORE DI MALPIGHI E C - BIZETA DI ZAGHINI VANNA MARIA & C. S.N.C - POLLASTRI*SILVIA - BUDRI*LUCA - PNEUMATICA S.R.L. - CON-MED S.R.L. - FONDERIA S. POSSIDONIO SRL S.U. IN CONC.PR. - G.FLUID S.R.L. - VALAIR SRL - PICCININI*CARLO - EL KADIRI CHERKAOUI - BERTOLI*LORETTA - GIAQUINTO GIOVANNI - INCERTI*ALBERTO - MALAVASI * MAURO - LUGLI FEDERICO - BELLONI WILLY - MARINALDA E TIZIANA DI PROSPERI E C. SNC - COVEZZI*ANTONELLA - MANTOVANI * EMANUELE - MALAVASI SAURO - HU XIAOJU - SAFILA DI COTTAFAVA NUNZIO E C. SNC - BONONCINI*TIZIANO - CARUSO*ENRICO - FRIGERIO FILIPPO - GIAQUINTO MASSIMILIANO - HU CHUNYE - SORESINA*BRUNA - VARINI MASSIMO - TR.TORNERIE RIUNI-TE DI FORGHIERI LARIS - FORNO MANTOVANI DI MANTOVANI V. SNC - ELEGANT DI MALAVASI E C.SNC - SILVESTRI FABRIZIA - ZENI*FABIANA - ORIENTALSHOP SNC DI MABROUK BOUAZZA - BELLINI * ANNA RITA - CEDA DI ING. CECCARINI & C. S.N.C. - ROSSI IRENE - HUANG QIUFENG - VECCHIA T.P.IL FIASCO DI MARTINI LIDIO e C. SNC - PONGILUPPI * SILVIA - ROVERI * MARCO - FREGNI ARREDAMENTI SAS DI FREGNI S. E C. - PARROCCHIA S.POSSIDONIO V. - HU LIDONG - PICCININI * LORENZA - OPTO-LAB INSTRUMENTS S.R.L. - COMIGNANI * MAURO - PEZZOLI * ROBERTA - PEDERZOLI * YURA - MANTOVANI * DAVIDE - ANDREOLI * ANNA - GUALTIERI ALICE - DONDI * IVAN - MARETTI * GIORGIO - L’ANGOLO FIORITO DI MALVERDI A. E C.SNC - ZANONI ROBER-TO & C. S.A.S. - BERGAMINI*LORETTA - LUPPI*ROSSELLA - BELLEI*ALESSANDRA - GAVIOLI*GIORDANA - BERGAMINI*LARA - ZAVATTI*NADIA - VIGU*MIHAELA - MIODINI*SIMONA - BENATTI*CHIARA - DOTTI*SIMONETTA - BESUTTI*DANIELA - NEGRI*MARIA - BRAGA*LORENA - GUANDALINI*ANTONELLA - TIOLI*ALESSANDRA - CESTARI*STEFANO - FERRARI*ANTONELLA - BONOMI*GIORDANO - FERRARI*ADRIANA - TOGNETTI*ERIKA - BAUTTI*MATTEO - MICHELINI*CRISTINA - FORTINI*DANIELA - MINGOTTI*MAURO - BARBIERI*RITA - REGGIANI*CLAUDIA - PANZETTA*LUANA - ACCORSI*COSETTA - RONCHETTI*ANDREA - MATTIOLI*DIEGO - MINARELLI*MARCO - MALAGUTI*PAOLO - ROSSI*CLAUDIO - POLETTI MARCO - QUAGLIERI*RAFFAELLA - MAZZOLI*CRISTIANA - RONCADI*ANNALISA - REGGIANI*MANUELA - ANDREOLI*JESSICA - FIORENZA*MARIA PAOLA - RIMONDI*BARBARA - GUIATI*ILARIA - ROVEDA*NAVIA - PECORELLA*ROSARIO - BUDRI*LETIZIA - BRAGHIROLI*ELENA - BARALDINI*ANDREA - BELLUZZI*ALBERTO - BENATTI*EGLE - PARENTI*NADIA - GILIOLI*DANIELA - ZORZAN*SANDRA - CORRADI*SABRINA - ROVATTI*CLAUDIA - OTTANI*CLAUDIA - ARTIOLI*ANNARITA - MONELLI*LUCA - PADOVANI*SANDRA - GALLINI*BARBARA - PIZZI*FEDERICA - LUPPI*FLAVIANA - GOZZI*VALENTINA - VERGNANINI*MANUELA - MAGRI*SIMONETTA - PEDERZINI*DANIELA - BERGAMINI*AGNESE - BAROTTI*STEFANIA - PIGNATTI*PAOLO - ROSSI*CARLO ALBERTO - SORESINA*PAOLA - GASPERI*LUCIO - MARI*LUIGI - CAVAZZA*ANNA MARIA - BORELLINI*MARINELLA - SILVESTRI*STEFANIA - FABBRI*STEFANO - MANZINI*SANDRA - SENTIMENTI*LAURA - ZELOTTI*FABRIZIA - BERGAMINI*MAURA - COMPAGNONI*ISA - BELLINI*CHIARA - BORGHI*LUCIA - BRUNO*VALENTINA - BERNINI*DANIRCA

Un grazie a tutti, imprenditori e dipendenti

20/05/2012 20/05/2014

NOIIMPRESA8 GIUGNO 2014

Il Comitato per la Promo-zione dell’Imprenditoria Femminile di Modena ha intenzione di creare,

tramite la collaborazione del-le associazioni imprenditoria-li, un itinerario di donne volto a promuovere l’imprenditoria femminile locale, sia in vista del turismo che si potrà creare con l’Expo 2015, che delle va-rie iniziative che si svolgeran-no sul territorio provinciale.L’offerta di prodotti dei setto-ri agricoltura, commercio, ser-vizi, artigianato, industria pro-

Aziende ‘al femminile’Lapam sostiene ‘Itinerario in rosa’, iniziativa della Camera di Commercioper la valorizzazione delle tipicità imprenditoriali della provincia di Modena

posta dalle nostre imprenditrici, corrisponde alla domanda turi-stica attuale, attenta all’enoga-stronomia, alle tradizioni, alle ti-picità locali, al territorio, all’arte.Per ogni impresa aderente è pre-vista una breve presentazione da riportare in un depliant finaliz-zato a raccogliere informazioni sulle loro particolarità in modo da darne adeguata visibilità e co-noscenza.La partecipazione è prevista per tutte le “imprese femmini-li” così contraddistinte (la ver-sione dell’algoritmo è utilizza-

ta dall’Osservatorio camerale a partire dal 1° gennaio 2009):• per le Società di capitale: si de-finisce femminile un’impresa la cui partecipazione di genere ri-sulta complessivamente superio-re al 50% mediando le composi-zioni di quote di partecipazione e cariche attribuite;• per le Società di persone e co-operative: si definisce impre-sa femminile quella con oltre il 50% di “Soci” donne;• per le Ditte individuali: si de-finisce impresa femminile quel-la con il titolare donna;

Benessere, aggiornamento e innovazioneDal Consiglio direttivo della categoria sono emersi numerosi temi da approfondire. Lapam organizza eventi dedicati

S i è tenuto nei gior-ni scorsi il consi-glio direttivo del-la categoria del

benessere Lapam nel quale sono stati trattati temi che preoccupano notevolmente il settore. Prima fra tutti la revisione degli studi di set-tore, argomento approfon-dito da esperti dell’asso-ciazione al fine di avanzare

proposte di modifica a Roma. Il dibattito su questo tema è stato acceso e ha fatto emer-gere tutte le criticità come il consumo energetico sempre più spesso spropositato ri-spetto al ritorno del servizio e le dimensioni dei laboratori che risultano essere parametri fuorvianti nel determinare la clientela effettiva.Si è accennato anche alla si-

• altre forme giuridiche: si defi-nisce impresa femminile quel-la con oltre il 50% di “Ammini-stratori” donna.L’impresa deve possedere alme-no una delle caratteristiche di-stintive:- innovazione di prodotto/servi-zio/processo;- valorizzazione tradizioni loca-li;- condivisione regole etiche e so-ciali;- eco sostenibilitàLa partecipazione dovrà av-venire tramite compilazio-

ne della domanda (si accettano autocandidature) che dovrà per-venire entro il 15 luglio 2014 e che verrà valutata direttamen-te dal Comitato per l’inserimen-to dell’azienda in questo percor-so dedicato all’eccellenze locali.“E’ un’occasione importante per tutte le aziende ‘rosa’ della no-stra provincia – sottolinea Cin-zia Ligabue, presidente Gruppo Donne Lapam – che attualmente costituiscono un segmento im-portante dell’economia locale e hanno bisogno di essere valoriz-zate”.

tuazione del Sistri dopo l’eso-nero per le aziende con meno di 10 dipendenti e l’ancora la-tente problema dei rimborsi.Sono stati valutati insieme i contenuti della Community “Obiettivo Benessere” creata a livello regionale mediante Formart (l’ente formativo di Lapam). Si tratta di un con-tenitore interattivo dove gli operatori del settore possono

chiedere informazioni su temi mirati e venire a conoscenza di corsi interessanti (soprat-tutto di approfondimento tec-nico e non di sola qualifica-zione professionale). Oltre al sito www.obiettivobellezza.org esiste una pagina facebo-ok dedicata. “Dal consiglio sono emer-si alcuni argomenti di grande interesse per la categoria su

cui organizzarne eventi – ha sottolineato Giancarlo Santu-nione – presidente settore Be-nessere Lapam – come lo stu-dio della morfologia del viso per abbinarvi il giusto taglio, l’analisi dei colori e la consu-lenza cromatica sull’accon-ciatura in sintonia con truc-co e vestiario e il rapporto tra cure mediche e aspetto fisico della persona”.

