nok fek 2012
TRANSCRIPT
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-'(#' !..#,&)#' /#$0)%1(&1'
(!*20' 3%-(0 14. "56678 79 9 !"#$%&'( 2012
NOMO) *+’ !,-.. 4067!"#$ %&'#(#µ&')$ *+,#,&-µ)$.
0 3%0!/%0'(#' !..#,&)#' /#$0)%1(&1'
/01&1'µ2 3'4 506%'(7' 46µ' "'( 89:$;2 < ='(%9:
94:47 13;<=7 !>?4µ7@AB
1. )2 "2#$'>?@ 2436@ 2A020#$µ?4'( #(µ'3'µ$0'B ;>2C1&'( 2:5#µ6D'435$ 6%2@ '$ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@.
2. )2 "2#$'>?@ 2036@ 2A020#$µ?4'( #(µ'3'µ$0'B ;>2C1&'( 2:5#µ6D'435$ '$ 506%'(72@ 1$53EF2$@ 3'( "5#6C43'@:
5) 3' E#7#' 2,G) '$ "5#EA#5:'$ 2, 4 05$ 5 3'( "5#643'@ E#7#'(, A) 3' E#7#' 4,1) 3' E#7#' 6,2) < "5#EA#5:'@ 3 3'( E#7#'( 8,;3) 3' E#7#' 11 2036@ 5"6 3<4 "5#EA#5:' 2 05$ 3$@
"5#5A#E:'(@ 6$A, 6$D, 6$;3 A$5 3' E#7#' 19 6"H@ 545C:?#235$ ;2 5(394,
D) '$ "5#EA#5:'$ 3 05$ 4 3'( E#7#'( 12, < "5#ECA#5:'@ 14< 6354 124 '#&D235$ 1$5:'#23$0E 5"6 E%%2@ 1$53EF2$@,
<) 3' E#7#' 13, 7) 3' E#7#' 16, $) 3' E#7#' 17 2036@ 5"6 3<4 "5#EA#5:' 25, 2G, 2;3,
6G 05$ 8, $5) 3' E#7#' 21,$G) 3' E#7#' 23, $A) 3' E#7#' 25, $1) 3' E#7#' 26,$2) 3' E#7#' 28,$;3) 35 E#7#5 29 ?H@ 37.3. )2 4'µ&µH@ (:$;3Eµ24'(@ '$0$;µ'B@ >H#&@ 2A02C
0#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 2:5#µ6D'435$ '$ 506%'(72@ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@:
5) 3' E#7#' 2, G) '$ "5#EA#5:'$ 3, 4 05$ 5 3'( "5#643'@ E#7#'(,A) 3' E#7#' 4,1) 3' E#7#' 5, 2) 3' E#7#' 6, ;3) 3' E#7#' 9,
D) 3' E#7#' 11, 2036@ 5"6 3<4 "5#EA#5:' 6$D, <) '$ "5#EA#5:'$ 3 05$ 4 3'( E#7#'( 12,7) 3' E#7#' 13, $) 3' E#7#' 14 µ2 3< 1$2(0#&4$;< 63$ < 545:2#6µ24<
5"6;35;< I '#&D235$ ;2 2,50 µ. 542FE#3<35 5"6 3' B8'@,
$5) 3' E#7#' 16,$G) 3' E#7#' 17, $A) 3' E#7#' 18, $1) 3' E#7#' 19, $2) 3' E#7#' 23, $;3) 3' E#7#' 25, $D) 3' E#7#' 26,$<) 35 E#7#5 29 ?H@ 37.4. J%5 35 5#$7µ<3$0E µ2A?7< "'( '#&D'435$ ;3$@ 1$5C
3EF2$@ 3'( "5#643'@ 46µ'( 72H#'B435$ H@ 35 54K3535 2"$3#2"6µ245.
5. 5) L$ 2$1$0?@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@, µ2 3<4 2"$:BC%5F< 3<@ 2"6µ24<@ "5#5A#E:'(, 053$;>B'(4 3H4 A24$C0K4 1$53EF2H4, "'( "2#$?>'435$ ;3'4 "5#6435 46µ'.
G) L$ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@ 053$;>B'(4 3H4 05C4'4$;3$0K4 "#EF2H4 3<@ I$'&0<;<@ (6"H@ 5"':E;2$@ M'µE#><, "#EF2$@ I<µ'3$0'B )(µG'(%&'( 0.%".), µ2 3$@ '"'&2@ 72;"&D'435$ 6#'$ 16µ<;<@ (6"H@ B8'@, "';';36 0E%(8<@, 5#$7µ6@ '#6:H4, 7?;< ("'A2&'( 0.%".), 2036@ 5"6: 1) '"'$'(19"'32 2&1'(@ 1$53EAµ535 05$ 2) "#ECF2$@, µ2 3$@ '"'&2@ 72;"&D'435$ 2$1$0?@ 05$ 243'"$;µ?42@ #(7µ&;2$@ (6"H@ A$5 1$53<#<3?5 03&#$5, µ4<µ2&5, 2$1$0E 03&#$5 0.%".). N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ µ"'#2& 45 1$5"$C;3K4235$ < µ< 2:5#µ'A9 3H4 "5#5"E4H 054'4$;3$0K4 "#EF2H4 3<@ 1$'&0<;<@.
94:47 204CDµ7=
1. !&7#$' 2&45$ 3' µ< ;32A5;µ?4' 3µ9µ5 3'( 03$#&'( "'( "2#$GE%%235$ 5"6 6%2@ 3$@ "%2(#?@ 3'( 5"6 3' 03&#$' 9 35 6#$5 3'( '$0'"?1'(, ;3' '"'&' µ"'#'B4 45 ?>'(4 54'&Aµ535, >K#'$ 0B#$5@ >#9;<@ 05$ 2AA#E:235$ ;2 5(36 0B0%'@ 1$5µ?3#'( I.
2. !$'%$0E 242#A2$50E ;(;39µ535 2&45$ '$ 2A0535C;3E;2$@ "'( 2"$3#?"'(4 3<4 5F$'"'&<;< 3<@ 5$'%$09@ 24?#A2$5@ A$5 3<4 0E%(8< 242#A2$50K4 545A0K4 3'( 03$#&'(.
2075
2076 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
3. !0E%("3'@ >K#'@ 2&45$ ' >K#'@ 3'( '$0'"?1'( "'( 124 1'µ2&35$.
4. !4'&Aµ535 >K#'( 03$#&'( 2&45$ 3' 0246 "'( 3(>64 ("E#>2$ ;3<4 '#':9 3'( 54K353'( ;2 0E72 7?;< '#6C:'(, 057K@ 05$ 35 024E 6%H4 3H4 3'&>H4, 35 '"'&5 2&32 "5#5µ?4'(4 2%2B72#5 2&32 0%2&4'(4 µ2 54'$A6µ245 9 ;3572#E 0'(:Kµ535 05$ >#<;$µ'"'$'B435$ A$5 2"$0'$C4H4&5 3H4 >K#H4 µ235FB 3'(@ 9 µ2 3' B"5$7#' 9 A$5 3' :(;$06 :H3$;µ6 9 A$5 3'4 52#$;µ6 3H4 >K#H4 03$#&'( 9 A$5 5"'7902(;< <%$509@ 72#µ63<35@.
5. !4'$036@ /FK;3<@ (µ"5%064$) 2&45$ < '#$D643$5 "#'C2F'>9 3'( 15"?1'( '#6:'( 9 1Kµ53'@ "'( "#'GE%%2$ "?#5 5"6 3$@ 2"$:E42$2@ 3H4 682H4 3'( 03$#&'(.
6. !4'$03o& <µ$("5&7#$'$ >K#'$ 2&45$ '$ µ< 72#µ5$46Cµ24'$ ;32A5;µ?4'$ >K#'$ "'( 1$57?3'(4 3'(%E>$;3'4 µ&5 54'$>39 "%2(#E "#'@ 0'$46>#<;3' >K#' 9 "#'@ 3'(@ ("'>#2H3$0'B@ 50E%("3'(@ >K#'(@ 05$ 3' µ90'@ 3'( 54'&Aµ53'@ 2&45$ &;' 9 µ2A5%B32#' 3'( 35% 3'( ;(4'%$0'B µ90'(@ 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3'( 54'$03'B <µ$("5&7#$'( >K#'(.
7. !"6;(#;< 03$#&'( 2&45$ < 05321E:$;< 03$#&'( 0B#$C5@ >#9;<@, 242#A2$509@ 053<A'#&5@ >5µ<%632#<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( '#&'( "'( "#'G%?"235$ ;3'(@ ;>23$0'B@ 054'4$;µ'B@ 05$ < 543$053E;35;9 3'( µ2 03&#$' "'( "%<#'& 3$@ ;>23$0?@ "#'P"'7?;2$@.
8. !#>$3203'4$0?@ "#'2F'>?@ 05$ 5#>$3203'4$0E ;3'$C>2&5 2&45$ 35 :?#'435 9 µ< ;3'$>2&5 3'( 03$#&'( "'( ;(µµ23?>'(4 ;3< 1$5µ6#:H;< 3H4 682K4 3'(.
9. !;3$06@ ;>21$5;µ6@ 2&45$ < #B7µ$;< 3'( :(;$0'B (>2#;5&'( 05$ 75%E;;$'() 05$ 1'µ<µ?4'( >K#'( µ?;5 5"6 3'4 ?%2A>' 3H4 543$7?;2H4/5435AH4$;µ'B ;3<4 0535;02(9 3'( '$0$;3$0'B $;3'B, 6"H@ "#'0B"32$ 5"6 "'%2'1'µ$09 µ2%?3<. !"'1&12$ 'A0'"%5;3$0E µ'43?%5 3<@ "#';1'0Kµ24<@ 2$0645@ 3'( >K#'( 05$ ;>21$5;µ6 3<@ #'9@ – 5%%<%'(>&5@ 3H4 ;3'$>2&H4 3'( 1<µ6;$'( >K#'(, 6"H@ "%532&2@, 2;3$50E ;<µ2&5, >K#'$ "#5;&4'(, (1E3$45 ;3'$>2&5 3H4 1$53<#<3?H4 '$0$;3$0K4 ;(46%H4 05$ 3H4 >K#H4 "'%$3$;3$0'B 9 $;3'#$0'B C 5#>5$'%'A$C0'B 241$5:?#'43'@.
10. =$'0%$µ53$06@ ;>21$5;µ6@ 03$#&'( 2&45$ ' ;>21$C5;µ6@ 3'( 03$#&'( "'( 5"';0'"2& ;3< G?%3$;3< 20µ2C3E%%2(;< 3H4 :(;$0K4 05$ 0%$µ53'%'A$0K4 ;(47<0K4 µ2 ;0'"6 45 2"$3(A>E4'435$ '$ G?%3$;32@ 2;H32#$0?@ ;(47902@ 72#µ$09@ E42;<@ 05$ "'$63<35@ 5?#5 053E 3< 1$E#02$5 6%'( 3'( ?3'(@ µ2 3<4 2%E>$;3< 1(4539 05354E%H;< 24?#A2$5@.
11. =$'0%$µ53$06 03&#$' '4'µED235$ ?45 03&#$' "'( 5435C"'0#&4235$ ;3$@ 0%$µ53$0?@ ;(47902@ 3'( "2#$GE%%'436@ 3'(, 057K@ ?>2$ ;>21$5;32& µ2 3#6"' K;32 45 2"$3(AC>E4'435$ '$ G?%3$;32@ 2;H32#$0?@ ;(47902@ 72#µ$09@ E42;<@ 05$ "'$63<35@ 5?#5 053E 3< 1$E#02$5 6%'( 3'( ?3'(@, µ2 3<4 2%E>$;3< 1(4539 05354E%H;< 24?#A2$5@ 05$ 05353E;;235$ ;3$@ 54K32#2@ 242#A2$50E 053<A'C#&2@ 6"H@ 5(3?@ 0E72 :'#E '#&D'435$.
12. Q9"21' 2&45$ < ;(42>6µ24< ?035;< A<@ "'( 5"'C32%2& 5(3'32%?@ 05$ 24$5&' 50&4<3' 05$ 54902$ ;2 ?454 9 ;2 "2#$;;632#'(@ 0(#&'(@ 2F 51$5$#?3'(, ;2 "2#$'>9 2036@ 2A020#$µ?4'( ;>21&'(.
13. I2F5µ249 5"'>?32(;<@ 2&45$ ' ;32A546@ >K#'@ 6"'( ;(A0243#K4'435$ 35 %Bµ535 3'( 03$#&'(.
14. I$EA#5µµ5 /:5#µ'A9@ (I/) 9 R2>4$09 S072;< (R/) 2&45$ 5(36 "'( '#&D2$ 3<4 2:5#µ'A9 ;3' ?15:'@ 3H4 2A020#$µ?4H4 #(µ'3'µ$0K4 ;>21&H4.
15. I$"%E 02%B:< 2&45$ 0535;02(?@ ;(;39µ53'@ "#6C;'8<@ "'( 5"'32%2&35$ 5"6 µ$5 2FH32#$09 05$ µ$5 2;HC32#$09 2"$:E42$5, µ235FB 3H4 '"'&H4 µ2;'%5G2& 0246 $054K4 1$5;3E;2H4 ;3' '"'&' 1$50$42&35$ 5?#5@ 05$ µ"'#2& 45 2F("<#239;2$ 3< G$'0%$µ53$09 %2$3'(#A&5 3'( 03$#&'(.
16. I'µ$06 ?#A' 2&45$ 0E72 2&1'(@ 0535;02(9, 542CFE#3<35 5"6 35 (%$0E 05$ 3'4 3#6"' 0535;02(9@ 3<@, "'( 2&45$ ;3572#E ;(41212µ?4< µ2 3' ?15:'@, 124 ?>2$ 1(45363<35 5(3'0&4<;<@ 05$ 124 µ"'#2& 45 #(µ'(%C0<72&.
17. I#6µ'$ 9 L1'& 2&45$ '$ 0'$46>#<;32@ 203E;2$@ "'( 2F("<#23'B4 3$@ 54EA02@ 0(0%':'#&5@ 3H4 '><µE3H4 05$ 3H4 "2DK4.
18. I#6µ'$ T"$5@ O(0%':'#&5@ 2&45$ '$ "2D61#'µ'$ ;3'(@ '"'&'(@ 2"$3#?"235$ < ("6 6#'(@ 0&4<;< '><CµE3H4.
19. /A053E;35;< 2&45$ < 0535;02(9 9 ("'1'µ9 "'( "#''#&D235$ 9 5"5$32&35$ A$5 3< %2$3'(#A&5, 2F("<#?3<C;< 05$ 5;:E%2$5 3H4 03$#&H4, 6"H@ '$ 542%0(;39#2@, 35 ;3'$>2&5 1$54'µ9@ <%203#$09@ 24?#A2$5@, 0%$µ53$;µ'B, 1#';$;µ'B, 1$54'µ9@ 05$ 20#'9@ B153'@, 7?#µ54;<@, :(C;$0'B 52#&'(, 35 72#µ$0E <%$50E ;(;39µ535, 35 ;3'$>2&5 54542K;$µH4 "<AK4 24?#A2$5@, 35 ;3'$>2&5 µ'4E1H4 )(µ"5#5AHA9@ U%203#$;µ'B 05$ .2#µ63<35@ *8<%9@ !"'1'3$063<35@ ()U.*!), '$ 05"45AHA'&, '$ 2"$A#5:?@, '$ 02#5&2@.
20. /A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' '$0$;µ'B 9 ;>?1$' "6%<@ 9 "'%2'1'µ$06 ;>?1$' 9 2A020#$µ?4< "'%2'1'Cµ$09 µ2%?3< 2&45$ 3' 1$EA#5µµ5 µ2 3'4 3(>64 2$1$06 "'%2'1'µ$06 054'4$;µ6 "'( ?>2$ 2A0#$72& ;Bµ:H45 µ2 3$@ '$02&2@ 1$53EF2$@ 05$ 057'#&D2$ 3'(@ 2$1$0'B@ 6#'(@ 16µ<;<@, 3'(@ 0'$46>#<;3'(@, 0'$4H:2%2&@ 05$ 1'µ9C;$µ'(@ >K#'(@ 05$ 3$@ 2"$3#2"6µ242@ >#9;2$@ ;2 0E72 3µ9µ5 9 DK4< 3'(@.
21. /$1$0E 03&#$5 2&45$ 35 03&#$5, 3H4 '"'&H4 < 0B#$5 >#9;< ;2 "';';36 µ2A5%B32#' 3'( 50% 3<@ ;(4'%$09@ 2"$:E42$5@ 16µ<;9@ 3'(@ 124 2&45$ < 053'$0&5.
22. /$1$0E 03&#$5 05$ 2A0535;3E;2$@ 1<µ6;$'( 241$5C:?#'43'@ 2&45$ 6;5 >5#503<#&D'435$ µ2 5"6:5;< 3'( 5#µ61$'( 053E "2#&"3H;< *"'(#A'B ;3'4 '"'&' ("ECA235$ < >#9;< 3'( 03$#&'(.
23. /0;05:9, /"&>H;< 9 /"&;3#H;< 2&45$ '$ 0535;02(C?@ 1$5µ6#:H;<@ 3'( 21E:'(@ A$5 16µ<;< ;2 '$06"21' 9 A9"21'. /#A5;&2@ 20;05:9@, 2"&>H;<@ 9 2"&;3#H;<@ "'( 2032%'B435$ A$5 E%%' ;0'"6 2A0#&4'435$ 5"6 3<4 20E;3'32 5#µ61$5 5#>9.
24. /%5:#E 0535;02(9 2&45$ < 0535;02(9 µ2 :?#'435 '#A54$;µ6 05$ ;3'$>2&5 "%9#H;<@ µ2$Hµ?4'( µ64$µ'( :'#3&'( $1&'( GE#'(@ ;2 ;>?;< µ2 3$@ ;(µG53$0?@ 05C35;02(?@, 6"H@ 5(3?@ 5"6 '"%$;µ?4' ;0(#612µ5 9 %$C7'1'µ9 :?#'(;5@ 3'$>'"'$&5@ 0.E..
25. /%2B72#' B8'@ ;2 3(>64 ;<µ2&' 3'( 15"?1'( '#6C:'( 9 >K#'( 03$#&'( 2&45$ 3' µ90'@ 3<@ 053506#(:<@ A#5µµ9@ µ235FB 3'( 54K353'( ;<µ2&'( 3'( 32%2$Hµ?C4'( 15"?1'( µ?>#$ 3' 053K353' ;<µ2&' 3<@ 32%2$Hµ?C4<@ '#':9@ 9 3(>64 82(1'#':9@.
26. /42#A<3$0E <%$50E ;(;39µ535 8BF<@ / 7?#µ54;<@ 2&45$ 35 <%$50E ;(;39µ535 "'( >#<;$µ'"'$'B4 µ<>54$0E µ?;5 (6"H@ <%$506@ ;(%%?03<@ 72#µ'B B153'@, :H3'CG'%35V0E ;3'$>2&5, (G#$1$0E ;(;39µ535).
27. /"$3#2"6µ24'@ 6A0'@ 3'( 03$#&'( 2&45$ ' 2"$3#2C"6µ24'@ 6A0'@ ;2 0(G$0E µ?3#5 0E72 03$#&'( µ?;5 ;3'
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2077
$12536 ;32#26 05$ ("'%'A&D235$ 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7Cµ< 3'( 21E:'(@.
28. /;H32#$06@ 2FK;3<@ ("53E#$) 2&45$ "#';GE;$µ'@ >K#'@ "'( G#&;0235$ 2436@ >K#'(, 6"'( < ("'02&µ24< 2"$:E42$5 "%<#'& 3$@ "#'P"'7?;2$@ >K#'( 0B#$5@ >#9C;<@, ?>2$ "#';"?%5;< 5"'0%2$;3$0E 5"6 3' >K#' 5(364, 5"'32%2& %2$3'(#A$06 "5#E#3<µ5 3<@ >#9;<@ 5(39@, ?>2$ ;(4'%$06 2µG5164 µ$0#632#' 3'( 70% 3<@ 2"$:EC42$5@ 3'( ("'02&µ24'( >K#'(, 124 72H#2&35$ 6#':'@ 05$ 124 µ"'#2& 45 5"'32%2& 542FE#3<3< $1$'03<;&5.
29. W2BF< 03$#&H4 2&45$ 0535;02(9 9 3µ9µ5 03$#&'( 3' '"'&' 545"3B;;235$ "E4H 5"6 0'$46>#<;3' >K#', 6"H@ 1#6µ', "2D61#'µ' 05$ ;(41?2$ 03&#$5 µ235FB 3'(@ ;2 ?45 9 "2#$;;632#5 2"&"215. U D2BF< 03$#&H4 µ"'#2& 45 A&4235$ 05$ ("6A2$5.
30. -12536 ;32#26 2&45$ 3' ("?#A2$' ;32#2'µ23#$06 ;>9µ5 µ?;5 ;3' '"'&' 2"$3#?"235$ < 0535;02(9 3'( 03$#&'( 05$ 3H4 2A0535;3E;2K4 3'(.
31. O575#6 2µG5164 15"?1'( 2&45$ 3' 2µG5164 3'( >K#'( >H#&@ 35 "2#$µ23#$0E 1'µ$0E ;3'$>2&5 "'( 3'4 '#&D'(4.
32. O575#6@ 6A0'@ 3'( >K#'( 2&45$ ' 6A0'@ "'( "2C#$0%2&235$ 5"6 3$@ 053K3532@ 2"$:E42$2@ 3<@ '#':9@ 9 82(1'#':9@, 3$@ "2#$µ23#$0?@ 2"$:E42$2@ 3H4 :2#643H4 ;3'$>2&H4 05$ ;3'$>2&H4 "%9#H;<@ 05$ 3'( 15"?1'( 3'( >K#'(.
33. O57'%$06@ ;>21$5;µ6@ 9 )>21$5;µ6@ A$5 6%'(@ 2&C45$ ' ;>21$5;µ6@ "#'V643H4 1'µ<µ?4'( "2#$GE%%'43'@, "'( 75 µ"'#'B4 45 >#<;$µ'"'$<7'B4 5"6 6%'(@ 3'(@ 547#K"'(@, >H#&@ 54EA0< "#';5#µ'A9@ 9 2F2$1$02(µ?C4'( ;>21$5;µ'B ;3< µ2A5%B32#< 1(4539 ?035;<.
34. OE%(8< 3'( '$0'"?1'( 2&45$ < 2"$:E42$5 "'( '#&D2C35$ "E4H ;2 '#$D643$' 2"&"21' 5"6 3$@ "#'G'%?@ 6%H4 3H4 "2#$A#5µµE3H4 3H4 03$#&H4 3'( '$0'"?1'(, 2F5$C#'(µ?4H4 3H4 >K#H4 "'( '#&D'435$ ;3' E#7#' 12.
35. O535;02(9 2&45$ 0E72 5;:5%?@ 32>4$06 ?#A'.36. O535;02(?@ "%9#H;<@ 2&45$ '$ 0535;02(?@ "'(
(%'"'$'B4 '$0'1'µ$0E 3' 0?%(:'@ 05$ 3<4 2;H32#$09 1$5##B7µ$;< 3H4 >K#H4.
37. O%2$;36@ 2;H32#$06@ 2FK;3<@ (0%2$;36 "53E#$) 2&45$ "#';GE;$µ'@ >K#'@ µ2 B8'@ ?H@ 1,20 µ. >H#&@ µ64$µ< 0535;02(9 0%&µ505@, G#&;0235$ 2436@ >K#'(, 6"'( < ("'02&µ24< 2"$:E42$5 "%<#'& 3$@ "#'P"'7?;2$@ >K#'( 0B#$5@ 9 G'<7<3$09@ >#9;<@, ?>2$ G'<7<3$09 >#9C;<, 124 72H#2&35$ 6#':'@ 05$ 124 µ"'#2& 45 5"'32%2& 542FE#3<3< $1$'03<;&5.
38. O%2$;36@ 2FK;3<@ («?#02#») 2&45$ < 0%2$;39 5"6 6%2@ 3$@ 2FH32#$0?@ "%2(#?@ '#$D643$5 "#'2F'>9 15"?C1'( 3µ9µ53'@ '#6:'( >K#'( 0B#$5@ 9 G'<7<3$09@ >#9C;<@ "'( "#'GE%%2$ "?#5 5"6 3$@ 2"$:E42$2@ 3H4 682H4 3'( 03$#&'( 05$ 2F?>2$ 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 0E%(8<@.
39. O'$46>#<;3'$ >K#'$ 2&45$ '$ 0'$49@ >#9;<@ 2%2BC72#'$ >K#'$, "'( 057'#&D'435$ 5"6 3' 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 9 ?>'(4 3272& ;2 0'$49 >#9;< µ2 '"'$'419"'32 46µ$µ' 3#6"'.
40. O'$4H:2%2&@ >K#'$ 2&45$ '$ >K#'$ "'( 057'#&D'C435$ 5"6 3' 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 9 3'"$06 #(µ'3'µ$06 9 ;>?1$' '$0$;µ'B 05$ "#''#&D'435$ A$5 3<4 54?A2#;< 0535;02(K4 0'$49@ H:?%2$5@ 1<µ6;$'( 9 $1$CH3$0'B >5#5039#5.
41. O'#(:'A#5µµ9 2&45$ < 4'<39 A#5µµ9, "'( ;><Cµ53&D'(4 '$ 1$51'>$0?@ 0'#(:?@ 05$ '$ 5(>?42@ µ$5@ '#';2$#E@, 6"H@ 5(39 "#'GE%%235$ ;3'4 '#&D'435, ;3'
3µ9µ5 3'( '#&'( 3<@ %20E4<@ 5"'##'9@ µ2 35 µ?A$;35 (86µ23#5.
42. O3&#$' 2&45$ < 0535;02(9 "'( 5"'32%2&35$ 5"6 >KC#'(@ 05$ 2A0535;3E;2$@ 05$ "#''#&D235$ A$5 "#';H#$49 9 µ64$µ< "5#5µ'49 3'( >#9;3<.
43. O3&#$' 2%E>$;3<@ 242#A2$509@ 05354E%H;<@ 2&45$ 3' 03&#$' "'(, 36;' 5"6 3' G$'0%$µ53$06 ;>21$5;µ6 3'( 6;' 05$ 5"6 3< >#9;< 24?#A2$5@ 5"6 54542K;$µ2@ "<CA?@, "5#'(;$ED2$ "'%B (8<%9 242#A2$509 053E35F< ;BµC:H45 µ2 3'4 O/M!O, 6"H@ $;>B2$ 05$ < ;>2164 µ<124$09 9 "'%B >5µ<%9 "';63<35 24?#A2$5@ "'( 5"5$32&35$ A$5 3< %2$3'(#A&5 3<@ >#9;<@ 3'(, 05%B"3235$ 5"6 54542KC;$µ2@ "<A?@, µ'4E12@ )(µ"5#5AHA9@ U%203#$;µ'B 05$ .2#µ63<35@ *8<%9@ !"'1'3$063<35@ ()U.*!), 057K@ 05$ 3<@ "5#5A'µ?4<@ 24?#A2$5@ 2"$36"'( 9 "%<;&'4.
44. OB#$5 68< 2&45$ 0E72 68< 3'( 03$#&'( "'( G%?C"2$ ;2 1<µ6;$' 0'$46>#<;3' >K#', 6"H@ '#&D235$ 5"6 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$'.
45. X(6µ24< 0535;02(9 2&45$ < 0535;02(9 "'( 5"'C32%2&35$ 5"6 ;(45#µ'%'A'Bµ245 05$ 5"';(45#µ'%'CA'Bµ245 1'µ$0E ;3'$>2&5 "$;3'"'$<µ?45 5"6 5#µ61$' :'#?5 "'( 3'"'723'B435$ ;2 ;3572#9 GE;<.
46. N?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 03$#&'( 2&45$ 3' B8'@ 3'( 54K353'( 2"$"?1'( 3'( 03$#&'(, "E4H 5"6 3' '"'&' 5"5A'#2B235$ 0E72 16µ<;< 2036@ 5"6 3$@ 2A0535;3EC;2$@ "'( 2"$3#?"'435$ 2$1$0E 05$ "2#$'#$;3$0E.
47. N$036 2µG5164 2&45$ 3' 2µG5164 3'( >K#'( ;(Cµ"2#$%5µG54'µ?4H4 3H4 "2#$µ23#$0K4 1'µ$0K4 ;3'$C>2&H4 "'( 3'4 '#&D'(4. )2 "2#&"3H;< 6µ'#H4 >K#H4 %5µGE4235$ 3' 9µ$;( 3'( 1'µ$0'B ;3'$>2&'( ;3'4 ("'C%'A$;µ6.
48. L$0'1'µ$09 A#5µµ9 2&45$ < A#5µµ9 "'( 057'#&D2C35$ 5"6 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 05$ 5"'32%2& 6#$' 3<@ 16µ<;<@ ;3' '$0'1'µ$06 323#EAH4' "#'@ 3'4 0'$46>#<;3' >K#' "'( 3' "2#$GE%%2$.
49. L$0'1'µ$06 323#EAH4' (L.R.) 2&45$ 0E72 1'µ9;$µ< 24$5&5 ?035;< "'( G#&;0235$ µ?;5 ;3' 2A020#$µ?4' #(Cµ'3'µ$06 ;>?1$' 05$ "2#$GE%%235$ 5"6 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 9 05$ 2036@ ;>21&'( "2#$'>9.
50. L$06"21' 2&45$ < ;(42>6µ24< ?035;< A<@ "'( 5"'32%2& 5(3'32%?@ 05$ 24$5&' 50&4<3' 05$ 54902$ ;2 ?454 9 ;2 "2#$;;632#'(@ 0(#&'(@ 2F 51$5$#?3'( 05$ G#&;0235$ µ?;5 ;2 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 9 µ?;5 ;35 6#$5 '$0$;µ'B >H#&@ ;>?1$'. !4E%'A5 µ2 3< 7?;< 3'(@ ;3' '$0'1'µ$06 323#EAH4' 35 '$06"215 >5C#503<#&D'435$ µ2;5&5 2:6;'4 ?>'(4 ?45 "#6;H"' ;2 0'$46>#<;3' >K#', AH4$50E 2:6;'4 ?>'(4 "#6;H"5 ;2 ;(µG'%9 1B' 0'$46>#<;3H4 >K#H4, 1$5µ"2#9 2:6;'4 ?>'(4 "#6;H"5 ;2 1B' 1$5:'#23$0'B@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@.
51. Jµ'#5 9 A2$3'4$0E '$06"215 9 A9"215 2&45$ 35 '$06"215 9 A9"215 "'( ?>'(4 3'(%E>$;3'4 ?45 0'$46 6#$' 9 ?45 0'$46 3µ9µ5 '#&'(.
52. J#$5 '$0'"?1'( 9 A<"?1'( 2&45$ '$ A#5µµ?@ "'( 3' >H#&D'(4 5"6 35 6µ'#5 '$06"215 9 A9"215 05$ 3'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 9 µ64' 5"6 6µ'#5 '$06"215 9 A9"215. R5 6#$5 3'( '$0'"?1'( µ2 3'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ ;(µ"&"3'(4 µ2 35 6#$5 3'( '$0'1'µ$0'B 323#5CAK4'( ;3$@ 2436@ ;>21&'( "2#$'>?@.
53. J#$5 '$0'1'µ$0'B 323#5AK4'( 2&45$ '$ A#5µµ?@ "'( 3' >H#&D'(4 5"6 3'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 9 3<4 2036@ ;>21&'( "2#$'>9.
54. L#$;3$09 ;3E7µ< 21E:'(@ '$0'"?1'( 9 A<"?1'(
2078 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
2&45$ < ;3E7µ< 3'( 21E:'(@, 6"H@ 5(39 1$5µ'#:K4235$ 32%$0E µ2 20;05:9, 2"&>H;< 9 2"&;3#H;<, B;32#5 5"6 ?01';< E12$5@ 16µ<;<@.
55. J#':'$ 2&45$ 35 3µ9µ535 3'( 03$#&'(, ;35 '"'&5 1$5>H#&D235$ 057’ B8'@ 5"6 1$51'>$0E 1E"215, µ2 µ2C35FB 3'(@ 2%E>$;3< 5"6;35;<, 6"H@ '#&D235$ 5"6 3$@ ;>23$0?@ 1$53EF2$@.
56. J82$@ 3'( 03$#&'( 2&45$ '$ 2"$:E42$2@ 3'( 03$#&'( "#'@ 3'(@ 0'$46>#<;3'(@ 9 05$ 50E%("3'(@ >K#'(@ 3'( '$0'"?1'( 05$ '#&D'435$ ;Bµ:H45 µ2 3'4 "#';5C453'%$;µ6 3'(@. Y@ 682$@ 3'( 03$#&'( 72H#'B435$ 05$ '$ ;3?A2@.
57. +57<3$0E <%$50E ;(;39µ535 8BF<@ 9 7?#µ54;<@ 2&45$ '$ 0535;02(?@ 9 '$ 2A0535;3E;2$@ "'( 5F$'"'$'B4 3<4 <%$509 24?#A2$5 05$ 5"'32%'B4 ;(;353$0E µ?#< 3'( 03$#&'(. L$ G5;$0?@ 053<A'#&2@ 2&45$:
5. )(;39µ535 Eµ2;'( <%$50'B ':?%'(@, 6"H@ ;2 463$5 54'&Aµ535
G. )(;39µ535 ?µµ2;'( <%$50'B ':?%'(@ (6"H@ <%$5C06@ >K#'@C72#µ'09"$', <%$506@ 3'&>'@, 72#µ';$:H4$06 "?35;µ5, <%$506 5&7#$')
A. )(;39µ535 1#';$;µ'B (6"H@ ' <%$506@ 5AHA6@, 35 ;0&5;3#5, '$ 242#A2$50'& (5%'"&4502@).
58. +5#5>H#<µ?4'$ ;2 1<µ6;$5 0'$49 >#9;< >K#'$ 3'( '$0'"?1'( 2&45$ '$ >K#'$, "'( ?>'(4 5"'1'72& 5435"'C1'3$0E ;2 1<µ6;$5 >#9;< µ2 ;(µG'%5$'A#5:$09 "#ECF<, >H#&@ 45 >E4'435$ 35 $1$'03<;$50E 1$05$Kµ535 3H4 "5#5>H#<3K4.
59. +2D61#'µ'$ 2&45$ '$ 1#6µ'$, "'( "#''#&D'435$ 5"'C0%2$;3$0E A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3H4 "2DK4.
60. +?#A0'%5 2&45$ < 2FH32#$09 5;02"9@ ;3572#9 0535;02(9 µ2 µ?A$;3' B8'@ 35 3#&5 µ?3#5, "'( "#''C#&D235$ A$5 3<4 545##&><;< 3H4 :(3K4 9 3<4 3'"'7?3<C;< "#';H#$4K4 ;0$E;3#H4 5"6 B:5;µ5, 05%5µH39 05$ 0$4<3E ;3'$>2&5, 5"'0%2$'µ?4H4 '"'$H419"'32 E%%H4 053506#(:H4 ;3'$>2&H4 "%9#H;<@ 3'( :?#'435 '#A5C4$;µ'B 3<@ 0535;02(9@.
61. +2#&A#5µµ5 03$#&'( 5"'32%2& < "#'G'%9 2"& 3'( 21E:'(@ 6%H4 3H4 >K#H4 3'( "'( "#';µ23#K435$ ;3<4 0E%(8<.
62. +2#&:#5F< 9 +2#&:#5Aµ5 2&45$ < 0535;02(9 µ2 3<4 '"'&5 1$5>H#&D'435$ µ235FB 3'(@ 6µ'#5 '$06"215 9 A9"215, 057K@ 05$ '$06"21' 9 A9"21' 5"6 0'$46>#<C;3' >K#'.
63. +&;H 6#$' µ2;5&'( '$0'"?1'( 2&45$ 5(36 "'( 124 ?>2$ 054?45 0'$46 ;<µ2&' µ2 3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9, G#&;0235$ ;3<4 "$' 5"'µ50#(;µ?4< 5"6;35;< 5"6 3' "#6;H"' 3'( '$0'"?1'( 05$ 124 2&45$ "%EA$' 6#$'.
64. +%EA$5 6#$5 µ2;5&'( '$0'"?1'( 2&45$ 5(3E "'( 3' ?45 E0#' 3'(@ G#&;0235$ 2"& 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ 9 ?>'(4 0'$46 E0#' µ2 3' 3µ9µ5 "%EA$'( '#&'( "'( G#&C;0235$ 2"& 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ 05$ 124 2&45$ "&;H 6#$'. +%EA$5 6#$5 AH4$50'B, 1$;AH4$5&'( 9 1$5µ"2#'B@ '$0'"?1'( 2&45$ 6%5 35 6#$5 3H4 '$0'"?1H4 5(3K4 µ2 3$@ 6µ'#2@ $1$'03<;&2@.
65. +%E3'@ 1#6µ'( ;2 0E72 ;<µ2&' 2&45$ 3' µ90'@ 3<@ 057?3'( ;3'4 EF'4E 3<@ '1'B µ235FB 3H4 #(µ'3'µ$0K4 A#5µµK4.
66. +%<7(;µ6@ 03$#&'(, '#6:'( 9 >K#'( 9 1'µ$0'B ?#A'( 2&45$ ' µ?A$;3'@ 5#$7µ6@ 536µH4 "'( 2"$3#?"2C35$ 45 G#&;0'435$ 35(36>#'45 µ?;5 ;3' 03&#$' 9 ;3'4 6#':' 9 ;3' >K#' 9 ;3' 1'µ$06 ?#A'.
67. +';';36 0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 2&45$ ' %6A'@
3<@ µ?A$;3<@ 2"$:E42$5@ "'( 2"$3#?"235$ 45 05%(:72& "#'@ 3< ;(4'%$09 2"$:E42$5 3'( '$0'"?1'(.
68. +';';36 ("'>#2H3$09@ :B32(;<@ 505%B"3'( 2&45$ ' 5#$7µ6@ "'( "'%%5"%5;$5D6µ24'@ µ2 3<4 2"$:E42$5 3'( ("'>#2H3$0'B 505%B"3'( '#&D2$ 3<4 ("'>#2H3$0E :(32µ?4< 2"$:E42$5 3'( '$0'"?1'(.
69. +#5Aµ53'"'$'Bµ24' µ?;' B8'@ >K#'( 2&45$ ' %6A'@ 3'( 0575#'B 6A0'( 3'( "#'@ 3' 2µG5164 3<@ 2"$:E42$5@ 3'( 15"?1'( 3'(.
70. +#'09"$' (9 "#5;$E) 2&45$ 3' 3µ9µ5 3'( '$0'1'µ$C0'B 323#5AK4'(, "'( G#&;0235$ µ235FB 3<@ #(µ'3'µ$09@ 05$ '$0'1'µ$09@ A#5µµ9@, 6"H@ 5(3?@ '#&D'435$ 5"6 3' 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$'.
71. +#';G5;$µ63<35 2&45$ 3' >5#503<#$;3$06 3'( "2C#$GE%%'43'@, "'( 2"$3#?"2$ ;2 6%5 35 E3'µ5 C >H#&@ 1$50#&;2$@ :B%'(, <%$0&5@ 05$ %'$"K4 >5#503<#$;3$0K4, 6"H@ ;Hµ53$09 1$E"%5;<, 1B45µ<, 543&%<8<, 274$063<C35 C 45 ?>'(4 "#6;G5;< ;2 5(36, 1<%519 45 µ"'#'B4 5(364'µ5, µ2 5;:E%2$5 05$ µ2 E42;< 45 "#';2AA&;'(4 05$ 45 >#<;$µ'"'$9;'(4 3$@ ("'1'µ?@, 5%%E 05$ 3$@ ("<#2;&2@ (;(µG53$0?@ 05$ <%203#'4$0?@) 05$ 35 5A57E "'( 1$53&72435$ ;3' ;(A020#$µ?4' "2#$GE%%'4.
72. +#';3?A5;µ5 2&45$ 3' µ< "#';GE;$µ' ;3572#6 9 0$4<36 ;3'$>2&' ;2 ;(4?>2$5 3H4 682H4 3'( 03$#&'( 05$ "?#5 5"6 3<4 2"$:E42$E 3'(@.
73. +#6;H"' '$0'"?1'( 9 A<"?1'( 2&45$ 3' 6#$6 3'( "#'@ 3'4 0'$46>#<;3' >K#'.
74. +#';H#$49 0535;02(9 2&45$ < 0535;02(9 "'( 5"'C32%2&35$ 2F '%'0%9#'( 5"6 F<#9 16µ<;< 05$ 2A057&;35C35$ ;2 2%5:#E GE;< 9 µ2 ;<µ2$509 72µ2%&H;< 2"& 3'( 21E:'(@, 3'"'7232&35$ 05$ 5"'µ50#B4235$ ;2 %(6µ245 µ?#<, 124 5"5$32& 203235µ?4< ("'1'µ9 K;32 45 5%%'$CK42$ ;'G5#E 3' :(;$06 ?15:'@ 05$ 124 5"5$32& µ64$µ< 2A053E;35;< ;(%%'A9@ 5"'G%93H4. R'"'7232&35$ A$5 ;(A020#$µ?4' ;0'"6 05$ 1$E#02$5 ;2 '$0'1'µ9;$µ' 9 µ< >K#'.
75. +#6>2$#< 0535;02(9 2&45$ < 0535;02(9 "'( (%'C"'$2&35$ µ2 "#6>2$#' 3#6"', 5"6 5;B41235 2(32%9 (%$0E, 6"H@ 3;$µ2436%$7'$, %5µ5#&42@, ;54&12@.
76. ,(µ'3'µ$09 A#5µµ9 2&45$ < A#5µµ9, "'( 057'#&D2C35$ 5"6 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 05$ '#$'7232& 3' '$0'1'µ$06 323#EAH4' 9 A9"21' ;2 ;>?;< µ2 3'4 0'$46>#<;3' >K#' "'( 3' "2#$GE%%2$ 9 2036@ ;>21&'( "2#$'>9.
77. ,(µ'3'µ'Bµ24' 3µ9µ5 2&45$ 3' 3µ9µ5 $1$'03<;&5@ ('$0'"?1'( 9 03$#&'() "'( G#&;0235$ 2436@ 2A020#$µ?4H4 0'$46>#<;3H4 >K#H4 3'( #(µ'3'µ$0'B ;>21&'(, 6"H@ 1#6µ'(@, "%532&2@.
78. )3E7µ< Z(;$0'B /1E:'(@ 2&45$ < ("E#>'(;5 ;32C#2'µ23#$09 2"$:E42$5 3'( :(;$0'B 21E:'(@.
79. )3?A5;3#' 2&45$ < µ< "#';GE;$µ< ;3572#9 05C35;02(9, ;2 "#6G'%' 9 2"& ("';3(%HµE3H4, "'( 05C35;02(ED235$ µ2 ;(µ"5A9 ;3572#E 9 0$4<3E ;3'$>2&5 ;3<4 '#':9 3'(, 5"'0%2$'µ?4H4 '"'$H419"'32 E%%H4 053506#(:H4 ;3'$>2&H4 "%9#H;<@.
80. )3?A< 2&45$ < 0535;02(9 0E%(8<@ 3'( 03$#&'(, < '"'&5 "2#$%5µGE42$ 3< :?#'(;5 0535;02(9 05$ 3<4 2"$C0E%(89 3<@ 05$ µ"'#2& 45 5"'32%2&35$ 5"6 2"$:E42$2@ 1$5:6#H4 µ'#:K4, 0%&;2H4 05$ (%$0K4.
81. )':&35 2&45$ 54'$>36@ 9 0%2$;36@ "#';GE;$µ'@ >K#'@ "'( G#&;0235$ 2436@ 3'( B8'(@ 3<@ 2"$0%$4'B@ ;3?A<@ 3'( 03$#&'( 05$ 124 µ"'#2& 45 5"'32%2& 542CFE#3<3< $1$'03<;&5.
82. )(432%2;39@ 16µ<;<@ (;.1.) 2&45$ ' 5#$7µ6@, ' '"'&'@ "'%%5"%5;$5D6µ24'@ µ2 3<4 2"$:E42$5 3'( '$C0'"?1'( 9 A<"?1'(, 1&42$ 3< ;(4'%$09 2"$3#2"6µ24< 2"$:E42$5 16µ<;<@.
83. )(432%2;39@ 053’ 6A0' 20µ23E%%2(;<@ (;.'.) 3'( '$0'"?1'( 9 A<"?1'( 2&45$ ' 5#$7µ6@, ' '"'&'@ "'%%5C"%5;$5D6µ24'@ µ2 3<4 2"$:E42$5 3'( '$0'"?1'(, 1&42$ 3' ;(4'%$06 2"$3#2"6µ24' 6A0' 3'( "E4H 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 21E:'(@.
84. R(:%9 68< 2&45$ < "%2(#E 3'( 03$#&'( "'( 0535C;02(ED235$ ;35 6#$5 3<@ $1$'03<;&5@ µ2 35 6#$5 3'( 6µ'#'( '$0'"?1'(.
85. *1E3$42@ 2"$:E42$2@ 2&45$ '$ 1'µ<µ?42@ 2"$:E42$2@ ;3$@ '"'&2@ 2F5;:5%&D235$ ;(42>9@ "5#'(;&5 42#'B, 2&32 ;2 <#2µ&5 2&32 ;2 µ<>54$0E ("'G'<7'Bµ24< #'9.
86. *1#'0#&3<@ 2&45$ 3' 6#$', 3' '"'&' '#&D2$ 3<4 ?035C;< "'( 0535%5µGE42$ < %20E4< 5"'##'9@ 54E43< µ$5@ 121'µ?4<@ 1$53'µ9@ ! (153'#2Bµ53'@.
87. *"6A2$' 2&45$ 6#':'@ 9 3µ9µ5 '#6:'(, 3'( '"'&'( < '#':9 124 ("2#G5&42$ 3<4 5"6;35;< 1,20 µ. 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 21E:'(@.
88. *"6;05:' 2&45$ 3' 03&#$' 9 3' 3µ9µ5 03$#&'( "'( 0535;02(ED235$ ("6 3< ;3E7µ< 3'( :(;$0'B 21E:'(@ 05$ "5#'(;$ED2$ µ64' µ$5 '#539 68<. U 0535;02(9 3'( A&4235$ 0E3H 5"6 3< ;3E7µ< 3'( :(;$0'B 21E:'(@, µ2 2"?µG5;< ;2 5(36 05$ "%9#< 2"545:'#E ;3<4 5#>$09 3'( µ'#:9. R5 ("6;05:5 03&#$5 µ"'#'B4 45 ?>'(4 0BC#$5 >#9;<.
89. *"'>#2H3$06@ 50E%("3'@ >K#'@ 3'( '$0'"?1'( 2&45$ ' >K#'@ "'( 124 1'µ2&35$ 05$ "5#5µ?42$ 50E%(C"3'@ K;32 45 µ<4 ("E#>2$ ("?#G5;< 3<@ 2"$3#2"'µ?4<@ 0E%(8<@ 3<@ "2#$'>9@ 05$ "'( 1$5µ'#:K4235$ µ2 3<4 053E%%<%< :B32(;< K;32 45 1<µ$'(#A2&35$ 2(4'V06 µ$C0#'0%&µ5, 36;' A$5 3' 03&#$' 6;' 05$ A$5 3' '$0'1'µ$06 323#EAH4'.
90. [8'@ 03$#&'( ;2 0E72 ;<µ2&' 2&45$ < 053506#(:< 5"6;35;< 5"6 3' ;<µ2&' 3'µ9@ 3<@ 68<@ 3'( 03$#&'( µ2 3' '#$;3$0E 1$5µ'#:Hµ?4' ?15:'@ ?H@ 3< ;3E7µ< 3<@ 32%$09@ E4H 2"$:E42$5@ 3'( 32%2(35&'( '#6:'( ;3< 7?;< 5(39. R' µ2A5%B32#' 5"6 35 B8< "'( "#5ACµ53'"'$'B435$ 2&45$ 3' µ?A$;3' "#5Aµ53'"'$'Bµ24' B8'@ 3'( 03$#&'(.
91. [8'@ ;3?A<@ 2&45$ < µ2A5%B32#< 0E723< 5"6;35;< 5"6 3' ;<µ2&' ?1#5;9@ 3<@ ?H@ 3' 54K353' ;<µ2&' 3<@ 05$ 54 124 '#&D235$ 1$5:'#23$0E, 124 µ"'#2& 45 ("2#G5&42$ 35 2,00 µ. 5"6 3' 54K353' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 3<@ "2#$'>9@.
92. Z?#H4 '#A54$;µ6@ 3'( 03$#&'( 9 :?#'(;5 05C35;02(9 3'( 2&45$ 3' 3µ9µ5 "'( µ235:?#2$ Eµ2;5 9 ?µµ2;5 ;3' ?15:'@ 35 µ64$µ5, H:?%$µ5 05$ A24$0E 35 :'#3&5 3H4 1(4Eµ2H4 "'( 2"242#A'B4 ;2 5(36.
93. Z(32µ?42@ 2"$:E42$2@ 2&45$ '$ 1$5;3#Hµ?42@ 1'Cµ<µ?42@ 2"$:E42$2@ "'( ?>'(4 :(;$06 9 2µ"%'(3$;µ?4' >Kµ5 05$ G%E;3<;< 9 (1E3$42@ 2"$:E42$2@ ;2 ;(41(5C;µ6 µ235FB 3'(@.
94. \#9;< 3'( 03$#&'( 2&45$ 5(39 A$5 3<4 '"'&5 ?>2$ >'#<A<72& ]12$5 I6µ<;<@ 9 ;2 0E72 "2#&"3H;< 5(39 "'( 545A#E:235$ ;3<4 35(363<35 03$#&'(.
95. \K#'$ 0B#$5@ >#9;<@ 3H4 03$#&H4 2&45$ 6;'$ "#'C'#&D'435$ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3<@ G5;$09@ >#9;<@ 3'( 03$#&'( 05$ 3<4 "5#5µ'49 3H4 >#<;3K4 3'( ;2 5(3'B@, 6"H@ 2&45$ ;2 03&#$5 053'$0&5@ 35 ("4'1HµE3$5, '$ >K#'$ 1$<µ?#2(;<@, '$ 0'(D&42@, 35 A#5:2&5. L$ >K#'$
0B#$5@ >#9;<@ ?>'(4 A$5 35 03&#$5 "'( 0535;02(ED'435$ µ23E 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( "5#643'@ 2%2B72#' B8'@ 3'(%E>$;3'4 2,65 µ..
96. \K#'$ G'<7<3$09@ >#9;<@ 2&45$ >K#'$ "'( 124 "#''#&D'435$ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3<@ G5;$09@ >#9C;<@ 3'( 03$#&'( 05$ 3<4 "5#5µ'49 3H4 >#<;3K4 3'( ;2 5(3'B@, 6"H@ 2&45$ >K#'$ 0(0%':'#&5@, 1$E1#'µ'$, "#'7E%5µ'$, 0%$µ50';3E;$5, >K#'$ (A$2$49@, µ<>54';3EC;$5, 5"'7902@, >K#'$ ;3E7µ2(;<@ 5(3'0$493H4, 03&#$5 "5#5µ'49@ DKH4.
94:47 3 04CDµ7= D8EF;6;DFGE H?C µ;@;:GE
L$ ;(432%2;3?@ 05$ 35 µ2A?7< "'( >#<;$µ'"'$'B435$ ;3$@ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@ '#&D'435$ H@ 50'%'BC7H@:
!: ' ;(432%2;39@ 2"$##'9@ 3<@ µ2&H;<@ 3<@ 0E%(8<@ 9 5BF<;<@ 3'( ;(432%2;39 16µ<;<@ ;3<4 "2#&"3H;< "5#'>9@ 0$493#H4 A$5 3<4 "2#$G5%%'43$09 545GE7µ$;< 05$ G2%3&H;< 3<@ "'$63<35@ DH9@ ;2 "(04'1'µ<µ?42@ 05$ 5;3$0?@ "2#$'>?@ 05$ "5*$ 3$@ 506%'(72@ 3$µ?@ A$5 0E72 %6A' =: !=0.5 A$5 1<=^2, !=0.8 A$5 2<=^3, !=0.9 A$5 3<=^5, !=1 A$5 =>5.
=: o %6A'@ 3<@ 2"$:E42$5@ '$0'"?1'( "#'@ 3<4 2"$C:E42$5 3<@ 053E 054645 5#3$63<35@ 3<@ "2#$'>9@ 05$ ("'%'A&D235$ ;3<4 "2#&"3H;< "5#'>9@ 0$493#H4 A$5 3<4 "2#$G5%%'43$09 545GE7µ$;< 05$ G2%3&H;< 3<@ "'$6C3<35@ DH9@ ;2 "(04'1'µ<µ?42@ 05$ 5;3$0?@ "2#$'>?@.
I: 2&45$ < 5"6;35;< 3'( 03$#&'( 5"6 35 6#$5 '$C0'"?1'( 9 03$#&'(, 053E "2#&"3H;<, 05$ '#&D235$ ;2:3,00 µ.+0,10U,
1: 2&45$ < 5"6;35;< 3'( 03$#&'( 5"6 35 6#$5 '$0'"?C1'( 9 03$#&'(, 053E "2#&"3H;<, 05$ '#&D235$ ;2: 2,50µ. + 0,05U,
U: 2&45$ 3' µ?A$;3' "#5Aµ53'"'$'Bµ24' B8'@ 3'( 03$C#&'(, ;2 "2#&"3H;< "'( 2F543%2&35$ ' ;(432%2;39@ 16Cµ<;<@ 9 3' µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@, ;2 "2#&"3H;< "'( 124 2F543%2&35$ ' ;(432%2;39@ 5(36@.
