noja power

7/25/2019 noja power

1/132

EPRECSA-NOJA-549-03

MANUAL DEL USUARIO

EPRECSA -

Restaurador Automtico OSM15kV 21027kV 21338kV 300

con

Control RC10


2/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Historial de revisiones

Rev Autor Fecha Comentario

01 BOS 08/12/10 Primer lanzamiento

02 BOS 20-04-11 Segundo Lanzamiento. Se incluyen las series 200 de los tanques al manual.

03 AZ 25-02-13 La revisin incluye nuevas caractersticas con firmware y software CMS. MximoNmero de Disparos, Mximo Nmero de Disparos para Lockout, Enlace de LneaViva, Bloqueo de Cierre, Modo de Secuencia Corta, Deshabilitar DisparosRpidos, Intercambio Automtico, Configuracin de Fase, conectividad WiFiiPhone iPad, Habilitacin de Apagado de Puerto Host USB, nueva disposicin dela batera y Rango de Arranque de Corriente OCLL cambiado desde 10A a 3A.

NOJA Powery OSMson marcas registradas de NOJA Power Switchgear Pty Ltd. Este documento tiene

propiedad intelectual y est destinado a usuarios y distribuidores de productos de NOJA Power Switchgear.Contiene informacin que es propiedad intellectual de NOJA Power Switchgear y por lo tanto, no puede serreproducido por partes o en su totalidad por ningn medio, sin la autorizacin por escrito de NOJA PowerSwitchgear.

NOJA Power y OSM son marcas registradas de NOJA Power Switchgear Pty Ltd y no pueden ser

reproducidas de ninguna manera sin autorizacin por escrito. EPRECSA es una marca registrada de EQUIPOSPARA REDES ELCTRICAS DEL CENTRO S.A. DE C.V. y no debe ser reproducida o utilizada de ningunamanera sin autorizacin por escrito.

NOJA Power Switchgear aplica un poltica de desarrollo continuo se reserva el derecho de modificar susproductos sin previo aviso. NOJA Power Switchgear y EPRECSA no aceptan ninguna responsabilidad porprdidas o daos derivados de acciones u omisiones basadas en la informacin contenida en este manual.

NOJA Power Switchgear Pty Ltd 2002 2014 www.nojapower.com.au

EPRECSA 1993-2014 www.eprecsa.mx


3/132

EPRECSA-NOJA-549-03

CONTENIDOS

1 INTRODUCCIN ........................................................................................................................................ 5

1.1

APLICABILIDAD .................................................................................................................................................... 51.1.1 Firmware RC-10 ............................................................................................................................................................. 51.1.2 Software CMS ................................................................................................................................................................ 5

1.2 INFORMACIN DE SEGURIDAD .............................................................................................................................. 51.2.1 Competencia del Personal .............................................................................................................................................. 51.2.2 Informacin sobre riesgos............................................... ............................. ............................ ............................ ........... 61.2.3 Instrucciones de Seguridad ............................. .............................. .............................. ........................... ......................... 6

1.3

RECEPCIN E INSPECCIN INICIAL ........................................................................................................................ 7

2 ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................. 8

2.1 RESTAURADOR AUTOMTICO OSM ..................................................................................................................... 82.1.1 Parmetros Bsicos de Operacin .................................................................................................................................. 82.1.2 Rangos ....................................... ............................. ............................ ............................ ............................ .................... 82.1.3 Precisin de los sensores ................................................................................................................................................ 82.1.4 Ciclo de Interrupcin ...................................................................................................................................................... 9

2.2

CUBCULO DE CONTROL DEL RESTAURADOR (RC10) ......................................................................................... 102.2.1 Parmetros Bsicos de Operacin ................................................................................................................................ 102.2.2 Precisin de las Mediciones .......................................................................................................................................... 112.2.3 Filtrado ......................................................................................................................................................................... 112.2.4 Precisin de las Protecciones ....................................................................................................................................... 112.2.5 Rendimiento de Compatibilidad Electromagntica (EMC) .............................. .............................. ............................ ... 122.2.6 Mdulo de Suministro de Energa (PSM) ..................................... .............................. ........................... ....................... 122.2.7 Entradas Digitales de Relevador .................................................................................................................................. 132.2.8 Mdulos de Entrada Salida (I/O) Opcionales .............................. ............................. ............................. ....................... 132.2.9 Batera Recargable ......................... ............................ ............................. ........................... ............................. ............. 13

3 RESTAURADOR AUTOMTICO OSM .................................................................................................... 14

3.1.1

Generalidades ............................................................................................................................................................... 143.1.2 Diagrama seccin transversal: OSM 15-210 y OSM 27-213 ........................... ............................. ............................. ... 15

3.1.3 Diagrama seccin transversal OSM 38-300 .................................................... .............................. ............................ ... 153.1.4 Dimensiones - OSM15-210 y OSM27-213 .......................... ............................. ............................. ............................. ... 163.1.5 Dimensiones - OSM 38-300 ......................... ............................. ............................. ............................ ........................... 173.1.6 Boquillas del circuito principal...................................... .............................. ............................ .............................. ....... 173.1.7 Medicin de de corriente y voltaje ............................ .............................. ............................. ............................ ............. 183.1.8 Disparo Mecnico .............................. ............................. ............................. ............................ ............................. ........ 183.1.9 Indicador de Posicin ............................ ............................. ............................. ............................. ............................. ... 18

4 CUBCULO DE CONTROL DEL RESTAURADOR (RC) ........................................................................ 19

4.1

GENERALIDADES ................................................................................................................................................ 194.1.1 Dimensiones Control RC 10 .......................... .............................. .............................. ........................... ...................... 214.1.2 Diagrama Funcional ........................... ............................. ............................ ............................ ............................. ........ 22

4.2 PANEL DE CONTROL ........................................................................................................................................... 234.2.1 Botones de Control General.......................................................................................................................................... 234.2.2 Botones de control LCD .......................... ............................. ............................. ............................ ............................. ... 244.2.3 Teclas de acceso rpido ................................................................................................................................................ 26

4.3 SOFTWARE CMS ................................................................................................................................................. 274.4 CONEXIN A SUMINISTRO AUXILIAR .................................................................................................................. 284.5

MODULO INTERFAZ SWITCHGEAR (SIM) ............................................................................................................ 29

4.6 MODULO RELEVADOR ........................................................................................................................................ 304.7

INTERFAZ DE COMUNICACIONES ......................................................................................................................... 304.7.1 Entradas Digitales ........................................................................................................................................................ 304.7.2 Mdulos I/O Opcionales ......................... ............................. .............................. ........................... ............................. ... 314.7.3 Conector RS-232 ........................................................................................................................................................... 324.7.4 Puertos de Comunicacin USB ..................................................................................................................................... 334.7.5 Fuente de Alimentacin de Carga Externa para Conexin de UTR ............................................................................. 34

4.8 FUENTE DE ALIMENTACIN ................................................................................................................................ 344.8.1 Interruptor de la Batera ......................... .............................. ............................. ........................... ............................. ... 344.8.2 Administracin de Energa .............................. ............................. ............................. ............................. ...................... 344.8.3 Ajustes ......................... ............................. ............................. ............................. ........................... ............................. ... 354.8.4 Suministro para Carga Externa y Temporizador .......................................................................................................... 36

5 MEDICIONES ............................................................................................................................................ 37

5.1 MUESTREO Y FILTRADO...................................................................................................................................... 385.2 AJUSTES DE MEDICIN ....................................................................................................................................... 38

6 PROTECCIONES ...................................................................................................................................... 41


4/132

EPRECSA-NOJA-549-03

6.1 SOBRECORRIENTE DE FASE Y TIERRA (OCEF) .......................................................................................................... 416.1.1 SobrecorrientedeFase(OC) ......................................................................................................................................... 416.1.2 FallaaTierra(EF) ........................................................................................................................................................ 426.1.3 ConfiguracionesdeSobrecorriente .............................................................................................................................. 426.1.4 ModificacionesalasTCC .............................................................................................................................................. 446.1.5 ElementosdeSobrecargaDireccionales(DEOC,DEEF) ............................................................................................. 456.1.6 Elemento de Arranque de Carga Fra (Cold Load Arranque CLP) ................................ .............................. ................ 466.1.7 LimitacinInrush (IR) ........................ ............................. ............................ ............................. ............................ ....... 476.1.8 ReconexindeSobrecorrienteFaseyTierra(AROCEF) ............................................................................................. 486.1.9 Mximo Nmero de Disparos (MNT) ................................................... ............................. ........................... ................. 516.1.10 Modo de Secuencia Corta (SSM) ............................ .............................. .............................. ........................... ................ 526.1.11 Deshabilitar Disparos Rpidos (DFT) ..................................... .............................. ............................. .......................... 52

6.1.12

Adicin Transitoria de Tiempo (TTA).............................. .............................. .............................. ............................ ...... 53

6.2 FALLA SENSIBLE A TIERRA (SEF) ........................................................................................................................... 546.2.1 ElementoDireccionaldeFallaSensibleaTierra(DESEF) ......................................................................................... 54

6.3 SOBRECORRIENTE DE LNEA VIVA (LL) ................................................................................................................... 556.4 HOT LINE TAG (HLT).......................................................................................................................................... 556.5 PROTECCIN DE VOLTAJE (VE) ........................................................................................................................... 56