9

WWW.LAPAM.EU

GIUGNO 2014

Nove scuole e ol-tre duecento ra-gazzi. Sono questi i numeri dell’ot-

tava edizione del Campionato di giornalismo, la sfida a col-pi di articoli e interviste che ha visto affrontarsi i ragazzi del-le medie di tutta la provincia. Una occasione per scoprire una professione, quella del giorna-lista, e per approfondire alcu-ni fatti di cronaca. In particola-re quest’anno i ragazzi si sono concentrati su economia e allu-vione, raccogliendo storie e fa-cendo riflessioni.Un lavoro premiato giovedì all’auditorium Lapam, associa-zione che insieme a Bper da an-ni sostiene l’iniziativa del Re-sto del Carlino. Erano presenti il vice-responsabile della reda-zione di Modena, Roberto Gri-maldi, Luca Puccini, vicese-gretario della Lapam e Roberto Plessi, direttore agenzia 4 Bper di Modena. Sono proprio La-pam e Bper ad aver regalato al-le scuole vincitrici alcune mac-chine fotografiche di ultima

Campionati di GiornalismoLapam con Resto del Carlino e Bper ha premiato le scuole vincitrici del concorsoA trionfare è il Fassi di Carpi

generazione.Ad aggiudicarsi il primo pre-mio la scuola Fassi di Carpi, seguita dalla scuola San Gio-vanni Bosco di Campogallia-no e dalla scuola San Carlo di Modena. Un premio speciale è andato alla scuola Leopardi di Castelnuovo per aver racconta-to un progetto dedicato al ‘fair play’. Ma tutte le scuole in gara hanno vinto. Infatti, tutte e 9 le scuole hanno presentato artico-li curati con spunti interessanti.Hanno partecipato anche le scuole Carducci-San Damaso di Modena, Lanfranco di Mo-dena, Cavedoni di Sassuolo, Muratori di Vignola.“Siamo contenti di aver ospi-tato anche quest’anno le pre-miazioni del Campionato di giornalismo – sottolinea Luca Puccini, vice segretario Lapam -. E siamo ancora più contenti perché da anni il nostro impe-gno nelle scuole e con le scuo-le è importante: siamo consa-pevoli che da voi, dalle nuove generazioni passa il futuro del nostro territorio e che solo stan-

Anche per il 2014 è stato rinnova-to l’appuntamen-to con “Scommetti

che smetti?”, il concorso a pre-mi promosso dall’Azienda USL e dal Policlinico di Modena per contrastare la diffusione del taba-gismo. Un’iniziativa ormai con-solidata, organizzata in collabo-razione con numerosi partner del territorio e sostenuta anche da LAPAM, già protagonista di altre iniziative di promozione della sa-lute con le Aziende sanitarie mo-denesi. In provincia di Modena il 29% dei 18-69enni fuma sigaret-te, stima che corrisponde ad oltre 167 mila persone. “Scommetti che smetti?” in questi ultimi an-ni ha accompagnato moltissimi fumatori e fumatrici modenesi nell’abbandono della sigaretta e premiato il loro impegno e la lo-ro perseveranza.Dal 2005 ad oggi vi sono stati in-fatti: 2519 i partecipanti al con-corso; 215 premi assegnati; 25

menzioni speciali.Il concorso, che si rivolge ai maggiorenni residenti/domicilia-ti in provincia Modena che han-no fumato almeno una sigaretta al giorno nell’anno precedente, si è concluso il 7 giugno con la pre-miazione di chi è riuscito ad ab-bandonare la ‘cattiva abitudine’ per almeno 26 giorni. Al termine del periodo di astensione infatti, attraverso un’estrazione tra tut-ti i partecipanti e l’effettuazione di test non invasivi per verificare l’abbandono del fumo, sono sta-ti individuati i vincitori, premia-ti in occasione di una cerimonia pubblica presso il Centro Com-merciale La Rotonda di Modena.Tanti i premi messi in palio dai numerosi partner che sostengo-no l’iniziativa: weekend vacanza, buoni acquisto, biciclette elettri-che, smartphone, abbonamenti in palestra, attrezzature sportive. Da LAPAM in palio un premio sem-pre gradito ai partecipanti, uno smartphone.

do vicino ai giovani e ai giova-nissimi potremo migliorare la situazione purtroppo molto dif-ficile per tante famiglie. Come Lapam Confartigianato voglia-mo far sì che scuola e lavo-

ro siano sempre più vicini, an-che pensando a chi, un domani, potrà iniziare a fare impresa at-traverso il ricambio generazio-nale o grazie a una idea origina-le. Formare gli ‘imprenditori di

domani’ è importante, come è importante far capire cosa si-gnifica lavorare. Questa ini-ziativa, tra le tante, permette di fare un passo avanti anche in questa direzione”.

redfishadv.it

L’amica miglioreè quella che scegli tu.

BperCard. L’amica impagabile.

BperCard ClassicL’amica che hai sempre desiderato.

BperCard GoldL’amica che tutti ti invidiano.

BperCard MyPlanL’amica che anticipa i tuoi desideri.

BperCard Socio L’amica che sa farti sentire speciale.

www.bpercard.it

Scopri tutti i servizi di BperCard. Inquadra il codice Qr con il tuo telefono e accedi ai contenuti extra.

Servizio Clienti 800 440650

P

L’amica migliore è quella che scegli di avere sempre al tuo fianco.BperCard è come un’amica pronta a farsi in quattro per te. In versione Classic, Gold, Socio o MyPlan sa sempre come offrirti vantaggi ed opportunità esclusive.

Mes

sagg

io p

ubbl

icit

ario

con

fin

alit

à pr

omoz

iona

le. P

er il

det

tagl

io d

elle

con

dizi

oni e

cono

mic

he e

con

trat

tual

i del

le c

arte

di c

redi

to, s

i rim

anda

ai f

ogli

info

rmat

ivi d

ispo

nibi

li in

fili

ale

e pu

bblic

ati s

ul s

ito

ww

w.b

perc

ard.

it.

Per

il d

etta

glio

del

le c

ondi

zion

i eco

nom

iche

e c

ontr

attu

ali d

elle

car

te r

atea

li si

rim

anda

al d

ocum

ento

Info

rmaz

ioni

eur

opee

di b

ase

sul c

redi

to a

i con

sum

ator

i, ri

chie

dibi

le p

ress

o gl

i spo

rtel

li de

lle B

anch

e de

l Gru

ppo

BP

ER.

Scommettiche smetti?Lapam Confartigianato ha promosso e sostenutol’iniziativa mettendo in palio uno smartphone

NOIIMPRESA10 GIUGNO 2014

Le scadenze libri pagadi giugno 2014Versamenti da eseguire pressoil concessionario - banca - posta con modello F24 MERCOLEDI’ 16 LUGLIOI.N.P.S.Versamento dei contributi relativi alle retribuzioni di competenza del mese di giugno 2014. Con lo stesso modello F24 possono essere versati i contributi INPS di competenza di sedi diverse.E.N.P.A.L.S.Scade il termine per il versamento dei contributi obbligatori relativi al mese di giugno 2014 per i lavoratoridello spettacolo, sia autonomi che subordinati.- CCSP per i contributi correnti dovuti per sportivi professionisti;- CCLS per i contributi correnti dovuti per i lavoratori dello spettacolo;- RCSP per recupero contributi sportivi professionisti;- RCLS per recupero contributi lavoratori spettacolo.E.B.N.A. (ex E.B.E.R.)Scade il termine per il versamento del contributo all’Ente Bilaterale Nazionale Artigianato re-lativo al mese di giugno 2014 (causale contributo EBNA da inserire nella sezione INPS del modello F24).I.R.P.E.F.Termine ultimo per versare:1) le ritenute operate sulle retribuzioni corrisposte nel mese di giugno 2014, al netto degli impor-ti eventualmente rimborsati per conguaglio fiscale;2) le ritenute operate a titolo di addizionale regionale e comunale (saldo e acconto) operate sulle retribuzioni corrisposte in giugno 2014;3) le ritenute operate a titolo di addizionale comunale e regionale operate a quei lavoratori che hanno cessato il rapporto nel mese precedente;INPGI - GIORNALISTIScade il termine per il versamento dei contributi relativi alle retribuzioni corrisposte ai giorna-listi nel mese di giugno 2014.