+ ;2 '#$;µ?4' ;<µ2&' 3'( "#';K"'( 3'( '$0'"?1'(: 72H#2&35$ 3' µ90'@ 3<@ 057?3'( ;3<4 '$0'1'µ$09 A#5µCµ9 ;3' ;<µ2&' 5(36 ?H@ 3<4 3'µ9 3<@ µ2 3<4 5"?4543$ 2A020#$µ?4< '$0'1'µ$09 A#5µµ9 3'( &1$'( 1#6µ'( 9 3<4 "#'?035;9 3<@. !4 3' '$0'1'µ$06 323#EAH4' G#&;02C35$ ;35 6#$5 3'( 2A020#$µ?4'( #(µ'3'µ$0'B ;>21&'( 05$ 5"?4543$ ("E#>2$ µ64' #(µ'3'µ$09 A#5µµ9, A$5 3'4 ("'%'A$;µ6 3'( + %5µGE4235$ ("68< < A#5µµ9 5(39 543& 3<@ '$0'1'µ$09@.
94:47 4 9<;C;B /IµJDJB
1. ]12$5 I6µ<;<@, 053E 3<4 ?44'$5 3'( E#7#'( 1 3'( 4. 4030/2011, 5"5$32&35$ A$5 3<4 203?%2;< '"'$5;19"'32 2#A5;&5@ 16µ<;<@, 6"H@:
5. O5321E:$;< 0535;02(K4.G. /0;05:?@, 2"$>K;2$@, 2"$;3#K;2$@, 1$5µ'#:K;2$@
'$0'"?1H4 05$ A<"?1H4 µ2 ;0'"6 3< 16µ<;<. A. R'"'7?3<;< $0#$HµE3H4. 1. !4?A2#;<, "#';790<, 2"$;02(9, 03$#&H4 05$ 3H4 "5C
#5#3<µE3H4 3'(@.2. R#'"'"'&<;< 9 2"$;02(9 682H4 µ2 >#9;< $0#$HC
µE3H4. ;3. !%%5A9 >#9;<@, ;2 "2#&"3H;< "'( 2"?#>235$ 5%C
%5A9 "#'@ 3' 1(;µ24?;32#', ;35 :'#3&5 ;>21$5;µ'B
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2079
2080 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
3<@ ;353$09@ µ2%?3<@ 9 ;3'4 5#$7µ6 5"5$3'(µ?4H4 7?;2H4 ;3E7µ2(;<@.
D. O535;02(9 05$ "#';790< '"'$5;19"'32 µ'#:9@ 2A053E;35;<@, "'( 124 '#&D235$ µ2 3$@ "5#5A#E:'(@ 2 05$ 3.
<. +2#$3'$>&;2$@ 05$ "2#$:#EF2$@ "'( 124 '#&D'435$ µ2 3<4 "5#EA#5:' 3D.
7. O535;02(9 ("6A2$H4 12F5µ24K4. 2. SA0#$;< 2#A5;$K4 µ$0#9@ 0%&µ505@, 5"5$32&35$ A$5
3$@ 506%'(72@ 2#A5;&2@ ;2 03&#$5 "'( (:&;35435$ 46Cµ$µ5:
5. I'0$µ5;3$0?@ 3'µ?@ 3'( 21E:'(@ 05$ 20;05:9 µ23E 5"6 ?AA#5:' 3<@ 5#µ61$5@ 5#>5$'%'A$09@ ("<#2;&C5@.
G. R'"'7?3<;< "#'0535;02(5;µ?4H4 053'$0$K4 A$5 5(3';3?A5;< µ2$'4203$0K4 05$ 2$1$0K4 'µE1H4 "%<7(C;µ'B 6"H@ 20E;3'32 '#&D'435$.
A. !43%<3$0?@ 2A0535;3E;2$@ 05$ 03&;µ535 µ2 3$@ 5"'C%B3H@ 5"5#5&3<32@ 1$5;3E;2$@ A$5 3< ;3?A5;9 3'(@ ;Bµ:H45 µ2 3' E#7#' 3 3'( ".1. 24/ 31.5.1985 (I_ 270), 2036@ 3<@ "2#&"3H;<@ "'( 2"$GE%%235$ < 0535;02(9 ("';3(%HµE3H4 05$ 2:6;'4 ?>'(4 3<4 5"5$3'Bµ24< ?A0#$;< 3<@ 5#µ61$5@ I$2B7(4;<@ Q2H#A&5@.
1. Q2H3#9;2$@ 42#'B ;2 $1$603<35 '$06"215 2436@ ;>21&'( 9 2436@ '$0$;µ'B 9 ;2 A9"215 2036@ ;>21&'(, µ23E 5"6 ?A0#$;< 3'( 19µ'( 3<@ "2#$'>9@ 05$ 3<@ 5#Cµ61$5@ I$2B7(4;<@ 3<@ "2#$:?#2$5@.
2. L$ 2#A5;&2@ "'( 5"5$3'B435$ A$5 A2H32>4$0?@ ?#2(42@, ;Bµ:H45 µ2 3'4 /!O 2003, >H#&@ 2#A5;&2@ 543$;39#$F<@.
;3. /A053E;35;< "#';H#$4K4 0535;02(K4 "'( ;(4'C12B235$ µ2 "$;3'"'$<3$06 ;353$09@ 2"E#02$5@.
D. U 0535;02(9 542%0(;39#5 ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#ECA#5:' 3 3'( E#7#'( 27 "'( 5"5$32&35$ A$5 3< µ2350&4<C;< 3H4 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4 ;2 (:$;3Eµ245 03&#$5.
<. O'"9 1?41#H4 µ?;5 ;2 2A020#$µ?45 #(µ'3'µ$0E ;>?1$5 9 3$@ W.L./. "'( 124 "#';3532B'435$ 5"6 3$@ 1$C53EF2$@ A$5 3<4 "#';35;&5 3H4 15;K4 05$ 3H4 15;$0K4 A24$0E 203E;2H4 9 5"6 1$53EF2$@ 3<@ 5#>5$'%'A$09@ 4'µ'72;&5@ 9 3<@ 4'µ'72;&5@ A$5 3$@ "#';3532(6µ242@ "2#$'>?@ 9 E%%<@ ;(45:'B@ 4'µ'72;&5@. Q$5 3<4 0'"9 1?41#H4, ;3' "2#&A#5µµ5 3<@ 20;05:9@ 124 5"5$32&35$ '"'$519"'32 E12$5 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@, µ2 3<4 2F5< 3H4 512$K4 05$ 2A0#&;2H4 "'( 5"5$C3'B435$ 5"6 3$@ 2$1$0?@ 1$53EF2$@ 3'( "#'<A'Bµ24'( 215:&'(.
7. *"6A2$'$ ;357µ'& 1$54'µ9@ 9 µ?3#<;<@ 05$ #B7µ$;<@ :(;$0'B 52#&'(.
U ?A0#$;< 2#A5;$K4 µ$0#9@ 0%&µ505@ 201&1235$ 5"6 3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 16µ<;<@, µ23E 5"6 5&3<;< 3'( $1$'0393< 9 3'( ?>'43'@ 46µ$µ' 1$05&Hµ5, < '"'&5 ;(C4'12B235$ 5"6 32>4$09 ?072;< µ<>54$0'B. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D235$ < 1$51$05;&5 ?01';<@ 3<@ ?A0#$C;<@ 2#A5;$K4 µ$0#9@ 0%&µ505@ 05$ 0E72 ;>23$06 7?µ5.
3. I24 5"5$32&35$ ]12$5 I6µ<;<@ 9 ?A0#$;< 2#A5;$K4 µ$0#9@ 0%&µ505@, A$5 3$@ 506%'(72@ 2#A5;&2@:
5. N$0#9@ ?035;<@ 2;H32#$0?@ 2"$;02(?@ 9 1$5;02(?@ "'( 124 µ235GE%%'(4 3< :?#'(;5 0535;02(9 3'( 03$C#&'( 9 3$@ 682$@ 3'(, ;(µ"2#$%5µG54'µ?4H4 3H4 0535C;02(K4 "'( 5"5$3'B435$ A$5 3< µ2350&4<;< 9 3<4 0E72 µ'#:9@ 2F("<#?3<;< 3H4 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'C
1$D6µ24H4 536µH4. I24 ;(µ"2#$%5µGE4235$ < 0535;02(9 542%0(;39#5 3<@ "5#5A#E:'( 2 3'( E#7#'( 27.
G. /;H32#$0'B@ 05$ 2FH32#$0'B@ >#Hµ53$;µ'B@ 9 543$C053E;35;< 0$A0%$1HµE3H4 >H#&@ >#9;< $0#$HµE3H4.
A. !%%5A9 9 2"$;02(9 15"?1H4.1. )(439#<;<, 2"$;02(9 9 1$5;02(9 2A0535;3E;2H4
05$ 5AHAK4 03$#&H4. 2. !43$053E;35;< 2;H32#$0K4 9 2FH32#$0K4 0'(:HC
µE3H4 ;3' &1$' E4'$Aµ5. ;3. )(439#<;<, 2"$;02(9 ;32AK4 >H#&@ >#9;< $0#$C
HµE3H4. D. !"%9 "2#$3'&>$;< 5"6 %$7'1'µ9 µ?>#$ B8'(@ 246@
µ?3#'( (1,00 µ.) 9 "2#&:#5F< 5"6 2%5:#B (%$06 >H#&@ >#9;< ;24ED, A<"?1H4 ;2 2036@ ;>21&'( "2#$'>?@. /"&C;<@, 2"$3#?"235$ '#$'7?3<;< µ2 "5;;E%'(@ 3H4 0'#(C:K4 '$0'"?1'( 9 A<"?1'(.
<. O535;02(9 "?#A0'%5@ ;2 $;6A2$'(@ ("5&7#$'(@ >KC#'(@ 053'$0$K4 9 ;3'4 "2#$GE%%'435 50E%("3' >K#'. O535;02(9 2;3$K4, :'B#4H4 05$ 3D50$K4 ;2 2;H32#$C0'B@ >K#'(@.
7. R'"'7?3<;< 5;02"'B@ 12F5µ249@ 42#'B < "$;&45@, µ?A$;3<@ 2"$:E42$5@ 50 3.µ., "'( 2F("<#23'B435$ µ2 2FH32#$0E ;(;39µ535 µ<>54';35;&'( 3B"'( compact 05$ 124 5"5$32&35$ A$5 3<4 2A053E;35;9 3'(@ 3'$>&' 5"6 '"%$;µ?4' ;0(#612µ5 05$ µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ 3' B8'@ 6%H4 3H4 0535;02(K4 ;2 054?45 ;<µ2&' 124 ("2#G5&42$ "2#$;;632#' 3' ?45 µ?3#' (1,00 µ.) 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 21E:'(@ 05$ 2:6;'4 124 5"5$3'B435$ 20;05:?@ 9 2"$>K;2$@ 3'( :(;$0'B 21E:'(@ µ2A5%BC32#2@ 5"6 1,00 µ. A$5 3<4 3'"'7?3<;9 3<@ 05$ 3<#2&35$ < 5"5$3'Bµ24< :B32(;< 3'( ("'>#2H3$0K@ 505%B"3'( >K#'(. Q$5 3<4 2A053E;35;< 5"5$32&35$ 19%H;< 5#µ61$C'( µ<>54$0'B "'( 545%5µGE42$ 3<4 2(7B4< 3<@ ;353$09@ 05$ <%203#'µ<>54'%'A$09@ 5;:E%2$5@ 3<@ 0535;02(9@ 05$ 3H4 2A0535;3E;2H4.
$. N$0#?@ 1$5µ'#:K;2$@ 3'( 21E:'(@ µ2 "?3#5 µ?>#$ ;(4/"%<4 0,50 µ. 5"6 3' :(;$06 ?15:'@.
$5. R'"'7?3<;< 0%$µ53$;3$0K4 05$ 2"$3'&>$H4 %?G<3H4 52#&'( A$5 7?#µ54;< 05$ "5#5AHA9 D2;3'B 42#'B >#9C;<@, ;2 (:$;3Eµ245 03&#$5 ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#EA#5:' 10 3'( E#7#'( 16, 2A053E;35;< ;(;3'$>&5@ 2"&3'$>H4 %2G93H4 52#&'( A$5 7?#µ54;< 9 "5#5AHA9 D2;3'B 42C#'B >#9;<@ ;2 $;6A2$'(@ ("5&7#$'(@ >K#'(@ 053'$0$CK4, 2A053E;35;< ;(;3<µE3H4 3#':'1';&5@, #B7µ$;<@ 05$ µ?3#<;<@ :(;$0'B 52#&'( (#(7µ$;3?@, µ23#<3?@, "5#'>232(3$0'& 5AHA'&), 2A053E;35;< ;(;3<µE3H4 )(µ"5#5AHA9@ U%203#$;µ'B 05$ .2#µ63<35@ *8<%9@ !"'1'3$063<35@ ()U.*!), ("?#A2$'$ ;357µ'& 1$54'µ9@ 9 µ?3#<;<@ 05$ #B7µ$;<@ :(;$0'B 52#&'( ;Bµ:H45 µ2 3' E#7#' 17.
$G. R'"'7?3<;< <%$50K4 72#µ';$:K4H4 ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#EA#5:' 2G_ 05$ A_ 3'( E#7#'( 19.
$A. U 0535;02(9 :(32µ?4H4 1HµE3H4 05$ :(32µ?4H4 2"$:542$K4.
$1. R'"'7?3<;< 2FH32#$09@ 72#µ'µ64H;<@ 9 "57<3$C0K4 <%$50K4 ;(;3<µE3H4 ;3$@ 2FH32#$0?@ 682$@ (:$;3ECµ24H4 03$#&H4, 2:6;'4 124 5%%'$K4'435$ '$ 682$@.
Q$5 3$@ 54H3?#H 2#A5;&2@ 5"5$32&35$, "#' 48 H#K4, ?AA#5:< 24<µ?#H;< A$5 3<4 203?%2;9 3'(@ 3<@ 5#Cµ61$5@ *"<#2;&5@ I6µ<;<@, "'( A4H;3'"'$2&35$ ;3' '$02&' 5;3(4'µ$06 3µ9µ5. N2 "#'21#$06 1$E35Aµ5, 3' '"'&' 201&1235$ µ2 "#635;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%C%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, µ"'#'B4
45 057'#&D'435$ 2"$"%?'4 3H4 "5#5"E4H 05$ E%%2@ "2#$"3K;2$@, 6"'( 124 5"5$32&35$ E12$5 16µ<;<@, 5%%E ?A0#$;< 2#A5;$K4 µ$0#9@ 0%&µ505@ 9 24<µ?#H;< 3<@ 5#µ61$5@ *.ILN. µ2 3<4 2"$:B%5F< 3H4 "2#$"3K;2H4 3H4 "5#5A#E:H4 1 05$ 3.
4. Q$5 3$@ 506%'(72@ "2#$"3K;2$@ '$ 2#A5;&2@ 2032C%'B435$ >H#&@ E12$5 16µ<;<@ ;Bµ:H45 µ2 3'(@ 6#'(@ "'( '#&D2$ < 5#µ61$5 *"<#2;&5 I6µ<;<@ 05$ B;32#5 5"6 19%H;< 54E%<8<@ 2"&G%28<@ 5"6 5#µ61$' µ<>54$06, "'( A4H;3'"'$2&35$ ;3' '$02&' 5;3(4'µ$06 3µ9µ5:
5) 05321E:$;< 0535;02(K4 9 03$#&H4, "'( >5#503<C#&D'435$ 2"$0$41B4H@ 23'$µ6##'"5 ;Bµ:H45 µ2 3$@ $;>B'(;2@ 1$53EF2$@ "2#& 2"$0$41B4H4 '$0'1'µK4, µ2 3<4 2"$:B%5F< 3<@ "5#5A#E:'( 8 3'( E#7#'( 6 3'( "5#643'@ 46µ'(,
G) 2:5#µ'A9 3H4 µ?3#H4 5;:5%2&5@ "'( 057'#&D'435$ 5"6 3<4 5#µ61$5 *"<#2;&5 I6µ<;<@, ;2 03&#$' 9 0535C;02(?@ "'( ?>'(4 >5#503<#$;72& 2"$0&41(42@, ;Bµ:H45 µ2 3$@ $;>B'(;2@ 1$53EF2$@,
A) 05321E:$;< 9 5"'053E;35;< 0535;02(K4 "'( ?>'(4 0#$72& '#$;3$0E 5(75è@ 053E 3$@ $;>B'(;2@ "2#& 5(75$#?3H4 1$53EF2$@.
5. !(75< 05$ 053215:$;3?5 2&45$ 0E72 0535;02(9 "'( 2032%2&35$ 9 ?>2$ 2032%2;32&:
5) >H#&@ '$0'1'µ$09 E12$5 9 E12$5 16µ<;<@ 9 ?A0#$;< 2#A5;$K4 µ$0#9@ 0%&µ505@ 9 ?AA#5:< 24<µ?#H;<, 6"H@ '#&D'435$ ;3' "5#64 E#7#',
G) 057’ ("?#G5;< 3<@ '$0'1'µ$09@ E12$5@ 9 3<@ E12$5@ 16µ<;<@
A) µ2 GE;< E12$5 "'( 5450%97<02 9 50(#K7<02 05$1) 053E "5#EG5;< A24$0K4 9 2$1$0K4 1$53EF2H4 05$
3H4 µ?A$;3H4 54'>K4 6"H@ 5(3?@ 057'#&D'435$. 6. )2 "2#&"3H;< 5(75<@ 0535;02(9@, "'( 3<#2&
3$@ $;>B'(;2@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@ 9 5(3?@ "'( &;>(C54 053E 3' >#64' 0535;02(9@ 3<@, 5(39 2&45$ 1(45364 45 4'µ$µ'"'$<72& B;32#5 5"6 ?01';< 9 54572K#<;< 3<@ E12$5@ 16µ<;<@.
N23E 3<4 ?01';< 9 54572K#<;< 3<@ "5#5"E4H E12$C5@ 16µ<;<@, < 0535;02(9 "5B2$ 45 2&45$ 5(75< 05$ 053215:$;3?5.
+#6;3$µ' 5(75&32#<@ 0535;02(9@ 124 2"$GE%%235$ ;2 "2#&"3H;< 54572K#<;<@ E12$5@ 16µ<;<@, "'( G#&C;0235$ ;2 $;>B, 2:6;'4 3<#2&35$ 3' "2#&A#5µµ5 3<@ '$0'1'µ9@, ' ;(432%2;39@ 16µ<;<@ 05$ ' ;(432%2;39@ 6A0'(.
7. N2 5"6:5;< 3H4 *"'(#AK4 /74$09@ ]µ(45@ 05$ +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D'435$ '$ 6#'$ 05$ < 1$51$05;&5 ?01';<@ E12$C5@ 16µ<;<@ A$5 3<4 203?%2;< ;3#53$H3$0K4 ?#AH4 9 2A0535;3E;2H4.
8. N2 5"6:5;< 3H4 *"'(#AK4 +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ *"'1'µK4, N235:'C#K4 05$ I$03BH4 057'#&D'435$ '$ 6#'$ 05$ < 1$51$05;&5 ?01';<@ E12$5@ 16µ<;<@, A$5 3<4 203?%2;< ?#AH4 9 2A0535;3E;2H4 ;3'(@ >K#'(@ 3H4 "'%$3$0K4 52#'C1#'µ&H4, 3H4 2A0535;3E;2H4 #51$'G'<7<µE3H4 3<@ *"<#2;&5@ +'%$3$09@ !2#'"'#&5@ 05$ 3H4 >K#H4 3H4 DH4K4 %$µ?4H4, H@ 05$ 0E72 ;>23$09 %2"3'µ?#2$5.
94:47 524ADJ HFC4=KE
1. N235G'%9 3<@ >#9;<@ 3'( 03$#&'( 9 µ?#'(@ 3'( 2"$3#?"235$ µ64'4 54 < 4?5 >#9;< "#'G%?"235$ 5"6
3$@ '$02&2@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@. Q$5 3< µ235G'%9 5"5$32&35$ ?01';< ]12$5@ I6µ<;<@ 05$ 24<µ?#H;< 3<@ R5(363<35@ O3$#&'(.
)2 0E72 E%%< "2#&"3H;< < 0535;02(9 72H#2&35$ 5(C75<.
2. \K#'$ A$5 3'(@ '"'&'(@ ?>2$ >'#<A<72& E12$5 16µ<C;<@ µ2 ;(A020#$µ?4< >#9;<, µ"'#'B4 45 µ235GE%'(4 3< >#9;< 3'(@, 2:6;'4 < 4?5 >#9;< "#'G%?"235$ 5"6 3$@ $;>B'(;2@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@ 05$ '$ "#'P"'7?;2$@ A$5 3< 4?5 >#9;< 05%B"3'435$ 5"6 3$@ "#'P"'7?;2$@ 2"& µ?#'(@ µ2%23K4 "'( "%<#'& < (:$;3Eµ24< >#9;<. )3<4 "2#&"3H;< 5(39 5"5$32&35$ 24<µ?#H;< 3<@ R5(363<35@ O3$#&'( 05$ 124 5"5$32&35$ ?01';< E12$5@ 16µ<;<@.
3. )2 03&#$5 4'µ&µH@ (:$;3Eµ245 2436@ 2A020#$µ?4'( ;>21&'( 9 '$0$;µ'B, 2&45$ 1(4539 < 5%%5A9 >#9;<@ ;BµC:H45 µ2 3' $;>B'4 #(µ'3'µ$06 ;>?1$', 3$@ $;>B'(;2@ >#9;2$@ A<@ 3<@ "2#$'>9@ 05$ 542FE#3<35 5"6 3(>64 µ235G'%9 %'$"K4 6#H4 16µ<;<@.
4. )2 0E72 "2#&"3H;< µ235G'%9@ 3<@ >#9;<@ 03$#&'( 9 >K#'( 03$#&'( "#?"2$ 45 1$5;:5%&D235$ ("'>#2H3$0E < "#';G5;$µ63<35 ;35 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6Cµ245 E3'µ5 ;3'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 3'( 03$#&'( µ2 3<4 "#'P"672;< 45 µ<4 7&A235$ ' :?#H4 '#A54$;µ6@ 3'( 03$#&'(. )2 543&723< "2#&"3H;< < 0535;02(9 72HC#2&35$ 5(75<.
94:47 6347DF?D=? 14LCF;HF7ECHAB H?C
"8DCHAB )6J47E7µCMB
1. U 5#>$3203'4$09 0%<#'4'µ$E "2#$%5µGE42$ N4<µ2&5, !#>$3203'4$0E ;B4'%5, R6"'(@ 05$ R'"&5 H@ 545%B'435$ ;3' E#7#' 1 3'( 4. 2039/1992 ()BµG5;< A$5 3<4 +#'C;35;&5 3<@ !#>$3203'4$09@ O%<#'4'µ$E@ 3<@ /(#K"<@, Q#54E15, 3 L03HG#&'( 1985) 05$ ;3' E#7#' 1 3'( 4. 1126/ 1981 ()BµG5;< 3<@ UNESCO A$5 3<4 "#';35;&5 3<@ "5A06;µ$5@ "'%$3$;3$09@ 05$ :(;$09@ 0%<#'4'µ$E@, +5#&;$ 1972).
U 50&4<3< :(;$09 0%<#'4'µ$E "2#$%5µGE42$ :(;$0E µ4<µ2&5, A2H%'A$0'B@ 05$ :(;$'A#5:$0'B@ ;><µ53$C;µ'B@ 05$ :(;$0E 3'"&5 H@ 545%B'435$ ;3' E#7#' 2 3'( 4. 1126/1981.
2. N2 "#'21#$0E 1$53EAµ535 "'( 201&1'435$ µ2 "#6C35;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 9 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A'B, µ"'#2& 45 >5#503<#&D'435$ B;32#5 5"6 5$3$C'%'A$09 ?072;< 3<@ 5#µ61$5@ ("<#2;&5@ 3'( *"'(#A2&C'(, A4Kµ< 3'( '$02&'( 1<µ'3$0'B ;(µG'(%&'( 05$ A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( +'%2'1'µ$0K4 .2µE3H4 05$ !µ:$;G<39;2H4 9 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$32C03'4$09@ ;3<4 "2#&"3H;< 7?;"$;<@ 05$ 2$1$0K4 6#H4, µ'#:'%'A$0K4 "2#$'#$;µK4 16µ<;<@ 05$ >#9;2H4 A<@, µ2 ;0'"6 3< 1$539#<;< 05$ 54E12$F< 3<@ $1$5&32#<@ $;3'#$09@, "'%2'1'µ$09@, 5#>$3203'4$09@, %5'A#5:$09@, 0'$4H4$09@ 05$ 5$;7<3$09@ :(;$'A4Hµ&5@ 3'(@:
5) Y@ ("5#51';$50E) "#';3532(6µ245 ;B4'%5: '$0$C;µ'& 9 3µ9µ535 "6%2H4 9 '$0$;µK4 9 5(3'32%9 '$0$;3$0E ;B4'%5 2036@ 5(3K4.
G) Y@ DK42@ $1$5&32#'( 0E%%'(@, >K#'$, 36"'$, 3'"&5 9 05$ :(;$0'& ;><µ53$;µ'& "'( ;(4'12B'(4 9 "2#$GE%%'(4 ;3'$>2&5 5#>$3203'4$09@ 0%<#'4'µ$E@, 6"H@ 05$ 5(3'32C%2&@ ;><µ53$;µ'& :(;$0'B 9 547#H"'A24'B@ >5#5039#5, 2436@ 9 2036@ '$0$;µK4.
A) +#'02$µ?4'( A$5 3<4 "#';35;&5, 5"'053E;35;<,
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2081
2082 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
1$539#<;< 05$ 54E12$F< 3'( "5#51';$50'B "'%2'1'Cµ$0'B $;3'B 3H4 "5#51';$50K4 '$0$;µK4 ' '"'&'@ 5"'C32%2& ;(;353$06 ;3'$>2&' 3<@ $1$5&32#<@ :(;$'A4Hµ&5@ 3'(@, 2&45$ 1(4539 < 3#'"'"'&<;< 9 54572K#<;< 3'( $;>B'43'@ #(µ'3'µ$0'B ;>21&'(, ?;3H 05$ 54 µ2 5(394 2"?#>235$ µ2&H;< 3<@ 2"$:542&5@ 3H4 0'$46>#<;3H4 >K#H4 3'(.
)3$@ "2#$'>?@ 5(3?@ µ"'#'B4, µ23E 5"6 µ2%?32@ 5;3$C0'B ;>21$5;µ'B 9 3'"&'(, 45 72;"&D'435$ 2$1$0'& 6#'$ 05$ "2#$'#$;µ'& 16µ<;<@ 05$ 45 057'#&D'435$ 2$1$0?@ >#9;2$@.
!4 < A4Kµ< 3'( 1<µ'3$0'B ;(µG'(%&'( 124 "2#$?%72$ ;3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A2&'( ;2 1$E;3<µ5 1B' (2) µ<4K4 5"6 3< %98< 3'( ;>23$0'B 2AA#E:'(, 3' 1$E35Aµ5 201&1235$ 05$ >H#&@ 5(39.
L >5#503<#$;µ6@ ;Bµ:H45 µ2 3<4 "2#&"3H;< G_, 2:6C;'4 124 72;"&D'435$ 2$1$0'& 6#'$, µ'#:'%'A$0'& "2#$C'#$;µ'& 16µ<;<@ 05$ >#9;2$@ A<@, µ"'#2& 45 A&4235$ µ2 5"6:5;< 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A'B B;32#5 5"6 5$3$'%'A$09 ?072;< 3<@ 5#µ61$5@ ("<#2;&C5@ 3'( *"'(#A2&'(, "'( 1<µ';$2B235$ ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@.
/$1$0?@ 1$53EF2$@ µ2 3$@ '"'&2@ ?>'(4 >5#503<#$;32& 54E%'A5 05$ ?>'(4 3272& ;2 0572;3K@ "#';35;&5@ '$ '$C0$;µ'&, >K#'$, 36"'$ "'( 545:?#'435$ ;3$@ "2#$"3K;2$@ 5_ 05$ G_ 54H3?#H 05$ ?>'(4 2"$G%<72& 2$1$0'& 6#'$ 05$ "2#$'#$;µ'& 16µ<;<@ 05$ >#9;2H4 A$5 3<4 "#';35;&5 3'( "5#51';$50'B 3'(@ >5#5039#5 05$ 3<@ $1$5&32#<@ :(;$'A4Hµ&5@ 3'(@ ($;3'#$09@, "'%2'1'µ$09@, 5#>$32C03'4$09@, %5'A#5:$09@, 0'$4H4$09@, 5$;7<3$09@), 053$C;>B'(4 3H4 1$53EF2H4 3'( "5#643'@ 46µ'( 05$ 0E72 E%%<@ 1$E35F<@.
3. 5) N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 9 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A'B, "'( 201&1235$ B;32#5 5"6 5$3$'C%'A$09 ?072;< 3<@ 5#µ61$5@ ("<#2;&5@ 05$ A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@ 05$ 1<µ';$2B235$ ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@, µ"'#2& 45 >5#503<C#&D'435$ H@ 1$53<#<3?5, µ2µ'4Hµ?45 03&#$5 9 3µ9µ535 03$#&H4 9 ;(A0#'39µ535 03$#&H4, H@ 05$ ;3'$>2&5 3'( "2#$GE%%'43'@ >K#'( 5(3K4, 6"H@ 2"&;<@ 05$ ;3'$>2&5 3'( :(;$0'B 9 05$ 547#H"'A24'B@ "2#$GE%%'43'@ >KC#'(, 6"H@ 5(%?@, 09"'$, 7(#Kµ535 05$ 0#942@, 057K@ 05$ µ2µ'4Hµ?45 ;3'$>2&5 "'%2'1'µ$0'B (5;3$0'B 9 5A#'C3$0'B) 2F'"%$;µ'B 9 1$03BH4, 6"H@ "%532&2@, 0#942@, 1$5G53$0E, %$76;3#H35, A?:(#2@ "'( G#&;0'435$ 2436@ 9 2036@ '$0$;µK4, A$5 3' ;0'"6 "'( 545:?#235$ ;3<4 "#'<A'Bµ24< "5#EA#5:' 05$ 45 057'#&D'435$ 2$1$0'& 6#'$ "#';35;&5@ 05$ "2#$'#$;µ'& 16µ<;<@ 05$ >#9;<@, 053E "5#?00%$;< 5"6 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 46µ'( 5(3'B 05$ 5"6 0E72 E%%< A24$09 9 2$1$09 1$E35F<.
N2 6µ'$5 5"6:5;< µ"'#2& 45 >5#503<#&D235$ H@ 1$5C3<#<3?5 < >#9;< 50$493'( µ2 9 >H#&@ 03&;µ535 2436@ 9 2036@ '$0$;µK4 2"&;<@ 05$ 3' 3(>64 64'µ5 9 2"H4(µ&5 µ2 3<4 '"'&5 < >#9;< 5(39 ;(41?7<02 µ2 3' 1$53<#<3?' >5#5039#5 3<@, $;3'#$06, %5'A#5:$06 9 E%%'.
U "5#5"E4H ?072;< 5"';3?%%235$ ;3<4 5#µ61$5 *"<C#2;&5 I6µ<;<@ 05$ ;3'4 '$02&' I9µ', ' '"'&'@ 2436@ "?432 (5) <µ2#K4 5"6 3< %98< 3<@ ("'>#2'B35$:
45 24<µ2#K;2$ 2AA#E:H@ 3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 A$5 3<4 "5#5%5G9 3<@ 5$3$'%'A$09@ ?072;<@,
45 545#39;2$ 3<4 5$3$'%'A$09 ?072;< ;3' 1<µ'3$06 053E;3<µ5 05$ 3' 1$51&03(',
45 1<µ';$2B;2$ ;>23$09 24<µ2#H3$09 "#6;0%<;< A$5 3<4 54E#3<;< "#'@ 3'(@ 241$5:2#6µ24'(@ ;2 µ&5 3'C"$09 2:<µ2#&15, 54 201&1235$, 9 ;2 µ&5 2:<µ2#&15 3<@ "#H32B'(;5@ 3'( 4'µ'B,
45 3'$>'0'%%9;2$ 3<4 24<µ2#H3$09 "#6;0%<;< ;35 "#'32$46µ245 "#'@ >5#503<#$;µ6 50&4<35.
L$ $1$'03932@ µ"'#'B4 45 1$53("K;'(4 543$##9;2$@ "#'@ 3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 3'( 053E "2#&"3H;< 5#Cµ61$'( *"'(#A2&'( µ?;5 ;2 "#'72;µ&5 246@ (1) µ<46@ 5"6 3<4 <µ2#'µ<4&5 1<µ';&2(;<@ 3<@ "#6;0%<;<@. !4 ' I9µ'@ 124 3<#9;2$ 6;5 545:?#'435$ "#'<A'(µ?4H@, < "2#5$3?#H 1$51$05;&5 >5#503<#$;µ'B ;(42>&D235$ 46Cµ$µ5 µ23E 3<4 "E#'1' 1B' (2) µ<4K4 5"6 3<4 5"';3'%9 3<@ ?072;<@ ;3' I9µ'.
U "5#5"E4H 1$51$05;&5 µ"'#2& 45 "5#5%2&"235$ 2:6C;'4 < ?072;< 0'$4'"'$<72& 5"2(72&5@ ;3'4 $1$'0393<. )3<4 32%2(35&5 5(39 "2#&"3H;< ' $1$'0393<@ µ"'#2& 45 1$53("K;2$ 3$@ 543$##9;2$@ 3'( µ?;5 ;2 ?45 (1) µ945 5"6 3<4 0'$4'"'&<;< 3<@ ?072;<@.
G) !"6 3<4 0'$4'"'&<;< 3<@ 5$3$'%'A$09@ ?072;<@ 5"5A'#2B235$ 0E72 2"?µG5;< ;3' "#'32$46µ24' "#'@ >5#503<#$;µ6 543$02&µ24' A$5 >#'4$06 1$E;3<µ5 246@ (1) ?3'(@ 9 µ?>#$ 3< 1<µ';&2(;< 3<@ ;>23$09@ 5"6:5;<@ 9 3< A4H;3'"'&<;< ;3<4 5#µ61$5 *"<#2;&5 I6µ<;<@ A$5 3< µ< "2#5$3?#H "#'K7<;< 3<@ 1$51$05;&5@ >5C#503<#$;µ'B.
L$0'1'µ$0?@ 2#A5;&2@ "'( 2032%'B435$ ;2 "#'32$46Cµ24' "#'@ >5#503<#$;µ6 03&#$' µ2 ]12$5 I6µ<;<@ "'( 20167<02 "#$4 5"6 3<4 0'$4'"'&<;< 3<@ 5$3$'%'A$09@ ?072;<@, 1$506"3'435$. J354 '%'0%<#H72& < "#'G%2"6Cµ24< 1$51$05;&5 05$ 3' 03&#$' 0#$72& 1$53<#<3?', 3632 3' 6"'$' 06;3'@ 3<@ '$0'1'µ$09@ E12$5@, 057K@ 05$ 3H4 2#A5;$K4 '$ '"'&2@ ?>'(4 "#'<A<72& 3<@ 1$50'"9@ 05$ 543$G5&4'(4 ;3'(@ 6#'(@ 09#(F<@ 3'( 03$#&'( H@ 1$53<#<3?'(, 2"$G5#B4'(4 3' +#E;$4' R5µ2&'.
N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D'435$ '$ %2"3'µ?#2$2@ 2:5#µ'A9@ 3<@ 1$E35F<@ 5(39@.
A) Q$5 2"2µGE;2$@ 9 "#';7902@ ;2 1$53<#<3?5 03&#$5 9 3<4 0535;02(9 4?H4 03$#&H4 ;2 50&4<35 ;35 '"'&5 ("E#>'(4 1$53<#<3?5 03&#$5, µ"'#'B4 45 '#&D'435$ µ2 3< 1$51$05;&5 "'( 057'#&D235$ ;3<4 "5#EA#5:' 35 ;(µ"%<#Hµ53$0'& 2$1$0'& 6#'$ 05$ "2#$'#$;µ'& 16µ<;<@ 9 >#9;<@ 053E "5#?00%$;< 5"6 0E72 A24$09 9 2$1$09 1$E35F< 2:6;'4 124 5%%'$K4'435$ 35 ;3'$>2&5 "'( ;(C4?32$454 ;3' >5#503<#$;µ6 3'(@ H@ 1$53<#<3?H4.
N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ µ"'#'B4 45 057'#&D'435$ 3' 2&1'@ 3H4 2"2µGE;2H4, < 1$51$05;&5 05$ A24$0632#5 '$ %2"3'µ?#2$2@ 2:5#µ'A9@ 3<@ 1$E35F<@ 5(39@.
4. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ B;32#5 5"6 A4Hµ'163<;< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@ µ"'#2& 45 057'#&D'435$:
5) 053<A'#&2@ 1$53<#<3?H4 05$ 0#$39#$5 5F$'%6A<;<@ A$5 3<4 ("5AHA9 3H4 "#'@ >5#503<#$;µ6 0535;02(K4 ;3$@ 053<A'#&2@ 5(3?@,
G) 2$1$0632#'$ 6#'$ 05$ "2#$'#$;µ'& H@ "#'@ 3$@ 1(45C363<32@ 2"?µG5;<@ 2"& 3H4 1$53<#<3?H4 0535;02(K4 053E 053<A'#&5,
A) µ235G53$0?@ 1$53EF2$@ H@ "#'@ 3' 0572;3K@ 3H4
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2083
91< >5#503<#$;µ?4H4 0535;02(K4 H@ 1$53<#<3?H4, ;2 ;>?;< µ2 3<4 053E35F< ;2 053<A'#&2@ 05$ 3$@ 1(4536C3<32@ 2"?µG5;<@ 2"& 5(3K4.
N2 5"6:5;< 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#CA'B, µ23E 5"6 A4Hµ'163<;< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&C'( !#>$3203'4$09@, µ"'#2& 45 057'#&D'435$ 2"& µ?#'(@ "2#$'>?@ 3<@ >K#5@ 05$ '$0$;µ'& 9 3µ9µ535 5(3K4, 2436@ 3H4 '"'&H4 ?>'(4 2:5#µ'A9 '$ 1$53EF2$@ 3H4 54H3?#H.
5. 5) +#'P"672;< A$5 3<4 SA0#$;< I6µ<;<@ 05$ >'C#9A<;< ]12$5@ I6µ<;<@ A$5 3<4 54?A2#;< '$0'1'µK4 9 "#';7<0K4 ;2 (:$;3Eµ245 03&#$5 ;2 50&4<35 6µ'#5 1$53<#<3?H4 03$#&H4, 5"'32%2& < ;Bµ:H4< A4Kµ< 3'( '$02&'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@, 3' '"'&' A4Hµ'C1'32& µ2 A4Kµ'45 3<4 "#';35;&5 05$ 54E12$F< 3<@ 5#C>$3203'4$09@ :(;$'A4Hµ&5@ 3'( 1$53<#<3?'( 03$#&'(. N2 5"6:5;< *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ µ"'#2& 45 057'#&D'435$ 2$1$0632#5 35 0#$39#$5 A$5 3<4 2:5#µ'A9 3<@ 54H3?#H 1$E35F<@.
G) N2 3< 1$51$05;&5 "'( 057'#&D235$ ;3<4 "5#EA#5:' 35 µ"'#2& 45 '#&D'435$ 2$1$0'& 6#'$ 05$ "2#$'#$;µ'& 16µ<;<@ 9 >#9;<@ 053E "5#?00%$;< 5"6 0E72 A24$09 9 2$1$09 1$E35F< 05$ ;2 50&4<35 "'( 2&45$ 6µ'#5 µ2 35 1$C53<#<3?5 03&#$5 9 ;2 DK42@ "'( ;(4?>'435$ µ2 5(3E, A$5 3<4 "#';35;&5 05$ 54E12$F< 3H4 1$53<#<3?H4 03$#&H4. /:6;'4 µ2 3'(@ "5#5"E4H 6#'(@ 05$ "2#$'#$;µ'B@ 124 µ"'#2& 45 2F543%<72& ' $;>BH4 ;(432%2;39@ 16µ<;<@ 3H4 ("68< 'µ6#H4 50$493H4 9 50$493H4 "'( 2µ"&"3'(4 ;3<4 "5#5"E4H DK4<, 2:5#µ6D'435$ '$ 1$53EF2$@ A$5 3< µ235:'#E ;(432%2;39 16µ<;<@ "'( $;>B'(4 A$5 35 50&4<35 µ2 1$53<#<3?5 03&#$5.
6. 5) !0&4<35 05$ ;3'$>2&5 5#>$3203'4$09@ 0%<#'4'µ$E@ 5450535;02(ED'435$ ;3<4 5#>$09 3'(@ µ'#:9 54 ?>2$ 0$4<72& < 1$51$05;&5 >5#503<#$;µ'B 3'(@ H@ 1$53<#<3?CH4 µ2 3<4 0'$4'"'&<;< ;3'(@ 241$5:2#6µ24'(@ 9 ;3'4 '$02&' I9µ' 3<@ 5$3$'%'A$09@ ?072;<@ >5#503<#$;µ'B 05$ 053215:&D'435$ A$5 '"'$'19"'32 %6A' 9 506µ< 05$ 54 G#&;0'435$ ;2 053E;35;< 2"$0$41B4'( 23'$µ'##'"&5@ 05$ 2"$GE%%235$ < 05321E:$;9 3'(@.
U 5450535;02(9 A&4235$ GE;2$ %2"3'µ2#'B@ µ2%?3<@ 5"'3B"H;<@ 05$ :H3'A#5:$09@ 05$ 0E72 E%%<@ 1(45C39@ 320µ<#&H;<@ 3<@ (:$;3Eµ24<@ 053E;35;<@ "'( 5"5$32&35$ "#$4 5"6 3<4 (%'"'&<;< 3H4 µ?3#H4 "'( 2"$GE%%'435$ 5"6 3' ;>23$06 "#H360'%%' 2"$0$41B4'( 23'$µ'##'"&5@ 05$ 05321E:$;<@ 3'( 03$#&'(, ;Bµ:H45 µ2 3$@ $;>B'(;2@ 1$53EF2$@. )3< µ2%?3< 5"'3B"H;<@ "#';1$'#&D'435$ 05$ 6%5 35 5#>$3203'4$0E µ?%< 9 3µ9Cµ535 3'( 03$#&'( "'( :?#'(4 A%("3$06 9 2"&"%5;3' 1$CE0';µ' 05$ 35 '"'&5 1$5;KD'435$ 053E 3<4 05321E:$;< A$5 45 >#<;$µ'"'$<7'B4 ;3<4 &1$5 7?;< 9 H@ "#63("5 ;3<4 5450535;02(9 3'( 03$#&'(.
U 5450535;02(9 2A0#&4235$ µ2 5"6:5;< 3'( 053E "2#&"3H;< *"'(#A'B, "'( 201&1235$ B;32#5 5"6 5$3$C'%'A$09 ?072;< 3<@ 5#µ61$5@ *"<#2;&5@ 05$ A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@.
G) I$53<#<3?5 03&#$5 35 '"'&5 ?>'(4 053215:$;32& 5"6 A2A'4635 "'( ':2&%'435$ ;2 54H3?#5 G&5, 6"H@ ;2$;µ6, "(#05A$E, "%<µµB#5 9 0#&4'435$ 053215:$;3?5 µ2 "#H360'%%5 2"$0$41B4H@ 23'$µ'##6"'( '$0'1'µ9@, 2"5450535;02(ED'435$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3'( ".1. 3<@ 15.4.1988 (I_ 317).
A) L$ 1$53EF2$@ 3<@ "5#. 4 3'( E#7#'( 32 3'( 4. 1337/ 1983 ?>'(4 2:5#µ'A9 A$5 35 1$53<#<3?5 03&#$5 "'(
545:?#'435$ ;3<4 "5#EA#5:' 35, 057K@ 05$ A$5 35 03&#$5 A$5 35 '"'&5 ?>2$ 0'$4'"'$<72& ;3'4 '$02&' I9µ' 05$ 3<4 *"<#2;&5 I6µ<;<@ 5$3$'%'A$09 ?072;< A$5 3' >5#503<#$;µ6 3'(@ H@ 1$53<#<3?H4. L$ &1$2@ 1$53EF2$@ ?>'(4 2:5#µ'A9 05$ A$5 35 03&#$5 202&45, A$5 35 '"'&5 201&1235$ "#H360'%%' 2"$0$41B4H@ 23'$µ'##6"'( '$0'C1'µ9@, µ23E 3<4 0'$4'"'&<;< 3<@ 5$3$'%'A$09@ ?072;<@ >5#503<#$;µ'B 3'(@ H@ 1$53<#<3?H4.
7. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 9 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A'B, "'( 1<µ';$2B235$ ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@, µ"'#2& 45 545;3?%%235$ A$5 >#'4$06 1$E;3<µ5 ?H@ 1B' (2) ?3<, ;2 '$0$;µ'B@ 9 3µ9µ53E 3'(@, ;2 "2#$'>?@ 2036@ '$0$;µK4 9 ;2 µ2µ'4Hµ?45 50&4<35 2436@ 9 2036@ '$0$;µK4, < ?01';< !12$K4 I6µ<;<@, 0E72 2#A5;&5 54?A2#;<@ 4?H4 03$#&H4, 05321E:$;<@, "#'C;790<@, 5%%5A9@ 2FH32#$09@ 2µ:E4$;<@ (:$;35µ?4H4 03$#&H4 05$ 1$5µ6#:H;<@ 3H4 0'$46>#<;3H4 >K#H4, 9 45 2"$GE%%'435$ 6#'$ A$5 3<4 203?%2;< 3H4 2#A5;$K4 5(3K4 µ2 ;0'"6 3< ;B435F< "'%2'1'µ$09@ µ2%?3<@ 9 05$ 2$1$0'B 054'4$;µ'B 16µ<;<@ A$5 3<4 "#';35;&5 3<@ "'%$3$;3$09@ 0%<#'4'µ$E@.
U 545;3'%9 µ"'#2& 45 "5#53572& A$5 ?45 (1) 506µ5 ?3'@, 2:6;'4 '$ ;>23$0?@ µ2%?32@ ?>'(4 "#''12B;2$ ;<µ543$0E 05$ "#'0B"32$ 5(36 320µ<#$Hµ?45.
8. !&3<;< A$5 05321E:$;<, 2"$;02(9 9 "#';790< ;2 0535;02(9 "'( ?>2$ 542A2#72& "#' 3'( ?3'(@ 1955 9 053E 3<4 0#&;< 3<@ *"<#2;&5@ I6µ<;<@, 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 9 3'( Q24$0'B Q#5µµ53?5 3<@ '$02&5@ !"'0243#Hµ?4<@ I$'&0<;<@ 9 E%%<@ 5#µ61$5@ ("<#2;&5@ µ"'#2& 45 >5C#503<#$;32& H@ 1$53<#<3?5, "5#5"?µ"235$ ;3' '$02&' )(µG'B%$' !#>$3203'4$09@.
U "5#5"'µ"9 5(39 2&45$ ("'>#2H3$09 05$ A$5 µ235A2C4?;32#2@ 3'( ?3'(@ 1955 0535;02(?@ "'( G#&;0'435$ ;2 ("5#51';$506) "#';3532(6µ24' '$0$;µ6, ("5#51';$506) "#';3532(6µ24' 3µ9µ5 "6%<@, $;3'#$06 36"', 5#>5$'C%'A$06 >K#' 05$ "2#$'>9 $1$5$3?#'( :(;$0'B 0E%%'(@. !4 3' )(µG'B%$' 0#&42$ 63$ < 2"$;02(9 124 7&A2$ 3<4 0535;02(9 9 63$ 124 ;(43#?>2$ %6A'@ 45 0$4<72& < 1$51$C05;&5 >5#503<#$;µ'B 3<@ H@ 1$53<#<3?5@, "#'H72&35$ < 1$51$05;&5 ?01';<@ 3<@ ]12$5@ I6µ<;<@ 54 ;(43#?C>'(4 05$ '$ %'$"?@ 46µ$µ2@ "#'P"'7?;2$@. )2 0E72 E%%< "2#&"3H;<, µ2 5$3$'%'A<µ?4< ?072;< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@, 3' 7?µ5 "5#5"?µ"235$ ;3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 3'( *"'(#A2&'( +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, 3<@ Q24$09@ Q#5µµ532&5@ N5C021'4&5@ – .#E0<@ 9 3<@ Q24$09@ Q#5µµ532&5@ !$A5&'( 05$ M<;$H3$09@ +'%$3$09@.
)3<4 "2#&"3H;< 5(39 < E12$5 >'#<A2&35$ 6354 A4HC;3'"'$<72& ;3<4 *"<#2;&5 I6µ<;<@ 63$ < 0535;02(9 124 0#&4235$ 1$53<#<3?5 9 54 "5#?%7'(4 1K1205 (12) µ942@ 5"6 3< 1$5G&G5;< 3'( ;>23$0'B :50?%'( 0532C1E:$;<@ ;3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A2&'(, >H#&@ 45 201'72& 5"6:5;< >5C#503<#$;µ'B 3'( 03$#&'( H@ 1$53<#<3?'(.
9. /$1$0632#5 µ2 5"6:5;< 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A'B 05$ A$5 3<4 "#';35;&5 3<@ 5#C>$3203'4$09@ 0%<#'4'µ$E@, µ"'#'B4 45 057'#&D'435$ "2#$'>?@ 2436@ 9 2036@ ("5#51';$50K4) "#';3532(6Cµ24H4 '$0$;µK4 2436@ 3H4 '"'&H4 '$ 5$3'Bµ242@ E12$2@ 05321E:$;<@ ("'>#2H3$0E "5#5"?µ"'435$ ;3' '$02&' )(µG'B%$' !#>$3203'4$09@ µ23E 3< A4Hµ'163<;< 3'(
2084 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
'"'&'( 5"';3?%%'435$ ;3<4 ("<#2;&5 "'( ?>2$ 3<4 5#Cµ'1$63<35 >5#503<#$;µ'B 05$ 3<#2&35$ < 1$51$05;&5 3'( "#'<A'Bµ24'( 215:&'(.
10. )2 1$53<#<3?5 03&;µ535 µ"'#2& 45 1&4235$ "5#?0C0%$;< ;3' "';';36 0E%(8<@ A$5 "#';790< <%203#'µ<C>54'%'A$0'B 2F'"%$;µ'B, µ23E 5"6 ;Bµ:H4< A4Kµ< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@.
11. )2 "2#&"3H;< 2"2µGE;2H4 ;2 (:$;3Eµ245 0<#(ACµ?45 1$53<#<3?5 039#$5 9 039#$5 "'( 2&45$ 5F$6%'A'( 5#>$3203'4$0'B 241$5:?#'43'@ 05$ ?>'(4 542A2#72& "#' 3<@ ?45#F<@ $;>B'@ 3'( O54'4$;µ'B .2#µ'µ64H;<@, 2"$3#?"235$, µ2 ;0'"6 3< 1$539#<;< 3'( >5#5039#5, 3<@ µ'#:'%'A&5@ 05$ 3<@ 3(>64 $;3'#$09@ ;<µ5;&5@ 3'(@, < µ< 2:5#µ'A9 24 6%H 9 24 µ?#2$ 3'( O/M!O, µ23E 5"6 5"6:5;< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@, < '"'&5 201&1235$ 0536"$4 5&3<;<@ 3'( $1$'0393< "'( ;(4'12B235$ 5"6 5$3$'%'A$09 05$ 32>4$09 ?072;< A$5 3$@ 5"5$3'Bµ242@ 2"2µGE;2$@ "'( "#'0B"3'(4 5"6 3<4 242#A2$509 µ2%?3<.
94:47 7 14FCIFJF? H?C 7CH7<7µJDCµIFJF?
1. L$06"21' "'( 243E;;235$ ;2 ;>?1$' "6%<@ µ23E 3< 1<µ';&2(;< 3'( 4. 1577/1985, 72H#2&35$ E#3$' 05$ '$0'1'µ9;$µ' 6354:
5) ?>2$ 35 2%E>$;35 6#$5 2µG51'B 05$ "#';K"'(, 053E 3'4 054645 9 053E "5#?00%$;<, 35 '"'&5 057'#&D'435$ 5"6 3'(@ 6#'(@ 16µ<;<@ 3<@ "2#$'>9@,
G) 9 ?>2$ 35 2%E>$;35 6#$5 2µG51'B 05$ "#';K"'( "'( $;>B'(4 053E 3'4 054645 ;3<4 "2#$'>9 9 202&45 "'( 545:?#2$ 3' 4.1. 8/1973 54 5(3E 2&45$ µ2A5%B32#5 05$ ;(A>#64H@ 2E4 µ"'#2& 45 2AA#E:235$ ;3' '$0'1'µ9C;$µ' 3µ9µ5 3'(, 0E3'8< 03$#&'( µ2 2%E>$;3< 2"$:E42$5 50 3.µ. 05$ 2%E>$;3< "%2(#E 5 µ., µ2 3<4 2"$:B%5F< 3H4 1$53EF2H4 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 1337/1983, 6"H@ 20E;3'32 $;>B2$.
2. L$06"21' "'( ?>2$ 1<µ$'(#A<72& "#$4 5"6 3< 1<Cµ';&2(;< 3'( 4. 1577/1985 05$ ?>2$ 35 2%E>$;35 6#$5 2µG51'B 05$ "#';K"'(, 053E 3'4 054645 9 053E "5C#?00%$;<, "'( $;>B'(4 ;3<4 "2#$'>9, 72H#2&35$ E#3$' 05$ '$0'1'µ9;$µ'.
3. L$06"215 "'( ?>'(4 "#6;H"5 ;2 1B' 9 "2#$;C;632#'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@, A$5 3'(@ '"'&'(@ $;>B'(4 1$5:'#23$0?@ 2%E>$;32@ 5"5$39;2$@ 5#3$63<C35@, 72H#'B435$ E#3$5 54 1$57?3'(4 3$@ µ$0#632#2@, 2036@ 54 "#'G%?"235$ 1$5:'#23$09 #B7µ$;< 5"6 2$1$0?@1$53EF2$@.