6.5.1 Bajo Voltaje de Fase (UV1) .......................... ............................. ............................. ............................. .......................... 576.5.2 BajoVoltajedeLneaaLnea(UV2)............................................................................................................................. 576.5.3 PrdidadeSuministroporBajoVoltaje(UV3) ............................................................................................................ 576.5.4 SobreVoltajedeFase(OV1) ......................................................................................................................................... 586.5.5 SobreVoltajedeLneaaLnea(UV2) ........................................................................................................................... 586.5.6 Reconexin por Bajo Voltaje (AR VE) ............................. ............................. ............................. ............................. ....... 58

6.6

PROTECCIN DEFRECUENCIA (FE) ....................................................................................................................... 596.6.1 Baja Frecuencia (UF) ......................... ............................. ............................ ............................. ............................. ....... 596.6.2 Sobre Frecuencia (OF) .................................................................................................................................................. 59

6.7 DETECTOR DE PRDIDA DE SUMINISTRO (LSD) ....................................................................................................... 606.8 CONTROL DE RECIERRE DE VOLTAJE (VRC) ............................................................................................................. 606.9 REPOSICIN AUTOMTICA DEL SUMINISTRO (ABR) ................................................................................................. 616.10 CAMBIO A AUTO PROTECCIN (ACO) ................................................................................................................. 61

6.11

CONTROL DE ESTADO DE LA PROTECCIN (PSC) ...................................................................................................... 62

7 MONITOREO ............................................................................................................................................. 64

7.1

OPERACIONES DE CIERRE Y APERTURA (CO) ...................................................................................................... 647.2 PERFIL DE FALLA ................................................................................................................................................. 657.3 REGISTRO DE EVENTOS ....................................................................................................................................... 657.4

MENSAJES DE CAMBIO ........................................................................................................................................ 667.5 PERFIL DE CARGA ................................................................................................................................................ 667.6

CONTADORES ...................................................................................................................................................... 677.6.1 Contadores de Vida til ................................................................................................................................................ 677.6.2 Contadores de Falla ...................................................................................................................................................... 677.6.3 Contadores SCADA ....................................................................................................................................................... 68

8 CONTROL E INDICACIN ....................................................................................................................... 69

8.1 AJUSTE DEL PANEL DE OPERACIN (HMI) .......................................................................................................... 718.1.1 Habilitacin y deshabilitacin Teclas Rpidas ................................................... ............................. ........................... .. 718.1.2 Retraso de Cierre ............................. ............................. ............................. ........................... ............................. ........... 71

8.2 CONTROL E INDICACIN POR CMS ...................................................................................................................... 72

8.3

CONTROL E

INDICACIN POR

SCADA ................................................................................................................. 72

8.4

ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES (I/O) .............................................................................................................. 74

8.4.1 Control I/O .................................................................................................................................................................... 748.4.2 Indicacin I/O ............................ .............................. ............................. ............................ ............................. ................ 748.4.3 Configuraciones I/O ...................................................................................................................................................... 75

8.5 LGICA ................................................................................................................................................................ 77

9 INSTALACIN........................................................................................................................................... 78

9.1 DESEMBALAJE ..................................................................................................................................................... 789.2 PREPARACIN DEL CUBCULO RC ....................................................................................................................... 78

9.2.1 Conexiones de Suministro Auxiliar ............................. .............................. .............................. ............................ ........... 789.2.2 Compatibilidad entre RC y OSM ................................................................................................................................... 789.2.3 Revisiones Iniciales .......................................... ............................. ............................. .............................. ..................... 799.2.4 Cable de Control ........................................................................................................................................................... 829.2.5 Operacin del Restaurador OSM .................................................................................................................................. 829.2.6 Configuraciones de Programacin ................................................................................................................................ 83

9.3 PREPARACIN DEL RESTAURADOR OSM ............................................................................................................ 849.3.1 Terminales de Conexin MT del OSM ........................................................................................................................... 849.3.2 Pruebas de MT .............................................................................................................................................................. 849.3.3 Soportes de Montaje ...................................................................................................................................................... 85


5/132

EPRECSA-NOJA-549-03

9.4

INSTALACIN EN TERRENO ................................................................................................................................. 859.4.1 Transporte a Terreno .................................................................................................................................................... 859.4.2 Apartarrayos de MT ............................ ............................. ............................. ........................... ............................. ........ 859.4.3 Instalacin del OSM............................................... ............................. ............................. ............................ ................. 869.4.4 Instalacin de RC 10 .......................... ............................. ............................. ............................ ............................. ........ 869.4.5 Conexin a Tierra ......................................................................................................................................................... 869.4.6 Protector Antifauna (Bird Guards) y Cables MT .......................................................................................................... 899.4.7 Suministro Auxiliar ....................................................................................................................................................... 899.4.8 Interfaz de Comunicaciones ............................ .............................. ............................. ............................. ...................... 89

10 MANTENIMIENTO .................................................................................................................................... 90

10.1

DESGASTE DE CONTACTOS DEL RESTAURADOR OSM ........................................................................................ 9010.2

CUBCULO RC..................................................................................................................................................... 90

10.2.1 Reemplazo de la Batera ........................................ ............................. ............................. ........................... .................. 90Bateras aprobadas: ............................. ............................. .............................. .......................... ............................. ...................... 9010.2.2 Sello de la Puerta .......................................................................................................................................................... 9110.2.3 Actualizando el Firmware del RC10 .......................... ............................. ............................. ............................ ............. 91

10.3 LOCALIZACIN DE AVERAS ............................................................................................................................... 9210.3.1 Cubculo RC10 .................................................................................................................................................................. 92

10.4 DIAGRAMAS ESQUEMTICOS .............................................................................................................................. 9410.4.1 Diagrama General RC10 ............................. ............................. ............................. ............................ ........................... 9410.4.2 Cable de Control ........................................................................................................................................................... 9510.4.3 Alimentacin Auxiliar ................................................ .............................. ........................... ............................. ............. 96

11 APNDICES ............................................................................................................................................. 98

11.1 APNDICE AESTRUCTURA DEL ELEMENTO DE PROTECCIN ........................................................................... 9811.2 APNDICE BPROTECCIN DIRECCIONAL ......................................................................................................... 99

11.2.1 Elemento Direccional de Sobre corriente (DE OC, DE EF y DE SEF) ...................................................... .................. 9911.3 APNDICE CCURVAS CARACTERSTICAS TIEMPO-CORRIENTE (TCC) ........................................................ 103

11.3.1 ANSI TCC ................................................ ............................. ............................. ........................... ............................. . 10311.3.2 IEC TCC .................................................. ............................. ............................. ........................... ............................. . 103

11.3.3

Curvas Definidas por el Usuario TCC (UDC) ............................................................................................................ 10411.3.4 Curvas TCC adicionales ............................................................................................................................................. 104

11.4 APNDICE DSOPORTE RC10ANSI ............................................................................................................... 10511.5

APNDICE ESEALES DE INDICACIN ............................................................................................................ 10711.6

APNDICE FEVENTOS .................................................................................................................................... 11311.6.1 Eventos de proteccin ................................................................................................................................................. 11311.6.2 Eventos de Estado ....................................................................................................................................................... 11511.6.3 Eventos de Advertencia ............................................................................................................................................... 11711.6.4 Eventos de Malfuncionamiento ................................................................................................................................... 119

11.7

APPENDIX GMENSAJES DE CAMBIO .............................................................................................................. 12211.8 APPENDIX HCONFIGURACIN DE CONTROL E INDICACIN ........................................................................... 12411.9 APNDICE IMEN DEL PANEL DE OPERADOR ............................................................................................... 125

11.9.1 Menu de Estado de Sistema .............................. ............................. ............................. ............................. .................... 12511.9.2 Menu de Ajuste de Grupos ......................... ............................. ............................. .............................. ......................... 12611.9.3 Menu de Ajustes de Sistema ......................... ............................ ............................. ............................. ......................... 12711.9.4 Mens de Registro de Eventos, Contadores e Identificacin .............................................. ............................. ........... 12811.9.5 Reset, Cambio de Password y Guardado de Datos de Sistema ........................... .............................. .......................... 12911.9.6 Ingreso de Passwords (Claves) ............................ .............................. .............................. ............................ ............... 130


6/132


7/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Introduccin 5

1 IntroduccinEste manual se aplica a los Restauradores Automticos de rango OSM Series 200 y 300 con Controles RC-10 fabricados por NOJA Power.

1.1 AplicabilidadLos siguientes productos estn cubiertos por este manual:

OSM 15-16-630-210 (Restaurador Automtico de 15kV)



RC-10ES (Control de Restaurador)

Antes de instalar y/o operar el Restaurador o Control, lea y entienda los contenidos de este manual.

Tenga presente que este manual no puede cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo o proceso

que se est describiendo. Tampoco se espera incluir todas las contingencias asociadas con la instalacin yoperacin de este equipo. Para cualquier informacin adicional por favor contacte a las oficinas NOJAPower o su Distribuidor ms cercano.

1.1.1 Firmware RC-10Este manual se aplica a las versiones de firmware 1.7.y.0 y la base de datos nmero de Relevador 10.0.0.

Cualquier versin ms reciente del firmware puede tener caractersticas adicionales a las que se describenen este manual. Estas caractersticas sern descritas en las notas de actualizacin de firmware.

1.1.2 Software CMSDebe usarse una versin compatible de CMS con el firmware cargado en el dispositivo. La versincompatible del firmware requiere la versin CMS 1.8 o superior.