Versamenti da eseguire pressoil concessionario - banca - posta con modello F24GIOVEDI’ 10 LUGLIOLAVORATORI DOMESTICIScade il termine per il versamento dei contributi relativi al 2° trimestre 2014. Si ricorda che in caso di cessazione del rapporto il termine per il versamento dei contributi è entro 10 giorni dalla cessazione.DIRIGENTI TERZIARIOScade il termine per il versamento dei contributi ai Fondi M. Negri e M. Besusso e per il versa-mento dei contributi assistenziali al Fondo Antonio Pastore relativi al 2° trimestre 2014.MERCOLEDI’ 16 LUGLIOCASAGIT - GIORNALISTIScade il termine per il versamento dei contributi relativi alle retribuzioni corrisposte ai giorna-listi nel mese di giugno 2014 e la presentazione della relativa denuncia (dal febbraio 2011 con la procedura DASM).LUNEDI’ 21 LUGLIODIRIGENTI INDUSTRIAScade il termine per la presentazione della denuncia trimestrale e per il versamento dei contribu-ti a Previndai e Previndapi (mod. 050) relativi al 2° trimestre 2014.AMMORTIZZATORI SOCIALI IN DEROGAInvio alla Regione, tramite il sistema SARE, del resoconto sul reale utilizzo degli ammortizza-tori sociali in deroga relativi al mese di giugno 2014.VENERDI’ 25 LUGLIOCASSA INTEGRAZIONE GUADAGNIScade il termine per la presentazione della domanda di integrazione salariale ordinaria relativa alle riduzioni o sospensioni dell’attività lavorativa nel periodo dal 26/05/2014 al 29/06/2014.EBER – RENDICONTAZIONE MENSILEScade il termine per la presentazione della rendicontazione mensile delle giornate di sospen-sione lavorativa effettuate nel mese di giugno 2014 (da effettuare telematicamente tramite il portale ABACO).E.N.P.A.I.A.Scade il termine per il versamento all’Ente della rata mensile dei contributi relativi alle retri-buzioni corrisposte agli impiegati agricoli nel mese di giugno 2014 e per la presentazione della relativa denuncia.MERCOLEDI’ 30 LUGLIOINAIL – DENUNCIA TRIMESTRALE FACCHINIScade il termine per la presentazione in via telematica da parte delle cooperative di facchinaggio dell’elenco dei soci lavoratori relativo al 2° trimestre 2014, per la regolazione dei premi speciali.GIOVEDI’ 31 LUGLIOINPS - DENUNCIA MENSILEScade il termine per la presentazione in via telematica, mediante la procedura UNIEMENS, della denuncia mensile dei contributi e delle retribuzioni.INPS EX E.N.P.A.L.S.Scade il termine per trasmettere all’Ente la denuncia mensile dei contributi relativi alle retribu-zioni corrisposte ai lavoratori nel mese di giugno 2014, nonché la denuncia relativa ai versa-menti eseguiti nello stesso mese per regolarizzazioni contributive, note di rettifica, rateazioni, condoni ecc. Dal mese di luglio 2013 l’invio delle denunce mensili è possibile unicamente attraverso il canale UNIEMENS utilizzati per l’Inps.INPS - DENUNCIA TRIMESTRALE MANODOPERA AGRICOLAScade il termine per la presentazione in via telematica della denuncia trimestrale della manodo-pera agricola occupata relativa al 2° trimestre 2014.E.B.I.T.T.Scade il termine per il versamento all’Ente Bilaterale dei contributi relativi al 1° semestre 2014.DIRIGENTI E QUADRI SUPERIORI P.M.I. - FONDO SOSTEGNO AL REDDITOScade il termine per il versamento della contribuzione relativa al 1° semestre 2014.CONGUAGLI DA ASSISTENZA FISCALE MODELLO 730A partire dalla retribuzione di competenza del mese di luglio 2014 il sostituto d’imposta dovrà rimborsare o trattenere gli importi risultanti dal modello 730/3.MOD. 770/2014 SEMPLIFICATOScade il termine per la presentazione in via telematica della dichiarazione annuale dei sostituti d’imposta modello 770/2014 Semplificato.MOD. 770/2014 ORDINARIOScade il termine per la presentazione in via telematica della dichiarazione annuale dei sostituti d’imposta modello 770/2014 Ordinario.

Scadenze enasarcoGIOVEDI’ 31 LUGLIOScade il termine per la liquidazione delle provvigioni relative al 2° trimestre 2014 e la consegna del relativo conto provvigioni.

Validità: 01/06 – 30/06/14

ACCORDO QUADRO REGIONALE

BANCHE CONVENZIONATE: BANCA DI ROMAGNA, BANCA ETRURIA, C R CESENA,C.R. CENTO, C.R. FORLÌ, CARISBO, BANCA MONTE DI PARMA, B. POP. RAVENNA, BANCA DI IMOLA, B. POP. VALCONCA, CARIPARMA, CREDEM, MPS, BPER, SAN FELICE 1893, BANCO POPOLARE, FED. REG. BCC, UNIBANCA, UNICREDIT SPA, UNIPOL BANCA, C. R. RAVENNA, B. POP. MILANO, C.R. RIMINI

CONDIZIONI ALLEGATO B

SPESETENUTACONTO

Spese per operazione € 1,10Spese per conteggio interessi e competenze (per ogni capitalizzazione)

€ 10,00

invio estratto conto (cartaceo) € 0,90Pagamento F 24 zeroAltri attestati € 1,25Commissioni per bonifico telematico € 1,00 € 1,00Spesa istruttoria fido zero zero

Servizio internet home banking monobanca canone primi 6 mesi dalla data di attivazione

gratuito

COM-MISSIONIINCASSO

Sconto e incasso SBF € 2,85 € 2,85su RI-BA cartaceo € 2,85 € 2,85su RI-BA magnetico € 2,53 € 2,53su RI-BA telematico € 1,75 € 1,75Ritorno di insoluti sia su effetti che RIBA € 4,21 € 4,21Effetti richiamati “omnicomprensive di altri oneri” € 8,00Effetti protestati 1,20 x mille

(min. € 7,00 max € 18,00)

VALUTE

Prelievi con assegno di c/c data assegno

Versamenti contante stesso giorno

Versamento assegni circolari stessa banca stesso giorno

Versamento assegni banca su stesso sportello stesso giorno

Versamento assegni banca su altri sportelli stessa banca stesso giorno

Versamento assegni altre banche 3 giorni lavorativi

Versamenti assegni circolari di altre banche 1 giorno lavorativo

Effetti cartacei a scadenza su stessa banca 7 giorni lavorativi

Effetti cartacei a scadenza su altra banca 8 giorni lavorativi

SBF e sconto “a vista” su stessa banca (data carico) 12 giorni lavorativi

SBF e sconto “a vista” su altre banche (data carico) 14 giorni lavorativi

RI.BA. SBF – pagabile sulla stessa banca zero giorni lavorativi dalla scadenza convenzionale

0 giorni lavorativi

RI.BA. SBF – pagabile su altre banche 1 giorno lavorativo dalla scadenza convenzionale

1 giorno lavorativo

CDF –COMMISSIONEDISPONIBLITÀ FONDI

Commissioni trimestrali di disponibilità fondi (CDF)

FASCIA 1 FASCIA 2 FASCIA 3 FASCIA 4

0,20% 0,30% 0,40% 0,50%

CONDIZIONI MASSIME CONVENZIONE REGIONALE DI TESORERIA

FASCIA 1 FASCIA 2 FASCIA 3 FASCIA 4

TABELLACONDIZIONIMASSIME

Tasso dare – Scoper-to c/c

Euribor + 4,400 =

Euribor + 5,350 =

Euribor + 6,750 =

Euribor + 8,300 =

4,732% 5,682% 7,082% 8,631%

Smobilizzo(tutte le forme tecniche)

Euribor + 3,000 =

Euribor + 3,700 =

Euribor + 4,700 =

Euribor + 5,400 =

3,332% 4,032% 5,032% 5,732%

BANCHE CHE APPLICANO CONDIZIONI MIGLIORATIVE

UNICREDIT

Tasso dare – Scoperto c/c

Euribor + 4,250 =

Euribor + 5,150 =

Euribor + 6,300 =

Euribor + 8,300 =

4,582% 5,482% 6,632% 8,632%

Tasso dare –Portafoglio SBF

Euribor + 2,400 =

Euribor + 2,900 =

Euribor + 4,700 =

Euribor + 5,400 =

2,732% 3,232% 5,032% 5,732%

Tasso dare –Anticipi S/FATTURE

Euribor + 3,000 =

Euribor + 3,700 =

Euribor + 4,700 =

Euribor + 5,400 =

3,332% 4,032% 5,032% 5,732%

CARISBO – C.R. diForlì e della Romagna- BANCA MONTEPARMA

Tasso dare – Scoperto c/c

Euribor + 4,250% =

Euribor + 5,150 =

Euribor + 6,750 =

Euribor + 8,300 =

4,582% 5,482% 7,082% 8,632%

Tasso dare –AnticipiS/FATTURE e SBF

Euribor + 3,000 =

Euribor + 3,700 =

Euribor + 4,700 =

Euribor + 5,400 =

3,332% 4,032% 5,032% 5,732%

FINANZIAMENTOIMPOSTE E 13aMENSILITÀ

Commissioni di istruttoria Ridotta 50% su standard banca, minino 75,00 euro

MPS

Tasso dare – Scoperto c/c

Euribor + 4,250 =

Euribor + 5,150 =

Euribor + 6,300 =

Euribor + 7,500 =

4,582% 5,482% 6,632% 7,832%

Tasso dare –Portafoglio SBF

Euribor + 2,400 =

Euribor + 2,900 =

Euribor + 3,800 =

Euribor + 4,900 =

2,732% 3,232% 4,132% 5,232%

Tasso dare –Anticipi S/FATTURE

Euribor + 3,000 =

Euribor + 3,700 =

Euribor + 4,700 =

Euribor + 5,400 =

3,332% 4,032% 5,032% 5,732%

11GIUGNO 2014

WWW.LAPAM.EU

Le scadenze fiscali di luglio 2014MARTEDÌ 15 LUGLIOIVA - FATTURAZIONE DIFFERITAUltimo giorno utile per l’emissione delle fatture relative alle cessioni di beni (comprovate da documenti di trasporto), spediti o consegnati nel mese precedente.