4. QH4$50E E#3$5 05$ '$0'1'µ9;$µ5 '$06"215, "'( ?>5;54 3<4 5#3$63<3E 3'(@ H@ "#'@ 3' 2µG5164 3'(@ %6AH 2A020#$µ?4<@ 5"63µ<;<@, 72H#'B435$ E#3$5 05$ '$0'1'µ9;$µ5.
5. ]#3$5 05$ '$0'1'µ9;$µ5 '$06"215 124 2"$3#?"235$ 45 >E4'(4 3<4 $1$63<35 5(39 µ2 3<4 3503'"'&<;< ;2 05µ&5 "2#&"3H;<.
6. 5) )35 91< 2A020#$µ?45 #(µ'3'µ$0E ;>?1$5 05$ ;2 202&45 "'( 2A0#&4'435$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 4.1. 3<@ 17.7.1923 "2#& ;>21&H4 "6%2H4, 0HµK4 05$ ;(C4'$0$;µK4 3'( 0#E3'(@ 05$ '$0'1'µ9@ 5(3K4 053E 3<4 3503'"'&<;<, 2036@ 5"6 35 2%E>$;35 6#$5 "#';K"'( 05$ 2µG51'B 053E 3'4 054645 9 053E "5#?00%$;<, ;3' '$0'1'µ9;$µ' 3µ9µ5 3'( '$0'"?1'( "#?"2$ 45 2AA#EC:235$ 0E3'8< 03$#&'( µ2 2%E>$;3< 2"$:E42$5 "249435 (50.00) 3.µ. 05$ 2%E>$;3< "%2(#E "?432 (5.00) µ..
G) L$06"21' "'( 124 ?>2$ 3$@ "5#5"E4H "#'P"'7?;2$@ 3503'"'$2&35$ µ2 35 A2$3'4$0E ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53ECF2$@ 3'( 4.1. 3<@ 17.7.1923 05$ 3'( 4.1. 690/1948 (!_ 133). I24 5"5$32&35$ < 2AA#5:9 0E3'8<@ 03$#&'( 2%E>$;3<@ 2"$:E42$5@ 50,00 3.µ. 05$ 2%E>$;3<@ "%2(#E@ 5,00 µ. 6354 3' '$06"21' ?>2$ 1<µ$'(#A<72& "#$4 5"6 3<4 $;>B 3'( 4. 1577/1985 05$ ?>'(4 057'#$;32& µ$0#632#5 6#$5 5#3$63<35@ ;3<4 "2#$'>9.
7. I24 2"$3#?"235$ < 16µ<;< 506µ< 05$ ;2 '$06"21' E#3$' 05$ '$0'1'µ9;$µ', ?;3H 05$ 053E 3' E#7#' 25 3'( 4. 1337/1983 6"H@ 20E;3'32 $;>B2$, 54 A$5 '"'$'4C19"'32 %6A' 5"5$32&35$ 3503'"'&<;< 3H4 A2$3'4$0K4 3'( '$0'"?1H4 05$ 053E 3<4 0#&;< 3<@ "'%2'1'µ$09@ ("<#2;&5@, < 16µ<;< 75 "5#2µ"'1&;2$ 9 75 1(;>2#E42$ µ2 '"'$'419"'32 3#6"' 3<4 3503'"'&<;<.
8. )2 '$06"21' "'( G#&;0235$ ;3< ;(4E43<;< 1B' A#5µµK4 16µ<;<@ "'( 3?µ4'435$ 2&32 µ2 "%EA$5 9 2$;?C>'(;5 5"63µ<;< 2&32 µ2 0'&%< 9 0(#39 AH4&5, 053E 3<4 3503'"'&<;< H@ µ90'@ "#';K"'( %5µGE4235$ '%60%<#' 3' 54E"3(Aµ5 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ "'( 543$;3'$C>2& ;3' '$06"21'.
9. 5) L$06"21' E#3$' 053E 054645 9 053E "5#?00%$;<, H@ "#'@ 3' 2µG5164, 3' '"'&' 124 ?>2$ 3' 053E "5#?0C0%$;< 2%E>$;3' "#6;H"', 2E4 124 µ"'#2& 45 3503'"'$C<72& 053E 3#6"' K;32 45 5"'039;2$ 3' 053E 054645 "#6;H"', 72H#2&35$ E#3$' 05$ '$0'1'µ9;$µ' 2:6;'4 µ2 3<4 3503'"'&<;< 5"'039;2$ 3' 053E "5#?00%$;< "#6;H"' 9 2E4 3' '$06"21' "%<#'& 3$@ "#'P"'7?;2$@ 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 1337/1983, 6"H@ 20E;3'32 $;>B2$, 2036@ 2E4 < "5#5"E4H ?%%2$8< ':2&%235$ ;2 053E3µ<C;< 5"6 3'(@ $1$'03932@ 9 3'( 1$05$'"5#6>'(@ 3'(@ µ2 1$05$'"#5F&5 24 DH9 9 5$3&5 754E3'( µ23E 3<4 $;>B 3'( 4. 651/1977.
G) L$06"215 "'( "#'P:&;35435$ 3<@ $;>B'@ 3'( 4. 651/ 1977 35 '"'&5 124 ?>'(4 "#6;H"' ;2 2A020#$µ?4< '16, 2:6;'4 124 "#'?#>'435$ 5"6 053E3µ<;<, "'( ?A$42 5"6 3'(@ $1$'03932@ 9 3'(@ 1$05$'"5#6>'(@ 3'(@ µ2 1$05$'"#5F&5 24 DH9 9 5$3&5 754E3'(, µ23E 3<4 ?A0#$;< 3'( #(µ'3'µ$0'B ;>21&'( 3<@ "2#$'>9@, 6354 "5#E 3<4 "#';0B#H;< 0535#A'Bµ24<@ $1$H3$09@ '1'B 9 A24$0E 0535#A<7?43'@ 0'$46>#<;3'( >K#'( 124 5"'03'B4 "#6;H"' 9 2µG5164 053E 3'4 054645 9 3<4 "5#?00%$;< 3<@ "2#$'>9@, 72H#'B435$ '$0'1'µ9;$µ5 2:6;'4 5"'C03'B4 3'(%E>$;3'4 5,0 µ. "#6;H"' ;2 2A020#$µ?4< '16 05$ 2AA#E:'(4 ;3' '$0'1'µ9;$µ' 3µ9µ5 3'(@ 0E3'8< 03$#&'( µ2 2%E>$;3< 2"$:E42$5 50,00 3.µ. 05$ 2%E>$;3< "%2(#E 5,0 µ..
A) L$06"21' µ< E#3$' 053’ 2µG5164 05$ µ< ("5A6µ24' ;3$@ 1$53EF2$@ 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 1337/1983, 6"H@ 20EC;3'32 $;>B2$, "'( 124 µ"'#2& 45 5"'039;2$ 1$5;3E;2$@ 5#3&'( '$0'"?1'( µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 4.1. 690/1948, "#';0(#K4235$ 053E "#'32#5$63<35 ;2 '$06"21' "'( ?>2$ 3' 2%E>$;3' 2µG5164 05$ 124 ?>2$ 3' 2%E>$;3' "#6C;H"', A$5 3<4 5"603<;< 05$ 3'( 2%E>$;3'( "#';K"'(. !4 124 ("E#>2$ 3?3'$' 6µ'#' '$06"21', 5%%E ("E#>2$ '$06"21' µ< E#3$' 053E 3' 2µG5164, "'( ("EA235$ ;3$@ 1$53EF2$@ 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 1337/1983, 6"H@ 20EC;3'32 $;>B2$, 3' "5#5"E4H '$06"21' "#';0(#K4235$ ;2 5(36.
10. Rµ9µ535 '$0'"?1'( E#3$'( 05$ '$0'1'µ9;$µ'( "'( 124 2"$1?>'435$ 24 6%H 9 24 µ?#2$ 3503'"'&<;< 5:5$C#'B435$ 545A05;3$0E 05$ "#';0(#K4'435$ ;35 A2$3'C4$0E '$06"215. U "#';0B#H;< 5(39 A&4235$ µ64' 54
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2085
35 A2$3'4$0E '$06"215 ?>'(4 3' 2%E>$;3' 5"5$3'Bµ24' 2µG5164 05$ < "#';0B#H;< 2&45$ 5"6%(35 5"5#5&3<3< A$5 45 5"'039;'(4 3' $;>B'4 2%E>$;3' "#6;H"' 053E 3'4 054645 9, ;2 "2#&"3H;< "'( 5(36 2&45$ 51B453'4, 053E "5#?00%$;<.
11. L$ 1$53EF2$@ 3<@ "5#5A#E:'( 10 124 2:5#µ6D'C435$:
5) 54 ;35 "5#5"E4H 3µ9µ535 ("E#>'(4 '$0'1'µ?@ µ2 3<4 ?44'$5 3<@ "5#5A#E:'( 2 3'( E#7#'( 42 3'( 4.1. 3<@ 17.7.1923,
G) 54 < ?%%2$8< 3'( 2%E>$;3'( 5"5$3'Bµ24'( "#'C;K"'( 3H4 A2$3'4$0K4 '$0'"?1H4, ;35 '"'&5 "#';0(C#K4'435$ 35 "5#5"E4H 3µ9µ535, ':2&%235$ ;2 ("5&3$5 053E3µ<;< 5"6 3'(@ $1$'03932@ 9 3'(@ 1$05$'B>'(@ 3'(@ µ2 1$05$'"#5F&5 24 DH9 9 5$3&5 754E3'( µ23E 3<4 ?45#F< 3<@ $;>B'@ 3'( 4. 651/1977.
12. U 053E 3<4 "5#EA#5:' 10 "#';0B#H;< A&4235$ µ64' B;32#5 5"6 5&3<;< 0E72 241$5:2#6µ24'(.
13. N2 3<4 2"$:B%5F< 3<@ "5#5A#E:'( 9, '$ 1$53EF2$@ 3H4 "5#5A#E:H4 1 ?H@ 4 ?>'(4 2:5#µ'A9 µ64' A$5 35 '$06"215 "'( ("EA'435$ ;3<4 "5#?00%$;<, ;Bµ:H45 µ2 3$@ ;>23$0?@ 2$1$0?@ 1$53EF2$@.
14. R' I<µ6;$' 05$ '$ 19µ'$ 9 '$ 0'$463<32@, 6354 2"$;"2B1'(4 3<4 2:5#µ'A9 3'( #(µ'3'µ$0'B ;>21&'(, 5"'D<µ$K4'(4 05$ 35 µ< E#3$5 05$ µ< '$0'1'µ9;$µ5 3µ9Cµ535 3H4 #(µ'3'µ'Bµ24H4 '$0'"?1H4 "'( 5"'µ?4'(4 µ23E 3< #(µ'3'µ&5, 2036@ 54 '$ $1$'03932@ 1<%K4'(4 ?H@ 3<4 "#K3< ;(D93<;< ;3' 50#'539#$' A$5 3'4 057'C#$;µ6 3<@ "#';H#$49@ 3$µ9@ µ'4E15@ 63$ 124 2"$7(µ'B4 3<4 5"'D<µ&H;<. )3<4 "2#&"3H;< 5(39 35 "5#5"E4H µ< E#3$5 05$ µ< '$0'1'µ9;$µ5 '$06"215 G5#B4'435$ µ2 2412>6µ24< 5"'D<µ&H;< %6AH "5#'1$63<35@.
15. J"'( 5"6 3<4 "'%2'1'µ$09 4'µ'72;&5 5"5$32&35$ 45 2&45$ '$0'1'µ9;$µ' 3' '$06"21' < 2AA#5:9 ;3' '$C0'1'µ9;$µ' 3µ9µ5 5(3'B 0E3'8<@ 03$#&H4 '#$;µ?4H4 1$5;3E;2H4, 4'2&35$ H@ ;>9µ5 3' '#7'AK4$'
94:47 8 !C<CHNB O;4COFGD;CB
1. 5. O53’ 2F5< 3H4 "5#5A#E:H4 48, 49, 53, 76 3'( E#7#'( 2 3'( "5#643'@, H@ '$0'1'µ$06 323#EAH4' 72H#2&35$ 05$ 3' 323#EAH4' "'( G#&;0235$ ;35 50#5&5 ;<µ2&5 #(µ'3'µ$0'B ;>21&'( "'( ?>2$ 2A0#$72& µ?>#$ 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( 4. 1337/1983 >H#&@ 45 "2#$GE%%235$ 5"6 6%2@ 3$@ "%2(#?@ 5"6 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 9 05$ >H#&@ 45 "2#$GE%%235$ 5"6 6%2@ 3$@ "%2(#?@ 5"6 #(µ'3'µ$0?@ A#5µµ?@, 2:6;'4 ;3<4 "2#&"3H;< 5(39, ;3< 7?;< 3H4 #(µ'3'µ$0K4 A#5µµK4 "'( %2&"'(4 5"2$C0'4&D'435$ '$ A#5µµ?@ 3H4 '#&H4 3<@ ?035;<@, A$5 3<4 '"'&5 2A0#&7<02 3' ;>?1$' 5(36.
G. L$06"215 "'( G#&;0'435$ ;35 "$' "E4H '$0'1'µ$C0E 323#EAH45 05$ 124 ?>'(4 "#6;H"' ;2 2A020#$µ?4< 5"6 3' ;>?1$' 9 "#'P:$;3Eµ24< 5(3'B '16, 1'µ'B435$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3<@ "5#5A#E:'( 5 3H4 24'C"'$<µ?4H4 E#7#H4 43, 44, 45 3'( 4.1. 3<@ 17.7/16.8.1923.
A. N2 5"6:5;< 3'( Q24$0'B Q#5µµ53?5 !"'0243#Hµ?C4<@ I$'&0<;<@ 2"$3#?"235$, ;3$@ "5#5"E4H "2#$"3K;2$@ #(µ'3'µ$0K4 ;>21&H4 "'( ?>'(4 2A0#$72& µ?>#$ 13.3.1983, ' 057'#$;µ6@ 3<@ '#$509@ '1'B 3'( #(µ'3'µ$0'B ;>2C1&'( ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 4.1. 3<@ 17.7/16.8.1923 µ2 3< 1$51$05;&5 3'( E#7#'( 3 3'( 4'µ'723$0'B 1$5C3EAµ53'@ 5(3'B.
/$1$0E A$5 3'(@ "5#51';$50'B@ '$0$;µ'B@ ' 057'#$C
;µ6@ 3<@ '#$509@ '1'B A&4235$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53ECF2$@ 3<@ "5#. 9G 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 2508/1997.
2. J354 ;35 50#5&5 ;<µ2&5 3H4 2A020#$µ?4H4 #(µ'C3'µ$0K4 ;>21&H4, "#'G%?"235$ < B"5#F< 1#6µ'( 05$ 5"?4543$ 5"6 35 543&;3'$>5 '$0'1'µ$0E 323#EAH45, "#'G%?"'435$ #(µ'3'µ$0?@ A#5µµ?@, < 16µ<;< 3H4 '$0'"?1H4 "'( ?>'(4 "#6;H"' ;3' 1#6µ' 5(364, A&C4235$ µ2 GE;< 3' "%E3'@ 3'(, 6"H@ "#'G%?"235$ 5"6 3' ;>?1$' µ?>#$ 3<4 5"?4543$ #(µ'3'µ$09 A#5µµ9. !4 5"?4543$ 5"6 35 '$0'1'µ$0E 323#EAH45 "'( G#&;0'435$ ;35 50#5&5 ;<µ2&5 3'( #(µ'3'µ$0'B ;>21&'(, "'( ?>2$ 2A0#$72&, µ?>#$ 3$@ 13.3.1983, "#'G%?"235$ '$0'1'µ$09 A#5µµ9, >H#&@ 45 54902$ ;2 L.R. µ2 3<4 ?44'$5 3<@ "5#5A#E:'( 49 3'( E#7#'( 2 3'( 46µ'( 5(3'B 9 3<@ "5#5"E4H "5#5A#E:'( 1, '$ $1$'03<;&2@ "'( ?>'(4 "#6C;H"' ;3< A#5µµ9 5(39, 2:6;'4 ?>'(4 1<µ$'(#A<72& µ?>#$ 3< 1<µ';&2(;< 3'( 46µ'( 5(3'B, 2&45$ '$0'1'µ9C;$µ2@ µ64' 053E 3' 3µ9µ5 3'(@, 3' '"'&' ?>2$ 2"$:E42$5, "'( 543$;3'$>2& ;3$@ 2%E>$;32@ 5"5$3'Bµ242@ A$5 3' 2µG5164 05$ 3' "#6;H"' 1$5;3E;2$@ 5#3$63<35@, '$ '"'&2@ "#'G%?"'435$ 5"6 3$@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@, "'( $;>B'(4 A$5 3' 5"?4543$ '$0'1'µ$06 323#EAH4'. L$ $1$'03<;&2@ 5(3?@ '$0'1'µ'B435$ µ64' 053E 3' "5#5"EC4H 3µ9µ5 3'(@, ;Bµ:H45 µ2 3'(@ 6#'(@ 16µ<;<@, "'( $;>B'(4 A$5 3' 5"?4543$ '$0'1'µ$06 323#EAH4', µ2 3'4 "2#$'#$;µ6 63$ ' ;(432%2;39@ 16µ<;<@ 124 2"$3#?"235$ 45 2&45$ µ2A5%B32#'@ 5"6 35 '#$D6µ245 ;3' E#7#' 6 3'( 4. 1337/1983, 6"H@ $;>B2$.
Q$5 35 "5#5"E4H 3µ9µ535 3H4 $1$'03<;$K4, 35 '"'&5 5"'32%'B4 '$06"215 2(#$;06µ245 2436@ ;>21&'(, ?>'(4 2:5#µ'A9 6%2@ '$ 1$53EF2$@ ("'%2'1'µ$0?@, 15;$0?@ 0.%".), "'( 2:5#µ6D'435$ A$5 3$@ 2436@ ;>21&'( "2#$'>?@. U 053E3µ<;< 3H4 "5#5"E4H $1$'03<;$K4 2"$3#?"235$ µ64' ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ "'( $;>B'(4 A$5 3< 16µ<;<, ;2 "2#$'>9 2036@ ;>21&'( "6%<@. *"6%'$"' 3µ9µ5 3H4 $1$'03<;$K4 5(3K4, "?#5 5"6 202&4' "'( ?>2$ 3$@ "5#5"E4H 2%E>$;32@ 1$5;3E;2$@ 5#3$63<35@, '$0'1'µ2&35$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ A$5 3< 16µ<;< 2036@ ;>21&'(, µ64'4 2:6;'4 3' 2µG5164 3'( ("6%'$C"'( 5(3'B 3µ9µ53'@ 05%B"32$ 3' 2%E>$;3' 5"5$3'Bµ24' 2µG5164 A$5 3< 16µ<;< 2036@ ;>21&'(.
3. Q9"215 '%60%<#5 9 3µ9µ5 5(3K4 "'( G#&;0'435$ ;2 "2#$'>?@ 2036@ ;>21&'( "6%<@ 05$ ?>'(4 "#6;H"' ;2 1#6µ'(@, 6"'( ?>'(4 72;"$;32& 2$1$0'& 6#'$ 16µ<;<@ 05$ >#9;2$@, 2&32 A$5 3$@ "2#$'>?@ 5(3?@ 2&32 A#5µµ$0E A$5 3'(@ 1#6µ'(@ 5(3'B@ 05$ '$ '"'&'$ ;<µ2$K4'435$ ;3' 2A020#$µ?4' 1$EA#5µµ5 µ2 #(µ'3'µ$09 A#5µµ9 9 µ2 1B' A#5µµ?@, #(µ'3'µ$09 05$ '$0'1'µ$09, '$0'1'Cµ'B435$ µ2 3'(@ "$' "E4H 2$1$0'B@ 6#'(@, µ64' 053E 3' 3µ9µ5 3'(@ "'( ?>2$ 2"$:E42$5 &;< µ2 3<4 2%E>$;3< 2"$:E42$5 E#3$'( A<"?1'( "'( "#'G%?"235$ 5"6 3'(@ 2$1$0'B@ 5(3'B@ 6#'(@. *"6%'$"' 3(>64 3µ9µ5 3H4 A<C"?1H4 5(3K4, "?#5 5"6 202&4' "'( ?>2$ 3<4 "5#5"E4H 2%E>$;3< 2"$:E42$5 5#3$63<35@, '$0'1'µ2&35$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ A$5 3< 16µ<;< 2036@ ;>21&'(, µ64'4 2:6;'4 3' 2µG5164 3'( ("6%'$"'( 5(3'B 3µ9µ53'@ 05%B"32$ 3' 2%E>$;3' 5"5$3'Bµ24' 2µG5164 A$5 3< 16Cµ<;< 2036@ ;>21&'(. Q$5 3<4 3'"'7?3<;< 3'( 03$#&'( 9 3H4 03$#&H4 2436@ 3'( A<"?1'( %5µGE4235$ ("68< 3' ;B4'%' 3'( A<"?1'(.
4. L$06"215 "'( G#&;0'435$ µ?;5 ;2 2A020#$µ?4' ;>?C1$' 05$ ?>'(4 "5#5>H#<72& 5"6 3' 0#E3'@ ?H@ 3< 1<Cµ';&2(;< 3'( "5#643'@ 46µ'(, A$5 '"'$'419"'32 %6A',
2086 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
µ2 5"':E;2$@ 9 "5#5>H#<39#$5, 72H#'B435$ E#3$5 05$ '$0'1'µ9;$µ5 µ2 6"'$2@ 1$5;3E;2$@ 05$ 2µG5164 "5#5C>H#97<054 9 µ2 3$@ 3(>64 µ$0#632#2@ 9 µ2A5%B32#2@ "'( ?>'(4 ;3<4 "#5Aµ53$063<35, 2:6;'4 < µ235G'%9 5(39 124 ':2&%235$ ;2 µ235G$GE;2$@.
)2 "2#&"3H;< µ2&H;<@ 3H4 54H3?#H '$0'"?1H4 %6AH #(µ'3'µ&5@, 72H#'B435$ E#3$5 05$ '$0'1'µ9;$µ5, 2:6C;'4 ?>'(4 35 2%E>$;35 6#$5 5#3$63<35@ "'( "#'G%?C"'435$, 053E 3'4 054645 9 053E "5#?00%$;<, 5"6 3$@ 1$53EF2$@ "'( $;>B'(4 A$5 3<4 "2#$'>9 9 202&45 "'( "#'G%?"'435$ 5"6 3' E#7#' 25 3'( 4. 1337/1983, 6"H@ 20E;3'32 $;>B2$.
L$06"215 "'( 1<µ$'(#A'B435$ 5"6 053E3µ<;< "5#5C>H#<7?43'@ '$0'"?1'(, "'( ?A$42 B;32#5 5"6 ?A0#$;< 3<@ 5#µ61$5@ A$5 3<4 "5#5>K#<;< 5#>9@, 72H#'B435$ E#3$5 05$ '$0'1'µ9;$µ5 2:6;'4 2&45$ E#3$5, ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ "'( $;>B'(4 A$5 3<4 "2#$'>9. )2 543&723< "2#&"3H;< 2:5#µ6D'435$ '$ 1$53EF2$@ 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 1337/1983, 6"H@ 20E;3'32 $;>B2$.
5. !4 < '16@ "'( 5"'32%2& 3' 50#5&' 6#$' 2A020#$µ?C4'( µ?>#$ 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#643'@ ;>21&'( "6%<@, 3?µ42$ $1$'03<;&2@ 05$ 124 ?>'(4 0535G%<72& '$ ':2$C%6µ242@ 5"'D<µ$K;2$@ A$5 3<4 2:5#µ'A9 3'( ;>21&'( H@ "#'@ 3<4 '16 5(39 µ"'#2& 45 3#'"'"'$2&35$ 05$ 2"2032&4235$ 3' ;>?1$' µ2 3<4 µ23536"$;< 3<@ '#$509@ 5(39@ '1'B "#'@ 3<4 2036@ ;>21&'( "2#$'>9 >H#&@ "E43H@ 45 3?µ4'435$ E%%2@ $1$'03<;&2@.
R' 3µ9µ5 "'( 243E;;235$ ;3' ;>?1$' "6%<@ 5"6 3<4 0572µ&5 5"6 3$@ "5#5"E4H $1$'03<;&2@ 124 µ"'#2& 45 2&45$ 2µG51'B µ2A5%(3?#'( 3'( 1$"%E;$'( 3H4 053E 3'4 054645 '#&H4 5#3$63<35@ "'( "#'G%?"'435$ 5"6 3' 91< 2A020#$µ?4' ;>?1$' 3<@ "2#$'>9@. U µ23536"$;< 5(39 2"$3#?"235$ µ64'4 2:6;'4 245#µ'4&D235$ µ2 3$@ 0(0%':'#$50?@ 05$ 3$@ 24 A?42$ "'%2'1'µ$0?@ ;(47902@ 05$ 54EA02@ 3<@ "2#$'>9@.
)2 "2#&"3H;< 2:5#µ'A9@ 3<@ "5#5A#E:'( 5(39@ µ"'#2& 05$ 45 5(FE4235$ 9 45 µ2$K4235$ 3' "%E3'@ 3<@ µ2353'"$D6µ24<@ '1'B. Q$5 3' 3µ9µ5 "'( 243E;;235$ ;3' ;>?1$' "6%<@ µ2 GE;< 3<4 "5#EA#5:' 5(39, $;>BC'(4 '$ 6#'$ 16µ<;<@ "'( 72;"&D'435$ 5"6 3' 91< 2A02C0#$µ?4' ;>?1$' 3<@ "2#$'>9@, 6"H@ 5(3'& 0E72 :'#E $;>B'(4.
6. )2 "2#&"3H;< 2:5#µ'A9@ 3<@ "#'<A'Bµ24<@ "5#5CA#E:'( '$ 0B#$'$ 3H4 "5#5"E4H $1$'03<;$K4 ("602$435$ ;2 2$;:'#E A<@ 05$ >#9µ53'@ 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3H4 E#7#H4 8 05$ 9 3'( 4. 1337/1983. !4 3' 2µG5164 3<@ ?035C;<@ 3<4 '"'&5 0535%5µGE42$ < µ2353'"$D6µ24< '16@ 2&45$ &;' 9 µ2A5%B32#' "#'@ 3<4 053E 3' "#'<A'Bµ2C4' 21E:$' 2$;:'#E ;2 A< 124 ':2&%235$ E%%< 2$;:'C#E ;2 A< 9 5"'D<µ&H;<. !4 2&45$ µ$0#632#' ':2&%235$ < 1$5:'#E 3<@ 2$;:'#E@ A<@. U ?035;< 5(39 5"'03E 3<4 $1$63<35 3'( 0'$4'>#9;3'( 5"6 3< 1<µ';&2(;< 3<@ ("'(#A$09@ 5"6:5;<@ "'( "#'G%?"235$ ;3<4 2"6µ24< "5#EA#5:' 7.
7. U 3#'"'"'&<;< 05$ < 2"?035;< 3'( ;>21&'( "6%<@ 053E 3<4 "5#EA#5:' 5 3'( "5#643'@ E#7#'( A&4235$ µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, < '"'&5 201&1235$ 053E 3< 1$51$05;&5 3'( E#7#'( 3 3'( 4.1. 3<@ 17.7.1923. !4 < 1$51$05;&5 5(39 ?>2$ 3<#<72& µ?>#$ 3< 1<µ';&2(;< 3'( 46µ'( 5(3'B 124 5"5$32&35$ 2"54E%<8< A$5 3<4 ?01';< 3<@ 5"6:5;<@ *"'(#A'B.
94:47 9 /786;=;B D; ?H=EJF?
1. !"5A'#2B235$ < ;B;35;< 1'(%2$K4, '$ '"'&2@ ;(C42"EA'435$ "2#$'#$;µ6 3<@ 1(45363<35@ 54?A2#;<@ 9 2"?035;<@ 3H4 03$#&H4 9 2A0535;3E;2H4, ;Bµ:H45 µ2 3$@ $;>B'(;2@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@.
!"6 3<4 5"5A6#2(;< 5(39 2F5$#2&35$ < 1'(%2&5 1$6C1'(, 2:6;'4 5"'32%2& 3< µ'451$09 1&'1' "#'@ 0'$46C>#<;3' >K#' '$0'"?1'( 9 03$#&'( 9 5(3'32%'B@ 5"6 "%2(#E@ 16µ<;<@ '#6:'(, < '"'&5 µ"'#2& 45 "2#$'#&CD235$ ;3< >#9;< 3<@ ;3E7µ<@ 3'( $;'A2&'(.
I$05$'"#5F&2@ "'( 543$G5&4'(4 ;3$@ 1$53EF2$@ 3<@ "5#5A#E:'( 5(39@ 2&45$ 5"'%B3H@ E0(#2@.
2. I'(%2&2@ "'( ?>'(4 ;(;3572& ?H@ 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#643'@ 46µ'( 124 "5#2µ"'1&D'(4 3<4 ?01';< E12$5@ 16µ<;<@, ;Bµ:H45 µ2 3$@ $;>B'(;2@ 1$53EF2$@. L$ 1'(%2&2@ 5(3?@ 0535#A'B435$ 053E 3< 1$51$05;&5 3H4 2"6µ24H4 "5#5A#E:H4, 54 201'72& 46µ$µ< '$0'1'µ$09 E12$5 A$5 45 A&4'(4 ;3' 1'(%2B'4 50&4<3' 0535;02(?@ 9 2A0535;3E;2$@ "'( 057$;3'B4 51B453<, 24 6%H 9 24 µ?#2$, 3<4 E;0<;< 3<@ 1'(%2&5@.
O53’ 2F5< 124 ("EA'435$ ;3<4 "5#EA#5:' 5(39 < 1'(%2&5 0'$4'B ;02%23'B 05$ < 1'(%2&5 1$61'(, 6"H@ 5(39 '#&D235$ ;3<4 "#'<A'Bµ24< "5#EA#5:'. )35 4?5 03&#$5 "#?"2$ 45 2F5;:5%&D235$ < 1&'1'@ 1'(%2&5@ ;3' 2"&"21' 3'( 21E:'(@ 05$ ;2 B8'@ >K#'( 0B#$5@ >#9C;<@.
3. )3'4 1$05$'B>' 3<@ 0535#A'Bµ24<@ 1'(%2&5@ 05C35GE%%235$ 5"'D<µ&H;<. L 057'#$;µ6@ 3'( "';'B 3<@ 5"'D<µ&H;<@, 542FE#3<35 5"6 3<4 5F&5 3'( 543$02$µ?C4'( 3<@ 1$5:'#E@, A&4235$ 5"6 3' 2$#<4'1$02&', ;3<4 "2#$:?#2$5 3'( '"'&'( G#&;0235$ 3' 1'(%2B'4 50&4<3' "'( 1$0ED2$ 053E 3$@ ;>23$0?@ 1$53EF2$@ 3<@ +'%$3$09@ I$0'4'µ&5@, B;32#5 5"6 5&3<;< 3'( 1$05$'B>'( 3<@ 1'(C%2&5@ 9 202&4'( ;3'4 '"'&' ?>2$ >'#<A<72& 46µ$µ< E12$5 16µ<;<@ A$5 3<4 203?%2;< 2#A5;$K4 5;(µG&G5;3H4 µ2 3<4 E;0<;< 3<@ 1'(%2&5@.
4. U 1'(%2&5 0535#A2&35$ µ2 3<4 0535G'%9 9 3<4 05C3E72;< ;3' R5µ2&' +5#505357<0K4 05$ I542&H4 3<@ 5"'D<µ&H;<@. N23E 3<4 053E#A<;< 2"$3#?"235$ 45 2032%2;3'B4, ;Bµ:H45 µ2 3<4 E12$5 16µ<;<@, '$ 2#A5C;&2@ 3$@ '"'&2@ 2µ"61$D2 < 1'(%2&5.
94:47 10)=EJF4? @C? FJE O;4CP?667EFCHA ?E?PM:µCDJ H?C
P;6F=KDJ FJB O7CIFJF?B QKAB D; O8HE7<7µJµNE;B H?C ?DFCHNB O;4C7LNB
1. )2 "2#&"3H;< '$0'"?1H4 (5(3'32%K4 9 20 ;(42C4K;2H@), "'( G#&;0'435$ 2436@ ;>21&'( "6%2H@ ;3$@ A2HA#5:$0?@ "2#$:?#2$2@: 5) 3H4 I9µH4 3'( M'µ'B !33$09@ 05$ G) 3H4 545:2#6µ24H4 ;3' E#7#' 1 "5#. 2 3'( 4. 1561/1985 (!_ 148), I9µH4 3'( M'µ'B .2;;5%'C4&0<@, 6"H@ 05$ ;3$@ 1B' "2#$"3K;2$@, 057'#&D'4354 "#$4 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( 4. 2539/1997 (!_ 244), 05$ '$ '"'&'$ 2&>54 053E 3<4 5"'A#5:9 3'( 1991 "%<7(;µ6 µ2A5%B32#' 3H4 25.000 053'&0H4, 05$ A) 3H4 I9µH4 +E3#5@, XE#$;5@, U#50%2&'(, =6%'(, M?5@ -H4&5@ N5CA4<;&5@, -H544&4H4, 6"H@ 057'#&D'4354 "#$4 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( 4. 2539/1997, 05$ (35 '$06"215 ;2 0572µ&5 5"6 3$@ ("6 5_, G_ 05$ A_ "2#$"3K;2$@) 124 2µ"&"3'(4 ;2 "5#51';$50'B@ '$0$;µ'B@ 05$ "5#51';$50E 3µ9µ5C35 "6%<@ 9 ;2 $;3'#$0'B@ 36"'(@ 9 ;2 "2#$'>?@ µ2 5"'0%2$;3$09 >#9;< 053'$0&5@ 05$ 6354 3' 2µG5164
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2087
3'(@ 2&45$ µ2A5%B32#' 3<@ 053E 054645 5#3$63<35@ 3<@ "2#$'>9@, 0536"$4 ;Bµ:H4<@ A4Kµ<@ 3'( )(µG'(C%&'( !#>$3203'4$09@, "5#?>'435$ 35 506%'(75 053E "2#&"3H;< "'%2'1'µ$0E 0&4<3#5, 2:6;'4 3<#'B435$ '$ 506%'(72@ 053E "2#&"3H;< "#'P"'7?;2$@ 05$ ;2 0E72 "2#&"3H;< µ2 3<4 "#'P"672;< ' 5#$7µ6@ 3H4 03$#&H4 "'( 1<µ$'(#A'B435$ 45 2&45$ µ$0#632#'@ 3'( =/2 05$ &;'@ µ2 3< µ$0#632#< "#'0B"3'(;5 50?#5$< µ'4E15 µ2 2%E>$;3' 3' ?45:
5. N2 3<4 "#'P"672;<:C "';';3$5&5@ µ2&H;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( "';';3'B
0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !X10%,1&4235$ 3' 0&4<3#':C "';';3$5&5@ 5BF<;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( ;(432%2C
;39 16µ<;<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !\10%.G. N2 3$@ "#'P"'7?;2$@:C "';';3$5&5@ µ2&H;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( "';';3'B
0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !X15%,C 5"6;(#;<@ 03$#&'( 0B#$5@ >#9;<@ 2µG51'B 3'(%EC
>$;3'4 246@ 323E#3'( 3'( ("E#>'43'@ 2"$3#2"6µ24'( ;(432%2;39 16µ<;<@ 3<@ "2#$'>9@,
1&4235$ 3' 0&4<3#':C "';';3$5&5@ 5BF<;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( ;(432%2C
;39 16µ<;<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !\15%.A. N2 3$@ "#'P"'7?;2$@:C "';';3$5&5@ µ2&H;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( "';';3'B
0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !X20%,C 5"61';<@ ;2 0'$49 1<µ6;$5 >#9;< 2"$:E42$5@ &;<@
µ2 3<4 5BF<;< 3<@ 2"$:E42$5@ 16µ<;<@ 1$5 3'( ;(432C%2;39 16µ<;<@,
1&4235$ 3' 0&4<3#':C "';';3$5&5@ 5BF<;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( ;(432%2C
;39 16µ<;<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !\20%.1. N2 3$@ "#'P"'7?;2$@:C "';';3$5&5@ µ2&H;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( "';';3'B
0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !X25%,C 5"61';<@ ;2 0'$49 1<µ6;$5 >#9;< 2"$:E42$5@ &;<@
µ2 3<4 5BF<;< 3<@ 2"$:E42$5@ 16µ<;<@ 1$5 3'( ;(432C%2;39 16µ<;<@,
C 5"6;(#;<@ 03$#&'( 0B#$5@ >#9;<@ 2µG51'B 3'(%EC>$;3'4 246@ 323E#3'( 3'( ("E#>'43'@ 2"$3#2"6µ24'( ;(432%2;39 16µ<;<@ 3<@ "2#$'>9@,
1&4235$ 3' 0&4<3#':C "';';3$5&5@ 5BF<;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( ;(432%2C
;39 16µ<;<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !\25%.)2 0E72 "2#&"3H;< 1&4235$ 0&4<3#' "#';5BF<;<@ 3'(
2"$3#2"6µ24'( B8'(@, ?H@ 3' 54K353' 2"$3#2"6µ24' 053E 3' E#7#' 15 B8'@, A$5 3'4 "#';5(F<µ?4' ;(432C%2;39 16µ<;<@.
U 2"$:E42$5 "'( 5"'1&1235$ ;2 0'$49 1<µ6;$5 >#9;<, ;(4?>235$ µ2 0'$46>#<;3' >K#' 3'( #(µ'3'µ$0'B ;>2C1&'( 05$ < µ&5 "%2(#E 3<@ 35(3&D235$ µ2 6%' 3' µ90'@ 3'( "#';K"'( 3'( '$0'"?1'( µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ ?>2$ GE7'@ 3'(%E>$;3'4 1,5 µ.. )2 "2#&"3H;< "'( < "5#5>H#'Bµ24< 2"$:E42$5 124 2"5#02& A$5 45 5"'C1'72& ;2 6%' 3' µ90'@ 3'( "#';K"'( 3'( '$0'"?1'( µ2 2%E>$;3' GE7'@ 1,5 µ., < µ$5 "%2(#E 3<@ 35(3&D235$ 053’ 2%E>$;3' µ2 3' 1/3 3'( µ90'(@ 3'( "#';K"'( 3'( '$0'"?1'( µ2 3#6"' K;32 3' GE7'@ 3<@ 45 2&45$ µ$0#6C32#' 3'( "%E3'(@.
)2 0E72 "2#&"3H;< 3' )(µG'B%$' !#>$3203'4$09@ A$5 3< 1$53B"H;< 3<@ A4Kµ<@ 3'( %5µGE42$ ("68< 3'( $1&C
H@ 35 0#$39#$5 3'( "2#$G5%%'43$0'B ':?%'(@ 05$ 3<@ G?%3$;3<@ 5"61';<@ ;2 0'$49 >#9;<.
2. Q$5 3$@ 54H3?#H "2#$"3K;2$@ 5_, G_, A_, 1_ µ2 =>2, < 1$5µ6#:H;< 3(:%K4 682H4 2"$3#?"235$ µ64'4 0536C"$4 A4Hµ'163<;<@ 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@ 3' '"'&' "$;3'"'$2& 3<4 51(45µ&5 54?A2#;<@ 3<@ '$0'1'Cµ9@ >H#&@ 3(:%?@ 682$@, 2F543%'(µ?4H4 3H4 6#H4 05$ "2#$'#$;µK4 16µ<;<@.
/"&;<@, ;2 "2#&"3H;< '$0'"?1'( µ2 =>5 '$ 1$53EF2$@ 3H4 54H3?#H "2#$"3K;2H4 5_, G_, A_, 1_ 2:5#µ6D'435$ µ64' µ23E 5"6 ;Bµ:H4< A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(C%&'( !#>$3203'4$09@.
;3. J354 35 '$06"215 3H4 "5#5"E4H "2#$"3K;2H4 5_, G_, A_, 1_ 1<µ$'(#A'B435$ 5"6 ;(4?4H;< '$0'"?1H4 20 3H4 '"'&H4 3'(%E>$;3'4 3' ?45 2&45$ E#3$' 053E "5C#?00%$;< 9 #(µ'3'µ'Bµ24' 9 3(:%6 9 µ< '$0'1'µ9;$µ', "5#?>'435$ 35 "5#5"E4H 0&4<3#5 µ2 2:5#µ'A9 3H4 543&;3'$>H4 3B"H4 6"'( !=1 A$5 0E72 %6A' =.
D. )2 "2#&"3H;< '$0'"?1H4 3'(%E>$;3'4 4.000 3.µ. µ2 5"61';< ;2 0'$49 1<µ6;$5 >#9;< 3'( 100% 3'( 505%B"3'( "5#?>235$ 3' 2F9@ 0&4<3#': 5BF<;< 3<@ 2"$3#2"6µ24<@ 16µ<;<@ 3'( "#'0B"3'43'@ '$0'"?1'( 053E 35% µ2 "#';790< 057’ B8'@ µ?>#$ 30% 2"$"%?'4 3'( 2"$3#2"6µ24'( 3<@ "2#$'>9@ µ2 3$@ "#'P"'7?;2$@ "';';3$5&5@ µ2&H;<@ 3'( 2"$3#2"6µ24'( "';';3'B 0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 053E !X35% 05$ 5#$7µ'B 3H4 03$#&H4 "'( 1<µ$'(#A'B435$ µ$0#632#'( 3'( =/2 05$ &;' µ2 3< µ$0#632#< "#'0B"3'(;5 50?#5$< µ'4E15 µ2 2%E>$;3' 3' ?45.
)3<4 "2#&"3H;< 5(39 5"5A'#2B235$ < 1$5µ6#:H;< 3(:%K4 682H4 3H4 03$#&H4 µ2 053E%%<%< >H#'7?3<;9 3'(@ ;3' '$06"21'.
<. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ µ23E 5"6 A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@, 2&45$ 1(4539 < ?A0#$;< 3<@ A24$09@ 1$E35F<@ 05$ 'A0'"%5;3$09@ 1$C5µ6#:H;<@ 03$#&H4 ;2 '$06"215 2%E>$;3'( 2µG51'B 3.000 3.µ., 053E "5#?00%$;< 3H4 1$53EF2H4 3'( "5#6C43'@ 46µ'(, µ2 "#'P"672;< 3<4 39#<;< 3'( $;>B'43'@ ;.1. 3<@ "2#$'>9@, ' '"'&'@ "#?"2$ 45 2&45$ 3'(%E>$;3'4 1.6 05$ 3'( 54K353'( 2"$3#2"6µ24'( B8'(@ 03$#&H4 "'( '#&D235$ µ2 3'4 "5#6435 46µ'. U "5#'B;5 1$E35F< $;>BC2$ 05$ A$5 3<4 (%'"'&<;< µ2%?3<@ "'( ?>2$ G#5G2(72& ;2 5#>$3203'4$06 1$5AH4$;µ6 542F5#393H@ 2µG51'B 3'( '$0'"?1'(.
)3$@ 54H3?#H "2#$"3K;2$@ 5"5A'#2B235$ < 1$5µ6#C:H;< 3(:%K4 682H4 3H4 03$#&H4 µ2 053E%%<%< >H#'C7?3<;9 3'(@ ;3' '$06"21'.
2. U 5"61';< ;2 0'$49 1<µ6;$5 >#9;< A&4235$ µ2 ;(µG'%5$'A#5:$09 "#EF<, < '"'&5 ("'GE%%235$ ;3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 16µ<;<@ "#$4 3<4 ?01';< 3<@ E12$5@ 16µ<;<@. N2 "#'21#$06 1$E35Aµ5 "'( 201&1235$ µ23E 5"6 "#635;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$C5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, µ"'#2& 45 057'#&D235$ < 1$51$05;&5 5"61';<@ ;2 0'$49 >#9;<, 057K@ 05$ 0E72 %2"3'µ?#2$5 A$5 3<4 2:5#µ'A9 3H4 "5#5A#E:H4 1 05$ 2 3'( "5#643'@.
3. )3'(@ "5#5>H#<µ?4'(@ ;2 1<µ6;$5 >#9;< >K#'(@ 3'( '$0'"?1'( 2"$3#?"235$ < 1$5µ6#:H;< 5"6 3'4 '$C02&' 19µ' >K#'( "#5;&4'( 05$ < 3'"'7?3<;< 0535C;02(K4 ;3'$>2&H4 5;3$0'B 2F'"%$;µ'B 05$ < ;(439#<;9 3'(@ G5#B42$ 3' I9µ'. I24 2"$3#?"235$ 2A053E;35;< ;(%%'A9@ ;0'("$1$K4, "2#$"3?#H4 9 "5$1$09@ >5#E@.
2088 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
4. Q$5 3<4 ?01';< E12$5@ 16µ<;<@, ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#EA#5:' 1, 2"& '$0'"?1'( "'( 5"'32%2& '$0'1'µ$06 323#EAH4' 5"5$32&35$ ?A0#$;< 3'( O243#$0'B )(µG'(C%&'( !#>$3203'4$09@.
5. /"$3#?"235$ < 24'"'&<;< 3H4 ("'>#2H3$0K4 50EC%("3H4 >K#H4 3H4 '$0'"?1H4 246@ '$0'1'µ$0'B 32C3#5AK4'( 9 µ?#'(@ 3'(, "#'@ 0'$49 >#9;< 3H4 24'&0H4 3'( '$0'1'µ$0'B 323#5AK4'( 9 µ?#'(@ 3'(, >H#&@ 45 7&A'435$ 35 1$05$Kµ535 0(#$63<35@.
6. Q$5 3<4 2:5#µ'A9 3<@ "#'<A'Bµ24<@ "5#5A#E:'( 5"5$32&35$ 5"6:5;< "%2$'8<:&5@ 3<@ ;(4?%2(;<@ 3H4 $1$'03<3K4 3H4 50$493H4 "'( G#&;0'435$ ;3' '$0'1'µ$C06 323#EAH4', < '"'&5 %5µGE4235$ µ2 "%2$'8<:&5 3'( 66% 3H4 89:H4 3'( 0E72 '$0'"?1'(, 05$ µ2 3<4 '"'&5 057'#&D'435$ '$ 2$1$0632#'$ 6#'$ 05$ ' 3#6"'@ 24'"'&C<;<@, 1$5µ6#:H;<@ 05$ >#9;<@ 3H4 50E%("3H4 >K#H4, 057K@ 05$ 35 545A05&5 µ?3#5, K;32 45 2F5;:5%&D235$ < 5;:5%9@ "#';"?%5;< ;3'(@ >K#'(@ 5(3'B@.
7. O53E 3<4 ?A0#$;<, 2"?035;<, 54572K#<;< 9 3#'"'C"'&<;< #(µ'3'µ$0'B ;>21&'( µ"'#2& 45 "#'G%?"235$:
5) U 24'"'&<;< 3H4 50E%("3H4 >K#H4 3H4 '$0'"?1H4 0E72 '$0'1'µ$0'B 323#5AK4'( 05$ < 7?;< 3H4 >K#H4 5(3K4 ;3< >#9;< 6%H4 3H4 24'&0H4 3H4 03$#&H4 3'( 323#5AK4'( 5(3'B. )3<4 "2#&"3H;< 5(39 < 24'"'&<;< A&4235$ ;Bµ:H45 µ2 3'(@ 6#'(@ "'( 72;"&D'435$ µ2 3' #(µ'3'µ$06 ;>?1$'.
G) U 1<µ$'(#A&5 1$03B'( 2%2B72#H4 1<µ6;$H4 "#';GEC;$µH4 0'$46>#<;3H4 >K#H4 5"'0%2$;3$0E A$5 "2D'B@, µ2 >#9;< 3H4 50E%("3H4 >K#H4 3H4 '$0'"?1H4 05$ µ2 0&4<3#' 3<4 5BF<;< µ?>#$ 05$ 20% 3<@ 2"$3#2"6µ24<@ 16µ<;<@, µ2 35(36>#'4< 1$539#<;< 3H4 "#'G%2"6µ2C4H4 ("'>#2H3$0K4 50E%("3H4 >K#H4.
A) Q$5 "2#$"3K;2$@ "2#$'>K4 2436@ "6%2H4 6"H@ '#&CD235$ ;3<4 "5#EA#5:' 1, < '#$'7?3<;< "2#$'>9@ 2436@ 3<@ '"'&5@ 2&45$ 1(4539 < '$0'16µ<;< ;3' "%5&;$' 3'( $;>B'43'@ ;(432%2;39 16µ<;<@ 05$ 053E "5#?00%$;< 3H4 ("'%'&"H4 1$53EF2H4 3'( "5#643'@ 46µ'(, "#'C02$µ?4'( 45 1$5;:5%&D235$ 1$E35F< 03$#&H4 05$ ;(4?>2$5 3H4 505%B"3H4, 053E 3#6"' K;32 45 µ2A$;3'"'$2&35$ 3' 1<µ6;$' "2#$G5%%'43$06 6:2%'@ A$5 3<4 "2#$'>9, 9 05$ 45 1<µ$'(#A2&35$ µ<3#'"'%$3$06@ "6%'@ "'%%5"%K4 %2$3'(#A$K4 9 05$ 45 2:5#µ6D'435$ "#63("5 "#'A#EµCµ535 5;3$09@ 54E"3(F<@ 9 545;(A0#63<;<@. U 053E 35 H@ E4H A24$09 1$E35F< 3H4 03$#&H4 05$ < 'A0'"%5;3$09 1$5µ6#:H;9 3'(@ 2A0#&4235$ µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ µ23E 5"6 A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@. O53E 3<4 2:5#µ'A9 3<@ "5#'B;5@ 1$E35F<@ 2&45$ 1(C4539 < 053E "5#?00%$;< 7?;"$;< ;.1. µ2 "#';5BF<;< 50% 5"6 3'4 $;>B'435 A$5 $1$'03<;&2@ 3'( I<µ';&'( 9 3'( 19µ'(.
1) Q$5 "2#$"3K;2$@ "2#$'>K4 2436@ "6%2H4 6"H@ '#&CD235$ ;3<4 "5#EA#5:' 1, < '#$'7?3<;< "2#$'>9@ 2436@ 3<@ '"'&5@ 2&45$ 1(4539 < '$0'16µ<;< 053E "5#?00%$;< 3H4 1$53EF2H4 "'( 5:'#'B4 ;3' ;(432%2;39 16µ<;<@, "';';36 0E%(8<@, B8'@ 03$#&'(, 7?;< 05$ >#9;< 03$#&'(, "#'02$µ?4'( 45 1<µ$'(#A2&35$ µ<3#'"'%$3$06@ "6%'@ "'%%5"%K4 %2$3'(#A$K4 9 05$ 45 2:5#µ6D'435$ "#63("5 "#'A#Eµµ535 5;3$09@ 54E"3(F<@ 9 545;(A0#63<;<@. U 053E 35 H@ E4H A24$09 1$E35F< 3H4 03$#&H4 05$ < 'A0'"%5;3$09 1$5µ6#:H;9 3'(@ 2A0#&4235$ µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@
!%%5A9@ µ23E 5"6 A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@.
8. N2 5"6:5;< 3H4 *"'(#AK4 L$0'4'µ$0K4, I$05$'C;B4<@, I$5:E42$5@ 05$ !47#H"&4H4 I$05$HµE3H4 05$ +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, #(7µ&D'435$ 6%5 35 7?µ535, "'( ;>23&D'435$ µ2 3< ;BCA0%<;< 3<@ ;(4?%2(;<@ 3H4 $1$'03<3K4, 3<4 "#6;0%<;< 3H4 µ2%K4, 3< %98< 05$ A4H;3'"'&<;< 3H4 5"':E;2CH4, 3'4 3#6"' 057'#$;µ'B 3'( ;(4'%$0'B 5#$7µ'B 3H4 89:H4 05$ 3<@ 05354'µ9@ 3'(@ ;3'(@ $1$'03932@, < '"'&5 A&4235$ µ2 GE;< 3' 2µG5164 3<@ $1$'03<;&5@ 05$ 3' "';';36 ;(µµ23'>9@ ;2 5(39 ;2 ;>?;< µ2 3' '%$06 2µG5164 3'( '$0'1'µ$0'B 323#5AK4'(.
9. N2 "#'21#$06 1$E35Aµ5, "'( 201&1235$ µ2 "#635;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$C09@ !%%5A9@, µ23E 5"6 ;Bµ:H4< A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@, < '"'&5 1$53("K4235$ 05C36"$4 2$;9A<;<@ 3'( '$02&'( I9µ'(, µ"'#'B4 45 057'C#&D'435$ "2#$'>?@ ;3$@ A2HA#5:$0?@ "2#$:?#2$2@ 3H4 I9µH4, 6"H@ 057'#&D'4354 "#$4 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( 4. 2539/1997 (!_ 244), '$ '"'&'$ 124 "2#$%5µGE4'435$ ;3<4 "5#EA#5:' 1 3'( "5#643'@ 05$ G#&;0'435$ ;3<4 <"2$#H3$09 /%%E15, 3<4 O#93< 05$ 3<4 /BG'$5, 6"'( 2:5#µ6D'435$ '$ 1$53EF2$@ 3H4 "5#5A#E:H4 1 ?H@ 4 3'( "5#643'@.
94:47 11'8EF;6;DFAB <IµJDJB
1. O53E 3< 7?;"$;< 9 µ235G'%9 6#H4 16µ<;<@ ' ;(C432%2;39@ 16µ<;<@ 3H4 '$0'"?1H4 '#&D235$ 5#$7µ<3$C0E. )(432%2;3?@ 16µ<;<@ "'( "#'0B"3'(4 ?µµ2;5 5"6 1$53EF2$@ "#'A24?;32#2@ 3<@ 1<µ';&2(;<@ 3'( 46µ'( 5(3'B, 2F50'%'(7'B4 45 $;>B'(4 ?H@ 63'( 057'#$;3'B4 5#$7µ<3$0E.
