nokia 5800 xpressmusic kullanım kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun...

118
Nokia 5800 XpressMusic Kullan ı m K ı lavuzu Baskı 7.1

Upload: others

Post on 03-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzu

Baskı 7.1

Page 2: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

UYGUNLUK BİLDİRİMİNOKIA CORPORATION, bu RM-356 ürününün 1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyaneder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasını http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care ve XpressMusic, Nokia Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune, Nokia Corporation'ın ses markasıdır.Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz,dağıtılamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Nokia, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. Nokia, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimdebulunmaksızın değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 The FreeType Project. All rights reserved.

Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel Standardınauygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı olarakkullanım için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari kullanımlarla ilgili bilgiler dedahil olmak üzere daha fazla bilgi, MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz. http://www.mpegla.com.

UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGİ BİR LİSANSÖRÜ, HİÇBİR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OLURSA OLSUN OLUŞABİLECEKHERHANGİ BİR GELİR, KAR VEYA VERİ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BİR ŞEYİN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLUTUTULAMAZ.İŞBU BELGENİN İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN GEREKTİRDİĞİ HALLER DIŞINDA, TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ŞARTIYLA, İŞBU BELGENİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİ İLEİLGİLİ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMİŞTİR. NOKIA, HERHANGİ BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN, İŞBU BELGEYİ DEĞİŞTİRMEVEYA GERİ ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR.

Page 3: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Cihaz içindeki yazılıma ters mühendislik işlemi uygulanması, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde yasaktır. Bu kullanım kılavuzu, Nokia'nın beyanları, garantileri,zararları ve sorumlulukları ile ilgili sınırlamaları içerdiği gibi, söz konusu sınırlamalar benzer şekilde Nokia lisansörlerinin beyanları, garantileri, zararları vesorumluluklarını da sınırlamaktadır.Cihazınızla birlikte gelen diğer şahıslara ait uygulamalar, Nokia'ya bağlı veya Nokia ile ilgili olmayan kişiler veya şirketlere ait ve onlar tarafından oluşturulmuş olabilir.Bağımsız geliştirici uygulamalarının telif hakları veya fikri mülkiyet hakları Nokia'ya ait değildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara ilişkin son kullanıcı desteğiyle veyauygulamaların çalışmasıyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkında hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia diğer şahıslara aituygulamalar için hiçbir garanti vermez. UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN VE UYGULANANYASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE "OLDUKLARI GİBİ" SAĞLANMIŞ OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESİNİZ. AYRICA, NOKIA VEYA BAĞLI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABİLİRLİKVEYA BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DİĞER ÜRETİCİLERE AİT PATENTLERİ, TELİF HAKLARINI, TİCARİ MARKALARI VEYA DİĞER HAKLARI İHLAL ETMEYECEĞİKONULARINDAKİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANTİ VERMEMEKTEOLDUĞUNU KABUL ETMEKTESİNİZ.Bazı ürünlerin ve uygulamalarının ve servislerinin temini, bölgelere göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar ve dil seçenekleri için lütfen size en yakın Nokia bayiine danışın.Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri'nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırıdeğişiklik yapılamaz.

FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİCihazınız TV veya radyo ile girişime neden olabilir (örneğin, telefon alıcı donanıma yakın olarak kullanılırken). FCC veya Endüstri Kanada, bu girişimler engellenemediğitakdirde telefonu kullanmayı durdurmanızı isteyebilir. Yardım gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kuralları kısım 15’e uygundur. Aşağıdaki iki şartabağlı olarak kullanılabilir: (1) Bu cihaz zararlı girişimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzeretüm girişimleri kabul etmelidir. Nokia tarafından özellikle onaylanmayan her türlü değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersizkılabilir.

Uygunluk Değerlendirme KuruluşuDet Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, Faks: +47 67 57 99 11 Norveç

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel: +358 7180 08000 Faks: +358 7180 38226Model numarası: 5800d-1/Baskı 7.1 TR

Page 4: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

İçindekilerGüvenlik...............................................................8Cihazınız hakkında.....................................................................8Şebeke servisleri........................................................................9

1. Başlarken........................................................10Tuşlar ve parçalar....................................................................10SIM kartı takma........................................................................11Bataryayı takma ......................................................................11Bataryayı şarj etme.................................................................12Cihazı açma..............................................................................13Kalem........................................................................................13Tuşları ve dokunmatik ekranı kilitleme................................13Giriş ekranı...............................................................................13Menüye erişme.........................................................................14Dokunmatik ekran eylemleri..................................................14Medya tuşu...............................................................................16Zil sesini değiştirme................................................................16Destek.......................................................................................16Ovi'yi Açma...............................................................................16

2. Yardım bulma.................................................17Cihazdaki yardım.....................................................................17Ayarlar.......................................................................................17Giriş kodları..............................................................................17Batarya ömrünü uzatma.........................................................18Kullanılabilir hafızayı artırma.................................................19

3. Cihazınız.........................................................19Hoş geldiniz..............................................................................19

Eski cihazınızdan rehber veya fotoğraf kopyalama.............20Ekran göstergeleri...................................................................20Hafıza kartı...............................................................................21Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü..........................................23Kısayollar..................................................................................23Anten konumları......................................................................23Rehber çubuğu.........................................................................24Hatsız tercih.............................................................................24Sensör ayarları ve ekranı döndürme.....................................24Kulaklıklı Mikrofon Seti...........................................................25SIM kartı çıkarma.....................................................................25Bilekliği takma.........................................................................26Uzaktan kilitleme.....................................................................26

4. Arama yapma.................................................26Çağrılar sırasında dokunmatik ekran....................................26Sesli arama yapma .................................................................26Arama sırasında.......................................................................27Telesekreter ............................................................................28Gelen aramayı cevaplama veya reddetme............................28Konferans araması yapma......................................................28Telefon numarasını hızlı arama ............................................29Arama bekletme......................................................................29Sesle arama..............................................................................29Video araması yapma..............................................................30Video araması sırasında..........................................................31Video aramasını cevaplama veya reddetme.........................31Video paylaşımı........................................................................31İşlem kaydı...............................................................................33

Page 5: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

5. Metin yazma...................................................35Ekran klavyesi..........................................................................35El yazısı.....................................................................................36Alfasayısal tuş takımı..............................................................36Dokunma girişi ayarları...........................................................38

6. Rehber (telefon defteri).................................38İsim ve numaraları kaydetme ve düzenleme.......................39Kartvizit araç çubuğu..............................................................39İsimleri ve numaraları yönetme............................................39Varsayılan numaralar ve adresler atama..............................39Kartvizitler için zil sesleri, görüntüler ve arama metni.......40Kartvizit kopyalama................................................................40SIM servisleri............................................................................41

7. Mesajlar..........................................................42Mesajlar ana görünümü..........................................................42Mesaj yazma ve gönderme.....................................................42Mesajlar gelen kutusu.............................................................43E-postanızı ayarlama...............................................................44Posta kutusu............................................................................44Mail for Exchange.....................................................................46SIM karttaki mesajları görüntüleme......................................46Hücre yayını mesajları.............................................................47Servis komutları.......................................................................47Mesaj ayarları...........................................................................47

8. Cihazınızı kişiselleştirme................................49Cihazınızın görünümünü değiştirme.....................................49Tercihler....................................................................................49

9. Müzik klasörü.................................................50Müzik çalar...............................................................................50Nokia Müzik Mağazası.............................................................52Nokia Podcasting.....................................................................53Radyo........................................................................................54

10. Galeri............................................................55Dosyaları görme ve düzenleme..............................................55Fotoğrafları ve videoları görüntüleme..................................55Görüntüleri ve videoları düzenleme......................................56TV çıkışı modu..........................................................................56

11. Kamera.........................................................57Kamerayı etkinleştirme...........................................................57Fotoğraf çekme........................................................................57Video kaydı...............................................................................61

12. Konumlama (GPS).........................................62GPS hakkında............................................................................62Yardımlı GPS (A-GPS)................................................................63Cihazınızı doğru tutma...........................................................63GPS bağlantısı oluşturmayla ilgili ipuçları............................63Konum istekleri........................................................................64Yer işaretleri.............................................................................64GPS verisi..................................................................................65Konumlandırma ayarları.........................................................65

13. Haritalar.......................................................66Haritalar'a giriş........................................................................66Yerinizi ve haritayı görüntüleme...........................................66Harita görünümü.....................................................................67

İçindekiler

Page 6: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Haritanın görünümünü değiştirme.......................................67Haritaları indirme ve güncelleme..........................................67Konumlama yöntemleri hakkında.........................................68Yer bulma.................................................................................68Yer ayrıntılarını görüntüleme.................................................69Yerleri ve rotaları kaydetme...................................................69Yerleri ve rotaları görüntüleme ve düzenleme....................70Arkadaşlarınıza yerler gönderme..........................................70Sesli rehberlik alma.................................................................70Hedefinize arabayla ulaşma...................................................71Navigasyon görünümü............................................................71Trafik ve güvenlik bilgileri alma............................................71Hedefinize yürüyerek ulaşma.................................................72Rota planlama..........................................................................72

14. Bağlantı........................................................73Veri bağlantıları ve erişim noktaları......................................73Şebeke ayarları........................................................................74Kablosuz LAN ...........................................................................74Erişim noktaları........................................................................76Etkin veri bağlantılarınızı görüntüleme................................79Senkronizasyon........................................................................79Bluetooth bağlantısı................................................................79USB kablosu kullanarak veri aktarma....................................83PC bağlantıları..........................................................................83Yönetim ayarları......................................................................83

15. Çevrimiçi paylaşım.......................................84Çevrimiçi paylaşım hakkında..................................................84Servislere abone olma.............................................................84Hesaplarınızı yönetme............................................................85

Gönderi oluşturma..................................................................85Galeri'den dosya gönderme ..................................................85

16. Nokia Video merkezi....................................86Video klipleri görüntüleme ve indirme.................................86Video yayınları.........................................................................87Videolarım................................................................................87Bilgisayarınızdan video aktarma...........................................88Video merkezi ayarları............................................................88

17. İnternet........................................................89Web tarayıcı hakkında............................................................89Web'i tarama............................................................................89Yer imi ekleme.........................................................................89Web beslemelerine abone olma............................................89

18. Arama...........................................................90Arama hakkında.......................................................................90Arama başlatma.......................................................................90

19. Ovi Mağazası.................................................91Ovi Mağaza hakkında..............................................................91

20. Diğer uygulamalar.......................................91Saat ..........................................................................................91Ajanda.......................................................................................92Dosya yöneticisi.......................................................................92Uygulama yöneticisi................................................................93Cihazınızı kullanarak yazılımı güncelleştirme......................95RealPlayer ................................................................................95Kaydedici..................................................................................96

İçindekiler

Page 7: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Not yazma................................................................................97Hesaplama yapma...................................................................97Dönüştür...................................................................................97Sözlük........................................................................................97

21. Ayarlar .........................................................98Telefon ayarları........................................................................98Arama ayarları.......................................................................104

22. Sorun giderme............................................105

23. Çevreyi koruyun.........................................108Enerji tasarrufu yapın...........................................................108Geri dönüştürün.....................................................................108

Ürün ve güvenlik bilgileri................................109

Dizin.................................................................114

İçindekiler

Page 8: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

GüvenlikBu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmamasıtehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi içinkullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMAKablosuz telefon kullanımının yasak olduğu veyagirişim ya da tehlikeye neden olabileceğidurumlarda cihazı açmayın.YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİRYerel yasaların tümüne uyun. Sürüş sırasında, aracıkullanabilmek için ellerinizin her zaman serbestolmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz yolgüvenliği olmalıdır.GİRİŞİMTüm kablosuz cihazlar, performansıetkileyebilecek girişime maruz kalabilir.YASAKLANAN ALANLARDA KAPATINHer türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbicihaz, yakıt, kimyasal veya patlama alanlarınınyakınındayken cihazı kapatın.KALİFİYE SERVİSBu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilirveya onarabilir.DONANIMLAR VE BATARYALARYalnızca onaylı donanımları ve bataryalarıkullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIKCihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kurututun.

Cihazınız hakkındaBu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz GSM 850, 900, 1800,1900 ve UMTS 900, 2100 şebekeleri içinde kullanım içinonaylanmıştır. Şebekeler hakkında daha fazla bilgi almak içinservis sağlayıcınıza başvurun.Cihazınız çeşitli bağlantı yöntemlerini destekler ve bilgisayargibi virüslere ve diğer zararlı içeriklere maruz kalabilir.Mesajlar, bağlantı istekleri ve indirmelerle çalışırken vegezinme sırasında dikkatli olun. Yalnızca, Symbian Signedolan veya Java Verified™ testini geçen uygulamalar gibigüvenilir kaynaklardan gelen, yeterli güvenliği ve korumayısunan hizmetleri ve yazılımları yükleyip kullanın. Cihazınızave bağlı diğer bilgisayarlara virüsten koruma ve diğergüvenlik yazılımlarını yüklemeyi göz önünde bulundurun.Cihazınızda, önceden yüklenmiş yer işaretleri ve üçüncü tarafinternet sitelerinin bağlantıları olabilir ve üçüncü tarafsitelere erişmenize izin verebilir. Bunların Nokia ile bağlantısıyoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir onay vermemekteveya sorumluluk almamaktadır. Bu tür sitelere erişirseniz,güvenlik veya içerik açısından tedbirli olun.

Uyarı: Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerinikullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.8

Page 9: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

kullanımının girişim veya tehlikeye neden olabileceğidurumlarda cihazı açmayın.Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tümyasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarınıngizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkıkoruması, bazı görüntülerin, müzik ve diğer içerik öğelerininkopyalanmasına, modifiye edilmesine veya aktarılmasınaengel oluşturabilir.Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarınıalın veya yazılı kayıtlarını bulundurun.Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları içindiğer cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleribağlamayın.Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekranınızdakilerden farklıgörünebilir.Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanımkılavuzuna bakın.

Şebeke servisleriCihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis sağlayıcısındanservis almanız gerekir. Bazı özellikler her şebekedebulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için servissağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir.Şebeke servislerinin kullanılması veri iletimi içerir. Anaşebekenizdeki ücretler ve diğer şebekelerde dolaşımücretlerini servis sağlayıcınızdan kontrol edin. Servissağlayıcınız hangi ücretlerin uygulanacağını açıklayabilir.Bazı şebekelerde bu cihazın şebeke desteği (örneğin, TCP/IPprotokollerinde ve dilden bağımsız karakterlerle çalışan WAP

2.0 protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli teknolojiler içindestek) isteyen bazı özelliklerini kullanmanızı etkileyenkısıtlamalar olabilir.Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre dışıbırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş olabilir. Budurumda, bu özellikler cihazınızın menüsündegörünmeyecektir. Cihazınızda menü adları, menü sırası vesimgeler gibi özelleştirilmiş öğeler olabilir.

Güvenlik

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 9

Page 10: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

1. BaşlarkenTuşlar ve parçalar

1 — Mikro USB konektörü2 — Uyumlu kulaklıklı mikrofon setleri, kulaklıklar ve TV çıkışkonektörleri için Nokia AV Konektörü (3,5 mm)3 — Şarj cihazı konektörü4 — Açma/kapatma tuşu5 — Kulaklık6 — Işık sensörü7 — Yakınlık sensörü

8 — Dokunmatik ekran9 — İkincil kamera10 — Ses seviyesi/Yakınlaştırma tuşu11 — Medya tuşu12 — Ekran ve tuş kilidi anahtarı13 — Çekme tuşu14 — Bitirme tuşu15 — Menü tuşu16 — Arama tuşu

17 — Kalem18 — Kamera merceği19 — Kamera flaşı20 — Hoparlörler21 — SIM kart yuva kapağı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.10

Page 11: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

22 — Hafıza kartı yuva kapağı23 — Bileklik deliği24 — Mikrofonetkin bir video araması veya yüksek hızlı veri bağlantısı gibiuzun süreli kullanım sırasında cihaz ısınabilir. Çoğu durumdabu normaldir. Cihazın gerektiği gibi çalışmadığındanşüpheleniyorsanız cihazı en yakın yetkili servise götürün.Dokunmatik ekranın üstündeki alanı,örneğin koruyucu film veya bantkullanarak kapatmayın.

SIM kartı takmaÖnemli: SIM kartın zarar görmesini önlemek için, kartı

takmadan veya çıkarmadan önce her zaman bataryayıçıkartın.Cihaza SIM kart takılmış olabilir. Hafıza kartı takılı değilse,aşağıdakileri yapın:1. SIM kart yuvasının

kapağını açın.

2. SIM kartı yuvasına yerleştirin.Kartın temas yüzeyinin yukarıyadoğru baktığından ve kesikköşenin cihaza doğru baktığındanemin olun. Kartı içeri itin.

3. SIM kart yuvasının kapağınıkapatın. Kapağın düzgün birşekilde kapandığından emin olun.

SIM kart düzgün takılmazsa, cihazyalnızca hatsız tercihinde kullanılabilir.

Bataryayı takmaBataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarjcihazının bağlantısını kesin.1. Arka kapağı cihazın alt

tarafından yukarı kaldırarakçıkarın.

Başlarken

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 11

Page 12: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

2. Bataryayı takın.3. Kapağı takmak için, önce üst

kilit dillerini yuvalarına yöneltinve ardından kapak yerineoturana kadar aşağı doğrubastırın.

Bataryayı şarj etmePiliniz fabrikada kısmen doldurulmuştur. Cihaz şarjın düşükolduğunu belirtiyorsa aşağıdakileri yapın:1. Şarj cihazını duvar prizine takın.2. Şarj cihazını cihazınıza takın.

3. Cihaz şarjın tam olduğunu gösteriyorsa, şarj cihazınıcihazdan ve sonra elektrik prizinden çıkarın.

Pili belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve şarjsırasında cihazı kullanabilirsiniz. Batarya tam olarakboşalmışsa, arama yapılabilmesi için şarj göstergesininekranda görünmesi birkaç dakika sürebilir.

İpucu: Kullanılmadığı zaman şarj cihazını elektrikprizinden çıkarın. Cihaza bağlı olmasa bile, prize takılıolan şarj cihazı elektrik tüketir.

Başlarken

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.12

Page 13: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Cihazı açma1. Açma/kapatma tuşunu basılı

tutun.2. Cihaz PIN kodunu veya kilit

kodunu isterse, kodu giripTamam seçeneğini belirleyin. Birrakamı silmek için öğesiniseçin. Kilit kodunun fabrika ayarı12345'tir.

3. Bulunduğunuz yeri seçin. Kazarayanlış bir yeri seçerseniz Geriseçeneğini belirleyin.

4. Tarihi ve saati girin. 12 saatlikzaman biçimini kullanıyorsanız,a.m. ve p.m. arasında geçiş yapmak için herhangi birsayıyı seçin.

KalemEl yazısı tanıma gibi bazıözellikler kalemlekullanılacak şekildetasarlanmıştır. Bu kalem,cihazın arka kapağındabulunur.

Önemli: Bu cihazlabirlikte yalnızca Nokia tarafından onaylanmış stylus kalemikullanın. Başka bir stylus kalemin kullanılması cihaz içingeçerli garantileri geçersiz kılabilir ve dokunmatik ekrana

zarar verebilir. Dokunmatik ekranın çizilmemesine özengösterin. Dokunmatik ekran üzerine yazmak için hiçbirzaman gerçek tükenmez veya kurşun kalem ya da herhangibir sivri cisim kullanmayın.

Tuşları ve dokunmatik ekranıkilitlemeDokunmatik ekranı ve tuşları kilitlemek veya bunların kilidiniaçmak için, cihazın yan tarafında bulunan kilit anahtarınıkaydırın.Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitlendiğinde, dokunmatikekran kapatılır ve tuşlar devre dışı kalır.Belirli bir süre hiçbir şey yapılmadığında ekran ve tuşlarotomatik olarak kilitlenebilir. Otomatik ekran ve tuş kilitlemeayarlarını değiştirmek için, Menü > Ayarlar öğesini seçin veTelefon > Telefon yönetimi > Oto. tuş kilidi > Tuş oto.kilitlenme süresi seçeneğini belirleyin.

Giriş ekranıGiriş ekranı başlangıç noktanızdır. Önemli kartvizitleriniziveya uygulama kısayollarını burada toplayabilirsiniz.

Başlarken

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 13

Page 14: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Etkileşimli ekran öğeleriSaat uygulamasını açmak için saate dokunun (1).Giriş ekranındayken ajandayıaçmak veya tercihlerideğiştirmek için, tarihe veyatercih ismine dokunun (2).Bağlantı ayarlarını ( )görüntülemek veyadeğiştirmek, WLAN taramaetkinse, kullanılabilir LAN'larıgörmek veya kaçırılanetkinlikleri görüntülemekiçin, sağ üst köşeye dokunun(3).Telefon görüşmesi yapmakiçin öğesini seçin (4).Rehber'i açmak için öğesiniseçin (5).Ana menüyü açmak için menütuşuna basın (6).Rehber çubuğunukullanmaya başlamaRehber çubuğunu kullanmayabaşlamak ve kartvizitlerinizigiriş ekranına eklemek için, giriş ekranındayken >Kartviziti Giriş ekranına ekle seçeneğini belirleyin vetalimatları uygulayın.

Giriş ekranı temasını değiştirmeGiriş ekranı temasını veya kısayolları değiştirmek için,Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Kişisel > Ev ekranıseçeneğini belirleyin.

Menüye erişmeMenüye erişmek için menü tuşuna basın.Menüde bir uygulamayı veya klasörü açmak için ilgili öğeyiseçin.

Dokunmatik ekran eylemleriDokunma ve çift dokunmaDokunmatik ekranda bir uygulamayı veya başka bir öğeyiaçmak için, normalde o uygulamaya veya öğeye parmağınızlaveya kalemle dokunursunuz. Ancak, aşağıdaki öğeleri açmakiçin bu öğelere iki kez dokunmanız gerekir.● Bir uygulamada öğeleri listeleme; örneğin, Mesajlar

bölümündeki klasör listesinde Taslaklar klasörü gibiİpucu: Bir liste görünümünü açtığınızda, ilk öğezaten vurgulanmış olur. Vurgulanmış öğeyi açmakiçin öğeye bir kez dokunun.

● Liste görünümü türünü kullanırken menüdekiuygulamalar ve klasörler

● Bir dosya listesindeki dosyalar, örneğin, Galeri'de bulunangörüntüler ve videolar görünümündeki bir görüntüBir dosyaya veya benzer bir öğeye dokunduğunuzda odosya veya öğeye açılmaz, vurgulanır. Öğe için

Başlarken

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.14

Page 15: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

kullanılabilir seçenekleri görmek için, Seçenekler öğesiniseçin veya, varsa, araç çubuğundan bir öğeyi seçin.

SeçmeBu kullanıcı belgesinde, uygulamaları veya öğeleri bir kezveya iki kez dokunarak açmaya "seçme" denir. Birkaç öğeyiart arda seçmeniz gerekirse, seçilecek ekran metinleri oklarlaayrılır.

Örnek: Seçenekler > Kullanıcı kılavuzu öğesiniseçmek için Seçenekler öğesini seçip Kullanıcıkılavuzu seçeneğine dokunun.

SürüklemeSürüklemek için, parmağınızı veya kalemi ekranın üzerinekoyun ve ekran üzerinde kaydırın.

Örnek: Bir web sayfasında yukarı veya aşağı ilerlemekiçin, parmağınızı veya kalemi kullanarak sayfayısürükleyin.

ÇekmeÇekmek için, parmağınızı ekran üzerinde hızlı bir şekilde solaveya sağa kaydırın.

Örnek: Bir fotoğrafgörüntülenirken,sonraki veya öncekifotoğrafı görüntülemekiçin fotoğrafı sola veyasağa çekin.

Çekerek ekran tuş klidiniaçmaDokunmatik ekranın tuş klidini açmak için çekin — Gelenaramaya cevaplamadan dokunmatik ekran kilidini açmakiçin, sağdan sola doğru çekin. Zil sesi otomatik olaraksusturulur. Gelen aramayı cevaplamak için arama tuşunabasın veya aramayı reddetmek için sonlandırma tuşunabasın.Gelen aramayı cevaplamak için çekme — Gelen biraramayı cevaplamak için soldan sağa doğru çekin.Alarm durdurmak için çekme — Sesli bir alarmı durdurmakiçin soldan sağa doğru çekin. Sesli bir alarmı ertelemek içinsağdan sola doğru çekin.Kaydırma/İlerlemeKaydırma çubuğu olan listelerde yukarı veya aşağı kaydırmakiçin, kaydırma çubuğundaki kaydırıcıyı sürükleyin.Bazı liste görünümlerinde, parmağınızı veya kalemi listedekibir öğenin üzerine koyup öğeyi yukarı veya aşağısürükleyerek de kaydırma yapabilirsiniz.

Örnek: Kartvizitler arasında ilerlemek için,parmağınızı veya kalemi bir kartvizitin üzerineyerleştirin ve yukarı veya aşağı sürükleyin.İpucu: Simgelerin ve düğmelerin kısa bir açıklamasınıgörmek için, parmağınızı veya kalemi simgenin veyadüğmenin üzerine koyun. Bazı simgeler ve düğmeleriçin açıklama olmaz.

Başlarken

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 15

Page 16: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Dokunmatik ekran ışığıBelirli bir süre hiçbir şey yapılmadığında, dokunmatik ekranışığı kapatılır. Ekran ışığını açmak için ekrana dokunun.Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitlendiğinde, ekranadokunmak ekran ışığını açmaz. Ekranın ve tuşların kilidiniaçmak için, kilit anahtarını kaydırın.

Medya tuşuMüzik çalar veya tarayıcı gibiuygulamalara erişmek için, medyatuşuna ( ) dokunarak medyaçubuğunu açın ve istediğinizuygulamayı seçin.

İpucu: Uygulamanın isminigörmek için parmağınızıveya kalemi simgeninüzerinde getirin.

Zil sesini değiştirmeMenü > Ayarlar ve Kişisel > Tercihler seçeneğinibelirleyin.Zil seslerini, mesaj uyarı seslerini ve farklı etkinlikler,ortamlar veya arayan grupları için kullanılan diğer sesleri

ayarlamak ve kişiselleştirmek için tercihleri kullanabilirsiniz.Bir tercihi kişiselleştirmek için, o tercihe gidip Seçenekler >Kişiselleştir seçeneğini belirleyin.

DestekÜrününüzü kullanmayla ilgili daha fazla bilgi almakistediğinizde veya cihazınızın nasıl çalışması gerektiğindenemin olmadığınızda, www.nokia.com/support adresine, ceptelefonu kullanımıyla ilgili olarak nokia.mobi/supportadresine gidin. Cihazdaki kullanım kılavuzunu daokuyabilirsiniz. Menü > Yardım öğesini seçin.Bu sorununuzu gidermezse aşağıdakilerden birini yapın:● Orijinal fabrika ayarlarını geri yükleyin● Cihaz yazılımınızı güncellemeSorununuz çözümlenmediyse, onarım seçenekleri için Nokiaile görüşün. Şu adrese gidin: www.nokia.com/repair.Cihazınızı tamire göndermeden önce, cihazdaki verileriniziher zaman yedekleyin.

Ovi'yi AçmaOvi, farklı Nokia hizmetlerine açılan kapınızdır.Bir gezinti ve daha fazla bilgi için, bkz. www.ovi.com.

Başlarken

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.16

Page 17: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

2. Yardım bulmaCihazdaki yardımCihazınızda, cihazınızdaki uygulamaları kullanmanızayardımcı olacak talimatlar bulunmaktadır.Ana menüden yardım metinlerini açmak için, Menü >Yardım öğesini seçin ve talimatlarını okumak istediğinizuygulamayı seçin.Bir uygulama açıkken, geçerli görünüme ilişkin yardımmetnine erişmek için Seçenekler > Kullanıcı kılavuzuseçeneğini belirleyin.Talimatları okurken yardım metninin yazı tipi boyutunudeğiştirmek için Seçenekler > Yazı tipi boyutunu küçültveya Yazı tipi boyutunu büyüt seçeneğini belirleyin.İlgili konuların bağlantılarını yardım metninin sonundabulabilirsiniz. Altı çizili bir sözcüğü seçerseniz, kısa biraçıklama görünür. Yardım metinlerinde aşağıdakigöstergeler kullanılır: İlgili yardım konusununbağlantısını gösterir Söz konusu uygulamanınbağlantısını gösterirTalimatları okurken, yardım metinleriyle artalanda açık olanuygulama arasında geçiş yapmak için, menü tuşunu basılıtutun ve açık uygulamalar listesinden istediğiniz uygulamayıseçin.

AyarlarNormalde cihazınızda, şebeke servis sağlayıcı bilgileriniz esasalınarak, MMS, GPRS, gerçek zamanlı aktarım ve mobilinternet ayarları otomatik olarak yapılandırılmıştır. Servissağlayıcınızın ayarları cihazınıza yüklenmiş olabilir veyaayarları şebeke servis sağlayıcılarından özel bir mesaj olarakalabilir ya da isteyebilirsiniz.

Giriş kodlarıPIN veya PIN2kodu(4-8 rakamlı)

Bunlar, SIM kartınızı yetkisiz kullanıma karşıkorur veya bazı özelliklere erişmek içingerekir.Cihazınızı, cihazı açtığınızda PIN kodunusoracak şekilde ayarlayabilirsiniz.Kodlar SIM kartınızla birlikte verilmemişseveya kodları unuttuysanız, servissağlayıcınıza başvurun.Kodu art arda üç defa yanlış girerseniz, PUKveya PUK2 kodunu kullanarak kod blokajınıkaldırmanız gerekir.

PUK veyaPUK2 kodu(8 rakamlı)

Bunlar, PIN veya PIN2 kodu blokajınıkaldırmak için gerekir.Kodlar SIM kartınızla birlikte verilmediyseservis sağlayıcınıza başvurun.

Yardım bulma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 17

Page 18: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

IMEI numarası(15 rakamlı)

Bu numara, cihazın şebekede kullanılıpkullanılamayacağını tespit etmeyi sağlar.Ayrıca bu numara, örneğin çalınan cihazlarıbloke etmek için de kullanılabilir.IMEI numaranızı görmek için, *#06#kodunu çevirin.

Kilit kodu(güvenlikkodu)(en az 4rakam veyakarakter)

Bu, cihazınızı yetkisiz kullanıma karşıkorumanıza yardımcı olur.Cihazınızı, tanımladığınız kilit kodunusoracak şekilde ayarlayabilirsiniz.Bu kodu kimseye söylemeyin ve kodun yazılıbir kopyasını cihazınızdan ayrı, güvenli biryerde saklayın.Kodu unutursanız ve cihaz kilitliyse,cihazınız servis gerektirir. Ek ücretödemeniz gerekebilir ve cihazınızdaki tümkişisel veriler silinebilir.Daha fazla bilgi için bir Nokia CareNoktası'na veya cihazınızı satın aldığınızyere başvurun.

Batarya ömrünü uzatmaCihazınızdaki özelliklerin çoğu batarya tüketimini artırır vebatarya ömrünü azaltır. Batarya gücünden tasarruf etmekiçin aşağıdakilere dikkat edin:● Bluetooth bağlantısını kullanan özellikler veya başka

özellikler kullanılırken Bluetooth teknolojisini kullanan

özelliklerin artalanda çalışmasına izin veren özelliklerbatarya tüketimini artırır. İhtiyaç duymadığınızdaBluetooth bağlantısını devre dışı bırakın.

● Kablosuz LAN (WLAN) kullanan özellikler veya başkaözellikler kullanılırken bu gibi özelliklerin artalandaçalışmasına izin veren özellikler batarya tüketimini artırır.Nokia cihazınızdaki WLAN; bağlanmaya çalışmadığınızda,bir erişim noktasına bağlı olmadığınızda veyakullanılabilir ağları taramadığınızda kapatılır. Bataryatüketimini daha da azaltmak için, cihazınızı kullanılabilirağları artalanda taramayacak veya daha az sıklıktatarayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

● Bağlantı ayarlarında Paket veri bağlantısı > Varolduğunda ayarını olarak seçtiyseniz ve paket verikapsama alanı (GPRS) dışındaysanız, cihazınız belirliaralıklarla paket veri bağlantısı kurmaya çalışır.Cihazınızın kullanım süresinin uzaması için, Paket veribağlantısı > Gerektiğinde seçeneğini belirleyin.

● Haritada yeni alanlara ilerlediğinizde, Haritalaruygulaması yeni harita bilgilerini indirir ve bu da bataryatüketimini artırır. Yeni haritaların otomatik olarakindirilmesini engelleyebilirsiniz.

● Bulunduğunuz bölgede hücresel şebekenin sinyal gücüçok farklılık gösteriyorsa, cihazınızın tekrar tekrarkullanılabilir şebekeleri taraması gerekir. Bu da bataryatüketimini artırır.Şebeke ayarlarında şebeke modu dual mod olarakayarlanmışsa, cihaz UMTS şebekelerini arar. Cihazı sadeceGSM şebekesini kullanmak üzere ayarlamak için, Menü >

Yardım bulma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.18

Page 19: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Ayarlar ve Bağlantı > Şebeke > Şebeke modu > GSMseçeneklerini belirleyin.

● Ekranın aydınlatması batarya gücü gereksinimini artırır.Ekran ayarlarında, aydınlatmanın kapatılması için geçecekzaman aşımı süresini değiştirebilir ve ışık koşullarınıgözleyen ve ekran parlaklığını ayarlayan ışık sensörünüayarlayabilirsiniz. Menü > Ayarlar ve Telefon >Ekran > Işık zaman aşımı ya da Işık sensörü öğesiniseçin.

● Uygulamaları artalanda çalışır durumda bırakmak bataryagücü gereksinimini artırır. Kullanmadığınız uygulamalarıkapatmak için, menü tuşunu basılı tutun ve Çıkış öğesiniseçin. Bu özellik tüm uygulamalar tarafındandesteklenmez.

Kullanılabilir hafızayı artırmaYeni uygulamalar ya da içerik için daha fazla kullanılabilircihaz hafızasına mı ihtiyacınız var?Farklı veri türleri için ne kadar alanın kullanılabileceğinigörüntüleme — Menü > Uygulamalar > Dosya yön.öğesini seçin.

Cihazın birçok özelliği veri depolamak için hafıza kullanır.Farklı hafıza konumlarında hafıza yetersizse, cihaz sizebildirir.Kullanılabilir hafızayı artırma — Verileri uyumlu bir hafızakartına (varsa) veya uyumlu bir bilgisayara aktarın.Artık gerekli olmayan verileri kaldırmak için, Dosyayöneticisini kullanın veya ilgili uygulamayı açın. Şunlarıkaldırabilirsiniz:● Mesajlar'daki klasörlerde yer alan mesajlar ve posta

kutusundaki alınan e-posta mesajları● Kaydedilmiş web sayfaları● Kartvizit bilgileri● Ajanda notları● Uygulama yöneticisinde gösterilen ve artık gerekli

olmayan uygulamalar● Yüklediğiniz uygulamaların yükleme dosyaları (.sis

veya .sisx). Yükleme dosyalarını uyumlu bir bilgisayaraaktarın.

● Galeri'deki görüntüler ve video klipler. Dosyaları uyumlubir bilgisayara yedekleyin.

3. CihazınızHoş geldinizCihazınızı ilk açışınızda, Hoş geldiniz uygulamasıgörüntülenir.

Hoş geldiniz uygulamasına daha sonra erişmek için, Menü >Uygulamalar > Hoş geldiniz öğesini seçin.Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:

Cihazınız

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 19

Page 20: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Sett. wizard — Cihazınızdaki çeşitli ayarlarıyapılandırmak için kullanılır.

● Aktarma — Uyumlu bir Nokia cihazından içerik (kartvizitve ajanda kaydı gibi) aktarmak için kullanılır.

● E-posta ayarı — E-posta ayarlarını yapılandırmak içinkullanılır.

Eski cihazınızdan rehber veyafotoğraf kopyalamaÖnceden kullandığınız uyumlu Nokia cihazınızdan önemlibilgilerinizi kopyalamak ve yeni cihazınızı hızlı biçimdekullanmaya başlamak mı istiyorsunuz? Rehber, ajanda kaydıgirişleri ve fotoğraflar gibi öğeleri yeni cihazınıza ücretsizkopyalamak için Veri aktarma uygulamasını kullanın.Menü > Uygulamalar > Hoş geldiniz ve Veri aktarmaseçeneğini belirleyin.

Eski Nokia cihazınızda Veriaktarma uygulaması yoksayeni cihazınız bunu mesajlagönderir. Eski cihazınızdamesaj açmak için aşağıdakitalimatları uygulayın.1. Bağlanmak istediğiniz

cihazı seçin ve cihazlarıeşleyin. Bluetooth işlevininetkin olması gerekir.

2. Diğer cihazlar şifre isterse,şifre girin. Kendinizinbelirleyeceği şifrenin heriki cihazda da girilmesi dezorunludur. Bazı cihazlarda şifre sabittir. Ayrıntılı bilgi içincihazın kullanım kılavuzuna bakın.Bu şifre yalnızca mevcut bir bağlantı için geçerlidir.