MERCOLEDÌ 16 LUGLIO IVA - ANNOTAZIONI E VERSAMENTI MENSILIa) I contribuenti IVA devono liquidare il tributo per il mese di giugno 2014 ed effettuare il relativo versamento utilizzando il modello F24.Codice tributo :• 6006 – versamento IVA mensile giugnob) i contribuenti “mensili” che si avvalgono di terzi (associazioni, studi professionali, ecc.) per la tenuta della contabilità, optando, possono effettuare la liquidazione e il versamento del mese di giugno sulla base delle registrazioni del mese di maggio.IVA – DICHIARAZIONI D’ INTENTOI contribuenti che hanno ricevuto dichiarazioni d’intento, dai propri clienti, con la richiesta di fatturazione di beni e/o di servizi acquisiti senza applicazione dell’IVA, devono inviare all’Agenzia delle Entrate, esclusivamente in via telematica mediante l’utilizzo del modello ministeriale, la relativa comunicazione .Il termine di presentazione della comunicazione è connesso, non solo all’emissione della fat-tura nei confronti dell’esportatore abituale, ma anche alla periodicità di liquidazione adottata dal cedente/prestatore, con la conseguenza che la comunicazione :• per un contribuente mensile, va inviata entro il giorno 16 del mese successivo a quello nel quale è stata emessa e registrata la “prima fattura” senza applicazione dell’IVA, quindi le operazioni effettuate senza l’applicazione di imposta che sono confluite nella liquidazione con scadenza 16 luglio.IVA – VERSAMENTO DELLA RATA DELL’IVA DOVUTA SULLA BASE DELLA DICHIARAZIONE ANNUALEI soggetti che optano per la rateizzazione mensile dell’imposta a debito risultante dalla liqui-dazione annuale relativa al 2013 devono effettuare il versamento della 5^ rata dell’IVA con i relativi interessi pari allo 0,33% mensile a decorrere dal 17 marzo 2014, esclusivamente mediante modalità telematiche.• Codice tributo – 6099IRPEF – RITENUTE ALLA FONTE SU REDDITI DI LAVORO AUTONOMOI soggetti che hanno corrisposto compensi per prestazioni di lavoro autonomo devono effet-tuare il versamento delle ritenute operate a giugno 2014:• Codice tributo – 1040.IRPEF – ALTRE RITENUTE ALLA FONTEVersamento delle ritenute operate a giugno 2014 relative a:• rapporti di commissione, agenzia, mediazione e rappresentanza di commercio – Codice tributo 1038;• prestazioni derivanti da contratti d’appalto/d’opera effettuate nell’esercizio di impresa o da attività commerciali non abituali, nei confronti di condomini:Codice tributo 1019 (ritenuta a titolo d’acconto dell’IRPEF)Codice tributo 1020 (ritenuta a titolo d’acconto dell’IRES).MODELLO UNICO 2014Persone Fisiche – Società di Persone – Società di capitali - Enti non commercialiScade oggi il termine ultimo entro il quale effettuare il versamento delle imposte scaturenti dal Modello Unico 2014, con la sola maggiorazione dello 0,40%.Il versamento riguarda le seguenti imposte e contributi:• IRPEF a saldo 2013 e prima rata di acconto per il 2014;• addizionale regionale all’IRPEF – saldo 2013;• addizionale comunale all’IRPEF – saldo 2013 e acconto 2014• IRES a saldo 2013 e prima rata di acconto per il 2014;• IRES – maggiorazione del 10,50% delle società di comodo – saldo 2013 e primo acconto 2014• contributi IVS – saldo 2013 e primo acconto 2014;• contributi gestione separata INPS – saldo 2013 – primo acconto 2014• imposta sostitutiva del 12-14-16% dovuta per il riallineamento del valore civile e fiscale dei beni esistenti al 31/12/2013 da quadro EC;• imposta sostitutiva 12-14-16% dovuta per il riallineamento del valore civile e fiscale a seguito di operazioni straordinarie effettuate nel 2012 e 2013;• imposta sostitutiva del 16% (unica soluzione) dovuta per il riallineamento del valore civile e fiscale dei beni immateriali a seguito di operazioni straordinarie ex art. 15, DL n. 185/2008;• imposta sostitutiva dell’IRPEF del 10% dei contribuenti che si avvalgono del regime delle nuove iniziative produttive;• imposta sostitutiva dell’IRPEF del 5% dei contribuenti che si avvalgono del regime dei minimi;• imposta dello 0,76% sul valore degli immobili situati all’estero, a qualsiasi uso destinati da soggetti residenti in Italia;• imposta del 1 per mille sul valore delle attività finanziarie detenute all’estero da soggetti residenti in Italia;• IVIE (saldo 2013 e primo acconto 2014);• IVAFE (saldo 2013 e primo acconto 2014);• acconto 20% dell’imposta dovuta sui redditi a tassazione separata;• imposta sostitutiva dell’IRPEF dei contribuenti che hanno optato per la cedolare secca;• contributo di solidarietà del 3% dovuto dai titolari di un reddito complessivo superiore a euro 300.000;• saldo IVA 2013 con maggiorazione (0,4% per mese o frazione di mese dal 17 marzo 2014)

Il versamento è da effettuare tramite il mod. F24.MODELLO IRAP 2014La Legge n. 244 del 2007 prevede, a decorrere dal periodo d’imposta successivo a quello in corso al 31 dicembre 2007, l’obbligo di presentare – entro gli stessi termini di presenta-zione del Modello Unico – la dichiarazione annuale dell’IRAP non più in forma unificata ed esclusivamente in via telematica.Versamento dell’IRAP, saldo 2013 e primo acconto 2014 con la maggiorazione dello 0,40% da parte di persone fisiche, società di persone, società di capitali ed enti non com-merciali con esercizio coincidente con l’anno solare. STUDI DI SETTORE - ADEGUAMENTO Versamento dell’importo delle maggiori imposte e della maggior IVA dovute a seguito dell’adeguamento spontaneo dei ricavi o compensi conseguiti nel 2013 alle risultanze de-gli studi di settore• codice tributo - 6494 – Studi settore – Adeguamento IVA• codice tributo - 4726 – Persone Fisiche – Maggiorazione del 3% adeguamento Studi Settore• codice tributo - 2118 – Soggetti diversi da persone fisiche – Maggiorazione del 3% ade-guamento Studi di SettoreDIRITTO ANNUALE CCIAAScade oggi il versamento, con la maggorazione dello 0,40%, del diritto annuale dovuto alla Camera di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato dovuto per il 2014.• Codice tributo - 3850 - Diritto cameraleRIVALUTAZIONE BENI D’IMPRESAVersamento della prima rata dell’imposta sostitutiva del 12% - 16% con la maggiorazione dello 0,40% per la rivalutazione dei beni d’impresa, effettuata nel bilancio 2013, e per l’eventuale affracamento del 10% del saldo attivo di ex art. 1, commi da 140 a 146 della Finanziaria 2014.MODELLO UNICO 2014Le persone fisiche titolari di partita IVA, società di persone ed enti equiparati di cui all’art. 5 del TUIR, tenuti ad effettuare i versamenti risultanti dalle dichiarazioni dei redditi, da quelle in materia di IRAP e dalla dichiarazione unificata annuale, che hanno scelto il pa-gamento rateale ed hanno effettuato il primo versamento entro 16 giugno , devono versare la 2^ rata delle imposte risultanti dalle dichiarazioni annuali, a titolo di saldo per l’anno 2013 e di primo acconto dell’anno 2014, con l’applicazione degli interessi nella misura dello 0,33%.