2. L ;(432%2;39@ 16µ<;<@ "'( 2:5#µ6D235$ ;2 '$C06"21' µ2 "#6;H"' ;2 "2#$;;632#'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@, A$5 3'(@ '"'&'(@ $;>B'(4 1$5:'#23$0'& ;(C432%2;3?@, 2&45$ ' %6A'@ 3'( 57#'&;µ53'@ 3H4 A$4'Cµ?4H4 3'( µ90'(@ 0E72 "#';K"'( 3'( '$0'"?1'( 2"& 3'4 543&;3'$>' ;(432%2;39 16µ<;<@ "#'@ 3' E7#'$;µ5 3H4 µ<0K4 3H4 "#';K"H4.
3. )2 ;(4$1$603<35 '$06"215 µ2 0E723< 9 '#$D643$5 $1$'03<;&5 "'( ?>2$ ;(;3572& 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 4. 1024/1971 (!_ 232) 05$ ?>2$ 201'72& E12$5 "#$4 5"6 3< µ235G'%9 A24$0K4 9 2$1$0K4 1$53EF2H4 "'( 5:'#'B4 3<4 2"$3#2"6µ24< 16µ<;<, "#'02$µ?4'( A$5 ?01';< E12$5@ 16µ<;<@ ' 0E72 ;(4$1$'0393<@ >#<;$µ'"'$2& 3' "';';36 16µ<;<@ "'( 3'( 545%'A2& ;Bµ:H45 µ2 3' ;(432%2;39 16µ<;<@ "'( $;>B2$ 053E 3' >#64' ?01';<@ 3<@ E12$5@ 16µ<;<@.
4. Q$5 3'4 ("'%'A$;µ6 3<@ µ?A$;3<@ 2"$3#2"6µ24<@ 16µ<;<@ "'( µ"'#2& 45 "#5Aµ53'"'$<72& ;2 ?45 '$C06"21' "'%%5"%5;$ED235$ < 2"$:E42$E 3'( 2"& 3' ;.1. "'( $;>B2$.
5. )3' ;.1. "#';µ23#K435$:5. L$ 2"$:E42$2@ 3H4 ;32A5;µ?4H4 05$ 0%2$;3K4 5"6
6%2@ 3$@ "%2(#?@ >K#H4 3'( 03$#&'(.G. L$ 2"$:E42$2@ 3H4 µ< 72#µ5$46µ24H4 ;32A5;µ?4H4
>K#H4 "'( 1$57?3'(4 3'(%E>$;3'4 µ&5 54'$>39 "%2(#E "#'@ '"'$'419"'32 54'$>36 >K#' 3'( '$0'"?1'( 9 3'( 03$#&'( 05$ 3' µ90'@ 3'( 54'&Aµ53'@ 2&45$ µ$0#632#' 3'( 35% 3'( ;(4'%$0'B µ90'(@ 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3'( >K#'( 5(3'B.
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2089
A. L$ 2"$:E42$2@ 3H4 ("'A2&H4 '"'$5;19"'32 E%%<@ >#9;<@ 2036@ 5(3K4 "'( '#&D'435$ ;3<4 "5#EA#5:' 6.
1. L$ 2"$:E42$2@ 3H4 54'$03K4 2FH;3K4 05$ 54'$03K4 <µ$("5&7#$H4 >K#H4, 6354 < ;(4'%$09 2"$:E42$5 3H4 >K#H4 5(3K4 ?>2$ "';';36 µ2A5%B32#' 3'( 40% 3<@ 2"$:E42$5@ "'( 2"$3#?"235$ 45 1'µ<72&.
6. )3' ;.1. 124 "#';µ23#K435$:5. L$ 2"$:E42$2@ 3H4 54'$>3K4 2FH;3K4 05$ 54'$03K4
<µ$("5&7#$H4 >K#H4, 6354 < ;(4'%$09 2"$:E42$5 3H4 >K#H4 5(3K4 ?>2$ "';';36 µ$0#632#' 9 &;' 3'( 40% 3<@ 2"$:E42$5@ "'( 2"$3#?"235$ 45 1'µ<72& ;3' '$06C"21'. )2 0E72 "2#&"3H;< 3' "';';36 3H4 54'$>3K4 <µ$("5&7#$H4 >K#H4 124 µ"'#2& 45 ("2#G5&42$ 3' 20 % 3<@ 2"$:E42$5@ "'( 2"$3#?"235$ 45 1'µ<72&.
G. L$ ("?#A2$'$ >K#'$ ;3E7µ2(;<@ ;2 03&#$5 5µ$A'B@ >#9;<@ ;3E7µ2(;<@ 5(3'0$493H4.
A. L$ µ< "#';GE;$µ2@ 2"$:E42$2@ '$ '"'&2@ "#'0BC"3'(4 5"6 2;'>?@ ;3' ;Kµ5 3'( 03$#&'( 542FE#3<35 5"6 3$@ 1$5;3E;2$@ 3'(@.
1. U 2"$:E42$5 3H4 ("'>#2H3$0K4 ;Bµ:H45 µ2 3'4 03$#$'1'µ$06 054'4$;µ6 0'$46>#<;3H4 0%$µ50';35;&CH4 ;(µ"2#$%5µG54'µ?4H4 3H4 542%0(;39#H4 05$ 3H4 "%53B;05%H4 05$ A$5 2"$:E42$5 ?H@ 25 3.µ. 54E 6#':' 05$ 54E 0%$µ50';3E;$' 05$ 40 3.µ. ;3' 2"&"21' 3<@ 2$C;61'( 3'( 03$#&'( 053'$0&5@ "'( 1$57?32$ 0'$46>#<;3' 0%$µ50';3E;$'.
)2 "2#&"3H;< "#';790<@ 057’ B8'@ ;2 03&#$5 "'( 124 ?>'(4 5(75< 16µ<;< 05$ ?>'(4 ("6%'$"' ;.1. 3' ;BC4'%' 3H4 2"$:542$K4 3'( ("E#>'43'@ 0%$µ50';35;&'( ;Bµ:H45 µ2 35 "#'545:2#7?435 µ2A?7<.
2. U 2"$:E42$5 ?H@ 12 3.µ. ;(4'%$0E ;2 0E72 5(3'32%9 542FE#3<3< $1$'03<;&5 6354 124 ("E#>2$ 0'$46>#<;3' 0%$µ50';3E;$' ;3' 03&#$'.
)2 "#';7902@ ;2 03&#$5 3<@ "2#&"3H;<@ 5(39@ "'( 124 ?>'(4 5(75< 16µ<;< 05$ ?>'(4 ("6%'$"' ;.1., < 2"$:E42$5 3<@ 0%&µ505@ 3'( ("E#>'43'@ 03$#&'( 05$ ?H@ 12 3.µ..
;3. U 2"$:E42$5 ?H@ 05$ 1B' 54'$03K4 0%$µ50';35;&H4 2:6;'4 2F("<#232&35$ ;3E7µ< '#6:'( ?H@ 7,50 µ. 5"6 3' '#$;3$0E 1$5µ'#:Hµ?4' ?15:'@ ;3< 7?;< 5(39.
D. O%&µ502@ 0$41B4'( 2:6;'4 5"5$3'B435$ 053’ 2:5#Cµ'A9 3H4 1$53EF2H4 3'( 20E;3'32 $;>B'43'@ 054'4$C;µ'B "(#'"#';35;&5@ 05$ µ64' ;2 (:$;3Eµ245 "#$4 5"6 3<4 $;>B 3'( 054'4$;µ'B 03&#$5 ;35 '"'&5 ?>2$ 2F543%<72& 3' µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' "';';36 0E%(8<@ 9 05$ 16µ<;<@ 3'( '$0'"?1'(.
<. U 2"$:E42$5 053506#(:H4 5AHAK4 542F5#393H@ 1$5;3E;2H4, 3'(%E>$;3'4 0,50 3.µ. A$5 3< ;(%%'A9 05$ 2F("<#?3<;< 3H4 µ<>54'%'A$0K4 2A0535;3E;2H4, 05C7K@ 05$ < 2"$:E42$5 5$7#&H4 05$ 6%H4 3H4 1$5µ"2#K4 54'$AµE3H4 9 '12B;2H4 "'( %2$3'(#A'B4 H@ :H35AHCA'& 9 H@ 5AHA'& 0(0%':'#&5@ 3'( 5?#5 A$5 3' 1#';$;µ6 3'( 03$#&'(.
7. *"6A2$'$ 6#':'$ A$5 3<4 2F("<#?3<;< >K#H4 ;3E7µ2(;<@ 542FE#3<35 >#9;<@ 03$#&H4, 057K@ 05$ A$5 µ<>54'%'A$0?@ 2A0535;3E;2$@ 5"5#5&3<32@ A$5 3< %2$3'(#A&5 3'( 03$#&'( 05$ 3<4 ("';39#$F< 3'( 242#CA2$50'B ;>21$5;µ'B 3'( 03$#&'(, A$5 3< 1$5>2&#$;< 05$ 2F'$0'46µ<;< 42#'B, !+/, µ'4E1H4 )(µ"5#5AHA9@ U%203#$;µ'B 05$ .2#µ63<35@ *8<%9@ !"'1'3$063<35@ ()U.*!), A$5 >#9;< (153'12F5µ249@ 9 12F5µ249@ ;(%C%'A9@ %(µE3H4 9 "$;&45@, 6"H@ '#&D235$ 5"6 3'(@ 2$1$C
0'B@ 054'4$;µ'B@ "'( 3$@ 1$?"'(4, 2"$:E42$5@ &;<@ µ2 202&4< "'( 0535%5µGE42$ 3' 03&#$' 9 05$ 053’ 2"?035;< 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3<@ 54H1'µ9@ 3'(, ;Bµ:H45 µ2 3' 21E:$' G_ 3<@ "5#5A#E:'( 6 3'( E#7#'( 17.
$. Q$5 03&#$5 053'$0$K4 ?45@ ("6A2$'@ 6#':'@ 2"$:EC42$5@ &;<@ µ2 202&4< "'( 0535%5µGE42$ 3' 03&#$', "#'C'#$D6µ24'@ A$5 G'<7<3$0?@ >#9;2$@ µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ < '#':9 3'( ;2 054?45 ;<µ2&' 124 ("2#G5&42$ 3' 1,20 µ. 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 21E:'(@.
L 6#':'@ 5(36@ 1B4535$ 45 2F("<#232& 0B#$2@ >#9C;2$@ 3'( 03$#&'( 2:6;'4 6%'@ 9 µ?#'@ 3'( 5"'32%2& %2$3'(#A$06 "#';E#3<µ5 5(3'32%'B@ 053'$0&5@ 9 05C3'$0$K4 05$ "#';µ23#<72& 3' 50% 3<@ 2"$:E42$5@ 3'( >K#'( 3<@ 0B#$5@ >#9;<@ ;3' ;.1.. )3<4 "2#&"3H;< 5(39 124 $;>B'(4 '$ 5"5$39;2$@ "2#& :(;$0'B :H3$;µ'B 05$ 52#$;µ'B.
$5. Q$5 03&#$5 µ$039@ >#9;<@, 2:6;'4 0535;02(ED'C435$ ;3' $;6A2$' E%%2@ >#9;2$@ 2036@ 053'$0&5@, ?45@ ("6A2$'@ 6#':'@ 2"$:E42$5@ &;<@ µ2 202&4< "'( 05C35%5µGE42$ < E%%< >#9;<, "';';36 3'( '"'&'( µ?>#$ 50% µ"'#2& 45 "#''#&D235$ A$5 0B#$5 >#9;< 5(3'B µ2 3<4 "#'P"672;< 39#<;<@ 3H4 054'4$;µK4 %2$3'(#A&5@ 3'(, 542FE#3<35 20"%9#H;<@ "#'P"'7?;2H4 :(;$0'B :H3$;µ'B C 52#$;µ'B. R' ("6%'$"' 50% 1$53&7235$ 5"'C0%2$;3$0E A$5 G'<7<3$0?@ >#9;2$@ 5"'7<0K4 2:6;'4 %2$C3'(#A$0E 2&45$ "#';E#3<µ5 5(3K4, µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ < '#':9 3'( ("'A2&'( '#6:'( ;2 054?45 ;<µ2&' 124 ("2#G5&42$ 3' 1,20 µ. 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 21E:'(@.
)3$@ "2#$"3K;2$@ 03$#&H4 03$#&H4 µ$039@ >#9;<@ 05$ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3H4 053'$0$K4 3<@ 54H1'µ9@ µ"'C#2& 45 0535;02(ED235$ 2"$"%?'4 ("6A2$'@ 6#':'@ 6"H@ '#&D235$ ;3<4 "5#EA#5:' $_.
$G. 1. Q$5 2$1$0E 03&#$5, ' "#K3'@ ("6A2$'@ 6#':'@ 0B#$5@ >#9;<@ 03$#&'( 72E3#'(, µ'(;2&'(, 4';'0'µ2&'( 9 72#5"2(3<#&'(, 542FE#3<35 20"%9#H;<@ "#'P"'7?C;2H4 :(;$0'B :H3$;µ'B C 52#$;µ'B, 2"$:E42$5@ &;<@ µ2 202&4< "'( 0535%5µGE42$ 3' 03&#$', 057K@ 05$ 5(39@ 2036@ 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3<@ 54H1'µ9@ ;Bµ:H45 µ2 3' 21E:$' G_ 3<@ "5#5A#E:'( 6 3'( E#7#'( 17, 2:6;'4 ;3' 2036@ 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3µ9µ5 2F("<#23'B435$ >KC#'$ µ<>54'%'A$0K4 2A0535;3E;2H4 A$5 3< %2$3'(#A&5 3'( 03$#&'( 9 05$ 5"5#5&3<3H4 A$5 3<4 ("';39#$F< 3'( 242#A2$50'B ;>21$5;µ'B 3'( 03$#&'( 3<@ 1$5>2&#$;<@ 05$ 2F'$0'46µ<;<@ 42#'B 05$ 3H4 !+/ 9 05$ )(µ"5#5CAHA9@ U%203#$;µ'B 05$ .2#µ63<35@ *8<%9@ !"61';<@ ()U.*!), 6"H@ '#&D235$ 5"6 3'(@ 2$1$0'B@ 054'4$;µ'B@ "'( 1$?"'(4 3$@ 2A0535;3E;2$@ 5(3?@.
2. /$1$0E A$5 03&#$5 "#';H#$49@ 1$5µ'49@ (F24'1'>2&5), ' "#K3'@ ("6A2$'@ 6#':'@ A$5 >#9;2$@ 2A0535;3E;2H4 E7%<;<@ 6"H@ 35 0'%(µG<39#$5, A(µ45;39#$5, ;E'(42@ 05$ '$ 5&7'(;2@ "'%%5"%K4 >#9;2H4.
$A. /4$5&'@ >K#'@ ;3E7µ2(;<@ ;32A5;µ?4'@ µ?A$;3'( B8'(@ 2,60 µ., µ2 2%5:#E 0535;02(9 54'$>36@ 5"6 6%2@ 3$@ "%2(#?@, ;2 7?;< 2036@ 3<@ 2"$:E42$5@ 3'( "#'C0<"&'( 05$ ;2 2"5:9 µ2 35 "%EA$5 9 "&;H 6#$5 3'( '$0'"?1'(, µ2 µ90'@ µ$0#632#' 9 &;' µ2 3' 1/2 3'( µ9C0'(@ 3H4 "%2(#K4 ;3$@ '"'&2@ 2:E"3235$ 05$ 2:6;'4 2F5;:5%&D235$ < ("'>#2H3$09 :B32(;<.
$1. /;H32#$0'& 2FK;32@ ("53E#$5) µ2 ;(4'%$06 2µG5C164 µ$0#632#' 9 &;' 3'( 10% 3<@ 16µ<;<@ 3'( 03$#&'(, >H#&@ 45 5"'32%'B4 542FE#3<3' 6#':', >H#&@ 45 1<Cµ$'(#A'B4 542FE#3<3< $1$'03<;&5 05$ 2:6;'4 ' >K#'@
2090 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
0E3H 5"6 5(364 1$5;:5%&D2$ "#'P"'7?;2$@ B8'(@ >KC#'( 0B#$5@ >#9;<@.
/;H32#$0'& 2FK;32@ ("53E#$5) ;2 "2#&"3H;< "#'C;790<@ 057’ B8'@ ;2 03&#$5 "'( 124 ?>'(4 5(75< 16µ<;< 05$ ?>'(4 ("6%'$"' ;.1., µ2 ;(4'%$06 2µG5164 µ$0#632#' 9 &;' 3'( 10% 3<@ 2"$3#2"6µ24<@ 16µ<;<@ ;Bµ:H45 µ2 3'(@ 6#'(@ 16µ<;<@ "'( $;>B'(4 053E 3' >#64' ?01';<@ 3<@ E12$5@ 16µ<;<@ "#';790<@.
$2. )':&32@ µ2 ;(4'%$06 2µG5164 µ$0#632#' 9 &;' 3H4 1/2 3'( >K#'( 3<@ ("'02&µ24<@ 0E3'8<@ µ2 3'4 '"'&' ;(41?'435$ %2$3'(#A$0E, >H#&@ 45 5"'32%'B4 542FE#C3<3' 6#':' 05$ 2:6;'4 3' µ?;' 2%2B72#' B8'@ 2&45$ µ$0#632#' 5"6 2,20 µ..
$;3. L$ 0535;02(?@ "'( '#&D'435$ ;35 E#7#5 16,17 05$ 19 3'( "5#643'@ µ2 3$@ 2%E>$;32@ 1$5;3E;2$@ "'( "#'G%?"'435$ ;2 5(3E.
$D. L 2%2B72#'@ >K#'@ "'( 1<µ$'(#A2&35$ 6354 3' 03&#$' 0535;02(ED235$ ;2 ("';3<%Kµ535 (PILOTIS), 2:6;'4 ?>2$:
5) 2"$:E42$5 3'(%E>$;3'4 &;< µ2 3' 50% 3<@ 2"$:EC42$5@ "'( 0535%5µGE42$ 3' 03&#$',
G) ;3E7µ< 15"?1'( ?H@ 0,50 µ. "E4H 9 0E3H (± 0,50 µ.) 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 21E:'(@ ;2 0E72 ;<µ2&' 3'(,
A) 2%2B72#' B8'@ 3'(%E>$;3'4 3' "#'G%2"6µ24' A$5 >K#' 0B#$5@ >#9;<@.
)3<4 "2#&"3H;< 5(39 124 "#';µ23#'B435$ 2"&;<@ >K#'$ 0%$µ50';35;&H4, 542%0(;39#H4, 2$;61H4 05$ 5"'C790<@ 2F("<#?3<;<@ "2#$GE%%'435 >K#'( 2"$:E42$5@ ?H@ 40 3.µ. A$5 0E72 ;(A0#63<µ5 0%$µ50';35;&'(.
$<. U 2"$:E42$5 3<@ "5#61$5@ ;3'E@ 6"H@ '#&D235$ ;3' E#7#' 22.
$7. U 2"$:E42$5 72#µ'µ64H;<@ "E>'(@ E4H 3H4 6 2053';3K4 ;3$@ 0535;02(?@ 4?H4 03$#&H4.
0. )2 (:$;3Eµ245 03&#$5 < 2"$:E42$5 "'( "#'0B"32$ 5"6 3<4 "#';790< 2FH32#$09@ 72#µ'µ64H;<@, 057K@ 05$ < 2"$:E42$5 3'( "E>'(@ "57<3$0K4 <%$50K4 05$ :H3'G'%35V0K4 ;(;3<µE3H4, A$5 1$E;35;< µ?>#$ 15 20., ?;3H 05$ 54 124 3<#'B435$ '$ "%EA$2@ 5"';3E;2$@ I 9 < '$0'1'µ$09 A#5µµ9 ;2 "2#&"3H;< B"5#F<@ "#'0<"&'(, 506µ< 05$ ;3<4 "2#&"3H;< "'( ("E#>2$ ;3' 50&4<3' ("6%'$"' "'%2'1'µ$0K4 µ2A27K4. J354 < '$0'1'µ$09 A#5µµ9 35(3&D235$ µ2 3< #(µ'3'µ$09, 35 "5#5"E4H 0535;02(ED'435$ ;2 B8'@ 3'(%E>$;3'4 3.00 µ. 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'( 9 3<4 '#$;3$09 ;3E7Cµ< 3'( "5#5>H#<µ?4'( >K#'(.
05. U 2"$:E42$5 3'( ;2$;µ$0'B 5#µ'B "'( "#'G%?"2C35$ 5"6 3$@ 02&µ242@ 1$53EF2$@ ;3$@ 6µ'#2@ $1$'03<;&2@ 05$ 6"'( 5(36 2"$GE%%235$ 5"6 3< ;353$09 µ2%?3< 3'( 03$#&'(.
0G. U 2"$:E42$5 "'( 0535%5µGE42$ < "2#$µ23#$09 :?C#'(;5 3'$>'"'$&5 9 ' "2#$µ23#$06@ :?#H4 '#A54$;µ6@ 05$ '$ 3'&>'$ "%9#H;9@ 3'( 5"6 :(;$0E 5450(0%K;$µ5 "#H3'A249 (%$0E, 6"H@ "?3#5, FB%', %E;"<, 0.%"..
0A. U 2"$:E42$5 ;32A5;µ?4<@ "%53:6#µ5@ 542%0(C;39#5 '>9µ53'@ 2µG51'B µ?>#$ 25 3.µ..
01. R' 50% 3<@ 2"$:E42$5@ 3H4 ("6;05:H4 03$#&H4 9 3µ9µ53'@ 03$#&H4 A$5 >#9;< 053'$0&5@ 05$ 3' 20% A$5 E%%2@ >#9;2$@, 6354 2&45$ 0535;02(?@ "'( 1$57?C3'(4 µ64' µ&5 (1) 68< 6"H@ 5(39 '#&D235$ µ2 µ&5 24$5&5 2"$:E42$5, ;2 A24$09 0E3'8< 124 :?#'(4 '"'$'19"'32 &>4'@ 0535;02(9@ 2"& 3'( 21E:'(@ (2F5$#'(µ?4H4 3H4 54'$AµE3H4 A$5 52#$;µ6 05$ :H3$;µ6), < ;3?A< 3'(@
2&45$ "#';GE;$µ< 05$ 05%B"3235$ µ2 3' (%$06 3'( :(C;$0'B 21E:'(@ 3<@ "2#$'>9@, 5"'32%2& ;(4?>2$5 3'( :(;$0'B 21E:'(@ 05$ 124 1$5:'#'"'$2&35$ H@ "#'@ 3' "#'P"E#>'4 :(;$06 ?15:'@.
Q$5 3<4 20"%9#H;< 3H4 "#'G%2"6µ24H4 5"6 3$@ A2C4$0?@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@ 52#$;µ6 05$ :H3$;µ6 2"$3#?"235$ < 0535;02(9 053506#(:H4 1$61H4 2436@ 9 2036@ 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3'( 03$#&'(, µ?A$;3<@ 1$EC;35;<@ 1B' (2,00) µ?3#H4 05$ µ90'(@ H@ 3' "2#&A#5µµ5 3'( 03$#&'(, < 2"$:E42$5 3H4 '"'&H4 124 "#';µ23#E35$ ;3< 16µ<;<.
I24 2"$3#?"235$ < 0535;02(9 ("?#A2$'( 03&;µ53'@ 2436@ 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3'( ("6;05:'( 03$#&'(.
I24 2"$3#?"235$ < 5%%'&H;< 3'( :(;$0'B 21E:'(@ "?#54 3H4 5"5#5&3<3H4 2#A5;$K4 05$ 1$5µ'#:K;2H4 A$5 3<4 0535;02(9 3'( ("6;05:'( 03$#&'(.
R5 ("6;05:5 03&#$5 0535;02(ED'435$ µ23E 5"6 ?A0#$C;< 3'( 5#µ61$'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@. Q$5 3<4 2F5;:E%$;< 52#$;µ'B 05$ :H3$;µ'B, < µ'451$09 68< ("6;05:H4 03$#&H4 9 3µ9µ53'@ 5(3K4 µ"'#2& 45 µ<4 50'%'(72& 3'(@ µ'#:'%'A$0'B@ 054642@ 3<@ "2#$'>9@, µ23E 5"6 ?A0#$;< 3<@ ;>23$09@ µ2%?3<@ 5"6 3' 5#µ61$' )(µG'B%$' !#>$3203'4$09@.
Q$5 3<4 0535;02(9 ("6;05:H4 03$#&H4 2"$3#?"235$ < 20;05:9 >H#&@ 3'(@ "2#$'#$;µ'B@ 3<@ "5#5A#E:'( 4 3'( E#7#'( 15.
L$ 1$53EF2$@ '$ '"'&2@ #(7µ&D'(4 3<4 0535;02(9 ("6C;05:H4 03$#&H4 2:5#µ6D'435$ 05$ ;35 4<;$E, ;35 '"'&5 < 16µ<;<, ;3$@ 2036@ ;>21&'( 05$ 2036@ '#&H4 '$0$;µK4 "2#$'>?@ #(7µ&D235$ 5"6 2$1$0?@ 1$53EF2$@, µ< 2:5#µ'CD6µ24<@ 3<@ "#'P"672;<@ "'( 3E;;2$ < "2#&"3H;< 5_ 3<@ "5#. 3 3'( E#7#'( 31 3'( 4. 3937/2011, 5"'0%2$;3$0E 05$ µ64' A$5 3<4 0535;02(9 ("6;05:H4 03$#&H4.
02. O%2$;36@ >K#'@ ;(%%'A9@ 05$ 5"'7902(;<@ 5"'#C#$µµE3H4, "#';GE;$µ'@ 5"6 3' 1#6µ' A$5 3<4 5"'0'Cµ$19, B8'(@ ?H@ 2.00 µ. 05$ 2"$:542&5@ ?H@ 2,00 3.µ. A$5 039#$5 µ&5@ 053'$0&5@ "#';5(F546µ24'@ 053E 1,00 3.µ. 54E 5 053'$0&2@ 05$ µ?>#$ 5,00 3.µ. µ?A$;3' 05$ µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ ' >K#'@ 12;µ2B235$ ;(µG'%5$'A#5:$0E A$5 3< >#9;< 5(39.
0;3. I$"%E 242#A2$50E 02%B:< ;2 4?5 05$ ("E#>'C435 03&#$5 9 0535;02(?@ A$5 3< 1<µ$'(#A&5 :(32µ?4H4 3'&>H4, µ?A$;3'( "%E3'(@ µ?>#$ 0,70 µ. A$5 2"$:E42$5 ?H@ 50% 3<@ ;(4'%$09@ 2"$:E42$5@ 3H4 "2#$µ23#$0K4 682H4 3'( 03$#&'(.
0D. U 2"$:E42$5 (1,60\1,90) "#6G%28<@ 542%0(;39#5 A$5 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5 ;2 03&#$5 "'( 124 ("E#>2$ 5"5&3<;< 0535;02(9@ 542%0(;39#5.
0<. \K#'@ 3'"'7?3<;<@ µ23#<3$0K4 05$ #(7µ$;3$0K4 1$53EF2H4 :(;$0'B 52#&'(.
07. R' 0575#6 2µG5164 5$7#&H4 05$ '"'$5;19"'32 µ'#:9@ 1$5µ"2#K4 54'$AµE3H4 3'( 03$#&'(, 0E723H4 9 '#$D643$H4 9 05$ µ2 327%5;µ?42@ 9 05µ"B%2@ 1$51#'µ?@, 542F5$#?3H@ 1$5;3E;2H4 ;2 '"'$'19"'32 6#':' 3'( 03$#&'( 1<µ$'(#A'B435$.
%. L$ 0%2$;3'& 2;H32#$0'& 2FK;32@ (0%2$;3E "53EC#$5).
94:47 1237D7DFI HM68RJB
1. 5) R' "';';36 0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 124 µ"'#2& 45 ("2#G5&42$ 3' 60% 3<@ 2"$:E42$E@ 3'(. )3<4 "2#&C"3H;< "'( 124 2F5;:5%&D235$ 0E%(8< 120 3.µ. 3' µ?A$C
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2091
;3' "';';36 0E%(8<@ "#';5(FE4235$ ?H@ 35 120 3.µ. 2:6;'4 < 0E%(8< 124 ("2#G5&42$ 3' 70% 3'( '$0'"?1'( 05$ 3' $;>B'4 "';';36 0E%(8<@.
G) O53E 3<4 54572K#<;<, 2"?035;< 9 ?A0#$;< #(µ'C3'µ$0K4 ;>21&H4 9 3#'"'"'&<;< 3H4 6#H4 16µ<;<@ "2#$'>9@ µ"'#2& 45 057'#&D'435$ 1$5A#Eµµ535 0E%(C8<@ 542F5#393H@ "';';3'B, ;2 '%60%<#< 9 ;2 3µ9µ5 3<@ ;>23$09@ "2#$'>9@, 2:6;'4 5$3$'%'A'B435$ 5"6 3<4 543&;3'$>< µ2%?3< 3<@ "2#$'>9@.
A) )2 '$06"21', µ2 "2#$;;632#5 5"6 ?45 "#6;H"5 ;2 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@, 6"'( 3(>64 $;>B'(4 1$5:'C#23$0E "';';3E 0E%(8<@, 2:5#µ6D235$ ;54 "';';36 0E%(8<@ 3'( 6%'( '$0'"?1'( ' 5#$7µ<3$06@ µ?;'@ 3H4 "';';3K4 0E%(8<@.
1) L ("'>#2H3$06@ 50E%("3'@ >K#'@ 3'( '$0'"?1'( 5:94235$ ;2 2"5:9, µ2 ?45 9 "2#$;;632#5 6#$5 3'( '$0'"?1'(, ?>2$ 1$5;3E;2$@ 3'(%E>$;3'4 1 9 I 05$ "#?C"2$ 45 2&45$ "#';"2%E;$µ'@ 5"6 3'(@ >K#'(@ 0'$49@ >#9;<@ 3'( 03$#&'(.
2. )2 ;(4$1$603<35 '$06"215 µ2 0E723< 9 '#$D643$5 $1$'03<;&5 "'( ?>2$ ;(;3572& 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 4. 1024/1971 (!_ 232) 05$ ?>2$ 201'72& E12$5 "#$4 5"6 3< µ235G'%9 A24$0K4 9 2$1$0K4 1$53EF2H4 "'( 5:'#'B4 3<4 2"$3#2"6µ24< 0E%(8<, "#'02$µ?4'( A$5 ?01';< E12$5@ 16µ<;<@ ' 0E72 ;(4$1$'0393<@ >#<;$µ'"'$2& 3' "';';36 0E%(8<@ "'( 3'( 545%'A2& ;Bµ:H45 µ2 3<4 2"$3#2"6µ24< 0E%(8< "'( $;>B2$ 053E 3' >#64' ?01'C;<@ 3<@ E12$5@ 16µ<;<@.
3. )3'4 ("'%'A$;µ6 3<@ 2"$3#2"6µ24<@ 0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'(: "#';µ23#E35$ < 2"$:E42$5 "'( '#&D235$ 5"6 3$@ "#'G'%?@ 3H4 "2#$A#5µµE3H4 6%H4 3H4 03$#&H4, 6"H@ 5(3E '#&D'435$ 5"6 3'(@ 0%2$;3'B@ 05$ 3'(@ ;32CA5;µ?4'(@ >K#'(@ 3H4 03$#&H4 6"H@ 545:?#235$ ;3<4 "5#EA#5:' 5G 3'( E#7#'( 11 05$ 5"6 3'(@ 54'$03'B@ <µ$("5&7#$'(@ >K#'(@, "E4H ;2 '#$D643$' 2"&"21'.
4. )3'4 ("'%'A$;µ6 3<@ 2"$3#2"6µ24<@ 0E%(8<@ 3'( '$0'"?1'( 124 "#';µ23#K435$ '$ 2"$:E42$2@ 3H4 '#7K4 "#'G'%K4 ;2 '#$D643$' 2"&"21':
5. Rµ<µE3H4 3'( 50E%("3'( >K#'( "'( 2$;?>'(4 ;3' 03&#$', 542FE#3<35 5"6 3' "%E3'@ 05$ 3' GE7'@ 3'(@, 506µ< 05$ 2E4 "2#$%5µGE4'(4 :?#'4 ;3'$>2&'.
G. !4'$>3K4 2FH;3K4.A. \K#H4 05$ 0535;02(K4 "'( 545:?#'435$ ;3$@ "2C
#$"3K;2$@ D_, $A_, $7_, 0_, 05_, 0G_, 02_, 0;3_, 0<_, 3<@ "5#5CA#E:'( 6 3'( E#7#'( 11.
1. \K#H4 05$ 0535;02(K4 6"H@ '#&D'435$ ;35 E#7#5 16 05$ 17 µ2 3$@ 2%E>$;32@ 1$5;3E;2$@ "'( "#'G%?"'435$ ;2 5(3E.
2. !&7#$H4 05$ '"'$5;19"'32 µ'#:9@ 1$5µ"2#K4 54'$AµE3H4 3'( 03$#&'(, 0E723H4 9 '#$D643$H4 9 05$ µ2 327%5;µ?42@ 9 05µ"B%2@ 1$51#'µ?@, 542F5$#?3H@ 1$5;3E;2H4 05$ 2:6;'4 < ;3E7µ< 3'(@ 5#>&D2$ 5"6 3' 32%$0E 1$5µ'#:Hµ?4' ?15:'@.
;3. R' 50% 3<@ 2"$:E42$5@ 3H4 ("6;05:H4 03$#&H4 9 3µ9µ53'@ 03$#&H4 A$5 >#9;< 053'$0&5@ 05$ 3' 20% A$5 E%%2@ >#9;2$@. )2 "2#&"3H;< 0535;02(9@ ("6;05:'( 03$#&'( 3' "';';36 0E%(8<@ 1B4535$ 45 5(FE4235$, >HC#&@ 6µH@ 45 ("2#G5&42$ 3' 70%.
D. U 2"$:E42$5 3<@ ;3'E@ 6354 0535;02(ED235$ >H#&@ ("';3(%Kµ535 05$ >H#&@ 3<4 0535;02(9 '#6:'( "E4H 5"6 3<4 2"$:E42$5 5(39.
94:47 13'8EF;6;DFAB S@H78
1. Q$5 3'4 ("'%'A$;µ6 3<@ 2"$3#2"6µ24<@ 053’ 6A0'4 20µ23E%%2(;<@ 3'( '$0'"?1'( ;.'. 2:5#µ6D'435$ '$ 506%'(72@ ;>?;2$@:
5) (;.'.) = 5,00 x (;.1.), 6"'( (;.1.) ' 543&;3'$>'@ ;(432%2;39@ 16µ<;<@ 3'(
'$0'"?1'( 053E "2#&"3H;< 05$ 5:'#E: 03&#$5 542FE#3<35 5"6 3' B8'@ 3'(@G) (;.'.) = 5.50 x (;.1.), 03&#$5 µ2 µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ µ$0#632#' 9 &;'
3H4 8,50µ. 05$ 2$1$0E 03&#$5.2. Q$5 3'4 ("'%'A$;µ6 3'( "#5Aµ53'"'$'Bµ24'( ;(C
432%2;39 6A0'( ;.'.:5) +#';µ23#E35$:C ' 6A0'@ 3H4 >K#H4 "'( "#';µ23#K435$ ;3' ;(C
432%2;39 16µ<;<@, C ' 6A0'@ 3H4 54'$03K4 <µ$("5&7#$H4 >K#H4,C ' 6A0'@ 3H4 >K#H4 "'( '#&D'435$ ;35 21E:$5 G_, 1_,
2_, $1_, $2_, 0D_, %_ 3<@ "5#5A#E:'( 6 3'( E#7#'( 11, C ' >K#'@ 3<@ ;3?A<@C ' >K#'@ ("'A2&'( 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 21EC
:'(@ 05$ E4H.G) I24 "#';µ23#K435$:C 6%2@ '$ "2#$"3K;2$@ 3<@ "5#5A#E:'( 6 3'( E#7#'(
11 2036@ 3H4 "2#$"3K;2H4 G_, 1_, 2_, $1_, $2_, 0D_, %_..
94:47 14TNDJ HFC4=78 H?C ;@H?F?DFMD;KE
1. U 3'"'7?3<;< 3'( 03$#&'( ;3' '$06"21' A&4235$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 506%'(72@ 1$53EF2$@ 05$ 1$5;:5%&D2$ 3<4 5"#6;0'"3< "#6;G5;< 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4 ;2 5(36.
5) U 68< 3'( 03$#&'( ;3' "&;H 6#$' 3'( '$0'"?1'( 5"?>2$ 053’ 2%E>$;3' 5"6;35;< I I 5"6 5(36. )2 "2#&C"3H;< "'( 124 (:&;3535$ "&;H 6#$' %6AH ;>9µ53'@ 3'( '$0'"?1'(, 124 2&45$ ("'>#2H3$09 < 5"6;35;< 5(39.
G) J354 ;3' 0'$46 "%EA$' 6#$' 6µ'#H4 '$0'"?1H4 ("E#>2$ 03&;µ5 ;2 5"6;35;< µ2A5%B32#< 3'( 246@ µ?C3#'( 5"6 3' 0'$46 6#$' "'( ?>2$ 54'&Aµ535 ;3<4 "%2(#E 5(39, 3' 03&#$' ':2&%2$ 45 ?>2$ 053’ 2%E>$;3' 5"6;35;< 1 5"6 3' 0'$46 "%EA$' 6#$'.
A) J354 ;2 '"'$'19"'32 3µ9µ5 3H4 "&;H 9 "%5A&H4 '#&H4 3'( '$0'"?1'( 2:E"3235$ 03&#$' '"'$5;19"'32 >#9;<@ 05$ >#'4'%'A&5@ 0535;02(9@, 3' 03&#$' µ"'#2& 45 2:E"3235$ ;35 6#$5 5(3E.
R(>64 2;'>?@ 3'( 03$#&'( ;3<4 "2#&"3H;< 5(39 µ"'C#'B4 45 ?>'(4 '"'$519"'32 5"6;35;< 5"6 3' 6µ'#' 03&#$' µ2 3<4 "#'P"672;< 45 µ<4 1<µ$'(#A'B435$ 54'&ACµ535 ;2 682$@ 3'( "'( ?>'(4 µ$0#632#< 5"6;35;< 3H4 ("'>#2H3$0K4 1 9 I 5"6 3' 6#$' 3'( '$0'"?1'(.
1) J354 3' 6µ'#' '$06"21' 2&45$ 516µ<3' 9 ?>2$ 03&C;µ5 "'( ?>2$ 0535;02(5;32& "#$4 3<4 ?435F< 3<@ "2#$C'>9@ ;2 ;>?1$', 3' 03&#$' 2"$3#?"235$ 45 2:E"3235$ 9 45 5"?>2$ 5"6 3' "%EA$' 0'$46 6#$' 5"6;35;< 1.
2) J354 3' '$06"21' G#&;0235$ ;2 "2#$'>?@ "'( "#'CG%2"6354 %6AH "#K<4 ;(;3<µE3H4 16µ<;<@ < 3'"'C7?3<;< 3'( 03$#&'( ;2 2"5:9 µ2 "%EA$' 0'$46 6#$', 3' 03&;µ5 µ"'#2& 45 3'"'7232&35$ ;2 2"5:9 µ2 3' "%EA$' 0'$46 6#$' 542FE#3<35 7?;<@ 05$ >#64'( 0535;02(9@ 3'( 03&;µ53'@ 3'( 6µ'#'( '$0'"?1'(.
;3) )2 "2#&"3H;< "'( %6AH 3H4 ("'>#2H3$0K4 5"'C;3E;2H4 I 9 1, 124 µ"'#2& 45 2F5;:5%$;32& µ90'@
2092 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
"%2(#E@ 03$#&'( 9,00 µ. 3632 3' 03&#$' 3'"'7232&35$ µ?;5 ;3<4 ("'>#2H3$09 5"6;35;< I 9 1 µ?>#$ 3<4 2F5;:E%$;< 3H4 9,00 µ. 05$ 2E4 3' 3µ9µ5 3<@ ("'C>#2H3$09@ 5"6;35;<@ "'( 5"'µ?42$ 2&45$ µ$0#632#' 3'( 246@ µ?3#'(, 3' 03&#$' µ"'#2& 45 2:E"3235$ 3'( 543&;3'$>'( '#&'(.
D) )2 AH4$50E '$06"215 5:94235$ ("'>#2H3$0E 50E%(C"3'@ 1\1 ;3<4 5"?4543$ 3<@ AH4&5@ 7?;< 3'( '$0'"?1'( 9 ;2 7?;< "'( < 2"$:E42$5 5(39 ;(4?>235$ µ2 3'(@ 50E%("3'(@ 3H4 6µ'#H4 $1$'03<;$K4, µ2 3<4 2"$:B%5F< 3<@ "#'<A'Bµ24<@ "5#5A#E:'(.
<) /E4 3' 6#$' 3'( '$0'"?1'( 2&45$ 0'$46 µ2 "2#$;C;632#5 3'( 246@ '$06"215 3' 03&#$' 3'"'7232&35$ ;2 5"6;35;< I 9 1 2:6;'4 µ64' ?45 20 3H4 'µ6#H4 G#&C;0235$ ;2 5"6;35;< 5"6 3' 0'$46 6#$' 05$ ("'>#2H3$0E µ64' 053E 3' 3µ9µ5 3'( '$0'"?1'( 5(3'B.
7) )2 '$06"215 6"'( 0535;02(ED'435$ "2#$;;632#5 3'( 246@ 03&#$5, < 2%E>$;3< 5"6;35;< µ235FB 3'(@ 2&45$ I.
$) U 5"6;35;< µ235FB 3H4 03$#&H4 3'( &1$'( 50$493'( µ"'#'B4 45 5"?>'(4 µ235FB 3'(@ 2%E>$;3< 5"6;35;< 2,50 µ. 6354 3' µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 3<@ "2#$'>9@ 9 3' B8'@ ;3' '"'&' 2F543%2&35$ ' ;.1. 124 F2"2#4E 35 8,50 µ..
2. )2 "2#&"3H;< 2A020#$µ?4H4 #(µ'3'µ$0K4 ;>21&H4 9 053E 3<4 2"?035;< 9 54572K#<;9 3'(@, 6"'( 3' 2"$C3#2"6µ24' B8'@ 3H4 03$#&H4 3<@ "2#$'>9@ 057'#&D235$ µ?>#$ 05$ '03K µ?3#5 05$ "249435 2053';3E (8,50 µ.) 05$ 2"$GE%%235$ < 39#<;< 5"6;35;<@ 3'( 03$#&'( 5"6 35 6#$5 3'( '$0'"?1'(, 2"$3#?"235$ < 5"6;35;< 5(39 45 2&45$ µ$0#632#< 3'( I 3<@ "5#5A#E:'( 1, 6>$ 6µH@ µ$0#632#< 3H4 2,50 µ..
3. L$ >K#'$ 0%$µ50';35;&'( 05%B"3'(4 3$@ "#'P"'7?C;2$@ :(;$0'B :H3$;µ'B, 52#$;µ'B 2:6;'4 ?>'(4 54'&ACµ535 "#'@ 50E%("3'(@ >K#'(@ 9 2%2B72#' 54'$>36 >K#' 2%E>$;3<@ 1$E;35;<@ 1B' (2,00 µ.) µ?3#H4 0E7235 "#'@ 3<4 "%2(#E 3H4 54'$AµE3H4.
94:47 15UR7B HFC4=78 V ?>;FJ4=? µNF4JDJB 8RGE V
O6MF7B <4Iµ78
1. R' µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 3'( 03$#&'( '#&D235$ ;2 ;(4E#3<;< µ2 3'4 2"$3#2"6µ24' ;(432%2;39 16µ<C;<@ 3<@ "2#$'>9@ H@ 2F9@:
A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 0,4 B8'@ 10,75 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 0,8 B8'@ 14,00 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 1,2 B8'@ 17,25 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 1,6 B8'@ 19,50 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 2,0 B8'@ 22,75 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 2,4 B8'@ 26,00 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ 2,4 05$ E4H, 3' 1205"%E;$'
3'( 2"$3#2"6µ24'( ;(432%2;39 µ2 µ?A$;3' B8'@ 32,00 µ..
)2 "2#$"3K;2$@ 0535;02(9@ :(32µ?4H4 1HµE3H4 2"$C:E42$5@ µ2A5%B32#<@ 3'( 50% 3<@ 0575#9@ 2"$:E42$5@ 1Kµ53'@ 35 54H3?#H µ?A$;35 2"$3#2"6µ245 B8< "#'C;5(FE4'435$ 053E 1,00 µ. 05$ 3H4 ;32AK4 053E 0,40 µ. 05$ 'µ'&H@ ;2 (:$;3Eµ245 03&#$5 ;35 '"'&5 ?>2$ A&42$ 2FE43%<;< B8'(@ "2#$'>9@.
2. /"$3#?"'435$ "5#200%&;2$@ H@ "#'@ 3' B8'@ 05$ 3' ;(432%2;39 6A0'( µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$CGE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, B;32#5
5"6 A4Hµ'163<;< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$32C03'4$09@:
5) A$5 35 2$1$0E 03&#$5 "%<4 3H4 A#5:2&H4, ;3$@ "2C#$'>?@ µ2 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 1,2 05$ 5$3$'%'A<Cµ?4< "#635;< 3'( 5#µ61$'( :'#?5, µ2 3$@ 506%'(72@ µ?A$;32@ 3$µ?@:
A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 0,4 B8'@ 13,00 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 0,8 B8'@ 18,00 µ.A$5 ;(432%2;39 16µ<;<@ ?H@ 1,2 B8'@ 21,00 µ.,G) ;2 "2#&"3H;< "#';790<@ 057’ B8'@ ;2 03&#$' "'(
?>2$ 542A2#72& µ2 46µ$µ< '$0'1'µ$09 E12$5, 2:6;'4 124 ?>2$ 2F543%<72& ' ;(432%2;39@ 16µ<;<@.
3. R' µ?A$;3' B8'@ 3'( 03$#&'( ;2 0E72 ;<µ2&' 3H4 682H4 3'( µ23#$?35$ 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 21E:'(@ ;2 '"'$519"'32 ;<µ2&' µ?3#<;<@ 9 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'(, 54 '$ 682$@ 3'"'723'B435$ 2"& 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ 05$ 5(39 35(3&D235$ µ2 3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9.
)2 '$06"215 µ2 "#6;H"5 ;2 "2#$;;632#'(@ 3'( 246@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@, A$5 35 '"'&5 $;>B'(4 1$5:'C#23$0E µ?A$;35 2"$3#2"6µ245 B8< 05$ 3' ?45 3'(%EC>$;3'4 5"6 5(3E 124 '#&D235$ GE;2$ 3<@ "5#5A#E:'( 5(39@, 2"$GE%%235$ < 39#<;< 3'( µ$0#632#'( 5"6 35 2"$3#2"6µ245 B8< µ?>#$ 3<4 5"6;35;< 3H4 9,0 µ. 5"6 3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 ;3<4 '"'&5 543$;3'$>2& 5(36, 2036@ 54 '#&D235$ 1$5:'#23$0E 5"6 3'(@ 2$1$0'B@ 6#'(@ 16µ<;<@ 3<@ "2#$'>9@.
)2 "2#&"3H;< ("'A2&'( µ2 B"5#F< >5µ<%Hµ?4<@ 5(C%9@ (cours anglaises) < 5:23<#&5 µ?3#<;<@ 3'( B8'(@ A&4235$ 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 21E:'(@ 3'( $;'A2&'( ;3<4 543&;3'$>< 7?;<.
4. I24 2"$3#?"235$, 2036@ 3H4 "2#$"3K;2H4 "'( 2A0#&C4'435$ 5"6 )(µG'B%$5 !#>$3203'4$09@, < 3#'"'"'&<;< 3<@ :(;$09@ ;3E7µ<@ 3'( 21E:'(@ 3H4 505%B"3H4 >KC#H4 3'( '$0'"?1'( "5#E µ64' A$5 3< 1$2(06%(4;< 3<@ :(;$09@ 5"'##'9@ 'µG#&H4 05$ µ?>#$ ;3E7µ<@ ±1.00 µ. 5"6 3' :(;$06 ?15:'@. )2 "2#&"3H;< 20;05:9@ 505C%B"3H4 >K#H4 3'( '$0'"?1'( A$5 '$06"215 µ2 0%&;< µ2A5%B32#< 3'( 20%, < ;3E7µ< 3'( :(;$0'B 21E:'(@ µ"'#2& 45 ("'G$G5;32& 32>4<3E ?H@ 2.00 µ.. /0;05:?@ 9 2"$>K;2$@ 21E:'(@ "'( ("2#G5&4'(4 35 "5#5"E4H 6#$5, A$5 03&#$5 1<µ6;$'( 241$5:?#'43'@ 05$ ;<µ5;&5@, 2"$3#?"235$ B;32#5 5"6 A4Hµ'163<;< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@.
5. R' 03&#$' ("%<4 2FH;3K4) "'( µ"'#2& 45 0535;02(C5;32& ;3' '$06"21' ':2&%2$ 45 2AA#E:235$ ;3' $12536 ;32#26, "'( 057'#&D235$:
5) ;35 "#6;H"5 3'( '$0'"?1'(, 5"6 3<4 053506#(:< 2"$:E42$5 "'( "2#4E 5"6 3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 05$ 3<@ '"'&5@ 35 54K3535 ;<µ2&5 G#&;0'435$ ;2 B8'@ 1,5 + "'( 124 µ"'#2& 45 2&45$ µ$0#632#' 3H4 7,5 µ., 5"6 35 543&;3'$>5 ;<µ2&5 3'( 0#5;"?1'( 3'( "2D'1#'µ&'(,
G) 5"6 020%$µ?4< 2"$:E42$5 "'( "2#4E 5"6 35 54KC3535 ;<µ2&5 3<@ 053506#(:<@ 2"$:E42$5@ "'( '#&D235$ ;3<4 "#'<A'Bµ24< "5#EA#5:' 05$ ;><µ53&D2$ µ2 5(394 'F2&5 AH4&5 2:5"3'µ?4<@ 1: 1.5,
A) ;3$@ ("6%'$"2@ "%2(#?@ 3'( '$0'"?1'( 5"6 05C3506#(:2@ 2"$:E42$2@ "'( "2#4'B4 5"6 35 6#$5 3'( '$0'"?1'( 9 5"6 35 6#$5 3H4 5"';3E;2H4 "'( 2"$CGE%%'435$.
6. )2 "2#$"3K;2$@ "%532$K4 9 1$2(#B4;2H4 %6AH ;(µCG'%9@ '1K4 µ2 9 >H#&@ 5"63µ<;<, A$5 3'4 057'#$;µ6 3'( B8'(@ 3<@ "#6;'8<@ 3H4 03$#&H4 ;3' 3µ9µ5 "'(
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2093
G%?"2$ ;3< 1$2B#(4;< 9 3<4 "%532&5, %5µGE4235$ 3' µ2A5%B32#' µ?A27'@ + 5"6 6%5 35 "#'0B"3'435 ;3' ;<µ2&' 3<@ ;(µG'%9@.
J354 ' 2A020#$µ?4'@ 0'$46>#<;3'@ >K#'@ "2#$GE%C%235$ 053E 3' µ2A5%B32#' µ?#'@ 3'( 5"6 '$0'1'µ$06 323#EAH4' 05$ 2"$0'$4H42& µ2 E%%' 0'$46>#<;3' >K#' 5"6 1&'1', H@ µ?A27'@ + A$5 3'4 057'#$;µ6 3'( B8'(@ 3<@ "#6;'8<@ 3H4 03$#&H4 "'( G%?"'(4 ;2 5(364 %5µCGE4235$ 3' "%E3'@ 3<@ 1$61'( ;3' ;<µ2&' ;(µG'%9@ 3<@ µ2 3' >K#' 5(364.
7. R5 B8< A$5 3<4 2:5#µ'A9 3'( $1253'B ;32#2'B, µ23#K435$ 5"6 0E72 ;<µ2&' 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ ;3< ;3E7µ< 3'( '#$;3$0E 1$5µ'#:Hµ?4'( "2D'1#'µ&'(, 6"H@ 5(39 G2G5$K4235$ 5"6 3'4 µ2%23<39 µ<>54$06 05$ 2A0#&4235$ ;3' 3'"'A#5:$06 1$EA#5µµ5 05$ 3' 1$EA#5µCµ5 0E%(8<@ 5"6 3<4 5#µ61$5 *"<#2;&5 I6µ<;<@.
!4 124 ("E#>2$ '#$;3$0E 1$5µ'#:Hµ?4' "2D'1#6µ$', < ;3E7µ< 5(39 057'#&D235$ 5"6 3<4 2A020#$µ?4< (8'Cµ23#$09 µ2%?3< 3<@ '1'B.
!4 124 ("E#>2$ (8'µ23#$09 µ2%?3< 3<@ '1'B, < µ2%?3< ;(43E;;235$ 5"6 $1$K3< µ<>54$06 05$ 5(39 2A0#&4235$ 5"6 3<4 5#µ61$5 *"<#2;&5 I6µ<;<@. /"$3#?"235$ < ;B435F< 4?5@ (8'µ23#$09@ µ2%?3<@ ;3<4 "2#&"3H;< 1$5:'#'"'&<;<@ 3'( B8'(@ 3<@ '1'B.
94:47 16 .;CF784@CHM, ;E;4@;C?HM H?C <C?H7DµJFCHM DF7CL;=?
DFCB IR;CB F78 HFC4=78
1. )3$@ 682$@ 3'( 03$#&'( 2"$3#?"'435$ 36;' A$5 35 4?5 03&#$5, 6;' 05$ A$5 3$@ "#';7902@ ;2 (:$;3Eµ245 03&#$5 05$ 2:6;'4 124 1<µ$'(#A'B4 >K#'(@ >#9;<@ 3'( 03$#&'(, 5#>$3203'4$0?@ "#'2F'>?@, 5#>$3203'4$0E ;3'$>2&5 05$ ;(;39µ535 ;0&5;<@ µ?A$;3'( "%E3'(@ &;'( µ2 1/4 I 9 1/4 1.