1.2 Informacin de SeguridadLa instalacin, manejo y servicio deben ser ejecutados por personal debidamente capacitado yexperimentado que est familiarizado con el equipo y conozca las normas y exigencias de seguridad.

1.2.1 Competencia del PersonalLa responsabilidad de asegurarse que el personal destinado a la instalacin, manejo y servicio de losequipos descritos en este manual est debidamente capacitado para la tarea, recae sobre el comprador.Las condiciones mnimas de idoneidad que debe reunir el personal a cargo de estos equipos son:

Familiarizacin de este manual y su contenido.

Experiencia en la industria en seguridad relacionada con equipos de bajo y medio voltaje.

Conocimientos adecuados y autorizacin para energizar, desenergizar y conectar a tierra equipospara distribucin de energa.

Experiencia en el cuidado y manejo de equipo de proteccin necesario en las aplicaciones deinstalaciones de baja y media tensin.


8/132

EPRECSA-NOJA-549-03

6 Introduccin Manual del Usuario OSM

1.2.2 Informacin sobre riesgosEste manual contiene tres tipos de advertencias de riesgo a saber:

1.2.3 Instrucciones de SeguridadLas disposiciones generales de precaucin que se usan en este manual se describen debajo.

ADVERTENCIA : Indica una situacin potencialmentepeligrosa que , si no se evita , podra dar como resultadomuerte o dao grave .

!

PRECAUCIN : Indica una situacin potencialmentepeligrosa que , si no se evita , puede traer comoconsecuencia un grave dao personal o avera delequipo .

!

PELIGRO: Anuncia una situacin de RIESGOINMINENTE la que , si no se evita , tendr resultado de

muerte o dao grave .!

PELIGRO: El contacto con voltajes de niveles peligrosos producemuerte o daos graves. El contacto con los terminales delRestaurador o el Cubculo de control solamente puede hacersecuando el equipo est aislado de la fuente de alimentacin devoltaje. El contacto con el Restaurador o Cubculo de Controlsolamente puede hacerse cuando el equipo se encuentredebidamente aislado de las fuentes de voltaje.

!

ADVERTENCIA: Este instrumento no ha sido diseado paraproteger la vida humana. Cuando instale o maneje este equiposiga todos los procedimientos de seguridad y adopte lasprecauciones correspondientes. En caso contrario quedar

expuesto a muerte o sufrir un grave dao personal.

!

ATENCIN:Antes de trabajar con el equipo descrito en estemanual lea cuidadosamente y compentrese perfectamente desu contenido. El manejo inadecuado, la instalacin incorrecta, elmanejo o mantenimiento descuidado pueden ocasionarle lamuerte o producirle un grave dao personal o a su equipo.

!

CUIDADO: El equipo para la distribucin de energa debe sercuidadosamente seleccionado para la operacin a la cual estdestinado. Debe ser instalado, utilizado, y mantenido porpersonal competente que haya adquirido experiencia ycomprenda todos los procedimientos de seguridad

correspondientes. En caso de no hacerlo as se corre el riesgode muerte o grave dao personal o del equipo.

!


9/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Introduccin 7

1.3 Recepcin e Inspeccin InicialLos productos de EPRECSA son armados, probados e inspeccionados en la fbrica antes del embalaje.

Inspeccionar cuidadosamente los equipos para ver si muestran signos de dao en el embalaje. Desempacary examinar cuidadosamente el producto para ver si ha sufrido daos durante el transporte. Si se sospecha

dao durante el transporte, se deber presentar un reclamo ante el transportista.

El producto daado por manejo incorrecto, instalacin u otro mal uso del cliente o transportista no sercubierto por la garanta del proveedor.


10/132

EPRECSA-NOJA-549-03

8 Especificaciones Manual del Usuario OSM

2 Especificaciones

2.1 Restaurador Automtico OSMLos Restauradores automticos OSM cumplen con las normas estandarizadas ANSI/IEEE C37.60-2003 eIEC 62271-111. Adems de las normas mexicanas CFE VH000-11 y NMX-J-517 vigentes.

2.1.1 Parmetros Bsicos de OperacinOSM-15-210 - OSM-27-213 OSM-38-300

Medicin de Corriente 3 x Transformadores de Corriente 3 x Transformadores de Corriente

Medicin de Voltaje 6 x Divisores Capacitivos de Voltaje 6 x Divisores Capacitivos de VoltajeTemperatura Ambiente - 40C to + 55C - 40C to + 55C

Humedad 0 100% 0 100%Altura1 3000m 3000m

Dimensiones (largo x ancho x alto) 760 x 534 x 750mm 876 x 683 x 913 mm

Peso 85kg 160kgNota: 1.Paraalturassuperioresa1000mlosrangosdebencorregirsesegnnormasANSIC37.602003.

2.1.2 RangosOSM-15-210 OSM-27-213 OSM-38-300

Voltaje nominal mximo 15.5kV 27kV 38kVCorriente nominal continuada 630A 630A 800ACapacidad de Falla (RMS) 16kA 12.5kA 12.5kACapacidad mxima de Falla (peak) (50 Hz) 40kA 31.5kA 31.5kACapacidad mxima de Falla (peak) (60 Hz) 41.6kA 32.5kA 32.5kACapacidad de ruptura 16kA 12.5kA 12.5kACapacidad de interrupcin de componentes de corriente continua 20% 20% 20%Operaciones mecnicas 30000 30000 30000Operaciones a plena carga 30000 30000 30000Operaciones a capacidad de Falla. 200 200 70Corriente de falla de corta duracin (3 segundos) 16kA 12.5kA 12.5kACapacidad de ruptura activa principal 630A 630A 800ACorriente de carga del cable 25A 25A 40ACorriente de carga de la lnea 10A 5A 5ACapacidad de impulso a travs del interruptor 110kV 150kV 170kVCapacidad de impulso fase a tierra y fase a fase 110kV 150kV 200kVResistencia a Voltaje aplicado fase a tierra (en seco) y a travs del interruptor 50kV 60kV 70kVDuracin de la Corriente de Falla por Arco 16kA/0.2s 1 12.5kA/0.2s1 12.5kA/0.2s

Tiempo de cierre


11/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Especificaciones 9

2.1.3.1 Especificacin del Transformador de Corriente y Parmetros de Operacin

Relacin Sinusoidal 2500:1

Relacin Porcentual de Error 5 800A 100A


12/132

EPRECSA-NOJA-549-03

1 0 Especificaciones Manual del Usuario OSM

El ciclo mximo de operacin se define como O 0.1s CO 1s CO 1s CO seguido por un tiempo derecuperacin de 60 segundos.

Unidad de Operacin de un Restaurador

(Diagrama de tiempo de interrupcin y operacin de cierre)

2.2 Cubculo de Control del Restaurador (RC10)El Cubculo de Control de Restaurador cumple con los siguientes estndares:

ANSI / IEEE C37.60

IEC 62271-111

IEC 61000

IEC 60255

IEC 60694

Otros son mencionados en la seccin 2.2.5

2.2.1 Parmetros Bsicos de OperacinFrecuencia Nominal, Hz 50 / 60

Voltaje de alimentacin Auxiliar AC del Cubculo, V 127/220

Interruptor de Fuente AC (Auxiliar) 4A

Ciclo de operacin estndar O 0.1s CO 1s CO 1s CO 60s

Grado de proteccin IP65/NEMA4

Temperatura mnima de operacin, C - 40

Temperatura mxima de operacin, C + 55

Humedad mxima, % 100

Altitud Mxima sobre el nivel del mar, m 3000

Tiempo de Operacin despus prdida del suministro AC1

, hrs a -40C

a 20C

a +55C

12

48

48

Peso2, kg 42

Dimensiones totales, (ancho x alto x profundidad) mm 400 x 1080 x 309

Notas: 1. Sin UTR u otro dispositivo de comunicacin.

2. Se incluye la batera


13/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Especificaciones 1 1

2.2.2 Precisin de las MedicionesValor

Medido

Precisin

Rangos

de

precisin

garantizada

Voltajes Fase Tierra Mximo 1.0% o 0.1 kV 0.3 22.0 kV

Voltajes Lnea - Lnea Mximo 2.0% o 0.1 kV 0.5 38.0 kV

Corrientes de Fase Mximo 1% o 4A 0 630 A

Corriente Residual Mximo 5% o 0.5A 0 100 A

Potencia activa, reactiva y total 2% 40 630 A 4.5 38 kV

Factor de Potencia 0.02 0 1

Energa activa y reactiva 2% 40 630 A 4.5 38 kV

Frecuencia

a dF/dt


14/132

EPRECSA-NOJA-549-03

1 2 Especificaciones Manual del Usuario OSM

Tiempo de Reinicio mximo 1% o +10ms 0 10s para sobrecorriente5 180s para reconexin

Tiempo de reposicin para el elemento derestauracin automtica de suministro

mximo 0.1% o +10ms 0 180s

ngulo entre el voltaje y la corriente paraelementos direccionales (DE), de sobrecorriente de fase (OC), falla a tierra (EF) yfalla a tierra sensitiva (SEF).

DE OC DE EF, DE SEF DE EF, DE SEF

224

Para U1 0.5kV & I140APara U0 0.5kV & I03APara U0 0.5kV & 1I03A

Nota 1: El Arranque se inicia al 100% del valor de la corriente de Arranque y desciende al 97,5% (2.5% de diferencia).Cuando se le aplica un multiplicador de corriente al valor de Arranque, se le aplica el mismo porcentaje al nuevo valorcalculado.