VENERDÌ 25 LUGLIOIVA COMUNITARIA – PRESENTAZIONE INTRASTAT MENSILEGli operatori intracomunitari con obbligo di presentazione degli elenchi Intrastat mensile devono inviare esclusivamente in via telematica i modelli Intrastat relativi alle cessioni e/o acquisti e delle prestazioni di servizi intracomunitari effettuati nel mese di giugno 2014.IVA COMUNITARIA – PRESENTAZIONE ELENCHI INTRASTAT TRIME-STRALIGli operatori intracomunitari con obbligo di presentazione degli elenchi Intrastattrimestrale devono inviare esclusivamente in via telematica i modelli Intrastatrelativi alle cessioni e/o acquisti e delle prestazioni di servizi intracomunitarieffettuati nel 2° trimestre 2014.

GIOVEDÌ 31 LUGLIOMODELLO UNICO PF 2014Le persone fisiche non titolari di partita IVA tenute ad effettuare i versamenti risultanti dalle dichiarazioni dei redditi UNICO PF 2014, che hanno scelto il pagamento rateale ed hanno effettuato il primo versamento entro il 16 giugno, devono versare la 3^ rata delle imposte risultanti dalle dichiarazioni annuali, a titolo di saldo per l’anno 2013 e di primo acconto per l’anno 2014, con l’applicazione degli interessi nella misura dello 0,49%. IVA ELENCHI “BLACK LIST” MENSILI E TRIMESTRALII soggetti IVA che effettuano operazioni con operatori economici aventi sede, residenza o domicilio negli Stati o territori a regime fiscale privilegiato – Paesi c.d. “BLACK-LIST”, devono inviare, esclusivamente in via telematica, la comunicazione relativa:- al mese di giugno da parte di soggetti mensili; - al secondo trimestre da parte dei soggetti trimestralidelle cessioni e acquisti di beni e delle prestazioni di servizi effettuate e ricevute registrate o soggette a registrazione, di importo superiore a 500 euro.L’invio della comunicazione degli elenchi “Black-List” è da effettuare utilizzando il qua-dro BL del Modello di comunicazione polivalente (c.d. Spesometro), esclusivamente in via telematica.IVA - ACQUISTI DA SAN MARINOInvio telematico della comunicazione degli acquisti, senza addebito dell’IVA, con opera-tori economici aventi sede a San Marino, annotate a giugno.A tal fine va utilizzato il quadro SE contenuto nel modello di comunicazione polivalente (c.d. spesometro).IVA – ADEMPIMENTI DI FINE MESEAnnotazione fatture intracomunitarieLe fatture per gli acquisti intracomunitari devono essere annotate nel registro acquisti e in quello delle vendite entro il mese di ricevimento, oppure successivamente e comunque entro 15 giorni dal ricevimento e con riferimento allo stesso mese.

AVVERTENZA: A seguito dei continui mutamenti legislativi in essere è utile effettua-re una opportuna verifica sulla attualità delle scadenze evidenziate.

NOIIMPRESA12 GIUGNO 2014

LE SEDI LAPAM CONFARTIGIANATO

Zona Area Nord

Camposanto via Roma, 9 Tel. 0535.87293

Cavezzo piazza Martiri della Libertà, 4 Tel. 0535.58298

Concordia via per Mirandola, 8 Tel. 0535.55204

Finale Emilia via per Modena, 3/5 Tel. 0535.91086

Massa Finalese via per Modena, 167 Tel. 0535.99161

Medolla via Toscanini, 2/A Tel. 0535.53217

Mirandola via Mazzone, 3/A Tel. 0535.600511

S. Felice S. P. via Molino, 22/24 Tel. 0535.84374

S. Martino in Spino via Valli, 560 Tel. 0535.31720

S. Possidonio via F.lli Cervi, 6 Tel. 0535.39082

Zona Carpi

Campogalliano via Garibaldi, 4 Tel. 059.526920

Carpi via Zappiano, 1/A Tel. 059.637411

Novi via Zoldi, 49 Tel. 059.670188

Rovereto via Chiesa Sud 168/C Tel. 059.672664

Soliera via Grandi, 151/2 Tel. 059.567432

Zona Modena

Modena Centro via Emilia Ovest, 194 Tel. 059.891501

Modena 1 piazza Manzoni, 4 Tel. 059.306089

Modena 2 via Saragat, 66 Tel. 059.358615

Modena 3 viale Marcello Finzi, 587/6 Tel. 059.251408

Bomporto via Caduti di Nassirija 143/G Tel. 059.909333

Nonantola via G. Bruno, 3 Tel. 059.549316

Ravarino via Roma, 152 Tel. 059.900036

Zona Sassuolo

Sassuolo via Vespucci, 12 scala B Tel. 0536.803231

Fiorano via Cappucchiera 7 Tel. 0536.830311

Formigine via Val D’Aosta, 19 Tel. 059.578811

Frassinoro via Roma, 76 Tel. 0536.969921

Maranello piazza Unità, 6 Tel. 0536.941875

Montefiorino piazza Marconi, 3/4 Tel. 0536.965606

Palagano piazza Silvio Fontana, 3 Tel. 0536.961429

Zona Vignola

Castelfranco corso Martiri, 16 Tel. 059.9537310

Castelnuovo via Cimabue, 14 Tel. 059.535151

Castelvetro via Leonardo da Vinci, 19 Tel. 059.790292

Guiglia via Roma, 9 Tel. 059.792338

Montese via Spingiola, 9 Tel. 059.981815

Spilamberto piazza Sassatelli, 33 Tel. 059.784258

Vignola via Resistenza, 170 Tel. 059.7701510

Zocca via M. Tesi, 1105/B Tel. 059.987313

Zona Frignano

Dogana Nuova via Giardini, 159 Tel. 0536.73058

Fanano piazza Vittoria, 21 Tel. 0536.68889

Lama Mocogno via P. Giardini, 200 Tel. 0536.44700

Pavullo via G. Minelli, 11 Tel. 0536.329000

Pievepelago via Tamburu’, 7 Tel. 0536.71341

Polinago corso Roma , 62/B Tel. 0536.47501

Prignano viale Allegretti, 27 Tel. 0536.894657

Serramazzoni via XXlV Maggio, 34 Tel. 0536.952126

Sestola piazza Passerini, 1 Tel. 0536.62534

Zona di Reggio Emilia

Reggio Emilia via della Previdenza Sociale, 5 Tel. 0522.273535

Sant’Ilario D’Enza via Berlinguer, 5 Tel. 0522.673890

Rubiera via Matteotti 47 Tel. 0522.621348

Correggio via Circondaria, 5 Tel. 0522.642630

Felina via F.lli Kennedy, 45/F/G Tel. 0522.814402

Castelnovo ne’ Monti Isolato “La Maestà”, 1 Tel. 0522.612184

Roteglia via Radici in Monte, 8/b - loc. Roteglia Tel. 0536.851918

Sede Centrale via Emilia Ovest, 775 Tel. 059.893111

Confartigianato incontra i candidatiLapam: a Reggio confronto con gli aspiranti sindaci di tutta la provincia.Munari: “Disponibili al dialogo”

Un dialogo co-struttivo, l’ini-zio di un per-corso che siamo

disponibili a proseguire e a rendere concreto. Vogliamo dare seguito a questo con-fronto con i candidati che saranno eletti sindaco e con gli esponenti delle forze po-litiche attive nei vari comuni della provincia”. Erio Luigi Munari, Presidente Confar-tigianato Lapam Modena-Reggio Emilia, commen-ta così l’appuntamento che l’associazione ha organizza-to a Reggio Emilia, presso la sede di Crisden srl. L’azien-

“ da nasce nel 1972 come cintu-rificio e l’amore per il prodot-to, la creatività e la voglia di “osare” portano l’azienda a es-sere riconosciuta in pochi anni fra le griffes più rinomate del prêt-à-porter nazionale ed in-ternazionale. L’azienda è fu-cina di idee e supporto ai vari uffici stile dei marchi di moda sia per le cinture legate all’ab-bigliamento sia per quelle tipi-camente legate al mondo della pelletteria.Una cinquantina i candida-ti a sindaco dei vari comuni della provincia hanno rispo-sto all’invito, rappresentanti di centrosinistra, centrodestra,

Movimento 5 Stelle e civici; da segnalare che erano presen-ti candidati di una dozzina di comuni al voto tra cui Reggio

Emilia (tra gli altri anche Vec-chi e Prampolini), gli sfidanti di Rubiera, Casalgrande, oltre a Correggio, Novellara, Cadel-bosco di Sopra, Castelnovo ne’ Monti, Montecchio, Vezzano. Il confronto è stato serrato e una ventina sono stati i candi-dati che hanno preso la parola per porre questioni di grande interesse per le imprese, sti-molati dal documento di Con-fartigianato Lapam presenta-to dal presidente della Zona di Reggio Emilia, Ivo Biagini. Il documento entra nel meri-

to di tasse e imposte, burocra-zia, sviluppo del commercio al dettaglio, centri storici, tu-rismo, ma anche temi specifi-ci, come la Mediopadana e il riordino istituzionale del terri-torio reggiano (come Unioni o fusioni di comuni).Il tema principale di discussio-ne, tra quelli proposti, è stato il fisco locale con molti can-didati, dei diversi schieramen-ti, concordi nell’affermare che le imposte sulle imprese sono troppo pesanti in un momento recessivo così profondo.