2. /FK;32@ 05$ ;32A5;µ?4'$ >K#'$ 03$#&H4 µ2 3(>64 '#$D643$5 :?#'435 9 053506#(:5 05$ '#$D643$5 5#>$32C03'4$0E ;3'$>2&5, 9 0$4<3E ;(;39µ535 <%$'"#';35;&5@ 6"H@ "54?%5 1$E3#<3H4 (%$0K4, "2#;&12@ 0.E., 1$53E;C;'435$ 2%2B72#5 ;2 '"'$519"'32 68< 05$ 6#':' 3'( 03$#&'(.
3. L$ 54'$03'& 2FK;32@ µ"'#'B4 45 "#'2F?>'(4 3<@ '$0'1'µ$09@ A#5µµ9@ ?H@ "%E3'(@ 1/10 + 05$ 6>$ "2C#$;;632#' 3H4 2.00 µ. 05$ 6354 5(39 35(3&D235$ µ2 3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9 µ"'#'B4 45 0535;02(ED'435$ ;2 B8'@ 3'(%E>$;3'4 3,00 µ?3#H4 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2CD'1#'µ&'(. !4'$03'& 2FK;32@ 2436@ 3H4 ("'>#2H3$0E 505%B"3H4 3µ<µE3H4 3'( '$0'"?1'( µ"'#'B4 45 05C35;02(ED'435$ µ?>#$ "%E3'(@ 1/4 I 9 1/4 1.
L$ 2FK;32@, 5#>$3203'4$0E 05$ %'$"E 1'µ$0E ;3'$>2&5, 54 2F?>'(4 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@, "#?"2$ 45 5"?C>'(4 3'(%E>$;3'4 0,50 µ. 5"6 3' E0#' 3'( 0#5;"?1'( 3'( "2D'1#'µ&'( 05$ "#'@ 3<4 "%2(#E 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ ;2 '#$D643$5 "#'G'%9.
4. O53506#(:5 ;3<#&Aµ535 0$4<3K4 "#';32A5;µE3H4 2"$3#?"235$ 45 0535;02(ED'435$ ;2 '"'$519"'32 7?;<, 506µ5 05$ ;2 3µ9µ535 2FH;3K4 "'( G#&;0'435$ "E4H 5"6 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@, 2:6;'4 35 ;3<#&Aµ535 5(3E 21#ED'435$ ;3'(@ 2FK;32@ 05$ 124 2F?>'(4 5"6 3' "2#&A#5µµE 3'(@.
5. O%2$;3'& 2FK;32@ (?#02#) 0535;02(ED'435$ µ2 3$@ "5#50E3H "#'P"'7?;2$@:
5) R' E7#'$;µ5 3H4 2"$:542$K4 3H4 '#7K4 "#'G'C%K4 ;2 053506#(:' 2"&"21' 3H4 0%2$;3K4 2FH;3K4
"'( 0535;02(ED'435$ ;3$@ 682$@ 3H4 03$#&H4 124 µ"'C#2& 45 ("2#G5&42$ 3' 20% 3<@ 543$;3'&>'( 2"$:E42$5@ 682H@.
G) U µ?A$;3< "#'2F'>9 45 µ<4 ("2#G5&42$ 3' 0,80 µ.. A) )2 "2#&"3H;< "'( < '$0'1'µ$09 A#5µµ9 ;(µ"&"32$
µ2 3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9 05$ 3' 03&#$' 3'"'7232&35$ ;2 5(394 '$ 0%2$;3'& 2FK;32@ 2"$3#?"'435$ µ64' A$5 "%E3'@ 1#6µ'( E4H 3H4 8 µ?3#H4 05$ ;2 0E72 "2#&C"3H;< "#?"2$ 45 G#&;0235$ "E4H 5"6 5,00 µ?3#5 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'(.
1) L$ 0%2$;3'& 2FK;32@ 2"$3#?"'435$ 2436@ 3H4 "%5CA&H4 ("'>#2H3$0K4 505%B"3H4, ;2 B8'@ E4H 3H4 3,00 µ..
2) I24 2"$3#?"235$ < 0535;02(9 54'$>3K4 2FH;3K4 ;2 ;(4?>2$5 0%2$;3K4 2FH;3K4.
6. )2 "2D61#'µ'(@ 05$ 1#6µ'(@ 9"$5@ 0(0%':'#&5@ 2"$3#?"235$ < 0535;02(9 3H4 ;3'$>2&H4 3H4 "#'<A'BCµ24H4 "5#5A#E:H4 ;2 B8'@ µ2A5%B32#' 3H4 3,00 µ. 05$ µ$0#632#' 3H4 5,00 µ., µ23E 5"6 G2G5&H;< 3'( 19µ'( 63$ 124 "5#2µ"'1&D'(4 3< %2$3'(#A&5 3'( "2D61#'µ'(. /"$3#?"235$ < 0535;02(9 3'(@ ;2 µ$0#632#' B8'@ µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ "#'GE%%'435$ 2"& 3'( 21E:'(@ 053E 3#6"' 54$>42B;$µ' 5"6 3' %2(06 µ"5;3'B4$ 3(C:%K4 536µH4.
7. )2 0535;39µ535 05$ 2$;61'(@ 03$#&H4 "E4H 5"6 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 2"$3#?"235$ 45 0535;02(ED'C435$ µ64$µ5 "#';32AE;µ535 >H#&@ 053506#(:5 ;3<C#&Aµ535.
N?;5 ;3$@ 5"';3E;2$@ I 3'( 03$#&'( 5"6 35 6#$5 9 5"6 E%%' 03&#$' 3'( &1$'( '$0'"?1'( 35 "5#5"E4H "#';32AE;µ535 2"$3#?"235$ 45 0535;02(ED'435$ µ2 "%E3'@ µ?>#$ 1/2 I 9 1/2 1.
8. N?;5 ;3$@ 2%E>$;32@ 5"';3E;2$@ I 9 1 3'( ("'C>#2H3$0'B 50E%("3'( >K#'( 2"$3#?"'435$ 0535;02(?@ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3H4 536µH4 µ2 545"<#&5 9/05$ 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4.
9. N235FB 3H4 54'$>3K4 ;32A5;µ?4H4 >K#H4, ;3'(@ 2FK;32@ 05$ ;3'(@ ("5&7#$'(@ >K#'(@ 3H4 03$#&H4, 2"$3#?"'435$ ;3<75&5 05$ 1$5>H#$;3$0E ;3'$>2&5 µ235FB 3H4 6µ'#H4 $1$'03<;$K4 9 3H4 ;(4$1$'03<;$K4.
10. O%$µ53$;3$0E ;3'$>2&5 05$ 2"&3'$>'$ %?G<32@ 52#&'( A$5 7?#µ54;< 9 "5#5AHA9 D2;3'B 42#'B >#9;<@ ;3$@ 682$@ 3H4 4?H4 03$#&H4, µ23E 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#6C43'@, ':2&%'(4 45 2&45$ 24;Hµ53Hµ?45 05$ 45 µ<4 "#'C2F?>'(4 5"6 3<4 2"$:E42$5 3H4 682H4 3'( 03$#&'(.
)2 (:$;3Eµ245 03&#$5 2"$3#?"235$ 45 2F?>'(4 µ?>#$ "249435 (50) 2053';3E 05$ µ64' 6354 124 µ"'#'B4 45 3'"'723<7'B4 2"& 3H4 2FH;3K4 9 3H4 1HµE3H4, 45 3'C"'723'B435$ ;2 B8'@ µ2A5%B32#' 3H4 3#$K4 (3,00 µ.) µ?C3#H4 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'( 05$ µ2 "#6G%28< 053E%%<%<@ 5"'##'9@ 3H4 ;(µ"(04Hµ?4H4 (1#53µK4, A$5 03&#$5 "'( G#&;0'435$ ;3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 05$ < %2$3'(#A&5 3'(@ 124 ("2#G5&42$ 35 2"$3#2"6µ245 6#$5 <><3$09@ #B"54;<@. )3$@ 682$@ 3'( 03$#&'( 2"$3#?"235$ < 2A053E;35;< µ23#<3$0K4 05$ #(7µ$;3$0K4 1$53EF2H4 :(;$0'B 52#&'(.
94:47 17 )?F?DH;8NB H?C >8F;5D;CB DF78B
?HM68OF78B LG478B H?C O;4C>4MW;CB
1. Q$5 3<4 0535;02(9 0E72 2#A5;&5@ 16µ<;<@ 05$ 3< 1$5µ6#:H;< 3'( "2#$GE%%'43'@ >K#'( 3'( 03$#&'( 3<C#'B435$ 35 "#'G%2"6µ245 5"6 3< ;>23$09 4'µ'72;&5
2094 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
µ?3#5 A$5 3<4 245%%503$09 1$5>2&#$;< 3H4 5"'G%93H4 5"6 20;05:?@, 0535;02(?@ 05$ 053215:&;2$@, 6"H@ 20E;3'32 $;>B2$.
2. 5. L ("'>#2H3$0E 50E%("3'@ >K#'@ 3'( '$0'"?1'( 3'(%E>$;3'4 053E 35 2/3 3'( "#?"2$ 45 "5#5µ?42$ >H#&@ 2"&;3#H;< 05$ 45 :(32B235$, 6"H@ "#'G%?"235$ 5"6 3$@ 02&µ242@ 1$53EF2$@. )3'4 ("'%'A$;µ6 3<@ :B32(;<@ ;(µµ23?>'(4 '$ 5;02"2&@ 0535;02(?@ A$5 3<4 ("'1'>9 ;3'$>2&H4 42#'B 05$ '$ "$;&42@ ;2 "';';36 50% 3<@ 2"$:E42$E@ 3'(@. L$ "?#A0'%2@ 2:6;'4 2&45$ 5;02"2&@ 05$ "#''#&D'435$ A$5 ;39#$F< :(3K4 µ"'#'B4 45 05C35;02(ED'435$ ;3<4 2"$:E42$5 3'( >K#'( :B32(;<@, >H#&@ "2#$'#$;µ6 1$5;3E;2H4 05$ 7?;<@.
G. R5 "#'09"$5 2&45$ ("'>#2H3$0'& 50E%("3'$. A. R' 5&7#$' ;(µµ23?>2$ ;3'4 ("'%'A$;µ6 3'( ("'C
>#2H3$0K@ 505%B"3'( >K#'(. 1. U 2"$:E42$5 0E72 1$5µ"2#'B@ 54'&Aµ53'@ "'( :(C
32B235$ ;3' 2"&"21' 21E:'(@, ;(µµ23?>2$ ;3'4 ("'C%'A$;µ6 3<@ :B32(;<@.
2. J%'$ '$ ("'>#2H3$0'& 50E%("3'$ >K#'$ 3'( '$0'C"?1'( "#?"2$ 45 "#';5#µ6D'435$ ;3< µ'#:'%'A&5 3'( 21E:'(@ 3'( '$0'1'µ$0'B 323#5AK4'(.
;3. /$1$0E A$5 "#539#$5 (A#K4 05(;&µH4 ' ("'>#2HC3$06@ >K#'@ :B32(;<@ '#&D235$ ;3' 1/4 3'( 545:2#6Cµ24'( ;3<4 "5#EA#5:' 25.
3. )3'(@ 50E%("3'(@ >K#'(@ 3'( '$0'"?1'( 9 A<"?C1'( 2"$3#?"'435$ '$ "5#50E3H 1$5µ'#:K;2$@:
5) U 3#'"'"'&<;< 3<@ :(;$09@ ;3E7µ<@ 3'( 21E:'(@ 3H4 505%B"3H4 >K#H4 3'( '$0'"?1'( µ64' A$5 3< 1$C2(06%(4;< 3<@ :(;$09@ 5"'##'9@ 'µG#&H4 05$ µ?>#$ ;3E7µ<@ ±1,00 µ. 5"6 3' :(;$06 ?15:'@, 2036@ 3H4 "2C#$"3K;2H4 "'( 2A0#&4'435$ 5"6 )(µG'B%$5 !#>$3203'C4$09@. )2 "2#&"3H;< 20;05:9@ 505%B"3H4 >K#H4 3'( '$0'"?1'( µ2 0%&;< µ2A5%B32#< 3'( 20%, < ;3E7µ< 3'( :(;$0'B 21E:'(@ µ"'#2& 45 ("'G$G5;32& 32>4<3E ?H@ 2,00 µ.. /0;05:?@ 9 2"$>K;2$@ 21E:'(@ "'( ("2#G5&4'(4 35 "5#5"E4H 6#$5, A$5 03&#$5 1<µ6;$'( 241$5:?#'43'@ 05$ ;<µ5;&5@ 2"$3#?"'435$ B;32#5 5"6 A4Hµ'163<;< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@.
G) U 2"&>H;< µ?>#$ 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'( 3µ9Cµ53'@ 3'( >K#'( µ235FB 3<@ "#6;'8<@ 3'( 03$#&'( 05$ 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ 9 < 0535;02(9 A2:(#H39@ "#';"?%5;<@ ;3' 03&#$', ;2 "%E3'@ 6;' 5"5$32&35$ 5"6 3< >#9;< 3'( 03$#&'( A$5 '$06"215 µ2 0%&;< E4H 3'( 17%.
A) O535;02(?@, 6"H@ ;0E%2@, 020%$µ?45 2"&"215 (#ECµ"2@), 543<#&12@, "2D'B%$5, G2#E432@, :(32B;2$@, cours anglaises ;(4'%$0'B µ90'(@ µ$0#632#'( 9 &;'( 3'( 1/3 3<@ 68<@ ;3<4 '"'&5 543$;3'$>2& 05$ µ?>#$ 0575#'B "%E3'(@ 1,20 µ., µ<>54$0E µ?;5 0E%(8<@ (8'µ23#$0K4 1$5:'#K4 A$5 3<4 2F("<#?3<;< 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4 0.%"..
4. N?;5 ;3$@ 2%E>$;32@ 5"';3E;2$@ I 3'( ("'>#2CH3$0'B 50E%("3'( >K#'( 2"$3#?"'435$ ;32A5;µ?4'$ 542%0(;39#2@ '><µE3H4, ;0&5;3#5, "#';32AE;µ535, 5#>$3203'4$0?@ "#'2F'>?@ 05$ 5#>$3203'4$0E ;3'$>2&5, ;Bµ:H45 µ2 3' E#7#' 16, 057K@ 05$ 0535;02(?@ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3H4 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$CD6µ24H4 536µH4.
L$ 0%&µ502@ 0$41B4'( µ"'#2& 45 3'"'723'B435$ µ?;5 ;3$@ 2%E>$;32@ 2"$3#2"6µ242@ 5"';3E;2$@ 3'( ("'>#2CH3$0E 50E%("3'( >K#'( 05$ ;2 5"6;35;< 3'(%E>$;3'4
1,00 µ. 5"6 35 6#$5 3'( '$0'"?1'(, 2:6;'4 124 2&45$ 1(4539 < 3'"'7?3<;9 3'(@ ;2 E%%< 7?;<.
5. /"$3#?"235$ < ;3?A5;< 0'%(µG<3$0K4 12F5µ24K4 $1$'03<;&5@ 3'( I<µ';&'(, 3H4 M.+.I.I., 3H4 L.R.!. 05$ 3<@ L.).O. !./. µ2 "?#A0'%2@ "'( 05%B"3'435$ µ2 2%5C:#E 2B05µ"35 (%$0E 9 µ2 5#7#H3?@ 0$4'Bµ242@ 0535C;02(?@.
6. OE3H 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 21E:'(@ 3H4 50E%("3H4 >K#H4 3'( '$0'"?1'( 9 A<"?1'(, 2"$3#?C"'435$:
5) U 0535;02(9 12F5µ24K4 5"'>?32(;<@, 42#'B, (A#K4 05$ 52#&H4 05(;&µH4, 5"'790<@ ;(;;H#2(3K4 :H3'CG'%35V0K4 ;(;3<µE3H4, 1$03BH4 A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3'( 03$#&'( 05$ 3H4 5"5#5$393H4 A$5 3< %2$3'(#A&5 5;02"'B@ "$;&45@ 2A0535;3E;2H4, ;Bµ:H45 µ2 3'(@ 6#'(@ 05$ "2#$'#$;µ'B@ "'( "#'G%?"'435$ 5"6 3$@ 02&Cµ242@ 1$53EF2$@.
G) U 2"?035;< ("'A2&H4 '#6:H4 µ2 3$@ >#9;2$@ "'( '#&D'435$ ;3' E#7#' 11:
Q$5 '$06"215 2µG51'B ?H@ 05$ 300 3.µ. 2"$3#?"235$ ?H@ 35 6#$5 3'( '$0'"?1'(. )3<4 "2#&"3H;< 5(39, 2"$C3#?"235$ < 2F5A'#E 3H4 7?;2H4 ;3E7µ2(;<@ "'( 124 2F5;:5%&D'435$ 5"6 3< µ2%?3<.
)2 '$06"215 2µG51'B 5"6 300 3.µ. ?H@ 600 3.µ. 2"$3#?C"235$ 2"?035;< 3H4 ("'A2&H4 ?FH 5"6 3' "2#&A#5µµ5 3<@ 0E%(8<@ 3'( 03$#&'( ;2 "';';36 ?H@ 05$ 50% 3'( ("'>#2H3$0K@ 505%B"3'( >K#'(. )3<4 "2#&"3H;< 5(39, 2"$3#?"235$ < 2F5A'#E 3H4 7?;2H4 ;3E7µ2(;<@ "'( 124 2F5;:5%&D'435$ 5"6 3< µ2%?3<, ;2 "';';36 ?H@ 05$ 30% 3'( ;(46%'( 3H4 5"5$3'Bµ24H4 7?;2H4.
)2 "2#&"3H;< "'( ;35 '$06"215 5(3E 124 2F5;:5C%&D'435$ 5"6 3< µ2%?3< '$ 5"5$3'Bµ242@ 7?;2$@ ;3E7Cµ2(;<@ ;3'4 "#K3' ("6A2$' 6#':', µ"'#2& 45 2"2C032&4'435$ 6%'$ '$ ("6A2$'$ 6#':'$ ?H@ 05$ 80% 3'( ("'>#2H3$0K@ 505%B"3'( >K#'(. )3<4 "2#&"3H;< 5(39, 2"$3#?"235$ < 2F5A'#E 3H4 7?;2H4 ;3E7µ2(;<@ "'( 124 2F5;:5%&D'435$ 5"6 3< µ2%?3<, ;2 "';';36 ?H@ 05$ 15% 3'( ;(46%'( 3H4 5"5$3'Bµ24H4 7?;2H4.
)2 '$06"215 2µG51'B E4H 3H4 600 3.µ. 2"$3#?"235$ 2"?035;< 3H4 ("'A2&H4 ?FH 5"6 3' "2#&A#5µµ5 3<@ 0E%(8<@ 3'( 03$#&'( ;2 "';';36 ?H@ 05$ 50% 3'( ("'>#2H3$0K@ 505%B"3'( >K#'(. )3<4 "2#&"3H;< 5(39, 124 2"$3#?"235$ 2F5A'#E 7?;2H4 ;3E7µ2(;<@.
)2 0E72 "2#&"3H;< "E4H 5"6 3' >K#' 3<@ 2"?035;<@ ("'A2&'( 1<µ$'(#A2&35$ :B32(;< µ2 2%E>$;3' "E>'@ 21E:'(@ 40 20..
A) /436@ 05$ 2036@ "2#$A#Eµµ53'@ 03$#&H4 05$ 0E3H 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 21E:'(@ (("6A2$'$ >K#'$ 05$ 50E%("3'$ >K#'$) 2"$3#?"'435$ (153'12F5µ24?@, "$;&C42@ ;2 2"5:9 µ2 1'µ$0E ;3'$>2&5 05$ µ2 35 6#$5 3'( '$0'"?1'(.
7. /"& 3H4 50E%("3H4 >K#H4 3'( '$0'"?1'( 05$ 2:6C;'4 05%B"3235$ < ("'>#?H;< A$5 :B32(;<, ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#EA#5:' 2, 2"$3#?"'435$ '$ "5#50E3H 05C35;02(?@:
5) +?#A0'%2@ µ2 "#';H#$4E ;0&5;3#5.G) )3'$>2&5 2F("<#?3<;<@ ("EA0'$, 3#5"?D$5), E7%<;<@
05$ "5$>4$163'"H4.A) )0E%2@ 9 020%$µ?45 2"&"215 (#Eµ"2@) 05761'( "#'@
3'(@ ("6A2$'(@ >K#'(@ 9 µ<>54$0E µ?;5 0E%(8<@ (8'Cµ23#$0K4 1$5:'#K4 A$5 3<4 2F("<#?3<;< 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4.
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2095
1) !;02"2&@ 0535;02(?@ A$5 3<4 ("'1'>9 ;3'$>2&H4 42#'B 05$ "$;&42@.
2) )(;3'$>&5 2"&3'$>H4 %2G93H4 52#&'( A$5 7?#µ54;< 9 "5#5AHA9 D2;3'B 42#'B >#9;<@.
;3) I2F5µ249 52#&'( 05(;&µ'(, 6"H@ 05$ 5"'790< ;(;;H#2(3K4 :H3'G'%35V0K4 ;(;3<µE3H4 2:6;'4 124 µ"'#2& 45 2&45$ ("6A2$2@.
D) O5"4'16>'$.<) /A0535;3E;2$@ "57<3$0K4 9 242#A<3$0K4 <%$50K4
;(;3<µE3H4, 057K@ 05$ 543$7'#(G$0K4 ;(;3<µE3H4, "'( 0535;02(ED'435$ ;Bµ:H45 µ2 3'(@ $;>B'432@ 05C4'4$;µ'B@.
7) /A0535;3E;2$@ "57<3$0K4 9 242#A<3$0K4 <%$50K4 ;(;3<µE3H4, 05$ 0%$µ53$;3$0K4 ;2 "5#51';$50'B@ '$C0$;µ'B@ 9 1$53<#<3?5 03&#$5, B;32#5 5"6 ?A0#$;< 3'( !#>$3203'4$0'B )(µG'(%&'( 9 3'( 5#µ61$'( :'#?5, H@ "#'@ 3<4 ?435F9 3'(@ ;3' >K#'.
$) O$4<3E 9 µ64$µ5 "#';32AE;µ535 µ2 µ?A$;3' "%E3'@ "#'2F'>9@ 1/2 I.
$5) )3?A5;3#5 ;2 '"'$519"'32 7?;< 05$ 2:6;'4 5(3E 545"3B;;'435$ 2436@ 3H4 ("'>#2H3$0K4 505%B"3H4 µ"'#'B4 45 0535;02(ED'435$ µ2 "%E3'@ µ?>#$ 1/4 I 9 1.
$G) L$ 2A0535;3E;2$@ 3H4 "#53<#&H4, '$ 12F5µ24?@, '$ 543%&2@ 1$E72;<@ (A#K4 05$ 52#&H4 05(;&µH4 05$ 35 ;3?A5;3#E 3'(@, ;3$@ 7?;2$@ "'( 2A0#&4'435$ 5"6 3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5, ;Bµ:H45 µ2 3$@ $;>B'(;2@ 1$53EF2$@. R' ;B4'%' 3H4 0535;02(K4 3H4 "2#$"3K;2H4 5_ 05$ $5_ 124 µ"'#2& 45 ("2#G5&42$ 3' 2µG5164 3<@ 2"$3#2C"6µ24<@ 0E%(8<@.
8. R5 "#'09"$5 1$5µ'#:K4'435$ 54E%'A5 µ2 3< >#9;< 3'( 03$#&'(, "2#$%5µGE4'(4 "E43'32 1?41#5, :(3E 9 05$ (1E3$42@ 0535;02(?@ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 03$#$'1'µ$0'B 054'4$;µ'B.
!. OE3H 5"6 3<4 2"$:E42$E 3'(@ 2"$3#?"'435$:5. /A0535;3E;2$@ 3H4 '#A54$;µK4 0'$49@ H:?%[email protected]. I2F5µ24?@ 42#'B, 12F5µ24?@ %(µE3H4 05$ 1&03(5
A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3'( 03$#&'(.A. I2F5µ24?@ (A#K4 05$ 52#$K4 05(;&µH4 "#53<#&H4
05(;&µH4 ;2 5"';3E;2$@ "'( '#&D'435$ 5"6 3'(@ $;>BC'432@ ;>23$0'B@ 054'4$;µ'B@.
1. I$5"%53B4;2$@ 3H4 72µ2%&H4, ?H@ 0,30 µ. ?FH 5"6 3$@ 2A020#$µ?42@ '$0'1'µ$0?@ A#5µµ?@, 2:6;'4 3' "E4H µ?#'@ 3'(@ G#&;0235$ ;2 GE7'@ µ2A5%B32#' 5"6 2,50 µ?3#5 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 0'$46>#<;3'( >KC#'( ;3< ;(A020#$µ?4< 7?;<.
2. *"';357µ6@ <%203#$0'B #2Bµ53'@ "'( 0535;02(CED235$ 5"6 3< I/U ;2 5"6;35;< 2,00 µ. 5"6 3< #(µ'C3'µ$09 A#5µµ9 05$ µ2 ;3E7µ< 3<@ "%E05@ 2"$0E%(8<@ 1,00 µ. 3'(%E>$;3'4 0E3H 5"6 3< ;3E7µ< 3<@ '1'B 05$ 3'( "?#$F 21E:'(@.
D. !4'$>36@ >K#'@ ;3E7µ2(;<@ 9 ("6;05:'@ ;2 '$06C"215 9 A9"215 µ2 0%&;< 3'(%E>$;3'4 20% µ2 "#'P"6C72;< 3<4 ("'>#2H3$09 B"5#F< :(32µ?4<@ 2"$:E42$5@ ;3<4 '#':9 3'(.
=. )3<4 2"$:E42$E 3'(@ 2"$3#?"'435$ 2:6;'4 05%BC"3235$ < ("'>#?H;< A$5 :B32(;<:
5) L$ 0535;02(?@ 3H4 "2#$"3K;2H4 5_, 1_, $_, $5_, $G_ 3<@ "5#5A#E:'( 7 >H#&@ "#'P"'7?;2$@ µ?A$;3'( "%E3'(@ 05$ "E43'32 ?H@ 3' 6#$' 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@.
G) *"5&7#$2@ ;0E%2@ 6354 3<#'B435$ 35(36>#'45 '$ "#'P"'7?;2$@ 63$ 2F("<#23'B4 6#':' "'( < ;3E7µ< 3'( 15"?1'( 3'( 124 ("?#02$35$ 5"6 3<4 '#$;3$09 (:(C
;$09 9 32>4<39) ;3E7µ< 3'( 21E:'(@ "2#$;;632#' 5"6 1,80 µ. 05$ 124 "#'2F?>'(4 5"6 3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 "2#$;;632#' 5"6 3' ?45 3?35#3' 3'( "%E3'(@ 3'( "#'0<"&'(.
A) )3'$>2&5 1$2(06%(4;<@ 3<@ µ2350&4<;<@ 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4.
1) )3?A5;3#5 A$5 3<4 2F("<#?3<;< "#53<#&H4 (A#K4 05$ 52#&H4 05(;&µH4 µ23E 5"6 ?A0#$;< :'#?5 05$ )(µCG'(%&'( !#>$3203'4$09@ ?H@ 3' 6#$' 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@. R5 ;3?A5;3#5 µ"'#'B4 45 "#'2F?>'(4 3<@ '$0'1'µ$09@ A#5µµ9@ ?H@ "%E3'(@ 1/10+ 05$ 6>$ "2#$;C;632#' 3H4 2,00 µ. 6354 < '$0'1'µ$09 A#5µµ9 35(3&D235$ µ2 3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9. )2 0E72 "2#&"3H;< 3' B8'@ 3'( ;32AE;3#'( 75 "#?"2$ 45 2&45$ 3'(%E>$;3'4 5,00 µ?3#5 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'(.
9. +2#$:#EAµ5355) R5 '$06"215 '#$'723'B435$ µ2 ;3572#'B@ '#$'12&C
032@ 9 µ2 "2#$:#EAµ535. /"$3#?"235$ < "2#&:#5F< 3H4 5#3&H4 '$0'"?1H4 05$ A<"?1H4 05$ 3H4 µ< #(µ'3'µ'BCµ24H4 3µ<µE3H4 3H4 µ< 5#3&H4 05$ µ< '$0'1'µ9;$µH4 '$0'"?1H4, "'( G#&;0'435$ ;2 2436@ ;>21&'( "2#$'>?@. /"$3#?"235$ < "2#&:#5F< µ< 5#3&H4 A<"?1H4 µ2 "#6C>2$#< 0535;02(9, 6"H@ ;(#µ536"%2Aµ5.
G) R5 "2#$:#EAµ535 3'"'723'B435$ 2&32 053E µ90'@ 3H4 '#&H4 3H4 'µ6#H4 '$0'"?1H4 2&32 ;3' "#6;H"' 5(3K4. J%5 35 "2#$:#EAµ535 0535;02(ED'435$ 2F '%'C0%9#'( 2436@ 3'( '$0'"?1'(.
A) R5 "2#$:#EAµ535 3'( '$0'"?1'( 9 A<"?1'( ;2 054?45 ;<µ2&' 124 µ"'#2& 45 ?>'(4 B8'@ µ2A5%B32#' 5"6 3,00 µ. 05$ 3' ;(µ"5A?@ 3µ9µ5 3'(@ µ2A5%B32#' 5"6 1,50 µ.. R5 5(%67(#5 – "'#35;$?@ A$5 3<4 2&;'1' "2DK4 05$ '><µE3H4 "'( 0535;02(ED'435$ ;2 ;(4?>2$5 3<@ "2#&:#5F<@ ?>'(4 µ?A$;3' B8'@ 2,50 µ. 05$ µ"'#2& 45 5"'32%'B435$ 5"6 ;(µ"5A9 ;3'$>2&5. !:23<#&5 µ?C3#<;<@ 3H4 (8K4 2&45$ < (8<%632#< 5"6 3$@ '#$;3$0?@ ;3E7µ2@ 3'( 21E:'(@ 2053?#H724 3'( "2#$:#EAµ53'@. Q$5 35 "2#$:#EAµ535 "'( G#&;0'435$ ;3' "#6;H"' 3'( '$0'"?1'(, 35 "5#5"E4H B8< µ23#'B435$ 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'(.
/"$3#?"235$ "5#?00%$;< 3H4 "5#5"E4H 1$53EF2H4 6;'4 5:'#E 3<4 0535;02(9 ;(µ"5A'B@ "2#$:#EAµ53'@ ?H@ B8'(@ 3,00 µ., ;2 2$1$0?@ "2#$"3K;2$@, 9 ;2 "5#51'C;$50'B@ '$0$;µ'B@, B;32#5 5"6 A4Kµ< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@.
1) !4 3' :(;$06 ?15:'@ ;3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9 2&45$ (8<%632#' 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'( 5"6 1,00 µ. ?H@ 2,50 µ., 3' "2#&:#5Aµ5 µ"'#2& 45 0535;02(5;32& ;(µ"5A?@ ?H@ 3< ;3E7µ< 3'( :(;$0'B 21E:'(@.
!4 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'( ?H@ 3< ;3E7µ< 3'( :(;$0'B 21E:'(@ ;3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9 ("E#C>2$ (8'µ23#$09 1$5:'#E µ2A5%B32#< 5"6 2,50 µ., 3' ;(µ"5A?@ 3µ9µ5 3'( "2#$:#EAµ53'@ µ"'#2& 45 ?>2$ B8'@ ?H@ 2,50 µ. 05$ 3' ?15:'@ 0%$µ50K4235$ ?3;$ K;32 0E72 0%$µE0H;< 45 ?>2$ B8'@ ?H@ 2,50 µ. 05$ "%E3'@ 3'(%E>$;3'4 1,50 µ..
2) )35 '$06"215 05$ A9"215, ;35 '"'&5 542A2&#'435$ 2$1$0E 03&#$5, 2"$3#?"235$, B;32#5 5"6 ?A0#$;< 3'( 5#Cµ61$'( 5"6 E"'8< %2$3'(#A&5@ 3'( ;(A020#$µ?4'( 03$C#&'( :'#?5 45 0535;02(ED235$ ;(µ"5A?@ "2#&:#5Aµ5, µ2 B8'@ µ2A5%B32#' 5"6 3,00 µ., 2:6;'4 5"5$32&35$ 5"6 %6A'(@ 5;:E%2$5@ 9 %2$3'(#A&5@.
;3) L$ $1$'03<;&2@ "'( 057'#&D'435$ µ2 0E723< ;BC
2096 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
;35;< $1$'03<;&5@, "2#$:#E;'435$ µ64'4 ;35 6#$5 3'( '$0'"?1'( 9 3'( A<"?1'(.
94:47 18"8F;µNE? <Gµ?F?
1. U 0535;02(9 :(32µ?4H4 2"$:542$K4 ;35 1Kµ535, ;3$@ ;3?A2@ 05$ ;3'(@ ("5&7#$'(@ >K#'(@, 4?H4, 4'µ&CµH@ (:$;35µ?4H4 03$#&H4 05$ 03$#&H4 3H4 215:&H4 1_, 2_ 05$ ;3_ 3<@ "5#5A#E:'( 2 3'( E#7#'( 23 3'( 4. 4014/ 2011, 2"$3#?"235$ 2:6;'4 124 543&02$35$ ;2 2$1$0632#'(@ 6#'(@ 16µ<;<@ "'( $;>B'(4.
R' ("6;3#Hµ5 54E"3(F<@ 3H4 :(3K4 µ2 3< 1$5;3#HCµE3H;< 3H4 2F2$1$02(µ?4H4 (%$0K4, 124 2"$3#?"235$ 45 ("2#G5&42$ 35 40 20. "E4H 5"6 3' µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 3'( 03$#&'(. U G%E;3<;< "'( 545"3B;;235$ 2"E4H ;2 5(36 124 2"$3#?"235$ 45 ("2#G5&42$ 35 3,00 µ.. R' 2&1'@ 3<@ G%E;3<;<@, 3' ("6;3#Hµ5 54E"3(F<@ 3H4 :(3K4, 3' ;B;3<µ5 3<@ "'%(2"&"21<@ 1$5;3#HµE3H;<@ 3H4 2F2$1$02(µ?4H4 (%$0K4, 057K@ 05$ 3' 5#12(3$06 ;BC;3<µ5, "2#$A#E:235$ ;2 32>4$09 ?072;<, 6"H@ '#&D235$ ;3<4 "5#EA#5:' 2.
I24 2"$3#?"235$ < 0535;02(9 :(32µ?4H4 2"$:542$K4 2"E4H ;3$@ 5"'%9F2$@ 3H4 0%$µ50';35;&H4 05$ 35 :#2CE3$5 3H4 542%0(;39#H4.
U 0535;02(9 :(32µ?4H4 2"$:542$K4 ;35 1Kµ535, ;3$@ ;3?A2@ 05$ ;3'(@ ("5&7#$'(@ >K#'(@ 3H4 03$#&H4 "#?C"2$ 45 µ<4 "#';GE%%2$ 3<4 5$;7<3$09 3'( 03$#&'( 05$ 45 245#µ'4&D235$ µ2 3$@ ("6%'$"2@ 0535;02(?@ "'( "#'CG%?"'435$ ;2 5(3E, GE;2$ 3'( E#7#'( 19 3'( "5#643'@. /$1$0E A$5 3$@ ;3?A2@, "#?"2$ < :(32µ?4< 2"$:E42$5 45 50'%'(72& 3<4 0%&;< 3'(@, K;32 45 µ<4 5%%'$K4235$ < µ'#:9 3'( 03$#&'(.
L$ :(32µ?42@ 2"$:E42$2@ ;35 1Kµ535, 3$@ ;3?A2@ 05$ 3'(@ ("5&7#$'(@ >K#'(@ 3H4 03$#&H4 124 5&#'(4 3<4 ("'>#?H;< 3<@ "5#5A#E:'( 2 3'( E#7#'( 17 3'( "5C#643'@.
2. 5. M?5 03&#$5:Q$5 3<4 0535;02(9 :(32µ?4H4 2"$:542$K4 ;35 1KC
µ535, ;3$@ ;3?A2@ 05$ ;3'(@ ("5&7#$'(@ >K#'(@ 03$#&CH4 "'( 0535;02(ED'435$ µ2 E12$2@ 16µ<;<@, 50'%'(C7'B435$ '$ 057'#$D6µ242@ 1$51$05;&2@ "%<#63<35@ 05$ 2%?A>'( 3'( 4. 4030/2011 «M?'@ 3#6"'@ ?01';<@ 512$K4 16µ<;<@, 2%?A>'( 0535;02(K4 05$ %'$"?@ 1$53EF2$@» (!_ 249), 6"H@ $;>B2$, µ2 3<4 "#6;723< ("'G'%9 32>4$09@ ?072;<@ 0535;02(9@ Z(32µ?4<@ /"$:E42$5@ 1Kµ53'@ 9 ;3?A<@ 9 ("5&7#$'( >K#'(.
U 0535;02(9 3<@ :(32µ?4<@ 2"$:E42$5@ ;(;>23&D235$ µ2 3$@ 2"& µ?#'(@ µ2%?32@ 3'( 03$#&'(.
U 54H3?#H 32>4$09 ?072;< ;(43E;;235$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 20E;3'32 $;>B'(;2@ "#'1$5A#5:?@ 05$ 0532(C7(439#$2@ '1<A&2@.
G. *:$;3Eµ245 03&#$5:Q$5 3<4 0535;02(9 :(32µ?4H4 2"$:542$K4 ;35 1KC
µ535, ;3$@ ;3?A2@ 05$ ;3'(@ ("5&7#$'(@ >K#'(@ (:$C;3Eµ24H4 03$#&H4, 053E 3<4 ?44'$5 3<@ "5#5A#E:'( 1, 124 5"5$32&35$ '$0'1'µ$09 E12$5 9 ?A0#$;< 2#A5;$K4 16µ<;<@ µ$0#9@ 0%&µ505@.
Q$5 3<4 0535;02(9 :(32µ?4H4 2"$:542$K4 ;35 03&#$5 3<@ "5#. 1 3'( E#7#'( 21 3'( 4. 4030/2011 5"5$32&35$ ;Bµ:H4< A4Kµ< 3'( 5#µ61$'( )(µG'(%&'( !#>$3203'C4$09@.
Q$5 35 0<#(Aµ?45 1$53<#<3?5 03&#$5 9 42K32#5 µ4<C
µ2&5, 5"5$32&35$ 2"$"#';7?3H@ < ;Bµ:H4< A4Kµ< 3'( :'#?5 "#';35;&5@ 3'(@.
)2 0E72 ("<#2;&5 16µ<;<@ 3<#2&35$ 2$1$06 N<3#K' «Z(32µ?4H4 /"$:542$K4», "'( 24<µ2#K4235$ µ2 3$@ 053E 35 E4H ("'G5%%6µ242@ A4H;3'"'$9;2$@.
3. R' "2#$2>6µ24' 3'( :50?%'( 3H4 1$05$'%'A<3$0K4 05$ '$ 2"& µ?#'(@ "#'1$5A#5:?@ ;>21&H4 05$ 32>4$09@ ?072;<@ "'( ("'GE%%'435$ ;3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5 A$5 3<4 0535;02(9 Z(32µ?4<@ /"$:E42$5@ "#';1$'#&D235$ µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@.
94:47 19)?F?DH;8NB OMEK ?OI F7 HF=4C7
1. J%2@ '$ 0535;02(?@ "E4H 5"6 3' 03&#$' "#?"2$ 45 5"'32%'B4 ?45 24$5&' 5$;7<3$06 ;B4'%', µ"'#2& 45 ;(41?'435$ 9 45 "2#$:#E;;'435$ µ2 2%5:#E 9 1$E3#<35 ;3'$>2&5 05$ '$ 7?;2$@ 3'(@ 5"'3("K4'435$ ("'>#2H3$C0E ;3$@ µ2%?32@ "'( ;(4'12B'(4 3<4 E12$5 16µ<;<@.
2. +E4H 5"6 3' µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 3<@ "2#$C'>9@ 05$ µ?;5 ;3' $12536 ;32#26 2"$3#?"'435$:
5) )2 4?5 05$ (:$;3Eµ245 03&#$5, >K#'$ 0B#$5@ >#9;<@ 5"'0%2$;3$09@ 9 0'$46>#<;3<@, µ?A$;3<@ 2"$:E42$5@ 35 3.µ., µ2 "#'P"672;< 3< 1<µ$'(#A&5 :(32µ?4'( 1Kµ53'@ "'( 05%B"32$ 3' 80% 3<@ ;(4'%$09@ 2"$:E42$5@ 3'( 1Kµ53'@ 05$ µ2 545%'A&5 ?45 (1) 3.µ. >K#'( 54E "?432 (5) 3.µ. :B32(;<@.
G) O5"4'16>'$, 5AHA'& 52#$;µ'B, 2A0535;3E;2$@ <%$5C0K4 ;(;3<µE3H4 µ2 3'"'7?3<;< 3'( 1'>2&'( ;2 Eµ2;< 2"5:9 µ2 3<4 E4H ;3E7µ< 3'( 1Kµ53'@ 05$ 3'"'7?3<;< 3'( ;(%%?03< "E4H 5"6 5(36, "B#A'$ 8BF<@ 05$ 1'>2&5 1$5;3'%9@.
A) !"'%9F2$@ 0%$µ50';35;&H4 µ2 ;3E;< 542%0(;39#5 ;3' 1Kµ5 05$ :#2E3H4 542%0(;39#H4 µ2 3$@ 2%E>$;32@ 545A05&2@ 1$5;3E;2$@ 05$ µ?A$;3' 2FH32#$06 B8'@ 3,80 µ., 5"6 3<4 32%$0E 1$5µ'#:Hµ?4< 2"$:E42$5 3'( 32C%2(35&'( '#6:'( 3'( 03$#&'( µ23E 3<4 2FE43%<;< 3'( ;(432%2;39 16µ<;<@ 3'( '$0'"?1'(, 2:6;'4 2A057&;35C35$ :(32µ?4' 1Kµ5 9 ;B;3<µ5 "5#5AHA9@ <%203#$09@ 24?#A2$5@ 5"6 54542K;$µ2@ "<A?@ 24?#A2$5@.
+E4H ;3$@ 5"'%9F2$@ 5(3?@ 5"5A'#2B235$ < 3'"'7?C3<;< '"'$5;19"'32 0535;02(9@ 9 2A053E;35;<@.
1) )3<75&5 05$ 0$A0%$1Kµ535 5;:5%2&5@ 3'"'723'BC435$ ;3< 7?;< 3'( "2#$A#Eµµ53'@ 3'( ("'02&µ24'( '#6:'(.
2) !;02"2&@ "$;&42@, 1$50';µ<3$0E >H#'1$03(Kµ535 µ?A$;3'( B8'(@ 3,00 µ., µ64$µ2@ A%E;3#2@ :(3K4 05$ A24$0E 2A0535;3E;2$@ A$5 3< 1<µ$'(#A&5 09"H4 µ2 3'4 2F'"%$;µ6 3'(@, "'( 0535;02(ED'435$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ $;>B'(;2@ 1$53EF2$@, 3'"'723'B435$ ("'>#2H3$0E µ?;5 ;3' >K#' "'( '#&D235$ 5"6 ;3<75&5 9 0$A0%$1Kµ535 5;:5%2&5@.
;3) O535;02(?@ A$5 3< ;39#$F< 3H4 :(3K4, "?#A0'%2@ "'( µ"'#'B4 45 2"$05%B"3'435$ 5"6 2%5:#E 2B05µ"35 (%$0E 9 0$4<3E ;(;39µ535, 05%5µH3?@, :H3'G'%35V0E "54?%5 05$ µ64' ;2 '#$D643$5 7?;<.
D) )3?A2@. )2 0E72 "2#&"3H;< 5"5A'#2B'435$ 0535C;02(?@ "'( 1<µ$'(#A'B4 053506#(:5 54'&Aµ535 05$ 1$5:'#'"'$'B4 3<4 24$5&5 0%&;< 05$ ;32#2'µ23#&5 3<@ ;3?A<@.
3. +E4H 5"6 3' µ?A$;3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 3<@ "2C#$'>9@ 05$ ?FH 5"6 3' $12536 ;32#26 2"$3#?"235$ < 3'"'7?3<;< 5%2F$0?#5(4'(.
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2097
94:47 20)?F?DH;8NB D; <JµIDC78B H7CEIL4JDF78B LG478B
1. )3'(@ 1<µ6;$'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 3'( '$0$C;µ'B 2"$3#?"'435$ 0535;02(?@ A$5:
5) 3< 1$5µ6#:H;< 3'( 21E:'(@, 6"H@ 0%&µ502@, 3'&>'$, 1$E1#'µ'$, 020%$µ?45 2"&"215, µ<>54$0E µ?;5 0E%(8<@ (8'µ23#$0K4 1$5:'#K4, 057K@ 05$ 0535;02(?@ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 536µH4 µ2 545"<#&5 9/05$ 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4,
G) 3'4 2FH#5V;µ6 05$ 3<4 5$;7<3$09 3'(@ 545GE7µ$C;<, 3'4 2F'"%$;µ6 05$ 3<4 5;:E%2$E 3'(@ 05$ A24$0E 0535;02(?@ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3'( "#''#$;µ'B 3H4 >K#H4 5(3K4,
A) %(6µ242@ 05$ "#';H#$4?@ 0535;02(?@, 1) A$5 3< %2$3'(#A&5 05$ 3<4 2F("<#?3<;< 3H4 N?;H4
N5D$09@ N235:'#[email protected]$ "5#5"E4H 0535;02(?@ (%'"'$'B435$ 5"6 3'4 '$C
02&' I9µ', 5"6 E%%'(@ 1<µ6;$'(@ 9 $1$H3$0'B@ :'#2&@ 9 4'µ$0E "#6;H"5 9 $1$K32@, B;32#5 5"6 5"6:5;< 3'( I<µ'3$0'B )(µG'(%&'( 05$ E12$5 3<@ *"<#2;&5@ I6µ<;<@.
N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D'435$ '$ 053<A'#&2@ 3H4 0535;02(K4 9 2A0535;3E;2H4 A$5 3$@ '"'&2@ 124 5"5$32&35$ ]12$5 I6µ<;<@ 05$ < 1$51$05;&5 2%?A>'( 3'(@ 5"6 E"'8< 5;:E%2$5@ 05$ 5$;7<3$09@.
2. /"$3#?"'435$ '$ 2A0535;3E;2$@:5) L$ 0535;02(?@ 1$03BH4 ("'1'µ9@ 05$ 2A0535;3EC
;2H4 0'$49@ H:?%2$5@, µ23E 3H4 "5#5#3<µE3H4 5(3K4 (("?#A2$H4 05$ ("6A2$H4) GE;2$ µ2%?3<@ 3<@ 5#µ61$5@ 5#>9@, A$5 3$@ '"'&2@ 124 5"5$32&35$ ?01';< E12$5@. L$ 2"$>2$#9;2$@ 05$ '#A54$;µ'& 0'$49@ H:?%2$5@ ("'>#2C'B435$ 45 0'$4'"'$'B4 35 ;>?1$5 ;35 '"'&5 5"2$0'4&CD235$ < 0535;02(9 3H4 ?#AH4 ;3$@ '$02&2@ *"<#2;&2@ I6µ<;<@.
G) U 2A053E;35;< ;357µK4 µ?3#<;<@ 53µ';:5$#$09@ #B"54;<@, 7'#BG'( 05$ µ232H#'%'A$0K4 "5#5µ?3#H4 µ2 3'4 545A05&' 2F'"%$;µ6 5"6 ("<#2;&2@ 3'( *"'(#A2&'( +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, 3H4 +2#$:2#2$K4 05$ 3H4 I9µH4 µ23E 5"6 0'$4'"'&<;< 3<@ µ2%?3<@ ;3$@ '$02&2@ *"<#2;&2@ I6µ<;<@.
!"6 3'(@ &1$'(@ :'#2&@ 2"$3#?"235$ < 2A053E;35C;< 3H4 ;357µK4 5(3K4 >H#&@ ?01';< E12$5@ ;3'(@ 50E%("3'(@ >K#'(@ '$0'"?1H4 05$ 1HµE3H4 1<µ';&H4 03$#&H4. L$ 0535;02(?@ 5(3?@ 124 "#';µ23#K435$ ;3' ;(432%2;39 16µ<;<@ 05$ ;3<4 0E%(8<.
N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D'435$ 35 5"5$3'Bµ245 1$05$'%'A<3$0E, < >#'4$09 1$E#02$5 05$ < 1$51$05;&5 2A053E;35;<@ 3H4 ;357µK4 5(3K4.
A) *"?#A2$'$ 05$ ("6A2$'$ ;357µ'& 1$54'µ9@ 9 µ?3#<C;<@ 05$ #B7µ$;<@ :(;$0'B 52#&'(.
1) U 2A053E;35;< 0243#$0K4 %2G93H4 9 µ'4E1H4 )(µ"5#5AHA9@ U%203#$;µ'B 05$ .2#µ63<35@ *8<%9@ !"'1'3$063<35@ ()U.*!) A$5 3<%27?#µ54;<.
3. L$ 1$53EF2$@ 3H4 "5#5A#E:H4 1G, 1A, 25, 2G 3'( "5#643'@ E#7#'( 2:5#µ6D'435$ 05$ A$5 3$@ 203E;2$@ 0'$46>#<;3H4 >K#H4 6"H@ '#&D'435$ ;3' 4. 998/1979, 6"H@ $;>B2$, µ23E 5"6 ?A0#$;< 15;$09@ ("<#2;&5@.
4. U 0535;02(9 ;05%'"53$K4 A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3H4 03$#&H4 ?FH 5"6 3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9 5"5A'#2B235$ ;2 0E72 "2#&"3H;<.
O53’ 2F5< 2&45$ 1(4539 < 0535;02(9 3'(@ B;32#5
5"6 E12$5 3'( I<µ'3$0'B 9 O'$4'3$0'B )(µG'(%&'( 54 µ23E 3<4 54?A2#;< 3'( 03$#&'( ?>2$ µ235G%<72& < (8'Cµ23#$09 ;3E7µ< 3'( 1#6µ'(. U 0535;02(9 5(39 "#?"2$ 45 2F5;:5%&D2$ 3<4 5;:E%2$5 3<@ 0(0%':'#&5@.
/036@ 3<@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ 5"5A'#2B235$ '"'$C5;19"'32 µ'#:9@ 0535;02(9, µ2 3<4 2"$:B%5F< 3<@ 39#<;<@ 3H4 1$53EF2H4 5;:5%2&5@ A$5 3<4 2A053E;35C;< 1$03BH4 0'$49@ H:?%2$5@, µ64$µ< 9 0$4<39 A$5 3<4 2F("<#?3<;< 3'( 03$#&'(, 6"H@ #Eµ"2@, ;05%'"E3$5, D5#43$4$?#2@.
5. U ("?#A2$5 D2BF< 03$#&H4 2A0#&4235$ 5"6 3' )(µCG'B%$' !#>$3203'4$09@ 05$ 3'4 5#µ61$' A$5 3'4 ?%2A>' 05$ 3< 1$5>2&#$;< 3'( O'$4'>#9;3'( \K#'( :'#?5. U D2BF< 03$#&H4 "#5Aµ53'"'$2&35$ E4H 3H4 5,00 µ., µ"'#2& 45 A&4235$ 05$ ("6A2$5, 3<#'(µ?4H4 3H4 5"5#5&3<3H4 "2#$'#$;µK4, µ2 3$@ &1$2@ 1$51$05;&2@ 05$ 3$@ 053E "2C#&"3H;< 5"5$3'Bµ242@ 2A0#&;2$@.
94:47 21347DK4CENB H?F?DH;8NB
1. U "#';H#$49 0535;02(9 3'"'7232&35$ ;2 $1$H3$0'B@ >K#'(@ "5#5>H#<µ?4'(@ ;2 1<µ6;$5 0'$49 >#9;< 6"H@ '#&D235$ ;3' E#7#' 10 05$ ;2 1<µ6;$'(@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@, ("5&7#$'(@ 9 ;32A5;µ?4'(@, 053E "5#?00%$;< 3H4 02&µ24H4 "'%2'1'µ$0K4 6#H4 3<@ "2#$'>9@ 05$ ("6 3<4 "#'P"672;< 63$ 2"$3#?"'435$ '$ ;(A020#$µ?C42@ >#9;2$@. Q$5 3$@ "#';H#$4?@ 0535;02(?@ 5"5$32&35$ ?A0#$;< 3'"'7?3<;<@ 05$ %2$3'(#A&5@ 5"6 3'4 5#µ61$' 053E "2#&"3H;< :'#?5, 0536"$4 ("'G'%9@ 5"5#5&3<3H4 1$05$'%'A<3$0K4 05$ ;3'$>2&H4 A$5 3<4 0535;02(9 9 ;(45#µ'%6A<;< 05$ 3'"'7?3<;<, 057K@ 05$ "#';1$'#$C;µ6@ 3'( >#'4$0'B 1$5;39µ53'@ 1$539#<;9@ 3'(@.
2. L$ 0535;02(?@ 5(3?@ ':2&%'(4 45 1$57?3'(4 "$;3'C"'$<3$06 ;353$09@ 2"E#02$5@ ;Bµ:H4' µ2 3$@ $;>B'(;2@ 2%%<4$0?@ 9 2(#H"5V0?@ "#'1$5A#5:?@.