Nota 2: La precisin se aplica en el rango (I/Ip


15/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Especificaciones 1 3

Consumo mximo de potencia continuada:a temperatura ambiente sobre 30Ca temperatura ambiente bajo 30C Sobrecarga 8 hrs:

a temperatura ambiente sobre 30Ca temperatura ambiente bajo 30C

45 W50 W

55 W65 W

Voltaje DC de salida entregado por la carga externa 10.2 16 V

Contenido de Ripple del voltaje DC de salida 20 mV

Consumo Mximo de la carga externa


16/132

EPRECSA-NOJA-549-03

14 Restaurador Automtico OSM Manual del Usuario OSM

3 Restaurador Automtico OSM

3.1.1 GeneralidadesEl tanque OSM es fabricado con una cubierta de acero inoxidable pintado al polvo, resistente a las fallasproducidas por arcos elctricos y con un diseo para una vida til de 30 aos.

El tanque contiene tres polos, cada uno con su propio interruptor de vaco y varilla de empuje aislada dentrode un revestimiento dielctrico slido. Cada polo tiene su propio actuador magntico dentro de una carcasaque encierra el mecanismo. Los tres polos estn instalados dentro de un tanque sellado. Este ltimoasegura una proteccin IP65 y est dotado de un respirador de cermica para evitar la acumulacin decondensacin.

Los tres actuadores magnticos estn interconectados para asegurar una correcta operacin trifsica y elmecanismo se mantiene en posicin abierta o cerrada por medio de un seguro magntico. Los actuadorestienen un solenoide nico; La operacin de disparo se logra invirtiendo la direccin de la corriente paragenerar una fuerza en la direccin opuesta a la operacin de cierre. La energa para esta operacin seobtiene de capacitores dentro de cubculo de reconexin (RC10).

El Restaurador OSM puede ser operado por medio de una prtiga para tirar del anillo de Disparo mecnicohacia la posicin de abierto. La indicacin de la posicin est ubicada en la base del tanque y un operadorla puede ver desde el suelo. El estado de cerrado o abierto se puede detectar en el Control del Restauradormonitoreando el estado de los switches auxiliares que reflejan la posicin del mecanismo.

El voltaje se mide en las seis (6) Boquillas mediante sensores acoplados capacitivamente a los terminalesde AT.

La corriente se mide en los seis terminales mediante Transformadores de Corriente. Estos proveen lamedida de fase y residual para indicacin y para proteccin de sobrecorriente de fase y de tierra. LosTransformadores de Corriente secundarios son automticamente cortocircuitados cuando el tanque estdesconectado desde el control del cubculo.

Las Boquillas del circuito principal son fabricados de resina epoxi aromtica. La cubierta de hule silicn de laBoquilla est diseada para que proporcione la distancia de fuga requerida. Los Boquillas tienen un bano deestao y los conectores terminales son de latn estaado (aleacin cobre y zinc). Estos puedenproporcionarse en forma de terminales cilndricos para cables de hasta 260mm2 o conectores tipo PalmNEMA de 2 orificios y otros tipos de terminaciones que estn disponibles.


17/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Restaurador Automtico OSM 15

3.1.2 Diagrama seccin transversal: OSM 15-210 y OSM 27-213

1. Terminal2. Cubierta de Boquilla de Hule Silicn3. Boquilla Polimrica4. Transformador de Corriente5. Sensor de Voltaje Acoplado Capacitivamente6. Soporte de Apartarrayos7. Tanque de Acero Inoxidable8. Interruptor de Vaco9. Cubierta de Policarbonato10. Respirador Cermico11. Interfaz del Cable de Control12. Anillo de Disparo mecnico13. Soportes de Acero Inoxidable

3.1.3 Diagrama seccin transversal OSM 38-300

1. Interruptor de Vaco2. Varilla de Mando Aislada3. Actuador Magntico4. Cubierta de Resina Epoxi Aromtica5. Extensin de la Boquilla de Hule Silicn5. Cubierta de Boquilla de Hule Silicn6. Terminal7. Tanque de Acero Inoxidable8. Interruptores auxiliares

9. Transformador de Corriente10. Sensor de Voltaje Acoplado Capacitivamente11. Resorte de Apertura12. Respirador Cermico13. Anillo de Disparo Mecnico


18/132

EPRECSA-NOJA-549-03


3.1.4 Dimensiones - OSM15-210 y OSM27-213El Restaurador Automtico OSM15-210 y OSM27-213 se muestra en el diagrama debajo. El Cable deControl OSM es el mismo en ambos modelos. La toma a tierra se realiza mediante un perno M12 en eltanque.

Estructura deMontaje Estandard

Perforacin paraamarrar a poste deconcreto

Estructura Opcional ParaMontaje Lateral de OSM

Conector IP65 Para Cablede Control

Conector de Tierra

VentilacinFalla Alarco

Anillo deDisparo

Indicador dePosicion

Respiradero


19/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Restaurador Automtico OSM 17

3.1.5 Dimensiones - OSM 38-300El Restaurador Automtico OSM38-300 se muestra en el diagrama debajo. La toma a tierra se realizamediante el perno M12 en el tanque.

3.1.6 Boquil las del circui to princ ipalLas Boquillas del Restaurador OSM estn fabricados de un polmero tipo resina epoxi aromtica y estnprovistos con terminales de Hule Silicn para asegurar las siguientes distancia de fuga de y espaciamiento

Los terminales de AT tienen un conector de latn estaado (aleacin cobre y zinc) en su extremo. Esteconector es adecuado para cables de tamaos de entre 40 mm 2y 260 mm2. Los cables se aseguran en elconector mediante dos tornillos de zcalo hexagonales. Tambin es posible colocar un conector de latntipo Palm recubierto en estao en la Boquilla de ser necesario. Tiene dos orificios de 44.45 mm (1.75) entres para poder ajustar un casquillo en las Boquillas. Ver diagrama

Modelo Distancia de fuga EspaciamientoOSM15-210 485 mm 250 mm

OSM27-213 842 mm 280 mm

OSM38-300 1284 mm 355 mm


20/132

EPRECSA-NOJA-549-03


ABER FECH

Los terminales AT del lado (nominal) de alimentacin estn marcados A, B y C. Los terminales AT msalejados del polo estn marcados R, S y T, respectivamente.

3.1.7 Medicin de de corriente y vol tajeLa corriente se mide en las (3) fases mediante transformadores de corriente, uno por fase.La medicin del voltaje se efecta mediante sensores acoplados capacitivamente a los terminales de AT.

3.1.8 Disparo MecnicoEl anillo de disparo mecnico est hecho de acero inoxidable y pulverizado de color Amarillo. Se necesitauna fuerza inferior a 30 kg hacia abajo para operar el mecanismo

Cuando se tira hacia abajo el Restaurador Automtico OSM queda imposibilitado para actuar. Se produceuna seal de advertencia para hacer notar que se encuentra bloqueado. Al empujar el anillo de vuelta a suposicin operativa, el Restaurador vuelve a su estado normal.

3.1.9 Indicador de Posicin

El Indicador de Posicin del OSM est ubicado en la base deltanque y es claramente visible desde el suelo.

El color del indicador I es ROJO cuando est cerrado y O esVERDE cuando est abierto.

Una alternativa de lenguaje del indicador est disponible cuandose solicita.

La muestra de algunos indicadores que estn disponibles;Estndar IEC I y O, Caracteres chinos o portugueses ABER

(ABERTO abierto) y FECH (FECHADO cerrado).

Connector tipoNEMA y Tunel

Usar una Llave Alende 8mm para apretarlos tornilloshexagonales a30Nm.


21/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Cubculo de Control RC 19

4 Cubculo de ControldelRestaurador(RC)

4.1 Generalidades

El Cubculo de Control del Restaurador (RC10) est hecho de acero inoxidable pintado al polvo y proveeproteccin IP65 estndar para cubiertas de equipos.

El RC10 tiene un sistema de cierre seguro para la puerta exterior con una manilla con cerrojo.

La puerta tiene un porta documentos para el Manual de Usuario y otra documentacin del cliente.

El operador tiene una visin clara de todos los Controles de Operacin, la Pantalla del Panel y el PuertoCMS.

La Alimentacin Auxiliar de los Interruptores MCB y el Enchufe son accesibles fcilmente.

BateriaTapa interna

Interruptorde Bateria

Mdulo deRelevador

Panel deControl

Modulos I/O

Conector deCable de Control

Mdulo SIM

Placa de Montaje paraUTR

Interruptor de entrada

Ali ment acion Aux il iar

Entrada de Cablede Control

IEEntrada para cable de I/ORespiradero

PortaDocumentos

Manilla consistema debloqueo en 3puntos

InterfazCMS USB

Modulo deAl imentac in

Enchufe Entrada paraAl imentacionAuxi liar

Entrada paracable de Antena


22/132

EPRECSA-NOJA-549-03

20 Cubculo de Control RC Manual del Usuario OSM

Los mdulos internos del RC10, cables de conexin y sus terminales, puertos de comunicacin del usuario(USB, puerto SCADA RS232) y entradas de Relevador son visibles y accesibles fcilmente. Esto permite unfcil mantenimiento.

La Placa para UTR tiene un espacio para dispositivos extra del Cliente tales como Radio, Mdem, UTR yotros equipos de comunicaciones.