13

WWW.LAPAM.EU

GIUGNO 2014

Fiorano incontra gli autori 2014 Per la 10° edizione sul palco del Teatro Astoria sono saliti Sergio Zavoli,Leo Turrini, Walter Veltroni, Francesco Guccini e Innocenzo Cipolletta.Searata dedicata all’universo femminile con Nicky Persico e Giovanna Ferrari

La congiuntura eco-nomica sta colpendo anche l’editoria e le librerie, sia quelle in-

dipendenti, tradizionali (Mode-na, negli anni Sessanta ne ave-va 12. Oggi, sono 4), sia quelle che appartengono alla grande distribuzione e alle grandi cate-ne. La causa vera di questa cri-si delle librerie, è conseguente al calo dei lettori in Italia. An-che se tutti sono d’accordo sul fatto che la lettura ha un valo-re sociale e non solo commer-ciale, nel nostro Paese (mentre nei Paesi nordici, in Francia, in Germania, i lettori oscillano tra il 67% e il 72%), i lettori sono scesi dal 48,6% al 46%.L’Amministrazione Comuna-le di Fiorano Modenese, da dieci anni crede e investe nel-la lettura e nel libro con il ci-clo “Fiorano incontra gli Auto-ri”, organizzato dal “Comitato Fiorano in Festa” e dalla “La-pam Confartigianato Imprese”, che ha ospitato negli anni auto-ri a “sette stelle”. Per la deci-ma edizione del ciclo “Fiorano incontra gli Autori”, sulla scia, secondo le direttrici delle pre-cedenti edizioni, gli autori so-no stati tra i più importanti, va-lidi e prestigiosi nel panorama nazionale e le opere presenta-te hanno offerto un diversifi-cato ventaglio di sceltae di ge-neri: dalla narrativa pura alla poesia, all’autobiografia; allo sport, alla politica pura, ispira-ta anche e soprattutto alla mo-rale e ai comportamenti etici, alle ricche tradizioni all’inse-gna della memoria, all’“Uni-verso Donna”, all’economia. Per alcune di queste manifesta-zioni, c’è il patrocinio dell’U-nesco, da sempre fattivamente presente a favore della cultura e della promozione della lettu-ra e del libro. Si è cominciato con uno dei maggiori, più credibili e stimati “senatori” della comunicazione - conosciuto come “il princi-pe del giornalismo televisivo” secondo Indro Montanelli - e della cultura del nostro tempo, Sergio Zavoli, che ha presen-tato il suo ultimo libro “auto-biografico “, “Il ragazzo che io fui” e ha letto alcune sue poesie dalle raccolte “Parole strette”, “L’infinito istante”, “Un cau-to guardare” e “La parte in om-bra”. Sergio Zavoli è scrittore di narrativa e saggistica, raffi-nato poeta, grande comunicato-re che ha inventato una scrittu-ra personale che ha fatto storia. Il suo è un giornalismo civile,

dove l’informazione è un fat-tore cruciale di crescita civile , socio-culturale, politica ed eti-ca e deve essere all’altezza del suo compito. A Zavoli è sta-to attribuito il riconoscimento

di “Testimone Unesco 2014” per ‘la particolare qualificazio-ne del suo impegno di giornali-sta e scrittore, e per la passione civile che esalta la sua identità emiliano-romagnola’.E’ stata poi la volta di Leo Tur-rini che ha presentato il libro, “Senna. In viaggio con Ayr-ton”, dedicato ad un grande, in-dimenticabile uomo e sporti-vo, il brasiliano Ayrton Senna, che ha commosso le folle con le sue vittorie, con le sue bat-taglie eroiche, con la sua assur-da morte. “Senna, in viaggio con Ayrton” non è la classica biografia del campione brasi-liano scomparso tragicamente vent’anni fa ad Imola, ma in-vece “il racconto di un’amici-zia tra il pilota e il giornalista. Il libro è inebriante alla lettura grazie all’inconfondibile stile di Turrini, che pennalla ricordi ed episodi di un campione che, pur non avendo mai guidato nella sua carriera un Ferrari , è

ugualmente entrato nel cuore di tutti gli appassionati italiani di automobilismo”A salire sul palco dell’Astoria è stato poi Walter Veltroni, scrit-tore affermato ed apprezzato e

regista esordiente che regala vere, forti emozioni, alla deci-ma edizione del ciclo “Fiorano incontra gli autori”. Uno spac-cato di storia dell’Italia, nel ri-cordo di un leader che ha radi-calmente trasformato la storia, politica e sociale, del nostro Pa-ese. E’ stata una serata tra cine-ma e letteratura, tra cronaca e storia all’insegna della “bel-la politica” e della questione morale. Lo scrittore-giorna-lista-regista e politico Walter VELTRONI ha commenta-to “Quando c’era Berlinguer, ovvero quando c’era “la bel-la politica”, novità editoriale e docufilm di grande valore e im-patto civile ed emozionale, do-ve il leader sardo giganteggia come politico e come uomo che ha sempre creduto nell’impor-tanza della morale e nella po-litica corretta, onesta. Questo attraverso le suggestive e coin-volgenti immagini di Walter Veltroni e attraverso le testimo-

nianze dei protagonisti di allora e di oggi (da Giorgio Napolita-no a Pietro Ingrao, a Emanuele Macaluso, a Michail Sergeevic Gorbaciov, a Giancarlo Pajetta, Giorgio Gaber, Jovanotti, Ro-

berto Benigni) e della gente co-mune che ha creduto nel “co-munismo” di Berlinguer (il suo caposcorta Alberto Menichel-li, in primis) e di quanti gli so-no stati più vicini (dalla figlia Bianca al giovanissimo Walter Veltroni, che si intravede, ven-tenne, al fianco della futura mo-glie Flavia Prisco). Giganteg-gia anche grazie alle interviste “storiche” di Eugenio Scalfari, di Alfredo Reichlin, dell’ultimo segretario del PCI, Achille Oc-chetto, di Alberto Franceschi-ni (sullo scontro con le Brigate rosse). Nel saggio e nel film si ritrova anche Modena e la lun-ga , partecipata “amicizia po-litica” con il leader PCI, che veniva nella nostra città da di-rigente giovanile, nelle Case del Popolo, poi , nel 1977, per la Festa nazionale dell’Unità. Incontro di grande spessore anche quello con il grandissi-mo musicista-poeta-cantauto-re, scrittore e attore Francesco

Guccini, che ha presentato il suo ultimo libro “Nuovo dizionario delle cose perdu-te”. Una ricostruzione della ricchezza del nostro passato che ci regala un emozionan-te viaggio all’interno della memoria e delle ricche e co-lorite tradizioni del nostro passato rivissuto all’inse-gna dell’ironia e senza no-stalgia. E’ stato un viaggio a ritroso tra situazioni e og-getti che non esistono più, cristallizzati nel tempo: tra le 26 voci che compongo-no questo secondo volume . A Francesco Guccini è sta-to consegnato il riconosci-mento di “Testimone 2014” per la “particolare sensibili-tà ai temi dell’uguaglianza, della giustizia sociale e del-la liberà che qualifica le sue opere, esaltandone l’iden-tità emiliana in una società dell’informazione in rapida evoluzione”.“Universo Donna: dalla donna angelicata al fem-minicidio” è stata una se-rata composita, a più voci, ricca di valori e significati civili, socio-culturali e po-litici, che ha visto la pre-sentazione de “La Donna, il Mondo” volume che racco-glie 17 poesie di poeti-po-etesse modenesi e una po-esia del “Premio Nobel per la Letteratura 1996”, la po-lacca Wislaw Szymborska, tutte dedicate alle donne, in occasione della “Giornata Mondiale della Poesia Une-sco”; “Spaghetti Paradiso”, romanzo-novità dell’avvo-cato-scrittore pugliese Ni-cky Persico che ha inda-gato e ricostruito il volto nascosto della manipolazio-ne e dello stolking, di cui le donne spesso, troppo spes-so, sono sempre più vittime, all’interno della loro fami-glia; “Per non dargliela vin-ta”, scena e retroscena di un omicidio di Giovanna Ferra-ri. In chiu-sura l’incontro con l’econo-mista, manager e docente universitario Innocenzo Ci-polletta, che ha presentato il libro “In Italia paghiamo troppe tasse. Falso!!!”. E’ un prezioso, documentato li-bro che coniuga l’economia con la denuncia socio-poli-tica. Un libro che interpre-ta una delle verità del nostro tempo, in cui non c’è italia-no che non pensi di essere in credito con lo Stato.