3. İçeriği seçin ve Tamam seçeneğini belirleyin.

Ekran göstergeleri Cihaz GSM şebekesinde kullanılıyor (şebeke servisi).

Cihaz UMTS şebekesinde kullanılıyor (şebeke servisi). Mesajlar içindeki Gelen Kutusu klasöründe bir veya daha

çok okunmamış mesajınız var. Uzak posta kutusunda yeni e-posta aldınız. Giden Kutusu klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlar

var.

Cihazınız

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.20

Page 21: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Cevapsız aramalarınız var. Zil sesi türü Sessiz olarak belirlenmiş ve mesaj ve e-posta

uyarısı sesi kapatılmış. Zamanlanmış bir tercih etkindir.

Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitli. Çalar saat etkin.

İkinci telefon hattı kullanılıyor (şebeke servisi). Cihaza gelen aramaların tümü başka bir numaraya

aktarılıyor (şebeke servisi). İki telefon hattına sahipseniz,etkin hat bir numara ile gösterilir.

Cihaza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti bağlı. Cihaza uyumlu bir TV çıkış kablosu bağlı.

Cihaza uyumlu bir metin telefonu bağlı. Etkin bir veri araması var (şebeke servisi). GPRS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi).

simgesi, bağlantının beklemede olduğunu; simgesi isebağlantının kullanılabildiğini gösterir.

Paket veri bağlantısı, şebekenin EGPRS özelliğinidestekleyen bir kısmında etkin (şebeke servisi). simgesi,bağlantının beklemede olduğunu; simgesi ise bağlantınınkullanılabildiğini gösterir. Simgeler, EGPRS özelliğininşebekede mevcut olduğunu gösterir, ancak cihazınız veriaktarımı için EGPRS bağlantısı kullanmıyor olabilir.

Bir UMTS paket veri bağlantısı etkin (şebeke servisi). simgesi bağlantının askıda olduğunu, simgesi ise bağlantıkurulmakta olduğunu gösterir.

Cihazınızı kablosuz LAN'ları taramak üzere ayarladınız vekablosuz LAN kullanılabilir (şebeke servisi).

Kablosuz LAN bağlantısı şifreleme kullanan bir ağdaetkin.

Kablosuz LAN bağlantısı şifreleme kullanmayan bir ağdaetkin.

Bluetooth bağlantısı etkin. Bluetooth bağlantısı kullanılarak veri iletiliyor. Gösterge

yanıp sönerken, cihazınız başka bir cihaza bağlanmayaçalışmaktadır.

USB bağlantısı etkin. Senkronizasyon devam ediyor.

GPS etkin.

Hafıza kartıBu cihazla birlikte yalnızca Nokia tarafından onaylanmışmicroSD ve microSDHC hafıza kartları kullanın. Nokia, hafızakartları için onaylanmış endüstri standartlarını kullanır,ancak bazı markalar bu cihazla tam olarak uyumluolmayabilir. Uyumsuz kartlar karta ve cihaza zarar verebilirve kart üzerinde depolanmış verileri bozabilir.

Cihazınız

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 21

Page 22: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Hafıza kartını takmaCihaza hafıza kartı takılmış olabilir. Hafıza kartı takılı değilse,aşağıdakileri yapın:1. Hafıza kartı yuvasının

kapağını açın.2. Uyumlu bir hafıza

kartını yuvayayerleştirin. Temasyüzeyinin yukarıyadoğru baktığındanemin olun. Kartı içeriitin. Kart yerineoturduğunda tık sesi duyulur.

3. Hafıza kartı yuvasının kapağınıkapatın. Kapağın düzgün bir şekildekapandığından emin olun.

Hafıza kartını çıkarmaÖnemli: Bir işlemin ortasında karta erişim sağlanırken

hafıza kartını çıkarmayın. Böyle yapılırsa hafıza kartı ve cihazzarar görebilir, kart üzerinde depolanmış veriler bozulabilir.1. Cihaz açıksa, kartı çıkarmadan önce, açma/kapatma

tuşuna basın ve hafıza kartını çıkart seçeneğinibelirleyin.

2. hafıza kartı kaldırılsın mı? Bazı uygulamalarkapanacak. görüntülendiğinde, Evet seçeneğinibelirleyin.

3. hafıza kartını çıkartın ve 'Tamam'a basın uyarısıgörüntülendiğinde, hafıza kartı yuvasının kapağını açın.

4. Hafıza kartına bastırarak kartın yuvasındaki yerindençıkmasını sağlayın.

5. Hafıza kartını dışarı çekip çıkarın. Cihaz açıksa, Tamamseçeneğini belirleyin.

Cihazınız

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.22

Page 23: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Ses seviyesi ve hoparlör kontrolüTelefon görüşmesinin veya ses klibinin ses seviyesiniayarlama — Ses seviyesi tuşlarını kullanın.Dahili hoparlör, cihazı kulağınıza tutmak zorundakalmadan, kısa bir mesafeden konuşmanıza vedinlemenize olanak sağlar.Arama sırasında hoparlörü kullanma — Hoparlörüetkin. öğesini seçin.Hoparlörü kapatma — Ahizeyi etkinleştir öğesiniseçin.

Uyarı: Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmakişitme duyunuza zarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzikdinleyin, hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızınyakınına getirmeyin.

KısayollarAçık uygulamalar arasında geçiş yapmak için menü tuşunubasılı tutun. Uygulamaların artalanda çalışır durumdabırakılması batarya tüketimini artırır ve batarya ömrünüazaltır.Web bağlantısı (şebeke servisi) başlatmak için, numaraçeviricide, 0 tuşunu basılı tutun.Medya çubuğunda bulunan müzik çalar ve web tarayıcı gibiuygulamalara erişmek için, herhangi bir görünümdeyken,medya tuşuna basın.

Tercihi değiştirmek için açma/kapatma tuşuna basın veistediğiniz tercihi seçin.Telesekreterinizi (şebeke servisi) aramak için, numaraçeviricide, 1 tuşunu basılı tutun.Son aranan numaralar listesini açmak için, girişekranındayken, arama tuşuna basın.Ses komutlarını kullanmak için, giriş ekranındayken, aramatuşunu basılı tutun.

Anten konumlarıCihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyalaldığı veya yaydığı zaman gereksiz yere antenedokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişimkalitesini etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasınaneden olabilir ve batarya ömrünü kısaltabilir.

Hücresel antenBluetooth veWLAN anteni GPS anteni

Cihazınız

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 23

Page 24: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Rehber çubuğuRehber çubuğunu kullanmaya başlamak ve kartvizitlerinizigiriş ekranına eklemek için, > Seçenekler > Yenikartvizit seçeneğini belirleyin ve talimatları uygulayın.Kişiyle iletişim kurmak için, kartviziti seçip aşağıdakilerarasından seçim yapın:● — Telefon görüşmesi yapmak için kullanılır.● — Mesaj göndermek için kullanılır.● — Bir yayın ekler.● — Yayınları yeniler.● — Ayarların değiştirilmesini sağlar.En son arama olayını ve bir kartvizitle ilgili geçmiş iletişimetkinliklerini görmek için, kartviziti seçin. Kartviziti aramakiçin arama olayını seçin. Diğer olayların ayrıntılarınıgörüntülemek için bir iletişim olayı seçin.Görünümü kapatmak için seçeneğini belirleyin.

Hatsız tercihHatsız tercihi, cihazı kablosuz hücresel şebekeyebağlanmadan kullanmanıza olanak sağlar. Hatsız tercihietkin olduğunda, cihazınızı SIM kart olmadankullanabilirsiniz.Hatsız tercihi etkinleştirme — Açma/kapatma tuşuna kısabir süre basın ve Hatsız seçeneğini belirleyin.Hatsız tercihi etkinleştirdiğinizde, hücresel şebeke bağlantısıkesilir. Hücresel şebekeden cihaza gelen ve cihazdangönderilen tüm radyo frekans sinyalleri engellenir. Hücresel

şebekeyi kullanarak mesaj göndermeye çalışırsanız,göndermeye çalıştığınız mesajlar daha sonra gönderilmeküzere Giden Kutusu klasörüne yerleştirilir.

Önemli: Çevrimdışı tercihini kullanırken aramayapamaz ve yanıtlayamaz ve hücresel şebekesi kapsamaalanında bulunmayı gerektiren diğer özelliklerikullanamazsınız. Cihazınızda programlanmış resmi acildurum numaralarını aramak yine de mümkün olabilir. Aramayapmak için öncelikle, tercihleri değiştirerek telefon işlevinietkinleştirmeniz gerekir. Cihaz kilitliyse kilit kodunu girin.Hatsız tercihini etkinleştirdiğinizde bile, bir kablosuz LAN'ı(WLAN), örneğin e-postalarınızı okumak veya internettetarama yapmak için kullanabilirsiniz. Ayrıca, hatsıztercihindeyken Bluetooth bağlantısını da kullanabilirsiniz.WLAN veya Bluetooth bağlantılarını kurarken ve kullanırken,ilgili güvenlik gereksinimlerini yerine getirmeyi unutmayın.

Sensör ayarları ve ekranı döndürmeCihazınızdaki sensörleri etkinleştirdiğinizde, cihazıdöndürerek bazı işlevleri denetleyebilirsiniz.Menü > Ayarlar ve Telefon > Sensör ayarları seçeneğinibelirleyin.Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:● Sensörler — Sensörleri etkinleştirmenizi sağlar.● Döndürme kontrolü — Cihazınızı ekran aşağı bakacak

şekilde döndürerek aramaları susturmak ve alarmlarıertelemek için Aramaları susturma ve Alarm ertelemeseçeneğini belirleyin. Cihazınızı sol tarafına

Cihazınız

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.24

Page 25: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

döndürdüğünüzde veya dikey konumuna geridöndürdüğünüzde ekran içeriğinin otomatik olarakdöndürülmesi için, Oto. ekran döndür seçeneğinibelirleyin. Bazı uygulamalar ve özellikler ekran içeriğinindöndürülmesini desteklemeyebilir.

Kulaklıklı Mikrofon SetiCihazınıza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti veya uyumlu birkulaklık bağlayabilirsiniz. Kablo modunu seçmenizgerekebilir.

Uyarı: Kulaklıklı mikrofon setinikullanırken dışarıdaki sesleriduyamayabilirsiniz. Güvenliğinizitehlikeye sokacak durumlardakulaklıklı mikrofon setinikullanmayın.Cihazınıza zarar verebileceğindençıkış sinyali üreten ürünleri cihazınızabağlamayın. Nokia AV Konektörüneherhangi bir gerilim kaynağıbağlamayın.Bu cihazla kullanım için Nokia'nınonayladıkları dışında herhangi birharici cihaz veya kulaklıklı mikrofonsetini Nokia AV Konektörünebağlarken, özellikle ses düzeylerine özen gösterin.

SIM kartı çıkarma1. Arka

kapağıcihazınalt

tarafından yukarı kaldırarak çıkarın.2. Bataryayı çıkarın.3. SIM kart yuvasının kapağını

açın. Kalemin ucunubataryanın altındaki açıklığayerleştirin ve SIM kartı yanadoğru iterek yuvasındandışarıya doğru kaydırın. SIMkartı çekip çıkarın.

4. Bataryayı ve arka kapağıtakın.

Cihazınız

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 25

Page 26: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Bilekliği takmaİpucu: Esnekkalemi cihazabileklik gibi takın.

Uzaktan kilitlemeÖnceden tanımlanmış bir metin mesajı kullanarak cihazınızıuzaktan kilitleyebilirsiniz. Hafıza kartını da uzaktankilitleyebilirsiniz.

Uzaktan kilitlemeyi etkinleştirme1. Menü > Ayarlar ve Telefon > Telefon yönetimi >

Güvenlik > Telefon ve SIM kart > Uzaktan telefonkilitleme > Etkin seçeneğini belirleyin.

2. Kısa mesaj içeriğini (5-20 karakter) girin, içeriğidoğrulayın ve kilit kodunu girin.

Cihazınızı uzaktan kilitleme — Önceden tanımlanmış kısamesajı yazın ve cihazınıza gönderin. Cihazınızın kilidiniaçmak için kilit kodu gerekir.

4. Arama yapmaÇağrılar sırasında dokunmatik ekranCihazınızda bir yakınlık sensörü bulunur. Batarya ömrünüuzatmak ve yanlışlıkla seçim yapılmasını önlemek için,aramalar sırasında cihazı kulağınıza yaklaştırdığınızdadokunmatik ekran otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Yakınlık sensörünün üzerini, örneğinkoruyucu film veya bant kullanarakkapatmayın.

Sesli arama yapma 1. Giriş ekranında, numara çeviriciyi açmak için

seçeneğini belirleyin ve alan koduyla birlikte telefonnumarasını girin. Bir sayıyı silmek için C tuşunu seçin.

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.26

Page 27: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Uluslararası aramalarda, + karakterini (uluslararası erişimkodunun yerini alır) görüntülemek için * tuşuna iki kezbasın, ülke kodunu, alan kodunu (gerekirse başındakisıfırı atlayın) ve telefon numarasını girin.

2. Arama yapmak için arama tuşuna basın.3. Aramayı bitirmek (veya arama girişimini iptal etmek) için

bitirme tuşuna basın.Bitirme tuşuna basıldığında başka bir uygulama etkin olsabile, arama her zaman sona erdirilir.

Bir kartviziti arama1. Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.2. İstenen ada gidin. Alternatif olarak, arama alanına adın

ilk harflerini veya karakterlerini girerek ada gidebilirsiniz.3. Kartviziti aramak için arama tuşuna basın. Bir kartvizit için

birden fazla numara kaydettiyseniz, listeden istediğiniznumarayı seçin ve arama tuşuna basın.

Aramayı bitirme — Bitirme tuşuna basın.

Arama sırasındaMikrofonun sesini açma veya kapatma — veya seçeneğini belirleyin.Etkin bir video aramasını beklemeye alma — veya

seçeneğini belirleyin.Hoparlörü etkinleştirme — öğesini seçin. Uyumlu birkulaklıklı mikrofon setini Bluetooth bağlantısıylabağladıysanız, sesi kulaklıklı mikrofon setine yönlendirmek

için Seçenekler > BT ahizesizi etkinleştir. seçeneğinibelirleyin.Ahizeye geri dönme — öğesini seçin.Aramayı bitirme — öğesini seçin.Etkin ve bekletilen aramalar arasında geçiş yapma — Seçenekler > Geçiş öğesini seçin.

İpucu: Etkin bir görüşmeyi beklemeye almak içinarama tuşuna basın. Beklemedeki aramayıetkinleştirmek için, arama tuşuna tekrar basın.

DTMF tonu dizelerini gönderme1. Seçenekler > DTMF gönder öğesini seçin.2. DTMF dizesini girin veya kartvizit listesinde dizeyi arayın.3. Bekle (w) veya durakla (p) karakteri girmek için * tuşuna

art arda basın.4. Tonu göndermek için Tamam seçeneğini belirleyin.

Telefon numarasına veya kartvizit bilgilerindeki DTMFalanına DTMF tonları ekleyebilirsiniz.

Etkin bir görüşmeyi sonlandırma ve başka bir gelenaramayla değiştirme — Seçenekler > Değiştir öğesiniseçin.Tüm aramaları sonlandırma — Seçenekler > Tümaramaları bitir öğesini seçin.Sesli arama sırasında kullanabileceğiniz seçeneklerin çoğuşebeke servisleridir.

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 27

Page 28: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Telesekreter Telesekreter ile (şebeke servisi), aldığınız sesli mesajlarıdinleyebilirsiniz.Telesekreterinizi arama — Giriş ekranında, numaraçeviriciyi açmak için seçeneğini belirleyin ve 1 tuşunuseçip basılı tutun.Telesekreterinizin telefon numarasını değiştirme1. Menü > Ayarlar ve Arama yapma > Telesekreteri ara

seçeneğini belirleyin, bir telesekreter seçin veSeçenekler > Numarayı değiştir seçeneğini belirleyin.

2. Şebeke servis sağlayıcınızdan aldığınız numarayı girin veTamam seçeneğini belirleyin.

Gelen aramayı cevaplama veyareddetmeAramayı cevaplama — Arama tuşuna basın.Gelen aramanın zil sesini kapatma — seçeneğinibelirleyin.Dokunmatik ekran kilitliyken aramayı cevaplama — Cevapla tuşunu soldan sağa doğru kaydırın.Reddedilen aramaya metin mesajı gönderme — Msj.gönder seçeneğini belirleyin, mesaj metnini düzenleyin vearama tuşuna basın. Yanıt mesajı ile arayana aramasınıneden cevaplayamadığınızı bildirebilirsiniz.Aramayı reddetme — Bitirme tuşuna basın. Telefonayarlarında Arama aktarma > Sesli aramalar > Meşgulse

işlevini etkinleştirirseniz, gelen aramayı reddettiğinizde dearama aktarılır.Bir aramayı cevaplamadan dokunmatik ekranın kilidinikaldırma — Kilit aç tuşunu sağdan sola doğru kaydırın vearamayı cevaplayın ya da reddedin.Reddedilen arama metin mesajı özelliğinietkinleştirme — Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Aramayapma > Arama > Aramayı mesajla reddet > Evetseçeneğini belirleyin.Standart bir reddedilen arama metin mesajı yazma — Menü > Ayarlar ve Arama yapma > Arama > Mesajmetni seçeneğini belirledikten sonra mesajı yazın.

Konferans araması yapmaCihazınız, siz de dahil olmak üzere en çok altı katılımcıarasında konferans görüşmesini destekler.1. İlk katılımcıyı arayın.2. Başka bir katılımcıyı aramak için Seçenekler > Yeni

arama seçeneğini belirleyin. İlk arama beklemeye alınır.3. Yeni arama cevaplandığında, ilk katılımcıyı konferans

aramasına dahil etmek için seçeneğini belirleyin.Konferans aramasına yeni katılımcı ekleme — Başka birkatılımcıyı arayın ve yeni aramayı konferans aramasınaekleyin.Bir konferans araması katılımcısıyla özel konuşmayapma — öğesini seçin. Katılımcıya git'i seçin ve öğesini seçin. Konferans araması cihazınızda beklemeye

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.28

Page 29: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

alınır. Diğer katılımcılar konferans aramasına devam edebilir.Konferans aramasına dönmek için, seçeneğini belirleyin.Konferans aramasında bir katılımcıyı çıkarma — seçeneğini belirleyin, katılımcıya gidin ve öğesini seçin.Etkin bir konferans aramasını sonlandırma — Bitirmetuşuna basın.

Telefon numarasını hızlı arama Hızlı arama özelliğiyle, tek bir tuşu basılı tutarakarkadaşlarınızı ve ailenizi hızlı şekilde arayabilirsiniz.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma seçeneğinibelirleyin.Hızlı aramayı etkinleştirme — Arama > Hızlı arama >Açık seçeneğini belirleyin.Bir sayı tuşuna bir telefon numarası atama1. Hızlı arama seçeneğini belirleyin.2. Telefon numarasını atamak istediğiniz tuşa gidin ve

Seçenekler > Ata seçeneğini belirleyin.1 tuşu telesekretere ayrılmıştır.

Arama yapma — Giriş ekranında, numara çeviriciyi açmakiçin seçeneğini belirleyin ve atanan tuşu seçip basılı tutun.

Arama bekletmeArama bekletmeyle (şebeke servisi), devam eden başka birgörüşmeniz varken bir aramayı cevaplayabilirsiniz.

Arama bekletmeyi etkinleştirme — Menü > Ayarlar veArama yapma > Arama > Arama bekletme seçeneğinibelirleyin.Bekleyen bir aramayı cevaplama — Arama tuşuna basın.İlk arama beklemeye alınır.Etkin görüşme ile bekletilen arama sırasında geçişyapma — Seçenekler > Geçiş öğesini seçin.Aramayı etkinleştirmek için beklemedeki aramayabağlanma — Seçenekler > Aktar öğesini seçin. Aramalarlabağlantınız kesilir.Etkin bir görüşmeyi sonlandırma — Bitirme tuşuna basın.Her iki aramayı da sonlandırma — Seçenekler > Tümaramaları bitir öğesini seçin.

Sesle aramaCihazınız kartvizitler için otomatik olarak bir ses etiketioluşturur.Bir kartvizitin ses etiketini dinleme1. Kartvizitlerden birini seçin ve Seçenekler > Ses etiketi

ayrıntıları seçeneğini belirleyin.2. Kartvizit bilgilerinden birine ilerleyin ve Seçenekler >

Ses etiketini çal seçeneğini belirleyin.Ses etiketiyle arama yapma

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlardaveya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koşuldayalnızca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 29

Page 30: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Sesle aramayı kullandığınızda, hoparlör kullanımdadır. Sesetiketini söylerken cihazı biraz uzakta tutun.1. Sesle aramayı başlatmadan önce ana ekranda arama

tuşuna basın ve basılı tutun. Kulaklık tuşu olan uyumlu birkulaklıklı mikrofon seti kullanıyorsanız, sesle aramayıbaşlatmak için kulaklık tuşunu basılı tutun.

2. Kısa bir ses duyulur ve Şimdi konuşun yazısıgörüntülenir. Kartvizit için kaydedilen ismi anlaşılır birşekilde söyleyin.

3. Cihaz, seçilen cihaz dilinde, tanınan kartvizit içinsentezlenmiş bir ses etiketi çalar ve isim ve numarayıgörüntüler. Sesle aramayı iptal etmek için Çık seçeneğinibelirleyin.

Bir isim için birden fazla numara kaydedilmişse, ismi venumara türünü de (örneğin, mobil veya telefon)söyleyebilirsiniz.

Video araması yapmaBir video araması yaptığınızda (şebeke servisi), siz ile aramayıalan kişi arasındaki gerçek zamanlı ve iki yönlü videoyugörebilirsiniz. Kamerayla çekilen canlı video, video aramasıalıcısına gösterilir.Video araması yapabilmek için bir USIM kartına sahip olmanızve 3G şebekesi kapsama alanında olmanız gerekir. Videoaraması servislerinin kullanılabilirliği, fiyatları ve abonelikkoşulları için şebeke servis sağlayıcınızla iletişim kurun.Video araması yalnızca iki taraf arasında yapılabilir. Videoaraması, uyumlu bir mobil cihaza veya ISDN istemcisine

yapılabilir. Başka bir sesli arama veya video ya da veri aramasıetkinken video araması yapılamaz.Göstergeler

Video almıyorsunuz (alıcı video göndermiyor veya şebekegönderilen videoyu iletmiyor).

Cihazınızdan video gönderimi engellenmiş. Video yerinefotoğraf göndermek için Menü > Ayarlar ve Aramayapma > Arama > Video arama. görüntü seçeneğinibelirleyin.Bir video araması sırasında video gönderimini engellemişolsanız bile arama video araması olarak ücretlendirilir.Ücretler hakkında bilgi almak için servis sağlayıcınızabaşvurun.1. Giriş ekranında, numara çeviriciyi açmak için

seçeneğini belirleyin ve telefon numarasını girin.2. Seçenekler > Ara > Video araması seçeneğini

belirleyin.Video aramalarında varsayılan olarak ön taraftaki ikincilkamera kullanılır. Video aramasını başlatmak birazzaman alabilir. Arama başarılı değilse (örneğin, şebekevideo aramalarını desteklemiyorsa veya alıcı cihazuyumlu değilse), bunun yerine normal bir arama yapmakveya mesaj göndermek isteyip istemediğiniz sorulur.Video araması, iki video gördüğünüzde ve sesihoparlörden duyduğunuzda etkindir. Aramayı alan kişivideo gönderimini engelleyebilir ( ile belirtilir); budurumda yalnızca arayanın sesini duyar ve bir resim veyayeşil ekran görebilirsiniz.

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.30

Page 31: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Video aramasını bitirme — Bitirme tuşuna basın.

Video araması sırasındaCanlı video görüntüleme veya yalnızca arayanıdinleme — veya öğesini seçin.Mikrofonun sesini açma veya kapatma — veya öğesini seçin.Hoparlörü etkinleştirme — öğesini seçin. Uyumlu birkulaklıklı mikrofon setini Bluetooth bağlantısıylabağladıysanız, sesi kulaklıklı mikrofon setine yönlendirmekiçin Seçenekler > BT ahizesizi etkinleştir. seçeneğinibelirleyin.Ahizeye geri dönme — öğesini seçin.Video göndermek için ana kamerayı kullanma — Seçenekler > Arka kamerayı kullan öğesini seçin.Video göndermek için ikincil kamerayı kullanmayageçme — Seçenekler > Ön kamerayı kullan öğesini seçin.Gönderdiğiniz videonun anlık görüntüsünü alma — Seçenekler > Çerçeve gönder öğesini seçin. Videogönderme duraklatılır ve anlık görüntü alıcıya gösterilir.Anlık görüntü kaydedilmez.Görüntüyü yakınlaştırma — Seçenekler > Yakınlaştır/Uzaklaştır öğesini seçin.Video kalitesini ayarlama — Seçenekler > Ayarla >Video tercihi > Normal kalite, Daha net ayrıntılar veyaDaha akıcı hareket öğesini seçin.

Video aramasını cevaplama veyareddetmeVideo araması geldiğinde, görüntülenir.Video aramasını cevaplama — Arama tuşuna basın. Canlıvideo göndermeye başlamak için Evet öğesini seçin.Video göndermeyi başlatmazsanız, yalnızca arayanın sesiniduyarsınız. Videonuzun yerine gri bir ekran görüntülenir.Video araması sırasında video göndermeyi başlatma — Seçenekler > Etkinleştir > Video gönderme öğesiniseçin.Gri ekran yerine kamera tarafından çekilen bir görüntükullanma — Menü > Ayarlar ve Arama yapma >Arama > Video arama. görüntü seçeneğini belirleyin.Video aramasını reddetme — Bitirme tuşuna basın.

Video paylaşımıSesli arama sırasında mobil cihazınızdan uyumlu başka birmobil cihaza canlı video veya video klip göndermek için videopaylaşımını (şebeke servisi) kullanın.Video paylaşımını etkinleştirdiğinizde hoparlör etkin olur.Video paylaşımı sırasında sesli arama için hoparlörükullanmak istemiyorsanız, uyumlu bir kulaklıklı mikrofon setide kullanabilirsiniz.

Uyarı: Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmakişitme duyunuza zarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzik

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 31

Page 32: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

dinleyin, hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızınyakınına getirmeyin.

Video paylaşımı gereksinimleriVideo paylaşımı için 3G bağlantısı gerekir. Video paylaşımınıkullanabilmeniz, 3G şebekesinin kullanılabilirliğine bağlıdır.Servis, 3G şebekesinin kullanılabilirliği ve bu servisikullanmayla ilişkili ücretler hakkında daha fazla bilgi içinservis sağlayıcınıza başvurun.Video paylaşımını kullanabilmek için aşağıdaki koşullarınsağlandığından emin olun:● Cihazınız kişiden kişiye bağlantı kuracak şekilde

ayarlanmış.● Etkin 3G bağlantınız var ve 3G şebekesi kapsamı

içindesiniz. Bir video paylaşımı oturumu sırasında 3Gşebekesinin dışına çıkarsanız, sesli arama devam ederkenpaylaşım durur.

● Hem gönderen hem de alıcı, 3G şebekesine kayıtlı. Birinipaylaşım oturumuna davet ederseniz ve alıcının cihazı 3Gşebekesi kapsamı içinde değilse veya video paylaşımıyüklenmemişse ya da kişiden kişiye bağlantılarıayarlanmamışsa, alıcı davet almaz. Alıcının davetialamadığını belirten bir hata mesajı alırsınız.

Video paylaşımı ayarlarıVideo paylaşımını ayarlamak için, kişiden kişiye ve 3Gbağlantı ayarları gerekir.Kişiden kişiye bağlantı, aynı zamanda Oturum BaşlatmaProtokolü (SIP) bağlantısı olarak da bilinir. Video paylaşımını

kullanabilmeniz için cihazınızda SIP profili ayarlarınınyapılandırılmış olması gerekir. SIP profili ayarlarını servissağlayıcınızdan isteyin ve cihazınıza kaydedin. Servissağlayıcınız, ayarları gönderebilir veya size gerekliparametrelerin bir listesini verebilir.Kartvizite SIP adresi ekleme1. Menü > Rehber öğesini seçin.2. Kartviziti seçin veya yeni bir kartvizit oluşturun.3. Seçenekler > Düzenle seçeneğini belirleyin.4. Seçenekler > Bilgi ekle > Video paylaş seçeneğini

belirleyin.5. SIP adresini, kullanıcıadı@etkialanıadı biçiminde girin

(etki alanı adı yerine bir IP adresi kullanabilirsiniz).Kartvizitin SIP adresini bilmiyorsanız, video paylaşmakiçin alıcının kayıtlı telefon numarasını da (ülke kodu ilebirlikte) kullanabilirsiniz (şebeke servis sağlayıcıtarafından destekleniyorsa).

3G bağlantınızı ayarlama — 3G şebekesini kullanabilmekiçin sözleşme yapmak üzere servis sağlayıcınıza başvurun.Cihazınızın 3G erişim noktası bağlantı ayarlarının gerektiğigibi yapılandırıldığından emin olun. Ayarlar hakkında dahafazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.

Canlı video veya video klip paylaşmaEtkin bir sesli arama sırasında Seçenekler > Video paylaşseçeneğini belirleyin.

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.32

Page 33: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Görüşme sırasında canlı video paylaşma1. Canlı video öğesini seçin.2. Video klip öğesini ve paylaşmak istediğiniz klibi seçin.

Video klibi paylaşabilmek için, klibi uygun bir biçimedönüştürmeniz gerekebilir. Cihazınız video klibindönüştürülmesi gerektiği uyarısını yaparsa, Tamamseçeneğini belirleyin. Dönüştürme yapılabilmesi içincihazınızda bir video düzenleyici uygulamasının mevcutolması gerekir.

3. Alıcının rehberinizde kayıtlı birden çok SIP adresi veyatelefon numarası varsa, istediğiniz adresi veya telefonnumarasını seçin. Alıcının SIP adresi veya telefonnumarası kullanılamıyorsa, alıcının adresini veyanumarasını ülke kodu ile girin ve daveti göndermek içinTamam seçeneğini belirleyin. Cihazınız daveti SIPadresine gönderir.Davet, alıcı tarafından kabul edildiğinde paylaşımotomatik olarak başlar.Video paylaşımı sırasındaki seçenekler

veya Mikrofonun sesini açın veya kapatın. veya Hoparlörü açar veya kapatır

veya Video paylaşımını durdurun veya devamettirin.

Tam ekran moduna geçer (yalnızca alıcı).Video paylaşım oturumunu sonlandırma — Durduröğesini seçin. Sesli aramayı sona erdirmek için bitirme tuşunabasın. Aramayı bitirdiğinizde video paylaşımı da biter.

Paylaştığınız canlı videoyu kaydedin — İstendiğinde Evetöğesini seçin.Video klibin paylaşımı sırasında diğer uygulamalaraerişirseniz paylaşım duraklatılır. Video paylaşımıgörünümüne geri dönmek ve paylaşıma devam etmek için,giriş ekranındayken, Seçenekler > Devam seçeneğinibelirleyin.

Bir video paylaşım davetini kabul etmeBirisi size video paylaşım daveti gönderdiğinde, davet mesajıgönderenin adı veya SIP adresini görüntüler.Birisi size bir paylaşım daveti gönderirse ve siz 3G şebekekapsamında değilseniz, daveti almazsınız.Alınan daveti kabul etme — Evet öğesini seçin. Paylaşımoturumu etkinleştirilir.Alınan daveti reddetme — Hayır öğesini seçin. Gönderen,daveti reddettiğinizi belirten bir mesaj alır. Daveti reddetmekve sesli aramayı sonlandırmak için bitirme tuşuna dabasabilirsiniz.Paylaşım oturumunu sonlandırma — Durdur öğesiniseçin veya video aramasını sonlandırın. Aramayıbitirdiğinizde video paylaşımı da biter.

İşlem kaydıİşlem kaydı uygulaması cihazın iletişim geçmişiyle ilgilibilgileri depolar. Cihaz, yalnızca şebeke bu işlevleridestekliyorsa ve cihaz açıksa ve şebeke servis alanıiçersindeyse cevapsız ve gelen aramaları kaydeder.

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 33

Page 34: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Son aramalarSon aramalarınızla ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz.Menü > İşlem kyd. öğesini seçin ve Son aramalarseçeneğini belirleyin.Cevapsız, cevaplanmış ve yapılan aramalar — Cevapsızaramlr., Gelen aramalar veya Aranan num. seçeneğinibelirleyin.

İpucu: Giriş ekranındayken, yapılan aramalar listesiniaçmak için arama tuşuna basın.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:● Rehber'e ekle — Son aramalar listesinde bulunan telefon

numarasını rehberinize kaydetmenizi sağlar.● Listeyi temizle — Seçili son aramalar listesini silmenizi

sağlar.● Sil — Seçilen listedeki etkinliği temizlemenizi sağlar.● Ayarlar — İşlem kaydı süresi seçeneğini belirleyin ve

iletişim bilgilerinin işlem kaydında kayıtlı tutulacağı süreyiseçin. İşlem kaydı yok öğesini seçerseniz, hiçbir bilgiişlem kaydına kaydedilmez.

Paket veriMenü > İşlem kyd. öğesini seçin.Gönderilen ve alınan veri miktarına göre paket veribağlantılarınız için ücret ödemeniz gerekebilir.Paket veri bağlantıları sırasında gönderilen ya da alınanveri miktarını kontrol etme — Veri sayacı > Tüm gönd.veri veya Tüm alınan veri öğesini seçin.

Hem gönderilen hem de gelen bilgileri temizleme — Veri sayacı > Seçenekler > Sayaçları sıfırla seçeneğinibelirleyin. Bilgileri temizlemek için kilit kodunu kullanmanızgerekir.

Arama süresiSon aramanızın, yapılan ve gelen aramaların ve tümaramaların yaklaşık sürelerini görüntüleyebilirsiniz.Menü > İşlem kyd. ve Arama süresi seçeneğini belirleyin.

Tüm iletişim etkinliklerini izlemeGenel işlem kaydında, cihazınız tarafından kaydedilen sesliaramalar, kısa mesajlar veya veri ya da kablosuz LAN (WLAN)bağlantıları gibi iletişim olaylarıyla ilgili bilgilerigörüntüleyebilirsiniz.Menü > İşlem kyd. öğesini seçin.Genel işlem kaydını açma — Genel işlem kaydı sekmesini

açın. Çok parçalı kısa mesajlar gönderme veya paketveri bağlantıları gibi alt etkinlikler işlem kaydında tek biriletişim etkinliği olarak kaydedilir. Posta kutunuza,multimedya mesaj merkezine veya web sayfalarınabağlantılar, paket veri bağlantıları olarak görünür.Paket veri bağlantısı bilgilerini görüntüleme — GPRS ilegösterilen, gelen ya da giden bir paket veri bağlantısı olayınagidin ve Seçenekler > Göster seçeneğini belirleyin.İşlem kaydından telefon numarası kopyalama — Seçenekler > Numarayı kullan > Kopyala seçeneğini

Arama yapma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.34

Page 35: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

belirleyin. Örneğin telefon numarasını kısa mesajayapıştırabilirsiniz.İşlem kaydını filtreleme — Seçenekler > Filtreleseçeneğini belirleyin ve bir filtre seçin.İşlem kaydı süresini tanımlama — Seçenekler >Ayarlar > İşlem kaydı süresi seçeneğini belirleyin. İşlem

kaydı yok seçeneğini belirlerseniz, tüm işlem kaydı içeriği,son aramalar kaydı ve mesaj iletim raporları kalıcı olaraksilinir.

5. Metin yazmaHarf, sayı ve özel karakter girmek için çeşitli yöntemlermevcuttur. Ekran klavyeleri, parmaklarınızla veya kalemlekarakterlere dokunarak karakter girmenizi sağlar. El yazısıtanıma özelliği, kalemi kullanarak karakterleri doğrudanekrana yazmanızı sağlar.Harf, sayı ve özel karakter girmek için herhangi bir metingirişi alanına dokunun.Seçilen metin girişi diline ait dahili sözlüğe bağlı olarakcihazınız sözcükleri tamamlayabilir. Ayrıca bu cihaz,girişlerinizden yeni sözcükler de öğrenebilir.

Ekran klavyesiEkran klavyesini manzara modunda kullanabilirsiniz.Ekran klavyesini etkinleştirmek için, ve Tam ekranQWERTY seçeneğini belirleyin.Ekran klavyesini manzara modunda ve tam ekran modundakullanırken, tuşları parmağınızla seçebilirsiniz.Her tuşun açıklaması ve işlevi için, aşağıdaki şekle bakın.

1 — Kapat - Ekran klavyesini kapatır.2 — Giriş menüsü - Yazma dili gibi komutlara ulaşmak içindokunma girişi seçenekleri menüsünü açar.3 — Ekran klavyesi4 — Üst karakter ve Caps Lock - Alt karakterde yazarken birüst karakter girmek için veya bunun tam tersinde, karakterigirmeden önce tuşu seçin. Caps Lock'u etkinleştirmek içintuşa iki kez dokunun. Tuşun altındaki bir çizgi Caps Lock'unetkin olduğunu gösterir.5 — Harfler - Harfleri girer.6 — Rakamlar ve semboller - Rakamlar ve en sık kullanılanözel karakterleri girer.7 — Karakter aksanları - Dil karakter aksanlarını seçer.