El compartimiento del Mdulo de Alimentacin de Potencia tiene una seccin para interruptores yprotectores de voltaje adicionales.

El piso del Cubculo del Control tiene hoyos para entradas de cables mltiples para dispositivos adicionalesdel usuario.

Las caractersticas del RC 10 incluyen

Panel de Operador

Provisin de manilla con cerrojo de 12mm.

Espacio para radio, mdem, Unidad Terminal Remota (UTR) u otro equipo de comunicaciones (300ancho x 165 alto x180 prof)

Interruptor miniatura para la fuente auxiliar.

Enchufe.

Seguro en la puerta para mantenerla abierta en un ngulo de 110.

Porta documentos.

Entrada a prueba de vndalos para el cable de control y suministros auxiliares.

Filtro de drenado contra polvo.

Perno de aterrizaje M12

Hoyos para Entradas de Cables Mltiples.

Interruptor de Batera.


23/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.1.1 Dimensiones Control RC 10

Orificios de Entrada

Alimentacin 2 x 20mm

Entrada para Cablede Antena de radio16mm Entrada Cable IO

32mm

Respiradero

VISTA INFERIOR

M12 Conectorde Tierra

VISTA LATERALVISTA FRONTALOrificio de Montaje22mm

Orificio de Montaje40mm

2 x 22mmOrificios de Izaje

Conector CableControl


24/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.1.2 Diagrama FuncionalLa estructura funcional del Restaurador OSM con el cubculo RC10 es ilustrado en el siguiente diagramade bloque.

Mdulo Interno del Control del Reconectdor OSM y Componentes de Funcin.

El MduloPaneldeControlposee la interfaz de Usuario de control del operador.

El Mdulo de Suminist ro de Energa (PSM)provee la alimentacin auxiliar al mdulo SIM.

El MduloInterfazSwitchgear (SIM) realiza la administracin de energa, carga de la batera e incorporalos condensadores que proveen la energa para la apertura y cierre del tanque OSM.

El Modulo Relevador contiene el control principal del microprocesador, funcionalidad DSP, puertos decomunicacin y entradas digitales estndares.

Los Puertos de comunicacionesy Mdulos I/Oproveen control externo y funciones de indicacin paraSCADA u otras aplicaciones de control remoto.

El cubculo RC10 ha sido probado bajo los ms estrictos estndares de EMC, ver seccin 2.2.5 para

detalles.

Apertura/Cierre SwitchesAuxiliares

Lnea AT 3F TPC TPC

TC Interruptoral vaco

RestauradorOSM

Control Cable

PotenciaDatos

Control / Indicacion

Relevador

SIM

I/Omodules

BateraRecargable

AlimentacinAC

PC con CMSsoftware

UTR orRadio /modem

CubculoRC10

SCADA

UPS &Switchgearcontrol

Comms.

RS485RS232USB

PSM

Panel

WiFi/iPhone/IPad


25/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.2 Panel de ControlEl Panel de Control posee en un teclado de membrana sellada con botones de presin con indicacin pordiodos de emisin de luz (LED) junto a una pantalla de cristal lquido (LCD) de 320x240 retroiluminada paraoperacin de noche.

El Panel es utilizado para acceder la siguiente informacin

Control del Restaurador e indicaciones

Detalles de las operaciones Cerrado/Abierto

Revisar y cambiar los ajustes de sistema y proteccin

Revisar y cambiar los ajustes de comunicacin y estados de los puertos

Revisar todos los contadores (Tiempo de Vida, contadores de falla y SCADA)

Revisar el Registro de Eventos

4.2.1 Botones de Control General

ON / OFF

El panel debe ser encendido antes que un usuario pueda usarlo para control e indicacin. Este se habilitapresionando cualquier botn. El Panel automticamente se desactivar si no detecta actividad del operadorpor 5 minutos.

El esquema del Panel que seilustra a la izquierda, cada unode los grupos de botones seexplican en la siguienteseccin.

Los LEDs dentro del panelindican el estado. Cuando seejecuta algn control, el LEDdel nuevo estado parpadeapara mostrar que el cambio hasido aceptado y est siendoprocesado. Una vez que elcambio de estado ha sidoconfirmado, el LED del antiguoestado se apaga y el delnuevo estado permaneceencendido. Esto no debieratomar ms de un segundo.

El LED de Sistema Operandoparpadea una vez por segundoen estado normal.

El LED de Hot Line Tag esactivado cuando la propiedadHot Line tag se habilita. HLT seactiva desde la pantalla deEstados de Proteccin oremtamente.

Pantallade CristalLquido

Controldel LCD

ControlGeneral

Teclasde

accesorpido


26/132

EPRECSA-NOJA-549-03


El botn ON / OFF tambin permite probar la pantalla LCD y todos los diodos de indicacin. Mantenindoloapretado hace que todos los LED parpadeen y el mensaje de prueba aparece en la pantalla LCD.

Modo de Control

El Botn de Modo de Control permite poner el Control del Restaurador en modo control local o controlremoto. Los LED respectivos indican el modo elegido.

En modo local, la indicacin est disponible tanto para las aplicaciones locales como remotas pero loscontroles slo pueden ser ejecutados localmente. En modo de Control Remoto la indicacin est disponibletanto para las aplicaciones locales como remotas pero los controles slo pueden ser ejecutados poraplicaciones remotas. Los datos pueden ser vistos localmente en el panel LCD.

La excepcin a esto es un Control Abierto, el cual puede ser ejecutado local o remotamente, independientedel modo de Control.

Nota: Todas las interfaces de comunicaciones incluyen I/O y puertos de comunicaciones que pueden serconfigurados como cualquier otro por un usuario Local Remoto.

I (Cerrado)

El botn rojo marcado I se usa para cerrar los contactos del Restaurador. El control slo se ejecuta si elPANEL est en modo control Local. Si el PANEL se encuentra en modo control Remoto, entonces el LEDmarcado CLOSED no parpadear, indicando que el control no ha sido aceptado.

Es posible programar un cierre con tiempo de espera en el Panel para permitirle a un operador que tengatiempo alejarse del Restaurador si fuera necesario. Se muestra un mensaje en el panel de LCD cuando seoprime el botn Cerrado y comienza a parpadear el LED. Oprimiendo la tecla ESC cancelar la operacinde cierre; en caso contrario el dispositivo se cerrar despus de finalizado el tiempo de espera. Dirjase a laseccin 8.1.

O (Abierto)

El botn verde marcado O se usa para abrir los contactos del Restaurador. Una orden de Apertura puedeser ejecutado en ambos modos de control, local o remoto.

Nota: Cuando el tanque OSM es desconectado del Control, se apagan los leds ABRIR y CERRAR

4.2.2 Botones de control LCD

Botones de Contraste LCDEl ajuste del contraste se lleva a cabo presionando este botn para recorrer el rango posible de posicionesde contraste. Cuando se suelta, la pantalla mantiene la ltima configuracin de contraste.

Botones de Navegacin

Estos botones permiten moverse a travs de la estructura de men del Panel y cambios de valoresestablecidos.


27/132

EPRECSA-NOJA-549-03


Una vez que un campo ha sido seleccionado para editar, los botones arriba abajo se usan para cambiar elvalor. Cuando el valor a cambiar es un nmero, las flechas derecha izquierda se usan para seleccionar cadadgito, las flechas arriba abajo se usan para cambiar el valor de ese dgito solamente.

El botn ENTER se usa para ingresar a un campo dentro del men de datos una vez que ha sidoseleccionado.

Al presionar ENTER, la pantalla LCD puede mostrar el siguiente nivel, o bien, rodear el campo elegido conparntesis.

La edicin de cualquier configuracin est protegida por password, excepto para aquellas accesiblesusando las Teclas Rpidas, referidas en la seccin 4.2.3.

Una solicitud de password se genera automticamente cuando el usuario trata de editar parmetrosprotegidos por primera vez luego de encender el Panel. La sla excepcin es el ajuste de ACO que norequiere password. El ajuste por defecto desde fbrica para el password es NOJA.

Para un ejemplo de cmo entrar un password, Consulte a la seccin 9.2.3 y 11.9.6.

El botn ESC provee una manera de revertir la navegacin o des-seleccionar una variable.

Los botones de control de la pantalla LCD dan acceso a las siguientes funciones dentro de la estructura demen de Panel:

ver estado del sistema Fecha y Hora, estado del Restaurador (Abierto/Cerrado/Bloqueado), sealesde Mal funcionamiento y Advertencias, estado de la Fuente de Alimentacin, seales de Indicacin,estado del Puerto de Comunicaciones y Proteccin Iniciada.

ver Registro de Eventos, operaciones grabadas Cierre/Apertura (CO), contadores de Tiempo deVida, contadores de Falla, contadores SCADA, ajustes de Sistema, ajustes de Grupos deProteccin, ajustes de Comunicacin, ajustes de Protocolo.

ver el componente de indentificacin del Control RC10 y versiones del software.

ver los nmeros de serie del Restaurador OSM, medidas y coeficientes de calibracin.

cambiar estado de proteccin de todas las configuraciones, excepto nombres de Grupos deProteccin

probar operatividad de los Relevadors de entrada / salida (I/O) digital

apagar el Panel y activar o desactivar la carga de voltaje externa ON/OFF

Forzar guardar la informacin del sistema.

Consulte a Apndice I Men del Panel de Control para mayor informacin en localizacin de ajustes einformacin.