NOIIMPRESA14 GIUGNO 2014

Beautiful fashion nightA Riccione hanno sfilato del creazioni delle ragazze del Vallauri, realizzate nel corso del progetto‘Moda al Futuro’ 2014. Vince Valentina Fantini e la versabilità del suo abito elaborato nell’azienda Ean 13

è stata la splendi-da cornice del lun-gomare di Ric-cione, lo scorso 1

giugno, il contenitore ideale per la conclusione del proget-to “Moda al Futuro” che La-pam ha promosso per il se-sto anno consecutivo, insieme all’Istituto Professionale Sta-tale Vallauri di Carpi. Mai co-me quest’anno si può dire che le alunne del corso tessile del-la scuola carpigiana abbia-no davvero respirato il mondo della moda e tutto ciò soprat-tutto grazie al progetto che le ha viste protagoniste insie-me alle 19 aziende del distret-to dove hanno potuto realizza-re le loro creazioni. Tre sono stati gli appuntamenti pubblici di “Moda la Futuro”: la prima presentazione ufficiale a Car-pi presso le Ferrovie Creati-ve con la proclamazione del-le vincitrici del concorso dove sono stati valutati oltre agli abiti, anche il percorso didatti-co e creativo che li hanno ispi-rati; la seconda tappa, sempre a Carpi, nel quadro dei festeg-giamenti del Patrono con l’in-serimento nella sfilata “Carpi, Profilo Moda”, nella suggesti-va cornice di Piazza Martiri,

è terminato con l’anno scola-stico il pro-getto “Speak

English”, promosso da Lapam Carpi e Age per aiutare gli alunni delle scuole superiori della cit-tà a meglio capire e parla-re la lingua inglese.Il progetto, che ha visto coinvolti quasi 120 stu-denti delle scuole Val-lauri, da Vinci, Meucci e Nazareno, è stato possibi-le grazie al prezioso con-tributo della Fondazione Cassa Risparmio Carpi che ha condiviso le finali-tà del percorso proposto.Grazie alla professiona-lità della Benedict Scho-ol Carpi è stato possibile creare percorsi differen-ziati a seconda delle esi-genze didattiche e forma-

Speak English, inglese a CarpiSi è concluso il primo anno del progetto organizzato da Lapame Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi. Gasparini: “Da ripetere”

ed infine il terzo momento, il più suggestivo e certamente il più mondano, all’interno della ma-nifestazione “Beautiful Fashion Night “ di Riccione organizzata dallo studio carpigiano PD Vi-deo Production, sempre in colla-borazione con Lapam. La serata di Riccione ha visto sfilare sulla passerella della perla della rivie-ra le collezioni di una decina di Brand importanti, tra cui alcuni altamente prestigiosi come Liu-Jo, magistralmente presentati dal conduttore Andrea Barbi, co-adiuvato da una convincente An-na Falchi. E tra una sfilata e l’al-tra, anche le ragazze del Vallauri hanno avuto modo di presenta-re le loro realizzazioni, valuta-te da una apposita giuria tra cui spiccavano lo stilista AntonGiu-lio Grande, l’attrice Ami Codivi-ni, la giornalista di moda Grazia Pitorri, insieme ad altri Vip del settore. La folla era quella del-le grande occasioni, con il pub-blico molto interessato, sia alle uscite in pedana delle creazioni delle aziende, sia a quelle delle giovani stiliste del Vallauri, ac-colte sempre con grande entusia-smo e simpatia. Al termine del-la lunga serata la proclamazione delle vincitrici: al primo posto Valentina Fantini, con un abito

simpatico e molto versatile rea-lizzato presso l’azienda Ean 13 Collection, al secondo posto Va-leria Ferrari, con un abito impor-tante ed audace realizzato presso l’azienda Twin Set, ed infine Pa-ola Wang, sul terzo gradino del podio, con un vestito lungo, dal-lo stile sofisticato realizzato con l’ausilio delle aziende Greda e Donna Collection. Per tutte le partecipanti all’evento di Ric-cione, accompagnate dalla pro-fessoressa Silvana Passarelli co-ordinatrice dell’intero progetto, una bellissima occasione di ve-dere da dentro un evento moda e di mettersi in mostra come gio-vani promesse del settore. Giu-dizio molto positivo sull’evento anche da parte dell’organizzato-re, Pasquale Vassallo di Pd Vi-deo Production, che ha già ricon-fermato la presenza del Vallauri alla edizione 2015 del “Beautiful Fashion Night” e di Lapam per bocca di Federico Poletti, presi-dente del settore Moda, che ha sottolineato ancora una volta di come lo sforzo dell’associazio-ne e delle aziende in questo pro-getto, sia ampiamente ripagato da manifestazioni come queste.

tive delle scuole coinvolte, così da rendere i corsi po-meridiani ancora più ade-renti al curriculum scolasti-co degli alunni partecipanti.“Si è trattato di una espe-rienza positiva, certamen-te da ripetere, se possibile” è stato l’unanime commen-to dei dirigenti e professori delle scuole coinvolte, “in quanto il progetto Speak English va ad affiancare ed integrare al meglio il nor-male percorso di studi della lingua inglese già previsti nei piani formativi ministe-riali”.“Per Lapam si è trattato del-la prima iniziativa in que-sto campo - ha commentato Stefano Cestari, segretario Lapam Carpi - ma possia-mo certo affermare che è stata una esperienza positi-va, resa possibile dal soste-

gno della Fondazione Cas-sa Risparmio Carpi cui va il nostro ringraziamento”.“Non era scontato che a Speak English aderisse-ro quasi 120 studenti con un impegno costante setti-manale al di fuori del nor-male orario scolastico – ha commentato Enrico Gaspa-rini, presidente Lapam Car-pi - ma la stragrande mag-gioranza dei partecipanti ha dimostrato una grande serietà e voglia di imparare qualcosa che potesse dav-vero servire per il loro fu-turo scolastico e lavorati-vo, come è appunto oggi la conoscenza di una lin-gua estera, e dell’inglese in particolare. Se ci saranno le condizioni il progetto po-trà essere portato avanti an-che nel prossimo anno sco-lastico”.

FOTO

15

WWW.LAPAM.EU

GIUGNO 2014

‘Pane Quotidiano’, via gli sprechiComune, associazioni di categoria dei panificatori, Portobello e Porta aperta siglanoun protocollo d’intesa per ritirare a fine giornata l’invenduto, conservarlo e distribuirlo

Raccogliere a fine giornata, con la con-divisione delle asso-ciazioni di categoria,

il pane invenduto dai panifici, altrimenti destinato ad essere smaltito con costi. Conservarlo correttamente e distribuirlo a chi è in condizioni di bisogno attra-verso le proprie strutture e altri organismi come le Caritas par-rocchiali. Si impegnano a farlo Lapam e le onlus Porta Aperta e Portobello, l’emporio sociale gestito dall’associazione servizi volontariato di Modena (Asvm), con il progetto “Pane quoti-diano”. Si tratta di una nuova iniziativa, sostenuta e proposta dall’assessorato allo Sviluppo economico del Comune di Mo-dena, condivisa e approvata con delibera dalla Giunta comunale, nel segno della lotta allo spreco e della responsabilità sociale d’im-presa per un’economia etica.A sottolineare l’accordo per que-sto nuovo impegno è la firma di

‘Art and Talent for Fashion’Proclamati i vincitori del concorso promosso dall’azienda carpigiana Ean 13,Lapam e Comune di Carpi. Trionfa la giovanissima Eugenia Tossani di Ravenna

Il 5 giugno scorso si è conclusa l’iniziativa pro-mossa da EAN 13 COL-LECTION srl. La giuria,

presieduta dai titolari dell’a-zienda Cristina Carnevali e Francesco Russo, era compo-sta anche da professionisti del fashion come Federico Poletti (presidente Lapam Moda Car-pi), Sonia Perfetti (direttore ri-vista “Collezioni”), Ketti Sal-di (Ufficio Stampa e Relazioni Pubbliche Unique Italia) e Mi-lena Savani (Agenzia di co-municazione MediaMo).La giovane e talentuosa cre-ativa Eugenia Tossani classi-ficatasi prima tra tutti i parte-cipanti, oltre che ricevere un premio in denaro pari a 2.000 euro, vedrà inserita la sua ope-

un protocollo d’intesa sottoscrit-to da Stefano Prampolini, da Giorgio Bonini per Porta Aperta, da Angelo Morselli, presidente dell’Asvm per Portobello, e dai rappresentanti delle associazio-ni di categoria dei panificatori: Cna, Lapam, Confesercenti e Confcommercio.“Sul tema dello spreco – commenta Silvia Manicardi, presidente Lapam Zona di Modena - molto incide l’edu-cazione delle perso-ne. Quindi la scuola, le famiglie, e anche le azioni di sensibi-lizzazione e infor-mazione, da chiunque effettuate, possono molto per cambiare in positivo queste abitudini. L’ini-ziativa ‘Pane quotidiano’ va in questa direzione”.Già con il marchio “Etico & Tipico” si evidenziava l’adesio-ne di bar e ristoranti a una carta

etica che prevedeva, tra i com-portamenti che ci si impegnava a seguire, anche il principio del “nessuno spreco” con la messa a disposizione delle preparazioni alimentari invendute, ma valide a tutti gli effetti, ad associazioni di volontariato. Ora, un nuovo

marchio, “Etico & Tipico. Pane quotidiano”, segnalerà i fornai aderenti.Questi, nel dettaglio, i conte-nuti “operativi” del protocollo d’intesa per il progetto “Pane quotidiano”: l’Amministrazione comunale promuove la raccolta