Metin yazma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 35

Page 36: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

8 — Boşluk çubuğu - Boşluk ekler.9 — Oklar - İmleci ileriye veya geriye taşır.10 — Geri tuşu - Girilmiş olan karakteri siler.11 — Enter - İmleci sonraki satıra veya metin girişi alanınataşır. Ek işlevler geçerli bağlama göre mevcuttur (örneğin,web tarayıcının web adresi alanında Git düğmesi işlevigörür).12 — Giriş modu - Giriş modunu seçer. Bir öğeyi seçtiğinizde,geçerli giriş yöntemi görünümü kapanır ve seçilen yöntemaçılır.

El yazısıEl yazısı modunu etkinleştirmek için, öğesine dokununve El yazısı seçeneğini belirleyin.Karakterleri metin girişi alanına okunaklı ve dik bir şekildeyazın ve karakterler arasında boşluk bırakın.Cihaza el yazısı tarzınızı öğretmek için, ve El yazısıçalışması seçeneğine dokunun.Harf ve sayı girmek için (varsayılan mod), sözcüklerinormalde yazdığınız gibi yazın. Sayı modunu seçmek için,giriş alanının sağ bölmesindeki simgesine dokunun. Latin

alfabesinde olmayan karakterleri girmek için, varsa, ilgilisimgeye dokunun. Özel karakterleri yazmak için,bunları normalde yazdığınız gibiyazın. Ayrıca, giriş alanının sağbölmesinde simgesine dokunupaçılan tablodan istediğinizkarakteri seçebilirsiniz.Karakterleri silmek veya imleci geri almak için, geriyekaydırın (bkz. Şekil 1). Boşluk eklemek için ileriye kaydırın(bkz. Şekil 2).

Alfasayısal tuş takımıSanal tuş takımıSanal klavye (Alfasayısal tuş takımı) ile, üzerinde sayılarolan normal bir telefon tuş takımını kullanırken yaptığınızgibi karakterleri girebilirsiniz.

Metin yazma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.36

Page 37: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

1 — Kapat - Sanal tuş takımını (Alfasayısal tuş takımı)kapatır.2 — Giriş menüsü - Metin tahm. etkinleştir ve Yazma diligibi komutları içeren dokunma girişi menüsünü açar.3 — Metin girişi göstergesi - Bir pencere açar. Bu pencerede,metin tahmini modlarını etkinleştirebilir veya devre dışıbırakabilir, büyük küçük harf değişimi yapabilir ve harf ve sayımodları arasında geçiş yapabilirsiniz.4 — Giriş modu - Bir pencere açar. Bu pencerede, girişmodunu seçebilirsiniz. Bir öğeye dokunduğunuzda, geçerligiriş yöntemi görünümü kapanır ve seçilen yöntem açılır.Giriş modlarının kullanılabilirliği, otomatik giriş modunun

(sensör ayarları) etkinleştirilip etkinleştirilmemesine bağlıolarak değişir.5 — Ok tuşları - Sola veya sağa ilerler.6 — Geri tuşu7 — Sayılar8 — Yıldız - Özel karakterler tablosunu açar.9 — Üst karakter tuşu - Büyük/küçük harf arasında geçişyapar, metin tahmini modlarını etkinleştirir veya devre dışıbırakır ve harf ve sayı modları arasında geçiş yapar.

Normal metin girişiİstediğiniz karakter görünene kadar ilgili sayı tuşuna (1-9) artarda dokunun. Sayı tuşunda, üzerinde görünenden daha fazlakarakter mevcuttur.Sonraki harf de aynı tuş üzerindeyse, imleç görünene kadarbekleyin (veya zaman aşımı süresini sonlandırmak için imleciileriye doğru hareket ettirin) ve harfi girin.Boşluk eklemek için 0 tuşuna basın. İmleci bir sonraki satırataşımak için, 0 tuşuna üç kez dokunun.

Metin tahminiMetin tahmini girişini kullanarak bir sözcük girerken,sözcükteki her harf için bir sayı tuşuna basın. Metin tahminiözelliği, yeni sözcükler ekleyebildiğiniz dahili bir sözlüğüesas alır. Metin tahmini özelliği her dilde kullanılmaz.1. Cihazdaki düzenleyicilerin tümünde metin tahmini

özelliğini etkinleştirmek için > Tahmini etkinleştirseçeneğini belirleyin.

Metin yazma

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 37

Page 38: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

2. Sözcüğü yazın. Örneğin, İngilizce sözlük seçiliyken"Nokia" yazmak istediğinizde, N için 6, o için 6, k için 5, iiçin 4 ve a için 2 tuşunu seçin.Tuşlar seçildikçe, önerilen sözcük değişir.

3. Sözcük doğru değilse, doğru eşleşme görüntülenenekadar sürekli * öğesini seçin. Sözcük sözlükte yoksa,Harfle öğesini seçin, normal metin girişi modunukullanarak sözcüğü girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.Sözcükten sonra ? karakteri görünürse, bu sözcüksözlükte yok demektir. Sözlüğe bir sözcük eklemek için *öğesini seçin, geleneksel metin girişi modunu kullanaraksözcüğü girin ve Tamam seçeneğini belirleyin.

4. Noktalama işareti eklemek için * öğesini seçin.5. Boşluk eklemek için 0 tuşunu seçin.

Metin modları arasında geçiş yapmaCihazınızdaki düzenleyicilerin tümünde metin tahminiözelliğini devre dışı bırakmak için, > Tahmini kapatseçeneğini belirleyin veya # tuşuna hızlı bir şekilde iki kezdokunun. Alternatif olarak > Metin tahmini > Kapalıöğesini de seçebilirsiniz.

Dokunma girişi ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Dokunmagirişi seçeneğini belirleyin.Dokunmatik ekranın metin girişi ayarlarını yapılandırmakiçin aşağıdakiler arasından seçim yapın:● El yazısı çalışması — El yazısı çalışması uygulamasını

açmanızı sağlar. Cihazı el yazınızı daha iyi tanıyacakşekilde eğitebilirsiniz. Bazı dillerde bu seçenekkullanılamaz.

● Yazma dili — El yazınızdaki dile özgü karakterlerdenhangilerinin tanınacağını ve ekran klavyenizin nasılyerleştirileceğini tanımlayın.

● Yazma hızı — El yazısının tanınma hızını ayarlayın.● Kılavuz çizgi — Yazma alanındaki kılavuz çizgiyi gösterin

veya gizleyin. Kılavuz çizgi düz bir çizgide yazmanıza vecihazın yazınızı tanımasına yardımcı olur. Bu seçenek tümdillerde kullanılamayabilir.

● Kalem izi genişliği — Metnin kalınlığını değiştirmek içinkullanılır.

● Yazma rengi — Metnin rengini değiştirmek için kullanılır.

6. Rehber (telefon defteri)Telefon numaraları, ev adresleri veya e-posta adresleri gibikartvizit bilgilerini kaydedebilir ve güncelleyebilirsiniz.Kartvizite kişisel bir zil sesi veya küçük bir görüntüekleyebilirsiniz. Ayrıca, kartvizit grupları da

oluşturabilirsiniz; bu gruplar, aynı anda birden fazla alıcıyakısa mesaj veya e-posta göndermenize olanak sağlar.Kartvizit listesini açmak için, giriş ekranındayken öğesiniseçin.

Rehber (telefon defteri)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.38

Page 39: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

İsim ve numaraları kaydetme vedüzenlemeMenü > Rehber öğesini seçin.Kartvizit listesine yeni kartvizit ekleme1. öğesini seçin.2. Bilgileri girmek için bir alan seçin. Metin girişini kapatmak

için, seçeneğini belirleyin. İlgili alanları doldurun veBitti seçeneğini belirleyin.

Kartvizitleri düzenleme — Bir kartvizit seçin veSeçenekler > Düzenle seçeneğini belirleyin.

Kartvizit araç çubuğuMenü > Rehber öğesini seçin.Kartvizit arama — Bir kartvizite gidin ve öğesini seçin.Kartvizite mesaj gönderme — Bir kartvizite gidin ve öğesini seçin.Yeni bir kartvizit oluşturma — öğesini seçin.

İsimleri ve numaraları yönetmeMenü > Rehber öğesini seçin.Kartvizit silme — Kartvizitlerden birini seçin veSeçenekler > Sil seçeneğini belirleyin. Aynı anda birden çokkartviziti silmek istediğinizde, silmek istediğiniz kartvizitleriişaretlemek için Seçenekler > İşaretle/İş. kaldır öğesiniseçin ve silmek için Seçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

Kartvizitleri kopyalama — Kartviziti seçin, Seçenekler >Kopyala seçeneğini belirleyin ve istediğiniz konumu seçin.Kartvizitleri favorilere ekleme — Kartvizite dokunup tutunve Favorilere ekle seçeneğini belirleyin.Kartvizite atanan ses etiketini dinleme — Kartviziti seçipSeçenekler > Ses etiketi ayrıntıları > Seçenekler > Sesetiketini çal seçeneğini belirleyin.Ses etiketlerini kullanmadan önce aşağıdakilere dikkat edin:● Ses etiketleri dile bağlı değildir. Bunlar, konuşanın sesine

bağlıdır.● İsmi tam olarak, kaydederken söylediğiniz gibi söylemeniz

gerekmektedir.● Ses etiketleri arka plandaki seslere duyarlıdır. Ses

etiketlerini sessiz bir ortamda kaydedin ve kullanın.● Çok kısa isimler kabul edilmez. Uzun isimler kullanın ve

farklı numaralar için benzer isimler kullanmaktan kaçının.

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlardaveya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koşuldayalnızca sesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

Varsayılan numaralar ve adresleratamaBir kartvizitin birçok numarası ve adresi varsa, varsayılan birnumara ya da adres kartviziti aramanızı ya da buna mesajgöndermenizi kolaylaştırır. Ayrıca, sesle aramada da buvarsayılan numara kullanılır.

Rehber (telefon defteri)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 39

Page 40: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

1. Menü > Rehber öğesini seçin.2. Kartvizitlerden birini seçin ve Seçenekler >

Varsayılanlar seçeneğini belirleyin.3. Numara veya adres eklemek istediğiniz bir varsayılanı

seçin ve Ata seçeneğini belirleyin.4. Varsayılan olarak ayarlamak istediğiniz bir numara veya

adres seçin.5. Varsayılanlar görünümünden çıkmak ve değişiklikleri

kaydetmek için, görünümün dışındaki bir yere dokunun.

Kartvizitler için zil sesleri, görüntülerve arama metniKartvizitler veya kartvizit grupları için zil sesi, ayrıcakartvizitler için görüntü ve arama metni tanımlayabilirsiniz.Kartvizit sizi aradığında, cihaz seçilen zil sesini çalar ve aramametnini veya görüntüyü gösterir (arayanın telefon numarasıaramayla birlikte gönderildiyse ve cihazınız bunu tanıdıysa).Menü > Rehber öğesini seçin.Kartvizit bilgileri görünümüne daha fazla alanekleme — Kartviziti seçip Seçenekler > Düzenle >Seçenekler > Bilgi ekle seçeneğini belirleyin.Kartvizit veya kartvizit grubu için zil sesi tanımlama — Kartvizit veya kartvizit grubunu seçin ve Seçenekler > Zilsesi seçeneğini belirleyip bir zil sesi seçin.Zil sesini kartvizitten kaldırma — Zil sesleri listesindenVarsayılan zil sesi seçeneğini belirleyin.

Kartvizite görüntü ekleme — Cihazın hafızasında kayıtlıolan bir kartvizit seçerek, Seçenekler > Düzenle >Görüntü ekle seçeneğini belirleyin ve Galeri öğesinden birgörüntü seçin.Kartvizite arama metni tanımlama — Kartviziti seçipSeçenekler > Düzenle > Ara. bildirm. metni ekleseçeneğini belirleyin. Arama metnini girip seçeneğinibelirleyin.Kartvizit görüntüsünü görüntüleme, değiştirmeya da kaldırma1. Kartvizitlerden birini seçin ve Seçenekler > Düzenle

seçeneğini belirleyin.2. Görüntü öğesine gidin ve Seçenekler öğesini ve

istediğiniz seçeneği tercih edin.

Kartvizit kopyalamaMenü > Rehber öğesini seçin.Kartvizit listesini ilk açışınızda, cihaz, SIM karttan cihazınızaisim ve numara kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar.Kopyalamaya başlama — Tamam öğesini seçin.Kopyalamayı iptal etme — İptal öğesini seçin. Cihaz,kartvizit listesindeki SIM kart kartvizitlerini görüntülemekisteyip istemediğinizi sorar. Kartvizitleri görüntülemek içinTamam seçeneğini belirleyin. Kartvizit listesi açılır ve SIMkartınızda kayıtlı olan isimler ile gösterilir.

Rehber (telefon defteri)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.40

Page 41: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

SIM servisleriKullanılabilirlik ve SIM kart servislerini kullanma hakkındabilgi için, SIM kart satıcınıza başvurun. Bu, şebeke servissağlayıcısı veya başka bir satıcı olabilir.

SIM kartvizitleriSIM kartta saklanabilen kartvizit sayısı sınırlıdır.SIM kartta saklanan kartvizitleri kartvizitler listesindegösterme — Seçenekler > Ayarlar > Gösterilecekrehber > SIM hafızası öğesini seçin.Kartvizit listesine kaydettiğiniz numaralar, otomatik olarakSIM kartınıza kaydedilmeyebilir.Kartvizitleri SIM karta kopyalama — Kartvizitlerden birineilerleyin ve Seçenekler > Kopyala > SIM hafızasıseçeneğini belirleyin.Yeni kartvizitlerin kopyalanacağı öndeğer hafızayıseçme — Seçenekler > Ayarlar > Varsayılan kayıthafızası > Telefon hafızası veya SIM hafızası öğesini seçin.Cihazın hafızasında saklanan kartvizitler birden fazla numarave görüntü içerebilir.

Sabit aramaSabit arama servisiyle cihazınızdan yapılacak aramaları belirlitelefon numaralarıyla kısıtlayabilirsiniz. Sabit arama servisini

tüm SIM kartlar desteklemez. Ek bilgi için servis sağlayıcınızabaşvurun.Menü > Rehber ve Seçenekler > SIM numaraları > Sabitara. kartvizitleri seçeneğini belirleyin.Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası,aramaları sınırlandıran güvenlik özellikleri (arama kısıtlama,dahili kullanıcı grubu ve sabit arama) kullanımdayken dearanabilir. Arama kısıtlama ve arama aktarma işlevleri aynıanda etkin olamaz.Sabit aramayı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak veyasabit arama kartvizitlerini düzenlemek için PIN2 kodunuzgerekmektedir. PIN2 kodunuz için servis sağlayıcınızlagörüşün.Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:● Sabit aramayı etkinleştir veya Sabit aramayı

kapat — Sabit aramayı etkinleştirin veya devre dışıbırakın.

● Yeni SIM kartviziti — İzin verilen aramalara kartvizit ismive telefon numarası girmek için kullanılır.

● Rehber'den ekle — Kartvizit listesindeki bir kartvizitisabit arama listesine kopyalayın.

Sabit arama servisi etkinken SIM kartvizitlerine kısa mesajgöndermek için, kısa mesaj servis merkezi numarasını sabitarama listesine eklemeniz gerekir.

Rehber (telefon defteri)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 41

Page 42: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

7. MesajlarMesajlar ana görünümüMenü > Mesajlar (şebeke servisi) öğesini seçin.Yeni mesaj oluşturma — Yeni mesaj öğesini seçin.

İpucu: Sık gönderdiğiniz mesajları tekrar tekraryazmamak için, Klasörlerim'deki Şablonlar klasöründebulunan kayıtlı mesajları kullanın. Ayrıca kendişablonlarınızı oluşturabilir ve bunlarıkaydedebilirsiniz.

Mesajlar içinde aşağıdaki klasörler bulunur:● Gelen Kutusu — E-posta ve hücre yayın mesajları

haricinde alınan mesajlar burada saklanır.● Klasörlerim — Mesajlarınızı klasörler halinde

düzenlemek için kullanılır.● Posta kutusu — Uzak posta kutunuza bağlanarak

yeni e-posta mesajlarınızı alabilir veya önceden alınmış e-posta mesajlarınızı çevrimdışı olarakgörüntüleyebilirsiniz.

● Taslaklar — Gönderilmemiş taslak mesajlar buradasaklanır.

● Gönderil. öğe. — Bluetooth bağlantısı kullanılarakgönderilenler dışında, son gönderilen mesajlar buradasaklanır. Bu klasörde kaydedilebilecek mesaj sayısınıtanımlayabilirsiniz.

● Giden kutusu — Gönderilmeyi bekleyen mesajlar,örneğin cihazınız şebeke kapsama alanı dışındaolduğunda, geçici olarak Giden Kutusunda saklanır.

● İletim raporları — Gönderdiğiniz kısa mesajların vemultimedya mesajlarının iletim raporlarının şebeketarafından gönderilmesini isteyin (şebeke servisi).

Mesaj yazma ve göndermeMenü > Mesajlar seçeneğini belirleyin.

Önemli: Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlarzararlı yazılımlar içerebilir veya cihazınız ya da PC’niz içinbaşka şekillerde zararlı olabilir.Multimedya mesajı oluşturabilmek veya e-posta yazabilmekiçin doğru bağlantı ayarlarının tanımlanmış olması gerekir.Kablosuz şebeke MMS mesajının boyutunu sınırlayabilir.Eklenen resim bu sınırı aşarsa cihaz, MMS ile gönderilebilmesiiçin resmin boyutunu küçültebilir.Yalnızca uyumlu özelliklere sahip cihazlar multimedyamesajları alabilir ve görüntüleyebilir. Mesajın görünümü alıcıcihaza bağlı olarak değişebilir.E-posta mesajlarının boyut sınırını öğrenmek için servissağlayıcınızla görüşün. E-posta sunucusunun boyut sınırınıaşan bir e-posta mesajı göndermeye çalışırsanız, mesaj GidenKutusu klasöründe kalır ve cihaz belirli aralıklarla bu mesajıgöndermeyi dener. E-posta göndermek için veri bağlantısıgerekir ve e-postayı göndermek için sürekli olarak yapılandenemeler servis sağlayıcınız tarafından ücretlendirilebilir.Giden Kutusu klasöründe, bu tür mesajları silebilir veyaTaslak klasörüne taşıyabilirsiniz.

Mesajlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.42

Page 43: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Mesaj göndermek ve almak için şebeke servisleri gerekir.Kısa mesaj ya da multimedya mesajı gönderme — Yenimesaj öğesini seçin.Ses ya da e-posta mesajı gönderme — Seçenekler >Mesaj oluştur seçeneğini belirleyin ve ve uygun seçeneğiseçin.Kartvizit listesinden alıcıları veya grupları seçme — Araççubuğundan öğesini seçin.Numarayı ya da e-posta adresini el ile girme — Kimealanına dokunun.E-postanın ya da multimedya mesajının konusunugirme — Konu alanına girin. Konu alanı görünmüyorsa,Seçenekler > Mesaj başlığı alanları öğesini seçerekgörünür alanları değiştirin.Mesajı yazma — Mesaj alanına dokunun.Mesaja ya da e-postaya nesne ekleme — seçeneğinibelirleyin ve uygun içerik türünü seçin. Eklenen içeriğe bağlıolarak mesaj türü multimedya mesajı olarak değişebilir.Mesajı ya da e-postayı gönderme — öğesini seçin veyaarama tuşuna basın.Cihazınız tek bir mesaj sınırlamasını aşan kısa mesajlarıdestekler. Daha uzun mesajlar iki veya daha fazla mesajolarak gönderilir. Servis sağlayıcınız ücretlendirmeyi bunagöre yapabilir. Aksanlar ve başka işaretler taşıyan karakterlerveya belirli dil seçeneklerindeki karakterler daha fazla yerkaplar ve tek bir mesajda gönderilebilecek karakter sayısınısınırlar.

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) tekniközelliklerine uygundur.

Mesajlar gelen kutusuMesaj almaMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Gelen Kutusu seçeneğinibelirleyin.

Okunmamış kısa mesaj Okunmamış multimedya mesajı Okunmamış ses mesajı Bluetooth bağlantısıyla alınmış veri

Mesaj alındığında, giriş ekranında simgesi ve 1 yenimesaj uyarısı görünür.Mesajı ana ekranda açma — Göster öğesini seçin.Mesajı Gelen Kutusu klasöründe açma — Mesajı seçin.Alınan mesajı cevaplama — Seçenekler > Cevaplaseçeneğini belirleyin.

Multimedya mesajlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin.

Önemli: Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlarzararlı yazılımlar içerebilir veya cihazınız ya da PC’niz içinbaşka şekillerde zararlı olabilir.

Mesajlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 43

Page 44: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Multimedya mesajlarını alma — Seçenekler > Alseçeneğini belirleyin. Mesajın cihazınıza alınması için birpaket veri bağlantısı açılır. Multimedya mesaj merkezinde birmultimedya mesajının beklediğine dair bir bildirimalabilirsiniz.Multimedya mesajını açtığınızda ( ), bir görüntü ve birmesaj görebilirsiniz. simgesi ses klibinin olduğunugösterir. simgesi video klibin olduğunu gösterir.Ses klibi ya da video klibi yürütme — Göstergeyi seçin.Multimedya mesajında bulunan medya nesnelerinigörüntüleme — Seçenekler > Nesneler seçeneğinibelirleyin.Mesajda multimedya sunumu varsa, görüntülenir. Sunumu yürütme — Göstergeyi seçin.

Veri, ayarlar ve web servisi mesajlarıCihazınız; kartvizit, zil sesi, operatör logosu, ajanda kaydı vee-posta bildirimleri gibi veri içeren birçok türden mesajıalabilir. Ayrıca, servis sağlayıcınızdan gönderilen biryapılandırma mesajıyla da ayarlar size iletilebilir.Mesajdaki verileri kaydetme — Seçenekler öğesini seçinve ve ilgili seçeneği belirleyin.Web servis mesajları bildirimlerdir (örneğin haber başlıkları)ve kısa mesaj ya da bağlantı içerebilir. Kullanım ve abonelikhakkında bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.

E-postanızı ayarlamaE-posta ayarlarını yapmak için Menü > Mesajlar ve Postakutusu seçeneklerini belirleyin.Bir kişisel e-posta hesabı, bir de şirket e-posta hesabı gibibirkaç e-posta hesabı oluşturabilirsiniz.E-posta ayarlarını giriş ekranından yapmak için ilgili eklentiyiseçin. E-posta hesabı ayarlarını Menü > Uygulamalar >Sett. wizard seçeneğini belirleyerek de yapabilirsiniz.

Posta kutusuE-posta ayarlarını tanımlamaMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Posta kutusu seçeneğinibelirleyin.E-posta kullanabilmek için, cihazınızda geçerli bir interneterişim noktası (IAP) tanımlamış olmanız ve e-postaayarlarınızı doğru olarak tanımlamış olmanız gerekir.Ayrı bir e-posta hesabınız olması gerekir. Uzak posta kutunuzve internet servis sağlayıcınız (ISS) tarafından verilentalimatlara uyun.Mesajlar > Posta kutusu seçeneğini belirlediyseniz ve e-posta hesabınızı ayarlamadıysanız, bunu yapmanız istenir.Posta kutusu kılavuzu ile e-posta ayarlarını tanımlamayabaşlamak için Başlat seçeneğini belirleyin.Yeni posta kutusu oluşturduğunuzda, posta kutusunaverdiğiniz isim, Mesajlar ana görünümünde Posta kutusu'nunyerini alır. En fazla altı posta kutunuz olabilir.

Mesajlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.44

Page 45: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Posta kutusunu açmaMenü > Mesajlar öğesini ve posta kutularından birini seçin.Posta kutusunu açtığınızda, cihaz, posta kutusunabağlanmak isteyip istemediğinizi sorar.Posta kutunuza bağlanma ve yeni e-posta başlıklarınıveya mesajlarını alma — Evet öğesini seçin. Mesajlarıçevrimiçi olarak görüntülediğinizde, veri bağlantısıkullanarak sürekli olarak uzak posta kutusuna bağlanırsınız.Daha önceden alınmış e-posta mesajlarını çevrimdışıolarak görüntüleme — Hayır öğesini seçin.Yeni bir e-posta mesajı oluşturun — Seçenekler > Mesajoluştur > E-posta seçeneğini belirleyin.Uzak posta kutusuna veri bağlantısını kesme — Seçenekler > Bağlantıyı kes seçeneğini belirleyin.

E-posta mesajlarını almaMenü > Mesajlar öğesini ve posta kutularından birini seçin.Çevrimdışıysanız, uzak posta kutusuna bağlanmak içinSeçenekler > Bağlan seçeneğini belirleyin.

Önemli: Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlarzararlı yazılımlar içerebilir veya cihazınız ya da PC’niz içinbaşka şekillerde zararlı olabilir.Uzak posta kutusuyla kurulmuş bir bağlantınız varkenmesaj alma — Tüm yeni mesajları almak için Seçenekler >E-posta al > Yeniseçeneğini, sadece seçili mesajları almakiçin Seçili seçeneğini ya da posta kutusundaki tüm mesajları

almak için Tümü seçeneğini belirleyin. Mesaj alımınıdurdurmak için, İptal seçeneğini belirleyin.Bağlantıyı kesme ve e-posta mesajlarını çevrimdışıolarak görüntüleme — Seçenekler > Bağlantıyı kesseçeneğini belirleyin.E-posta mesajını çevrimdışı olarak açma — E-postamesajını açmak için, mesajı seçin. E-posta mesajıalınmamışsa ve çevrimdışıysanız, bu mesajı postakutusundan almak isteyip istemediğiniz sorulur.E-posta eklerini görüntüleme — Mesajı açın ve ilebelirtilen ek alanını seçin. Ek cihaza alınmamışsa,Seçenekler > Kaydet seçeneğini belirleyin.E-posta mesajlarını otomatik olarak alma — Seçenekler > E-posta ayarları > Otomatik alımseçeneğini belirleyin.Cihazı e-postaları otomatik olarak alacak şekilde ayarlamak,servis sağlayıcınızın şebekesinden büyük miktarda veriiletimini içerebilir. Veri iletim maliyetleri hakkında bilgi içinservis sağlayıcınızla görüşün.

E-posta mesajlarını silmeMenü > Mesajlar öğesini ve posta kutularından birini seçin.E-posta içeriğini sadece cihazdan silme — Seçenekler >Sil > Yalnızca telefondan seçeneğini belirleyin. E-postauzak posta kutusundan silinmez.Cihaz, e-posta başlıklarını uzak posta kutusuna yansıtır.Mesaj içeriğini silerseniz, e-posta başlığı cihazınızda kalır.Başlığı da kaldırmak istiyorsanız, mesajı cihazınızdan ve uzak

Mesajlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 45

Page 46: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

posta kutusundan silerken sunucuya bağlı olmanız gerekir.Sunucuyla bağlantı kurulmamışsa, durumu güncellemek içincihazınızdan uzak posta kutusuna yeniden bağlandığınızdabu başlık silinir.E-postayı cihazdan ve uzak posta kutusundan silme — Seçenekler > Sil > Telefon ve sunucudan seçeneğinibelirleyin.Cihazdan ve sunucudan silinmek üzere işaretlenmiş olanbir e-postayı silmeyi iptal etme — Seçenekler > Geriyükle seçeneğini belirleyin.

Posta kutusuyla kurulan bağlantıyı kesmeÇevrimiçi durumdayken, uzak posta kutusuyla kurulan veribağlantısını sona erdirmek için Seçenekler > Bağlantıyıkes seçeneğini belirleyin.

Mail for ExchangeMail for Exchange ile iş e-postanızı cihazınıza alabilirsiniz. E-postalarınızı okuyabilir ve yanıtlayabilir, uyumlu eklerigörüntüleyebilir ve düzenleyebilir, ajanda bilgilerinigörüntüleyebilir, toplantı taleplerini alabilir ve yanıtlayabilir,toplantılar ayarlayabilir ve kişi bilgilerini görüntüleyebilir,ekleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.ActiveSyncMail for Exchange Nokia cihazı ile yetkili Microsoft Exchangesunucusu arasındaki PIM bilgilerinin kablosuzsenkronizasyonu sınırlıdır.

Mail for Exchange ancak şirketinizde Microsoft ExchangeServer varsa kurulabilir. Ayrıca, şirketinizin BT yöneticisi Mailfor Exchange'i sizin hesabınız için etkinleştirmiş olmalıdır.Mail for Exchange'i kurmadan önce şunlara sahipolduğunuzdan emin olun:● Şirket e-posta kimliği● Ofis şebekesi kullanıcı adınız● Ofis şebekesi parolanız● Şebeke etki alanı adınız (şirketinizin BT bölümüne

başvurun)● Mail for Exchange sunucu adınız (şirketinizin BT bölümüne

başvurun)Şirketinizin Mail for Exchange sunucu yapılandırmasına bağlıolarak, listelenenlere ilaveten başka bilgiler de girmenizgerekebilir. Doğru bilgileri bilmiyorsanız, şirketinizin BTbölümüne başvurun.Mail for Exchange ile kilit kodu kullanımı zorunlu olabilir.Cihazınızın varsayılan kilit kodu 12345'tir fakat şirketinizin BTyöneticisi sizin için farklı bir tane ayarlamış olabilir.Mail for Exchange profili ve ayarlarına Mesajlar ayarlarındanerişebilir ve bunları değiştirebilirsiniz.

SIM karttaki mesajları görüntülemeSIM kartta kayıtlı olan mesajları görüntüleyebilirsiniz.Menü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > SIMmesajları seçeneğini belirleyin.

Mesajlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.46

Page 47: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

SIM mesajlarını görüntüleyebilmek için önce bu mesajlarıcihazınızda bulunan bir klasöre kopyalamanız gerekir.1. Mesajları işaretleyin. Seçenekler > İşaretle/İş. kaldır >

İşaretle veya Tümünü işaretle öğesini seçin.2. Klasörler listesini açın. Seçenekler > Kopyala

seçeneğini belirleyin.3. Kopyalanacak klasörü seçin.4. Mesajları görüntülemek için bu klasörü açın.

Hücre yayını mesajlarıHücre yayını (şebeke servisi), servis sağlayıcınızdan çeşitlikonularda (örneğin, hava durumu veya trafik) mesajlaralmanızı sağlar. Mevcut konular ve ilgili konu numaraları içinservis sağlayıcınıza başvurun. Bu servis tüm bölgelerdekullanılamayabilir.Şebeke yayını mesajları 3G şebekelerdealınamaz. Paket veri bağlantısı, hücre yayını alımınıengelleyebilir.Menü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Hücreyayını seçeneğini belirleyin.

Servis komutlarıServis komutlarını (şebeke servisi) kullanarak, servissağlayıcınıza, şebeke servislerini etkinleştirme komutları gibiservis istekleri (USSD komutları olarak da bilinir) giripgönderebilirsiniz. Bu servis bütün bölgelerde kullanılamıyorolabilir.Menü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Serviskomutları seçeneğini belirleyin.

Mesaj ayarlarıAyarlar cihazınızda önceden yapılandırılmış olabilir veyaayarları bir mesaj içinde alabilirsiniz. Ayarları el ile girmekiçin, Tanımlanmalıdır ifadesi veya yıldız işaretiylebelirtilmiş alanların tümünü doldurun.Mesaj merkezlerinin ya da erişim noktalarının bazıları veyatümü, servis sağlayıcınız tarafından cihazınız için öncedenayarlanmış olabilir ve bunları değiştirmeniz, oluşturmanız,düzenlemeniz veya kaldırmanız mümkün olmayabilir.

Kısa mesaj ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >Kısa mesaj seçeneğini belirleyin.Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:● Mesaj merkezleri — Tanımlanan tüm kısa mesaj

merkezlerinin listesi görüntülenir.● Kull. mesaj merkezi — Kısa mesajları iletmek için

kullanılan mesaj merkezi seçilir.● Karakter kodlaması — Mümkün olduğunda başka bir

kodlama sistemine karakter dönüştürmeyi kullanmak içinİndirgenmiş destek seçeneğini belirleyin.

● Rapor al — Gönderdiğiniz kısa mesajların iletimraporlarının şebeke tarafından gönderilmesini isteyin(şebeke servisi).

● Mesajın geçerliliği — İlk denemenin başarısız olmasıdurumunda mesaj merkezinin mesajınızı ne kadar süreboyunca yeniden göndereceğini belirleyin (şebekeservisi). Mesaj bu süre içinde gönderilemezse mesajmerkezinden silinir.

Mesajlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 47

Page 48: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Mesaj gönderme biçimi — Mesaj merkezinizin kısamesajları bu diğer biçimlere dönüştürüpdönüştüremeyeceğini öğrenmek için servis sağlayıcınızlagörüşün.

● Tercih edilen bağlantı — Kullanılacak bağlantıyı seçin.● Aynı merkezle cevapla — Aynı kısa mesaj merkezi

numarasını kullanarak mesajı yanıtlayın (şebeke servisi).

Multimedya mesajı ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >Multimedya mesajı seçeneğini belirleyin.Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:● Görüntü boyutu — Multimedya mesajındaki görüntü

boyutunu tanımlamayı sağlar.● MMS oluşturma modu — Yardımlı seçeneğini

belirlerseniz, alıcının desteklemeyebileceği bir mesajıgöndermeye çalıştığınızda cihaz sizi uyarır. Sınırlıseçeneğini belirlerseniz, cihaz, desteklenmeyebilecekmesajları göndermenizi engeller. Mesajlarınıza herhangibir bildirim almadan içerik eklemek için, Serbestseçeneğini belirleyin.

● Erişim nok. kullanımda — Tercih edilen bağlantı olarakkullanılacak erişim noktasını seçmeyi sağlar.

● Multimedya alımı — Mesajları nasıl almak istediğiniziseçin. Ana şebekenizdeyken mesajları otomatik olarakalmak için Ana şebekd. otomt. seçeneğini belirleyin. Anaşebekenizin dışındayken, multimedya mesaj merkezindenalabileceğiniz bir mesaj olduğunu belirten bir bildirimalırsınız. Her zaman otomatik seçeneğini belirlerseniz,hem ana şebekenizdeyken hem de ana şebekenizin

dışındayken cihazınız otomatik olarak etkin bir paket veribağlantısı kurar. Multimedya mesajlarını mesajmerkezinden el ile almak için El ile seçeneğini,multimedya mesajlarının alınmasını engellemek içinseKapalı seçeneğini belirleyin. Otomatik mesaj alımı tümbölgelerde desteklenmiyor olabilir.

● İsimsiz mesajlara izin ver — İsimsiz göndericilerdengelen mesajları reddetmek için kullanılır.

● Reklamları al — Multimedya mesajı reklamları almak içinkullanılır (şebeke servisi).

● Raporları al — Gönderilen mesajların durumunu işlemkaydında görüntülemek için kullanılır (şebeke servisi).

● Rap. gön. izin verme — Cihazınızın, alınan mesajlarailişkin teslim raporu göndermesini engellemek içinkullanılır.

● Mesajın geçerliliği — İlk denemenin başarısız olmasıdurumunda mesaj merkezinin mesajınızı ne kadar süreboyunca yeniden göndereceğini belirleyin (şebekeservisi). Mesaj bu süre içinde gönderilemezse mesajmerkezinden silinir.

Gönderilen bir mesajın alındığını veya okunduğunubelirtmek için cihazınızın şebeke desteğine gereksinimivardır. Şebekeye ve başka koşullara bağlı olarak, bu bilgilerher zaman güvenilir olmayabilir.

E-posta ayarlarıPosta kutularını yönetmeMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >E-posta seçeneğini belirleyin.

Mesajlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.48

Page 49: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Kullanmak ve e-posta alıp göndermek istediğiniz postakutusunu seçme — Kullanılan posta kutusu öğesini ve birposta kutusunu seçin.Bir posta kutusunu ve mesajlarını cihazınızdankaldırma — Posta kutuları öğesini seçin, istediğiniz postakutusuna gidip Seçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.Yeni bir posta kutusu oluşturma — Posta kutuları >Seçenekler > Yeni posta kutusu seçeneğini belirleyin. Yeni

posta kutusuna verdiğiniz isim, Mesajlar ana görünümündePosta kutusu'nun yerini alır. En fazla altı posta kutunuzolabilir.Bağlantı ayarlarını, kullanıcı ayarlarını, alım ayarlarınıve otomatik alım ayarlarını değiştirme — Posta kutularıöğesini ve bir posta kutusunu seçin.

8. Cihazınızı kişiselleştirmeGiriş ekranını, sesleri veya temaları değiştirerek cihazınızıkişiselleştirebilirsiniz.

Cihazınızın görünümünü değiştirme Ekran görünümünü (örneğin, arka plan görüntüsü ve ana

menü düzeni) değiştirmek için temaları kullanabilirsiniz.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Kişisel > Temalarseçeneğini belirleyin.Temayı önizleme — Genel seçeneğini belirleyin, temayagidin ve birkaç saniye bekleyin.Temayı etkinleştirme — Seçenekler > Belirle seçeneğinibelirleyin.Ana menü düzenini değiştirme — Menü öğesini seçin.Ana ekran görünümünü değiştirme — Ev ekranı temasıöğesini seçin.