28/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.2.3 Teclas de acceso rpidoLas Teclas Rpidas permiten al operador configurar el estado de los elementos de proteccin y el grupo deproteccin activado, usando un solo botn.Cada Tecla Rpida puede ser activada o desactivada segn se

requiera. Al estar activadas slo pueden ser usadas cuando el Panel est en modo control Local. Consultea la seccin 8.1

Presionando repetidamente una Tecla Rpida permite circular por las opciones disponibles, la ltima opcinseleccionada se activar (con la excepcin de la tecla GRP, ver abajo).

Nota: Las teclas de acceso rpido no pueden ser cambiadas cuando Hot Line Tag (HLT) est activo.

La Tecla Rpida de Proteccin se usa para encender (ON) apagar (OFF) la Proteccin. Al serapagada, todos los elementos de proteccin para todos los grupos se desactivan.

La Tecla Rpida Falla a Tierra (EF) se usa para activar o desactivar todos los elementos deSobrecorriente de Falla de Tierra, para todos los grupos. Al ser apagada, todos los elementosde EF se desactivan.

La Tecla Rpida Falla de Tierra Sensitiva (SEF) se usa para activar o desactivar todos loselementos de Sobrecorriente de Falla de Tierra Sensitiva para todos los grupos.

La Tecla Rpida Auto-Reconexin (AR) se usa para desactivar o activar todos los elementos deAuto Reconexin para todos los grupos.

La Tecla Rpida Carga Fra (CLP) se usa para desactivar o activar el Arranque de Carga Frapara todos los grupos.

La Tecla Rpida Lnea Viva (LL) se usa para activar o desactivar todos los elementos de LneaViva para todos los grupos.

La Tecla Rpida Grupo Activo se usa para seleccionar cul de los cuatro Grupos de Proteccinest activo. Cuando el grupo apropiado ha sido elegido (indicado por el LED parpadeante), esegrupo se vuelve activo al presionar ENTER.

Cambiando el Grupo de Proteccin activo, se reiniciarn todos los elementos de proteccin.


29/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.3 Software CMSEl paquete de Software CMS provee configuracin y control de las caractersticas y funcionalidades. Es unaherramienta de configuracin del equipo amigable y permite;

Modificar todas las configuraciones del Relevador.

Cargar todos los ajustes desde un PC al Relevador.

Descargar todos los ajustes, Registro de operaciones, Registro de eventos, Perfil de Fallas, Perfil decarga, Registro de cambios, contadores de fallas, contadores permanentes desde el Relevador alPC.

Revisar todas las mediciones en lnea, operar el OSM, configurar elementos de Control de Estadode Proteccin, sincronizar hora y fecha con reloj del PC y borrar datos del Perfil de Carga.

Filtrar informacin de registros y perfiles para asistir anlisis de datos.

Imprimir configuraciones y toda la informacin histrica del Relevador.

Generar grficas de datos de perfil de falla y perfil de carga.

Importar y exportar archivos de configuracin para el uso de otro personal.

Configurar curvas Definidas por el Usuario y Caractersticas de Tiempo v/s Corriente estndarusando una interfaz grfica.

Asegurar coordinacin del Relevador por medio de importacin de curvas de otros equipos desdeuna librera de curvas de proteccin.

Configurar protocolos para ajustes de control SCADA.

Un PC con CMS se conecta directamente al puerto USB (localizado abajo el Panel del Operador). Se debeconfigurar Direct USB en el software CMS.

CMS puede tambin ser conectado remotamente a travs de un Mdem Serial o conexin Ethernet paraproporcionar acceso de ingeniera al control RC10.

Consulte a las secciones 8.2 y 8.3 para ms detalle acerca de CMS, Control SCADA e Indicacin.


30/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.4 Conexin a Suministro Auxil iarEl PSM suministra alimentacin DC (AC rectificada) filtrada y protegida de sobretensin, a la SIM.Comnmente la alimentacin de entrada AC del Cliente hacia el PSM est desde un reductor VT de la redelctrica BT de la empresa de distribucin elctrica.

La entrada del interruptor miniatura de doble-polo (MCB) y las terminales de tierra pueden ser accesiblesremoviendo el cobertor de seguridad. El MCB puede ser fijado a OFF antes de que el Interruptor Selector deVoltaje sea movido a 127 VCA 220 VCA respectivamente. Para la configuracin del alambrado ver eldiagrama de abajo.

El lado secundario de la alimentacin auxiliar posee un fusible de quemado rpido de 6.3A M205 localizadoen la parte de arriba.

El PSM proporciona un espacio adicional para colocar dispositivos del cliente tal como una proteccin devoltaje junto al MCB.

Conexin AC para el cliente

Advertenc ia : El cable de tierra DEBE ser conectado incluso si seestn realizando pruebas. El incumplimiento puede resultar endao al equipo o al personal.

!

Interruptor de Voltaje de

Entrada AC

Terminal de Tierra

Enchufe

Fusible Secundario

ADVERTENCIA

Seleccinde Voltaje

Cambiar elSwitch slocuando elinterruptor CAest en OFF


31/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.5 Modulo Interfaz Switchgear (SIM)El Modulo Intefaz Switchgear (SIM) proporciona la administracin de energa, cargador de batera eincorpora los condensadores que suministrran la energa para las operaciones de apertura y cierre deltanque OSM.

El mdulo SIM convierte las seales de control de Apertura/Cierre desde el Mdulo de Relevador a pulsosaplicados a la bobina del actuador magntico para manejar los contactos en la posicin de abierto ocerrado. Esto tambin convierte el estado del interruptor auxiliar del OSM a una seal de posicin lgicapara el uso de proteccin e indicacin de elementos del Relevador y filtros de seales anlogicass desde eltanque OSM.

La salud del circuito de la bobina OSM es monitoreada por el mdulo SIM. Dependiento del problema,eventos de falla como un OSM OC (Circuito Abierto), OSM SC (Corto Circuito) Bobina Aislada (DisparoMcanico operado) sern registrados por el RC10.

Los condensadores de la unidad de actuador de Dsparo y Cierre tienen la capacidad de proporcionar uncompleto rango de ciclo de trabajo igual a O 0.1s CO 1s CO 1s CO. Los condensadores soncargados dentro de 60s desde la aplicacin de la alimentacin auxiliar inicial o despes de la ejecucin porencima de un ciclo de trabajo.

POWER BATTERYEXTERNAL

SUPPLY

SIM

RUNNING

TORELAY SWITCHGEARCABLE TORELAYSUMINISTRO DE

ALIMENTACINDESDE LA PSM

ARELEVA

ALIMENTACINEXTERNA

SIM

OPERANDOLEDParpadeando

BATERA CABLE DECONTROLSWITCHGEAR

A RELEVADORCAN BUS &

SUMINISTRO DE

ALIMENTACIN


32/132


33/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.7.2 Mdulos I/O OpcionalesSe pueden suministrar hasta dos Modulos Opcionales de Entrada y Salida con el cubculo RC. Cada mduloI/O tiene ocho entradas optoacopladas y ocho contactos de salida libre de potencial con contactosnormalmente abiertos y normalmente cerrados.

Usando el software CMS, puede ser programado cualquier control disponible para cada entrada, Consulte ala seccin 8 para una lista completa de controles disponibles para los Mdulos I/O. Puede ser programadacualquier combinacin para cada salida, Consulte a la seccin 11.5 para una completa lista de indicacionesdisponibles. La configuracin por defecto del control e indicacin para los dos mdulos estn enumeradasen la seccin 8.4.

Mdulo

Comn

Entradas Digitales


34/132

EPRECSA-NOJA-549-03


Un LED parpadeando (cerca de la conexin CAN) parpadear una vez cada segundo para indicar si ha sidoasignado como nmero 1 del Mdulo I/O. El segundo LED del Mdulo I/O parpadear dos veces cadasegundo.

El suministro de alimentacin para las entradas puede ser proporcionado desde los terminales de 12V dc enel mismo Mdulo I/O.

*Output=Salida, Input=Entrada

4.7.3 Conector RS-232Un puerto RS232 est disponible en el Mdulo Relevador para conexiones hacia una UTR.

El puerto RS-232 no debe ser conectado directamente a los cables que salen del cubculo. Por lo menos3kV de aislamiento y 1 kW de proteccin contra sobretensiones debe utilizarse si ste se conecta a equiposexternos.

Los ajustes bsicos del puerto se pueden realizar desde el Panel como se muestra a continuacin. Unaconfiguracin avanzada debe realizarse a travs de un PC con el software CMS.

Navegacin en el Panel

[Turn Panel ON] [SYSTEM STATUS] [Press ESC]

[MAIN MENU

][SYSTEM SETTINGS]

[Port Settings]

[RS232]

RS232 DE9

Suministro de Alimentacin Terminales de Entrada Terminales de Salida LED indicador

PORT SETTINGS

RS232USBA USBB USBC USBC2 RS232P

Connection Type ModemDevice Mode Local

Baud Rate 19200

Duplex Type Half

Parity None


35/132

EPRECSA-NOJA-549-03


Titulo Designacin Rango ResolucinValor porDefecto

Tipo de Conexin ConnectionType

Disabled/Serial Direct/ Modem/Radio/GPRS

NA Disabled

Modo Device Mode Local/Remote NA Local

Tasa deTransferencia Baud Rate 300/600/1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200 NA 19200

Tipo Duplex Duplex Type Half/Full NA Half

Paridad Parity None/Even/Odd NA None

Nota: El Puerto RS232P es la interfaz del Panel del Operador.