H 72µ2%&H;9 3'(@ "#?"2$ 45 A&4235$:5. 2"& FB%$4H4 "5;;E%H4,G. 2"& µ2µ'4Hµ?4H4 "#'0535;02(5;µ?4H4 "21&%H4
;0(#'1?µ53'@, 2"$:E42$5@ µ$0#632#<@ 9 &;<@ 3'( 246@ 323#5AH4$0'B µ?3#'(,
A. 2"& "#'0535;02(5;µ?4H4 72µ2%$'%H#&1H4 ;0(#'C1?µ53'@, "%E3'(@ µ$0#'3?#'( 9 &;'( 3'( 0,60 µ. 05$ 2"& '"'$'(19"'32 E%%'( "#'0535;02(5;µ?4'( ;3'$>2&'(, A$5 3' '"'&' 5"'12$04B235$ < 2(>2#9@ 5"'µE0#(4;< 05$ A$5 3' '"'&' 124 5"5$32&35$ ?A>(3' ;0(#612µ5 2"& 36"'( 3'( ?#A'(.
N2 ("'(#A$09 5"6:5;< 3'( 5#µ61$'( *"'(#A'B +2#$CGE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ '#&D235$ 3' >#'4$06 1$E;3<µ5 512$'163<;<@ 54E 2&1'@ 05$ 2"$C:E42$5 "#';H#$49@ 0535;02(9@, 057K@ 05$ 35 ;3'$>2&5 "'( 5"5#5&3<35 ("'GE%%'435$ µ5D& µ2 3<4 5$3$'%'A$09 ?072;< A$5 3<4 545A05$63<35 3<@ 3'"'7?3<;<@, ;3'4 5#µ61$' :'#?5.
94:47 223?4I<C? DF7M
1. U 0535;02(9 "5#61$5@ 9 ;3'E@ 2&45$ ("'>#2H3$09 6354 5(36 "#'G%?"235$ 5"6 3' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 3<@ "2#$'>9@ 05$ 053E 3<4 ?A0#$;< 9 3#'"'"'&<;< #(µ'3'Cµ$0'B ;>21&'(, 3' "%E3'@ 3<@ '#&D235$ 5#$7µ<3$0E.
U "5#61$5 ;3'E ':2&%2$ 45 ;(41?235$ %2$3'(#A$0E 05$ 5$;7<3$0E µ2 3' 03&#$' 05$ < µ&5 "%2(#E 3<@ 45
2098 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
2:E"3235$ 3<@ '$0'1'µ$09@ A#5µµ9@ 05$ 124 µ"'#2& 45 5"'32%2& 542FE#3<3< 0535;02(9.
)2 "2#&"3H;< "'( < 68< 3'( 03$#&'( 0535;02(ED235$ ;2 5"6;35;< 5"6 3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 µ2A5%B32#< 3'( "#'G%2"6µ24'( "%E3'(@ 3<@ ;3'E@ 9 124 0535C%5µGE42$ 6%' 3' µ90'@ 3H4 "#';K"H4 3'( '$0'"?1'( ;35 '"'&5 "#'G%?"235$ < ("'>#2H3$09 ;3'E, 5"5$32&C35$ ?A0#$;< )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@ A$5 3<4 ?01';< E12$5@ 16µ<;<@.
2. U 0535;02(9 3<@ 50'%'(72& 3$@ "5#50E3H "#'1$5CA#5:?@:
5) R' 1E"216 3<@ 45 2&45$ ;(42>6µ24' µ2 3' 1E"21' 3'( "2D'1#'µ&'(.
G) R' 2%2B72#' B8'@ 3<@ 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'C1#'µ&'( µ?>#$ 3<4 053K32#< 2"$:E42$5 3<@ '#':9@ 3<@ 45 µ<4 2&45$ µ$0#632#' 5"6 3' B8'@ "'( "#'0B"32$ 5"6 3< ;>?;< B8'(@ "#'@ "%E3'@ 3:4 05$ ;2 6%2@ 3$@ "2#$"3K;2$@ 45 µ<4 2&45$ µ$0#632#' 3H4 3,00 µ..
A) M5 µ<4 ("E#>'(4 µ64$µ2@ "#'2F'>?@ 9 05$ 0535C;02(?@ ;3' 1E"21', 3<4 '#':9 05$ ;3<4 "%2(#E 3'( 03$#&'(.
1) U 0E723< "#'@ 3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 "%2(#E 3H4 ("';3(%HµE3H4 124 2"$3#?"235$ 45 2&45$ µ2A5%B32#< 5"6 3' 1/6 3'( "%E3'(@ 3<@ ;3'E@.
2) +';';36 30% 3<@ 2"$:E42$5@ 3<@ ;3'E@ "#';µ2C3#E35$ ;3'4 ("'%'A$;µ6 3<@ 5"5$3'Bµ24<@ 2"$:E42$5@ :B32(;<@.
;3) OE3H 5"6 3< ;3'E ;2 &;' "%E3'@ µ2 5(39 05$ µ?>#$ GE7'@ 3,00 µ. 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&'( 2"$3#?"'435$ µ64' 2A0535;3E;2$@ 0'$49@ H:?%2$5@ 05$ 35 1&03(5 "'( 2F("<#23'B4 3' 03&#$'.
D) L$ ;3'?@ µ"'#2& 45 0535;02(5;3'B4 >H#&@ ("';3(C%Kµ535 2:6;'4 2"$3#?"235$ 5"6 3< ;353$09 2"&%(;< 3'( 03$#&'( "'( 3$@ 1$5µ'#:K42$.
3. )2 03&#$5, ;35 '"'&5 124 ?>2$ 1$54'$A2& < "#'G%2C"6µ24< 5"6 3' 2A020#$µ?4' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' ;3'E, 124 >'#<A2&35$ E12$5 16µ<;<@ A$5 '"'$519"'32 "#'C;790<, 2&32 057’ B8'@ 2&32 053’ 2"?035;< ;3' 03&#$'. /"$3#?"'435$ 2"$;02(?@ 05$ 1$5##(7µ&;2$@, 057K@ 05$ 5%%5A?@ >#9;<@ 3'( (:$;35µ?4'( 03$#&'( ;Bµ:H45 µ2 3$@ 2"$3#2"6µ242@ >#9;2$@ "'( $;>B'(4 ;3<4 "2#$'>9.
Q$5 03&#$5 A$5 35 '"'&5 5"5$3'B435$ 2"$;02(?@ %6AH ;2$;µK4 9 ;2 "2#&"3H;< 2"$;02(K4 A$5 %6A'(@ (A$2$C49@ 05$ >#9;<@ 03$#&H4 9 2"$0$41(463<35@ < "5#5"E4H 5"5A6#2(;< 124 ?>2$ $;>B.
94:47 23*>CDFMµ;E? HF=4C?
1. O3&#$' 9 3µ9µ5 5(3'B 72H#2&35$ 4'µ&µH@ (:$;3ECµ24':
5) 54 ?>2$ 542A2#72& µ2 46µ$µ< E12$5 9 54572K#<;< 05$ ;Bµ:H45 µ2 3'(@ 6#'(@ 5(39@,
G) 54 ?>2$ 4'µ$µ'"'$<72& µ2 3' 21E:$' 5 3<@ "5#5A#EC:'( 8 3'( E#7#'( 8 3'( 4. 1512/1985 9 3<4 "5#EA#5:' 3 3'( E#7#'( 22 3'( 4. 1577/1985, 6"H@ 3#'"'"'$97<02 µ2 3' 4. 2831/2000 9 3<4 "5#EA#5:' 2 3'( E#7#'( 26 3'( 4. 4014/2011,
A) 54 "#'P"9#>2 3<@ ?A0#$;<@ 3'( ;>21&'( "6%<@ 05$ ;(A>#64H@ '"'$'(19"'32 054'4$;µ'B 16µ<;<@ ;3<4 "2#$'>9 "#' 3<@ 1<µ';&2(;<@ 3'( "#'21#$0'B 1$53EACµ53'@ 3<@ 23.10.1928 A$5 3$@ 2036@ ;>21&'( 16µ<;<@ "2#$'>?@ 05$ "#' 3<@ 1<µ';&2(;<@ 3'( 4.1. 3<@ 16.8.1923 A$5 3$@ 2436@ ;>21&'( "2#$'>?@,
1) 54 "#'P:&;3535$ 3'( G5;$%$0'B 1$53EAµ53'@ 3<@ 9.8.1955 9 2F5$#?7<02 µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 4. 1337/1983 05$ µ64' A$5 3' 3µ9µ5 "'( 124 543&02$35$ 2&32 ;3$@ $;>B'(;2@ 1$53EF2$@ 2&32 ;2 202&42@ "'( &;>(54 053E 3' >#64' 0535;02(9@ 3'( 2E4 5(3?@ 2&45$ 2(4'V0632#2@,
2) 54 "#602$35$ A$5 03&#$5 "'( ?>'(4 >5#503<#$;72& 42632#5 µ4<µ2&5 9 1$53<#<3?5 2&32 ;3' ;B4'%', 2&32 µ64' 3µ9µ535 5(3K4 6"H@ $1&H@ 682$@, :?#'(;5 3'$C>'"'$&5,
;3) 54 "#602$35$ A$5 03&#$' "'( ?>2$ 542A2#72& µ2 '$0'1'µ$09 E12$5 "#$4 3<4 $;>B 3'( "5#643'@ 05$ "'( ?>2$ "#6;H"' ;2 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 "'( G#&;0235$ 5"?C4543$ 5"6 '$0'1'µ$06 323#EAH4' ;35 50#5&5 ;<µ2&5 3'( ;>21&'( 05$ µ2 3'(@ 6#'(@ 16µ<;<@ 3'( 5"?4543$ '$0'1'µ$0'B 323#5AK4'(.
2. Q$5 35 03&#$5 9 35 3µ9µ535 3H4 03$#&H4 3<@ "5C#5A#E:'( 1, '$ ;(432%2;3?@ 0E%(8<@, 16µ<;<@, 6A0'( 05$ B8< ("'%'A&D'435$ ;Bµ:H45 µ2 3'4 054'4$;µ6 05$ 3$@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@ "'( &;>(54 053E 3' >#64' 0535;02(9@ 3'(@.
/$1$0632#5: 5) )3<4 0E%(8< 05$ ;3' ;(432%2;39 16µ<;<@ 3'(
'$0'"?1'(, "'( ?>2$ "#5Aµ53'"'$<72&, "#';µ23#K435$ 35 ("E#>'435 03&;µ535, 4'µ&µH@ (:$;3Eµ245 9 6>$.
G) \K#'$ 3H4 "#'545:2#7?43H4 03$;µE3H4 "'( 124 ("'%'A&D'4354 053E 3' >#64' 0535;02(9@ 3'(@ ;3' ;(432%2;39 16µ<;<@ 3'( '$0'"?1'(, 124 ("'%'A&D'435$ ;3< ;(4'%$09 2"$:E42$5 3'( 03$#&'(.
A) J#'$ 16µ<;<@ 9 1$53EF2$@ "'( '#&D'435$ µ2 3'4 "5#6435 46µ' 05$ 124 2&>54 '#$;72& 053E 3' >#64' 0535;02(9@ 3'( (:$;3Eµ24'( 03&;µ53'@ 053$;>B'(4 3H4 1$53EF2H4 3'( "5#643'@ 46µ'( 053E 3< µ2%?3< 3<@ "#';790<@, 2F5$#'(µ?4H4 3H4 1$53EF2H4 "'( 5:'#'B4 ;2 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9/05$ 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5.
3. +#';790< ;2 4'µ&µH@ (:$;3Eµ24' 03&#$' 2"$3#?"2C35$ ;3$@ 506%'(72@ "2#$"3K;2$@:
5) O53’ 2"?035;< 9 05$ 057’ B8'@ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$5C3EF2$@ 3'( "5#643'@ 46µ'( 05$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 2$1$0?@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@ "'( $;>B'(4 ;3<4 "2#$'>9.
U ;(4'%$09 20µ23E%%2(;< 124 µ"'#2& 45 ("2#G5&42$ 3'4 $;>B'435, 053E 3' >#64' >'#9A<;<@ 3<@ E12$5@ 16Cµ<;<@ "#';790<@, ;(432%2;39 16µ<;<@ 3<@ "2#$'>9@.
G) /$1$0632#5, < 2"?035;< 057’ B8'@ 2"$3#?"235$ 45 2032&4235$ ?H@ 3' "2#&A#5µµ5 3'( 03$#&'(, ?;3H 05$ 54 3' 32%2(35&' ("2#G5&42$ 35 6#$5 3'( '$0'1'µ9;$Cµ'( 3µ9µ53'@ 3'( '$0'"?1'(, 6"H@ 5(3E 057'#&D'435$ 5"6 3'4 "5#6435 46µ' 9 5"6 3$@ 2$1$0?@ 1$53EF2$@ "'( $;>B'(4 ;3<4 "2#$'>9, µ64' A$5 %6A'(@ 24&;>(;<@ 9 ;(µ"%9#H;<@ 3<@ :?#'(;5@ 0535;02(9@.
4. )2 "2#&"3H;< "#';7<0K4 05$ 24$;>B;2H4 :?#'43'@ '#A54$;µ'B 4'µ&µH@ (:$;3Eµ24H4 03$#&H4 2"$3#?"235$ < 0535;02(9 :2#643H4 ;3'$>2&H4 2436@ 3H4 ("'>#2HC3$0E 505%B"3H4 >K#H4, "%5A&H4 05$ "&;H ("'>#2H3$C0K4 5"';3E;2H4 I 9 1 05$ "#'0<"&'( ;Bµ:H45 µ2 3< ;353$09 µ2%?3<. )2 "2#&"3H;< 35B3$;<@ 3<@ '$0'1'µ$C09@ A#5µµ9@ µ2 3< #(µ'3'µ$09 A#5µµ9 2"$3#?"235$ 3' "%E3'@ 3'( :?#'43'@ ;3'$>2&'( 05$ µ64', 45 2$;?#>2C35$ ;3'4 0'$46>#<;3' >K#' ?H@ 05$ 30 2053';3E. L$ 0535;02(?@ 5(3?@ 124 "#';µ23#K435$ ;3<4 2"$:E42$5 0E%(8<@ 05$ 16µ<;<@ 3'( 03$#&'(. U 72µ2%&H;< 2036@ #(µ'3'µ$09@ A#5µµ9@ 2"$3#?"235$ ;2 GE7'@ 54K32#' 3H4 1(6µ$;< µ?3#H4 05$ "#'2F'>9@ 5"6 3' :?#'435 '#A54$;µ6 ?H@ 30 2053';3E.
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2099
5. )2 "2#&"3H;< ;(45&42;<@ $1$'03<3K4 6µ'#H4 '$C0'"?1H4 2&45$ 1(4539 < %2$3'(#A$09 24'"'&<;< 3H4 03$;µE3H4 3H4 $1$'03<;$K4 A$5 6;' >#'4$06 1$E;3<µ5 "#'G%?"235$ 5"6 3<4 $1$H3$09 ;BµG5;< 2:6;'4 1$5C;:5%&D235$ < ;353$09 2"E#02$5 3H4 03$;µE3H4 µ23E 3$@ "#'G%2"6µ242@ 1$5##(7µ&;2$@.
)2 "2#&"3H;< ;(45&42;<@ $1$'03<3K4 5(3'32%K4 $1$C'03<;$K4 3'( $1&'( 03$#&'( 2&45$ 1(4539 < %2$3'(#A$C09 3'(@ 24'"'&<;< 2:6;'4 1$5;:5%&D235$ < ;353$09 2"E#02$5 3'( 03&;µ53'@ µ23E 3$@ "#'G%2"6µ242@ 1$C5##(7µ&;2$@..
94:47 242?µJ6M HF=4C?
1. \5µ<%6 03&#$' 2&45$ 5(36 3'( '"'&'( 0B#$5 >#9;< 2&45$ < 053'$0&5 05$ 3' '"'&' ?>2$ µ?A$;3' B8'@ 3' "'%B 8,50 µ., µ< ;(µ"2#$%5µG54'µ?4<@ 3<@ ;3?A<@, 5"6 3<4 '#$;3$09 ;3E7µ< 3'( 21E:'(@ 05$ ?>2$ ;(4'%$09 2"$:EC42$5 "'( ("'%'A&D235$ ;3' ;.1. 3' "'%B 400 3.µ..
)3' '$06"21' 2&45$ 1(4539 < 0535;02(9 "2#$;;632#H4 3'( 246@ >5µ<%K4 03$#&H4, µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ < ;(4'%$09 2"$:E42$5 6%H4 3H4 03$#&H4 "'( ("'%'A&D235$ ;3' ;.1. 124 ("2#G5&42$ 35 400 3.µ..
2. )3< ;(4'%$09 2"$:E42$5, "'( "#'0B"32$ 5"6 3' ;(432%2;39 16µ<;<@, A$5 35 >5µ<%E 03&#$5 124 ("'C%'A&D235$, 2036@ 5"6 35 545:2#6µ245 ;3' E#7#' 11, '$ 2FK;32@ 05$ ("5&7#$'$ ;32A5;µ?4'$ >K#'$, 542FE#3<35 5"6 3<4 2"$:E42$E 3'(@.
3. R5 >5µ<%E 03&#$5 3'"'723'B435$ 2%2B72#5 µ?;5 ;3' '$06"21', 6354 124 2:E"3'435$ µ2 35 "&;H 05$ "%EA$5 6#$5 3'( '$0'"?1'(, < 2%E>$;3< 5"6;35;< 3'( 03$#&'( 5"6 35 6#$5 2&45$ I=2,50 µ. 05$ < 0E%(89 3'(@ 124 ("2#G5&42$ 3<4 2"$3#2"6µ24< 0E%(8< 3<@ "2#$'>9@. )3<4 "2#&"3H;< "'( 124 2F5;:5%&D235$ 0E%(8< 120 3.µ. 3' µ?A$;3' "';';36 0E%(8<@ "#';5(FE4235$ ?H@ 35 120 3.µ. 2:6;'4 < 0E%(8< 124 ("2#G5&42$ 3' 70% 3'( '$0'"?1'( 05$ 124 $;>B'(4 1$5:'#23$0?@ 2$1$0?@ 1$53EF2$@ ;3<4 "2#$'>9.
4. +E4H 5"6 3' µ?A$;3' B8'@ 3H4 8,50 µ. 2"$3#?"'C435$ ;3?A2@ µ2A&;3'( B8'(@ 1,50 µ., 057K@ 05$ '$ %'$"?@ 0535;02(?@ "'( 545:?#'435$ ;3' E#7#' 20.
5. L$ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@ E#7#'( 124 ?>'(4 2:5#Cµ'A9 ;3$@ "2#$'>?@ "'( 3' 2"$3#2"6µ24' B8'@ 2&45$ µ$0#632#' 3H4 11 µ..
6. O53E 35 %'$"E < 16µ<;< 3H4 >5µ<%K4 03$#&H4 1$?"235$ 5"6 3$@ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@ 46µ'(.
94:47 25)=EJF4? @C? FJ <JµC784@=? HFC4=KE
;6MLCDFJB ;E;4@;C?HAB H?F?EM6KDJB
1. )3<4 "2#&"3H;< 6"'( 3' 03&#$' 05353E;;235$ ;BµC:H45 µ2 3<4 242#A2$509 3'( µ2%?3<, ;3<4 54K32#< 242#A2$50E 053<A'#&5 !+ ;Bµ:H45 µ2 3'4 O/M!O 6"H@ 5(39 0E72 :'#E '#&D235$ 05$ ;Bµ:H45 µ2 3'4 242#A2$C506 ;>21$5;µ6 3'( 5"5$32&35$ < 2%E>$;3< 1(4539 05C354E%H;< 24?#A2$5@ µ?;H ;(;3<µE3H4 2F'$0'46µ<;<@ 24?#A2$5@, 057K@ 05$ µ'4E1H4 )(µ"5#5AHA9@ U%203#$C;µ'B 05$ .2#µ63<35@ *8<%9@ !"'1'3$063<35@ ()U.*!), 057K@ 05$ ;(;3<µE3H4 54542K;$µH4 "<AK4 24?#A2$5@, 3632 1&4235$ 0&4<3#' 5BF<;<@ 3'( ;.1. 053E 5 %.
2. /$1$09 5BF<;< 3'( ;.1. 053E 10 % "#';:?#235$ ;2 03&#$5 2%E>$;3<@ 242#A2$509@ 05354E%H;<@ "'( "5#'(C;$ED'(4 "5#E%%<%5 2F5$#23$09 "2#$G5%%'43$09 5"61'C
;<. R5 03&#$5 5(3E 75 "#?"2$ 45 "5#'(;$ED'(4 239;$5 "#H3'A249 242#A2$509 05354E%H;< A$5 7?#µ54;<, 0%$Cµ53$;µ6, :H3$;µ6, 52#$;µ6 05$ D2;36 42#6 >#9;<@ 0E3H 3H4 10 kWh/m2/?3'@. U 6%< 242#A2$509 µ2%?3< 75 "#?"2$ 45 20"'42&35$ ;(µ:K45 µ2 3'4 O/M!O, 05$ 2&45$ 1(45364 45 ;(µ"%<#K4235$ µ2 2$1$0E ("'%'A$;3$0E 121'µ?45 "'( "#'0B"3'(4 5"6 3<4 "#';'µ'&H;< 3'( 03$#&'( µ2 545A4H#$;µ?45 1$274K@ ("'%'A$;3$0E 2#A5%2&5 242#CA2$509@ 5"61';<@ 3H4 03$#&H4. )35 03&#$5 5(3E "#?"2$ 545A05;3$0E 45 "2#$%5µGE4'435$ ;(;39µ535 2F'$0'46Cµ<;<@ 24?#A2$5@, 057K@ 05$ ;(;39µ535 54542K;$µH4 "<AK4 24?#A2$5@. +5#E%%<%5, "#?"2$ 45 320µ<#$K4235$ < 2F5$#23$09 "2#$G5%%'43$09 3'(@ 5"61';< µ2 >#9;< 1$274K@ 545A4H#$;µ?4<@ µ27'1'%'A&5@ "2#$G5%%'43$C09@ 5F$'%6A<;<@, (Environmental Assessment Method), 6"H@ 3' LEED 9 E%%< $;'1B45µ< 1$2749@ µ27'1'%'A&5. /F5$#23$09 "2#$G5%%'43$09 5"61';< 72H#2&35$ 5(39 "'( 2&45$ $;'1B45µ< 9 05%B32#< 5"6 3' >#(;6 LEED. O53E 3< :E;< 3<@ ("'G'%9@ 3H4 1$05$'%'A<3$0K4 3<@ E12$5@ "#?"2$ 45 05353&7235$ "%9#<@ :E02%'@ "'( "2C#$%5µGE42$ 6%5 35 ;3'$>2&5 3<@ 242#A2$509@ µ2%?3<@ "'( 5"'12$04B2$ 63$ < ;(4'%$09 239;$5 "#H3'A249@ 05354E%H;< A$5 7?#µ54;<, 0%$µ53$;µ6, 52#$;µ6, D2;36 42#6 05$ :H3$;µ6 124 ("2#G5&42$ 3$@ 10 kWh/m2/?3'@, 057K@ 05$ "%9#< 54E%(;< 3H4 "2#$G5%%'43$0K4 µ?C3#H4 "'( 75 ($'723<7'B4 K;32 45 5"'12$04B235$ 63$ 75 2"$32(>72& < 2%E>$;3< 5"5$3'(µ?4< "2#$G5%%'43$09 5F$'%6A<;< "'( 545:?#7<02 "5#5"E4H.
N23E 3' "?#5@ 3<@ 0535;02(9@ "#?"2$ 45 ;(µ"%<C#K4235$ ;3<4 R5(363<35 O3$#&'( 05$ 45 "#';0'µ&D235$ ;3<4 5#µ61$5 5#>9 "'( 2F?1H;2 3<4 E12$5:
5) +$;3'"'$<3$06 "2#$G5%%'43$09@ 5F$'%6A<;<@ "'( ?>2$ 5"'42µ<72& ;3' 03&#$' 5"6 "$;3'"'$<µ?4' 05$ 2F'(C;$'1'3<µ?4' A$5 3< ;>23$09 "#EF< 545%(39.
G) *"2B7(4< 19%H;< 3'( 2"'"32B'43'@ µ<>54$0'B 63$ 3' 03&#$' 0535;02(E;3<02 µ2 35 242#A2$50E >5#503<#$C;3$0E "'( 545:?#'435$ ;3<4 5#>$09 242#A2$509 µ2%?3<, 24K 0E72 "$7549 µ235G'%9 µ$0#9@ 0%&µ505@ "#?"2$ 45 320µ<#$K4235$ 63$ 124 5(FE42$ 3<4 242#A2$509 05354EC%H;< 3'( 03$#&'( E4H 3H4 2"$3#2"6µ24H4 '#&H4.
3. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$C5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D'435$ '$ "#'1$5A#5C:?@ 3H4 03$#&H4 2%E>$;3<@ 242#A2$509@ 05354E%H;<@, ' 3#6"'@ E;0<;<@ 05$ < "2#$'1$063<35 3H4 2%?A>H4, 3' B8'@ 3H4 "#';3&µH4 ("?# 3'( +#E;$4'( R5µ2&'(, ;2 "2#&"3H;< µ< (%'"'&<;<@ 3<@ µ2%?3<@, 057K@ 05$ 0E72 E%%' ;(45:?@ D93<µ5.
94:47 26!C<CHNB 48:µ=D;CB @C? FJE ;W8OJ4NFJDJ ?FIµKE µ;
?E?OJ4=? A ;µO7<CQIµ;EKE ?FIµKE
1. )3'(@ >K#'(@ 6%H4 3H4 4?H4 03$#&H4 2036@ 3H4 03$#&H4 µ2 >#9;< 053'$0&5@, A$5 35 '"'&5 < E12$5 16µ<C;<@ 201&1235$ µ23E 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#643'@ 46µ'(, 2"$GE%%235$ 45 2F5;:5%&D235$ < '#$D643$5 05$ 053506C#(:< 5(364'µ< 05$ 5;:5%9@ "#';"?%5;< 5"6 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5 05$ < 2F("<#?3<;< 5(3K4 ;2 6%'(@ 3'(@ 2FH32#$0'B@ 05$ 2;H32#$0'B@ >K#'(@ 3H4 03$#&H4 ;Bµ:H45 µ2 3$@ L1<A&2@ )>21$C5;µ'B 3'( *"'(#A2&'( +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ «)>21$ED'435@ A$5 J%'(@», 6"H@ 5(3?@ 3#'"'"'$'B435$ 05$ $;>B'(4 0E72 :'#E. )35 03&C#$5 5(3E 2"$GE%%235$ 2"&;<@ < "#6G%28< "#';GE;$µH4
2100 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
;2 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4 >K#H4 (A$2$49@ ;2 "';';36 5% 3H4 ;(4'%$0K4 >K#H4 (A$2$49@ A$5 >#9;< 0'$4'B 9 ;2 0E72 "2#&"3H;< 3'(%E>$;3'4 ?45@ 54E ;(A0#63<µ5 >K#H4 (A$2$49@, ' '"'&'@ µ"'#2& 45 ?>2$ µ$039 >#9;< (541#K4/A(45$0K4). L$ "5#5"E4H "#';GE;$µ'$ >K#'$ (A$2$49@ 75 ;(4("'%'A&D'435$ ;3'4 5#$7µ6 >K#H4 (A$2$49@ "'( 2"$GE%%235$ 54E >#9;< 5"6 E%%2@ 1$53EF2$@. /:6;'4 35 "5#5"E4H 03&#$5 1$57?3'(4 >K#'(@ ;3E7µ2(;<@ 3632 "';';36 5% 5(3K4 9 3'(%EC>$;3'4 ?45@ 75 1$5µ'#:K4235$ 053E%%<%5 A$5 >#9;< 545"<#$0K4 5(3'0$493H4.
/$1$0E A$5 35 03&#$5 µ2 >#9;< 053'$0&5@ 2"$GE%%235$ 45 2F5;:5%&D235$ < 5(364'µ< 05$ 5;:5%9@ '#$D643$5 05$ 053506#(:< "#';"?%5;< 5"6 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5 ;2 6%'(@ 3'(@ 2FH32#$0'B@ 05$ 2;H32#$0'B@ 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ 3H4 03$#&H4 053'$C0&5@, 057K@ 2"&;<@ 05$ < 1$5;:E%$;< ;(47<0K4 2B0'%<@ µ2353#28$µ63<35@ 3H4 053'$0$K4 ;2 053'$0&2@ µ2%%'C43$0K4 >#<;3K4 µ2 545"<#&5/2µ"'1$D6µ24H4 536µH4, >H#&@ 45 7&A235$ ' :?#H4 '#A54$;µ6@ 3'( 03$#&'(.
2. U 1(45363<35 5(364'µ<@ 05$ 5;:5%'B@ "#';"?C%5;<@ 6%H4 3H4 03$#&H4 5"6 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5 05$ < 2F("<#?3<;< 5(3K4 2F5;:5C%&D235$ µ2 "#';GE;$µ2@ '#$D643$2@ 05$ 053506#(:2@ '12B;2$@ "'( 5#>&D'(4 5"6 3< ;3E7µ< 3'( "2D'1#'µ&C'( 05$ :3E4'(4 µ?>#$ 3<4 "6#35 3'( 542%0(;39#5 05$ 3'(@ 2;H32#$0'B@ 05$ 2FH32#$0'B@ >K#'(@ 3H4 03$#&H4 5(3K4 05$ 5"'32%'B435$ 5"6 ;3'$>2&5 053E%%<%H4 "#'C1$5A#5:K4, 6"H@ #Eµ"2@, 545G536#$5, 542%0(;39#2@, µ2 3<4 "#6G%28< "#';3532(µ?4H4 "#';GE;$µH4 >K#H4 545µ'49@ ;2 "2#&"3H;< ?03503H4 545A0K4 ;2 0E72 6#':' ;2 545%'A&5 ?45@ >K#'@ µ2 µ&5 7?;< 5µ5F$1&'(, 6354 ' "%<7(;µ6@ 3'( '#6:'( 2&45$ µ$0#632#'@ 5"6 200 E3'µ5, 9 1 >K#'@ µ2 1B' 7?;2$@ 5µ5F$1&'( 6354 ' "%<7(;µ6@ 3'( '#6:'( 2&45$ µ2A5%B32#'@ 5"6 200 E3'µ5.
3. L$ 0'$49@ >#9;<@ ("5&7#$'$ >K#'$ 3H4 '$0'"?1H4, ;35 '"'&5 0535;02(ED'435$ 35 03&#$5 "'( 545:?#'435$ ;3<4 "5#EA#5:' 1, 2"$GE%%235$ 45 1$5µ'#:K4'435$ 053E%%<%5, 2:6;'4 3' 2"$3#?"2$ < µ'#:'%'A&5 3'( 21E:'(@ K;32 45 >#<;$µ'"'$'B435$ 05$ 5"6 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5.
4. )35 (:$;3Eµ245 "#$4 5"6 3<4 $;>B 3'( "5#643'@ 46µ'( 03&#$5 "'( ;32AED'435$ ("<#2;&2@ 3'( I<µ';&'(, 4'µ$0E "#6;H"5 1<µ';&'( 1$05&'(, 4'µ$0E "#6;H"5 $1$H3$0'B 1$05&'( 3'( 2(#B32#'( 1<µ6;$'( 3'µ?5, 0'$4HC:2%2&@ '#A54$;µ'&, '#A54$;µ'& 3'"$09@ 5(3'1$'&0<;<@ "#K3<@ 05$ 12B32#<@ G57µ&15@ 9 ?>'(4 >#9;2$@ ;(4EC7#'$;<@ 0'$4'B (>K#'$ ;(421#&H4, 207?;2H4, µ'(;2&H4, ;(45(%$K4, 57%<3$0K4 9 "'%$3$;3$0K4 ;(A0243#K;2H4, 45'&, 7?53#5/ 0$4<µ53'A#E:'$, 2;3$536#$5/ D5>5#'"%5C;32&5/ 05:242&5/ 0?43#5 1$5;0?15;<@, 5&7'(;2@ "'%%5C"%K4 >#9;2H4, 5&7'(;2@ 545µ'49@ 2"$G53K4, 3#E"2D2@/ 5435%%5039#$5 0.%".), "#';H#$49@ 1$5µ'49@, 20"5&12(C;<@, (A2&5@ 05$ 0'$4H4$09@ "#64'$5@, 1$05$';B4<@ 05$ ;H:#'4$;µ'B, A#5:2&H4 05$ 2µ"'#&'(, G$'µ<>54&5@ 05$ G$'32>4&5@, 057K@ 2"&;<@ 05$ ;3'(@ >K#'(@ ;3E7µ2(C;<@ 5(3'0$493H4 05$ "#53<#&H4 05(;&µH4 2"$GE%%2C35$ 45 A&4'(4 '$ 5"5#5&3<32@ 1$5µ'#:K;2$@, K;32 '$ %2$3'(#A$0'& >K#'$ 3'(@ 45 2&45$ "#';"2%E;$µ'$ 5"6 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5.
L$ 1$5µ'#:K;2$@ "'( 545:?#'435$ ;3<4 "5#EA#5:' 5(39 A&4'435$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ L1<A&2@ )>21$5;µ'B 3'(
*"'(#A2&'( +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, "'( 545:?#'435$ ;3<4 "5#5"E4H "5#EA#5:' 1 05$ 75 "#?"2$ 45 '%'0%<#H7'B4 µ?>#$ 3' 2020, µ2 3<4 "#'P"672;< 63$ 124 7&A235$ ' :?#H4 '#A54$;µ6@ 3'( 03$#&'(, E%%H@ 35 03&#$5 75 72H#'B435$ 5(75ë.
/$1$0E A$5 3<4 "2#&"3H;< 3H4 (:$;3Eµ24H4 03$#&H4 "'( µ4<µ'42B'435$ ;3<4 "5#'B;5 "5#EA#5:' 2"$3#?C"235$ 053’ 2F5< < "#6G%28< 542%0(;39#5 µ2 3$@ 2%E>$;32@ 2;H32#$0?@ 1$5;3E;2$@ 75%Eµ'( "'( "#'CG%?"2$ 3' "#63("' /XLRC/M 81C70 «O54642@ 5;:E%2$5@ A$5 3<4 0535;02(9 05$ 3<4 2A053E;35;< 542%0(;39#H4 – /$1$0?@ 2:5#µ'A?@ A$5 542%0(;39#2@ 2"$G53K4 05$ 5A57K4 – N?#'@ 70: +#';$363<35 ;2 542%0(;39#2@ 536µH4 "2#$%5µG54'µ?4H4 05$ 536µH4 µ2 2$1$0?@ 54ECA02@» A$5 ?45 >#9;3< 545"<#$0'B 5µ5F$1&'( 05$ 246@ 3'(%E>$;3'4 "#';GE;$µ'( ;2 E3'µ5 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ245 E3'µ5 >K#'( (A$2$49@ µ2 0'$49 >#9;< 541#K4/A(45$0K4.
*:$;3Eµ245 03&#$5 µ2 >#9;2$@ 2µ"'#&'( 05$ A#5:2&H4, 2036@ 3H4 03$#&H4 "'( ;32AED'(4 A#5:2&5 ("<#2;$K4 3'( 1<µ6;$'( 05$ 2(#B32#'( 1<µ6;$'( :'#?5, 4'µ$0K4 "#';K"H4 1<µ';&'( 1$05&'(, 4'µ$0K4 "#';K"H4 $1$H3$C0'B 1$05&'(, '#A54$;µK4 3'"$09@ 5(3'1$'&0<;<@ "#K3<@ 05$ 12B32#<@ G57µ&15@, 057K@ 2"&;<@ 05$ 0535;39µ535 (A2$'4'µ$0'B 241$5:?#'43'@ µ2 54E"3(Aµ5 3#5"2D'05C7$;µE3H4 ;3'4 2;H32#$06 9 2FH32#$06 >K#', µ2 µ$036 2µG5164 µ$0#632#' 5"6 100 3.µ. µ"'#'B4 45 2F5$#27'B4 µ64' 5"6 3<4 ("'>#?H;< 1<µ$'(#A&5@ "#';GE;$µH4 >K#H4 (A$2$49@ A$5 3' 0'$46, 2:6;'4 5(36 "#'05%2& 1(;54E%'A< 2"$GE#(4;< ;3'(@ $1$'03932@ 3'(@.
/$1$0632#5 7?µ535 "'( 5:'#'B4 ;3<4 "#';5#µ'CA9 3H4 "5#5"E4H 03$#&H4 µ"'#'B4 45 #(7µ$;3'B4 µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ 3'( 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'( *"'(#A'B.
5. !"6 3$@ 1$53EF2$@ 3H4 "#'<A'Bµ24H4 "5#5A#E:H4 2F5$#'B435$ 35 03&#$5 "'( ?>'(4 µ'451$09 "#6;G5;< ;2 1#6µ' µ2 G57µ&12@ 9 G#&;0'435$ ;2 '$06"215 ;35 '"'&5 < 2%E>$;3< 1$5:'#E ;3E7µ<@ 3'( :(;$0'B 21EC:'(@ ;3<4 '$0'1'µ$09 A#5µµ9 5"6 3<4 2"$:E42$5 3'( "2D'1#'µ&'( 2&45$ µ2A5%B32#< 5"6 2,50 µ.. /"&;<@ 2F5$C#'B435$ 5"6 3<4 ("'>#?H;< 1$5µ6#:H;<@ "#6;G5;<@ ;3'(@ "E4H 5"6 3' $;6A2$' '#6:'(@ 9 3'(@ 2;H32#$C0'B@ 2FK;32@ 9 545G57µ'B@ 35 03&#$5 "'( 545:?#'435$ ;3<4 "5#EA#5:' 1, 2:6;'4:
5) 3' 2µG5164 3H4 2;H32#$0K4 2FH;3K4 9 545G57µK4 5"'32%2& "';';36 µ?>#$ 50% 3'( 2µG51'B 3<@ 0(#&H@ 5&7'(;5@ 05$ 6>$ "2#$;;632#' 3H4 100 3.µ. 05$ < >#9;< 3'( 2&45$ &1$5 µ2 5(39 3<@ 0(#&H@ 5&7'(;5@ 9 '$ 2;H32C#$0'& 2FK;32@ 9 545G57µ'& ?>'(4 G'<7<3$09 >#9;<,
G) 3' ;(4'%$06 µ$036 2µG5164 3H4 "E4H 5"6 3' $;6CA2$' '#6:H4 2&45$ µ$0#632#' 3H4 200 3.µ. 05$
A) 3' µ$036 2µG5164 0E72 '#6:'( 2&45$ µ$0#632#' 3H4 70 3.µ.. L$ 2F5$#?;2$@ "'( 545:?#'435$ ;3$@ "2#$"3KC;2$@ G_ 05$ A_ 3<@ "5#5A#E:'( 5(39@ 124 $;>B'(4, 54 < >#9;< 3'( 03$#&'( 2&45$ < µ'451$09 ;3'4 '$0$;µ6 05$ 35(36>#'45 ;3'(@ "E4H 5"6 3' $;6A2$' '#6:'(@ ("E#C>'(4 >#9;2$@ A$5 2F("<#?3<;< 0'$4'B 1$5:'#23$0?@ 5"6 5(3?@ "'( ("E#>'(4 ;3'4 $;6A2$' 6#':'.
6. O53E 3< 1$5µ6#:H;< 9 5450535;02(9 3H4 0'$46C>#<;3H4 >K#H4 3H4 '$0$;µK4 (6"H@ $1&H@ >K#H4 "'( "#''#&D'435$ A$5 3<4 0(0%':'#&5 3H4 "2DK4, 6"H@ 3H4 "%532$K4/ "2D'1#6µH4/ "2D'1#'µ&H4/ 4<;&1H4, >K#H4
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2101
"#5;&4'(/ E%;2H4, ;3E;2H4/5"'G57#K4 0.%".) 2:6;'4 3' 2"$3#?"2$ < µ'#:'%'A&5 3'( 21E:'(@, 2"$GE%%235$ 45 2F5;:5%&D235$ < 1(45363<35 "#6;G5;<@ 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4 µ2 '12B;2$@ "2DK4/ '12B;2$@ 3(:%K4/ 020%$µ?45 2"&"215 (#Eµ"2@) >H#&@ 545G57µ'B@ µ2 0%&;< µ?>#$ 5% / "#';GE;$µ5 µ<>54$C0E µ?;5 0E%(8<@ (8'µ23#$0K4 1$5:'#K4, 053E%%<%< 3'"'7?3<;< 5;3$0'B 2F'"%$;µ'B, 6"H@ ;32AE;3#H4, 057$;3$0K4, ;3B%H4 :H3$;µ'B, 0E1H4 5"'##$µµE3H4, ;9µ54;<@ 0.%"., 057K@ 05$ 45 1$5µ'#:K4235$ "';';36 5% 3H4 >K#H4 ;3E7µ2(;<@ 9 3'(%E>$;3'4 ?45@ A$5 >#9;< 545"<#$0K4 5(3'0$493H4, ;Bµ:H45 µ2 3$@ L1<CA&2@, "#63("5 05$ 054'4$;µ'B@ "'( 545:?#'435$ ;3<4 "5#5"E4H "5#EA#5:' 1.
)2 "2D'1#6µ$5 05$ ;2 "2D'1#6µ'(@ 05$ %'$"'B@ 0'$46C>#<;3'(@ >K#'(@ 3'( µ< G5;$0'B 1$03B'( "2D'1#6µH4, 2:6;'4 < µ'#:'%'A&5 3'( 21E:'(@ 124 2"$3#?"2$ 3< 1(45363<35 1<µ$'(#A&5@ "%9#H@ "#';GE;$µH4 >K#H4 0&4<;<@ A$5 E3'µ5 ;2 545"<#$06 5µ5F&1$', 2F5;:5%&CD235$ "E43'32 < "#';G5;$µ63<35 A$5 3$@ %'$"?@ 053<CA'#&2@ >#<;3K4.
7. )3<4 "2#&"3H;< 54EA0<@ A4Hµ'163<;<@ 2"& 2$1$0K4 72µE3H4 "#';G5;$µ63<35@ "'( "#'0B"3'(4 053E 3<4 2:5#µ'A9 3H4 "5#5"E4H 1$53EF2H4, 35 5#µ61$5 A4HCµ'1'3$0E / 2%2A03$0E 6#A545, 6"H@ *ILN, /%2A03?@ I6Cµ<;<@, )(µG'B%$5 !#>$3203'4$09@ µ"'#'B4 45 "#';:BCA'(4 ;3<4 «/"$3#'"9 +#';G5;$µ63<35@», "'( ;(4$;3E35$ µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ 21#2B2$ ;3' *"'(#A2&' +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@. U /"$3#'"9 5(39 75 µ"'#2& 45 2$;<A<72& ;3'4 *"'(#A6 +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ 2$1$0?@ #(7µ&;2$@ "'( 5:'#'B4 ;3<4 "#';G5;$µ63<35. N2 3<4 "5#5"E4H 5"6:5;< 057'#&D'435$ '$ :'#2&@ "'( 75 20"#';H"'B435$ ;2 5(394, µ235FB 3H4 '"'&H4 "2#$%5µGE4'435$ '"H;19"'32 20"#6;H"'$ 3<@ /74$09@ )(4'µ';"'41&5@ 3H4 !36µH4 µ2 !45"<#&5 (/)!µ2!), '$ $1$63<32@ 3H4 µ2%K4, ' 3#6"'@ ;(A0#63<;<@ 05$ %2$C3'(#A&5@ 3<@ 05$ 0E72 E%%< ;>23$09 %2"3'µ?#2$5.
8. L$ 2$1$0?@ #(7µ&;2$@ A$5 3<4 2F("<#?3<;< 536µH4 µ2 545"<#&5 9 2µ"'1$D6µ24H4 536µH4 "'( "#'G%?"'435$ ;3' "5#64 E#7#', 5:'#'B4 ;3< ;B435F<, "5#'(;&5C;< 3<@ µ2%?3<@ "#';G5;$µ63<35@, 6"H@ 5(39 '#&D235$ ;3' 4. 4030/2011 (!_ 249) E#7#' 3 "5#. 2G 05$ E#7#' 9 "5#. 6 05$ ;3' "#'21#$06 1$E35Aµ5 "'( 201&1235$ 5"6 3'4 *"'(#A6 +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$Cµ53$09@ !%%5A9@ 053’ 2F'(;$'163<;< 3'( "5#5"E4H 46µ'(. Lµ'&H@ 053’ 2F'(;$'163<;< 3'( "5#5"E4H 46Cµ'( "#5Aµ53'"'$2&35$ ' ?%2A>'@ 3H4 ?#AH4 05$ 2#A5C;$K4 16µ<;<@ "'( '#&D235$ ;3' E#7#' 4 3<@ (.5. '$0. 9875/2012 (=_469).
94:47 27!C<CHNB <C?FMW;CB
1. )2 03&#$5, 03$#$50?@ ("'1'µ?@ 05$ 2A0535;3E;2$@ "'( >5#503<#&D'435$ H@ 2$1$0E 03&#$5 1<µ6;$'( 241$C5:?#'43'@ B;32#5 5"6 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B ;3'4 '"'&' ("EA235$ ' 5#µ61$'@ :'#?5@ ?A0#$;<@ 3<@ E12$C5@ 16µ<;<@, 2"$3#?"'435$ "5#200%&;2$@ 3'( "5#643'@ 46µ'( "'( >'#<A2&35$ µ23E 5"6 5$3$'%'A<µ?4< 32>4$09 ?072;< 05$ ?A0#$;< 3'( O243#$0'B )(µG'B%$'( !#>$32C03'4$09@.
2. )2 4'µ&µH@ (:$;3Eµ245 03&#$5 "'( 124 1$57?3'(4
542%0(;39#5 05$ 053E 3' >#64' 54?A2#;9@ 3'(@ 124 9354 ("'>#2H3$09 < 0535;02(9 3'( 5"6 3$@ $;>B'(;2@ 3632 1$53EF2$@, 2"$3#?"235$, 053E "5#?00%$;< 3H4 1$C53EF2H4 3'( "5#643'@ 05$ 3H4 2$1$0K4 6#H4 16µ<;<@ 3<@ "2#$'>9@, 0535;02(9 542%0(;39#5 9 E%%H4 µ<>5C4$0K4 µ?;H4 0E%(8<@ (8'µ23#$0K4 1$5:'#K4 05$ 3'( >K#'( "#6;G5;<@ ;2 5(3E µ2 5"5#5&3<3< "#'P"672;< 3< ;B435F< 9 24<µ?#H;< 3<@ R5(363<35@ O3$#&'(.
Q$5 1$53<#<3?5 03&#$5 05$ "5#51';$50'B@ '$0$;µ'B@, 5"5$32&35$ < ;Bµ:H4< A4Kµ< 3'( )(µG'(%&'( !#>$32C03'4$09@.
!43&;3'$>5 ;2 4'µ&µH@ (:$;3Eµ245 03&#$5 053'$0&C5@ "'( 124 1$5;:5%&D'(4 "#';G5;$µ63<35 ;2 E3'µ5 µ2 545"<#&5 05$ µ2$Hµ?4< 0$4<3$063<35 2"$3#?"235$ 053E "5#?00%$;< 0E72 $;>B'(;5@ 1$E35F<@, 054'4$;µ'B (;(µ"2#$%5µG54'µ?4'( 3'( 054'4$;µ'B "'%(053'$0&5@) 0.%". < 3'"'7?3<;< 1$E35F<@ (#Eµ"5@ 9 545G53'#&'() "'( 75 1$5;:5%&D2$ 3<4 "#6;G5;< ;35 E3'µ5 5(3E, 5"6 3' "2D'1#6µ$' ;3'(@ 2;H32#$0'B@ / 2FH32#$0'B@ 0'$C46>#<;3'(@ >K#'(@, 2:6;'4 1$5µ?4'(4 H@ $1$'03932@ 9 ?4'$0'$ ;35 "5#5"E4H 03&#$5, µ2 5"5#5&3<3< "#'PC"672;< 3<4 2F5;:E%$;< 3<@ 5;:E%2$5@ 3H4 >#<;3K4, 3< ;B435F< 9 24<µ?#H;< 3<@ R5(363<35@ O3$#&'( 05$ 3<4 0E%(8< 3H4 2F61H4 0535;02(9@ 5"6 35 241$5:2C#6µ245 E3'µ5.
3. )2 "2#&"3H;< "'( ;(43#?>'(4 '$ "#'P"'7?;2$@ 2:5#µ'A9@ 36;' 3'( E#7#'( 10 6;' 05$ 3'( E#7#'( 25 < "#';5BF<;< 3'( ;(432%2;39 16µ<;<@ ("'%'A&CD235$ F2>H#$;3E A$5 0E72 "2#&"3H;<, 2"& 3'( 5#>$0'B ;(432%2;39.
4. Q$5 3<4 0535;02(9 9 2"$;02(9 32µ?4'(@ ;2 =50'(C:$06 50&4<3' 3<@ .#E0<@, 543& 3'( 3&3%'( $1$'03<;&5@, '$ 241$5:2#6µ24'$ ("'>#2'B435$ 45 "#';0'µ&;'(4 ;3<4 5#µ61$5 *"<#2;&5 I6µ<;<@ 35 506%'(75 1$05$'%'A<C3$0E ?AA#5:5:
5) +$;3'"'$<3$06 5"6 3' 5#µ61$' ("'7<0':(%502&' "2#& µ< 1$201$09;2H@ 3'( 50$493'(.
G) =2G5&H;< 3'( I<µE#>'( A$5 3' >#64' 1<µ$'(#A&5@ 3'( '$0'"?1'( 9 3'( A<"?1'(, ;(4'12(6µ24< 5"6 3'C"'A#5:$06 1$EA#5µµ5 72H#<µ?4' 5"6 3'4 &1$'.
A) *"2B7(4< 19%H;< 3'( 4. 1599/1985, ;3<4 '"'&5 45 1<%K4235$ 63$ ' 5$3K4 2&45$ 0B#$'@ 3'( '$0'"?1'( 9 3'( A<"?1'(, ' 3#6"'@ 05$ ' >#64'@ 5"603<;9@ 3'(, 057K@ 05$ ' >#64'@ 1<µ$'(#A&5@ 3'( "'( 2"$05%2&35$ A$5 3<4 "5#?00%$;<.
94:47 28!W78DC7<7FCHNB <C?FMW;CB
1. N2 "#'21#$06 1$E35Aµ5, "'( 201&1235$ µ23E 5"6 "#635;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, 057'#&D'435$ '$ 6#'$ 05$ "#'P"'C7?;2$@ 16µ<;<@ 0'43E ;2 #?µ535.
2. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, µ23E 5"6 A4Kµ< 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( +'%2'1'µ$0K4 .2µE3H4 05$ !µ:$;G<39;2H4, 2"$%B235$ 0E72 2#µ<42(3$06 D93<µ5 "'( "#'0B"32$ 5"6 3<4 2:5#µ'A9 3H4 1$53EF2H4 3'( "5#643'@ 46µ'(, 057K@ 05$ 0E72 1$E35F< 3<@ 02&µ24<@ "'%2'1'µ$09@ 4'µ'72;&5@, %6AH 1$5:'#23$0K4 2#µ<C42$K4 3H4 5#µ61$H4 ("<#2;$K4.
3. 5) N2 "#'21#$0E 1$53EAµ535, "'( 201&1'435$ µ2 "#635;< 3H4 *"'(#AK4 +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ *"'1'µK4, N235:'#K4 05$
2102 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
I$03BH4 057'#&D'435$ 05$ 2F2$1$02B'435$ '$ 5#µ'1$6C3<32@, '$ ("'>#2K;2$@ 05$ '$ 2(7B42@ 3H4 "5#5A643H4 '$ '"'&'$ ;(µµ23?>'(4 057’ '$'419"'32 3#6"' ;3<4 "5#5AHA9 3H4 $1$H3$0K4 '$0'1'µ$0K4 ?#AH4 05$ 2A05C35;3E;2H4.
G) /$1$0632#5 057'#&D'435$ 05$ 2F2$1$02B'435$ '$ 5#Cµ'1$63<32@, '$ ("'>#2K;2$@, 2(7B42@ 0.E.:
C 3'( 0(#&'( 3'( ?#A'(C 3'( µ2%23<39 µ<>54$0'B 053E 3'µ?5 2#A5;$K4C 3'( 2"$G%?"'43'@ µ<>54$0'B 053E 3'µ?5 2#A5;$K4C 3'( A24$0'B 2#A'%EG'( 3'( ?#A'(C 3'( 053’ 2&1'@ 2#A5;&5@ ("2#A'%EG'(, 32>4$0'B 05$
32>4&3<C 3H4 "5#5AHAK4 1'µ$0K4 (%K4, (%$0K4 05$ 2$1K4C 3H4 "#'µ<72(3K4 1'µ$0K4 (%K4, (%$0K4 05$ 2$1K4.A) N2 35 &1$5 "#'21#$0E 1$53EAµ535 '#&D'435$ 053E
"2#&"3H;< 35 0#$39#$5, '$ "#'P"'7?;2$@ 05$ '$ 1$51$C05;&2@ GE;2$ 3H4 '"'&H4 '$ 2#A'%EG'$, ("2#A'%EG'$, "5#5AHA'& 05$ "#'µ<72(3?@ 243E;;'435$ ;3' 543&;3'$C>' µ<3#K' 1$5 3'( '"'&'( "$;3'"'$2&35$ < "%<#63<35, "'$63<35 05$ 5F$'"$;3&5 3H4 "5#2>6µ24H4 ("<#2;$K4, (%K4, (%$0K4 05$ 2$1K4. N2 35 &1$5 "#'21#$0E 1$53EAµ5C35 '#&D'435$ 35 6#A545 05$ '$ 1$51$05;&2@ ;B435F<@ 3H4 µ<3#KH4 2#A'%EGH4, ("2#A'%EGH4, "5#5AHAK4 05$ "#'µ<72(3K4. N2 6µ'$' "#'21#$06 1$E35Aµ5 057'#&D2C35$ ' 3#6"'@ 2"$µ2#$;µ'B 3H4 2(7(4K4 3H4 "5#5"E4H "#';K"H4, 3' 2&1'@ 3H4 0(#K;2H4 05$ 35 0#$39#$5 05$ 35 6#A545 2"$G'%9@ 5(3K4.
4. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, 2A0#&4'435$ R2>4$0?@ L1<A&2@ µ23E 5"6 A4Kµ< 3'( R2>4$0'B /"$µ2%<3<#&'( /%%E15@ (R.L.R././.) µ2 3$@ '"'&2@ 3#'"'"'$'B435$ 9 05$ 057'#&D'435$ 32>4$0?@ "#'1$5A#5:?@ µ2%23K4, 057K@ 05$ 3' "2#$2>6µ24' /$1$0K4 O54'4$;µK4.
5. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D'435$ '$ "#'1$5CA#5:?@ A$5 3<4 2F'$0'46µ<;< 42#'B ;2 039#$5 05$ 0E72 E%%' ;(45:?@ D93<µ5.
94:47 29
1. U $;>B@ 3<@ 1$E35F<@ 3'( 3#&3'( 215:&'( 3<@ "5#. 1 3'( E#7#'( 8 3'( 4. 4030/2011 5#>&D2$ µ23E 3<4 ?01';< 5"6:5;<@ 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, µ2 3<4 '"'&5 1$5"$;3K4235$ < '#AE4H;< 3'( µ<3#K'( 3'( "#K3'( 215:&'( 3<@ &1$5@ "5#5A#E:'(. /A0#&;2$@ 05$ E12$2@ 16µ<;<@, '$ '"'&2@ ?>'(4 201'72& µ?>#$ 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3<@ "5#'BC;5@, >H#&@ 3< 19%H;< 3'( 5#$7µ'B 3'( µ<>54$0'B ;3' µ<3#K' 3<@ "5#5"E4H 1$E35F<@ 72H#'B435$ 4'µ&µH@ 201'72&;2@.
2. U 7<32&5 3H4 µ2%K4 3H4 )(µG'(%&H4 +'%2'1'µ$0K4 .2µE3H4 05$ !µ:$;G<39;2H4 ()*+L.!), 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@ (O/)!) 05$ 3'( O243#$0'B )(µG'(%&'( +'%2'1'µ$0K4 .2µE3H4 05$ !µ:$;G<39;2H4 (O/)*+L.!) 2&45$ 1$239@.
3. )3<4 "5#. 9 3'( E#7#'( 6 3'( 4. 4030/2011 '$ %?CF2$@ «053E 3'4 >#64'» 543$057&;35435$ 5"6 3$@ %?F2$@ «542FE#3<35 5"6 3' >#64'».
4. )3<4 "5#. 12 3'( E#7#'( 7 3'( 4. 4030/ 2011 < %?F< «5µ'$GK4» 543$057&;3535$ 5"6 3< %?F< «2$;:'#K4».
5. 5. U $;>B@ 3H4 '$0'1'µ$0K4 512$K4, '$ '"'&2@ 124 2&>54 %9F2$ 3<4 1.3.2011 "5#532&4235$ 053E 3#&5 ?3<. L$0'1'µ$0?@ E12$2@, '$ '"'&2@ 2&>54 201'72& 05$ 2&>2
5#>&;2$ < 203?%2;< 3H4 2#A5;$K4 3'(@ "#$4 3<4 1.3.2012, 54572H#'B435$ ;Bµ:H45 µ2 3$@ "#'V;>B'(;2@ 3'( 4. 4030/2011 1$53EF2$@, 2:6;'4 < 54572K#<;< 124 5:'#E "#';790<.
G. L$ 1$53EF2$@ 3'( E#7#'( 7 3'( 4. 4030/2011 2:5#Cµ6D'435$ A$5 3$@ '$0'1'µ$0?@ E12$2@, '$ '"'&2@ ?>'(4 201'72& µ?>#$ 3<4 1.3.2012, 2:6;'4 5#>&;2$ < 203?%2;< 3H4 '$0'1'µ$0K4 2#A5;$K4 3'(@, µ23E 3<4 "5#5"E4H <µ2#'µ<4&5.
A. )3' E#7#' 9 "5#EA#5:'@ 5 3'( 4. 4030/2011 < %?F< «*ILN» 543$057&;3535$ 5"6 3$@ %?F2$@ «5#µ61$5 ("<#2;&5 3'( I9µ'(».
1. )3<4 "5#EA#5:' 11 3'( E#7#'( 24 3'( 4. 4014/2011 µ23E 3' 21E:$' «!42&;"#5035 G2G5$H7?435 "';E "#'C;3&µH4 54?A2#;<@ 05$ 1$539#<;<@, 1(4Eµ2$ E%%H4 1$53EF2H4, 1$5A#E:'435$» "#';3&72435$ 21E:$5, 35 '"'&5 ?>'(4 H@ 2F9@: «Q$5 3< 1$5A#5:9 3H4 "#';3&µH4 ("'GE%%235$ ;3<4 5#µ61$5 *"<#2;&5 I6µ<;<@ 5&3<;< 3'( 241$5:2#'µ?4'(, < '"'&5 ;(4'12B235$ 5"6: 1) 3< G2G5&H;< ("5AHA9@ ;3$@ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@ 05$ 2) ("2B7(4< 19%H;< 63$ 35 "#6;3$µ5, 3H4 '"'&H4 D<C32&35$ < 1$5A#5:9, 5:'#'B4 3' 50&4<3', 3' '"'&' ?>2$ ("5>72& ;3$@ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@. U *"<#2;&5 I6Cµ<;<@ 201&12$ "#EF< µ2 3<4 '"'&5 50(#K42$ 3'4 '$02&' >#<µ53$06 053E%'A' 9 3<4 "#EF< 2"$G'%9@ "#';3&µ'( 05$ 3<4 5"';3?%%2$ ;3<4 5#µ61$5 :'#'%'A$09 5#>9, ;2 "2#&"3H;< "'( 35 "#6;3$µ5 ?>'(4 G2G5$H72& 05$ :'#'C%'A$0E, "#'02$µ?4'( < :'#'%'A$09 5#>9 45 1$5A#E82$ 0E72 ;>23$09 "#EF< (35µ2$509 G2G5&H;<), "'( ?>2$ H@ 46µ$µ' ?#2$;µ5 3' >#<µ53$06 053E%'A' 9 3<4 "#EF< 2"$G'%9@ "#';3&µ'(.
6. +5#532&4235$ < $;>B@ 3H4 '$0'1'µ$0K4 512$K4, "'( 2µ"&"3'(4 ;3' "21&' 2:5#µ'A9@ 3<@ "5#5A#E:'( 35 3'( E#7#'( 6 3'( 5"6 8.7.1993 "#'21#$0'B 1$53EAµ53'@ (I_ 795), ?H@ 05$ 3$@ 31.12.2014, "#'02$µ?4'( 45 '%'0%<C#H7'B4 '$ 682$@ 05$ < 3(>64 ;3?A< 3'( 03$#&'( 05$ 45 2435>7'B4 ;3<4 "5#. 4A 3'( E#7#'( 6 3'( 4. 4030/2011. Q$5 3$@ 2#A5;&2@ 5(3?@ 124 5"5$32&35$ ?01';< 545C72K#<;<@ '$0'1'µ$09@ E12$5@, "5#E µ64'4 ?AA#5:< 24<µ?#H;< 3<@ 5#µ61$5@ *"<#2;&5@ I6µ<;<@, < '"'&5 A4H;3'"'$2&35$ ;3' '$02&' 5;3(4'µ$06 3µ9µ5.
7. )3' 3?%'@ 3<@ "5#. 3 3'( E#7#'( 45 3'( 4. 4030/ 2011 "#';3&7235$ 21E:$', 3' '"'&' ?>2$ H@ 2F9@:
«)3<4 "2#&"3H;< 3H4 0<#(Aµ?4H4 "5#51';$50K4 '$0$C;µK4, 3H4 $;3'#$0K4 1$53<#<3?H4 '$0$;µK4 05$ 3H4 '$0$C;3$0K4 ;(46%H4, "'( ?>'(4 >5#503<#$;32& H@ $;3'#$0E 1$53<#<3?5 µ4<µ2&5, < "#'72;µ&5 3'( "#'<A'Bµ24'( 215:&'( 2&45$ 3?;;2#5 ?3<.»
8. )3<4 "5#EA#5:' 1 3'( E#7#'( 3 3'( 4. 4030/2011 µ23E 3$@ %?F2$@ «1$'$0<3$0K4 '#AE4H4» "#';3&7235$ < :#E;< «, < A4Hµ'163<;< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$C09@ 9 3'( ).\.L.+. !$A5&'(,»
9. )3<4 "5#. 2 3'( E#7#'( 3 3'( 4. 4030/2011 µ23E 3$@ %?F2$@ «< ?A0#$;< 16µ<;<@» "#';3&7235$ < :#E;<«, < A4Hµ'163<;< 3'( )(µG'(%&'( !#>$3203'4$09@ 9 3'( ).\.L.+. !$A5&'( 6"'( 5"5$32&35$».
94:47 30
1.5. )3<4 "5#EA#5:' 2 3'( E#7#'( 1 3'( ".1. 340/1990 (!_ 135) "#';3&7235$ 21E:$' ;3_ H@ 2F9@:
«;3. I$2B7(4;< !#>$3203'4$09@». G. U "2#&"3H;< 2_ 3'( ;3'$>2&'( D_ 3<@ "5#5A#E:'(
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2103
2 3'( E#7#'( 4 3'( ".1. 51/1988 (!_ 19), 6"H@ $;>B2$, 543$057&;3535$ H@ 50'%'B7H@:
«2) L$ 0532(7B4;2$@ A$5 3' ;>21$5;µ6 3H4 Q.+.). 05$ )\LL!+ 3H4 I9µH4 3H4 "5#5"E4H ,(7µ$;3$0K4 )>2C1&H4.»
2. L$ #(7µ&;2$@ 3H4 "5#5A#E:H4 1 ?H@ 5 3'( E#7#'( 8 3'( 4. 4002/2011 2:5#µ6D'435$ 05$ 2"& F24'1'>2$50K4 0535%(µE3H4 3<@ "5#. 1! 3'( E#7#'( 2 3'( 4. 2160/1993, 35 '"'&5 0535;02(ED'435$, ;2 A9"215 3'(%E>$;3'4 50.000 3.µ., 2436@ "?432 (5) 23K4 5"6 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( "5#643'@, 2:6;'4 2&>2 ("'G%<72& "%9#<@ :E02%'@ A$5 3<4 ?01';< '$0'1'µ$09@ E12$5@ µ?>#$ 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( 4. 4002/2011.
3. 5. )3' E#7#' 24 3'( 4. 4014/2011 "#';3&7235$ "5C#EA#5:'@ 27 H@ 2F9@:
«27. Q$5 35 03&#$5, "'( ;32AED'(4 ("'1'µ?@ 1$05$'C;B4<@ 05$ 5490'(4 ;3' I<µ6;$' 9 ;3' R5µ2&' \#<µ5C3'163<;<@ I$05;3$0K4 O3$#&H4 9 ;2 4'µ$0E "#6;H"5 "'( 2"'"32B'435$ 5"6 3' *"'(#A2&' I$05$';B4<@, I$C5:E42$5@ 05$ !47#H"&4H4 I$05$HµE3H4 124 ("E#>2$ ("'>#?H;< 0535G'%9@ "5#5G6%'( A$5 3<4 ("5AHA9 ;3$@ 1$53EF2$@ 3'( "5#643'@.»
G. )3<4 "5#EA#5:' 15 3'( E#7#'( 24 3'( 4. 4014/2011 "#';3&7235$ 21E:$', 3' '"'&' ?>2$ H@ 2F9@:
«U µ2 '"'$'419"'32 3#6"' µ235G'%9 3H4 >#9;2H4 A<@ 124 2"$1#E ;3' 0B#'@ 3<@ ("5AHA9@, ;Bµ:H45 µ2 35 "#'<A'Bµ245 21E:$5.»
A. )3' E#7#' 26 "5#EA#5:'@ 2 3'( 4. 4014/2011 < <µ2C#'µ<4&5 «31.12.2011» 543$057&;3535$ 5"6 3<4 <µ2#'µ<4&5 «30.6.2012» 05$ 1$5A#E:'435$ '$ %?F2$@ «05$ 2"?#>'435$ '$ ;(4?"2$2@ 3H4 "5#5"E4H 1$53EF2H4».
1. Q$5 3< %98< E12$5@ 2A053E;35;<@, %2$3'(#A&5@ 9 A$5 3<4 ("'G'%9 ("2B7(4<@ 19%H;<@ A$5 3<4 E;0<;< µ235"'$<3$0K4 9 ;(45:K4 1#5;3<#$'393H4, ;Bµ:H45 µ2 35 '#$D6µ245 ;35 E#7#5 17 ?H@ 40 3'( 4. 3982/2011 (!_ 209), ;2 03&#$5 9 3µ9µ535 03$#&H4, "'( ?>'(4 ("5>72& ;3$@ 1$53EF2$@ 3'( E#7#'( 24 3'( 4. 4014/2011, 5"5$32&35$ 543& 3<@ '$0'1'µ$09@ E12$5@ < G2G5&H;<@ "2#5&H;<@ 3<@ 1$51$05;&5@ ("5AHA9@ ;3' "5#5"E4H E#7#'.
2. )3' 3?%'@ 3<@ "5#. 18 3'( E#7#'( 24 3'( 4. 4014/2011 "#';3&7235$ 3' 2F9@ 21E:$':
«)3$@ #(7µ&;2$@ 3'( "5#643'@ 46µ'( ("EA'435$ 5(C75è@ 0535;02(?@ "'( ?>'(4 542A2#72& 053E "5#ECG5;< 3H4 #(7µ&;2H4 3'( 5"6 17.2.1998 ".1. «O57'#$;µ6@ >#9;2H4 A<@ 05$ 6#H4 05$ "2#$'#$;µK4 16µ<;<@ ;3<4 2036@ ;>21&'( 05$ 2036@ '#&H4 '$0$;µK4 "#' 3'( ?3'(@ 1923 "2#$'>9 3<@ >2#;'49;'( X5(#2H3$09@ (M. !33$09@)» (I_ 125/1998). )2 "2#&"3H;< 1$5"%E3(4;<@ 3'( '1$0'B 1$03B'( '$ 0B#$'$ 3H4 5(75$#?3H4 0535;02(K4 124 1$05$C'B435$ 5"'D<µ&H;<@ A$5 3$@ 5(75è@ 0535;02(?@.
;3. )3<4 "5#EA#5:' 2 (5) 3'( E#7#'( 3 3'( 5"6 14.6.2011 ".1. (I_ 187) µ23E 3$@ %?F2$@ «"'%$3$;µ'B» "#'C;3&72435$ '$ %?F2$@ «, 6"H@ µ'(;2&H4».
4. )3' E#7#' 24 3'( 4. 4014/2011 "#';3&7235$ "5#ECA#5:'@ 28 H@ 2F9@:
«28. Q$5 3<4 2:5#µ'A9 3<@ "2#&"3H;<@ GA_ 3<@ "5C#5A#E:'( 24 3'( E#7#'( 24 3'( "5#643'@, 6"H@ "#';3?7<02 µ2 3<4 "5#EA#5:' 11 3'( E#7#'( 49 3'(4. 4030/2011 < 2"$3#'"9 3<@ "5#. 9 3'( E#7#'( 24 3'( "5#643'@ 5"':5&4235$ A$5 3' ;B4'%' 3H4 µ?>#$ 3$@ 28.2.2012 ("'G%<72$;K4 5$39;2H4 05$ 24 ;(42>2&5 A$5 3' ;B4'%' 3H4 5$39;2H4, "'( ("'GE%%'435$ 5"6 1.3.2012 05$ µ?>#$ 30.6.2012.»
5. U "2#&"3H;< G_ 3'( E#7#'( 8 3'( 4. 3027/2002 0535#A2&35$, 5:63'( &;>(;2.
6. )3' E#7#' 24 3'( 4. 4014/2011 "#';3&7235$ "5#ECA#5:'@ 29 H@ 50'%'B7H@:
«29. I24 72H#'B435$ 5(75ë 053E 3<4 ?44'$5 3H4 1$53EF2H4 3'( "5#643'@ 03&#$5 "'( ?>'(4 542A2#72& ;Bµ:H45 µ2 46µ$µ< '$0'1'µ$09 E12$5, "#$4 5"6 3<4 2"$CG'%9 0535;02(9@ "5#61$5@ ;3'E@ 5"6 3' #(µ'3'µ$06 ;>?1$' 3<@ "2#$'>9@, A$5 3' %6A' µ< 39#<;<@ 3<@ ("'C>#?H;<@ 5(39@.»
94:47 31%5:µCDJ O76;7<7µCHGE :;µMFKE
1. U ?A0#$;<, 54572K#<;< 9 3#'"'"'&<;< #(µ'3'µ$0K4 ;>21&H4, A&4235$ µ2 "#'21#$06 1$E35Aµ5 µ2 "#635;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ5C3$09@ !%%5A9@ 9 E%%'( 5#µ61$'( *"'(#A'B, 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3<@ "5#. 9G 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 2508/1997. /F5$#'B435$ '$ "'%2'1'µ$0?@ #(7µ&;2$@ C 3#'"'"'$9;2$@ GE;2$ 3H4 1$53EF2H4 3H4 "5#5A#E:H4 --)R.39 3'( E#C7#'( 186 05$ --.19 3'( E#7#'( 280 3'( 4. 3852/2010 (!_ 87), "'( 2F50'%'(7'B4 45 $;>B'(4.
Q$5 3<4 ?01';< 3'( "5#5"E4H "#'21#$0'B 1$53EACµ53'@, 5#µ61$' ;(µG'B%$' 45 A4Hµ'1'32& 2&45$ 3' )(µCG'B%$' +'%2'1'µ$0K4 .2µE3H4 05$ !µ:$;G<39;2H4 ()*.+L...!.) 3<@ '$02&5@ +2#$:?#2$5@. .?µ535 A$5 35 '"'&5 ?>2$ A4Hµ'1'39;2$ µ?>#$ 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#643'@ 3' 5#µ61$' O243#$06 )(µG'B%$', 2A0#&4'435$ µ2 3< A4HCµ'163<;< 3'( ;(µG'(%&'( 5(3'B. L 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'@ *"'(#A6@ µ"'#2& 45 D<3E 3< A4Kµ< 3'( 5#Cµ61$'( )(µG'(%&'( 3'(, µ2 3<4 2"$:B%5F< 2:5#µ'A9@ 3H4 1$53EF2H4 3<@ "5#.6 3'( E#7#'( 45 3'( 4. 4030/2011(!_ 249).
2. )3' 3?%'@ 3<@ "2#&"3H;<@ 2_3<@ "5#. 2 3'( E#7#'( 20 3'( 4. 2508/1997 "#';3&72435$ 21E:$5 H@ 2F9@:
«R5 "5#5"E4H 2:5#µ6D'435$ 05$ A$5 $1$'03<;&2@ 9 3µ9µ535 5(3K4 "'( 057'#&;3<054 H@ 0'$46>#<;3'$ >K#'$ µ235A24?;32#5 µ2 3#'"'"'&<;< 9 54572K#<;< ;>21&'(, 057K@ 05$ A$5 3'(@ >K#'(@ "'( >5#503<#&C;3<054 H@ >K#'$ 0'$4H:2%'B@ >#9;2H@ 9 ;0'"K4 µ2 3<4 5#>$09 ?435F< 9 µ235A24?;32#5 H@ 54H3?#H. /$1$0E ;3$@ "2#$"3K;2$@ 5"'>5#503<#$;µ'B >K#'( "#''#$CD6µ24'( A$5 0'$4H:2%9 ;0'"6 < 2$;:'#E 1$53&7235$ µ64' A$5 3'4 &1$' 9 E%%' 0'$4H:2%9 ;0'"6 05$ 2:6;'4 5(36 124 2&45$ 2:$036 µ"'#2& 2&32 45 1$53272& A$5 3< 1<µ$'(#A&5 0'$4'>#9;3'( >K#'( 9 45 µ2353#5"2& ;2 >#<µ53$09.
U "#EF< 3#'"'"'&<;<@ 3'( ;>21&'( 3<@ "5#'B;5@ 053E 3' µ?#'@ "'( 5:'#E ;3< µ23E;35;< 0(#$63<3'@ ("?# 3'( '$02&'( L.R.!. µ235A#E:235$ 46µ$µ5 ;3' '$02&' ("'7<0':(%502&' 9 0535>H#2&35$ ;3' O3<µ53'%'A$06 Q#5:2&'.
)3$@ "5#5"E4H "2#$"3K;2$@ ' ("6>#2'@ ;2 2$;:'#E 124 ;(µµ23?>2$ ;3$@ 3(>64 2"$"%?'4 2"$G5#B4;2$@ 5"6 3<4 "#EF< 545%'A$;µ'B, 5%%E ("'057&;3535$ 5"6 3'4 '$02&' I9µ'.».
)2 "2#&"3H;< "'( ' 057'#$;µ6@ 3'( 50$493'( H@ 0'$46>#<;3'( >K#'( 9 ' >5#503<#$;µ6@ 3'( H@ 0'$C4H:2%'B@ >#9;<@ 124 ?A$42 µ2 3<4 5#>$09 ?435F< ;3' ;>?1$' "6%<@, 5%%E µ2 µ235A24?;32#< 3#'"'"'&<;9 3'( 05$ ?>2$ 91< 2"$G%<72& 2$;:'#E ;2 A< 9 >#9µ5, µ2 GE;< 3' 4. 1337/1983, 2&32 5"'D<µ&H;< '"'$5;19"'32 µ'#:9@ A$5 3<4 ?435F< ;3' ;>?1$' "6%<@ µ2 GE;< 3'
2104 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
4.1. 3<@ 17.7.1923, 54 5#72& < 5"5%%'3#&H;< 9 3' #(µ'C3'µ$06 GE#'@ 05$ 3' 50&4<3' 0535;32& '$0'1'µ9;$µ', 124 2"$GE%%235$ 20 4?'( 2$;:'#E ;2 A< 9 >#9µ5.
3. 5. U "5#. 1 3'( E#7#'( 39 3'( 4. 4030/2011 (!_ 249) 543$057&;3535$ H@ 2F9@:
« 1. U 2"'"32&5 %2$3'(#A&5@ 3H4 L$0'1'µ$0K4 )(42C35$#$;µK4 (L.).) 54902$ ;3' *"'(#A2&' L$0'4'µ$0K4, ;Bµ:H45 µ2 3' 4. 1667/1986 (!_ 196). R' *"'(#A2&' +2C#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 1$5C3<#2& 3$@ 5#µ'1$63<3?@ 3'( µ64' A$5 3$@ 1$51$05;&2@ >H#'7?3<;<@, "'%2'16µ<;<@, 3'4 057'#$;µ6 6#H4 05$ "2#$'#$;µK4 16µ<;<@, ?A0#$;<@ µ2%23K4 "2#$G5%%'43$C0K4 2"$"3K;2H4 05$ 7?µ535 24?#A2$5@.»
G. R5 1B' 32%2(35&5 21E:$5 3<@ "5#. 6 3'( E#7#'( 39 3'( 4. 4030/2011 543$057&;35435$ H@ 2F9@:
«U 5"6:5;< 54E%<8<@ 3H4 24 %6AH ?#AH4 ("'1'µ9@ 0'$4'"'$2&35$ 5µ2%%<3& µ2 2(7B4< 3'( L.R.!. ;3$@ 5#µ61$C2@ ("<#2;&2@ 16µ<;<@, µ2 "5#5AA2%&5 45 µ<4 201&1'(4 E12$2@ 16µ<;<@ A$5 6;' 1$E;3<µ5 2&45$ 5"5#5&3<3' ;3'(@ L.R.!. "#'02$µ?4'( 45 "#'G'B4 ;3< ;B435F< 3H4 µ2%23K4 A$5 35 ?#A5 ("'1'µ9@ 05$ µ?>#$ 3<4 (%'"'&<;< 5(3K4 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3<@ "5#5A#E:'( 10.
L$ L.R.!. "'( 545%5µGE4'(4 3<4 20"64<;< 3H4 µ2C%23K4 05$ 3<4 0535;02(9 3H4 ?#AH4 32>4$09@ ("'1'Cµ9@ ;3$@ '$0$;3$0?@ "2#$'>?@ 3H4 L.)., 243E;;'(4 5(3E ;3'(@ "#'P"'%'A$;µ'B@ 05$ 35 "#'A#Eµµ53E 3'(@ ;Bµ:H45 µ2 3$@ 02&µ242@ 1$53EF2$@.».
A. R' "#K3' 21E:$' 3<@ "5#. 7 3'( E#7#'( 39 3'( 4. 4030/2011 543$057&;3535$ H@ 2F9@:
«O53’ 2F5< 3H4 '#$D'µ?4H4 ;3$@ "#'<A'Bµ242@ "5#5A#E:'(@ A$5 L.). 3H4 '"'&H4 < "'%2'1'µ$09 µ2C%?3< ?>2$ 2A0#$72& µ23E 3<4 $;>B 3'( ".1. 17/1984 05$ '$ '"'&'$ 124 ?>'(4 '%'0%<#K;2$ 3<4 0535;02(9 3H4 ?#AH4 ("'1'µ9@, 2E4 ?>'(4 2F543%<72& '$ "#'72;µ&2@ 3'( E#7#'( 8 "5#. 5 3'( ".1. 93/1987 µ"'#'B4 µ?;5 ;2 ?F$ µ942@ 5"6 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#643'@, B;32#5 5"6 ;>23$09 5"6:5;< 3<@ Q24$09@ )(4?%2(;<@ 3H4 µ2%K4 3'(@, 45 2"$%?F'(4 3< ;B458< ;(µGE;2H4 µ2 3'(@ L.R.!. A$5 3<4 0535;02(9 ?#AH4 5"6 0'$4'B 9 µ2 6"'$'4 E%%'4 3#6"' 12;µ2(3'B4 ;(µG53$0E.».
1. U "5#. 12 3'( E#7#'( 39 3'( 4. 4030/2011 543$057&C;3535$ H@ 50'%'B7H@:
«12. J;'$ L.). 545%EG'(4 3<4 203?%2;< 3H4 ?#AH4 ("'C1'µ9@ ;3<4 ?035;9 3'(@, ':2&%'(4 45 35 '%'0%<#K;'(4 2436@ 3<@ "#'72;µ&5@ 3<@ "5#5A#E:'( 3, 1$5:'#23$0E 1$5%B'435$ 0536"$4 ;>23$09@ 5"6:5;<@ 3'( 5#µ61$'( 1$05;3<#&'( µ23E 5"6 5&3<;< 3<@ +2#$:?#2$5@ 05$ 35 ?#A5 545%5µGE42$ ' L.R.!..»..
94:47 32/C?<CH?D=? F47O7O7=JDJB ;@H;H4CµNEKE
48µ7F7µCHGE DL;<=KE µ;FM ?OI M4DJ 48µ7F7µCHAB ?O?667F4=KDJB A <NDµ;8DJB
1. U 3#'"'"'&<;< 2A020#$µ?4H4 #(µ'3'µ$0K4 ;>21&H4, µ23E 5"6 G2G5$H72&;5 5(3'1&05$< 54E0%<;< 2"$G%<C72&;<@ 5"5%%'3#&H;<@ 9 ;2 ;(µµ6#:H;< 1$05;3$09@ 5"6:5;<@ A$5 3<4 E#;< #(µ'3'µ$09@ 5"5%%'3#&H;<@ 9 1?;µ2(;<@, A&4235$ µ2 3<4 39#<;< 3<@ 1$51$05;&5@ 3'( E#7#'( 154 3'( 5"6 14.7.1999 ".1. 3'( OK1$05 =5;$09@ +'%2'1'µ$09@ M'µ'72;&5@ (I_ 580).
U ?45#F< 3<@ 1$51$05;&5@ 3#'"'"'&<;<@ A&4235$ µ2 3<4 ("'G'%9 ;>23$0'B 5$39µ53'@ ;3'4 '$02&' 19µ' 9 3<4 5#µ61$5 ("<#2;&5, 5"6 3'4 $1$'0393< ;3' 50&4<C
3' 3'( '"'&'( 5450%97<02 9 9#7< < 5"5%%'3#&H;< 9 1?;µ2(;<, 3' '"'&' ;(4'12B235$ ("'>#2H3$0E 5"6 35 506%'(75 ;3'$>2&5:
5) G2G5&H;< 3<@ 5(3'1&05$5 5450%<72&;5@ 5"5%%'3#&CH;<@ 9 1?;µ2(;<@ 9 1$05;3$09 5"6:5;< 3'( 5#µ61$'( 1$05;3<#&'(,
G) 50#$G9 543&A#5:5 3&3%H4 $1$'03<;&5@, "$;3'"'$<3$C0E µ232AA#5:9@ µ< 1$201&0<;<@ 9 ;3'$>2&5 03<µ53'%'CA&'( "'( ?>'(4 0535;32& '#$;3$0E, 057K@ 05$ 19%H;< $1$'03<;&5@ 6"'( 5"5$32&35$,
A) 35 5"5$3'Bµ245 053E 3$@ $;>B'(;2@ "'%2'1'µ$0?@ 1$53EF2$@ 3'"'A#5:$0E 1$5A#Eµµ535, A4Hµ'1'39;2$@ 5#µ61$H4 ("<#2;$K4 05$ :'#?H4, 057K@ 05$ 3(>64 E%C%2@ 545A05&2@ 053E "2#&"3H;< 2$1$0?@ µ2%?32@ (6"H@ '#$'7?3<;<@ #?µ53'@, A2H%'A$09CA2H32>4$09 0.5.), 35 '"'&5 µ"'#2& 45 ;(4'12B'435$ 05$ 5"6 32>4$09 ?072;< 5$3$'%6A<;<@ 3<@ "#635;<@ 3#'"'"'&<;<@ 3'( 2A02C0#$µ?4'( #(µ'3'µ$0'B ;>21&'(.
L '$02&'@ 19µ'@ 3<#2& 3$@ "#'G%2"6µ242@ 5"6 3$@ "5#5"E4H 1$53EF2$@, 1$53("K;2$@ 05$ 1$51$05;&2@ 1<Cµ';$'"'&<;<@ 3<@ "#'32$46µ24<@ 3#'"'"'&<;<@ 3'( ;>21&'( ;3< 7?;< 3'( 50$493'(, 2436@ 5"'0%2$;3$09@ "#'72;µ&5@ ?F$ (6) µ<4K4, µ23E 3<4 E"#503< "5#?%2(;< 3<@ '"'&5@ < 1$51$05;&5 ?A0#$;<@ 3<@ 3#'"'"'&<;<@ ;(42>&D235$ >H#&@ 3< A4Kµ< 3'(.
2. Q$5 3<4 3#'"'"'&<;< 3'( ;>21&'( µ2 ;0'"6 3< 1$'$C0<3$09 2:5#µ'A9 3<@ 1$05;3$09@ 5"6:5;<@ "'( 5$ 9 54505%2& 3< #(µ'3'µ$09 5"5%%'3#&H;< 05$ 3<@ 5(3'1&C05$<@ E#;<@ %5µGE4'435$ ("68< 6%2@ '$ "#';3532(3$C0?@ 1$53EF2$@ A$5 3' "2#$GE%%'4 05$ $1&H@ '$ 1$53EF2$@ A$5 3$@ 5#>5$63<32@, 3'4 5$A$5%6 05$ 3<4 "5#5%&5, 35 1E;<, 3'(@ "#';3532(6µ24'(@ :(;$0'B@ ;><µ53$;µ'B@ 0.%". "'( $;>B'(4 053E 3' >#64' 3<@ 3#'"'"'&<;<@.
)2 "2#&"3H;< "'( 124 µ"'#2& 45 3#'"'"'$<72& 3' ;>?1$' "6%<@ 05$ 45 2435>72& < $1$'03<;&5 ;2 '$0'1'Cµ$06 323#EAH4' %6AH 3H4 (:$;35µ?4H4 ;3<4 "2#$'>9 5"5A'#2B;2H4 05$ #(7µ&;2H4, 3632 1<µ$'(#A2&35$ ;2 5(394 DK4< 2%2B72#'( >K#'( 9 3&7235$ 2036@ 3'( 2A02C0#$µ?4'( #(µ'3'µ$0'B ;>21&'( 05$ '#&D'435$ ;2 5(394 2$1$0'& 6#'$ >#9;<@ 05$ 16µ<;<@.
N2 5"6:5;< 3H4 *"'(#AK4 L$0'4'µ$0K4 05$ +2#$GE%C%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 057'#&D235$ < 1$51$05;&5 "#';5#µ'A9@ 3<@ "#'<A'Bµ24<@ "5#5CA#E:'( A$5 50&4<35 3'( I<µ';&'(, L.R.!., M.+.I.I..
3. N2 3<4 3#'"'"'&<;< 3'( 2A020#$µ?4'( #(µ'3'µ$C0'B ;>21&'(, 2"$3#?"235$ < 20 4?'( 2"$G'%9 3<@ 545C0%<72&;5@ 9 5#72&;5@ #(µ'3'µ$09@ 5"5%%'3#&H;<@ 9 1?;µ2(;<@, A$5 3'4 &1$' 9 A$5 E%%' ;0'"6, µ64'4 2:6;'4 ;(43#?>'(4 57#'$;3$0E '$ 506%'(72@ "#'P"'7?;2$@:
5) ;'G5#'& "'%2'1'µ$0'& %6A'$ 05$ 545A05$63<35 1$5C39#<;<@ 3'( 50$493'( H@ 0'$46>#<;3'( 9 0'$4H:2%'B@ >K#'(, GE;2$ "'%2'1'µ$0K4 "#'3B"H4 9 3H4 "#'G%?C82H4 3'( $;>B'43'@ A24$0'B "'%2'1'µ$0'B ;>21$5;µ'B 6"'( ("E#>2$ 05$
G) "#672;< 05$ '$0'4'µ$09 1(45363<35 3'( '$02&'( 19µ'( 9 E%%'( 5#µ61$'( :'#?5 A$5 3<4 Eµ2;< 0535G'C%9 3<@ "#';90'(;5@ 5"'D<µ&H;<@ ;3'(@ 1$05$'B>'(@, "'( 5"'12$04B235$ µ2 3<4 2AA#5:9 3<@ "#';90'(;5@ 5"'D<µ&H;<@ ;2 2$1$06 0H1$06 ;3'4 "#'P"'%'A$;µ6 3'( '$02&'( 19µ'( 9 3'( 20E;3'32 5#µ61$'( :'#?5.
Y@ "#';90'(;5 5"'D<µ&H;< A$5 3<4 2:5#µ'A9 3<@ "5#'B;5@ "5#5A#E:'( '#&D235$ < ("'%'A$D6µ24< µ2 GE;< 3' ;B;3<µ5 543$02$µ24$0K4 5F$K4 3'( *"'(#A2&'(
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2105
L$0'4'µ$0K4, 053E 3' <µ2#'%'A$506 ?3'@ 1<µ';&2(;<@ ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@ 3<@ ;>23$09@ 1$'$C0<3$09@ "#EF<@ ?A0#$;<@ 3<@ 3#'"'"'&<;<@, µ2 3<4 '"'&5 2"$GE%%235$ 20 4?'( < #(µ'3'µ$09 5"5%%'3#&H;< 9 1?;µ2(;<.
4. 5. L '$02&'@ 19µ'@ 9 ' 053E "2#&"3H;< 5#µ61$'@ A$5 3<4 5"5%%'3#&H;< :'#?5@ ':2&%2$ 2436@ "#'72C;µ&5@ ?F$ (6) µ<4K4, 5"6 3< 1<µ';&2(;< 3<@ 1$'$0<3$09@ "#EF<@ ?A0#$;<@ 3<@ 3#'"'"'&<;<@ 2"542"$G'%9@ 3<@ 5"5%%'3#&H;<@ 9 1?;µ2(;<@, 45 0$49;2$ H@ 2"$;"2B1H4 3< 1$51$05;&5 2:5#µ'A9@ 3'( 2A020#$µ?4'( #(µ'3'µ$C0'B ;>21&'( µ2 3<4 39#<;< 3H4 "#'G%2"6µ24H4 5"6 3$@ ;>23$0?@ 1$53EF2$@ 1$51$05;$K4 05$ 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 2"6µ24'( E#7#'(.
G. N23E 3<4 E"#503' "5#?%2(;< 3<@ "#'72;µ&5@ 3<@ "5#5A#E:'( 45 µ2 "#EF< 3'( '#AE4'( "'( 2&45$ 5#Cµ61$' A$5 3<4 3#'"'"'&<;< 3'( ;>21&'( 54505%2&35$ 5(3'1&05$5 < #(µ'3'µ$09 5"5%%'3#&H;< 9 1?;µ2(;< 05$ ' >K#'@ 057&;3535$ '$0'1'µ9;$µ'@ µ2 4?5 3#'C"'"'&<;< 3'( ;>21&'( 9 3&7235$ ;2 0572;3K@ 2036@ ;>21&'( µ2 µ2#$09 053E#A<;< 3'( 2A020#$µ?4'( ;>2C1&'(, 2:6;'4 ;(43#?>'(4 '$ %6A'$ 3<@ "5#5A#E:'( 2. )3<4 "2#&"3H;< 5(39 < ?A0#$;< 3<@ 1$'$0<3$09@ "#EF<@ 3#'"'"'&<;<@ 9 053E#A<;<@ 3'( ;>21&'( "6%<@ A&4235$ >H#&@ 2"54E%<8< 3H4 1$51$05;$K4 3<@ "5#5A#E:'( 1 3'( "5#643'@, 2436@ "#'72;µ&5@ 246@ (1) ?3'(@ 3<@ "#'72;µ&5@ 3<@ "5#5A#E:'( 45.
94:47 3324Jµ?F7<IFJDJ H?C ;C<CHA ;CD>74M ;>?4µ7@AB 48µ7F7µCHGE DL;<=KE
1. )3$@ "2#$"3K;2$@ 3<@ "5#5A#E:'( 1 3'( E#7#'( 33, 057K@ 05$ ;3$@ "2#$"3K;2$@ ;3$@ '"'&2@ ?>'(4 "5#?%72$ 3'(%E>$;3'4 1?05 (10) ?3< 5"6 3<4 ?A0#$;< 3'( #(µ'C3'µ$0'B ;>21&'(, µ2 3' '"'&' 057'#&;3<02 3' 50&4<3' H@ 0'$46>#<;3'@ >K#'@, "%<4 '1K4, 2F5$#'(µ?4H4 3H4 3µ<µE3H4 3'(@ "'( ;(4?>'435$ µ2 "%532&2@ 05$ >K#'(@ "#5;&4'(, 2&45$ 1(45364 µ2 5"6:5;< 3'( '$02&'( 1<µ'C3$0'B ;(µG'(%&'( 45 3<#'B435$ '$ A24$0?@ 1$53EF2$@ 3'( 4. 2882/2001 (OK1$05@ !45A05;3$0K4 !"5%%'3#$K;2H4) 543& 3H4 1$53EF2H4 "2#& #(µ'3'µ$0K4 5"5%%'3#$K;2H4. Q$5 3<4 2F5;:E%$;< 3H4 "#'@ 5"5%%'3#&H;< 50$493H4 A$5 3< 1<µ$'(#A&5 3H4 "5#5"E4H 0'$46>#<;3H4 >KC#H4, 0535GE%%235$ µ2 2"&;"2(;< 3'( '$02&'( 19µ'( 3' ;B4'%' 3<@ 5"'D<µ&H;<@, 6"H@ 5(39 057'#&D235$ 2&32 1$05;3$0E, 2&32 2FH1$05;3$0E, µ?>#$ B8'(@ "'( ("'%'CA&D235$ GE;2$ 3'( ;(;39µ53'@ 543$02$µ24$0K4 5F$K4 3'( *"'(#A2&'( L$0'4'µ$0K4.
2. 5. !"6 3<4 053E 35 54H3?#H 5"'D<µ&H;< "';';36 &;' "#'@ 3' 30% 3<@ 5F&5@ 3H4 "#'@ 5"5%%'3#&H;< 9 5"603<;< 50$493H4 G5#B42$ 3'4 "#'P"'%'A$;µ6 3'( 19µ'(, 24K 3' ("6%'$"' 70% 05354?µ235$ 05$ G5#B42$, H@ 2$1$09 2$;:'#E, 54E%'A5 µ2 3' 2µG516 3'( '$0'C"?1'(, 3'(@ 0B#$'(@ 9 4'µ2&@ 6%H4 3H4 E#3$H4 05$ '$0'1'µ9;$µH4 '$0'"?1H4, 3H4 L$0'1'µ$0K4 R23#5AKC4H4 "'B ?>'(4 "%2(#E ?;3H 05$ ;<µ2$50E ;3'4 "#'@ 5"'D<µ&H;< 0'$46>#<;3' >K#', 057K@ 05$ 3H4 50$49C3H4 "'( G#&;0'435$ 2436@ 9 3?µ4'435$ 5"6 3'4 3'µ?5 "'( "#';1$'#&D235$ 5"6 0%2$;39 327%5;µ?4< A#5µµ9, < '"'&5 >5#E;;235$ ;2 5"6;35;< 1$506;$5 "249435 (250) µ?3#5 5"6 35 6#$5 3'( "#'@ 1$E4'$F< 0'$46>#<;3'( >K#'(. J354 ' "#'@ 1$E4'$F< 0'$46>#<;3'@ >K#'@ ?>2$ 2(#B32#< ;<µ5;&5 A$5 3<4 "'%2'1'µ$09 2463<35 9 05$
3<4 "6%< A24$0632#5 < 5"6;35;< µ"'#2& 45 5(FE4235$ 545%6AH@ 1(45µ?4< 45 :7E42$ 35 "243506;$5 (500) µ?C3#5. N2 5"6:5;< 3'( 1<µ'3$0'B ;(µG'(%&'( 3'( 19µ'( 057'#&D235$ A$5 0E72 0'$46>#<;3' >K#', 3' 50#$G?@ µ?A27'@ 3<@ "5#5"E4H 5"6;35;<@.
/$1$0632#5 3' µ2#&1$' 3H4 50$493H4 "'( ?>'(4 "#6;HC"' ;3'4 "#'@ 5"'D<µ&H;< 0'$46>#<;3' >K#' 2"$G5#B42C35$ 2"$"%?'4, "'%%5"%5;$5D6µ24' µ2 ;(432%2;39 3.
R' µ2#&1$' 50$493H4 35 '"'&5 2&45$ µ< E#3$5 5%%E '$0'1'µ9;$µ5 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3'( E#7#'( 25 3'( 4. 1337/ 1983, 6"H@ $;>B2$, µ2$K4235$ 053E 40%, 24K ;2 50&4<35 ;35 '"'&5 ("E#>'(4 03&#$5 0<#(Aµ?45 H@ 1$53<#<3?5 9 H@ µ4<µ2&5 µ2$K4235$ 053E 60%.
G. N2 3<4 ?45#F< 3<@ 1$51$05;&5@ 3#'"'"'&<;<@ 3'( ;>21&'(, ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#EA#5:' 1 3'( "5#643'@, ' 19µ'@ "#'G5&42$ ;3< ;B435F< "&4505 5"'A#5:9@ 3H4 "2#$%5µG54'µ?4H4 50$493H4 ;3'4 '"'&' 545A#E:'435$ '$ 0B#$'$ 9 4'µ2&@ 3'(@ µ2 3$@ 1$2(7B4;2$@ 3<@ 053'$0&5@ 3'(@, A$5 3'4 "#';1$'#$;µ6 05$ G2G5&H;< 3<@ 2$;:'#E@. L "&4505@ 5"'A#5:9@ 3'$>'0'%%E35$ ;3' 053E;3<µ5 3'( 19µ'( 05$ µ"'#2& 45 545#3E35$ ;3<4 $;3';2%&15 3'( 2"& ?45 1&µ<4'. U 5450'&4H;< A$5 3<4 3'$>'06%%<;< 3'( "&4505 1<µ';$2B235$ ;2 1B' 3'"$0?@ 2:<µ2#&12@, 2:6;'4 201&1'435$, 05$ ;2 µ$5 <µ2#9;$5 2:<µ2#&15 "542%%94$5@ 0(0%':'#&5@. )>23$09 ?43("< 2$1'"'&<;< 5"2(7B4235$ 05$ ;2 6%'(@ 3'(@ 545:2#'µ?4'(@ ;3'4 "&4505 H@ 0(#&'(@ 9 4'µ2&@ 3H4 ("'02&µ24H4 ;3<4 2$C1$09 2$;:'#E 50$493H4. U 2$1'"'&<;< 5"';3?%%235$ 05$ 35>(1#'µ$0E 9 2"$1&1235$ ;3'(@ 241$5:2#6µ24'(@ $1$'03932@ 9 ;3'(@ 24'&0'(@ 3H4 03$#&H4 9 >K#H4, 9 3'4 1$5>2$#$;39 5(3K4, '$ '"'&'$ ?>'(4 3<4 ("'>#?H;< 45 3<4 "5#51K;'(4 >H#&@ 057(;3?#<;< ;3'(@ 0(#&'(@ 9 3'(@ 4'µ2&@ 5(3K4.
A. U 2$;:'#E 2$;"#E33235$ H@ 1<µ'3$06 3?%'@, µ2 GE;< 3$@ 2"$:E42$2@ 3H4 50$493H4 "'( ?>'(4 0535A#5C:2& A$5 3'4 ("'%'A$;µ6 3'( 3?%'(@ 50&4<3<@ "2#$'(;&5@ (R!+) "'( >#<;$µ'"'$'B435$ 05$ A$5 3< ;B435F< 3'( "5#5"E4H "&4505. /:6;'4 ?>2$ ;(435>72& 03<µ53'%6CA$' 9 03<µ53'A#E:<;<, >#<;$µ'"'$'B435$ 35 ;>23$0E ;3'$>2&5 5(3K4.
3. N?;5 ;2 5453#2"3$09 "#'72;µ&5 3#$E435 (30) <µ2C#K4 5"6 3<4 32%2(35&5 1<µ';&2(;< ;3'4 3B"' 3<@, 053E 3<4 "#'<A'Bµ24< "5#EA#5:', 5450'&4H;<@, 0E72 241$5:2#6µ24'@ µ"'#2& 45 5;09;2$ ?4;35;< 053E 3<@ 2AA#5:9@, 2"$;(4E"3'435@ 05$ 0E72 1$05$'%'A<3$06 "'( ;(;>23&D235$ µ2 3$@ 543$##9;2$@ 3'( 053E 3H4 2ACA#5:K4 ;3'4 "&4505. )2 "2#&"3H;< 5µ:$;G93<;<@ 3<@ $1$'03<;&5@ 3'( 0(#&'( 9 4'µ?5 3'( 50$493'(, < ?4;35;< 2&45$ 5"5#E1203<, 54 124 053'4'µED2$ 3'4 "#5Aµ53$06 0B#$' 9 4'µ?5, 2:6;'4 3<4 ?4;35;< 3<4 "#'GE%%2$ 5(C36@ "'( ;3<4 053'>9 3'( G#&;0235$ 3' 50&4<3'.
4. Q$5 3$@ 24;3E;2$@ 5"':5;&D2$, 2436@ "#'72;µ&5@ 2F9435 (60) <µ2#K4 5"6 3< %9F< 3<@ "#'72;µ&5@ 3<@ "5C#5A#E:'( 3, 3' 1<µ'3$06 ;(µG'B%$', 3' '"'&' 2A0#&42$ 3'4 '#$;3$06 "&4505 5"'A#5:9@, ' '"'&'@ 3'$>'0'%%EC35$ 05$ 5450'$4K4235$ 6"H@ 05$ ' 5#>$06@ "&4505@ 05$ 5"'32%2& 3'4 3&3%' G2G5&H;<@ 3<@ 2$;:'#E@.
5. U 2$;:'#E G2G5$K4235$ GE;2$ 543$02$µ24$0K4 5F$K4 05$ 2$;"#E33235$ ("?# 3'( '$02&'( 19µ'(, ;Bµ:H45 µ2 3$@ 20E;3'32 $;>B'(;2@ 1$53EF2$@ A$5 3<4 2&;"#5F< 3H4 2;61H4 3H4 19µH4. /$;:'#E µ?>#$ 500 2(#K 05C35GE%%235$ 5"6 3'4 ("6>#2' 2:E"5F µ?;5 ;2 3#2$@ (3)
2106 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
µ942@ 5"6 3<4 2$1'"'&<;< 3'( A$5 3< ;>23$09 G2G5&H;<. /$;:'#E µ2A5%B32#< 5"6 3' "';6 5(36 0535GE%%2C35$ ;2 '03K (8) 3' "'%B &;2@ 3#$µ<4$5&2@ 16;2$@, 5"6 3$@ '"'&2@ 6µH@ 05µ&5 124 µ"'#2& 45 2&45$ µ$0#632#< 5"6 3' "';6 5(36, "%<4 3<@ 32%2(35&5@ (("6%'$"'). N23E 3' 1$05;3$06 "#';1$'#$;µ6 3H4 "#';H#$4K4 3$CµK4 µ'4E15@, ' 19µ'@ 545"#';1$'#&D2$ 3' "';6 3<@ 2$;:'#E@ 05$ "#'G5&42$ ;2 ;(µ"%<#Hµ53$09 G2G5&H;<. )2 ;(µ"%<#Hµ53$0?@ 2"&;<@ G2G5$K;2$@ "#'G5&42$ ' 19Cµ'@ 05$ ;2 0E72 "2#&"3H;< "'( 1$5"$;3H72& 1$05;3$0E 1$5:'#E "#';K"H4 ("6>#2H4. Q$5 3<4 0535G'%9 3H4 ;(µ"%<#Hµ53$0E G2G5$'Bµ24H4 2$;:'#K4 ;2 16;2$@ 2:5#µ6D235$ 3' "$' "E4H 3#&3' 21E:$' 3<@ "5#'B;5@ "5#5A#E:'(.
6. U 2$;:'#E 05$ 3' "';6 3<@ 053E 3<4 "5#EA#5:' 1 ;(µµ23'>9@ 3'( '$02&'( 19µ'( :?#235$ ;3'4 "#'P"'C%'A$;µ6 2;61H4 3'( 19µ'( µ2 $1$5&32#' 0H1$06 5#$7Cµ6 05$ >#<;$µ'"'$2&35$ 5"'0%2$;3$0E A$5 3<4 0535G'%9 3H4 5"'D<µ$K;2H4 5"5%%'3#&H;<@ 3H4 0'$46>#<;3H4 >K#H4, A$5 3'(@ '"'&'(@ ?A$42 ' ("'%'A$;µ6@ 05$ < G2G5&H;< 3<@ 2$;:'#E@. \#<;$µ'"'&<;< 3'( "#'V643'@ 2&;"#5F<@ 3<@ 2$;:'#E@ A$5 E%%'(@ ;0'"'B@ ;(4$;3E, 2036@ 3H4 E%%H4 ;(42"2$K4, 05$ G5#$E 053E 3'4 +'$4$06 OK1$05 "5#EG5;< 05790'43'@ A$5 6%5 35 6#A545 3'( 19µ'(, 5$#23E 9 6>$, "'( ;(µ"#E33'(4 ;3<4 542"&3#2"3< >#<;$µ'"'&<;<.
7. J354 5#>&;2$ < "#5Aµ53'"'&<;< 2;61H4 5"6 3<4 2&;"#5F< 3<@ 2$;:'#E@ ' 19µ'@ D<3E 5"6 3' 5#µ61$' 1$05;39#$', 2:6;'4 5"5$32&35$, 3'4 "#'G%2"6µ24' 5"6 3$@ ;>23$0?@ 1$53EF2$@ "#';H#$46 "#';1$'#$;µ6 3<@ 3$µ9@ µ'4E15@ 05$ ;3< ;(4?>2$5 "5#505357?32$ ;351$C50E 05$ 3µ<µ53$0E, 54E%'A5 µ2 3' 1$57?;$µ' "#'V64 3<@ 2$;:'#E@, 3$@ ;>23$0?@ 5"'D<µ$K;2$@ A$5 3< ;(43?%2;< 3H4 5"5%%'3#$K;2H4 05$ 3< 1$E4'$F< 3H4 0'$46>#<;3H4 >K#H4 A$5 3'(@ '"'&'(@ "#''#&D235$ < 2$;:'#E.
8. )3<4 "2#&"3H;< "'( < 2$;:'#E "#';1$'#&;3<02 05$ G2G5$K7<02 A$5 3µ9µ5 µ64' 3<@ 2"$:542&5@ 3'( 0'$4'>#9;3'( >K#'(, ;Bµ:H45 µ2 3' "5#64, 2"545C%5µGE4235$ < 1$51$05;&5 A$5 3' ("6%'$"' 3µ9µ5 3<@ 2"$:E42$5@ 3'( µ2#$0E 9 '%$0E.
9. 5) L$ 1$53EF2$@ 3H4 "5#5A#E:H4 1 ?H@ 05$ 8 3'( "5#643'@ 2:5#µ6D'435$ ("'>#2H3$0E ;2 ;>?1$5 "'( 2A0#&7<054 µ2 3$@ 1$53EF2$@ "2#& 2$;:'#K4 3H4 $1$'C03<;$K4 ;2 A< 05$ >#9µ5, A$5 35 50&4<35 9 35 3µ9µ5C35 3H4 50$493H4 "'( 2&45$ "#'@ 5"5%%'3#&H;<, µ23E 3<4 0B#H;< 3<@ "#EF<@ 2:5#µ'A9@ 3'( "'%2'1'µ$0'B ;>21&'( 05$ 2:6;'4 35 50&4<35 5(3E 124 ?>'(4 5"'C0535;3572&.