Bir görüntüyü ya da slayt gösterisini ana ekranda arkaplan olarak ayarlama — Duvar kağıdı > Görüntü veyaSlayt gösterisi öğesini seçin.Arama geldiğinde ana ekranda görüntülenen görüntüyüdeğiştirme — Arama görünts. öğesini seçin.

Tercihler Zil seslerini, mesaj uyarı seslerini ve farklı etkinlikler,

ortamlar veya arayan grupları için kullanılan diğer sesleriayarlamak ve kişiselleştirmek için tercihleri kullanabilirsiniz.Seçilen tercihin adı ana ekranda görüntülenir. Genel tercihikullanımdaysa, yalnızca tarih görüntülenir.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Kişisel > Tercihlerseçeneğini belirleyin.

Cihazınızı kişiselleştirme

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 49

Page 50: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

9. Müzik klasörüMüzik çalarMüzik çalar; AAC, AAC+, eAAC+, MP3 ve WMA gibi dosyabiçimlerini destekler. Müzik çalar, bir dosya biçiminin tümözelliklerini veya bir dosya biçiminin tüm çeşitlerinidesteklemeyebilir.Müzik çalar'ı podcast'leri dinlemek için de kullanabilirsiniz.Podcasting, mobil cihazlarda ve bilgisayarlarda oynatmaküzere RSS veya Atom teknolojisi kullanılarak İnternetüzerinden ses veya video içeriğinin gönderildiği biryöntemdir.

Şarkı veya podcast dinlemeMüzik çalar'ı açmak için, Menü > Müzik > Müzik çalarseçeneğini belirleyin.Cihazınızdaki şarkı veya podcast seçimini güncellediktensonra, müzik ve podcast kütüphanelerini yenilemenizgerekebilir. Kullanılabilir öğelerin tümünü kütüphaneyeeklemek için, Seçenekler > Kütüphaneyi yenile seçeneğinibelirleyin.Bir şarkıyı veya podcast'i dinlemek için:1. Dinlemek istediğiniz şarkıya veya podcast'e gitmek için

kategorileri seçin.2. Bir öğeyi dinlemek istediğinizde, listeden o öğeyi seçin.Yürütmeyi duraklatmak için tuşuna dokunun; yürütmeyedevam etmek içinse tuşuna dokunun.

Hızlı ileri veya geri sarmak için, veya tuşuna dokununve basılı tutun. Sonraki öğeye gitmek için tuşuna dokunun. Öğenin başınadönmek için tuşuna dokunun.Önceki öğeye geçmek için, şarkıveya podcast başladıktan sonra 2saniye içinde tuşuna tekrardokunun.Rasgele çalmayı ( ) açmak veyakapatmak için Seçenekler >Karışık çalma seçeneğinibelirleyin.O anda çalan öğeyi tekrarlamak( ), tüm öğeleri tekrarlamak( ) veya tekrarlamayı kapatmakiçin Seçenekler > Tekrar seçeneğini belirleyin.Podcast dinliyorsanız, karışık çalma ve tekrar çalma modukapatılır.Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuşuna basın.Çalan müziğin tonunu değiştirmek için Seçenekler >Ekolayzer seçeneğini belirleyin.Denge ve stereo görüntüsünü değiştirmek ya da basıyükseltmek için Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Müzik klasörü

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.50

Page 51: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Giriş ekranına dönmek ve müzik çaları artalanda çalışırdurumda bırakmak için, bitirme tuşuna basın.Müzik çaları kapatmak için Seçenekler > Çıkış seçeneğinibelirleyin.

Çalma listeleriMenü > Müzik > Müzik çalar öğesini seçin ve Çalmalisteleri seçeneğini belirleyin.Çalma listesi bilgilerini görmek için Seçenekler > Çalmalistesi bilgileri seçeneğini belirleyin.Çalma listesi oluşturma1. Seçenekler > Yeni çalma listesi seçeneğini belirleyin.2. Çalma listesi için bir isim girin ve Tamam seçeneğini

belirleyin.3. Şarkıları şimdi eklemek için Evet seçeneğini, daha sonra

eklemek içinse Hayır seçeneğini belirleyin.4. Evet seçeneğini tercih ederseniz, çalma listesine eklemek

istediğiniz şarkıları bulmak için sanatçıları seçin. Öğelerieklemek için Ekle seçeneğini belirleyin.Sanatçı başlığı altındaki şarkı listesini görüntülemek içinGenişlet seçeneğini belirleyin. Şarkı listesini gizlemekiçin Daralt seçeneğini belirleyin.

5. Seçimlerinizi yaptığınızda Bitti seçeneğini belirleyin.Uyumlu bir hafıza kartı takılıysa, çalma listesi hafızakartına kaydedilir.

Daha sonra başka şarkılar eklemek için, çalma listesinigörüntülerken Seçenekler > Şarkı ekle seçeneğinibelirleyin.Müzik menüsünün farklı görünümlerinden çalma listesineşarkı, albüm, sanatçı, tür ve besteci eklemek için, bir öğeyiseçip Seçenekler > Çalma listesine ekle > Kayıtlı çalmalistesi veya Yeni çalma listesi seçeneğini belirleyin.Şarkıyı çalma listesinden çıkarmak için Seçenekler > Kaldırseçeneğini belirleyin. Bu işlem şarkıyı cihazdan silmez;yalnızca çalma listesinden çıkarır.Çalma listesindeki şarkıları yeniden sıralamak için, taşımakistediğiniz şarkıyı seçip Seçenekler > Çal. list. yendn.düznl. seçeneğini belirleyin. Bir şarkıyı tutup yeni bir konumabırakmak için, istediğiniz şarkıyı seçin ve Çıkart seçeneğinibelirleyin. Çalma listesini yeniden sıralamayı tamamlamakiçin Bitti seçeneğini belirleyin.

Podcast'lerMenü > Müzik > Müzik çalar öğesini seçin ve Podcast'lerseçeneğini belirleyin.Podcast epizotları üç durumda olabilir: hiç çalınmadı, kısmençalındı ve tamamen çalındı. Durum kısmen çalınmışsa, epizottekrar çalındığı zaman, son çalındığı konumdan başlar.Durum hiç çalınmamışsa veya tamamen çalınmışsa, epizot enbaştan çalınır.

Bilgisayardan müzik aktarmaMüzik aktarmak için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz:

Müzik klasörü

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 51

Page 52: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Müzik dosyalarınızı yönetmek ve düzenlemek üzere NokiaOvi Player'ı yüklemek için PC yazılımını www.ovi.comadresinden indirin ve yönergeleri izleyin.

● Cihazınızı bilgisayarda, herhangi bir veri dosyasınıaktarabileceğiniz bir yığın hafıza cihazı olarak görmekiçin, uyumlu bir USB veri kablosu veya Bluetooth bağlantısıaracılığıyla bağlantı kurun. USB veri kablosukullanıyorsanız, bağlantı modu olarak Depolamaseçeneğini belirleyin. Cihaza uyumlu bir hafıza kartıtakılması gerekir.

● Müziği Windows Media Player ile senkronize etmek için,uyumlu USB veri kablosunu takın ve bağlantı modu olarakMedya aktarımı seçeneğini belirleyin. Cihaza uyumlu birhafıza kartı takılması gerekir.

Varsayılan USB bağlantı modunu değiştirmek için, Menü >Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > USB > USB bağlantımodu seçeneğini belirleyin.

Nokia Ovi PlayerNokia Ovi Player ile, Ovi Müzik'ten müzik indirebilir,bilgisayarınızdan cihazınıza müzik aktarabilir ve müzikdosyalarınızı yönetip düzene koyabilirsiniz.Nokia Ovi Player'ı indirmek için, www.ovi.com adresine gidin.Müzik indirmek için internet bağlantınızın olması gerekir.

Müzik indirme, bilgisayarınızla mobil cihazınızarasında müzik aktarımı yapma ve müziğiyönetme1. Bilgisayarınızda Nokia Ovi Player'ı açın. Müzik indirmek

istiyorsanız, kaydolun veya oturum açın.2. Cihazınızı bilgisayara bağlamak için uyumlu bir USB veri

kablosu kullanın.3. USB bağlantı modu olarak Ovi Suite seçeneğini belirleyin.

Nokia Müzik Mağazası Nokia Müzik Mağazası ile (şebeke servisi) cihazınıza

indirmek üzere müzik arayabilir, inceleyebilir ve satınalabilirsiniz. Müzik satın alabilmek için servise kaydolmanızgerekir.Menü > Müzik > Ovi Müzik öğesini seçin.

Nokia Müzik Mağazası'na erişebilmek için, cihazda geçerli birinternet erişim noktası bulunmalıdır.Nokia Müzik Mağazası ayarlarının kullanılabilirliği vegörünümü değişiklik gösterebilir. Ayrıca, ayarlar öncedentanımlanmış olabilir ve bunları değiştiremeyebilirsiniz.Erişim noktasını seçme — Nokia Müzik Mağazası'nabağlanırken kullanılacak erişim noktasını seçmenizistenebilir. Varsayılan erşm noktası öğesini seçin.Nokia Müzik Mağazası ayarlarını değiştirme — NokiaMüzik Mağazası'na göz atarken, Seçenekler > Ayarlarseçeneğini belirleyerek ayarları değiştirebilirsiniz.

Müzik klasörü

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.52

Page 53: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Bazı ülkelerde veya bölgelerde Nokia Müzik Mağazasıkullanılamaz.

Nokia PodcastingNokia Podcasting uygulaması (şebeke servisi) ile; podcast’leriarayabilir, keşfedebilir, bunlara abone olabilir ve şebekeüzerinden indirebilir ve ses ve video podcast’lerini cihazınızlayürütebilir, yönetebilir ve paylaşabilirsiniz.

Podcasting ayarlarıMenü > Müzik > Podcasting öğesini seçin.Podcasting'i kullanmaya başlamak için bağlantı ve indirmeayarlarınızı tanımlayın.Bağlantı ayarlarıSeçenekler > Ayarlar > Bağlantı öğesini seçin veaşağıdakiler arasından seçim yapın:● Varsay. erişim nokt. — İnternete bağlanmak için

kullanılacak erişim noktasını seçin.● Servis URL'sini ara — Podcast'leri aramak için

kullanılacak podcast arama servisi web adresinitanımlayın.

İndirme ayarlarıSeçenekler > Ayarlar > İndir öğesini seçin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:● Kaydet — Podcast'lerin kaydedileceği yeri tanımlayın.● Güncelleme aralığı — Podcast'lerin hangi sıklıkta

güncelleneceğini tanımlamak için kullanılır.

● Sonraki gncllm saati — Bir sonraki otomatikgüncellemenin saatini tanımlamak için kullanılır.Otomatik güncellemeler yalnızca belirli bir varsayılanerişim noktası seçildiğinde ve Podcasting uygulaması açıkolduğunda yapılır.

● İndirme limiti (%) — Podcast indirmeleri için ayrılacakhafıza yüzdesini tanımlamak için kullanılır.

● Limit aşılırsa — İndirme limiti aşıldığında ne yapılacağınıtanımlamak için kullanılır.

Uygulamanın podcast'leri otomatik olarak almak üzereayarlanması, servis sağlayıcınızın şebekesinden büyükmiktarlarda veri iletimini gerektirebilir. Veri iletim ücretleriile ilgili bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.Varsayılan ayarları geri yükleme — Seçenekler >Ayarlar > Seçenekler > Varsayılan haline getirseçeneğini belirleyin.

Podcast indirmeBir podcast'e abone olduktan sonra, podcast epizotlarınıindirebilir, yürütebilir ve yönetebilirsiniz.Menü > Müzik > Podcasting öğesini seçin.Abone olunan podcast'lerin listesini görüntüleme — Podcastler öğesini seçin.Epizot başlıklarını tek tek görüntüleme — Podcastbaşlığını seçin. Epizot, podcast'e ait belirli bir medyadosyasıdır.İndirme işlemini başlatma — Epizot başlığını seçin. Aynıanda birden fazla epizot indirebilirsiniz.

Müzik klasörü

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 53

Page 54: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

İndirme işlemi bitmeden podcast'i çalmaya başlama — Bir podcast'e gidin ve Seçenekler > Önizlemeyi çalseçeneğini belirleyin.Başarıyla indirilmiş podcast'ler Podcast'ler klasöründesaklanır, fakat hemen gösterilemeyebilir.

RadyoRadyo dinlemeMenü > Müzik > Radyo öğesini seçin.FM radyo, kablosuz cihazın anteninden farklı bir antenebağlıdır. FM radyonun gerektiği gibi çalışması için cihazauyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti veya donanımbağlanmalıdır.Uygulamayı ilk açışınızda, yerel istasyonların otomatik olarakayarlanmasını seçebilirsiniz.Sonraki veya önceki kanalı dinlemek için, veya öğesiniseçin.Radyonun sesini kapatmak için, öğesini seçin.Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:● Kanallar — Kayıtlı radyo kanallarını görmek için

kullanılır.

● İstasyon ayarla — Radyo istasyonlarını aramak içinkullanılır.

● Kaydet — Radyo kanalını kaydetmek için kullanılır.● Hoparlörü etkinleştir veya Hoparlörü

kapat — Hoparlörü açmak veya kapatmak için kullanılır.● Alternatif frekanslar — Frekans düzeyinin düşmesi

halinde radyonun, otomatik olarak, istasyon için daha iyibir RDS frekansı aramasını isteyip istemediğinizi seçin.

● Artalanda çal — Radyoyu artalanda çalışır durumdabırakıp giriş ekranına dönmek için kullanılır.

Radyo kanallarını yönetmeMenü > Müzik > Radyo öğesini seçin.Kayıtlı kanalları dinlemek için, Seçenekler > Kanallarseçeneğini belirleyin ve listedeki kanallardan birini seçin.Bir kanalı silmek veya yeniden isimlendirmek için,Seçenekler > Kanallar > Seçenekler > Sil veya Yeni isimver seçeneğini belirleyin.İstediğiniz frekansı elle ayarlamak için, Seçenekler >İstasyon ayarla > Seçenekler > Elle ayarlama seçeneğinibelirleyin.

Müzik klasörü

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.54

Page 55: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

10. GaleriFotoğraflarınızı, video kliplerinizi, ses kliplerinizi ve gerçekzamanlı aktarım bağlantılarını saklamak ve düzenlemek içinMenü > Galeri seçeneğini belirleyin.

İpucu: Fotoğraflar ve video klipler görünümüneçabucak erişmek için, medya tuşuna ( ) dokunarakmedya çubuğunu açın ve öğesini seçin.

Dosyaları görme ve düzenlemeMenü > Galeri öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:● Görüntü. ve vide. — Görüntüleri görüntü göstericide

ve videoları Video merkezinde görüntülemek içinkullanılır.

● Şarkılar — Müzik çaları açmak için kullanılır.● Ses klipleri — Ses kliplerini dinlemek için kullanılır.● Diğer medya — Sunumları görüntülemek için

kullanılır.Klasörleri tarama, açma, yeni klasör oluşturma; ve öğeleriişaretleme, kopyalama, klasörlere taşıma ve ekleme gibiişlemler yapabilirsiniz.Uyumlu hafıza kartınızda (takılıysa) bulunan dosyalar ilegösterilir.Bir dosyayı açmak istediğinizde, listeden o dosyayı seçin.Video klipler ve .ram uzantılı dosyalar Video merkezi'ndeaçılır ve oynatılır; müzik ve ses klipleri ise Müzik çalar'da açılırve çalınır.

Dosyaları hafıza kartına (takılıysa) veya cihaz hafızasınakopyalamak veya taşımak için, dosyayı seçin, Seçenekler >Organize et > Kopyala veya Taşı seçeneğini belirleyin vekullanılabilir seçeneklerden birini tercih edin.

Fotoğrafları ve videolarıgörüntülemeMenü > Galeri ve Görüntü. ve vide. seçeneğini belirleyin.Varsayılan olarak, resimler, video klipler ve klasörler tarih vesaate göre düzenlenirler.Bir dosyayı açmak istediğinizde, listeden o dosyayı seçin. Birresmi yakınlaştırmak ses seviyesi tuşunu kullanın.Video klibi veya fotoğrafı düzenlemek için Seçenekler >Düzenle seçeneğini belirleyin.Seçenekler > Dosyayı kullan seçeneğini belirleyin veaşağıdakiler arasından seçim yapın:● Duvar kağıdı yap — Resmi giriş ekranında duvar kağıdı

olarak kullanır.● Arama görüntüsü yap — Resmi genel arama resmi

olarak belirler.● Kartvizite ata — Resmi bir kartvizitin arama resmi olarak

ayarlar.Araç çubuğu; fotoğraflar, video klipler ve klasörlerle ilgili sıkkullanılan işlevleri seçmenize yardımcı olur.Araç çubuğunda, aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Galeri

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 55

Page 56: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Gönder — Resim veya video klip gönderir.● Düzenle — Resim veya video klibi düzenler.● Sil — Resim veya video klibi siler.

Görüntüleri ve videoları düzenlemeMenü > Galeri öğesini seçin, Görüntü. ve vide. >Seçenekler seçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasındanseçim yapın:● Klasör seçenekleri — Dosyaları klasörlere taşımak için,

Klasöre taşı seçeneğini belirleyin. Yeni bir klasöroluşturmak için Yeni klasör seçeneğini belirleyin.

● Organize et — Dosyaları klasörlere kopyalamak için,Kopyala seçeneğini belirleyin. Dosyaları klasörleretaşımak için, Taşı seçeneğini belirleyin.

● Göster — Dosyaların tarihe, ada veya boyuta göregörüntülenmesini sağlar.

TV çıkışı moduGörüntülerinizi ve video kliplerinizi uyumlu bir TV'degörüntüleyebilirsiniz.Menü > Ayarlar öğesini seçin.Görüntülerinizi ve videolarınızı uyumlu bir TV'degörüntülemek için, Nokia Video Çıkış Kablosunu kullanın.Görüntüleri ve video klipleri TV'de görüntülemeden önce, TVsistemini (PAL ya da NTSC) ve TV en boy oranını (Geniş Ekranya da Normal) tanımlamanız gerekebilir.

TV sistemini ve en boy oranını tanımlama — Telefon >Aksesuarlar > TV çıkışı seçeneğini belirleyin.TV çıkışı modundayken, TV'yi kamera vizörü olarakkullanamazsınız.TV'de resim görüntüleme ve video klip oynatma1. Nokia Video Çıkış Kablosu'nu uyumlu bir TV'nin video

girişine bağlayın.2. Kablonun diğer ucunu cihazınızın Nokia AV Konektörüne

bağlayın.3. USB kablo modunu seçmeniz gerekebilir.4. Menü > Galeri seçeneğini belirleyin ve bir görüntü ya da

video klip seçin.

Fotoğraflar görüntügöstericide görüntülenir,video klipler ise RealPlayerile oynatılır.Etkin aramalar, stereo videoklip sesleri, tuş sesleri ve zilsesleri de dahil olmak üzere,bütün sesler TV'de çalınır.Cihazın mikrofonunu normalşekilde kullanabilirsiniz.Açılan resim TV'de tam ekranmodunda gösterilir. Bir resmi TV'de görüntülenirken küçükresim görünümünde açtığınızda yakınlaştırma yapılamaz.Bir video klip seçtiğinizde, hem cihaz ekranında hem de TVekranında oynatılır.

Galeri

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.56

Page 57: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Fotoğrafları TV'de slayt gösterisi olarak görüntüleyebilirsiniz.Bir albümdeki öğelerin tümü veya işaretlenmiş fotoğraflarTV'de tam ekran modunda görüntülenir.TV görüntüsünün kalitesi, bağlı olan cihazın çözünürlüğünegöre farklılık gösterebilir.

Kablosuz radyo sinyalleri (örneğin, gelen aramalar) TVgörüntüsünde parazite neden olabilir.

11. KameraNokia 5800 XpressMusic cihazınızda iki kamera bulunur.Bunlardan biri, cihazınızın arkasındaki yüksek çözünürlüklükamera; diğeri ise öndeki düşük çözünürlüklü kameradır. Heriki kamerayı da fotoğraf çekmek ve video kaydetmek içinkullanabilirsiniz.Cihazınız, 2048x1536 piksel çözünürlükte fotoğraf çekiminidestekler. Bu kılavuzdaki resim çözünürlüğü farklıgörünebilir.

Kamerayı etkinleştirmeKamerayı etkinleştirmek için, çekme tuşuna basın.İkincil kamerayı etkinleştirmek için, ana kamerayıetkinleştirin ve Seçenekler > İkincil kamerayı kullanseçeneğini belirleyin.

Fotoğraf çekmeFotoğraf çekimi ekran denetimleri vegöstergeleriFotoğraf makinesi vizöründe aşağıdakiler gösterilir:

1 — Çekim modu göstergeleri2 — Yakınlaştırma/uzaklaştırma kaydırıcısı. Yakınlaştırma/uzaklaştırma kaydırıcısını etkinleştirmek veya devre dışıbırakmak için ekrana dokunun.3 — Çekim simgesi. Fotoğraf çekmek için seçin.4 — Flaş modu. Ayarları değiştirmek için seçin.5 — Çekim ayarları. Ayarları değiştirmek için seçin.6 — Batarya şarj seviyesi göstergesi7 — Görüntü çözünürlüğü göstergesi8 — Görüntü sayacı (mevcut görüntü kalitesi ayarı vekullanılabilir hafıza ile çekebileceğiniz tahmini fotoğrafsayısını gösterir)

Kamera

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 57

Page 58: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

9 — Kullanılan hafıza. Cihazınızın kurulumuna bağlı olarakaşağıdaki seçenekler mevcuttur: cihaz hafızası ( ) veyahafıza kartı ( ).10 — GPS sinyali göstergesi

Çekim ve kayıt ayarlarıFotoğraf çekmeden veya video klip kaydı yapmadan önceçekim ve kayıt ayarları görünümünü açmak için, Menü >Uygulamalar > Kamera ve öğesini seçin.Çekim ve kayıt ayarları görünümünde, fotoğraf çekmedenveya video klip kaydı yapmadan önce farklı öğelere veayarlara erişmenizi sağlayan kısayollar bulunur.Kamerayı kapattıktan sonra çekim ve kayıt ayarları varsayılandeğerlerine döner.Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:

— Sahneyi seçmek için kullanılır. veya — Video ve görüntü modu arasında geçiş

yapmak için kullanılır. veya — Vizör kılavuz çizgilerini göstermek veya

gizlemek için kullanılır (yalnızca fotoğraflarda). — Otomatik zamanlayıcının etkinleştirilmesini sağlar

(yalnızca fotoğraflarda) — Sıralı çekim modunu etkinleştirmek için kullanılır

(yalnızca fotoğraflarda). — Galeri uygulamasını açın.

Görüntü ayarları:

— Renk efektlerinden birini seçin. — Beyaz dengesini ayarlamayı sağlar. Mevcut ışık

durumunu seçin. Bu, kameranın renkleri daha doğru birşekilde oluşturmasını sağlar.

— Pozlama telafisini ayarlamayı sağar (yalnızcafotoğraflarda). Çok aydınlık bir arka plan (örneğin, kar)önündeki koyu bir nesnenin fotoğrafını çekiyorsanız, arkaplanın aydınlığını telafi etmek için pozlamayı +1 veya +2olarak ayarlayın. Koyu arka plan önündeki açık nesneler için-1 veya -2 ayarını kullanın.

— Işık duyarlılığını ayarlamayı sağlar (yalnızcafotoğraflarda). Fotoğrafların karanlık ve bulanık olmasınıönlemek için, zayıf ışık koşullarında ışık duyarlılığını artırın.Işık duyarlılığını artırmak kumlanmanın artmasına da nedenolabilir.

— Kontrastı ayarlamayı sağlar (yalnızca fotoğraflarda).Fotoğrafın en açık ve en koyu kısımları arasındaki farkıayarlamak için kullanılır. — Netliği ayarlamak için kullanılır (yalnızcafotoğraflarda).Ekran görüntüsü, tanımladığınız ayarlara uygun olarakdeğişir.Çekim ayarları çekim moduna özgüdür. Modlar arasında geçişyapmak tanımlanan ayarları sıfırlamaz.Yeni bir sahne seçerseniz, çekim ayarları seçilensahneninkilerle değiştirilir. Gerekirse, sahne seçimindensonra çekim ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Kamera

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.58

Page 59: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Yakınlaştırma, ışık veya renk ayarlarında değişiklikyaparsanız çekilen görüntünün kaydedilmesi daha uzunsürebilir.

Fotoğraf çekmeFotoğraf çekerken aşağıdakilere dikkat edin:● Kamerayı sabit tutmak için her iki elinizi de kullanın.● Dijital olarak yakınlaştırılan bir görüntünün kalitesi,

yakınlaştırılmamış görüntünün kalitesinden dahadüşüktür.

● Yaklaşık bir dakikalık kullanım dışında kaldığında kamerabatarya tasarruf moduna geçer.

● Flaş kullanırken güvenli bir mesafede durun. Flaşıinsanlara veya hayvanlara yakın mesafeden kullanmayın.Fotoğraf çekerken flaşın üzerini kapatmayın.

1. Video modundan görüntü moduna geçmek için,gerekiyorsa, > öğesini seçin.

2. Çekme tuşuna basın. Fotoğraf kaydedilmeden cihazıhareket ettirmeyin. Nihai görüntü ekranda görünür.

İkinci kamera ile resim çekme1. Seçenekler > Arka kamerayı kullan seçeneğini

belirleyin.2. Fotoğraf çekmek için öğesini seçin. Fotoğraf

kaydedilmeden cihazı hareket ettirmeyin. Nihai görüntüekranda görünür.

Görüntü yakalarken yakınlaştırma veya uzaklaştırma — Yakınlaştırma/uzaklaştırma kaydırıcısını kullanma.

Kamerayı artalanda açık bırakıp, diğer uygulamalarıkullanma. — Menü tuşuna basın. Kameraya dönmek içinçekme tuşunu basılı tutun.

Fotoğraf çektikten sonraFotoğraf çektikten sonra, aşağıdaki seçenekler (yalnızca,Seçenekler > Ayarlar > Çekilen görüntüyü göster >Evet öğesini seçtiğinizde kullanılabilir) arasından seçimyapın:● — Fotoğrafı multimedya veya e-posta mesajı ya da

Bluetooth bağlantısı gibi bağlantı yöntemleriylegöndermeyi sağlar.Fotoğrafı telefon görüşmesi yaptığınız kişiye göndermekiçin, görüşme sırasında öğesini seçin.

● — Görüntüyü uyumlu bir çevrimiçi albüme yüklemekiçin kullanılır.

● Sil — Fotoğrafı silmek için kullanılır.Görüntüyü giriş ekranında duvar kağıdı olarakkullanma — Seçenekler > Görüntüyü kullan > Duvarkağıdı yap seçeneğini belirleyin.Fotoğrafı varsayılan arama görüntüsü olarakayarlama — Seçenekler > Görüntüyü kullan > Aramagörüntüsü yap seçeneğini belirleyin.Görüntüyü kartvizite atama — Seçenekler > Görüntüyükullan > Kartvizite ata seçeneğini belirleyin.Yeni görüntü yakalamak için vizöre geri dönme — Çekmetuşuna basın.

Kamera

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 59

Page 60: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Flaş ve video ışığıCihazınızın kamerasında zayıf ışık koşulları için ikili bir LEDflaş bulunur.İstediğiniz flaş modunu seçmek için geçerli flaş modugöstergesini seçin. Bunlar şunlardan biridir: Otomatik, Kır. göz gdrm., Açık ve Kapalı.Arka kapak çıkarıldığında, flaş LED'lerine dokunmaktankaçının. Uzun süreli kullanımdan sonra LED'ler ısınabilir.Flaş kullanırken güvenli bir mesafede durun. Flaşı insanlaraveya hayvanlara yakın mesafeden kullanmayın. Fotoğrafçekerken flaşın üzerini kapatmayın.Işığın az olduğu ortamlarda video kaydı yaparken ışıkdüzeylerini artırma — öğesini seçin.

SahnelerSahneler, bulunduğunuz ortam için en doğru renk ve ışıkayarlarını bulmanıza yardımcı olur. Her sahnenin ayarlarıbelirli bir tarza veya ortama göre ayarlanmıştır.Görüntü ve video modundayken varsayılan sahne Otomatikolur ( ile gösterilir).Sahneyi değiştirmek için, > Sahne modları seçeneğinibelirleyin ve sahnelerden birini seçin.Belirli bir ortama uygun olacak şekilde kendi sahnenizioluşturmak için, Kullanıcı tanımlı > Değiştir seçeneğinibelirleyin. Kullanıcı tanımlı sahnede, farklı ışık ve renkayarlarını yapabilirsiniz. Başka bir sahnenin ayarlarınıkopyalamak için, Temel alınan sahne modu seçeneğini

belirleyin ve istediğiniz sahneyi seçin. Değişikliklerikaydetmek ve sahneler listesine dönmek için Geri seçeneğinibelirleyin. Kendi sahnenizi etkinleştirmek için Kullanıcıtanımlı > Seç seçeneğini belirleyin.

Konum bilgileriÇekilen görüntünün dosya bilgilerine çekme konumu ile ilgilibilgileri otomatik olarak ekleyebilirsiniz.Menü > Uygulamalar > Kamera öğesini seçin.Çekilen malzemelerin tümüne yer bilgisi eklemek içinkullanılır. — Seçenekler > Ayarlar > GPS bilgilerinigöster > Açık öğesini seçin. Konum bilgisi yalnızca anakamerayla çekilen görüntüler için mevcuttur.Bulunduğunuz konumun bilgilerinin edinilmesi birkaç dakikasürebilir. GPS sinyallerinin alınabilmesi ve kalitesibulunduğunuz yerin, yapıların ve doğal engellerinvarlığından ve hava koşullarından etkilenebilir. Konum bilgisiiçeren bir dosyayı paylaşıyorsanız, konum bilgisi de paylaşılırve dosyayı görüntüleyen üçüncü taraflar konumunuzugörebilir. Cihazın konum bilgilerini alması için şebekeservisleri gerekir.Konum bilgisi göstergeleri:● — Konum bilgisi yok. GPS artalanda birkaç dakika etkin

kalır. Uydu bağlantısı yapılırsa ve bu süre içinde gösterge olarak değişirse, bu süre içinde çekilen fotoğraf vevideoların tümü, alınan GPS konumlama bilgilerine göreetiketlenir.

● — Konum bilgisi var. Konum bilgisi dosya bilgilerineeklenir.

Kamera

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.60

Page 61: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Otomatik zamanlayıcıKendinizi de fotoğrafa dahil etmek amacıyla çekimigeciktirmek için otomatik zamanlayıcıyı kullanın.Otomatik zamanlayıcı gecikme süresini ayarlama —

> öğesini ve resim çekilene kadar beklenmesi istenengecikme süresini seçin.Otomatik zamanlayıcıyı etkinleştirme — Etkinleştiröğesini seçin. Ekrandaki kronometre simgesi yanıp söner vezamanlayıcı çalışırken kalan süre görüntülenir. Seçilengecikme süresi dolduktan sonra kamera fotoğrafı çeker.Otomatik zamanlayıcıyı devre dışı bırakma — > >

seçeneğini belirleyin.İpucu: Resim çekerken elinizin sabit kalması için 2saniye gecikme süresi kullanmayı deneyin.

Sıralı çekim modunda fotoğraf çekmeMenü > Uygulamalar > Kamera seçeneğini belirleyin.Sıralı çekim modu yalnızca ana kamerada kullanılabilir.Fotoğrafları hızlı bir şekilde art arda çekmeye başlamak için,Menü > Uygulamalar > Kamera öğesini seçin ve >Dizi seçeneğini belirleyin. Ayarlar penceresini kapatmak için,pencerenin üzerindeki ekrana dokunun. Çekme tuşunu basılıtutun. Cihaz, tuşu bırakana kadar ya da 18 adet fotoğrafçekilene kadar fotoğraf çeker. Çekme tuşuna çok kısa bir sürebasarsanız, cihaz art arda 18 fotoğraf çeker.

Çekilen fotoğraflar bir tabloda görüntülenir. Bir fotoğrafıgörüntülemek için o fotoğrafı seçin. Sıralı çekim moduvizörüne dönmek için, çekme tuşuna basın.Sıralı çekim modunu otomatik zamanlayıcı ile dekullanabilirsiniz.Sıralı çekim modunu devre dışı bırakmak için > Tekçekim seçeneğini belirleyin.

Video kaydıVideo klip kaydetme1. Görüntü modundan video moduna geçmek için,

gerekirse, > seçeneğini belirleyin.2. Kaydı başlatmak için, çekme tuşuna basın veya öğesini

seçin. Kırmızı bir kayıt simgesi görüntülenir.3. Kaydı duraklatmak için Duraklat öğesini seçin. Kaydı

sürdürmek için Devam seçeneğini belirleyin. Kaydıduraklattıktan sonra bir dakika içinde herhangi bir tuşabasmazsanız, kayıt durur.Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için, yakınlaştırma/uzaklaştırma tuşlarını kullanın.

4. Kaydı durdurmak için çekme tuşuna basın. Video klipotomatik olarak Galeri uygulamasına kaydedilir.

Video kaydı ekran denetimleri vegöstergeleriVideo vizöründe aşağıdakiler gösterilir:

Kamera

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 61

Page 62: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

1 — Çekim modu göstergeleri2 — Ses kapalı3 — Çekme simgesi. Video klip kaydı yapmak için seçin.4 — Video ışığı göstergesi5 — Kayıt ayarları. Ayarları değiştirmek için seçin.6 — Batarya şarj seviyesi göstergesi7 — Video kalitesi göstergesi. Bu ayarı değiştirmek içinSeçenekler > Ayarlar > Video kalitesi seçeneğinibelirleyin.8 — Video klip dosya türü

9 — Kullanılabilir kayıt süresi. Kayıt yaparken, o andaki videouzunluğu göstergesi, geçen süreyi ve kalan süreyi de gösterir.10 — Video klibin kaydedildiği konum11 — GPS sinyali göstergesi

Video klip kaydından sonraBir video klip kaydettikten sonra, aşağıdakiler (yalnızcaSeçenekler > Ayarlar > Çekilen videoyu göster > Evetseçeneğini belirlemeniz durumunda kullanılabilir) arasındanseçim yapın:● Oynat — Çekilen video klibi oynatmayı sağlar.● — Fotoğrafı uyumlu bir çevrimiçi albüme yüklemek

için kullanılır.● Sil — Video klibi silmek için kullanılır.Yeni bir video klip kaydetmek üzere vizöre dönmek içinçekme tuşuna basın.

12. Konumlama (GPS)Konumunuzu hesaplamak veya mesafeleri ölçmek için GPSverileri gibi uygulamaları kullanabilirsiniz. Bu uygulamalarGPS bağlantısı gerektirir.

GPS hakkındaGlobal Konumlandırma Sistemi (GPS), Amerika BirleşikDevletleri hükümeti tarafından işletilir; sistemin doğruçalışması ve bakımı yalnızca ABD hükümetinin

sorumluluğundadır. Konum verilerinin doğruluğu, AmerikaBirleşik Devletleri hükümetinin GPS uyduları üzerinde yaptığıayarlamalardan etkilenebilir ve ABD Savunma Bakanlığı’nınsivil GPS kullanımı politikası ile Federal Radyo Seyir Planıuyarınca değiştirilebilir. Uydu geometrisindeki hatalar daverilerin doğruluğunu etkileyebilir. GPS sinyallerininalınabilmesi ve kalitesi bulunduğunuz yerin, yapıların vedoğal engellerin varlığından ve hava koşullarındanetkilenebilir. GPS sinyalleri binaların içinde veya yer altında

Konumlama (GPS)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.62

Page 63: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

kullanılamayabilir, beton ve metal gibi maddeler tarafındanengellenebilir.GPS hassas konum belirleme ölçümlerinde kullanılmamalıdırve hiçbir zaman konumlandırma veya gezinme için yalnızcaGPS alıcısının ve hücresel telsiz şebekesinin sağladığı konumbilgilerine güvenmemelisiniz.Yolculuk ölçer, kısıtlı kesinliğe sahiptir ve yuvarlama hatalarıiçerebilir. Doğruluk ayrıca GPS sinyallerinin mevcudiyeti vekalitesinden de etkilenebilir.GPS'deki koordinatlar uluslararası WGS-84 koordinatsistemiyle belirtilir. Koordinatların kullanılabilirliği bölgeyegöre değişebilir.

Yardımlı GPS (A-GPS)Cihazınız yardımlı GPS (A-GPS) özelliğini de destekler.A-GPS şebeke servisidir.Yardımcı GPS (A-GPS) paket veri bağlantısı üzerinden yardımverileri almak için kullanılır ve bu da cihazınız uydulardansinyal alırken geçerli konumunuzun koordinatlarınınhesaplanmasına yardımcı olur.A-GPS'yi etkinleştirdiğinizde, cihazınız yardımcı verisunucusundan faydalı uydu bilgilerini hücresel şebekeüzerinden alır. Yardımlı veriler sayesinde cihazınız GPSkonumunu daha hızlı alabilir.Servis sağlayıcıya özgü A-GPS ayarları olmadığında, cihazınızNokia A-GPS servisini kullanacak şekilde öncedenyapılandırılmıştır. Yardımcı veriler yalnızca gerekliolduğunda Nokia A-GPS servis sunucusundan alınır.