4.7.4 Puertos de Comunicacin USBEl modulo Relevador posee tres puertos USB USB A, USB B and USB C. Estos pueden ser utilizadospara conectarse a diferentes tipos de equipos de comunicacin. Los equipos que posean puerto USBpueden conectarse directamente. Otras interfaces como TCP/IP pueden integrarse a traves de adaptadoresUSB aprobados1.

Los puertos USB no deben ser conectados con cables que salgan al exterior del cubculo.

Los ajustes bsicos del puerto se pueden realizar desde el Panel como se muestra a continuacin. Unaconfiguracin avanzada debe realizarse a travs de un PC con el software CMS

Nota 1: Solamente dispositivos USB aprovados por NOJA Power USB deben ser conectados a estos puertos.


[Encienda el Panel ON] [ESTADO DE SISTEMA] [Presione ESC]

[MENU PRINCIPAL]

[AJUSTES DE SISTEMA]

[Ajustes de Puerto]

[RS232]

[USBA]

[USBB][USBC][USBC2]

[RS232P]

Titulo Designacin Rango Resolucin Valor por Defecto

Tipo de Conexin Connection Type Disabled/Serial/SerialModem/Serial Radio/LAN/WLAN

N/A Disabled

Modo del Dispositivo Device Mode Local/Remote N/A Local

Nota: El puerto USBC2 no es un puerto fsico en el Relevador. Este est disponible para el uso con dos accesorios deconversores de puerto USB a Serial disponibles desde NOJA Power.

AJUSTES DE PUERTO

RS232 USBA USBB USBC USBC2 RS232P

Tipo de Conexin Disabled

Modo Equipo Local


36/132


37/132

EPRECSA-NOJA-549-03


4.8.2.1 Estados de Operacin

La Fuente de Alimentacin posee cinco estados de operacin como se describe en la tabla siguiente.

Estado Descripcin

ControladorOperativo

( Running)

Cuando la Fuente de Alimentacin est conectada al suministro AC o la batera y su voltaje estsobre el nivel de apagado (shutdown level).

La Proteccin est operativa.

Controlador

Apagndose

(PoweringDown)

Cuando la Fuente de Alimentacin ha recibido un mensaje que el sistema se est apagando(powering Down).

Los datos son guardados en una memoria no voltil por el controlador durante este perodo.

Despus que el controlador es apagado, ste entra al estado Powering Down.

En Espera

(Standby)

La Fuente de Alimentacin entra a este modo cuando suministro auxiliar ha sido desconectado yla batera est bajo el nivel de capacidad ajustado por el usuario o bajo el Power DownThreshold.

Este estado cambiar a Modo Running una vez que el suministro AC sea restablecido, o elvoltaje de la batera supere el umbral fijado (Power Down2Threshold).

El estado cambiar a Modo Apagado (Battery supply below the Power Down2Threshold and

auxiliary supply is off) despus de 5 minutos, o tambin si la batera es deconectada.(PoweredDown)

La Fuente de Alimentacin entra a este modo cuando el suministro auxiliar y la batera sondesconectados (o el voltaje de la batera est bajo el umbral de apagado).

La Protecciones no estn operativas en esta condicin.

El estado cambiar a Controller Running si el suministro auxiliar o la batera son conectadosnuevamente. El voltaje de la batera est sobre el nivel de encendido fijado (Power Down2Threshold).

El estado cambiar a Controller Standby si la batera ha sido restaurada con un voltaje bajo elnivel de Apagado (Power Down2Threshold pero sobre the Shutdown3Threshold) y no haysuminsitro auxiliar.

Cincominutos deGracia

(Five minutes

Grace)

Si el controlador esta en modo Apagado, ste puede ser restablecido al modo En Espera(Standby) apagando la batera y luego encendiendola nuevamente. Esto debera ser realizadodentro de los 60 segundos para mantener los ajustes del reloj.

El controlador podr operar durante 5 minutos si la batera est bajo el nivel de apagado (Power

Down2Threshold level hasta que la batera falle3). Esto permite al sistema funcionar duranteunos minutos con la batera descargada.

Nota 1: Para un apagado manual del controlador, desconecte la alimentacion auxiliary y el interruptor de la batera.

Nota 2: El umbral de Apagado (Power Down) es 10.5V

Nota 3: El umbral de Apagado total (shutdown) es 9.6V

4.8.3 AjustesNavegacin en el Panel


[MENU PRINCIPAL]


[AJUSTES UPS]

AJUSTES UPS

Nivel Apagado Batera (%): 20

Capacidad Batera(Ah) 26

Tiempo de Carga Externa (min) 120

Tiempo de reset Carga Ext (hr) 0

Habilitar Apagado Puerto host USB NO


38/132


39/132

EPRECSA-NOJA-549-03

Manual del Usuario OSM Protecciones 37

5 Mediciones

El mdulo SIM recibe las seales desde los TC y TVC originadas en el OSM y son transferidas al MduloRelevador luego de ser filtradas y correctamente escaladas.

El Modulo Relevador conivierte las seales analgicas recibidas desde el Modulo SIM en los datosindicados en la tabla siguiente.

Los datos medidos son filtrados para contenido armnico y el valor RMS de la seal fundamental es usadopor las aplicaciones de Proteccin e Indicacin como se muestra en la tabla.

Valor

medido

Designacin

Rango

medido

Resolucin

Apl icabi lidad

Proteccin Indicacin

Corrientes de Fase Ia, Ib, Ic 0 16000A 1A

Corriente Residual1 In 0 16000A 1A

Voltajes fase tierra Ua, Ub, Uc, Ur, Us, Ut 0.5 22kV 0.1kV

Voltajes fase fase Uab, Ubc, Uca, Urs, Ust, Utr 0.5 38kV 0.1kV Corriente secuencia positiva I1 0 16000A 1A

Voltaje secuencia positiva U1 0 18kV 0.1kV

Voltaje residual2 Un 0 18kV 0.1kV

Angulo de fase entre voltaje ycorriente secuencia positiva

A1 0 359o 1o

Angulo de fase entre voltaje ycorriente residual

An 0 359o 1o

Potencia monofsica ytrifsica total, activa y reactiva

A, B & C kVA / kW / kVAr

3 fases kVA / kVAr / kW

0 65535 1

Potencia monofsica ytrifsica total, activa y reactivarelativas a la direccin de flujode potencia directa y reversa

A, B & C +/ kVAh

A, B & C +/ kWh

A, B & C +/ kVAhr

3 fases +/ kVAh3 fases +/ kWh

3 fases +/ kVArh

0 999999999 1

Frecuenciade los lados ABCy RST del Restaurador

Fabc, Frst 45 65 Hz 0.01Hz

Secuencia de fases de loslados ABC y RST

Phase seq. ABC / ACB / ?3

RST / RTS / ?3

NA

Factor de Potencia

monofsico y trifsico

Factor de potencia: 3phase,A phase, B phase, C phase

0 1 0.01

Notas:

1. Corrienteresidualesigualatresveceslacorrientedesecuenciacero2. Voltajeresidualesigualatresveces elvoltajedesecuenciacero

3. ?semuestracuandocualquiervoltajedefasebajaamenosdel50%delvoltajepromedio.


40/132


41/132

EPRECSA-NOJA-549-03



[MENU PRINCIPAL]

[Ajustes de Sistema]

[Ajutes OSM]

Ajustes de OSM

Ttulo Designacin Rango Resoluc in

Nmero de Serie OSM OSM Nmero de serie de 13 caracteresCoeficiente de calibracin Ia CIa 0.0 1.5999 A/kA 0.0001 VkA

Coeficiente de calibracin Ib CIb 0.0 1.5999 A/kA 0.0001 VkA

Coeficiente de calibracin Ic CIc 0.0 1.5999 A/kA 0.0001 VkA

Coeficiente de calibracin In CIn 0.0 1.5999 A/kA 0.0001 VkA

Coeficiente de calibracin Ua CUa 0.0 0.0627 A/MV 0.0001 A/mV

Coeficiente de calibracin Ub CUb 0.0 0.0627 A/MV 0.0001 A/mV

Coeficiente de calibracin Uc CUc 0.0 0.0627 A/MV 0.0001 A/mVCoeficiente de calibracin Ur CUr 0.0 0.0627 A/MV 0.0001 A/mVCoeficiente de calibracin Us CUs 0.0 0.0627 A/MV 0.0001 A/mVCoeficiente de calibracin Ut CUt 0.0 0.0627 A/MV 0.0001 A/mV

Nota1:Laconfiguracindelosparmetrosdelossensoresenelcubculodecontrol,cuandoseenvadefbrica,serlacorrecta

parael

OSM

cuyo

nmero

de

serie

haya

sido

programado.

Nota2:El nmero de Serie delOSM define elmodelo del interruptor. Es importante que sea ingresado el nmero de seriecorrecto.

Configuraciones del Reloj de Tiempo Real (RTC)

El Reloj de Tiempo Real provee medicin de fecha/hora real a todos los elementos con resolucin de 1ms.El reloj es alimentado directamente de la batera y, una vez ajustado, fecha y hora slo necesitan ajuste si labatera ha sido removida sin conexin de suministro auxiliar al cubculo RC.