del pane e dei prodotti da forno rimasti invenduti al termine del-la giornata nei panifici aderenti, autorizzandoli all’utilizzo del marchio; le onlus Porta Aper-ta e Portobello si impegnano a ritirare il pane e i prodotti da forno dai panifici aderenti per

utilizzarli nelle pro-prie strutture interne di accoglienza (come la mensa o l’empo-rio sociale), o farli pervenire a persone e famiglie indigenti, anche attraverso altri organismi solidaristi-ci (ad esempio le Ca-ritas parrocchiali). Le stesse onlus si impe-

gnano a rispettare i requisiti igie-nico-sanitari, secondo le norme vigenti e a effettuare la notifica sanitaria a termini di legge prima di attivare l’intermediazione da parte di altri organismi solidari-stici; le associazioni di categoria dei panificatori si impegnano

a promuovere il protocollo presso i panificatori associati e a favorirne l’adesione, fornen-do indicazioni omogenee sulle modalità corrette per gli even-tuali adempimenti fiscali ed amministrativi; il ritiro di pane e prodotti da forno verrà cura-to direttamente dalle onlus con il furgoncino elettrico di “Etico e Tipico” e nel rispetto delle norme igienico-sanitarie vigenti, in orari congruenti con le esigenze dei panificato-ri e comunque entro il termine di utilizzabilità per l’alimenta-zione umana; nel rispetto del-le norme igienico-sanitarie è consentito alle onlus aderenti il congelamento del pane per prolungarne l’arco temporale di utilizzo.Il protocollo di intesa per “Pane quotidiano” non ha ter-mini di scadenza e possono aderirvi tutte le imprese della panificazione presenti sul ter-ritorio di Modena.

ra nella prossima collezione 2015 di EAN 13 avendo così l’occasione di avviare una re-ale collaborazione lavorativa con una delle aziende storiche del distretto carpigiano. La se-conda classificata è Martina Marendon, che si aggiudica un premio in denaro di 1.000 eu-ro. Anche alla terza classifica-ta, Dragomira Boykova, verrà consegnato un premio di 500 euro.La premiazione e la consegna dei premi avverrà nel mese di settembre prossimo. In que-sta occasione sarà data visibi-lità anche a tutti i partecipanti al concorso grazie a una mo-stra patrocinata dal comune di Carpi e organizzata in collabo-razione con l’azienda EAN 13

e Confartigianato Lapam Mo-da Carpi.Si conclude così il primo con-corso “Art and Talent for Fashion”. In attesa della pros-sima edizione ogni creativo

avrà l’opportunità di benefi-ciare dell’iniziativa di talent scouting: Ean 13 si impegna, infatti, a devolvere al Comu-ne di Carpi il ricavato dalla vendita del capo raffiguran-

te la stampa del vincitore; il fondo verrà utilizzato per la sovvenzione di iniziative formative nell’ambito moda e dall’intera filiera del tessi-le/abbigliamento.

NOIIMPRESA16 GIUGNO 2014

RADIATORIE TERMOARREDI

ASSISTEC - servizi energiaSEDE OPERATIVA, SALA MOSTRA e MAGAZZINOVia Dè Gavasseti, 312 - 41126 ModenaTel. 059.333.880 - Fax 059.330.305 - www.assistecsrl.it - info@assistecsrl.itC.F./P. IVA 02759940360 - Cap. Soc. e 100.000,00 i.v.

Vuoi sapere come azzerare i costidi energia elettricagrazie all’impianto fotovoltaico?

Contattaci per un sopralluogo gratuito, ti proporremo la migliore soluzione, studiata su misura in base alle tue esigenze con tutte le informazioni riguardanti la deescalizzazione del 50%!

Con un nanziamento per 10 anniCon un nanziamento per 10 annied il risparmio garantito sulla bollettail tuo impianto è a COSTO ZERO!

IMPIANTOFOTOVOLTAICOe SMALTIMENTOAMIANTO

IMPIANTI TECNOLOGICI INTEGRATIA RISPARMIO ENERGETICO

Ti progettiamo un sistema integrato di RISCALDAMENTO,CONDIZIONAMENTO, ACQUA CALDA SANITARIAed ENERGIA ELETTRICA a COSTO ZERO!• POMPE DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA / GEOTERMICO• PANNELLI SOLARI TERMICI• IMPANTI FOTOVOLTAICI• • CALDAIE A CONDENSAZIONE

CON POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO IN 10 ANNI

Terre di Lambrusco 2014Si è svolta a Reggio Emilia la 5 ̂edizione del Concorso Enologico “Matildedi Canossa - Terre di Lambrusco” abilitato dal Ministero delle PoliticheAgricole Alimentari e Forestali al rilascio di distinzioni

La manifestazio-ne è stata promos-sa dalla Camera di Commercio di

Reggio Emilia con il patroci-nio del Ministero delle politi-che agricole alimentari e fo-restali, della Regione Emilia Romagna, della Provincia di Reggio Emilia, delle Came-re di Commercio di Manto-va, Modena e Parma e dell’E-noteca Regionale dell’Emilia Romagna. L’evento si è av-valso inoltre della collabora-zione dell’Assoenologi - che si è assunta la responsabili-tà dell’esecu¬zione tecnico-operativa delle selezioni - e dell’Ais Emilia. Hanno poi contribuito alla riuscita del-la manifestazione il Consor-zio per la tutela e la promozio-ne dei vini Dop “Reggiano” e “Colli di Scandiano e Ca-nossa”, il Consorzio Marchio Storico dei Lambruschi Mo-denesi, il Consorzio Volonta-rio per la Tutela Vini Colli di Parma Doc e il Consorzio Vi-ni Mantovani.

Il Concorso è stato riservato ai vini frizzanti Doc e Igt e vi-ni spumanti Doc (Metodo Clas-sico e Charmat) prodotti con

prevalenza del vitigno Lambru-sco per almeno l’85% delle se-guenti denominazioni di origine controllata (o Dop) e indicazioni geografiche tipiche (o Igp): Col-li di Parma Doc; Colli di Scan-diano e di Canossa Doc; Mode-na Doc; Lambrusco di Sorbara Doc; Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Doc; Lambru-sco Mantovano Doc; Lambru-sco Salamino di Santa Croce Doc; Reggiano Doc; Emilia Igt Lambrusco; Provincia di Man-tova Igt Lambrusco; Quistello Igt Lambrusco; Sabbioneta Igt Lambrusco.Il Concorso ha l’obiettivo di evi-

denziare la migliore produzio-ne di vini Lambrusco, farla co-noscere ai consumatori ed agli operatori, presentare al pubblico

le tipologie dei vari vini, e pre-miare e stimolare l’attività delle aziende vinicole al continuo mi-glioramento qualitativo dei loro prodotti.I campioni iscritti al Concor-so sono pervenuti alla Camera di Commercio di Reggio Emi-lia, il cui personale ha provve-duto a catalogarli; successiva-mente sono stati resi anonimi dal responsabile legale del concorso e, a seguire, sono stati seleziona-ti con il metodo di valutazione “Union Internationale des Oeno-lo-gues”.Le operazioni di selezione, di-vise in quattro sessioni, si so-

no ufficialmente aper-te giovedì 22 maggio 2014 presso la se-de camerale di Mancasale, pre-cedute dalla presentazione del-la manifestazione. Nella stessa occasione si è proceduto alla formazione, per sorteggio, del-le commissioni di valutazione ed all’assegnazione, sempre per sorteggio, dei gruppi di vini.I commissari, divisi in cinque commissioni composte ognu-na da sei enologi e da un som-melier, hanno valutato in due giorni di lavori, 201 campioni presentati da 58 aziende. Il ri-sultato finale di ogni campione partecipante alla 5^ edizione del Concorso Enologico “Matilde di Canossa - Terre di Lambru-sco” è stato calcolato dopo aver eliminato la scheda con il pun-teggio più alto e quella con il punteggio più basso, attraverso la media aritmetica delle 5 sche-de rimanenti.Per ognuna delle denominazio-ni di origine e per ognuna delle indicazioni geo-grafiche previ-ste dall’art. 3 del regolamento, sono stati premiati ex-aequo, si-

no ad una percentuale massima del 40% dei campioni ammes-si al Concorso per ciascuna de-nominazione di origine e indi-cazione geografica, i vini che hanno ot-tenuto un punteggio uguale o superiore ad 80/100. Ai vini premiati verrà attribui-to un diploma di merito e saran-no inseriti nella Guida “Terre di Lambrusco 2014”. Complessi-vamente sono stati selezionati 86 vini. Durante i due giorni del Concorso i commissari hanno compilato 1.407 schede di valu-tazione, attribuito 21.105 giudi-zi parziali e utilizzato 1.600 bic-chieri.La proclamazione ufficiale dei vini vincitori è fissata per ve-nerdì 27 giugno 2014 alle ore 18 nella Sala degli Specchi del Teatro Valli di Reggio Emilia. Nell’ambito della cerimonia, aperta al pubblico, saranno al-lestiti banchi di assaggio e sarà presentata ufficialmente la Gui-da “Terre di Lambrusco 2014” che conterrà, tra-dotta in tre lin-gue per ciascuno dei vini vinci-tori, una pagina dedicata.