Paket veri bağlantısıyla Nokia A-GPS servisinden yardımcıverileri almak için cihazınızda tanımlı bir internet erişimnoktası olmalıdır. A-GPS için bir erişim noktası tanımlamakiçin, Menü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin veKonumlama > Konumlama sunucusu > Erişim noktasıseçeneğini belirleyin. Bu servis için kablosuz LAN (WLAN)erişim noktası kullanılamaz. Yalnızca paket veri interneterişim noktası kullanılabilir. GPS ilk kez kullanıldığında,cihazınız internet erişim noktasını sorar.

Cihazınızı doğru tutmaGPS alıcısını kullanırken, anteni elinizle kapatmamaya dikkatedin.GPS bağlantısının kurulması birkaç saniye ilebirkaç dakika arasında sürebilir. Taşıtiçindeyken GPS bağlantısı kurmak daha uzunsürebilir.GPS alıcısı gücünü cihazın bataryasından alır.GPS alıcısının kullanılması bataryanın dahaçabuk tükenmesine neden olabilir.

GPS bağlantısı oluşturmayla ilgiliipuçlarıUydu sinyali durumunu kontrol etme — Menü >Uygulamalar > Yer ve GPS verisi > Seçenekler > Uydudurumu seçeneğini belirleyin.

Konumlama (GPS)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 63

Page 64: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Cihazınız uydubulduğunda uydubilgileri görünümündeher uydu için bir çubukgösterilir. Çubuk nekadar uzunsa, uydusinyali o kadar yüksekdemektir. Cihaz,bulunduğunuz yeri hesaplamak için uydu sinyallerindenyeterli veri aldığında çubuk renk değiştirir.Başta cihazınızın, bulunduğunuz yeri hesaplayabilmesi içinen az dört uydudan sinyal alabilmesi gerekir. İlk hesaplamayapıldıktan sonra, bulunduğunuz konumun hesaplanmasınaüç uydu ile devam edilebilir. Bununla beraber, daha fazlauydu bulunduğunda doğruluk genelde daha iyi olur.Bulunan uyduların konumlarını görüntülemek için Gör.değştr. seçeneğini belirleyin.Uydu bulunamazsa aşağıdakileri deneyin:● İç mekandaysanız, daha iyi sinyal almak için dışarı çıkın.● Dış mekandaysanız daha açık bir alana gidin.● Kötü hava koşulları sinyal gücünü etkileyebilir.● Bazı araçların camları renklidir (ısı geçirmez); bu camlar

uydu sinyallerini engelleyebilir.Anteni elinizle kapatmamaya dikkat edin.

GPS bağlantısının kurulması birkaç saniye ilebirkaç dakika arasında sürebilir. Taşıtiçindeyken GPS bağlantısı kurmak daha uzunsürebilir.GPS alıcısı gücünü cihazın bataryasından alır.GPS kullanımı bataryanın daha çabuktükenmesine neden olabilir.

Konum istekleriBir şebeke servisinden konum bilgilerinizi alma isteğialabilirsiniz. Servis sağlayıcılar, cihazınızın bulunduğu yeregöre hava ve trafik durumu gibi yerel konularda bilgiverebilirler.Bir konum isteği aldığınızda, istekte bulunan servisgörüntülenir. Konum bilgilerinizin gönderilmesine izinvermek için Kabul et seçeneğini, isteği reddetmek içinReddet seçeneğini tercih edin.

Yer işaretleri Yer işaretleriyle, yerlerin konum bilgilerini cihazınıza

kaydedebilirsiniz. Kayıtlı yerleri iş gibi farklı kategorilerdesıralayabilir ve bunlara bilgiler ekleyebilirsiniz. Kayıtlı yerişaretlerinizi uyumlu uygulamalarda kullanabilirsiniz.Menü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve Yer işaretleriseçeneğini belirleyin.

Konumlama (GPS)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.64

Page 65: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:● Yeni yer işareti — Yeni bir yer işareti oluşturun.

Bulunduğunuz yerle ilgili konum bilgilerini istemek içinGeçerli konum seçeneğini belirleyin. Konum bilgilerinielle girmek için El ile gir seçeneğini belirleyin.

● Düzenle — Kayıtlı bir yer işaretini düzenleyin (örneğinsokak adı ekleyin).

● Kategoriye ekle — Bir kategoriye yer işareti ekleyin. Yerişareti eklemek istediğiniz her bir kategoriyi seçin.

● Gönder — Bir veya daha fazla yer işaretini uyumlu bircihaza gönderin.

Yeni bir yer işareti kategorisi oluşturma — Kategorilersekmesinde Seçenekler > Kategorileri düzenle seçeneğinibelirleyin.

GPS verisiGPS verisi; seçilen bir hedef için rota kılavuz bilgilerini vehedefe yaklaşık mesafe ve yaklaşık seyahat süresi gibiseyahat bilgilerini sağlamak üzere tasarlanmıştır. Geçerlikonumunuzla ilgili konum bilgilerini degörüntüleyebilirsiniz.Menü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve GPS verisiseçeneğini belirleyin.

Konumlandırma ayarlarıKonumlandırma ayarları, konumlandırmada kullanılanyöntemleri, sunucuyu ve gösterim ayarlarını tanımlar.

Menü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve Konumlamaseçeneğini belirleyin.Konumlandırma yöntemlerini tanımlamaYalnızca cihazınızın dahili GPS alıcısını kullanma — Tümleşik GPS öğesini seçin.Konumlandırma sunucusundan yardımcı veri almak içinYardımlı GPS (A-GPS) kullanma — Yardımlı GPS öğesiniseçin.Hücresel şebeke kaynaklı bilgileri kullanmayı sağlar(şebeke servisi) — Şebeke tabanlı öğesini seçin.Konumlandırma sunucusu tanımlamaŞebeke bazlı konumlandırma için erişim noktası vekonumlandırma sunucusu tanımlama — Konumlamasunucusu öğesini seçin. Bu, yardımlı GPS veya şebeke bazlıkonumlandırmada kullanılır. Konumlama sunucusu, servissağlayıcınız tarafından önceden ayarlanmış olabilir veayarları düzenlemeniz mümkün olmayabilir.Gösterim ayarlarını tanımlamaHız ve mesafeler için kullanılacak ölçüm sisteminiseçme — Ölçü sistemi > Metrik veya İngiliz öğesini seçin.Cihazınızda koordinat bilgilerinin hangi biçimdegösterileceğini tanımlama — Koordinat biçimi öğesinive istediğiniz biçimi seçin.

Konumlama (GPS)

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 65

Page 66: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

13. HaritalarHaritalar'a giriş

Menü > Haritalar seçeneğini belirleyin.Haritalar'a Hoş Geldiniz.Haritalar, nereye yakın olduğunuzu gösterir, rotanızıbelirlemenize yardımcı olur ve gitmek istediğiniz yeregiderken size kılavuzluk yapar.● Şehirleri, caddeleri ve hizmetleri bulmak için kullanılır.● Yolunuzu adım adım yönergelerle bulmanızı sağlar.● Kullanılabiliyorsa, hava durumunu ve diğer yerel bilgileri

kontrol edebilirsiniz.

Not: Haritalar, uydu görüntüleri, ses dosyaları,kılavuzlar veya trafik bilgileri gibi içerikleri indirmek büyükmiktarlarda veri iletimi gerektirebilir (şebeke servisi).Bazı servisler tüm ülkelerde kullanılamayabilir ve yalnızcaseçilen dillerde sağlanabilir. Servisler şebekeden bağımsızolabilir. Daha fazla bilgi için şebeke servis sağlayıcınızabaşvurun.Dijital haritaların hemen hemen tamamı belirli bir düzeydehata içerir ve eksiktir. Hiçbir zaman yalnızca, bu cihazdakullanılmak üzere indirdiğiniz haritalara güvenmeyin.Uydu görüntüleri, kılavuzlar, hava ve trafik bilgileri ve ilgilihizmetleri Nokia'dan bağımsız üçüncü taraflar oluşturur.İçerik belirli ölçüde hatalı ve eksik olabilir ve kullanılabilirliği

değişiklik gösterebilir. Hiçbir zaman yalnızca sözü edileniçeriğe ve ilgili servislere güvenmeyin.

Yerinizi ve haritayı görüntülemeBulunduğunuz yeri haritada görün ve farklı şehir ve ülkelerinharitalarına göz atın.Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.GPS bağlantısı etkinken, , geçerli veya en son bilinenyerinizi haritada işaretler. Simgenin renkleri soluksa,kullanılabilir GPS sinyali yoktur.Yalnızca hücre kimliğine dayalı konumlandırmakullanılabiliyorsa, konumlandırma simgesinin çevresindekikırmızı bir halka ile bulunabileceğiniz genel bölge gösterilir.Tahminin doğruluk derecesi, yoğun nüfuslu bölgelerde artar.Harita üzerinde hareket etme — Haritayı parmağınızlasürükleyin. Varsayılan olarak haritanın yönü kuzeyedoğrudur.Geçerli veya son bilinen yerinizi görüntüleme — öğesini seçin.Yakınlaştırma ya da uzaklaştırma — + veya - seçeneğinibelirleyin.Cihazınızda saklanan haritaların kapsamadığı bir alana gözatarsanız ve etkin bir veri bağlantınız varsa, otomatik olarakyeni haritalar indirilir.

Haritalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.66

Page 67: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Harita kapsamı, ülkeye ve bölgeye göre değişir.

Harita görünümü

1 — Seçilen konum2 — Gösterge alanı3 — İlgi çekici yer (örneğin, bir tren istasyonu veya müze)4 — Bilgi alanı

Haritanın görünümünü değiştirmeBulunduğunuz yeri kolayca belirlemek için haritayı farklımodlarda görüntüleyin.Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.

öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Harita görünümü — Standart harita görünümünde, yer

adları ve otoyol numaraları gibi ayrıntılar kolay okunur.● Uydu görünümü — Ayrıntılı bir görünüm için uygu

görüntülerini kullanın.● Arazi görünümü — Zemin türü ve yükseklik bilgilerini

(örneğin, arazide yol alırken) bir bakışta öğrenin.● 3B — Daha gerçekçi bir görünüm için haritanın

perspektifini değiştirin.● Yer işaretleri — Harita üzerindeki önemli binaları ve ilgi

çekici yerleri görüntüleyin.● Gece modu — Harita renklerini soluklaştırın. Gece

seyahat ederken harita bu modda daha kolay okunur.

Haritaları indirme ve güncellemeMobil veri transferi maliyetlerinden kaçınmak için Nokia OviSuite uygulaması kullanarak en yeni haritaları ve sesliyönlendirme dosyalarını bilgisayarınıza indirin, cihazınızaaktarın ve kaydedin.Uyumlu bilgisayarınıza Nokia Ovi Suite indirmek ve yüklemekiçin www.ovi.com adresine gidin.

İpucu: Seyahate çıkmadan önce yeni haritalarıcihazınıza kaydedin; böylece yurt dışı seyahatlerindeinternet bağlantısı olmadan da haritalara gözatabilirsiniz.

Cihazınızın internet bağlantısı kullanmadığından emin olmakiçin ana menüde > İnternet > Bağlantı > Çevrimdışıseçeneğini belirleyin.

Haritalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 67

Page 68: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Konumlama yöntemleri hakkındaHaritalar GPS, A-GPS, WLAN veya hücre kimliğine bağlıkonumlama kullanarak bulunduğunuz yeri görüntüler.Global Konumlandırma Sistemi (GPS) bulunduğunuz yerihesaplamada kullanılan, uyduya bağlı bir navigasyonsistemidir. Yardımlı GPS (A-GPS) size, konumlamanın hızını vedoğruluğunu artıran GPS verileri gönderen bir şebekeservisidir.Kablosuz yerel alan ağı (WLAN) konumlaması, GPSsinyallerinin bulunmadığı zamanlarda; özellikle kapalımekanlarda veya yüksek binalar arasında bulunduğunuzdakonum doğruluğunu artırır.Hücreye bağlı konumlama ile mobil cihazınızın o an bağlıolduğu anten kulesi aracılığıyla konum belirlenir.Haritalar uygulamasını ilk kez kullandığınızda, sizden haritabilgilerini indirmede, A-GPS'de veya WLAN'a bağlanmadakullanılacak internet erişim noktasını tanımlamanız sorulur.Global Konumlandırma Sistemi (GPS), Amerika BirleşikDevletleri hükümeti tarafından işletilir; sistemin doğruçalışması ve bakımı yalnızca ABD hükümetininsorumluluğundadır. Konum verilerinin doğruluğu, AmerikaBirleşik Devletleri hükümetinin GPS uyduları üzerinde yaptığıayarlamalardan etkilenebilir ve ABD Savunma Bakanlığı’nınsivil GPS kullanımı politikası ile Federal Radyo Seyir Planıuyarınca değiştirilebilir. Uydu geometrisindeki hatalar daverilerin doğruluğunu etkileyebilir. GPS sinyallerininalınabilmesi ve kalitesi bulunduğunuz yerin, yapıların vedoğal engellerin varlığından ve hava koşullarındanetkilenebilir. GPS sinyalleri binaların içinde veya yer altında

kullanılamayabilir, beton ve metal gibi maddeler tarafındanengellenebilir.GPS hassas konum belirleme ölçümlerinde kullanılmamalıdırve hiçbir zaman konumlandırma veya gezinme için yalnızcaGPS alıcısının ve hücresel telsiz şebekesinin sağladığı konumbilgilerine güvenmemelisiniz.Yolculuk ölçer, kısıtlı kesinliğe sahiptir ve yuvarlama hatalarıiçerebilir. Doğruluk ayrıca GPS sinyallerinin mevcudiyeti vekalitesinden de etkilenebilir.

Not: Fransa'da, iç mekanlarda yalnızca WLANkullanabilirsiniz.

Yer bulmaHaritalar, aradığınız belirli yerleri ve işletmeleri bulmanızayardımcı olur.Menü > Haritalar ve Yer bul seçeneğini belirleyin.1. Sokak adresi veya posa kodu gibi arama terimleri girin.

Arama alanını temizlemek için seçeneğini belirleyin.2. öğesini seçin.3. Önerilen eşleşmeler listesinden bir öğe seçin.

Yer haritada görüntülenir. Arama sonuç listesindeki diğeryerleri haritada görüntülemek için, bilgi alanının ( )yanındaki oklardan birini seçin.

Önerilen eşleşmeler listesine dönme — Listele öğesiniseçin.

Haritalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.68

Page 69: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Yakınlardaki farklı türde yerleri arama — Kategorileregözat seçeneğini belirleyin ve alışveriş, konaklama veyaulaşım gibi bir kategori seçin.Hiçbir arama sonucu bulunmazsa, arama terimlerinizindoğru yazıldığından emin olun. İnternet bağlantısındakisorunlar, çevrimiçi arama yaparken sonuçları da etkileyebilir.Veri aktarma maliyetlerinden kaçınmak için, etkin birinternet bağlantısı olmadan da arama sonuçları alabilirsiniz(aranan bölgenin haritaları cihazınızda saklıysa). Cihazınızıninternet bağlantısı kullanmadığından emin olmak için, anamenüde > İnternet > Bağlantı > Çevrimdışıseçeneğini belirleyin.

Yer ayrıntılarını görüntülemeBir otel veya restoran gibi daha belirgin bir konum veya yerleilgili daha fazla bilgi görüntüleyin (varsa).Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.Yer ayrıntılarını görüntüleme — Bir yer seçin, bilgi alanınıseçin ( ) ve Ayrıntıları göster seçeneğini belirleyin.Yere puan verme — Bir yer seçin, bilgi alanını seçin ( ),Ayrıntıları göster seçeneğini belirleyin ve yıldızderecelendirmesini seçin. Örneğin, bir yere 5 üstünden 3yıldız vermek için üçüncü yıldızı seçin. Bir yere puan vermekiçin etkin bir internet bağlantısı gerekir.Varolmayan veya yanlış iletişim ya da yer bilgileri gibi uygunolmayan ya da hatalı bilgilere sahip bir yer bulduğunuzda,bunu Nokia'ya bildirmeniz önerilir.

Yanlış bilgileri bildirme — Bir yeri ve bunun bilgi alanınıseçin ( ), Ayrıntıları göster > Bu Yeri Bildir seçeneğini veuygun seçeneği belirleyin. Bir yeri bildirmek için etkin birinternet bağlantısı gerekir.Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Yerleri ve rotaları kaydetmeDaha sonra hızlı bir şekilde kullanabilmek için adresleri, ilginçyerleri ve rotaları kaydedin.Menü > Haritalar öğesini seçin.Yer kaydetme1. Harita görünümünde yere dokunun. Bir adres veya yeri

aramak için Ara seçeneğini belirleyin.2. Yerin bilgi alanına ( ) dokunun.3. Yeri kaydet öğesini seçin.Rota kaydetme1. Harita görünümünde yere dokunun. Bir adres veya yeri

aramak için Ara seçeneğini belirleyin.2. Yerin bilgi alanına ( ) dokunun.3. Başka bir rota noktası eklemek için Rotaya ekle

seçeneğini belirleyin.4. Yeni rota noktası ekle öğesini seçin ve uygun seçeneği

belirleyin.5. Rotayı göster > Seçenekler > Rotayı kaydet öğesini

seçin.

Haritalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 69

Page 70: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Kaydettiğiniz yerleri ve rotaları görüntüleme — Favoriler > Yerler veya Rotalar öğesini seçin.

Yerleri ve rotaları görüntüleme vedüzenlemeKaydettiğiniz yerlere ve rotalara hızlıca erişmek içinFavorilerinizi kullanın.Örneğin bir yolculuk planlarken, yerleri ve rotaları birkoleksiyonda gruplayın.Menü > Haritalar ve Favoriler seçeneğini belirleyin.Kaydedilen bir yeri haritada görüntüleme1. Yerler öğesini seçin.2. Söz konusu yere gidin.3. Haritada göster öğesini seçin.Kaydedilen yerler listesine geri dönmek için, Listeleseçeneğini belirleyin.Koleksiyon oluşturma — Yeni koleksiyon oluştur öğesiniseçin ve bir koleksiyon adı girin.Kaydedilen yeri bir koleksiyona ekleme1. Yerler öğesini ve yeri seçin.2. Koleksiyonları düzenle öğesini seçin.3. Yeni koleksiyon öğesini veya mevcut bir koleksiyonu

seçin.

Arkadaşlarınıza yerler göndermeYer bilgilerini arkadaşlarınızla paylaşmak istediğinizde, buayrıntıları doğrudan cihazlarına gönderebilirsiniz.Menü > Haritalar ve KonumumArkadaşınızın uyumlu cihazına yer gönderme — Konumseçin, konumun bilgi alanına dokunun ( ) ve Gönderseçeneğini belirleyin.

Sesli rehberlik almaSesli rehberlik (diliniz için sunuluyorsa), bir hedefe gidenyolunuzu bulmanıza yardımcı olarak yolculuğun keyfiniçıkarmanızı sağlar.Menü > Haritalar ve Araç sürme ya da Yürü öğesini seçin.Sürüş veya navigasyon servisini ilk kullanışınızda, sesli rehberdilini seçmeniz ve ilgili dosyaları indirmeniz istenir.Sokak adlarını içeren bir dil seçerseniz, sokak adları da yükseksesle söylenir. Sesli rehberlik diliniz için kullanılamıyorolabilir.Sesli rehberlik dilini değiştirme — Ana görünümde >Navigasyon > Sürüş rehberi veya Yürüme rehberi öğesiniseçin ve uygun seçeneği belirleyin.Araba navigasyonu için sesli rehberi tekrar dinleme — Navigasyon görünümünde Seçenekler > Tekrar seçeneğinibelirleyin.

Haritalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.70

Page 71: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Araba navigasyonu için sesli rehberin ses seviyesiniayarlama — Navigasyon görünümünde Seçenekler > Sesseçeneğini belirleyin.

Hedefinize arabayla ulaşmaAraba kullanırken adım adım yol tarifine gereksinimduyduğunuzda, Haritalar gideceğiniz yere ulaşmanızayardımcı olur.Menü > Haritalar ve Araba sürme seçeneğini belirleyin.Bir hedefe arabayla ulaşma — Hedef Belirle öğesini seçinve uygun seçeneği belirleyin.Evinize arabayla ulaşma — Arabayla eve öğesini seçin.Arabayla eve veya Yürüyerek eve öğesini ilk kezseçtiğinizde, evinizin konumunu tanımlamanız istenir.Evinizin konumunu daha sonra değiştirmek için şunlarıyapın:1. Ana ekranda öğesini seçin.2. Navigasyon > Ev Konumu > Yeniden tanımla öğesini

seçin.3. Uygun seçeneği belirleyin.

İpucu: Bir hedef belirlemeden araba kullanmak içinHarita seçeneğini belirleyin. Siz hareket ettikçekonumunuz haritanın ortasında görüntülenir.

Navigasyon sırasında görünümleri değiştirme — Ekranıçekin ve 2B görünüm, 3B görünüm, Ok görünümü veyaRotaya genel bakış seçeneğini belirleyin.

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı kullanmaküzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüş sırasındaönceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

Navigasyon görünümü

1 — Rota2 — Konumunuz ve yönünüz3 — Pusula4 — Bilgi çubuğu (hız, mesafe, süre)

Trafik ve güvenlik bilgileri almaTrafikle olayları, şerit yardımı ve hız limit uyarıları hakkındagerçek zamanlı bilgilerle (ülkenizde veya bölgenizdesunuluyorsa) araba kullanma deneyiminizi zenginleştirin.Menü > Haritalar ve Araç sürme seçeneğini belirleyin.

Haritalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 71

Page 72: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Trafik olaylarını haritada görüntüleme — Arabaylanavigasyon sırasında Seçenekler > Trafik bilgisiseçeneğini belirleyin. Olaylar, üçgenler ve çizgilerle gösterilir.Trafik bilgilerini güncelleme — Seçenekler > Trafikbilgisi > Trafik bilgisini güncelle öğesini seçin.Bir rotayı planlarken, cihazı trafik sıkışıklıklarından veya yolçalışmalarından kaçınacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Trafik olaylarından kaçınma — Ana görünümde veNavigasyon > Trafik nedeniyle yeni rota seçeneğinibelirleyin.İlgili özellik etkinleştirilmişse, navigasyon sırasında hızkameralarının konumu rotanızda gösterilebilir. Bazıbölgelerde, hız kamerası konum verilerinin kullanımıyasaklanmış veya düzenlemeye tabi tutulmuştur. Nokia, hızkamerası konum verilerinin doğruluğundan vekullanılmasından kaynaklanan sonuçlardan sorumludeğildir.

Hedefinize yürüyerek ulaşmaYol tarifinin bir yaya yolunu izlemesini istediğinizde,Haritalar sizi meydanlardan, parklardan, yaya bölgelerindenve hatta alışveriş merkezlerinden geçirerek yönlendirir.Menü > Haritalar öğesini seçin.Hedefe yürüyerek ulaşma — Hedef Belirle öğesini seçinve uygun seçeneği belirleyin.Evinize yürüyerek ulaşma — Yürüyerek eve öğesini seçin.

Arabayla eve veya Yürüyerek eve öğesini ilk kezseçtiğinizde, evinizin konumunu tanımlamanız istenir.Evinizin konumunu daha sonra değiştirmek için şunlarıyapın:1. Ana ekranda öğesini seçin.2. Navigasyon > Ev Konumu > Yeniden tanımla öğesini

seçin.3. Uygun seçeneği belirleyin.

İpucu: Bir hedef belirlemeden yürümek için Haritaseçeneğini belirleyin. Siz hareket ettikçe konumunuzharitanın ortasında görüntülenir.

Rota planlamaYolculuğunuzu planlayın ve yola çıkmadan önce rotanızıoluşturarak haritada görüntüleyin.Menü > Haritalar öğesini seçin.Rota oluşturma1. Harita görünümünde bir yerin üzerine dokunun. Bir adres

veya yeri aramak için Ara seçeneğini belirleyin.2. Yerin bilgi alanına ( ) dokunun.3. Rotaya ekle öğesini seçin.4. Başka bir rota noktası eklemek için Yeni rota noktası

ekle öğesini ve uygun seçeneği belirleyin.Rota noktalarının sırasını değiştirme1. Bir rota noktası seçin.2. Taşı öğesini seçin.

Haritalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.72

Page 73: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

3. Rota noktasını taşımak istediğiniz yere dokunun.Rota noktasının konumunu düzenleme — Rota noktasınadokunun, Düzenle öğesini seçin ve uygun seçeneğibelirleyin.Rotayı haritada görüntüleme — Rotayı göster öğesiniseçin.Hedefe gitme — Rotayı göster > Seçenekler > Sürmeyebaşla veya Yürümeye başla öğesini seçin.Rota ayarlarını değiştirmeRota ayarları, navigasyon rehberliğini ve rotanın haritadagörüntülenme biçimini etkiler.1. Rota planlayıcı görünümünde, Ayarlar sekmesini açın.

Navigasyon görünümünden rota planlayıcı görünümünegitmek için, Seçenekler > Rota nktlr veya Rota noktasılistesi seçeneğini belirleyin.

2. Ulaşım modunu Araba sürme veya Yürüme olarakayarlayın. Yürüme seçeneğini tercih ederseniz, tek yönlüsokaklar normal sokak gibi kabul edilir ve örneğin, park

ve alışveriş merkezi gibi yürüyüş yolları ve iç geçi yollarıkullanılabilir.

3. İstediğiniz seçeneği belirleyin.Yürüme modunu seçin. — Ayarlar sekmesini açın veYürüme > Tercih edilen rota > Sokaklar veya Düz çizgiseçeneğini belirleyin. Düz çizgi, yürüme yönünübelirttiğinden arazi koşullarında kullanışlıdır.Daha hızlı veya daha kısa arabayla gitme rotasınıkullanma — Ayarlar sekmesini açın ve Araba sürme > Rotaseçimi > Daha hızlı rota veya Daha kısa rota seçeneğinibelirleyin.En iyi duruma getirilmiş arabayla gitme rotasınıkullanma — Ayarlar sekmesini açın ve Araba sürme > Rotaseçimi > Optimum seçeneğini belirleyin. En iyi durumagetirilmiş arabayla gitme rotası, hem daha kısa hem de dahahızlı rotaların avantajlarını birleştirir.Ayrıca, örneğin, otoyol, paralı yol veya feribotlarınkullanılmasına izin vermeyi veya bunları kullanmayıengellemeyi de seçebilirsiniz.

14. BağlantıCihazınız, internete veya başka bir uyumlu cihaza ya dabilgisayara bağlanmak için çeşitli seçenekler sunar.

Veri bağlantıları ve erişim noktalarıCihazınız, GSM şebekesinde GPRS gibi paket veri bağlantılarınıdestekler (şebeke servisi). Cihazınızı GSM ve 3G şebekelerinde

kullanırken, aynı anda birden çok veri bağlantısı etkin olabilirve erişim noktaları bir veri bağlantısını paylaşabilir. 3Gşebekesinde, veri bağlantıları sesli aramalar sırasında etkinkalır.WLAN veri bağlantısı da kullanabilirsiniz. Bir kablosuz LAN'daaynı anda yalnızca bir bağlantı etkin olabilir, ancak birçokuygulama aynı etkin erişim noktasını kullanabilir.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 73

Page 74: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Veri bağlantısı kurmak için, erişim noktası gerekir. Farklıerişim noktaları tanımlayabilirsiniz, örneğin:● Multimedya mesajları göndermek ve almak için MMS

erişim noktası● E-posta göndermek, almak ve internet'e bağlanmak için

internet erişim noktası (IAP)Erişmek istediğiniz servis için gereken erişim noktasının türükonusunda servis sağlayıcınızdan bilgi alın. Paket veribağlantısı servislerinin kullanılabilirliği ve abonelik için servissağlayıcınıza başvurun.

Şebeke ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Şebekeseçeneğini belirleyin.Cihazınız GSM ve UMTS şebekeleri arasında otomatik olarakgeçiş yapabilir. GSM şebekeleri ile gösterilir. UMTSşebekeleri ile gösterilir.Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Şebeke modu — Kullanılacak şebekeyi seçin. Çift mod

seçeneğini belirlerseniz cihaz, şebeke parametrelerine vekablosuz servis sağlayıcıların arasındaki dolaşımanlaşmalarına göre GSM veya UMTS şebekesini otomatikolarak seçer. Ayrıntılar ve dolaşım ücretleri için şebekeservis sağlayıcınıza başvurun. Bu seçeneği görebilmeniziçin, seçeneğin kablosuz servis sağlayıcı tarafındandesteklenmesi gerekir.Dolaşım anlaşması iki veya daha fazla servis sağlayıcıarasında uygulanan ve bir servis sağlayıcının

kullanıcılarının diğer servis sağlayıcının servislerinikullanmasına olanak tanıyan bir anlaşmadır.

● Operatör seçimi — Cihazı şebeke arayacak vekullanılabilir bir şebeke seçecek şekilde ayarlamak içinOtomatik veya şebekeyi listeden el ile seçmek için El ileseçeneğini belirleyin. El ile seçilen şebekeyle kurulanbağlantı kesilirse, cihaz bir hata sesi verir ve yenidenşebeke seçmenizi ister. Seçilen şebeke ile ana şebekenizarasında dolaşım anlaşması olması gerekir.

● Hücre bilgisi gösterimi — Cihazı, mikro hücresel şebeke(MCN - Microcellular Network) teknolojisiyle çalışan birşebekede kullanılırken bunu gösterecek ve hücrebilgilerini almayı etkinleştirecek şekilde ayarlayın.

Kablosuz LAN Cihazınız, kablosuz yerel alan ağlarını (WLAN) algılayıp buağlara bağlanabilir. WLAN kullanarak, cihazınızı internete veWLAN desteği olan uyumlu cihazlara bağlayabilirsiniz.

WLAN hakkındaKablosuz LAN (WLAN) bağlantısı kullanabilmek için, WLAN'ınbulunduğunuz yerde kullanılabilir olması ve cihazınızınWLAN'a bağlı olması gerekir. Bazı WLAN'lar korumalıdır vebunlara bağlanabilmek için, servis sağlayıcıdan temin edilmişbir erişim anahtarı gerekir.Bu ürünün kullanılması planlanan ülkeler: TR, AT, BE, BG, CY,CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT,RO, CS, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.74

Page 75: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Not: Bazı ülkelerde WLAN kullanımı kısıtlanmış olabilir.Örneğin, Fransa'da, yalnızca iç mekanlarda WLANkullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bölgenizdeki yetkililerebaşvurun.WLAN kullanan özellikler veya başka özellikler kullanılırkenartalanda çalışmasına izin veren özellikler batarya tüketiminiartırır ve batarya ömrünü kısaltır.Cihazınız aşağıdaki WLAN özelliklerini destekler:● IEEE 802.11b/g ve WAPI standartları● 2,4 GHz hızında çalışma● 128 bite kadar anahtar uzunluklu kabloluya eşdeğer

gizlilik (WEP), Wi-Fi korumalı erişim (WPA) ve 802.1xkimlik doğrulama yöntemleri. Bu işlevler şebekedesteklerse kullanılabilir.

Önemli: Kablosuz LAN bağlantınızın güvenliğiniartırmak için daima mevcut şifreleme yöntemlerinden birinietkinleştirin. Şifreleme kullanımı, verilerinize yetkisiz erişimriskini azaltır.

WLAN bağlantılarıKablosuz LAN (WLAN) bağlantısını kullanabilmek için, WLANinternet erişim noktası (IAP) oluşturmanız gerekir. Erişimnoktasını internet'e bağlanması gereken uygulamalar içinkullanın.WLAN internet erişim noktası kullanarak veri bağlantısıoluşturduğunuzda, WLAN bağlantısı kurulur. Veribağlantısını kapattığınızda etkin WLAN bağlantısı da kesilir.

Sesli arama sırasında veya paket veri etkinken WLAN'ıkullanabilirsiniz. Aynı anda yalnızca tek bir WLAN erişimnoktası cihazına bağlı olabilirsiniz; ancak birden fazlauygulama aynı internet erişim noktasını kullanabilir.Cihaz hatsız tercihindeyken, WLAN'ı (varsa) kullanabilirsiniz.WLAN bağlantısı kurarken veya kullanırken, ilgili güvenlikgerekliliklerine uymayı unutmayın.

İpucu: Cihazınızı tanımlayan benzersiz medya erişimdenetimi (MAC) adresini kontrol etmek için, numaraçeviriciyi açın ve *#62209526# kodunu girin.

WLAN sihirbazıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Kablosuz LANseçeneğini belirleyin.WLAN sihirbazı, kablosuz bir LAN'a (WLAN) bağlanmanıza veWLAN bağlantılarınızı yönetmenize yardımcı olur.Aramada WLAN'lar bulunursa, bağlantı için internet erişimnoktası (IAP) oluşturmak ve bu IAP'yi kullanarak webtarayıcıyı başlatmak için, bağlantıyı seçip Web taramasınıbaşlat seçeneğini belirleyin.Korumalı bir WLAN seçerseniz, ilgili şifreyi girmeniz istenir.Gizli bir ağa bağlanmak için, doğru ağ ismini (servis kümesitanımlayıcı, SSID) girmeniz gerekir.Web tarayıcınız zaten o anda etkin olan WLAN bağlantısınıkullanarak çalışıyorsa, web tarayıcıya dönmek için, Webtaramaya devam seçeneğini belirleyin. Etkin bağlantıyısonlandırmak için, bağlantıyı seçip WLAN bağlantısını kesseçeneğini belirleyin.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 75

Page 76: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

WLAN internet erişim noktalarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Kablosuz LANseçeneğini belirleyin.WLAN'ları bulunan ağlar listesinden filtreleme — Seçenekler > WLAN ağlarını filtrele seçeneğini belirleyin.Seçilen ağlar, WLAN sihirbazının WLAN'lar için yaptığı birsonraki aramada gösterilmez.Ağ ayrıntılarını görüntüleme — Seçenekler > Bilgilerseçeneğini belirleyin. Etkin bir bağlantı seçmeniz durumundabağlantı ayrıntıları görüntülenir.

Çalışma modlarıWLAN'da iki çalışma modu vardır: altyapı ve özel.Altyapı çalışma modu iki çeşit iletişime olanak sağlar:Kablosuz cihazlar birbirlerine WLAN erişim noktası cihazıaracılığıyla bağlanırlar veya kablosuz cihazlar bir WLANerişim noktası cihazı aracılığıyla kablolu LAN'a bağlanırlar.Özel çalışma modunda, cihazlar birbirlerine doğrudan verigönderip alabilirler.

Kablosuz LAN ayarlarıKablosuz LAN (WLAN) ayarlarıyla, bir ağ kullanılabilirolduğunda WLAN göstergesinin görüntülenipgörüntülenmeyeceğini ve ağın ne sıklıkta taranacağınıbelirleyebilirsiniz. Ayrıca, internet bağlantı testigerçekleştirilip gerçekleştirilmeyeceğini ve testin nasılgerçekleştirileceğini belirleyebilir, gelişmiş WLAN ayarlarınıgörüntüleyebilirsiniz.

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > KablosuzLAN > Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.WLAN kullanılabilir durumdayken görüntüleme — WLAN varlığını göster > Evet seçeneğini belirleyin.Cihazın kullanılabilir WLAN'ı ne sıklıkta arayacağınıbelirleme — WLAN varlığını göster > Evet öğesini seçinve Ağları tara seçeneğini belirleyin.İnternet bağlantı testi ayarlarını belirleme — İnternetbağlantı testi seçeneğini belirleyin ve testin otomatik olarakmı yoksa onay üzerine mi çalıştırılacağını veya testinkesinlikle çalıştırılmamasını mı istediğinizi belirtin. Bağlantıtesti başarılı olursa, erişim noktası, internet hedeflerilistesine kaydedilir.Gelişmiş ayarları görüntüleme — Seçenekler > Gelişmişayarlar seçeneğini belirleyin. Gelişmiş WLAN ayarlarınıdeğiştirmemeniz önerilir.

Erişim noktalarıYeni erişim noktası oluşturmaMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Hedeflerseçeneğini belirleyin.Erişim noktası ayarlarını servis sağlayıcıdan mesaj olarakalabilirsiniz. Cihazınızdaki erişim noktalarının bazıları veyatümü servis sağlayıcınız tarafından önceden belirlenmişolabilir ve bunları değiştirmeniz, oluşturmanız,düzenlemeniz veya kaldırmanız mümkün olmayabilir.1. Erişim noktası öğesini seçin.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.76

Page 77: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

2. Cihaz kullanılabilir bağlantıların aranmasını ister. Aratmaişleminin ardından daha önceden kullanılabilir olanbağlantılar görüntülenir ve yeni erişim noktalarıtarafından paylaşılabilir. Bu adımı atlarsanız bir bağlantıyöntemi seçmeniz ve gerekli ayarları tanımlamanızistenir.