G) L$ 1$53EF2$@ 3<@ "5#5A#E:'( 2 2:5#µ6D'435$ ("'C>#2H3$0E ;2 5"5%%'3#$K;2$@ A$5 3< 1<µ$'(#A&5 9 3< 1$E4'$F< 0'$46>#<;3H4 >K#H4, "%<4 '1K4 2F5$#'(µ?4H4 3H4 3µ<µE3H4 3'(@ "'( ;(4?>'435$ µ2 "%532&2@ 05$
>K#'(@ "#5;&4'(, "'( ?>'(4 0<#(>72& ;Bµ:H45 µ2 3$@ 1$53EF2$@ 3'( 5"6 17.7./16.8.1923 4'µ'723$0'B 1$53EAµ5C3'@ 05$ 3'( 4. 5269/1931 05$ 124 ?>'(4 ;(432%2;32& 9 200#2µ'B4 053’ 5(3K4 24;3E;2$@ 9 "#';:(A?@ 24K"$'4 3H4 5#µ'1&H4 1$05;3<#&H4 9 1$'$0<3$0K4 5#>K4. )3$@ "2#$"3K;2$@ "'( '$ 1$05$'B>'$ 5"'D<µ&H;<@ 2&45$ 05$ ("6>#2'$ 5"'D<µ&H;<@/2$1$09@ 2$;:'#E@, 2"?#>235$ ;(µ8<:$;µ6@ 1$05$HµE3H4 05$ ("'>#2K;2H4. R(>64 0535G%<7?435 "';E %6AH 5(35"'D<µ&H;<@ 124 545CD<3'B435$.
10. R' +#E;$4' R5µ2&' µ"'#2& 45 >#<µ53'1'32& 5"6 3'(@ "6#'(@ 3'(, 3'(@ 19µ'(@ A$5 3<4 5"603<;< 05$ 5"'D<µ&H;< 3H4 0'$4'>#9;3H4 5(3K4 >K#H4. +';'C;36 &;' "#'@ 3' 70% 3<@ >#<µ53'163<;<@, 3' '"'&' 2$;"#E33235$ 5"6 3'4 '$02&' 19µ' H@ 2$1$09 2$;:'#E , ;Bµ:H45 µ2 3$@ "#'<A'Bµ242@ "5#5A#E:'(@ 3'( "5C#643'@ E#7#'(, 2"$;3#?:235$ ;3' +#E;$4' R5µ2&' 05$ µ"'#2& 45 2"545>'#<A2&35$ ;3' 19µ' A$5 3<4 203?%2;< µ2%23K4 05$ ?#AH4 1$5µ6#:H;<@ 3H4 ("68< 0'$4'>#9C;3H4 >K#H4 9 A$5 3< >#<µ53'163<;< 3<@ 5"'D<µ&H;<@ E%%H4 0'$4'>#9;3H4 >K#H4 3'( ;>21&'(.
94:47 34$;F?P?FCHNB <C?FMW;CB
L$0'1'µ$0?@ E12$2@ ;2 $;>B 053E 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( "5#643'@ 54572H#'B435$ µ?;5 ;3' >#64' $;>B'@ 3'(@ 2&32 ;Bµ:H45 µ2 3' ;B4'%' 3H4 1$53EF2H4 3'( "5#643'@ 2&32 ;Bµ:H45 µ2 3' ;B4'%' 3H4 1$53EF2H4, "'( &;>(54 053E 3' >#64' ?01';9@ 3'(@.
94:47 35)?F?4@75µ;E;B <C?FMW;CB
!"6 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( "5#643'@ 0535#A2&35$ 0E72 1$E35F<, < '"'&5 2&45$ 543&723< ;3$@ #(7µ&;2$@ 3'( "5#643'@, µ2 3<4 2"$:B%5F< 3<@ "5#5A#E:'( 5 3'( E#7#'( 1 05$ 3'( E#7#'( 34.
94:47 36/C?D>M6CDJ O?47LAB *OJ4;DCGE )7CEAB ->N6;C?B
(*)-) DF7E F7µN? FJB J6;HF4CHAB ;EN4@;C?B
1. N?>#$ 3<4 '%'0%9#H;< 3H4 1$51$05;$K4 54E72;<@ 3<@ "5#'>9@ *"<#2;$K4 O'$49@ Y:?%2$5@ (*OY) 053E 3$@ 1$53EF2$@ 3H4 E#7#H4 55 2"6µ245 3'( 4. 4001/2011 (!_ 179) 05$ 3< 7?;"$;< 3'( OK1$05 I$5>2&#$;<@ U%2C03#$0K4 )(;3<µE3H4 N< I$5;(41212µ?4H4 M<;$K4 053E 3' E#7#' 130 3'( &1$'( 46µ'(, A$5 3<4 5"#6;0'"3< 05$ 51$E%2$"3< "5#'>9 *"<#2;$K4 O'$49@ Y:?%2$5@ "'( ?>2$ 2"$G%<72& ;3$@ 2"$>2$#9;2$@ 3'( 3'µ?5 <%203#$09@ 24?#A2$5@, ':2&%235$ 5"6 3<4 1.1.2012 543E%%5Aµ5 *"<C#2;$K4 O'$49@ Y:?%2$5@ (543E%%5Aµ5 *OY), 3' '"'&' µ2 3<4 2"$:B%5F< 3<@ "5#. 7 3'( E#7#'( 55 3'( 4. 4001/2011, ("'%'A&D235$ H@ 2F9@:
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2107
2. *"6>#2'$ 0535G'%9@ 3'( 5435%%EAµ53'@ *OY 2&45$ '$ 20E;3'32 >#9;32@ 0E72 "5#'>9@ <%203#'163<;<@, '$ '"'&'$ 3' ;(A0535GE%%'(4 "#'@ 3'(@ "#'µ<72(C3?@ <%203#$09@ 24?#A2$5@ µ2 1$50#$39 >#?H;< ;3'(@ %'A5#$5;µ'B@ 05354E%H;<@ "'( %5µGE4'(4, 6"H@ < 05354E%H;< 5(39 "#';1$'#&D235$ 5"6 3'4 5#µ61$' I$5>2$#$;39 I$03B'(. R' 543E%%5Aµ5 *OY 5"'1&1235$ 5"6 3'(@ "#'µ<72(3?@ 2436@ 3'( 2"6µ24'( 3<@ ?01'C;<@ 3H4 %'A5#$5;µK4 µ945, ;2 2$1$06 %'A5#$5;µ6 "'( 3<#2&35$ 5"6 3<4 235$#2&5 µ2 3<4 2"H4(µ&5 «!42FE#C3<3'@ I$5>2$#$;39@ N235:'#E@ U%203#$09@ /4?#A2$5@ (!.I.N.U./.) !./.» 3'( E#7#'( 97 3'( 4. 4001/2011.
!"6 35 ?;'15 3'( 2$1$0'B %'A5#$5;µ'B 0535GE%%235$ 2F '%'0%9#'( 543$;3E7µ$;< ;3'(@ 0536>'(@ E12$5@ "#'µ972$5@ <%203#$09@ 24?#A2$5@ "'( "5#?>'(4 *"<C#2;&2@ O'$49@ Y:?%2$5@.
3. R' 543E%%5Aµ5 "'( 543$;3'$>2& ;3' 06;3'@ 20"%9C#H;<@ ("'>#2K;2H4 "5#'>9@ *OY, 6"H@ 5(36 ?>2$ 72;"$;72& A$5 3'4 3'µ?5 3<@ <%203#$09@ 242#A2&5@ A$5 3<4 "2#&'1' 5"6 3' ?3'@ 2008 ?H@ 05$ 3' ?3'@ 2011, 2"$µ2#&D235$ ;3'(@ 20E;3'32 >#9;32@ "5#'>9@ <%2C03#'163<;<@ 543& ;3'(@ 0536>'(@ 512$K4 "#'µ972$5@ <%203#$09@ 24?#A2$5@, H@ 2F9@:
O53E 3'4 2"$µ2#$;µ6 ;Bµ:H45 µ2 35 "#'<A'Bµ245 21E:$5 %5µGE4'435$ ("68< 35 6#$5 239;$5@ 2"$GE#(4C;<@, ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#. 4 3'( E#7#'( 29 3'( 4. 2773/1999 (!’ 286), 6"H@ 20E;3'32 &;>(54.
4. R5 "';E "'( G5#B4'(4 3'(@ 20E;3'32 >#9;32@ "5#'>9@ <%203#'163<;<@ 1(4Eµ2$ 3<@ "#'<A'Bµ24<@ "5#5A#E:'( ;(µ8<:&D'435$ '&0'724 µ2 35 "';E "'( 543$;3'&>H@ ?>'(4 0535G%<72& 5"6 3'(@ >#9;32@ 5(C3'B@ "#'@ 3'(@ 0536>'(@ 512&5@ "#'µ972$5@ <%203#$C09@ 24?#A2$5@, "#'02$µ?4'( 45 54503<72& 3' 06;3'@ >#2K;2H4 *OY, ;Bµ:H45 µ2 3' 32%2(35&' 21E:$' 3<@
2108 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
"5#5A#E:'( 3 3'( E#7#'( 28 3'( 4. 3426/2005, 053E 3< >#'4$09 "2#&'1' 5"6 3' ?3'@ 2008 ?H@ 05$ 3' ?3'@ 2011. !4 5"6 3' ;(µ8<:$;µ6 "#'0B82$ >#2H;3$06 ("6C%'$"' ;2 GE#'@ 3H4 20E;3'32 >#<;3K4, 3' >#2H;3$06 ("6%'$"' 124 545D<32&35$ 5"6 3'(@ >#9;32@ 05$ 1$5CA#E:235$.
5. !"6 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( "5#643'@ 46µ'( 0535#A'B435$ < ("'(#A$09 5"6:5;< +/O! UX/=/ Z.1.17/2123/2857/2010 05$ < 5"6:5;< ,!/ 1527/2011.
6. N2 0'$49 5"6:5;< 3H4 *"'(#AK4 L$0'4'µ$0K4 05$ +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ #(7µ&D235$ 0E72 545A05&5 32>4$09 %2"3'µ?#2$5 A$5 3<4 2:5#µ'A9 3H4 1$53EF2H4 3'( "5#643'@ E#7#'(.
94:47 37
)3' E#7#' 6 3'( 5"6 19.7/24.7.2007 ".1. «O57'#$;µ6@ WH4K4 "#';35;&5@ 3'( '#2$4'B 6A0'( +E#4<75@ (M. !33$09@)» (I_ 336), "'( "#';3?7<02 µ2 3' E#7#' 1 ;3'$C>2&' IV 3'( ".1. 40707/2008 (I_ 619), µ23E 3<4 "5#. 2 "#';3&72435$ "5#EA#5:'$ 3 ?H@ 10, H@ 50'%'B7H@ 05$ < "5#. 3 545#$7µ2&35$ ;2 11:
«3. L Z'#?5@ I$5>2&#$;<@ 1$'$02&35$ 5"6 2"35µ2%?@ I$C'$0<3$06 )(µG'B%$' (I.).), ;3' '"'&' µ23?>'(4 H@ µ?%<, >H#&@ "#6;723< 5"'D<µ&H;<, ' Q24$06@ Q#5µµ53?5@ I<µ6;$5@ +2#$'(;&5@ 3'( *"'(#A2&'( L$0'4'µ$0K4, ' Q24$06@ Q#5µµ53?5@ +2#$GE%%'43'@ 3'( *"'(#A2&'( +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ ' Q24$06@ Q#5µµ53?5@ 3'( *"'(#A2&'( +'%$3$;µ'B 05$ R'(#$;µ'B. L +#621#'@ 05$ 35 %'$"E 3#&5 (3) µ?%< '#&CD'435$ µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@. L$ 5"'1'>?@ 3'( +#'C?1#'( 05$ 3H4 µ2%K4 I.). 3'( "#'<A'Bµ24'( 215:&'( 057'#&D'435$ µ2 5"6:5;< 3H4 *"'(#AK4 L$0'4'µ$0K4 05$ +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, 3<#'(µ?4H4 3H4 20E;3'32 54K353H4 '#&H4, "'( "#'CG%?"'435$ ;3$@ 1$53EF2$@ 3<@ 02&µ24<@ 4'µ'72;&5@, 05$ G5#B4'(4 3'4 "#'P"'%'A$;µ6 3'( Z'#?5. Q$5 3< 7?;< 3'( +#'?1#'( 5"5$32&35$ < 053'>9 "3(>&'( "542"$;3<Cµ$50'B $1#Bµ53'@ 3<@ <µ215"9@ 9 $;'3&µ'( 3<@ 5%%'C15"9@ 05$ 1205239@, 2"$;3<µ'4$09 9 2"5AA2%µ53$09, 2µ"2$#&5 ;3' 1<µ6;$' 9 $1$H3$06 3'µ?5. U 7<32&5 3'( I$'$0<3$0'B )(µG'(%&'( 2&45$ 3#$239@ 05$ µ"'#2& 45 545C42K4235$. L +#621#'@ 3'( I.). 20"#';H"2& 3'4 Z'#?5 1$05;3$0K@ 05$ 2FH1&0H@, ;(A05%2& 3' I.)., "#'21#2B2$ 3H4 ;(421#$E;2K4 3'( 05$ 5;02& 6%2@ 3$@ 5#µ'1$63<32@ "'( "#'G%?"'435$ 5"6 3'(@ O54'4$;µ'B@ 3'( Z'#?5 9 3'( 5453&72435$ µ2 5"6:5;< 3'( I.).. R'4 +#621#' 5"6435 9 0H%(6µ24' 545"%<#K42$ E%%' µ?%'@ 3'( I.). "'( '#&D235$ 5"6 5(36.
4. R' I.). ;(A05%2&35$ µ2 "#6;0%<;< 3'( +#'?1#'( 3'( 3503$0E µ24 54E µ945, ?035035 12 6354 3' 0#&42$ 5"5#5&3<3' ' +#621#'@ 9 3' D<39;'(4 3#&5 (3) 3'(%E>$C;3'4 5"6 35 µ?%< 3'(, "'( "#';1$'#&D'(4 05$ 35 7?µ535 A$5 35 '"'&5 D<3'B4 3<4 ?03503< ;BA0%<;<. R' I.). G#&;0235$ ;2 5"5#3&5 6354 2&45$ "5#6435 3'(%E>$;3'4 3?;;2#5 (4) µ?%< 3'(. L$ 5"':E;2$@ 3'( %5µGE4'435$ µ2 5"6%(3< "%2$'8<:&5 3H4 µ2%K4 3'(. )2 "2#&"3HC;< $;'8<:&5@ ("2#$;>B2$ < 89:'@ 3'( +#'?1#'(. )3$@ ;(421#$E;2$@ 3'( I.). µ23?>2$ >H#&@ 89:' ' 4'µ$06@ ;BµG'(%'@ 3'( Z'#?5 "'( '#&D235$ µ2 5"6:5;< 3'( I.).. R' I.). 4'µ&µH@ ;(4?#>235$ 05$ ;(421#$ED2$ 05$ 2036@ 3<@ ?1#5@ 3'(.
5. +6#'$ 3'( Z'#?5 I$5>2&#$;<@ 2&45$, $1&H@, ?;'15
5"6 3$@ 1#5;3<#$63<3?@ 3'( ;Bµ:H45 µ2 3' ;0'"6 3'( 05$ 5"6 0E72 46µ$µ< 5$3&5, 2"$>'#<A9;2$@ 5"6 "6#'(@ 3'( «+#E;$4'( R5µ2&'(» 3'( 4. 3889/2010 (!’ 182) A$5 3< ;39#$F< 3H4 :'#?H4 1$5>2&#$;<@ "#';3532(6µ24H4 "2#$'>K4, 057K@ 05$ 5"6 E%%'(@ 3(>64 1<µ6;$'(@ "6C#'(@. Q$5 3<4 203?%2;< ?#AH4 9 3<4 "5#'>9 ("<#2;$K4 "'( ;(41?'435$ Eµ2;5 µ2 3<4 2"&32(F< 3'( ;0'"'B 3'( µ"'#2& 45 0535GE%%'435$ ;3'4 Z'#?5 I$5>2&#$;<@ 2"$>'#<A9;2$@ 5"6 274$0'B@ 9 2(#H"5V0'B@ "6#'(@ µ2;H 3'( +#'A#Eµµ53'@ I<µ';&H4 /"241B;2H4. N2 0'$4?@ 5"':E;2$@ 3H4 *"'(#AK4 !4E"3(F<@, !435AHC4$;3$063<35@ 05$ M5(3$%&5@, +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ +'%$3$;µ'B 05$ R'(#$;µ'B 057'#&D'435$ 35 ?#A5 05$ '$ ("<#2;&2@ "'( >#<µ53'1'C3'B435$, 3' ;(4'%$06 06;3'@ 5(3K4 05$ 3' B8'@ 3<@ ;>2C3$09@ >#<µ53'163<;<@, ' 3#6"'@ 05$ 35 5"5$3'Bµ245 1$05$'%'A<3$0E A$5 3<4 0535G'%9 3<@, '$ ("'>#2K;2$@ 3'( Z'#?5, 057K@ 05$ 0E72 E%%' ;>23$06 7?µ5.
6. L '$0'4'µ$06@ 05$ 1$5>2$#$;3$06@ ?%2A>'@ 3'( Z'C#?5 I$5>2&#$;<@ A&4235$ 5"6 1B' (2) '#0H3'B@ %'A$;3?@, '$ '"'&'$ '#&D'435$ 5"6 3'4 *"'(#A6 +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 5"6 "&4505 1?05 (10) '#0H3K4 %'A$;3K4, "'( 0535#3&D235$ 5"6 3' I.). 3'( Z'#?5. L 3503$06@ ?%2A>'@ 3<@ '$0'4'µ$09@ 1$5>2&#$C;<@ 3'( Z'#?5 A&4235$ 0E72 >#64' 05$ '$ 15"E42@ 3'( 2%?A>'( G5#B4'(4 3'4 &1$'. R' 1$5>2$#$;3$06 ?3'@ 3'( Z'#?5 ;(µ"&"32$ µ2 3' <µ2#'%'A$506 ?3'@. R' "#K3' 1$5>2$#$;3$06 ?3'@ 5#>&D2$ 3<4 <µ?#5 3<@ ;B;35;<@ 3'( Z'#?5. L$ '#0H3'& %'A$;3?@ ("'GE%%'(4 µ?>#$ 3' 3?%'@ -'(4&'( 0E72 ?3'(@ ?072;< A$5 3< 1$5>2&#$;< 05$ 3'4 5"'%'A$;µ6 3'( 1$5>2$#$;3$0'B ?3'(@ "'( ?%<F2. L$ 207?;2$@ ("'GE%%'435$ ;3'4 *"'(#A6 +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ 05$ ;3' I.). 3'( Z'C#?5. L *"'(#A6@ +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ5C3$09@ !%%5A9@ µ"'#2& 45 D<39;2$ '"'3219"'32 ?03503' ?%2A>' 3<@ '$0'4'µ$09@ 1$5>2&#$;<@ 3'( Z'#?5.
7. R' "%5&;$' 3H4 1$51$05;$K4 54E72;<@ 05$ 203?%2;<@ 3H4 ;(µGE;2H4, "'( ;(4E"32$ ' Z'#?5@ I$5>2&#$;<@, 057'#&D235$ 053’ 2F5< 5"6 0E72 02&µ24< 1$E35F<, "%<4 3'( 1$05&'( 3<@ /(#H"5V09@ S4H;<@, µ2 054'4$C;µ'B@ "'( 0535#3&D'435$ 5"6 3' I.). 3'( Z'#?5 05$ 2A0#&4'435$ µ2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ "'( 1<µ';$2B235$ ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@. N2 6µ'$2@ 5"':EC;2$@ 0535#3&D235$ 05$ 2A0#&4235$ ' O54'4$;µ6@ X2$3'(#CA&5@ 3'( Z'#?5 I$5>2&#$;<@, µ2 3'4 '"'&'4 #(7µ&D'435$, $1&H@, 7?µ535 %2$3'(#A&5@ 3'( I.)., ' 3#6"'@ 05$ 35 6#A545 1$5>2&#$;<@ 3H4 "6#H4, 7?µ535 "#';H"$0'B 05$ 0E72 E%%' 7?µ5 "'( 5:'#E 3< 1$E#7#H;< 05$ 3<4 2;H32#$09 %2$3'(#A&5 3'(.
8. Q$5 3<4 0E%(8< 3H4 545A0K4 ;2 "#';H"$06 3'( Z'#?5 I$5>2&#$;<@, 053E 3<4 ?45#F< %2$3'(#A&5@ 3'(, µ"'#2& 45 5"';"K435$ ;2 5(364 ?H@ "?432 (5) ("E%C%<%'$, µ64$µ'$ 9 µ2 ;>?;< 2#A5;&5@ $1$H3$0'B 1$05&'( 5'#&;3'( >#64'(, 3'( *"'(#A2&'( +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@, µ2 5"6:5;< 3'( '$02&'( *"'(#A'B, A$5 >#'4$06 1$E;3<µ5 µ?>#$ 3#$K4 (3) 23K4 "'( µ"'#2& 45 "5#53572& µ&5 :'#E. R' "#';H"$06 "'( 5"';"E35$ %5µGE42$ 3$@ 5"'1'>?@ 3'( :'#?5 "#'?%2(C;<@, '$ '"'&2@ G5#B4'(4 3'4 Z'#?5 I$5>2&#$;<@.
9. L Z'#?5@ I$5>2&#$;<@ 5"5%%E;;235$ 5"6 0E72 1<µ6;$', 1<µ'3$06 9 ("?# 3#&3'( Eµ2;' 9 ?µµ2;' :6#', 057K@ 05$ 5"6 0E72 2&1'(@ 3?%< ("?# 3'( I<µ';&'( 9
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2109
3#&3'(, 2036@ 5"6 3'(@ :6#'(@ "#';3$7?µ24<@ 5F&5@ 05$ 2$;'19µ53'@. /"&;<@ 5"5%%E;;235$ 5"6 3<4 ("'>#?CH;< 0535G'%9@ 1$05;3$0'B 24;9µ'( 05$ 5"'%5µGE42$ A24$0E 6%H4 3H4 1$'$0<3$0K4, '$0'4'µ$0K4, :'#'%'A$0K4, 1$05;3$0K4, ('(;$5;3$0'B 05$ 1$0'4'µ$0'B 1$05&'() 05$ E%%H4 "#'4'µ&H4 05$ 532%2$K4 3'( I<µ';&'(. Q$5 0E72 "#EF< 3'( Z'#?5 A$5 3<4 '"'&5 5"5$32&35$ ;(µG'%5$'CA#5:$06 ?AA#5:' 124 0535GE%%'435$ :6#'$, 2036@ 5"6 3' :6#' "#';3$7?µ24<@ 5F&5@, 3?%<, 2$;:'#?@, 5µ'$G?@ 9 1$05$Kµ535, 5435"'1'3$0E 9 µ<, ("?# 3'( I<µ';&'(, '"'$'(19"'32 M.+.I.I., 5;:5%$;3$0K4 '#A54$;µK4, 3#&C3H4, ;(µG'%5$'A#E:H4, 1$0<A6#H4, 1$05;3$0K4 2"$µ2C%<3K4 05$ ("'7<0':(%E0H4.
10. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ #(7µ&D235$ 0E72 2$1$06C32#' D93<µ5 "'( 2&45$ 545A05&' A$5 3<4 2:5#µ'A9 3'( E#7#'( 5(3'B.»
94:47 38(47O7O7=JDJ DF7 E.<. 721/1970 (1X 251)
O;4= 0CH7E7µCHAB $N4CµE?B H?C .7@CDFCH75 !EIO6KE /8EMµ;KE
)3' 4.1. 721/1970 (!_ 251, L$0'4'µ$09 N?#$µ45 05$ X'A$C;3$06 /46"%H4 I(4Eµ2H4) 05$ ;3' E#7#' 55, µ23E 3<4 "5#EA#5:' 3?;;2#5 (4) "#';3&7235$ "5#EA#5:'@ 5 H@ 2F9@ 05$ 545#$7µ'B435$ '$ 2"6µ242@:
«5. Q$5 3<4 2"&32(F< 3H4 52#':H3'A#5:$K4 ;0'"K4 3'( LO\/ 2"$3#?"235$ < 1H#2E4 1$E72;< 3H4 (:$;3ECµ24H4 2$1$0E 1$5;02(5;µ?4H4 $"3Eµ24H4 µ?;H4 3H4 /46"%H4 I(4Eµ2H4 µ23E 3H4 543&;3'$>H4 (%$0K4, 2:'C1&H4 05$ "#';H"$0'B %2$3'(#A&5@ 3'(@.
R5 54H3?#H 2$1$0E 1$5;02(5;µ?45 $"3Eµ245 µ?;5 1$53&72435$ "#'02$µ?4'( ' LO\/ 45 3'"'7232& 8<:$509 52#':H3'A#5:$09 µ<>549 A$5 3<4 2"&32(F< 3H4 545C:2#'µ?4H4 ;3<4 "5#.1 3'( E#7#'( 55 3'( 4.1. 721/1970 ;0'"K4.
N2 5"6:5;< 3H4 *"'(#AK4 /74$09@ ]µ(45@ 05$ +2#$CGE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ B;32#5 5"6 "#635;< 3'( LO\/ 057'#&D'435$ '$ 6#'$ 05$ '$ %2C"3'µ?#2$2@ A$5 3'4 3#6"' 05$ 3< 1$51$05;&5 2:5#µ'A9@ 3<@ "5#'B;5@ 1$E35F<@.»
94:47 39
)3' E#7#' 28 3'( 4. 4014/2011 6"H@ 3#'"'"'$97<02 µ2 3$@ "5#5A#E:'(@ 12 05$ 13 3'( E#7#'( 49 3'( 4. 4030/2011, "#';3&7235$ "5#EA#5:'@ 8 < '"'&5 ?>2$ H@ 2F9@:
«8. L$ 32%2;&1$02@ 5"':E;2$@ 05321E:$;<@ "'( 5:'C#'B4 5(75ë 03&;µ535 3H4 "2#$"3K;2H4 55_, GG_, AA_, 22_, ;3;3_, DD_ 05$ G_ 3<@ "5#5A#E:'( 3 3'( E#C7#'( 23 3'( 4. 4014/2011, 2032%'B435$ µ2 2(7B4< 3<@ !"'0243#Hµ?4<@ I$'&0<;<@ ;Bµ:H45 µ2 35 '#$D6µ245 ;3' E#7#' 280 3'( 4. 3852/2010 µ2 3' ;(43'4$;µ6, 3<4 "5#50'%'B7<;< 05$ 3< ;(41#'µ9 3<@ /*/O!.»
94:47 40
U "#'G%2"6µ24< 1$51$05;&5 ;3' E#7#' 56 «,B7µ$;< 72µE3H4 3'( /$1$0'B Z'#?5 I5;K4» 3'( 4. 4030/2011 «M?'@ 3#6"'@ ?01';<@ 512$K4 16µ<;<@, 2%?A>'( 05C35;02(K4 05$ %'$"?@ 1$53EF2$@» (!_ 249), 2:5#µ6D235$ 05$ A$5 3$@ I5"E42@ 5"6 "$;3K;2$@ 3'( /$1$0'B Z'#?5 I5;K4 3'( +#E;$4'( R5µ2&'( '$0'4'µ$0'B ?3'(@ 2012 05$ 0535GE%%'435$ 5"6 35 +2#$:2#2$50E R5µ2&5 !4EC
"3(F<@ 3'( E#7#'( 190 3'( 4. 3852/2010 (!_ 87) µ?>#$ 3<4 31< I202µG#&'( 2013.
94:47 41
U "5#. 1 3'( E#7#'( 49 3'( 4. 998/1979 3#'"'"'$2&35$ H@ 2F9@:
1.5. *"6 3<4 2"$:B%5F< 3H4, ;3' E#7#' 48 "5#. 1 3'( "5#643'@ 46µ'( 05$ ;3' E#7#' 53 "5#. 1 3'( 4. 4042/ 2012 "#'G%2"'µ?4H4, 124 2"$3#?"235$ < µ235G'%9 3'( 0B#$'( "#''#$;µ'B 05$ < 545< 3<@ %2$3'(#A&5@ 3H4 2436@ 2A020#$µ?4'( ;>21&'( "6%2H@ 9 "'%2'1'µ$09@ DK4<@ 9 2436@ '$0$;3$09@ "2#$'>9@ 02$µ?4H4 0'$4'>#9C;3H4 203E;2H4, '$ '"'&2@ 05%B"3'435$ 5"6 15;$09 G%E;3<;< :(;$0K@ 9 32>4<3K@ 1<µ$'(#A<µ?4< ("E#05 05$ E%;<).
U H@ E4H 5"5A6#2(;< $;>B2$ 2"&;<@: 5) A$5 35 "E#05 05$ E%;< 35 '"'&5 >5#503<#&D'435$ 5"6 3' 2A020#$µ?C4' ;>?1$' "6%<@ H@ 0'$46>#<;3'$ >K#'$ >H#&@ E%%' $1$5&32#' >5#503<#$;µ6, 5%%E ?>'(4 5"'039;2$ 24 3'$@ "#EAµ5;$ 3?3'$' >5#5039#5 ("E#0'( 9 E%;'(@) 05$ G) A$5 0'$46>#<;3'(@ >K#'(@ "#5;&4'(, "'( "2#$GE%%'C435$ 5"6 3'4 '$0$;3$06 $;36 >H#&@ 45 ?>'(4 2435>72& ;2 ;>?1$' "6%<@, :?#'(4 15;$09 G%E;3<;<, :(;$0K@ 9 32>4<3K@ 1<µ$'(#A<72&;5 05$ %2$3'(#A'B4 20 3H4 "#5AµE3H4 H@ "E#05 05$ E%;<.
1.G. )3$@ 1$53EF2$@ 3<@ 15;$09@ 4'µ'72;&5@ ("EA'435$ 05$ 3µ9µ535 "E#0'( 9 E%;'(@, 35 '"'&5 :?#'(4 µ< 15C;$09 G%E;3<;< ;(41?'435$ 6µH@ '#A54$0E µ2 3' ;B4'%' 3'( "E#0'( 9 E%;'(@ ("6 3<4 ?44'$5 63$ ;(µGE%%'(4 ;3< 1$539#<;< 3<@ :(;$09@ $;'##'"&5@ 3'( ;(46%'(.
1.A. N2 5"6:5;< 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#CA2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@ "'( 1<µ';$2B235$ ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@ 057'#&D'435$ '$ "#'1$5CA#5:?@ ;B435F<@ 3H4 µ2%23K4 1$5>2&#$;<@ 3H4 "E#0H4 05$ 5%;K4. L$ H@ E4H µ2%?32@ 2A0#&4'435$ µ2 5"6:5;< 3'( Q24$0'B Q#5µµ53?5 3<@ '$02&5@ !"'0243#Hµ?4<@ I$'&0<;<@.
R<@ ?A0#$;<@ 5(39@ "#'<A2&35$ 723$09 A4Kµ< 3<@ 5#µ61$5@ *"<#2;&5@ 3'( *"'(#A2&'( +'%$3$;µ'B 05$ R'(#$;µ'B 6"'( 5(39 5"5$32&35$ A$5 %6A'(@ "#';35C;&5@ 3H4 5#>5$'393H4 9 0<#(Aµ?4H4 µ4<µ2&H4 1(4Eµ2$ 3H4 1$53EF2H4 3'( 4. 3028/ 2002.
1.1. U 1$E35F< 3<@ "5#. 6 3'( E#7#'( 71 3'( I5;$0'B OK1$05 (4.1. 86/1969), < '"'&5 "#';3?7<02 ;3' E#7#' 5(36 µ2 3<4 "5#. 8 3'( E#7#'( 4 3'( 4. 3208/2003, $;>B2$ 545%6AH@ 05$ A$5 35 "E#05 05$ E%;<, 4''(µ?4'(, 543& 3'( 545:2#'µ?4'( ;3<4 H@ E4H 1$E35F< *"'(#A'B Q2H#A&5@, 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'43'@, /4?#A2$5@ 05$ O%$µ53$09@ !%%5A9@.
1.2. *:$;3Eµ245 03&#$5 05$ ("'1'µ?@ 2436@ "E#0H4 05$ 5%;K4 >H#&@ ?A0#$;< 2F5$#'B435$ 3<@ 05321E:$;<@, 2:6;'4 "%<#'B4 3$@ "#'P"'7?;2$@ 3<@ H@ E4H 1$E35F<@ 3<@ "5#. 6 3'( E#7#'( 71 3'( I5;$0'B OK1$05 05$ 3<@ "#'G%2"'µ?4<@ ;3< 1$E35F< 5(39 ("'(#A$09@ 5"6:5C;<@ 05$ 2:6;'4 '$ '$02&'$ L.R.!. 2F5;:5%&;'(4 2436@ 3#$K4 (3) 23K4 5"6 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( "5#643'@ 3$@ 5"5$3'Bµ242@ 5"6 3<4 02&µ24< 4'µ'72;&5 2A0#&;2$@.
1.;3. O3&#$5, 2A0535;3E;2$@ 05$ ("'1'µ?@ "'( "#5ACµ53'"'$97<054 5"6 3' *"'(#A2&' I<µ';&H4 S#AH4 05$ 3< Q24$09 Q#5µµ532&5 !7%<3$;µ'B ;2 203E;2$@ 3H4 "5C#5A#E:H4 1 05$ 15 3'( "5#643'@ 053E "5#?00%$;< 3<@ 02&µ24<@ 4'µ'72;&5@ 2F5$#'B435$ 3<@ 05321E:$;<@.
1.D. R(>64 "#EF2$@ 3<@ 1$'&0<;<@ "'( 20167<054 A$5
2110 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
3<4 "#';35;&5 3H4 203E;2H4 3H4 "5#5A#E:H4 12 05$ 1;3 3'( "5#643'@ E#7#'( 54505%'B435$.
1.<. !"':E;2$@ 09#(F<@ 203E;2H4 H@ 15;H3?H4 9 54515;H3?H4 "'( 5:'#'B4 "E#05 05$ E%;< 5&#'435$ µ2 5"6:5;< 3'( Q24$0'B Q#5µµ53?5 !"'0243#Hµ?4<@ I$'&0<;<@ 0536"$4 ;>23$09@ 2$;9A<;<@ 3<@ 5#µ61$5@ 15;$09@ ("<#2;&5@ µ23E 3< 1<µ$'(#A&5 9 5451<µ$'(#A&5 3<@ 15;$09@ G%E;3<;<@.
17. S#A5 5"5#5&3<35 A$5 3< %2$3'(#A&5 3H4 "2#$5C;3$0K4 15;K4, "E#0H4 05$ 5%;K4 "'( ;(43<#'B4 05$ 2µ"%'(3&D'(4 3< G%E;3<;<, G2%3$K4'(4 3<4 5$;7<3$09 3'( 3'"&'(, 2F5;:5%&D'(4 3<4 E423<, 5;:5%9 0&4<;< 05$ 2F("<#?3<;< 3H4 2"$;02"3K4 05$ 1$2(0'%B4'(4 3< ;Hµ53$09 E;0<;<, 3<4 5458(>9 05$ 3<4 "42(µ53$09 54EC35;< 3'( 547#K"'( 124 ;(4$;3'B4 µ235G'%9 3<@ 053E "#''#$;µ6 >#9;<@ 3H4 24 %6AH "2#$5;3$0K4 15;K4, "E#0H4 05$ 5%;K4. L 3(>64 54515;H3?'@ >5#5039#5@ 3'(@ 124 2µ"'1&D2$ 3<4 54E"3(F< 3H4 ?#AH4 5(3K4.
94:47 42
1. )3<4 "5#. 5 3'( E#7#'( 32 3'( 4. 4038/2012 (!_ 14), µ23E 3$@ %?F2$@ «.., 3<@ /74$09@ +$450'790<@C`1#(µ5 !%?F541#'( )'B3D'(, X5'A#5:$0'B 05$ /74'%'A$0'B N'(;2&'( N5021'4&5@ 3'( N'(;2&'( X5V09@ R?>4<@ 3'(» 543$057&;35435$ '$ %?F2$@: «3'( O/X/)» H@ 2F9@: «3'( O?43#'( )(;3<µE3H4 X982H@ 05$ /"2F2#A5;&5@ )<µE3H4 )(45A2#µ'B (O/X/))), 057K@ 05$ 3'( R5µ2&'( !#>5$'%'A$0K4 +6#H4 05$ !"5%%'3#$K;2H4 (R!+!)...».
2. )3<4 "5#. 7 3'( E#7#'( 20 3'( 4. 4024/2011 (!_ 226) µ23E 3$@ %?F2$@ «µ'(;2&H4 05$ 5#>5$'%'A$0K4 >K#H4 3'( *"'(#A2&'( +'%$3$;µ'B 05$ R'(#$;µ'B» "#';3&72435$ '$ %?F2$@: «, 05$ 3'( O?43#'( X982H@ 05$ /"2F2#A5;&5@ )<µE3H4 )(45A2#µ'B (O/X/)))».
94:47 43
+5#532&4235$ A$5 1B' (2) 506µ5 ?3< 5"6 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( 46µ'( 5(3'B < "#'72;µ&5 "'( "#'G%?"235$ ;3<4 "5#. 3 3'( E#7#'( 16 3'( 4. 3851/2010 (!_ 85), 2436@ 3<@ '"'&5@ "#?"2$ 45 >'#<A<72& ;3'(@ 5$39;5432@, ;Bµ:H45 µ2 3<4 "5#.1 3'( E#7#'( 16 3'( 4. 3851/2010, E12$5 20µ23E%%2(;<@ %53'µ2&H4 ;>$;3'%$7$0K4 "%5C0K4. N?;5 ;3<4 54H3?#H "#'72;µ&5 '$ ;(45#µ61$2@ ("<#2;&2@ ':2&%'(4 45 ?>'(4 "2#5$K;2$ 3$@ 053E 46µ'
24?#A2$?@ 3'(@ 05$ 45 ?>'(4 5"':5472& '#$;3$0E 2"& 3H4 ("'G%<7?43H4 5$3<µE3H4 545:'#$0E µ2 3< %2$3'(#A&5, 3H4 %53'µ2&H4 ;>$;3'%$7$0K4 "%50K4.
94:47 44
/436@ 3'( L.R. 3'( \K#'( !7%<3$0K4 /A0535;3E;2H4 3'( Q(µ45;3$0'B )(%%6A'( «L U,!OXU)» ;3<4 "2#$'>9 «\'#353D912@» 3'( I9µ'( .2;;5%'4&0<@ "'( 2A0#&7<02 µ2 3' E#7#' 21 C O2:5%5&'( =_ 3'( 4. 2947/2001 (!_ 228), 2"$3#?"'435$ "?#54 3H4 57%<3$0K4 >#9;2H4, ;B4'12@ >#9;2$@ 3H4 57%<3$0K4 1#5;3<#$'393H4 µ2 3'(@ 543&C;3'$>'(@ 0%2$;3'B@ 1$51#6µ'(@ (".>. >K#'$ NN/, >K#'$ 5458(>9@ 05$ 2;3&5;<@ 3<@ 57%<3$09@ 'µE15@, >K#'$ 20"5&12(;<@, 57%<3$0'& F24K42@, "5$163'"'@, 2072;$C50'& >K#'$, 0?43#5 E7%<;<@ 05$ ;Hµ53$09@ (A$2$49@ 0.%".), 057K@ 05$ 2µ"'#$0?@ 1#5;3<#$63<32@ µ2 3'(@ 543&;3'$>'(@ 0%2$;3'B@ 1$51#6µ'(@ (".>. 05:?, 2;3$C536#$5, µ5A2$#2&5, µ"'(3&0 57%<3$0K4 2$1K4, 2µ"'#$0E 0535;39µ535, A#5:2&5, ;(421#$506 0?43#', "'%(0$4<µ5C3'A#E:'@, >K#'@ 8(>5AHA&5@ 05$ 5458(>9@, 0.%".), E42( 2:5#µ'A9@ 3H4 "2#$'#$;µK4 3'( E#7#'( 3 "5#. 2 3<@ 5"6:5;<@ 3046/304/13.1.1989 3'( *"'(#A'B +2#$GE%%'C43'@, \H#'35F&5@ 05$ I<µ6;$H4 S#AH4 «O3$#$'1'µ$06@ O54'4$;µ6@» (I_ 59, 3.2.1989 6"H@ 3#'"'"'$97<02 µ2 3<4 5"6:5;< 31252/22.7.2009 (!!+ 390/13.8.2009)».»
94:47 45
1. !"6 3<4 ?45#F< 3<@ $;>B'@ 3'( "5#643'@ 46µ'( 35 50&4<35, "'( 545:?#'435$ 05$ "2#$A#E:'435$ ;3'4 "5#50E3H "&4505 05$ ;35 "5#50E3H 3'"'A#5:$0E 1$5CA#Eµµ535, 35 '"'&5 ;2 :H3';µ&0#(4;< 1<µ';$2B'435$ µ2 3'4 "5#6435 46µ', $1$'03<;&5@ 3<@ «/R!-,/-!) !O-CMURYM IUNL)-L* !./.» (/R!I !./.), "#K<4 «/XXUM-O! RL*,-)R-O! !O-MUR! !./» (ETA !./.), 3H4 '"'&H4 3< 1$'&0<;<, 1$5>2&#$;< 05$ 20µ23E%%2(;< 5;02& < «/R!-C,/-! !O-MURYM IUNL)-L* !./.» (/R!I !./.) "#K<4 «/XXUM-O! RL*,-)R-O! !O-MUR! !./.» (ETA !./.), "2C#$?#>'435$ 053E 0(#$63<35 >H#&@ 543E%%5Aµ5 ;3'(@ 545:2#6µ24'(@ "5#50E3H I9µ'(@C5"'1?032@ 543&;3'$C>5, '$ '"'&'$, 5"6 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#643'@ 46µ'(, ("'057&;35435$ 5(3'1$05&H@ ;3< 7?;< 3<@ «/R!-,/-! !O-MURYM IUNL)-L* !./.» (/R!I !./.) "#K<4 «/XXUCM-O! RL*,-)R-O! !O-MUR! !./.» (/R! !./.).
!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0) 2111
+&4505@ 3H4 "#'@ "5#5>K#<;< 50$493H4 05$ 5"'1203K4
2. Q$5 35 50&4<35 $1$'03<;&5@ 3<@ /R!I !./. "'( µ235CG$GED'435$ 053E 0(#$63<35 ;3'(@ H@ E4H I9µ'(@, µ2C35A#E:'435$ ;35 '$02&5 =$G%&5 N235A#5:K4 3H4 5#µ6C1$H4 *"'7<0':(%502&H4 9 O3<µ53'%'A$0K4 Q#5:2&H4, 35 ;>23$0E 5"';"E;µ535 5"':E;2H4 3'( I$'$0<3$0'B )(µG'(%&'( 3<@ /R!I !./., 35 '"'&5 5"'32%'B4 3' µ235CA#5"3?' 3&3%' 05$ ;(4'12B'435$ 5"6 ;>23$09 "2#&%<8< µ235A#5:9@ 3H4 24 %6AH 50$493H4. U µ235G&G5;< 3H4 "5#5"E4H 50$493H4 ;3'(@ 545:2#6µ24'(@ "5#5"E4H :'#2&@ 05$ < µ235A#5:9 3H4 ;>23$0K4 5"';"5;µE3H4 3H4 5"':E;2H4 3'( I$'$0<3$0'B )(µG'(%&'( 3<@ /R!I !./. ;35 =$G%&5 N235A#5:K4 3H4 5#µ61$H4 *"'7<0'C:(%502&H4 9 O3<µ53'%'A$0K4 Q#5:2&H4, H@ 05$ 0E72 "#EF< 20057E#$;<@, 5"5%%E;;'435$ 5"6 0E72 :6#' µ235G&G5;<@ 50$493'(, 3?%'@ >5#3';9µ'( 9 E%%' :6#' 9 3?%'@ 9 1$05&Hµ5 ("?# 3'( I<µ';&'(, '#A54$;µK4 3'"$09@ 5(3'1$'&0<;<@, M.+.I.I. 05$ A24$0E ("?# '"'$C'(19"'32 3#&3'(.
94:47 46
U "5#. 4 3'( E#7#'( 23 3'( 4. 3054/2002 (!_ 230) 543$057&;3535$ H@ 2F9@:
«4. L$ ]12$2@ 053<A'#&5@ !_ "'( ?>'(4 201'72& ;Bµ:HC45 µ2 3<4 "5#. 7 3'( E#7#'( 15 3'( 4. 1571/1985 (!_ 192, 6"H@ 5(39 "#';3?7<02 µ2 3' E#7#' 35 3'( 4. 2008/1992 (!_ 16), 057K@ 05$ '$ ]12$2@ 053<A'#&5@ )3_ "'( ?>'(4 201'72& ;Bµ:H45 µ2 3' E#7#' "?µ"3' 3'( 4. 1769/1988 (!_ 66) 05$ 3' E#7#' 24 3'(4. 2008/1992 (!_ 154) µ"'#2& 45 54542K4'435$ 6"H@ "#'G%?"235$ 5"6 3$@ 1$53EF2$@ "'( $;>B'(4 "#$4 5"6 3<4 ?45#F< $;>B'@ 3'( 46µ'( 5(3'B. U 24 %6AH 1$E35F< 2:5#µ6D235$ 5451#'µ$0E 5"6 3<4 $;>B 3'( 4. 3054/2002 (!_ 230).».
94:47 47
L$ 1$53EF2$@ 3H4 1B' 32%2(35&H4 215:&H4 3'( E#7#'( 70 3'( 4. 4042/2012 (!_ 24) 2:5#µ6D'435$ 05$ A$5 35 µ?%< 3<@ µ'(;'(%µ54$09@ µ2$'463<35@ 3<@ .#E0<@.
2112 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
94:47 48YE?4WJ CDL57B
H $;>B@ 3'( "5#643'@ 5#>&D2$ 3#2$@ (3) µ942@ 5"6 3<4 89:$;9 3'(, 2036@ 5"6 3$@ 1$53EF2$@ 3H4 E#7#H4 27 "5#EA#5:'@ 4, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 05$ 47 < $;>B@ 3H4 '"'&H4 5#>&D2$ 5"6 3< 1<µ';&2(;9 3'( ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@.
+5#5AA?%%'µ2 3< 1<µ';&2(;< 3'( "5#643'@ ;3<4 /:<µ2#&15 3<@ O(G2#49;2H@ 05$ 3<4 203?%2;9 3'( H@ 46µ'( 3'( O#E3'(@.
!7945, 9 !"#$%&'( 2012
L +,L/I,L) RU) IUNLO,!R-!)
)1%0.0' Z%. 3130*.&1'
L- *+L*,QL-
/)YR/,-OYM L-OLMLN-OYM /.M-OU) !N*M!)
1,1'(1'&0' Z&1,,&('#' "&.&330' '12&,&/#' /#$#(%&0' 1+%1$030*.0'
!M!+R*aU), !M!+XU,YRU) *+L*,QL) !M!+R*aU), +/,-=!XXLMRL), /M/,Q/-!) !MR!QYM-)R-OLRUR!) O!- M!*R-X-!) !MR!QYM-)R-OLRUR!) O!- M!*R-X-!) O!- OX-N!R-OU) !XX!QU)
1,,1 /&1$1,(030*.0* '-)%1(#' [*,&/#' Z!-%Z&0' 3131)-,'(1,(&,0*
!M!+XU,YRU) *+L*,QL) +/,-=!XXLMRL), +!-I/-!), I-! =-L* N!.U)U) *+LILNYM, N/R!ZL,YM /M/,Q/-!) O!- OX-N!R-OU) !XX!QU) O!- .,U)O/*N!RYM O!- I-OR*YM
,&)0.10' '#"0*,1)#' Z!-%Z&0' $31$3&,&-(#' $1*%0*/#' +0%&/#'
*Q/-!) !Q,LR-OU) !M!+R*aU) I-O!-L)*MU), I-!Z!M/-!) O!- OL-MYM-OU) !XXUX/QQ*U) O!- R,LZ-NYM O!- !M.,Y+-MYM I-O!-YN!RYM
1,/%!1' .0+!%/0' )-,'(1,(&,0' ')1,/1.&/#' $&.(&1/#' 3131\-1,,0*
+LX-R-)NL* O!- RL*,-)NL*
31*.0' Z!%0*.1,0'
./01234'/ '+& 5"34'/ 4 6/7894 :;1+7<(+ 5#= *185#=$.
!7945, 9 !"#$%&'( 2012
L /+- RU) I-O!-L)*MU) *+L*,QL)
$&.(&1/#' 3131\-1,,0*
2114 !"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-' ((!*20' 3%-(0)
!T,&)0 (*30Z%1"!&0!"#$!%&' (#' )*+!%,#'!-'
øîñì õ�ðì÷ì÷ úùðð�ò øì÷ êúìñêöî�ç÷ øì÷ ïùèêöòì÷ê�÷
'; NEF8OJ µ74>A:• Q$5 35 Z./.O. 5"6 1 ?H@ 16 ;2%&12@ ;2 1 b "#';5(F546µ24< 053E 0,20 b A$5 0E72 2"$"%?'4 '035;?%$1' 9 µ?#'@ 5(3'B.• Q$5 35 :H3'543&A#5:5 Z./.O. ;2 0,15 b 54E ;2%&15.
'; µ74>A DVD/CD:
R2B>'@ /39;$5 ?01';< R#$µ<4$5&5 ?01';< N<4$5&5 ?01';< R2B>'@ /39;$5 ?01';< R#$µ<4$5&5 ?01';< N<4$5&5 ?01';<
1X 150 b 40 b 15 b 1.1.3. 110 b 30 b -
+X 300 b 80 b 30 b !.+.&. 100 b C -
ZX 50 b C C 1.!./. 5 b C -
*.0././. 50 b C C /./.'. 200 b C 20 b
/X 110 b 30 b C 1.!.V!.3.!. C C 100 b
• U 3$µ9 "K%<;<@ µ2µ'4Hµ?4H4 Z./.O. ;2 µ'#:9 cdCrom 5"6 202&45 "'( 1$53&72435$ ;2 8<:$509 µ'#:9 05$ µ?>#$ 100 ;2%&12@, ;2 5 b "#';5(F546µ24< 053E 1 b 54E 50 ;2%&12@.
êøì÷îê÷ ÷ùò�öôñê÷ ú.ê.ï.
R2B>'@ S43("< µ'#:9
1X 225 b
+X 320 b
ZX 65 b
*.0././. 65 b
R2B>'@ S43("< µ'#:9
/X 160 b
1.1.3. 160 b
!.+.&. 65 b
1.!./. 10 b
R2B>'@ S43("< µ'#:9
1.!.V!.3.!. 2.250 b
/./.'. 225 b
1.'.!.3. 70 b
0.3.). C
• R' 32B>'@ !.)./.+. (?43("< µ'#:9) 75 5"';3?%%235$ ;2 ;(41#'µ<3?@ 35>(1#'µ$0E, µ2 3<4 2"$GE#(4;< 3H4 70 b, "';6 3' '"'&' 5:'#E 35 35>(1#'µ$0E ?F'15.
• U 0535G'%9 A&4235$ ;2 6%2@ 3$@ I<µ6;$2@ L$0'4'µ$0?@ *"<#2;&2@ (I.L.*.). R' "#H363("' 1$"%63("' (?AA#5:' 5#$7µ. "#H3. 9067/28.2.2005 2< *"<#2;&5 /"$3#6"'( /%2A03$0'B )(421#&'() µ2 :#'43&15 3H4 241$5:2#'µ?4H4, "#?"2$ 45 5"';3?%%235$ 9 45 05353&7235$ ;3' /74$06 R("'A#5:2&' (O5"'1$;3#&'( 34, R.O. 104 32 !7945).
• )<µ2$K4235$ 63$ :H3'543&A#5:5 1$"%'3B"H4, 35>(1#'µ$0?@ /"$35A?@ A$5 3<4 2F6:%<;< 3<@ ;(41#'µ9@, 124 A&4'435$ 1203E 05$ 75 2"$;3#?:'435$.
• L$ '#A54$;µ'& 3'"$09@ 5(3'1$'&0<;<@, 35 4'µ$0E "#6;H"5 1<µ';&'( 1$05&'(, 35 µ?%< 3<@ S4H;<@ -1$'03<3K4 Uµ2#<;&'( RB"'( !7<4K4 05$ /"5#>&5@, '$ 3<%2'"3$0'& 05$ #51$':H4$0'& ;357µ'&, < /.).U./.!, 35 3#$3'GE7µ$5 ;(41$05%$;3$0E 6#A545 05$ '$ 3#$C3'GE7µ$2@ 2"5AA2%µ53$0?@ 24K;2$@ 1$05$'B435$ ?0"3H;<@ "249435 3'$@ 20536 (50%) 2"& 3<@ 239;$5@ ;(41#'µ9@.
• R' "';6 ("?# R!.+./.R. (5% 2"& 3'( "';'B ;(41#'µ9@), 0535GE%%235$ '%60%<#' (O.!./. 3512) 05$ ("'%'A&D235$ "#$4 3<4 ?0C"3H;<.
• )3<4 R5>(1#'µ$09 ;(41#'µ9 3'( 32B>'(@ !.)./.+. 124 A&4235$ ?0"3H;<.
36J47>74=;B @C? <Jµ7DC;5µ?F? O78 H?F?LK4=Q7EF?C DF? ".!.). DF7 FJ6.: 210 5279000."KF7?EF=@4?>? O?6?CGE ".!.).: FJ6.: 210 8220885.
(? >566? I6KE FKE F;8LGE FJB !>Jµ;4=<?B FJB )8P;4EAD;KB <C?F=:;EF?C <K4;ME D; J6;HF47ECHA µ74>A ?OI FJE CDF7D;6=<? F78 !:ECH75 (8O7@4?>;=78 (www.et.gr)
0& *3#%!'&!' ![*3#%!(#'#' 30.&(-, .!&(0*%Z0*, )1T#$!%&,1 130 08:00 $!2%& 13:30
H6;HF47ECHA /C;5:8EDJ: http://www.et.gr V eVmail: [email protected]
!"# $# %&'()# $*"#+,!-%(#ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004*01000790904120040*