Ttulo Designacin Configuraciones Default de fbrica

Fecha Date De acuerdo al formatoelegido

NA

Hora Time De acuerdo al formatoelegido NA

Formato de Fecha Date fmt DD/MM/YY or MM/DD/YY DD/MM/YY

Formato de Hora Time fmt 12 horas/24 horas1

12 horas

Time Zone Time Zone (GMT) -12:00 to +12:00 hours 0:00

Note: 1.Elformato12 horassemuestra(porej)09:12:14pm;Elformato24horassemuestra(porej)21:12:14

AJUSTES DEL OSM

Tipo OSM 38 16 630 300

Numero de Serie OSM 0200111020003

Coeficientes OSM:

A/kA A/MV A/MV

CIa 0.4000 CUa 0.0157 CUr 0.0157

CIb 0.4000 CUb 0.0157 CUs 0.0157

CIc 0.4000 CUc 0.0157 CUt 0.0157

CIn 0.4000


42/132

EPRECSA-NOJA-549-03

40 Protecciones OSM Manual de Usuario



[MENU PRINCIPAL]


[Ajustes RTC ]

AJUSTE DE RELOJ

Fecha: 10/03/12

Hora: 14:12:10

Formato Fecha DD/MM/YY

Formato Hora 24 Hours

Zona Horaria (hr) 0:00


43/132

EPRECSA-NOJA-549-03


6 ProteccionesEstn disponibles cuatro grupos individuales de Configuraciones de Proteccin. Cada grupo tiene lassiguientes funciones de proteccin:

Sobrecorriente de Fase y Tierra (OCEF) Falla de Tierra Sensitiva (SEF)

Sobrecorriente de Lnea Viva (LL)

Bajo/Sobre Voltaje (UV/OV)

Baja/Sobre Frecuencia (UF/OF)

Deteccin de Prdida de Suministro (LSD)

Control de Reconexin de Voltaje (VRC)

Restauracin Automtica del Suministro (ABR)

Se pueden asignar descripciones con nombres de hasta 50 caracteres o nmeros para cada uno de los

grupos de proteccin usando el software CMS.Configuraciones de Grupos 1 4.

Ttulo Designacin Rango

Nombre Grupo Grp name Hasta 50 letras alfabeto ingls o dgitos de 0 a 9

6.1 SobrecorrientedeFaseyTierra(OCEF)

Las corrientes de fase individuales son monitoreadas para proteccin de Sobrecorriente de Fase (OC) y lacorriente residual es monitoreada para proteccin de Falla a Tierra (EF). Tanto OC como EF comprendentres elementos de proteccin de sobrecorriente para cada direccin de flujo de potencia permitiendo que lascaractersticas de corriente v/s tiempo se hagan coincidir a lo largo de tres zonas de proteccin para

alcanzar los requerimientos de coordinacin.La aplicacin del Elemento Direccional provee proteccin efectiva en situaciones de alimentacin anillada yradial mientras se mantiene una buena coordinacin.

La coordinacin de Secuencia de Zona, la duracin de los tiempos de reconexin y la duracin de lostiempos de reseteo son configuraciones globales de Autoreconexin de Sobrecorriente de Fase y Tierra (AROCEF). Son usados parmetros independientes de OC y EF para definir el nmero mximo de operacionesen una secuencia de reconexin y, para Deshabilitar, ajustar el Disparo y Reconexin a la Alarma (sinoperacin), cada uno de los disparos restantes de la secuencia. Una vez que los parmetros maestros sondeterminados para OC y EF, los elementos de configuracin baja y alta pueden ser Deshabilitados (D),Bloqueados (L) o Reconectados (R) para cada uno de los Disparos de proteccin restantes de la secuencia.

Los elementos Arranque de Carga Fra e Frenado de Inrush permiten personalizar la proteccin de maneraefectiva dependiendo de las caractersticas del sistema.

La Adicin Transitoria de Tiempo permite lograr el despeje de fallas con una serie de reconexiones usandola misma caracterstica de Corriente v/s Tiempo por aplicacin automtica de un margen de tiempo gradualen la autoreconexin.

6.1.1 SobrecorrientedeFase(OC)La proteccin de Sobrecorriente de Fase utiliza las corrientes de fase medidas por los Transformadores deCorriente. La proteccin OC consta de seis elementos de sobrecorriente individuales que proveen tresetapas de proteccin en cada una de las direcciones de flujo de potencia.

OC1 Elementos de temporizacin de Secuencia Primaria, para direccin de flujo de potenciadirecta (OC1+) y para direccin de flujo de potencia inversa (OC1-). Usados para establecer el


44/132

EPRECSA-NOJA-549-03


mximo nmero de operaciones de bloqueo y permitir operaciones de proteccin con temporizacinen una secuencia de reconexin.

OC2 Elementos de Configuracin Baja, para direccin de flujo de potencia directa (OC2+) y paradireccin de flujo de potencia inversa (OC2-). Se pueden usar para permitir una primera operacinrpida de despeje de fusible o una primera etapa del elemento Corriente v/s Tiempo (TCC). Los

elementos de Configuracin Baja estn provistos de un modo de modificacin de corriente Mximapara permitir la implementacin de una estrategia de quemado de fusibles.

OC3 Elementos de Configuracin Alta, para direccin de flujo de potencia directa (OC3+) y paradireccin de flujo de potencia inversa (OC3-). Usados para minimizar la exposicin de equiposaguas abajo a corrientes de falla altas.

DE OC Elemento de sobrecorriente de fase direccional permite habilitar o deshabilitar la proteccindireccional de cada uno de los seis elementos de OC.

6.1.2 FallaaTierra(EF)La proteccin de Falla a Tierra utiliza la medida de la corrriente residual de la conexin estrella de lostransformadores de corriente del OSM. La proteccin EF consta en seis elementos de sobrecorrienteindividuales que proveen tres etapas de proteccin en cada una de las direcciones de flujo de potencia.

EF1 Elementos de temporizacin de Secuencia Primaria, para direccin de flujo de potencia directa(EF1+) y para direccin de flujo de potencia inversa (EF1-). Usados para establecer el mximonmero de operaciones de bloqueo y permitir operaciones de proteccin con temporizacin en unasecuencia de reconexin.

EF2 Elementos de Configuracin Baja, para direccin de flujo de potencia directa (EF2+) y paradireccin de flujo de potencia inversa (EF2-). Se pueden usar para permitir una primera operacinrpida de despeje de fusible o una primera etapa del elemento Corriente vs. Tiempo (TCC). Loselementos Configuracin Baja estn provistos de un modo de modificacin de corriente Mximapara permitir la implementacin de una estrategia de quemado de fusibles.

EF3 Elementos de Configuracin Alta, para direccin de flujo de potencia directa (EF3+) y paradireccin de flujo de potencia inversa (EF3-). Usados para minimizar la exposicin de equipos aguasabajo a corrientes de falla altas.

DE EF Elemento de sobrecorriente de tierra direccional permite habilitar o deshabilitar la proteccindireccional de cada uno de los seis elementos de EF.

6.1.3 ConfiguracionesdeSobrecorrienteLos elementos directos e inversos de la configuracin baja (OC1+, OC1-, EF1+, EF1-, OC2+, OC2-, EF2+,EF2- ) pueden ser establecidos con una Temporizacin Inversa Mnima (IDMT) o Caracterstica de Corrientevs. Tiempo (TCC) de Tiempo Definido (TD). Las curvas son seleccionadas independientemente para loselementos OC y los elementos EF.

Las curvas estndar IDMT y sus abreviaciones estn definidas en la seccin 11.3.1

El esquema de configuracin del Panel para elementos OC y EF de direccin directa e inversa es idntico yest ilustrado para el elemento OC1+.

Navegacin en el Panel[ON] [ESTADO DE SISTEMA] [Presione ESC]

[MENU PRINCIPAL]

[AJUSTE DE GRUPOS]

[Grupo 14]

[OC]

[OC1+]

GRUPO 1 SOBRECORRIENTE

OC2+ OC3+ OC1- OC2- OC3-

Tipo TCC IEC I

Corriente de Arranque(A) 300

Multiplicador de Tiempo 0.50

Multiplicador de Corriente Min. 1.00

Tiempo Mnimo Definido 00.00

Tiempo de Disparo Max.(s) 120.00

Timempo Adicional (s) 0.00

Tiempo de Reset (s) 0.05


45/132


46/132

EPRECSA-NOJA-549-03


La configuracin de UDC debe ser hecha usando software CMS. Consulte a la seccin 11.3 para msinformacin sobre curvas Definidas por el Usuario.

Ttulo Designacin Rango Resolucin Valor de Fabrica

Corriente Arranque Ip 3 1280A 1A 300

Multiplicador de tiempo TM 0.01 15 0.01 0.50

Multiplicador de Corriente Mnimo1 MIN 1 20 0.01 1.00Tiempo mnimo definido Tmin 0 10s 0.01s 00.00

Tiempo mximo de Disparo Tmax 1 120s 0.01s 120.00

Tiempo Adicional Ta 0 2s 0.01s 0.00

Tiempo de Reset Tres 0 1s 0.01s 0.05

Notas: 1. Configurable como un multiplicador del ajuste de Arranque (Ip)

Modificacin de Modo de Corriente MximaEl modo de Corriente Mxima est diseado para permitir la implementacin de una estrategia de quemadode fusibles. Cuando la corriente excede un mximo establecido por el usuario, la operacin del timer delDisparo se congela hasta que la corriente baje de ese nivel. Esto extiende el tiempo de Disparo para evitarDisparos indeseados durante la operacin de los fusibles aguas abajo.

El modo de modificacin de

noja power

Documents