Cihazınızda saklanan erişim noktalarını görüntülemek için birerişim noktası grubu seçin. Çeşitli erişim noktası gruplarıvardır:

İnternet erişim noktaları Multimedya mesajı erişim noktaları WAP erişim noktaları Kategorisiz erişim noktaları

Çeşitli erişim noktası türleri vardır: Korumalı erişim noktaları

Paket veri erişim noktası Kablosuz LAN (WLAN) erişim noktası

Erişim noktası gruplarını yönetmeCihazın her şebeke bağlantısı yaptığında tek bir erişimnoktası seçmekten kaçınmak için, bu şebekeye bağlanmakiçin çeşitli erişim noktalarını içeren bir grup oluşturabilir veerişim noktalarının kullanıldığı sırayı tanımlayabilirsiniz.Örneğin, bir İnternet erişim noktası grubuna kablosuz LAN(WLAN) ve paket veri erişim noktaları ekleyebilir ve web'degezinmek için grubu kullanabilirsiniz. WLAN'a en yüksek

önceliği verirseniz, cihaz İnternete varsa WLAN üzerindenbağlanır, yoksa paket veri bağlantısı kullanır.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Hedeflerseçeneğini belirleyin.Yeni bir erişim noktası grubu oluşturma — Seçenekler >Yönet > Yeni hedef öğesini seçin.Erişim noktası grubuna erişim noktaları ekleme — Grubuseçip Seçenekler > Yeni erişim noktası seçeneğinibelirleyin.Başka bir gruptan varolan bir erişim noktasınıkopyalama — Grubu seçin, kopyalanacak erişim noktasınagidin ve Seçenekler > Organize et > Başka hedefekopyala öğesini seçin.Bir grup içindeki erişim noktasının önceliğinideğiştirme — Seçenekler > Organize et > Önceliğideğiştir öğesini seçin.

Paket veri erişim noktası ayarlarıMenü > Ayarlar ve Bağlantı > Hedefler > Erişim noktasıseçeneğini belirleyin ve talimatları uygulayın.Paket veri erişim noktasını düzenleme — Bir erişimnoktası grubu ve ile işaretlenmiş erişim noktasını seçin.Servis sağlayıcınızın verdiği talimatlara uyun.Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Erişim noktası ismi — Erişim noktası servis sağlayıcınız

tarafından sağlanır.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 77

Page 78: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Kullanıcı ismi — Veri bağlantısı için kullanıcı ismi gerekliolabilir ve bu isim genellikle servis sağlayıcınız tarafındanverilir.

● Şifre sorma — Sunucuya her bağlanışınızda şifregirmeniz gerekiyorsa veya şifrenizi cihaza kaydetmekistemiyorsanız Evet seçeneğini belirleyin.

● Şifre — Veri bağlantısı için şifre gerekebilir ve genellikleservis sağlayıcınız tarafından verilir.

● Doğrulama — Şifrenizi her zaman şifrelenmişgöndermek için Güvenli öğesini seçin. Şifrenizi mümkünolduğunda şifrelenmiş göndermek için Normal öğesiniseçin.

● Ana sayfa — Ayarladığınız erişim noktasına bağlı olarak,web adresini veya multimedya mesaj merkezinin adresinigirin.

● Erişim noktasını kullan — Cihazı, bu erişim noktasınıonaydan sonra veya otomatik olarak kullanarak hedefebağlanacak biçimde ayarlar.

Gelişmiş paket veri erişim noktası ayarlarınıdeğiştirme — Seçenekler > Gelişmiş ayarlar öğesiniseçin.Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Ağ türü — Cihazınızdan ve cihazınıza veri aktarmak için

kullanılacak internet protokolü türünü seçin. Diğer ayarlarseçili şebeke türüne bağlıdır.

● Telefonun IP adresi (yalnızca IPv4 için) — Cihazınızın IPadresini girin.

● DNS adresleri — Servis sağlayıcınızın istemesidurumunda birincil ve ikincil DNS sunucularının IP

adreslerini girin. Bu adresleri almak için internet servissağlayıcınıza başvurun.

● Yakın kopya sunucu. adr. — Yakın kopya sunucusununadresini girin.

● Yakın kopya port no. — Yakın kopya sunucusununbağlantı noktası numarasını girin.

WLAN erişim noktası ayarlarıMenü > Ayarlar ve Bağlantı > Hedefler > Erişim noktasıseçeneğini belirleyin ve talimatları uygulayın.Kablosuz LAN (WLAN) erişim noktasını düzenleme — Birerişim noktası grubu ve ile işaretlenmiş erişim noktasınıseçin. WLAN servis sağlayıcınızın verdiği talimatları izleyin.Aşağıdakilerden birini seçin:● WLAN ağ ismi — El ile gir veya Ağ isimlerini bul öğesini

seçin. Mevcut bir ağı seçerseniz, WLAN ağ modu ve WLANgüvenlik modu, erişim noktası cihazının ayarlarıtarafından belirlenir.

● Ağ durumu — Ağ adının gösterilip gösterilmeyeceğinibelirtmek için kullanılır.

● WLAN ağ modu — Özel bir ağ oluşturmak ve cihazlarındoğrudan veri göndermelerine ve almalarına olanaksağlamak için Özel seçeneğini belirleyin. Kablosuz LANerişim noktası cihazı gerekmez. Özel ağlarda, tüm cihazlaraynı WLAN ağı ismini kullanmalıdır.

● WLAN güvenlik modu — Kullanılacak şifrelemeyi seçin:WEP, 802.1x veya WPA/WPA2 (802.1x ve WPA/WPA2geçici şebekelerde kullanılamaz). Açık ağ seçeneğinibelirlerseniz şifreleme kullanılmaz. WEP, 802.1x ve WPAişlevleri ancak şebeke desteklerse kullanılabilir.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.78

Page 79: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Ana sayfa — Başlangıç sayfasının web adresini girin.● Erişim noktasını kullan — Cihazı, bu erişim noktasını

otomatik olarak veya onaydan sonra kullanan bir bağlantıoluşturacak biçimde ayarlar.

Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Etkin veri bağlantılarınızıgörüntülemeMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bağl.yöneticisi seçeneğini belirleyin.Etkin veri bağlantıları görünümünde, veri bağlantılarınızıgörebilirsiniz:

veri aramaları paket veri bağlantıları

WLAN bağlantılarıBağlantıyı kesme — Seçenekler > Bağlantıyı kesseçeneğini belirleyin.Tüm açık bağlantıları kapatma — Seçenekler > Tümbağlantıları kes seçeneğini belirleyin.Bağlantı bilgilerini görüntüleme — Seçenekler >Bilgiler seçeneğini belirleyin.

Senkronizasyon Senkronizasyon uygulaması ile notlarınızı, mesajlarınızı,

tarayıcı yer imlerinizi ve kartvizitlerinizi uyumlu bir PC ya daİnternet'teki uyumlu uygulamalarla senkronize edebilirsiniz.

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Veriaktarma > Senk seçeneğini belirleyin.Senkronizasyon ayarlarını servis sağlayıcınızdan özel birmesaj içinde alabilirsiniz.Senkronizasyon profilinde, senkronizasyon için gerekliayarlar bulunur. Uygulamayı açtığınızda, varsayılan ya dadaha önceden kullanılan senkronizasyon profili görüntülenir.Yeni bir senkronizasyon profili oluşturma — Seçenekler > Yeni senk. profili öğesini seçin.Senkronizasyon profiline dahil özellikleri tanımlama — Profile dahil etmek veya profilin dışında bırakmak üzere birsenkronizasyon öğesi seçin.Senkronizasyon profillerini yönetme — Seçenekleröğesini seçin ve istediğiniz seçeneği belirleyin.Verileri senkronize etme — Seçenekler > Senkronize etöğesini seçin.

Bluetooth bağlantısıBluetooth bağlantısı hakkındaBluetooth bağlantısını kullanarak; mobil cihazlar, bilgisayar,kulaklıklı mikrofon seti ve araç kiti gibi diğer uyumlucihazlarla kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.Bağlantıyı cihazınızdan öğe göndermek, uyumlubilgisayarınızdan dosya aktarmak ve dosyaları uyumlu biryazıcıda yazdırmak için kullanabilirsiniz.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 79

Page 80: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Menü > Ayarlar ve Bağlantı > Bluetooth seçeneğinibelirleyin.Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisine sahip cihazlarradyo dalgalarıyla iletişim kurdukları için, cihazlarınbirbirlerini görecek konumda olmaları gerekmez. Öteyandan, bağlantının duvar ve diğer elektronik cihazlar gibietkenler tarafından girişime maruz kalma olasılığıbulunmakla birlikte, cihazlar arasındaki mesafenin 10metreden fazla olmaması gerekir.Bu cihaz aşağıdaki profilleri destekleyen BluetoothSpesifikasyonu 2.0 + EDR ile uyumludur: advanced audiodistribution, basic imaging, device identification, dial-upnetworking, file transfer, generic access, generic audio/videodistribution, generic object exchange, hands-free, headset,object push, phone book access, serial port ve SIM access.Bluetooth teknolojisini destekleyen diğer cihazlarla birlikteçalışabileceğinden emin olmak için, bu model için Nokiatarafından onaylanmış donanımları kullanın. Başkacihazların bu cihazla uyumluluğunu saptamak için sözkonusu cihazların üreticilerinden bilgi alın.Cihaz kilitlendiğinde, yalnızca yetkili cihazlarla bağlantıkurulabilir.Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler batarya tüketiminiartırır ve batarya ömrünü azaltır.

Bluetooth ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:● Bluetooth — Bluetooth bağlantısını etkinleştirin.● Telefon görünürlüğü — Cihazınızın diğer Bluetooth

cihazlarına görünmesine izin vermek için Herkesegörünür seçeneğini belirleyin. Görünülürlüğüngörünürden gizliye alınmasına kadar geçecek süreyiayarlamak için, Görnrlk. süresini ayrl. seçeneğinibelirleyin. Cihazınızı diğer cihazlardan gizlemek için, Gizliseçeneğini belirleyin.

● Telefonumun ismi — Cihazınızın ismini düzenleyin. İsimdiğer Bluetooth cihazlarına gösterilir.

● Uzak SIM modu — Uyumlu bir araç kiti gibi başka bircihazın, şebekeye bağlanmak için cihazınızdaki SIM kartınıkullanmasına izin verin.

Güvenlik ipuçlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.Bluetooth bağlantısını kullanmadığınızda, cihazınızı bulupcihazınıza bağlanabilecek kişileri kontrol etmek için,Bluetooth > Kapalı veya Telefon görünürlüğü > Gizliseçeneğini belirleyin. Bluetooth işlevinin devre dışıbırakılması cihazınızdaki diğer işlevleri etkilemez.Bilinmeyen bir cihazla eşleştirme yapmayın ve bu tür bircihazdan gelen bağlantı isteklerini kabul etmeyin. Buuygulama, cihazınızı zararlı içerikten korumanıza yardımcıolur. Cihazın gizli modda çalıştırılması, zararlı yazılımlarakarşı korunmanın daha güvenli bir yoludur.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.80

Page 81: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Bluetooth bağlantısıyla veri göndermeAynı anda etkin birkaç Bluetooth bağlantınız olabilir.Örneğin, uyumlu bir kulaklıklı mikrofon setine bağlıyken aynızamanda başka bir uyumlu cihaza dosya aktarabilirsiniz.1. Göndermek istediğiniz öğenin bulunduğu uygulamayı

açın.2. Öğelerden birine gidip Seçenekler > Gönder >

Bluetooth ile seçeneğini belirleyin.Menzil içindeki Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisinesahip cihazlar görüntülenir. Cihaz simgeleri aşağıdabelirtilmiştir:

bilgisayar telefon ses veya video cihazı diğer cihaz

Aramayı durdurmak için Durdur seçeneğini belirleyin.3. Bağlanmak istediğiniz cihazı seçin.4. Verilerin iletilebilmesi için diğer cihaz eşleştirme

gerektirirse, bir uyarı sesi duyulur ve parola girmenizistenir. Her iki cihazda da aynı parolanın girilmesi gerekir.Bağlantı kurulduğunda, Veri gönderiliyor yazısıgörüntülenir.

İpucu: Cihazları ararken, bazı cihazlar yalnızcabenzersiz adresi (cihaz adresi) gösterebilir. Cihazınızınbenzersiz adresini bulmak için, ana ekranda *#2820#kodunu girin.

Cihazları eşleştirmeCihazlar arasında daha sonra yapacağınız Bluetoothbağlantılarının daha çabuk olabilmesi için cihazınızı uyumlubir cihazla eşleştirebilirsiniz. Eşleştirmeden önce kendiparolanızı (1 - 16 basamak) oluşturun ve diğer cihazınsahibiyle aynı parolayı kullanmayı kararlaştırın. Kullanıcıarabirimi olmayan cihazların fabrikada ayarlanmış birparolası vardır. Parola sadece bir kere kullanılır.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.1. Eşleşmiş cihazlar sekmesini açın.2. Seçenekler > Yeni eşleşmiş cihaz seçeneğini belirleyin.

Menzil içindeki cihazlar görüntülenir.3. Cihazı seçin.4. Her iki cihaza da parolayı girin.

simgesi, cihaz arama görünümünde eşleşmiş bir cihazıgösterir.Eşleşmeden sonra bir aksesuara bağlama — Seçenekler > Ses cihazına bağlan seçeneğini belirleyin.Bazı ses aksesuarları eşleştirmeden sonra cihazınızaotomatik olarak bağlanır.Cihazı yetkili olarak ayarlama — Yetkili olarak ataöğesini seçin. Sizin haberiniz olmadan cihazınızla yetkilicihaz arasında bağlantı kurulabilir. Bunu yalnızca kendicihazlarınız (örneğin, uyumlu kulaklıklı mikrofon seti veyabilgisayar) ya da güvendiğiniz bir kişiye ait cihazlar içinkullanın. simgesi, eşleşmiş cihazlar görünümünde yetkilicihazları belirtir.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 81

Page 82: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Cihazla yapılmış eşleştirmeyi iptal etme — Seçenekler >Sil seçeneğini belirleyin.Tüm eşleşmeleri iptal etme — Seçenekler > Tümünü silseçeneğini belirleyin.

Bluetooth bağlantısı ile veri almaBluetooth bağlantısı kullanarak veri alırken bir uyarı sesiduyulur ve cihaz, mesajı kabul etmek isteyip istemediğinizisorar. Kabul ettiğiniz takdirde, görüntülenir veMesajlar'daki Gelen Kutusu klasöründe verilerle ilgilibilgilendirici bir mesaj bulabilirsiniz. Alınan veriler, cihazınhafızasına otomatik olarak kaydedilir. Bluetooth bağlantısıkullanılarak alınan mesajlar ile gösterilir.

Cihazları engellemeCihazların cihazınıza Bluetooth bağlantısı kurmasınıönleyebilirsiniz.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.Cihaz engelleme — Eşleşmiş cihazlar sekmesindeengellemek istediğiniz cihaza gidip Seçenekler > Engelleseçeneğini belirleyin.Cihazın engellenmesini kaldırma — Engelli cihazlarsekmesinde cihaza gidip Seçenekler > Sil seçeneğinibelirleyin.Tüm engellenmiş cihazlardaki engellemelerikaldırma — Seçenekler > Tümünü sil seçeneğinibelirleyin.

Başka bir cihazdan gelen eşleştirme isteğini reddederseniz,bu cihazdan gelecek tüm bağlantı isteklerini engellemekisteyip istemediğiniz sorulur. Bunu kabul ederseniz cihaz,engelli cihazlar listesine eklenir.

Uzak SIM moduUzak SIM moduyla uyumlu bir araç kiti aksesuarınıkullanabilirsiniz. Uzak SIM modu etkinleştirilmeden önce, heriki cihazın da eşleştirilmiş ve eşleştirmenin diğer cihazdanbaşlatılmış olması gerekir. Eşleştirme yaparken 16 basamaklıbir parola kullanın ve diğer cihazı yetkili olarak ayarlayın.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.Uzak SIM modunu etkinleştirme1. Bluetooth bağlantısını etkinleştirin. Bluetooth öğesini

seçin.2. Uzak SIM modunu cihazınızda etkinleştirin. Uzak SIM

modu öğesini seçin.3. Diğer cihazda uzak SIM modunu etkinleştirin.Uzak SIM modu etkinleştirildiğinde, ana ekranda Uzak SIMmodu görüntülenir. Kablosuz şebeke bağlantısı kesilir vehücresel şebeke kapsama alanında bulunmayı gerektiren SIMkart servislerini veya özelliklerini kullanamazsınız.Cihazınız uzak SIM modundayken, sadece bağlı aksesuarıkullanarak arama yapabilir ya da kabul edebilirsiniz.Cihazınızla sadece cihazınızda programlanmış olan acilnumaraları arayabilirsiniz.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.82

Page 83: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Uzak SIM modunu devre dışı bırakma — Açma/kapatmadüğmesine basın ve Uzak SIM modundan çık öğesini seçin.

USB kablosu kullanarak veri aktarmaMenü > Ayarlar ve Bağlantı > USB seçeneğini

belirleyin.Her uyumlu bir veri kablosubağlandığında USB modunuseçme — Bağlantıda sor > Evetseçeneğini belirleyin.Bağlantıda sor seçeneği etkindeğilse veya etkin bağlantısırasında USB modunu değiştirmekisterseniz, USB bağlantı moduseçeneğini belirleyin veaşağıdakiler arasından seçimyapın:● Ovi Suite — Nokia Ovi Suite

veya Nokia Software Updatergibi Nokia PC uygulamalarınıkullanın.

● Depolama — Cihazınızla uyumlu bir PC arasında veriaktarmak için kullanılır.

● Görüntü aktarma — Uyumlu bir yazıcı kullanarak resimbasın.

● Medya aktarımı — Müziği Nokia Music veya WindowsMedia Player ile senkronize etmek için kullanılır.

PC bağlantılarıMobil cihazınızı çeşitli uyumlu PC bağlantısı ve veri iletişimiuygulamalarıyla kullanabilirsiniz. Nokia Ovi Suite ile, örneğin,cihazınız ve uyumlu bir bilgisayar arasında dosya ve görüntüaktarımı yapabilirsiniz.Ovi Suite'i USB bağlantı moduyla kullanmak için, Ovi Suitemodu seçeneğini belirleyin.Ovi Suite hakkında daha fazla bilgi için, www.ovi.comadresindeki destek bölümüne bakın.

Yönetim ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları seçeneğini belirleyin.Veri araması bağlantısının çevrimiçi süresini ayarlamak içinVeri araması seçeneğini belirleyin. Veri araması ayarları,GSM veri araması kullanan erişim noktalarının tümünüetkiler.

SIP ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları > SIP ayarları seçeneğini belirleyin.Oturum Başlatma Protokolü (SIP) ayarları, SIP kullanan belirlişebeke servisleri için gereklidir. Ayarları servissağlayıcınızdan özel bir kısa mesaj içinde alabilirsiniz. Bu ayarprofillerini SIP ayarlarında görüntüleyebilir, silebilir veyaoluşturabilirsiniz.

Bağlantı

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 83

Page 84: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Erişim noktası ismi kontrolüMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları > Er. nk. ismi kntrl. seçeneğini belirleyin.Erişim noktası ismi kontrolü servisi ile, paket veribağlantılarını kısıtlayabilir ve cihazınızın yalnızca belirlipaket veri erişim noktalarını kullanmasına izin verebilirsiniz.Bu ayar yalnızca, SIM kartınız erişim noktası kontrol servisinidestekliyorsa mevcuttur.Kontrol servisini açmak veya kapatmak, ya da izin verilenerişim noktalarını değiştirmek için, Seçenekler öğesini seçipilgili seçeneği belirleyin. Seçenekleri değiştirmek için PIN2kodu gerekir. Bu kod için servis sağlayıcınıza başvurun.

Paket veri ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları > Paket veri seçeneğini belirleyin.Paket veri ayarları, paket veri bağlantısı kullanan tüm erişimnoktalarını etkiler.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Paket veri bağlantısı — Var olduğunda seçeneğini

belirlerseniz ve paket veriyi destekleyen birşebekedeyseniz, cihaz, paket veri şebekesine kaydolur.Cihaz gerektiğinde paket veri bağlantısı kuruyorsa, etkinbir paket veri bağlantısını başlatmak (örneğin, e-postagöndermek ve almak için) daha çabuk olur. Paket verikapsama alanı dışındaysanız, cihaz belirli aralıklarla paketveri bağlantısı kurmaya çalışır. Gerektiğinde seçeneğinibelirlerseniz, cihaz, yalnızca, paket veri bağlantısıgerektiren bir uygulamayı veya işlemi başlattığınızdapaket veri bağlantısı kullanır.

● Erişim noktası — Cihazınızı uyumlu bir bilgisayardapaket veri modemi olarak kullanmak için erişim noktasıismi gerekir.

● Yüksek hızlı paket erişimi — UMTS şebekelerinde HSDPA(şebeke servisi) kullanımını etkinleştirin veya devre dışıbırakın.

15. Çevrimiçi paylaşımÇevrimiçi paylaşım hakkındaMenü > İnternet > Çvrmç pylşm seçeneğini belirleyin.Çevrimiçi paylaşım (şebeke servisi) servisini kullanarak,fotoğraflarınızı, video kliplerinizi ve ses kliplerinizicihazınızdan uyumlu çevrimiçi paylaşım servislerine(albümler ve günlükler gibi) gönderebilirsiniz. Ayrıca, buservislerde bulunan gönderilerdeki yorumları görebilir ve bu

gönderiler için yorum gönderebilir ve içeriği uyumlu Nokiacihazınıza indirebilirsiniz.Desteklenen içerik türleri ve Çevrimiçi paylaşım servisininkullanılabilirliği değişkenlik gösterebilir.

Servislere abone olmaMenü > İnternet > Çvrmç pylşm seçeneğini belirleyin.

Çevrimiçi paylaşım

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.84

Page 85: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Çevrimiçi paylaşım servislerinden birine abone olmak için,servis sağlayıcının web sitesine gidin ve Nokia cihazınızın oservisle uyumlu olup olmadığını öğrenin. Web sitesindeanlatılan şekilde bir hesap oluşturun. Cihazınızı bu hesaplabaşlatmak için gereken bir kullanıcı ismi ve şifre alırsınız.1. Bir servisi etkinleştirmek için, cihazınızda Çevrimiçi

paylaşım uygulamasını açın, bir servisi seçin veSeçenekler > Etkinleştir seçeneğini belirleyin.

2. Cihazın ağ bağlantısı kurmasına izin verin. İnternet erişimnoktası istenirse, listedeki noktalardan birini seçin.

3. Servis sağlayıcının web sitesinde anlatılan şekildehesabınızda oturum açın.

Üçüncü taraf servislerin kullanılabilirliği ve ücreti ve veriaktarım ücretleri hakkında bilgi için servis sağlayıcınıza veyailgili üçüncü tarafa başvurun.

Hesaplarınızı yönetmeHesaplarınızı görmek için Seçenekler > Ayarlar >Hesaplarım seçeneğini belirleyin.Yeni bir hesap oluşturmak için, Seçenekler > Yeni hesapekle seçeneğini belirleyin.Bir hesap için kullandığınız kullanıcı ismini veya şifreyideğiştirmek için, hesabı seçip Seçenekler > Aç seçeneğinibelirleyin.Bu hesabı, gönderiler cihazınızdan gönderilirken kullanılacakvarsayılan hesap olarak ayarlamak için, Seçenekler >Varsayılan olarak ata seçeneğini belirleyin.

Bir hesabı kaldırmak için, o hesabı seçip Seçenekler > Silseçeneğini belirleyin.

Gönderi oluşturmaMenü > İnternet > Çvrmç pylşm seçeneğini belirleyin.Bir servise medya dosyaları göndermek için, servise gidipSeçenekler > Yeni aktarma seçeneğini belirleyin. Çevrimiçipaylaşım servisi dosya gönderimleri için kanallar sağlıyorsa,istediğiniz kanalı seçin.Gönderiye fotoğraf, video klip veya ses klibi eklemek içinSeçenekler > Ekle seçeneğini belirleyin.Varsa kaydın başlığını ya da açıklamasını girin.Gönderiye etiket eklemek için, Etiketler: seçeneğinibelirleyin.Dosyada yer alan konum bilgisinin gönderilmesinietkinleştirmek için Konum: seçeneğini belirleyin.Gönderiyi servise göndermek için, Seçenekler > Aktarseçeneğini belirleyin.

Galeri'den dosya gönderme Galeri bölümünden çevrimiçi bir paylaşım hizmetinedosyalarınızı gönderebilirsiniz.1. Menü > Galeri seçeneğini belirleyin ve göndermek

istediğiniz dosyaları seçin.2. Seçenekler > Gönder > Aktar seçeneğini belirleyin ve

istediğiniz hesabı seçin.

Çevrimiçi paylaşım

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 85

Page 86: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

3. Gönderinizi istediğiniz gibi düzenleyin. 4. Seçenekler > Aktar seçeneğini belirleyin.

16. Nokia Video merkeziNokia Video Merkezi (şebeke servisi) ile, paket veri veya WLANbağlantısı kullanarak, uyumlu internet video servislerindenvideo klip indirebilir ve video klipleri şebeke üzerindengerçek zamanlı olarak aktarabilirsiniz. Ayrıca, uyumlu birbilgisayardaki video klipleri cihazınıza aktarıp bunları Videomerkezi'nde görüntüleyebilirsiniz.Videoları indirmek için paket veri erişim noktalarınıkullanmak, servis sağlayıcınızın şebekesinden büyükmiktarda veri iletimini içerebilir. Veri iletim maliyetlerihakkında bilgi için servis sağlayıcınızla görüşün.Cihazınızda önceden tanımlanmış servisler olabilir.Servis sağlayıcıları ücretsiz içerik sağlayabilir veya belirli birücret alabilir. Fiyatı servisten kontrol edin veya servissağlayıcınızdan öğrenin.

Video klipleri görüntüleme veindirmeVideo servislerine bağlanma1. Menü > Uygulamalar > V. merkezi seçeneğini

belirleyin.2. Video servisleri indirmek için bir servise bağlanmak için,

Yeni servis ekleme seçeneğini belirleyin ve serviskataloğundan istediğiniz video servisini seçin.

Video klibi görüntülemeYüklenmiş video servislerinin içeriğine gözatmak için, Videoyayınları seçeneğini belirleyin.Bazı video servislerinin içeriği kategorilere bölünmüştür.Video kliplere gözatmak için bir kategori seçin.Serviste video klip aramak için, Video arama seçeneğinibelirleyin. Bazı servislerde arama yapılamayabilir.Bazı video klipler şebeke üzerinden gerçek zamanlı olarakaktarılabilir; ancak diğerleri öncelikle cihazınızaindirilmelidir. Video klibi indirmek için Seçenekler > İndirseçeneğini belirleyin. Uygulamadan çıkarsanız, indirmeişlemi arka planda devam eder. İndirilen video kliplerVideolarım klasörüne kaydedilir.Video klibin gerçek zamanlı aktarımını başlatmak veyaindirilen video klibi görüntülemek için Seçenekler > Oynatseçeneğini belirleyin. Video klip oynatılıyorken, oynatıcıyıkontrol tuşlarıyla kontrol etmek için ekrana dokunun. Sesseviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuşunu kullanın.

Uyarı: Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmakişitme duyunuza zarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzikdinleyin, hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızınyakınına getirmeyin.

Nokia Video merkezi

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.86

Page 87: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Seçenekler seçeneğine basıp aşağıdakilerden biriniyapabilirsiniz:● İndirmeyi sürdür — Duraklatılan veya

gerçekleştirilemeyen bir indirme işlemine devam edin.● İndirmeyi iptal et — Bir indirme işlemini iptal edin.● Önizle — Bir video klibi önizleyin. Bu seçenek servis

tarafından destekleniyorsa kullanılabilir.● Yayın bilgileri — Bir video kliple ilgili bilgileri görün.● Listeyi yenile — Video klipleri listesini yenileyin.● Bağlantıyı tarayıcıda aç — Web tarayıcıda bir bağlantı

açın.İndirmeleri planlamaUygulamayı video klipleri otomatik olarak indirecek şekildeayarlamak, servis sağlayıcınızın şebekesinden büyükmiktardaki verilerin iletimini içerebilir. Veri aktarım ücretleriile ilgili bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun. Servistekivideo kliplerin otomatik olarak indirilmesi için Seçenekler >İndirmeleri planla seçeneğini belirleyin. Video merkezi yenivideo klipleri, belirttiğiniz saatte her gün otomatik olarakindirir.Planlanmış indirmeleri iptal etmek için, indirme yöntemiolarak El ile indirme seçeneğini belirleyin.

Video yayınlarıMenü > Uygulamalar > V. merkezi seçeneğini belirleyin.Yüklenen video servislerinin içeriği, RSS yayınları kullanılarakdağıtılır. Yayınlarınızı görüntülemek ve yönetmek için Videoyayınları seçeneğini belirleyin.

Seçenekler seçeneğine basıp aşağıdakilerden biriniyapabilirsiniz:● Yayın abonelikleri — Geçerli yayın aboneliklerinizi

görün.● Yayın bilgileri — Bir video ile ilgili bilgileri görüntüleyin.● Yayın ekle — Yeni yayınlara abone olun. Video

dizinindeki servislerden bir yayın seçmek için Video diziniyoluyla seçeneğini belirleyin.

● Yayınları yenile — Bütün yayınların içeriğini yenileyin.● Hesabı yönet — Varsa, belli bir yayına ait hesap

seçeneklerinizi yönetin.● Taşı — Video klipleri istediğiniz konuma taşıyın.Bir yayındaki video klipleri görüntülemek için, listeden yayınıseçin.

VideolarımVideolarım, Video merkezi uygulamasındaki video klipleriiçin kullanılan bir depolama yeridir. İndirilen video kliplerlecihazın kamerasıyla çekilen video klipleri ayrı görünümlerdelisteleyebilirsiniz.1. Bir klasörü açıp video klipleri görüntülemek için klasörü

seçin. Bir video klip oynatılıyorken, oynatıcıyı kontroltuşlarıyla kontrol etmek için ekrana dokunun.

2. Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuşuna basın.Seçenekler seçeneğine basıp aşağıdakilerden biriniyapabilirsiniz:● İndirmeyi sürdür — Duraklatılan veya

gerçekleştirilemeyen bir indirme işlemine devam edin.

Nokia Video merkezi

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 87

Page 88: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● İndirmeyi iptal et — Bir indirmeyi iptal edin.● Video bilgileri — Bir video kliple ilgili bilgileri görün.● Bul — Bir video klibi bulun. Dosya ismiyle eşleşen bir

arama terimi girin.● Hafıza durumu — Boş ve kullanılan hafıza miktarını

görüntüleyin.● Sırala — Video klipleri sıralayın. İstediğiniz kategoriyi

seçin.● Taşı ve kopyala — Video klipleri taşıyın veya kopyalayın.

Kopyala veya Taşı seçeneğini belirleyin ve istediğinizkonumu seçin.

Bilgisayarınızdan video aktarmaUyumlu bir USB veri kablosu kullanarak, kendi videokliplerinizi uyumlu cihazlardan Video merkezi'ne aktarın.Video merkezi yalnızca, cihazınızın desteklediği biçimde olanvideo klipleri görüntüler.1. Cihazınızı bilgisayarda, herhangi bir veri dosyası

aktarabileceğiniz yığın hafıza cihazı olarak görmek için,USB veri kablosuyla bağlantı kurun.

2. Bağlantı modu olarak Depolama seçeneğini belirleyin.Cihaza uyumlu bir hafıza kartı takılması gerekir.

3. Bilgisayarınızdan kopyalamak istediğiniz video klipleriseçin.

4. Video klipleri, hafıza kartındaki E:\Videolarım klasörüneaktarın.Aktarılan video klipler, Video merkezi'ndeki Videolarımklasöründe görünür. Cihazınızın diğer klasörlerindekivideo dosyaları görüntülenmez.

Video merkezi ayarlarıVideo merkezi ana görünümünde, Seçenekler > Ayarlarseçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Video servisi seçimi — Video merkezinde görünmesini

istediğiniz video servislerini seçin. Video servisi bilgisiniekleyebilir, kaldırabilir, düzenleyebilir vegörüntüleyebilirsiniz. Önceden yüklenmiş video servisleridüzenlenemez.

● Bağlantı ayarları — Ağ bağlantısı için kullanılan ağhedefini tanımlamak için, Ağ bağlantısı seçeneğinibelirleyin. Video servisinin her ağ bağlantısı açışında,bağlantıyı el ile seçmek için, Her zaman sor seçeneğinibelirleyin.GPRS bağlantısını açık veya kapalı olarak ayarlamak içinGPRS kullanımını onayla seçeneğini belirleyin.Dolaşımı açık veya kapalı olarak ayarlamak için Dolaşımıonayla seçeneğini belirleyin.

● Ebeveyn kontrolü — Videolara yaş sınırı koymayı sağlar.Gereken şifre, cihazın kilit kodunun aynısıdır. Kilitkodunun fabrika ayarı 12345'tir. İsteğe bağlı videoservislerinde, sizin belirlediğiniz yaş sınırıyla aynı yaşsınırına veya belirlediğinizden daha yüksek bir yaş sınırınasahip olan videolar gizlenir.

● Tercih edilen hafıza — İndirilen videoların cihazhafızasına mı yoksa uyumlu bir hafıza kartına mıkaydedileceğini belirtmenizi sağlar.

● Küçük resimler — Video yayınlarında küçük görüntüleriindirmek ve görmek isteyip istemediğinizi seçin.

Nokia Video merkezi

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.88

Page 89: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

17. İnternetWeb tarayıcı hakkında

Menü > İnternet > Web seçeneğini belirleyin.Haberleri kaçırmayın ve favori web sitelerinizi ziyaret edin.İnternet'teki web sayfalarını görüntülemek içintelefonunuzdaki web tarayıcıyı kullanabilirsiniz.Web'i tarayabilmek için, internet'e bağlı olmanız gerekir.

Web'i taramaMenü > İnternet > Web seçeneğini belirleyin.

İpucu: Servis sağlayıcınızdan edindiğiniz sabit ücretlibir veri planınız yoksa, telefon faturanızdaki verimasraflarından tasarruf sağlamak için İnternet'e WLANüzerinden bağlanabilirsiniz.

Bir web sitesine gitme — Web adres çubuğunu seçin, webadresini girin ve seçeneğini belirleyin.

İpucu: İnternet'te arama yapmak için, web adresçubuğunu seçin, aranan kelimeyi girin ve web adresçubuğunun altındaki bağlantıyı seçin.

Yakınlaştırma veya uzaklaştırma — İki parmağınızıekrana yerleştirin ve parmaklarınızı iki yana veya ortayakaydırın.Önbellek, verileri geçici olarak saklamak için kullanılan birhafıza alanıdır. Şifre gerektiren gizli bilgilere erişmeye

çalıştıysanız veya eriştiyseniz, her kullanımdan sonraönbelleği boşaltın. Eriştiğiniz bilgiler veya servislerönbellekte saklanır.Önbelleği boşaltma — > > Gizlilik > Gizlilikverilerini sil > Önbellek öğesini seçin.

Yer imi eklemeHer zaman aynı Web sitelerini ziyaret ediyorsanız onları Yerİmleri görünümüne ekleyin; böylece onlara daha kolayerişirsiniz.Menü > İnternet > Web seçeneğini belirleyin.Tarama yaparken > seçeneğini belirleyin.Tarama yaparken yer imi olarak işaretlenmiş bir Websitesine gitme — Bir yer imi seçin ve > seçeneğinibelirleyin.

Web beslemelerine abone olmaEn sevdiğiniz Web sitelerindeki yenilikleri öğrenmek içinonları düzenli ziyaret etmek zorunda değilsiniz. Webbeslemelerine üye olabilir ve en yeni içeriğe otomatik olarakbağlanabilirsiniz.Menü > İnternet > Web seçeneğini belirleyin.

İnternet

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 89

Page 90: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Web sayfalarındaki Web beslemeleri genellikle simgesiile gösterilir. En yeni haber başlıklarını veya blog kayıtlarınıpaylaşmada kullanılırlar.Web haber akışı olan bir blog veya Web sitesine gidin ve >

seçeneğini belirleyin ve istediğiniz haber akışını seçin.Bir haber akışını güncelleme — Web haber akışlarıgörünümünde, haber akışını seçip basılı tutun ve açılanmenüden Yenile seçeneğini belirleyin.

Otomatik güncellenecek bir besleme ayarlama — Webbeslemeleri görünümünde, beslemeyi açılan menüden seçinve basılı tutun, daha sonraDüzenle > Oto.güncelleştirmeler seçeneğini belirleyin.

18. AramaArama hakkındaMenü > İnternet > Arama seçeneğini belirleyin.Arama, web siteleri ve görüntüler gibi içerikleri bulmak içinçeşitli internet tabanlı arama servislerini kullanmanızı sağlar.İçerik ve servislerin kullanılabilirliği farklılık gösterebilir.

Arama başlatmaMenü > İnternet > Arama seçeneğini belirleyin.Taşınabilir cihazınızda içerik aramak için, arama alanınaarama terimlerini girin veya içerik kategorilerine gözatın.Arama terimlerini girerken, sonuçlar kategoriler halindedüzenlenir. En son erişilen sonuçlar, arama terimlerinizleeşleşiyorlarsa, sonuç listesinin en üst kısmında görünür.

İnternet'te web sayfası aramak için İnternet'te ara öğesinive arama sağlayıcıyı seçerek, arama alanına aramaterimlerinizi girin. Seçtiğiniz arama sağlayıcı, varsayılanİnternet arama sağlayıcınız olarak ayarlanır.Varsayılan arama sağlayıcı zaten ayarlanmışsa, aramayabaşlamak için bu sağlayıcıyı seçin veya başka bir aramasağlayıcı seçmek için Diğer arama hizm.. seçeneğinibelirleyin.Varsayılan arama sağlayıcıyı değiştirmek için, Seçenekler >Ayarlar > Servis arama seçeneğini belirleyin.Daha fazla arama sağlayıcısı bulmak amacıyla ülke veya bölgeayarını değiştirmek için, Seçenekler > Ayarlar > Ülke veyabölge seçeneğini belirleyin.

Arama

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.90

Page 91: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

19. Ovi MağazasıOvi Mağaza hakkında

Ovi Mağaza ile, mobil oyunları, uygulamaları, videoları,resimleri, temaları ve zil seslerini cihazınıza indirebilirsiniz.Bazı öğeler ücretsizdir; diğerlerini ise kredi kartınızla veya

telefon faturanız aracılığıyla satın almanız gerekir. Ödemeyöntemlerinin kullanılabilirliği, bulunduğunuz ülkeye veşebeke servis sağlayıcınıza bağlıdır. Ovi Mağaza, mobilcihazınızla uyumlu ve zevkinize ve konumunuza uygun olaniçerikler sunar.

20. Diğer uygulamalarSaat Saat ve tarihi ayarlamaMenü > Uygulamalar > Saat öğesini seçin.Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:● Saat — Saati ayarlar.● Tarih — Tarihi ayarlar.● Oto. zaman yenileme — Şebekeyi cihazınızdaki tarih,

saat ve saat dilimi bilgilerini otomatik olarakgüncelleyecek şekilde ayarlayın (şebeke servisi).

Çalar saatMenü > Uygulamalar > Saat öğesini seçin.Yeni alarm ayarlama1. Yeni alarm öğesini seçin.2. Alarm saatini ayarlayın.

3. Alarmın tekrar edip etmeyeceğini ve ne zaman tekraredeceğini ayarlamak için Tekrar öğesini seçin.

4. Bitti öğesini seçin.Alarmlarınızı görüntüleme — Alarmlar öğesini seçin. simgesi etkin bir alarmı gösterir. simgesi tekrarlanan biralarmı gösterir.Alarmı kaldırma — Alarmlar öğesini seçin, alarma gidipSeçenekler > Alarmı kaldır seçeneğini belirleyin.Alarmı durdurma — Durdur öğesini seçin. Alarm süresidolduğunda cihazınız kapalıysa, cihazınız kendi kendineaçılır ve alarm sesi duyulur.Alarmı ertelemeye ayarlama — Ertele öğesini seçin.Erteleme zamanını tanımlama — Seçenekler >Ayarlar > Alarm erteleme süresi seçeneğini belirleyin.Alarm zil sesini değiştirme — Seçenekler > Ayarlar >Saat alarmı sesi seçeneğini belirleyin.

Ovi Mağazası

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 91

Page 92: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Dünya saatiDünya saati ile farklı konumlardaki geçerli saatlerigörüntüleyebilirsiniz.Menü > Uygulamalar > Saat öğesini seçin.Saati görüntüleme — Dünya saati öğesini seçin.Listeye konum ekleme — Seçenekler > Yer ekleseçeneğini belirleyin.Geçerli konumunuzu ayarlama — Bir konuma gidin veSeçenekler > Bulunduğum konum yap seçeneğinibelirleyin. Seçilen konuma göre cihazınızdaki saat değişir.Zamanın doğru olduğundan ve zaman diliminizeuyduğundan emin olun.

AjandaAjandayı açmak için Menü > Ajanda öğesini seçin.

Ajanda görünümleriAy, hafta ve yapılacak notu görünümü arasında geçiş yapmakiçin, Seçenekler > Görünümü değiştir > Gün, Hafta veyaYapılacak seçeneğini belirleyin.Haftanın başlangıç gününü, ajandayı açtığınızda gösterilengörünümü veya ajanda alarmı ayarlarını değiştirmek için,Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.Belirli bir tarihe gitmek için Seçenekler > Tarihe gitseçeneğini belirleyin.

Ajanda araç çubuğuAraç çubuğunda, aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Sonraki görünüm — Ay görünümünü seçmek için

kullanılır.● Sonraki görünüm — Hafta görünümünü seçmek için

kullanılır.● Sonraki görünüm — Gün görünümünü seçmek için

kullanılır.● Sonraki görünüm — Yapılacak görünümünü seçmek

için kullanılır.● Yeni toplantı — Yeni bir toplantı hatırlatıcı eklemek

için kullanılır.● Yeni yapılacak notu — Yeni bir yapılacak notu

eklemek için kullanılır.

Dosya yöneticisiDosya yöneticisi hakkındaMenü > Uygulamalar > Dosya yön. öğesini seçin.Dosya yöneticisi ile cihazınızda veya uyumlu bir haricisürücüde bulunan dosyalara göz atabilir, bu dosyalarıyönetebilir ve açabilirsiniz.

Dosyaları bulma ve düzenlemeMenü > Uygulamalar > Dosya yön. öğesini seçin.Dosya arama — Seçenekler > Bul seçeneğini belirleyin.Dosya ismiyle eşleşen bir arama metni girin.

Diğer uygulamalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.92

Page 93: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Dosyaları ve klasörleri taşıma ve kopyalama — Seçenekler > Düzenle seçeneğini belirleyin ve veistediğiniz seçeneği tercih edin.Dosyaları sıralama — Seçenekler > Sırala seçeneğinibelirleyin ve istediğiniz kategoriyi seçin.

Hafıza kartını düzenlemeÜzerindeki veriyi silmek için hafıza kartını biçimlendirebilirveya hafıza kartındaki veriyi bir şifre ile koruyabilirsiniz.Menü > Uygulamalar > Dosya yön. öğesini seçin.Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:● Hafıza kartı seçenekleri — Hafıza kartını yeniden

isimlendirmek veya biçimlendirmek için kullanılır.● Hafıza kartı şifresi — Hafıza kartını şifreyle korumak için

kullanılır.● Hafıza kartı kilidini aç — Hafıza kartının kilidini açmak

için kullanılır.Bu seçeneklerin kullanılabilmesi için, cihaza uyumlu birhafıza kartının takılmış olması gerekir.

Dosyaları yedeklemeMenü > Uygulamalar > Dosya yön. öğesini seçin.Cihazın hafızasını düzenli olarak bir hafıza kartı veya uyumlubir bilgisayara yedeklemeniz önerilir.Cihaz hafızasından hafıza kartına veri yedekleme — Seçenekler > Telefon hafıza. yedekle seçeneğinibelirleyin.

Hafıza kartındaki verileri cihaz hafızasına geriyükleme — Seçenekler > Hafıza kart. geri yükleseçeneğini belirleyin.Cihazınızı ayrıca uyumlu bir bilgisayara bağlayabilir ve NokiaOvi Suite'i kullanarak verileri yedekleyebilirsiniz.

Uygulama yöneticisiUygulama yöneticisi'ni kullanarak, cihazınızda yüklü olanyazılım paketlerini görebilirsiniz. Yüklü uygulamalarla ilgilibilgileri görüntüleyebilir, uygulamaları kaldırabilir veyükleme ayarlarını tanımlayabilirsiniz.Cihazınıza iki tür uygulama ve yazılım yükleyebilirsiniz:● Java™ teknolojisini temel alan, .jad veya .jar dosya uzantılı

JME uygulamaları.● Symbian işletim sistemi için uygun olan, .sis veya .sisx

dosya uzantılı diğer uygulamalar ve yazılımlarYalnızca, cihazınızla uyumlu olan yazılımları yükleyin.

Uygulama yüklemeYükleme dosyalarını uyumlu bir bilgisayardan cihazınızaaktarabilir, tarama sırasında indirebilir veya bu dosyalarımultimedya mesajı içinde, e-posta eki olarak ya da Bluetoothbağlantısı gibi diğer bağlantı yöntemlerini kullanarakalabilirsiniz.Cihazınıza uygulama yüklemek için, Nokia Ovi Suite'tekiNokia Application Installer'ı kullanabilirsiniz.Menü > Ayarlar ve Uyg. yöneticisi seçeneğini belirleyin.

Diğer uygulamalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 93

Page 94: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Yükleme dosyaları Yükleme dosylr. klasöründe ve yüklüuygulamalar Yüklü uygulamlr. klasöründe bulunur.Simgelerin anlamı aşağıdaki gibidir:

SIS veya SISX uygulaması

Java uygulaması

Widget Hafıza kartına yüklenmiş uygulama

Önemli: Yalnızca, Symbian Signed içeren veya JavaVerified™ testini geçen uygulamalar gibi güvenilirkaynaklardaki uygulamaları ve diğer yazılımları yükleyipkullanın.Bir uygulamayı yüklemeden önce aşağıdakileri kontrol edin:● Uygulama türünü, sürüm numarasını ve uygulamanın

tedarikçisini veya üreticisini görüntüleyin. Seçenekler >Bilgileri göster öğesini seçin.

● Uygulamanın güvenlik sertifikası bilgilerini görüntüleyin.Bilgiler: > Sertifikalar: > Bilgileri göster seçeneğinibelirleyin. Dijital sertifikaların kullanımını Sertifikayönetimi'nde kontrol edin.

Varolan bir uygulamaya güncelleme veya düzeltme içeren birdosya yüklerseniz, orijinal uygulamayı geri yükleyebilmeniziçin kaldırılan yazılım paketinin orijinal yükleme dosyasınınveya tam yedek kopyasının elinizde bulunması gerekir.Orijinal uygulamayı geri yüklemek için, uygulamayı kaldırın

ve orijinal yükleme dosyasından veya yedek kopyasındanyeniden yükleyin.Java uygulamalarını yüklemek için JAR dosyası gerekir. Budosya yoksa, cihaz sizden onu indirmenizi isteyebilir.Uygulama için tanımlanmış bir erişim noktası yoksa, bir taneseçmeniz istenir.Bir uygulama yükleme1. Yükleme dosyasını, Uygulama yöneticisindeki Yükleme

dosyaları klasöründe bulabilir ya da Dosya yöneticisindeveya Mesajlar'daki Gelen Kutusu'nda arayabilirsiniz.

2. Uygulama yöneticisinde yüklemek istediğiniz uygulamayıseçin ve Seçenekler > Yükle seçeneğini belirleyin. Diğeruygulamalarda, yüklemeyi başlatmak için yüklemedosyasını seçin.Cihaz, yükleme sırasında, yükleme işleminin durumuylailgili bilgileri gösterir. Dijital imza veya sertifikaiçermeyen bir uygulama yüklüyorsanız, cihazda bir uyarıgörüntülenir. Yalnızca uygulamanın kökeni ve içeriğikonusunda eminseniz yüklemeye devam edin.

Yüklü bir uygulamayı açma — Menüden uygulamayı seçin.Uygulamanın tanımlanmış bir varsayılan klasörü yoksa,uygulama, ana menüdeki Yüklü uygulamlr. klasörüneyüklenir.Yüklenen ve kaldırılan yazılım paketlerine bakma. — Seçenekler > İşlem kaydını göster öğesini seçin.

Önemli: Cihazınız yalnızca tek bir virüsten korumauygulamasını destekleyebilir. Virüsten koruma özelliğinesahip birden fazla uygulama olması, performansı ve

Diğer uygulamalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.94

Page 95: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

çalışmasını etkileyebilir veya cihazın çalışmamasına nedenolabilir.Uyumlu bir hafıza kartına uygulamaları yükledikten sonra,kurulum dosyaları (.sis, .sisx) cihaz hafızasında kalır. Dosyalarbüyük miktarda hafıza kullanabilir ve başka dosyayüklemenizi engelleyebilir. Yeterli hafıza olması için yüklemedosyalarını uyumlu bir PC'ye yedeklemek üzere Nokia OviSuite kullanın, ardından dosya yöneticisini kullanarakyükleme dosyalarını cihazın hafızasından kaldırın. .sisdosyası bir mesaj eki ise, mesajı Mesajlar gelen kutusundansilin.

Uygulama kaldırmaYüklemiş olduğunuz uygulamaları, örneğin kullanılabilirhafıza miktarını artırmak için kaldırabilirsiniz.Menü > Ayarlar öğesini seçin.1. Uyg. yöneticisi öğesini seçin.2. Yüklü uygulamlr. > Seçenekler > Kaldır seçeneğini

belirleyin.3. Evet öğesini seçin.Bir uygulamayı kaldırırsanız, ancak orijinal yazılım paketisizde varsa ya da kaldırılan yazılım paketinin tam bir yedeğibulunuyorsa bunu tekrar yükleyebilirsiniz. Bir yazılımpaketini kaldırırsanız, bu yazılımla oluşturulmuş belgeleribundan sonra açamayabilirsiniz.Kaldırmış olduğunuz yazılım paketine bağlı olan başka biryazılım paketi varsa, o yazılım paketinin çalışması durabilir.Ayrıntılar için, yüklü yazılım paketinin belgelerine bakın.

Uygulama yöneticisi ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Uyg. yöneticisi seçeneğinibelirleyin.Yükleme ayarları seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:● Yazılım yükleme — Doğrulanmış dijital imzası olmayan

Symbian yazılım yüklenmesine izin verin ya da reddedin.● Çev.içi sertf. kontrolü — Bir uygulamayı yüklemeden

önce çevrimiçi sertifikaları kontrol edin.● Standart web adresi — Çevrimiçi sertifikaları kontrol

etmek için kullanılan varsayılan web adresini ayarlayın.

Cihazınızı kullanarak yazılımıgüncelleştirmeCihazınız için kullanılabilir güncelleştirme olup olmadığınıkontrol edebilir ve varsa cihazınıza indirebilirsiniz (şebekehizmeti).Menü > Ayarlar > Cihaz yöneticisi öğesini seçin veSeçenekler > Güncellemeleri kont. et seçeneğinibelirleyin.

RealPlayer RealPlayer ile, video klipleri oynatabilir veya medyadosyalarını, cihazınıza kaydetmeden, şebeke üzerindengerçek zamanlı olarak aktarabilirsiniz.RealPlayer, tüm dosya biçimlerini veya dosya biçimlerinintüm çeşitlerini desteklemeyebilir.

Diğer uygulamalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 95

Page 96: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Menü > Uygulamalar > RealPlayer öğesini seçin.

RealPlayer araç çubuğuMenü > Uygulamalar > RealPlayer öğesini seçin.Video klip, Akış bağlantıları ve Son oynatılanlargörünümlerinde, aşağıdaki araç çubuğu simgeleribulunabilir:● Gönder — Video klibi veya gerçek zamanlı aktarım

bağlantısını göndermek için kullanılır.● Oynat — Video klibi veya gerçek zamanlı video

aktarımını yürütün.● Sil — Video klibi veya gerçek zamanlı aktarım

bağlantısını silin.● Kaldır — Son oynatılanlar listesindeki bir dosyayı

kaldırmak için kullanılır.

Video klip oynatmaMenü > Uygulamalar > RealPlayer öğesini seçin.Video klip oynatma — Video klipler ve bir video klip seçin.Son yürütülen dosyaları listeleme — Ana ekranda Sonoynatılanlar öğesini seçin.Bir video klibe gidin ve Seçenekler öğesini seçip aşağıdakilerarasından seçim yapın:● Video klibi kullan — Video klibi bir kartvizite atayın ya

da zil sesi olarak ayarlayın.● İşaretle/İş. kaldır — Bir seferde birden çok öğeyi

göndermek ya da silmek üzere bir öğeyi işaretleyin ya daişaretini kaldırın.

● Bilgileri göster — Biçim, çözünürlük ve süre gibidetayları görüntüleyin.

● Ayarlar — Video oynatma ve gerçek zamanlı aktarımayarlarını düzenlemeyi sağlar.

Şebeke üzerinden gerçek zamanlı içerikaktarımıMenü > Uygulamalar > RealPlayer öğesini seçin.Şebeke üzerinden gerçek zamanlı içerik aktarımı bir şebekeservisidir. Akış bağlantıları seçeneğini belirleyin ve birbağlantı seçin. Ayrıca, gerçek zamanlı aktarım bağlantısınıkısa mesaj veya multimedya mesajı içinde de alabilir veyaweb sayfasındaki bir bağlantıyı da açabilirsiniz.Canlı içerik gerçek zamanlı olarak aktarılmaya başlamadanönce, cihazınız siteye bağlanır ve içeriği yüklemeye başlar.İçerik cihazınıza kaydedilmez.RealPlayer'da yalnızca RTSP bağlantılarını açabilirsiniz.Ancak, bu uygulama için tarayıcıda bir HTTP bağlantısıaçarsanız, RealPlayer da RAM dosyasını yürütebilir.

Kaydedici Sesli notları ve telefon görüşmelerini kaydetmek için

kaydediciyi kullanabilirsiniz. Ses kliplerini arkadaşlarınıza dagönderebilirsiniz.Menü > Uygulamalar > Kaydedici seçeneğini belirleyin.Ses klibi kaydetme — öğesini seçin.

Diğer uygulamalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.96

Page 97: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Ses klibi kaydını durdurma — öğesini seçin.Ses klibini dinleme — öğesini seçin.Ses klibini mesaj olarak gönderme — Seçenekler >Gönder seçeneğini belirleyin.Telefon konuşmasını kaydetme — Sesli arama sırasındakaydediciyi açın ve seçeneğini belirleyin. Kaydetmesırasında iki taraf da düzenli aralıklarla bir ses duyar.Kayıt kalitesini veya ses kliplerinin kaydedileceği yeriseçme — Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.Bir veri araması veya GPRS bağlantısı etkin durumdaykenkaydedici kullanılamaz.

Not yazma1. Menü > Uygulamalar > Notlar öğesini seçin.2. Seçenekler > Yeni not seçeneğini belirleyin.3. Metni not alanına girin.4. öğesini seçin.

Hesaplama yapma1. Menü > Uygulamalar > Hesaplama seçeneğini

belirleyin.2. Yapacağınız hesaplamanın ilk sayısını girin.

3. Toplama veya çıkarma gibi bir işlem seçin.4. Hesaplamadaki ikinci sayıyı girin.

5. = öğesini seçin.Bu hesap makinesinin doğruluk düzeyi sınırlıdır ve basithesaplamalar için tasarlanmıştır.

DönüştürDönüştür özelliğini kullanarak bir ölçü biriminden diğerinedönüştürme yapabilirsiniz.Dönüştür özelliğinin doğruluk düzeyi sınırlıdır ve yuvarlamahataları olabilir.Menü > Uygulamalar > Dönüştür öğesini seçin.

SözlükSözcükleri bir dilden başka bir dile çevirebilirsiniz. Tüm dillerdesteklenmeyebilir.Çevirmek üzere sözcük arama1. Menü > Uygulamalar > Sözlük seçeneğini belirleyin.2. Metni arama alanına girin. Metin girdikçe, çevrilecek

sözcük önerileri görüntülenir.3. Listeden sözcüğü seçin.Seçenekler seçeneğine basıp aşağıdakilerden biriniyapabilirsiniz:● Dinle — Seçili sözcüğü dinleyin.● Geçmiş — Geçerli oturumdan daha önce tercüme edilmiş

sözcükleri bulun.● Diller — Kaynak veya hedef dili değiştirin, İnternet'ten dil

indirin veya sözlükten bir dili çıkarın. Sözlükten İngilizce

Diğer uygulamalar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 97

Page 98: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

dilini çıkaramazsınız. İngilizce'nin yanı sıra iki ek dilyükleyebilirsiniz.

● Konuşma — Ses özelliği ayarlarını düzenleyin. Sesinhızını ve ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

21. Ayarlar Bazı ayarlar servis sağlayıcınız tarafından önceden yapılmışolabilir ve bu ayarları değiştiremeyebilirsiniz.

Telefon ayarlarıTarih ve saat ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Tarih ve saatseçeneğini belirleyin.Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Saat — Geçerli saati girin.● Saat dilimi — Bulunduğunuz yeri seçin.● Tarih — Geçerli tarihi girin.● Tarih biçimi — Tarih biçimini seçin.● Tarih ayırıcı — Günleri, ayları ve yılları ayıran sembolü

seçin.● Zaman biçimi — Saat biçimini seçin.● Zaman ayırıcı — Saatleri ve dakikaları ayıran sembolü

seçin.● Saat türü — Saat türünü seçin.● Saat alarmı sesi — Alarm sesini seçin.● Alarm erteleme süresi — Erteleme süresini ayarlayın.● İş günleri — İş günlerinizi seçin. Bu seçimi yaptıktan

sonra örneğin, yalnızca iş günü sabahları için bir alarmayarlayabilirsiniz.

● Oto. zaman yenileme — Cihazı, saati, tarihi ve saatdilimini otomatik olarak güncellemesi için ayarlayın. Buşebeke servisi bazı şebekelerde kullanılamayabilir.

Dil ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Dil seçeneğinibelirleyin.Cihaz dilini değiştirmek için Telefon dili seçeneğinibelirleyin.Yazma dilini değiştirmek için Yazma dili seçeneğinibelirleyin.Metin tahmini özelliğini açmak veya kapatmak için, Metintahmini seçeneğini belirleyin.

Ekran ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Ekranseçeneğini belirleyin.Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Işık sensörü — Cihazınızın ışık sensörü hassasiyetini

ayarlamanızı sağlar. Bulunduğunuz ortam karanlıksa ışıksensörü ışıkları açar; aydınlıksa kapatır.

● Yazı tipi boyutu — Ekrandaki metin ve simgelerinboyutunu seçmeyi sağlar.

Ayarlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.98

Page 99: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Açılış notu/logosu — Cihazınızı açtığınızda ekranda birgörüntü veya not görünmesini isteyip istemediğiniziseçin.

● Işık zaman aşımı — Cihaz kullanılmadığında ışıkların nekadar süre açık kalacağını belirtmenizi sağlar.

Ses komutlarıCihazınızı kontrol etmek için gelişmiş ses komutlarınıkullanabilirsiniz.Uygulamaları ve tercihleri başlatmak amacıyla geliştirilmişses komutlarını etkinleştirmek için, giriş ekranındaykenarama tuşunu basılı tutun.Geliştirilmiş ses komutlarını kullanmak için, girişekranındayken arama tuşunu basılı tutun ve bir seskomutunu söyleyin. Ses komutu, listede görüntülenenuygulama veya tercihin ismidir.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Ses komutlarıseçeneğini belirleyin.Ses komutlarını düzenlemek için, Seçenekler > Komutudeğiştir seçeneğini belirleyin.Sentezlenen ses etiketini dinlemek için, Seçenekler > Çalseçeneğini belirleyin.Kendi eklediğiniz ses komutunu kaldırmak için,Seçenekler > Ses komutunu kaldır seçeneğini belirleyin.Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:

● Sentezleyici — Tanınan ses etiketlerini ve komutlarınıseçili cihaz dilinde çalan sentezleyiciyi açmak veyakapatmak için kullanılır.

● Çalma ses seviyesi — Ses komutlarının ses seviyesiniayarlamak için kullanılır.

● Tanıma hassasiyeti — Sentezleyicinin konuşmayı nekadar kolay tanıyacağını ayarlamak için kullanılır.Hassasiyet ayarı için çok yüksek bir değer seçilirse,arkaplandaki gürültü yüzünden komutlar kabuledilmeyebilir.

● Komut doğrulaması — Söylenen komutun elle mi, seslemi yoksa otomatik olarak mı kabul edileceğini seçmek içinkullanılır.

● Ses uyarlamalarını sıfırla — Örneğin cihazın asılkullanıcısı değiştiğinde ses tanıma öğrenimini sıfırlamakiçin kullanılır.

Aksesuar ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Aksesuarlarseçeneğini belirleyin.Bazı aksesuar konektörleri, cihaza ne tür bir aksesuarınbağlandığını belirtir.Bir aksesuar seçip aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Varsayılan profil — Belirli bir uyumlu aksesuarı

cihazınıza her bağlayışınızda etkinleşmesini istediğiniztercihi seçin.

● Otomatik cevaplama — Cihazınızın, gelen bir aramayı 5saniye sonra otomatik olarak cevaplamasını isteyipistemediğinizi belirtin. Zil sesi türü Bir kez bip veya Sessiz

Ayarlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 99

Page 100: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

olarak ayarlanırsa, otomatik cevaplama devre dışıbırakılır.

● Işıklar — Zaman aşımından sonra ışıkların yanıpyanmayacağını ayarlayın.

Kullanılabilir ayarlar aksesuar türüne bağlıdır.TV çıkışı ayarlarıTV çıkışı bağlantısı ayarlarını değiştirmek için TV çıkışıseçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Varsayılan profil — Cihazınıza Nokia Video Bağlantı

Kablosu'nu her taktığınızda etkinleştirilmesini istediğiniztercihi ayarlayın.

● TV ekran boyutu — Televizyonun en boy oranını seçin:Geniş ekranlı televizyonlar için Normal veya Genişekran.

● TV sistemi — Televizyonunuzla uyumlu olan analog videosinyalini seçin.

● Titreşim filtresi — Televizyon ekranınızdaki görüntükalitesini artırmak için Açık seçeneğini belirleyin. Titreşimfiltresi tüm televizyon ekranlarındaki titreşimigidermeyebilir.

Uygulama ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Uygulm.ayarları seçeneğini belirleyin.Uygulama ayarlarında, cihazınızdaki bazı uygulamalarınayarlarını düzenleyebilirsiniz.Ayarları düzenlemek için, her uygulamada Seçenekler >Ayarlar öğesini de seçebilirsiniz.

Cihaz güncellemeleriMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Cihaz güncellmlr. seçeneğini belirleyin.Cihaz güncellemeleri ile, bir sunucuya bağlanabilir vecihazınız için yapılandırma ayarlarını alabilir, yeni sunucuprofilleri oluşturabilir, mevcut yazılım sürümünü cihazbilgilerini görüntüleyebilir ya da mevcut sunucu profillerinigörüntüleyip yönetebilirsiniz.Şebekeniz kablosuz yazılım güncellemelerini destekliyorsa,cihaz üzerinden de güncelleme isteğinde bulunabilirsiniz.Sunucu profillerini ve farklı yapılandırma ayarlarını servissağlayıcılarınızdan ve şirket bilgi yönetimi bölümündenalabilirsiniz. Bu yapılandırma ayarları arasında, cihazınızdakifarklı uygulamalar tarafından kullanılan bağlantı ayarları vediğer ayarlar olabilir.Sunucuya bağlanmak ve cihazınıza yönelik yapılandırmaayarlarını almak için, Seçenekler > Sunucu profilleriseçeneğini belirleyin, profillerden birini seçin veSeçenekler > Yapılandırmayı başlat seçeneğini belirleyin.Sunucu profili oluşturmak için, Seçenekler > Sunucuprofilleri > Seçenekler > Yeni sunucu profili seçeneğinibelirleyin.Sunucu profilini silmek için, profili seçip Seçenekler > Silseçeneğini belirleyin.Yazılım güncellemelerini kontrol etmek için, Seçenekler >Güncellemeleri kont. et seçeneğini belirleyin.

Uyarı:

Ayarlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.100

Page 101: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Yazılım güncellemelerini indirmek büyük miktarda veriiletimini içerebilir (şebeke servisi).Güncellemeyi başlatmadan önce cihaz bataryasında yeterligüç olduğundan emin olun veya şarj cihazını takın.

Güvenlik ayarlarıTelefon ve SIMMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Güvenlik > Telefon ve SIM kart seçeneğinibelirleyin.Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● PIN kodu istenmesi — Etkin olduğunda, cihazın her

açılışında kod istenir. Bazı SIM kartlar PIN kodu isteğinindevre dışı bırakılmasına izin vermeyebilir.

● PIN kodu ve PIN2 kodu — PIN ve PIN2 kodunu değiştirin.Bu kodlar yalnızca rakamlardan oluşabilir. Yanlışlıkla acildurum numarasını aramayı önlemek için giriş kodu olarakacil durum numaralarına benzer numaralar kullanmayın.PIN veya PIN2 kodunu unutursanız, servis sağlayıcınızabaşvurun. Kilit kodunu unutursanız, Nokia Care noktasınaya da servis sağlayıcınıza başvurun.

● Kilit kodu — Kilit kodu cihazın kilidini açmak içinkullanılır. Cihazınızın izinsiz kullanımını önlemek için kilitkodunu değiştirin. Önceden ayarlanmış kod 12345'tir. Yenikod 4 ila 255 karakter uzunluğunda olabilir. Alfasayısalkarakterler ve büyük harf ve küçük harf karakterlerkullanılabilir. Kilit kodu gerektiği gibibiçimlendirilmemişse cihaz bu durumu size bildirir. Yenikodu gizli tutun ve cihazınızdan ayrı bir yerde saklayın.

● Tel. oto. kilitlenme süresi — Yetkisiz kullanımı önlemekiçin cihazın belirli bir süre sonra otomatik olarakkilitleneceği bir zaman aşımı süresi ayarlayabilirsiniz.Kilitli cihaz doğru kilit kodu girilmeden kullanılamaz.Otomatik kilitlenmeyi kapatmak için Yok seçeneğinibelirleyin.

● SIM kart değişirse kilitle — Cihazınıza bilinmeyen birSIM kart takılması durumunda, cihazı kilit kodunu soracakşekilde ayarlamanızı sağlar. Cihaz, sahibinin kartlarıolarak tanınan SIM kartların listesini tutar.

● Uzaktan telefon kilitleme — Uzaktan kilitlemeyietkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılır.

● Dahili kullanıcı grubu — Arayabileceğiniz veya siziarayabilecek kişilerden oluşan bir grup belirtmenizi sağlar(şebeke servisi).

● SIM servislerini onayla — SIM kart servislerinikullanırken, cihazı, doğrulama mesajlarınıgörüntüleyecek şekilde ayarlamanızı sağlar (şebekeservisi).

Sertifika yönetimiMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Güvenlik > Sertifika yönetimi seçeneğinibelirleyin.Gizli bilgilerin aktarılmasını içeren işlemleri gerçekleştirmekamacıyla çevrimiçi bir bankaya veya başka bir siteye ya dauzak sunucuya bağlanmak istediğinizde, dijital sertifikalarıkullanmalısınız. Ayrıca, virüs ve diğer zararlı yazılımlardankaynaklanan riski azaltmak ve yazılım indirirken ve yüklerkenyazılımın orijinal olduğundan emin olmak için de busertifikalar kullanılmalıdır.

Ayarlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 101

Page 102: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Yetki sertifikaları — Yetki sertifikalarını görmek ve

düzenlemek için kullanılır.● Güvenilir site sertifikaları — Güvenilir site sertifikalarını

görmek ve düzenlemek için kullanılır.● Kişisel sertifikalar — Kişisel sertifikaları görmek ve

düzenlemek için kullanılır.● Telefon sertifikaları — Cihaz sertifikalarını görmek ve

düzenlemek için kullanılır.Dijital sertifikalar güvenliği garanti etmez; bu sertifikalar,yazılımın kaynağını doğrulamak için kullanılır.

Önemli: Uzaktan bağlantılar ve yazılımyüklemelerinden kaynaklanan riskleri önemli ölçüdeazaltsalar da sertifikaların, daha yüksek bir güvenlik düzeyielde etmek için doğru bir biçimde kullanılmaları gerekir. Birsertifikanın mevcudiyeti tek başına herhangi bir korumasağlamaz; sertifika yöneticisinin, daha yüksek bir güvenlikdüzeyinden yararlanılabilmesi için doğru, orijinal ve güvenilirsertifikaları barındırması gerekir. Sertifikaların kullanımömürleri sınırlıdır. Sertifikanın geçerli olması gerekmesinerağmen “Sertifika süresi doldu” veya “Sertifika henüz geçerlideğil” mesajı görüntülenirse cihazınızdaki geçerli tarih vesaatin doğru olduğundan emin olun.Sertifika bilgilerini görme — orijinalliği kontroletmeSunucu kimliğinin doğruluğundan emin olmak için, sunucusertifikasının imzasını ve geçerlilik süresini kontrol etmenizgerekir.

Sunucunun kimliği güvenilir değilse veya cihazınızda doğrugüvenlik sertifikası yoksa, bu durum size bildirilir.Sertifika bilgilerini kontrol etmek için Seçenekler >Sertifika bilgileri seçeneğini belirleyin. Sertifikanıngeçerliliği kontrol edilir ve aşağıdaki notlardan birigörüntülenebilir:● Sertifikaya güvenilmiyor — Sertifika kullanımı için

herhangi bir uygulamayı ayarlamadınız.● Süresi geçmiş sertifika — Sertifikanın geçerlilik süresi

dolmuştur.● Sertifika henüz geçerli değil — Sertifikanın geçerlilik

süresi henüz başlamamıştır.● Sertifika bozuk — Sertifika kullanılamaz. Sertifikayı

verenle görüşün.Güven ayarlarını değiştirmeHerhangi bir sertifika ayarını değiştirmeden önce sertifikasahibinin gerçekten güvenilir olduğundan ve sertifikanıngerçekten belirtilen sertifika sahibine ait olduğundan eminolmalısınız.Yetki sertifikası ayarlarını değiştirmek için Seçenekler >Güven ayarları seçeneğini belirleyin. Sertifikaya bağlıolarak, seçilen sertifikayı kullanabilen uygulamaların listesigösterilir. Örneğin:● Symbian yüklemesi: Evet — Sertifika, yeni bir Symbian

işletim sistemi uygulamasının kaynağını doğrulayabilir.● İnternet: Evet — Sertifika, sunucuları doğrulayabilir.● Uygulama yüklemesi: Evet — Sertifika, yeni bir Java

uygulamasının kaynağını doğrulayabilir.

Ayarlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.102

Page 103: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Değeri değiştirmek için, Seçenekler > Güvenlik ayarl.değiştir seçeneğini belirleyin.

Güvenlik modülüMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Güvenlik > Güvenlik modülü seçeneğinibelirleyin.Güvenlik modülünü (varsa) görüntülemek veya düzenlemekiçin, listeden modülü seçin.Güvenlik modülüyle ilgili ayrıntılı bilgileri görüntülemek için,Seçenekler > Güvenlik bilgileri seçeneğini belirleyin.

Orijinal ayarları geri yüklemeMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Orij. tel. ayarları seçeneğini belirleyin.Bazı ayarları orijinal değerlerine sıfırlayabilirsiniz. Bunuyapabilmek için kilit kodu gerekir.Sıfırlama işleminden sonra, cihazın açılması daha uzunsürebilir. Belgeler ve dosyalar etkilenmez.

Korumalı içerikDijital hakların lisanslarını yönetmek için, Menü > Ayarlaröğesini seçin ve Telefon > Telefon yönetimi >Güvenlik > Korumalı içerik seçeneğini belirleyin.Dijital hak yönetimiİçerik sahipleri, telif hakları dahil olmak üzere kendi fikrimülkiyetlerini korumak üzere farklı dijital hak yönetimi(DRM) teknolojileri kullanıyor olabilirler. Bu cihaz, DRM

korumalı içeriğe erişmek için birçok DRM yazılımı türükullanır. Bu cihazla WMDRM 10, OMA DRM 1.0 ve OMA DRM 2.0ile korunmuş içeriğe erişebilirsiniz. Bazı DRM yazılımlarıiçeriği koruyamazsa, içerik sahipleri bu DRM yazılımlarınınyeni DRM korumalı içeriğe izin vermemesini isteyebilir. İptalişlemi halihazırda cihazınızda bulunan bu DRM korumalıiçeriğin yenilenmesini de önleyebilir. Bu DRM yazılımlarınıniptali, diğer DRM türleri tarafından korunan içeriğinkullanımını veya DRM korumalı olmayan içeriğin kullanımınıetkilemez.Dijital hak yönetimi (DRM) korumalı içerik, içeriği kullanımhakkınız olduğunu tanımlayan ilişkili bir lisans ile birliktegelir.Cihazınızda OMA DRM korumalı içerik varsa, hemetkinleştirme anahtarlarını, hem içeriği yedeklemek içinNokia Ovi Suite'in yedekleme özelliğini kullanın.Cihazınızda WMDRM korumalı içerik varsa, cihaz hafızasıbiçimlendirilirse hem lisans hem de içerik kaybolacaktır.Cihazınızdaki dosyalar bozulursa lisansı ve içeriği dekaybedebilirsiniz. Lisansı veya içeriği kaybetmek, aynı içeriğicihazınızda tekrar kullanma imkanınızı kısıtlayabilir. Dahafazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.Bazı lisanslar belirli bir SIM karta bağlı olabilir ve yalnızca SIMkart cihaza takıldığında korunan içeriğe erişilebilir.

Bildirim ışıklarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Bildirimışıkları seçeneğini belirleyin.

Ayarlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 103

Page 104: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Bekleme modu yanıp sönen ışığını açmak veya kapatmak içinBeklemede ışığı seçeneğini belirleyin. Bekleme modu yanıpsönen ışığı açık olduğunda, menü tuşu ışığı periyodik olarakyanıp söner.Bildirim ışığını açmak veya kapatmak için, Bildirim ışığıseçeneğini belirleyin. Bildirim ışığı açık olduğunda, menüışığı, cevapsız aramalar veya okunmamış mesajlar gibietkinlikleri bildirmek için belirli bir süre yanar.

Arama ayarlarıArama ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin. Arama yapma > Aramaseçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:● Numaramı gönder — Telefon numaranızı aradığınız

kişiye göstermek için Evet seçeneğini tercih edin. Servissağlayıcınızla kararlaştırdığınız ayarı kullanmak için,Şebeke belirler seçeneğini belirleyin (şebeke servisi).

● Arama bekletme — Cihazınızı, görüşme sırasında gelenaramları size bildirecek şekilde ayarlamanızı (şebekeservisi) veya bu işlevin etkin olup olmadığını kontroletmenizi sağlar.

● Aramayı mesajla reddet — Aramayı, arayan kişiye, onacevap verememe nedeninizi bildiren bir kısa mesajlareddetme özelliğini etkinleştirmek için kullanılır.

● Mesaj metni — Gelen aramayı reddettiğinizdegönderilecek standart kısa mesajı yazmayı sağlar.

● Alınan aram. kndi. video. — Video araması sırasındacihazınızdan video gönderimine izin verilipverilmeyeceğini seçmeyi sağlar.

● Video arama. görüntü — Video araması sırasında videogönderilmezse, video yerine görüntülenecek sabit birgörüntü seçebilirsiniz.

● Otomatik tekrar arama — Cihazınızı, ilk denemedebağlantı kuramadığı numarayı tekrar aramak için en fazla10 deneme daha yapacak şekilde ayarlamanızı sağlar.Otomatik tekrar aramayı durdurmak için bitirme tuşunabasın.

● Arama süresini göster — Arama sırasında aramasüresinin gösterilmesini sağlamak için kullanılır.

● Arama sonrası özet — Arama sonrasında aramasüresinin gösterilmesini sağlamak için kullanılır.

● Hızlı arama — Hızlı aramayı etkinleştirmek için kullanılır.● Her tuşla cevaplama — Herhangi bir tuşla cevaplama

özelliğini etkinleştirmek için kullanılır.● Kullanılan hat — Bu ayarın (şebeke servisi) görünmesi

için, SIM kartın iki abone numarasını (iki telefon hattını)desteklemesi gerekir. Arama yapmak ve kısa mesajgöndermek için hangi telefon hattını kullanmakistediğinizi seçin. Her iki hatta gelen aramalar seçilenhattan bağımsız olarak cevaplandırılabilir. Hat 2seçeneğini belirlerseniz ve bu şebeke servisine abonedeğilseniz, arama yapamazsınız. Hat 2 seçildiğinde, girişekranında simgesi görünür.

● Hat değişimi — SIM kartınız destekliyorsa, hat seçiminiengellemek için (şebeke servisi) seçin. Bu ayarıdeğiştirmek için PIN2 kodu gerekir.

Ayarlar

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.104

Page 105: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Arama aktarmaGelen aramaları telesekreterinize veya başka bir telefonnumarasına aktarabilirsiniz. Daha fazla bilgi için servissağlayıcınızla görüşün.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma > Aramaaktarma seçeneğini belirleyin.Tüm sesli aramaları telesekreterinize veya başkabir telefon numarasına aktarma1. Sesli aramalar > Tüm sesli aramalar öğesini seçin.2. Aramayı aktarmak için Etkinleştir seçeneğini belirleyin.3. Aramaları telesekreterinize aktarmak için Telesekretere

seçeneğini belirleyin.4. Aramaları başka bir telefon numarasına aktarmak için

Diğer numaraya seçeneğini belirleyin ve numarayı girinveya rehberde kayıtlı bir numarayı almak için Bulseçeneğini belirleyin.

Aynı anda birkaç aktarma seçeneği etkin olabilir. Anaekranda, tüm aramaların aktarıldığını gösterir.

Arama engellemeArama engelleme (şebeke servisi), cihazla yapılan veya alınanaramaları kısıtlamanıza olanak sağlar. Örneğin, yurt dışındaolduğunuzda giden uluslarası aramaların tümünü veya gelenaramaları kısıtlayabilirsiniz. Ayarları değiştirmek için, servissağlayıcınızdan alınacak engelleme şifresi gerekir.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma > Aramaengellm. seçeneğini belirleyin.Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası,aramaları sınırlandıran güvenlik özellikleri (arama kısıtlama,dahili kullanıcı grubu ve sabit arama) kullanımdayken dearanabilir. Arama kısıtlama ve arama aktarma işlevleri aynıanda etkin olamaz.Sesli arama engellemeİstediğiniz engelleme seçeneğini seçip Etkinleştir, Kapatveya Durum kontrolü seçeneğini belirleyin. Aramaengelleme, veri aramaları dahil tüm aramaları etkiler.

22. Sorun gidermeCihazınızla ilgili sık sorulan soruları görmek için,www.nokia.com/support adresindeki ürün desteksayfalarına bakın.S: Kilit, PIN veya PUK kodları için şifrem nedir?C: Varsayılan kilit kodu 12345'tir. Kilit kodunu unutursanızcihaz yetkili satıcısıyla temasa geçin. PIN veya PUK kodunu

unuttuysanız ya da böyle bir kod almadıysanız, şebeke servissağlayıcınıza başvurun. Şifreler hakkında ayrıntılı bilgi içinerişim noktası sağlayıcınıza, örneğin ticari bir İnternet servissağlayıcısına (ISP) veya şebeke servis sağlayıcısına başvurun.

Sorun giderme

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 105

Page 106: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

S: Yanıt vermeyen bir uygulamayı nasıl kapatırım?C: Menü tuşunu basılı tutun. Uygulama simgesini seçip tutunve Çıkış seçeneğini belirleyin.S: Resimler neden lekeli görünüyor?C: Kamera objektifi koruma pencerelerinin temiz olduğundanemin olun.S: Cihazımı her açışımda neden ekranda eksik,renksiz veya parlak noktalar görünüyor?C: Bu durum, bu tip ekranların bir özelliğidir. Bazı ekranlaraçık veya kapalı kalmış pikseller veya noktalar içerebilir. Bunormal bir durumdur, bir arıza değildir.S: Nokia cihazım neden GPS bağlantısı kuramıyor?C: GPS bağlantısının kurulması birkaç saniye ile birkaç dakikaarasında sürebilir. Taşıt içindeyken GPS bağlantısı kurmakdaha uzun sürebilir. İç mekandaysanız, daha iyi sinyal almakiçin dışarı çıkın. Dış mekandaysanız daha açık bir alana gidin.Elinizin cihazın GPS antenini kapatmadığından emin olun.Kötü hava koşulları sinyal gücünü etkileyebilir. Bazı araçlarıncamları renklidir (ısı geçirmez); bu camlar uydu sinyalleriniengelleyebilir.S: Bluetooth bağlantısı kullanırken arkadaşımıncihazını neden bulamıyorum?C: Her iki cihazın uyumlu olduğundan, etkin Bluetoothbağlantılarının bulunduğundan ve gizli modundaolmadıklarından emin olun. Ayrıca, iki cihaz arasındakimesafenin 10 metreyi (33 fit) geçmediğinden, cihazlar

arasında duvar veya başka engeller bulunmadığından eminolun.S: Bluetooth bağlantısını neden sonaerdiremiyorum?C: Cihazınıza başka bir cihaz bağlıysa, bağlantıyı diğercihazdan sonlandırabilir veya Bluetooth bağlantısını kendicihazınızdan devre dışı bırakabilirsiniz. Menü > Ayarlaröğesini seçin ve Bağlantı > Bluetooth > Bluetooth >Kapalı seçeneğini belirleyin.S: Menzil içinde olduğumu bilmeme rağmenneden kablosuz LAN (WLAN) erişim noktasınıgöremiyorum?C: WLAN erişim noktası, gizli bir servis seti tanımlayıcısı (SSID)kullanıyor olabilir. Gizli SSID kullanan ağlara erişebilmek içindoğru SSID'yi bilmeniz ve Nokia cihazınızdaki ağ için WLANinternet erişim noktası oluşturmuş olmanız gerekir.S: Nokia cihazımda kablosuz LAN'ı (WLAN) nasılkapatacağım?C: Nokia cihazınızdaki WLAN; bağlı olmadığınızda veya başkabir erişim noktasına bağlanmaya çalışmadığınızda veyakullanılabilir ağları taramadığınızda kapatılır. Bataryatüketimini daha da azaltmak için Nokia cihazınızıkullanılabilir ağları artalanda taramayacak veya daha azsıklıkta tarayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. WLAN, artalandatarama işlemleri arasında kapanır.Arka plan tarama ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileriyapın:

Sorun giderme

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.106

Page 107: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

1. Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > KablosuzLAN > Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

2. Artalanda tarama zaman aralığını artırmak için, Ağlarıtara öğesinde süreyi ayarlayın. Artalan taramalarınıdurdurmak için Seçenekler > Ayarlar > WLANvarlığını göster > Asla seçeneğini belirleyin.

3. Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek için Geri seçeneğinibelirleyin.WLAN varlığını göster seçeneği Asla olarakayarlandığında, WLAN varlığı simgesi giriş ekranındagörüntülenmez. Ancak, WLAN şebekelerini yine de el iletarayabilirsiniz ve WLAN şebekelerine her zamanki gibibağlanabilirsiniz.

S: Hafıza dolduğunda ne yapmalıyım?C: Hafızadaki öğelerden bazılarını silin. Aynı anda birden fazlaöğeyi silerken, İşlemi yapmak için yeterli hafıza yok. Öncebazı verileri silin. veya Hafıza az. Önce telefonhafızasından bazı verileri silin. uyarısı görüntülenirse, enküçük öğeden başlayarak öğeleri tek tek silin.S: Mesajım için neden bir kartvizit seçemiyorum?C: Kartvizitte telefon numarası, adres veya e-posta adresi yok.Menü > Rehber öğesini ve ilgili kartviziti seçin ve kartvizitidüzenleyin.S: Cihaz tekrar tekrar veri bağlantısı başlattığındaveri bağlantısını nasıl sona erdirebilirim?C: Cihaz, multimedya mesaj merkezinden multimedya mesajıalmaya çalışıyor olabilir. Cihazın veri bağlantısı kurmasınıdurdurmak için, Menü > Mesajlar öğesini seçin ve

Seçenekler > Ayarlar > Multimedya mesajı >Multimedya alımı seçeneğini belirleyin. Multimedya mesajmerkezinin mesajları daha sonra alınmak üzere kaydetmesiiçin El ile seçeneğini; gelen multimedya mesajlarının tümünüyoksaymak için Kapalı seçeneğini belirleyin. El ile seçeneğinibelirlerseniz, multimedya mesaj merkezinde yeni bir mesajolduğunda, bu durumu haber veren bir bildirim alırsınız.Kapalı seçeneğini belirlerseniz, cihaz multimedyamesajlarıyla ilgili herhangi bir şebeke bağlantısı kurmaz.Cihazın yalnızca, paket veri bağlantısı gerektiren biruygulamayı veya işlemi başlattığınızda paket veri bağlantısıkurması için Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı >Yönetim ayarları > Paket veri > Paket veri bağlantısı >Gerektiğinde seçeneğini belirleyin. Sorun düzelmezse,cihazı kapatın ve tekrar açın.S: Nokia cihazımı uyumlu bir bilgisayarla faksmodem olarak kullanabilir miyim?C: Cihazınızı faks modem olarak kullanamazsınız. Bununlabirlikte, arama aktarmayı (şebeke servisi) kullanarak, gelenfaks aramalarını başka bir faks numarasına aktarabilirsiniz.S: Ekran kalibrasyonunu nasıl yaparım?C: Ekran fabrikada kalibre edilmiştir. Gerektiğinde ekranıyeniden kalibre etmek için, Menü > Ayarlar öğesini seçin veTelefon > Dokunma girişi > Doknmtk. ekr. kalibrsyn.seçeneğini belirleyin. Talimatları uygulayın.

Sorun giderme

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 107

Page 108: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

S: İndirilmiş bir uygulamayı yüklerken nedenSüresi geçmiş sertifika veya Sertifika henüzgeçerli değil hata mesajını alıyorum?C: Süresi geçmiş sertifika veya Sertifika henüz geçerlideğil mesajı görüntülenirse, sertifika geçerli olsa bilecihazınızdaki o andaki tarih ve saatin doğru olup olmadığını

kontrol edin. Cihazı ilk kez başlatırken tarih ve saatiayarlamayı unutmuş olabilirsiniz veya şebeke bu ayarlarıcihazınızda güncelleyememiş olabilir. Bu sorunu çözmek içinMenü > Ayarlar ve Telefon > Telefon yönetimi > Orij.tel. ayarları seçeneklerini belirleyin. Fabrika ayarlarını geriyükleyin ve cihaz yeniden başlatıldığında doğru tarih ve saatiayarlarını yapın.

23. Çevreyi koruyunEnerji tasarrufu yapınAşağıdakileri yaparsanız bataryanızı çok sık şarj etmenizgerekmez:● Kullanılmadıklarında, uygulamaları ve WLAN veya

Bluetooth bağlantısı gibi veri bağlantılarını kapatın.● Dokunmatik ekran ve tuş sesleri gibi gereksiz sesleri devre

dışı bırakın.

Geri dönüştürünBu telefon kullanım ömrünün sonuna geldiğinde,telefondaki malzemelerin tümü malzeme veenerji olarak geri döndürülebilir. Doğru birşekilde elden çıkarma ve yeniden kullanımısağlamak için Nokia, We:recycle adlı bir programaracılığıyla iş ortaklarıyla birlikte çalışır.

Ambalaj ve kullanım kılavuzlarını yerel geri dönüşümdöngünüzde geri dönüştürün.Elinizdeki üründe, bataryada, basılı malzemede veyaambalajda üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöpkutusu size, tüm elektrikli ve elektronik ürün, bataryave akümülatörlerin, kullanım ömürleri sona erdiğindeayrı bir atık grubu ile toplanmaları gerektiğini hatırlatır. Bugereksinim Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Bu ürünleri ayrımıyapılmamış diğer belediye atıklarıyla birlikte atmayın.Telefonunuzun çevresel özellikleri hakkında daha fazla bilgiiçin, bkz. www.nokia.com/ecodeclaration.

Çevreyi koruyun

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.108

Page 109: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Ürün ve güvenlik bilgileriAksesuarlar

Uyarı: Yalnızca, bu modelle birlikte kullanımı Nokiatarafından onaylanmış bataryaları, şarj cihazlarını vedonanımları kullanın. Farklı türde batarya, şarj cihazı veyadonanım kullanılması onay veya garantileri geçersiz kılabilirve tehlikeli olabilir. Özellikle, onaylanmamış batarya veya şarjcihazı kullanımı yangın, patlama, sızıntı veya diğer tehlikelidurumlara neden olabilir.Onaylı donanımları edinmek için satıcınıza başvurun.Herhangi bir donanımın güç kablosunu prizden çekerken,kabloyu değil fişi kavrayın ve çekin.

BataryaBatarya ve şarj cihazı bilgileriCihazınız güç kaynağı olarak, şarj edilebilir bir bataryakullanmaktadır. Bu cihaz BL-5J bataryayla kullanılmak üzeretasarlanmıştır. Nokia, bu cihazla kullanılabilen ek bataryamodelleri üretebilir. Bu cihaz şu şarj cihazları tarafındanverilen güçle kullanılmak üzere tasarlanmıştır: AC-8, AC-5.Şarj cihazının model numarası fişin türüne göre değişebilir.Fişin biçimini aşağıdakilerden biri ile tanınır: E, EB, X, AR, U,A, C, K veya UB.Batarya yüzlerce kez şarj edilip boşaltılabilir ancak sonundayıpranacaktır. Konuşma ve bekleme süreleri, normal süreleregöre belirgin ölçüde kısaldığında bataryayı değiştirin.Yalnızca Nokia onaylı bataryalar kullanın ve bataryanızı

yalnızca cihazınız için belirlenmiş Nokia onaylı şarjcihazlarıyla doldurun.Batarya ilk kez kullanılıyorsa veya batarya uzun bir sürekullanılmadıysa, batarya şarjını başlatmak için şarj cihazınıtakmak sonra da çıkartıp yeniden takmak gerekebilir. Bataryatam olarak boşalmışsa, şarj göstergesinin ekrandagörünmesi veya arama yapılabilmesi için birkaç dakikasürebilir.Güvenli çıkarma. Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazıkapatın ve şarj cihazının bağlantısını kesin.Uygun şarj. Kullanılmadığı zaman şarj cihazını, cihazdan veelektrik prizinden çıkarın. Tam olarak şarj olmuş bir bataryayışarj cihazına bağlı olarak bırakmayın çünkü aşırı şarj etmebataryanın ömrünü kısaltır. Tam olarak şarj edilmiş birbatarya kullanılmadan bırakıldığında zaman içinde boşalır.Aşırı sıcaklıktan kaçının. Her zaman bataryayı 15°C ve 25°C(59°F ve 77°F) arasında tutmaya çalışın. Yüksek sıcaklıklarbataryanın kapasitesini azaltır ve ömrünü kısaltır. Bataryasısıcak veya soğuk olan bir cihaz geçici bir süre içinçalışmayabilir. Batarya performansı, özellikle donmanoktasının altındaki sıcaklıklarda sınırlıdır.Kısa devre yaptırmayın. Bozuk para, toka veya kalem gibimetal bir nesnenin bataryanın + ve – uçlarının doğrudanbağlantısına neden olması kazara kısa devreye yol açabilir.(Bataryanın + ve – uçları metal şeritler şeklinde görünür.) Budurum örneğin cebinizde veya çantanızda yedek bir bataryataşıyorsanız ortaya çıkabilir. Uçlara kısa devre yaptırmak

Ürün ve güvenlik bilgileri

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 109

Page 110: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

bataryaya veya kısa devre bağlantısına neden olan nesneyehasar verebilir.Atma. Bataryaları, patlama olasılığı olduğundan ateşeatmayın. Bataryaları yerel düzenlemelere uygun bir biçimdeatın. Geri dönüşüm olanaklarını değerlendirin. Bataryaları,evin diğer çöplerini attığınız gibi atmayın.Sızma. Hücreleri veya bataryaları sökmeyin, kesmeyin,açmayın, ezmeyin, bükmeyin, delmeyin veya parçalamayın.Batarya sızdırıyorsa, batarya sıvısının derinize veyagözlerinize değmemesine dikkat edin. Böyle bir durumolursa, etkilenen bölgeyi hemen su ile yıkayın veya tıbbiyardım alın.Hasar. Bataryada değişiklik yapmayın, yeniden üretmeyinveya içerisine yabancı maddeler yerleştirmeye çalışmayın yada suya veya diğer sıvılara daldırmayın veya mazurbırakmayın. Bataryalar zarar gördüklerinde patlayabilir.Doğru kullanım. Bataryayı amacı doğrultusunda kullanın.Bataryanın hatalı kullanımı yangın, patlama veya diğertehlikeli durumlara neden olabilir. Cihaz veya bataryaözellikle sert bir zemine düşürülürse ve bataryanın zarargördüğüne inanıyorsanız, kullanmaya devam etmeden önceincelenmesi için bir yetkili servise götürün. Asla zarar görmüşbatarya veya şarj cihazını kullanmayın. Bataryanızı küçükçocukların erişiminden uzak tutun.

Cihazınızın bakımını yapmaCihazınız, üstün tasarım ve işçilik ürünü olup özenlikullanılmalıdır. Aşağıdaki öneriler cihazınızın garantikapsamında kalmasını sağlayacaktır.

● Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, nem ve her türlü sıvıya da su buharı, elektronik devrelere zarar verebilecekmineraller içerebilir. Cihazınız ıslanırsa, bataryayı çıkarınve yeniden takmadan önce cihazın tamamen kurumasınıbekleyin.

● Cihazı tozlu ve kirli yerlerde kullanmayın ve saklamayın.Hareketli parçaları ve elektronik bileşenleri zarar görebilir.

● Cihazı sıcak veya soğuk yerlerde saklamayın. Yükseksıcaklıklar, elektronik cihazların kullanım ömrünükısaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazı plastikparçaları eğebilir veya eritebilir. Cihaz düşük ısıdan tekrarnormal sıcaklığına ulaştığında, cihazın içinde elektronikdevre kartlarına zarar verebilecek nem oluşabilir.

● Bu kılavuzda belirtilen yöntemlerin dışında cihazı açmayıdenemeyin.

● Cihazı düşürmeyin, üstüne vurmayın ya da sallamayın.Cihazın sert kullanımı, iç devre kartlarına ve hassasmekanik bileşenlere zarar verebilir.

● Cihazı silmek için kuvvetli kimyasallar, temizlememaddeleri ya da kuvvetli deterjanlar kullanmayın. Bucihazın yüzeyini temizlemek için yalnızca yumuşak, temizve kuru bir bez kullanın.

● Cihazı boyamayın. Boya hareketli parçaların yapışmasınaneden olabilir ve bu parçaların doğru çalışmasınıengelleyebilir.

● Yalnızca verilen anteni veya onaylı bir yedek antenkullanın. Onaylanmamış antenler, modifikasyonlar veyaekler cihaza zarar verebilir ve telsiz cihazlara ilişkindüzenlemeleri ihlal edebilir.

Ürün ve güvenlik bilgileri

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.110

Page 111: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Şarj cihazlarını kapalı mekanlarda kullanın.● Rehber kayıtları ve ajanda notları gibi saklamak istediğiniz

verileri yedekleyin.● En iyi performansı almak üzere cihazı ara sıra sıfırlamak

için, cihazı kapatın ve bataryayı çıkarın.Bu öneriler, cihazınız, bataryanız, şarj cihazınız veya her türlüdonanım için aynı ölçüde geçerlidir.

Geri DönüşümKullanılmış elektronik ürünlerinizi, pil ve ambalajmalzemelerini her zaman tahsis edilmiş toplama noktalarınabırakın. Böylece denetimsiz atıkların yok edilmesine vemalzemelerin geri dönüştürülmesine yardımcı olabilirsiniz.Ürünle ilgili çevre koruma bilgilerini ve Nokia ürünlerinizinnasıl geri dönüştürüldüğünü öğrenmek içinwww.nokia.com/werecycle adresine gidin veya mobil bircihazla nokia.mobi/werecycle adresine gidin.

Ek güvenlik bilgileriKüçük çocuklarCihazınız ve aksesuarları oyuncak değildir. Küçük parçalariçerebilir. Bunları küçük çocukların erişiminden uzak tutun.

Çalisma ortamiBu cihaz kulakta normal kullanım pozisyonunda veyavücuttan en az 1,5 santimetre (5/8 inç) uzakta tutulduğundaRF maruz kalma koşullarına uygundur. Tüm taşıma kılıfları,kemer klipsleri veya vücut üzerinde taşınarak kullanılan

tutucular metal içermemelidir ve cihazı vücudunuzdanyukarıda belirtilen mesafe kadar uzak tutmalıdır.Veri dosyaları veya mesaj göndermek için kaliteli bir şebekebağlantısı gerektirir. Veri dosyaları veya mesajlar bağlantıolana kadar gecikebilir. İletim tamamlanana kadar uzaklıktalimatlarına uyun.Cihazin parçalari manyetiktir. Metalik malzemeler cihazaçekilebilir. Kredi kartlari veya diger manyetik depolamaortamlarini cihazin yanina koymayin; çünkü bu ortamlardadepolanan bilgiler silinebilir.

Tıbbi cihazlarKablosuz telefonlar da dahil olmak üzere, telsiz sinyali yayanbir cihaz, yeterli ölçüde korunmayan tıbbi cihazların işlevineengel olabilir. Harici RF enerjisine karşı yeterli koruması olupolmadığını öğrenmek için bir doktora veya tıbbi cihazınüreticisine danışın. Kanunen yasak olan yerlerde cihazınızıkapatın. Hastaneler veya halk sağlığı kuruluşları harici RFenerjisine hassas cihazları kullanabilir.

İmplante tıbbi cihazlarTıbbi cihaz üreticileri kalp pili veya kardiyoverter defibrilatörgibi tıbbi implant cihazları ile olası girişimi önlemek için tıbbicihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3 santimetre (6 inç)uzaklık bulundurulmasını önermektedir. Bu tür cihazlartaşıyan kişiler:● Kablosuz cihazı her zaman tıbbi cihazlardan en az 15,3

santimetre (6 inç) uzakta tutun.● Kablosuz cihazı göğüs cebinde taşımayın.

Ürün ve güvenlik bilgileri

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 111

Page 112: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

● Kablosuz cihazı tıbbi cihazın aksi taraftaki kulağınatutmalıdır.

● Girişim olduğundan şüpheleniliyorsa kablosuz cihazıkapatmalıdır.

● Tıbbi implant cihazlarıyla ilgili olarak üreticinintalimatlarını izlemelidir.

Kablosuz cihazı tıbbi implant cihazı ile birlikte kullanmakonusunda sorularınız varsa, sağlık kuruluşunuza başvurun.

İşitme cihazlarıBazı dijital kablosuz cihazlar, bazı işitme cihazlarının işlevineengel olabilir.

AraçlarRadyo frekansı sinyalleri, motorlu araçlarda, doğru birbiçimde monte edilmemiş veya yetersiz şekilde korunan;elektronik yakıt enjeksiyonu, kilitlenme önleyici elektronikfren, elektronik hız kontrolu ve hava yastığı sistemleri gibielektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi içinaracınızın veya donanımının üreticisine başvurun.Cihazınızın servisi veya bir araca montajı yalnızca yetkilipersonel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj veya servistehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir. Aracınızdakiher türlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir biçimdemonte edilip edilmediğini ve sorunsuz çalışıp çalışmadığınıdüzenli olarak kontrol edin. Yanıcı sıvıları, gazları ve patlayıcımaddeleri cihazla, cihazın parçaları veya donanımlarıyla aynıyerde bulundurmayın. Hava yastıklarının büyük bir güçle

şiştiğini unutmayın. Cihazınızı veya aksesuarları hava yastığıbölgesine koymayın.Cihazınızı uçağa binmeden önce kapatın. Uçakta kablosuzcihazların kullanılması, uçağın çalışma sistemi için tehlikeli,aynı zamanda yasadışı olabilir.

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlarPatlayıcı madde bulunan ortamlarda cihazınızı kapatın.Belirtilen tüm talimatlara uyun. Bu tür yerlerde kıvılcımlaryaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya veya yangınaneden olabilir. Servis istasyonlarındaki pompaların yakınlarıgibi benzin dolum noktalarında cihazınızı kapatın. Yakıtdepolarında, dağıtım bölgelerinde, kimyasal tesislerde veyapatlama işlemlerinin yapıldığı yerlerde kısıtlamalara uyun.Patlayıcı madde içeren yerler her zaman olmasa da çoğuzaman açık şekilde işaretlenmiştir. Bunlar; araçmotorunuzun kapatılmasının gerektiği yerler, gemilerdegüverte altı, kimyasal aktarım veya depolama tesisleri veortamında tanecik, toz, metal tozu gibi partiküller veyakimyasal maddeler içeren yerlerdir. Bu cihazın sıvı petrol gazı(örneğin, propan ve bütan) kullanan araçların yakınlarındagüvenli şekilde kullanılıp kullanılamayacağına ilişkin bilgiiçin bu tür araçların üreticilerine başvurmalısınız.

Acil aramalarÖnemli: Bu cihaz radyo sinyalleri, kablosuz iletişim

şebekeleri, normal telefon şebekeleri ve kullanıcı tarafındanprogramlanan işlevleri kullanarak çalışır. Cihazınız internetüzerinden sesli aramaları (internet aramaları) destekliyorsa,

Ürün ve güvenlik bilgileri

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.112

Page 113: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

hem internet aramalarını hem de hücresel telefonuetkinleştirin. Her ikisi de etkinleştirilmişse, cihazınız hemhücresel şebekeler hem de internet araması sağlayıcınızüzerinden acil arama yapmaya çalışır. Her zaman bağlantıkurulacağı garantisi verilemez. Tıbbi acil durumlar gibi çokönemli iletişimler için hiçbir zaman yalnızca bir kablosuzcihaza güvenmemelisiniz.Acil bir arama yapmak için:1. Telefon açık değilse açın. Yeterli sinyal gücü olup

olmadığına bakın. Cihazınıza göre aşağıdakileri detamamlamanız gerekebilir:● Cihazınız kullanıyorsa bir SIM kart takın.● Cihazınızda etkinleştirdiğiniz bazı arama

kısıtlamalarını kaldırın.● Tercihinizi hatsız tercihiyken etkin bir tercih olarak

değiştirin.● Ekran ve tuşlar kilitliyse, açmak için cihazın yan

tarafındaki kilit düğmesini kullanın.2. Ekranı temizlemek ve cihazı aramalar için hazır hale

getirmek için bitirme tuşuna gerektiği kadar basın.3. Numara çevirici simgesini ( ) seçerek çeviriciyi açın.4. Bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını girin.

Acil numaralar bulunduğunuz yere göre değişir.5. Arama tuşuna basın.Acil arama yaparken, gerekli tüm bilgileri olabildiğince doğrubir biçimde verin. Kablosuz cihazınız kaza mahallindeki tekiletişim aracı olabilir. İzin verilmedikçe görüşmeyi bitirmeyin.

Sertifika bilgileri (SAR)Bu mobil cihaz radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgilikurallara uygundur.Mobil cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararasıkurallar tarafından önerilen radyo dalgalarına maruz kalmasınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Söz konusukurallar bağımsız bir bilimsel kuruluş olan ICNIRP tarafındangeliştirilmiş olup, tüm kişilere yaş ya da sağlık durumlarındanbağımsız olarak koruma sağlayacak güvenlik sınırlarınıiçermektedir.Mobil cihazlar için maruz kalma kuralları, Özel MassetmeOranı (Specific Absorption Rate) veya SAR olarak bilinen ölçübirimini kullanır. ICNIRP kurallarda belirtilen SAR sınırıortalama olarak on gramlık doku üzerinde 2,0 watt/kilogram(W/kg) olarak hesaplanmıştır. SAR testleri, cihaz tüm frekansbantlarında onaylı en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken,standart çalışma konumlarında gerçekleştirilmiştir. Çalışırdurumdaki bir cihazın gerçek SAR düzeyi maksimum değerinaltında olabilir çünkü cihaz yalnızca şebekeye erişmek içingerekli gücü kullanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu miktar,şebeke baz istasyonuna ne kadar yakın olduğunuz gibi birdizi etmene bağlı olarak değişir.ICNIRP kuralları uyarınca cihazın kulağa tutularak kullanımıiçin öngörülen en yüksek SAR değeri şudur: 1,01 W/kg .Cihaz donanımlarının kullanılması farklı SAR değerlerisonucunu verebilir. SAR değerleri, ulusal raporlama ve teststandartlarına ve şebeke bandına bağlı olarak değişiklikgösterebilir. SAR ile ilgili daha fazla bilgiyi www.nokia.comsitesinde, ürün bilgileri bölümünden alabilirsiniz.

Ürün ve güvenlik bilgileri

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 113

Page 114: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

DizinAA-GPS (yardımlı GPS) 63ajanda 92

araç çubuğu 92aksesuarlar 99alarm

ajanda notu 92antenler 23, 63arama 90arama bekletme 29arama işlem kaydı 34aramalar 26

ayarlar 104, 105cevaplama 28kısıtlama 41konferans 28reddetme 28sırasındaki seçenekler 27sonlandırma 29süresi 34tekrar arama 104video aramaları 30

aramaları cevaplama 28aramaları engelleme 105aramaların süresi 34aramaları reddetme 28

Bkz. aramaları reddetmeayarlar 58, 98, 99

aramalar 104, 105

Bluetooth 80dil 98ekran 98erişim noktaları 76, 77erişim noktası ismi kontrolü 84konumlama 65mesajlar 48paket veri 84podcasting 53sertifikalar 101SIP 83şebeke 74tarih ve saat 98tv çıkışı 100uygulamalar 100uygulama yöneticisi 95video merkezi 88WLAN 76, 78

Bbağlantı 79batarya

güç tasarrufu 18beslemeler, haberler 89bildirim ışığı 103bileklik 26bilgisayar bağlantıları 83

Ayrıca bkz. veri bağlantılarıBluetooth 79, 80, 81, 82

Ccihaz güncellemeleri 100cihaz hafızasını yedekleme 92cihazları eşleştirme 81

Ççağrı günlüğü 34çalar saat 91çekim ayarları

kamerada 58çekim modları

kamera 60çevrenin korunmasıyla ilgiliipuçları 108Çevrimiçi paylaşım 84

abone olma 84gönderi oluşturma 85gönderme 85hesaplar 85servisleri etkinleştirme 84

Ddestek 16dil ayarları 98dokunmatik ekran 14, 26, 36dolaşım 74dosya yöneticisi 92dosya yönetimi 92, 93

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.114

Page 115: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

DRM (dijital haklar yönetimi) 103dünya saati 92

Eekler 44ekran ayarları 24, 98engelleme

cihaz 82e-posta 46

ayarlar 44ekler 45indirme 45posta kutusu 45, 48silme 45

e-posta mesajları 44erişim noktaları 76, 77, 78

Ffabrika ayarları

geri yükleme 103faydalı bilgiler 17fotoğraf

kopyalama 20fotoğraflar

Bkz. kameraGgaleri 55

düzenleme 55görüntüleme 55

Galeri 55

gelen aramaların sesini kapatma 28gelen kutusu, mesaj 43gelen kutusu, mesajlar 43genel bilgiler 17gerçek zamanlı aktarım 96geri dönüşüm 108giden kutusu 42giriş kodları 17gönderilen mesajlar 42görüntüler 55göstergeler 43göstergeler ve simgeler 20GPS 63

konum istekleri 64GPS (Küresel Konumlama Sistemi) 62GPS (küresel konumlandırmasistemi) 62, 65güncellemeler 95günlükler 89güvenlik

sertifikalar 101güvenlik kodu 17güvenlik modülü 103

Hhaber beslemeleri 89hafıza

temizleme 19hafıza kartı 93hafta ayarları

ajanda alarmı 92

Haritalar 66arabayla gitme rotaları 71ekran öğeleri 67, 71Favoriler 70görünümleri değiştirme 67göz atma 66haritaları indirme 67konumlama 68navigasyon 71rotaları düzenleme 70rotaları kaydetme 69rota planlama 72sesli rehberlik 70trafik bilgileri 71yer ayrıntılarını görüntüleme 69yer bulma 68yerler gönderme 70yerleri düzenleme 70yerleri kaydetme 69yürüme 72

hatsız tercihi 24hesaplama 97hızlı arama 29hoparlör 23hoparlörlü telefon 23Hoş geldiniz 19hücre yayını mesajları 47

IIAP'ler (internet erişim noktaları) 76IMEI numarası 17

Dizin

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 115

Page 116: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

İiçerik aktarma 20içerik kopyalama 20indirilen öğeler

podcast'ler 53internet

Bkz. web tarayıcıişlem kayıtları 34

JJava uygulamaları 93JME Java uygulaması desteği 93

Kkablo bağlantısı 83kablosuz LAN (WLAN) 74kalem 13kamera 59

flaş 60fotoğraf çekme 59görüntüleri gönderme 59görüntü modu 59göstergeler 57, 61kartvizitlere görüntü atama 59kaydetme 62konum bilgileri 60sahneler 60sıralı çekim modu 61video modu 61

kartvizitler 24, 41düzenleme 39ekleme 39kaydetme 39kopyalama 20, 40senkronize etme 79ses etiketleri 39zil sesleri 40

kaydedici 96kaydetme

video klip 61kayıt ayarları

kamerada 58kısa mesajlar

ayarlar 47gönderme 42SIM mesajları 46

kilit anahtarı 13kilit kodu 17kilitleme

uzaktan 26kişisel sertifikalar 101konferans aramaları 28konum bilgileri 62konumlama bilgileri 62konumlandırma bilgileri 65kulaklıklı mikrofon seti 25

Llisanslar 103

MMail for Exchange 46medya

müzik çalar 50RealPlayer 95

medya çubuğu 16medya dosyalarını çevrimiçipaylaşma 84medya dosyalarını karşıya yükleme 84medya tuşu 16menü 14mesajlar 43

ayarlar 47e-posta 44klasörler 42multimedya 43ses 28

metin girişi 37, 38metin tahmini girişi 37MMS (multimedya mesajservisi) 42, 43, 48multimedya mesajları 42, 43, 48müzik aktarma 51müzik çalar 50

çalma listeleri 51

Nnavigasyon araçları 62Nokia destek bilgileri 16Nokia Müzik Mağazası 52Nokia Ovi Player 51, 52

Dizin

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.116

Page 117: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Notlar 97

Ootomatik zamanlayıcı, kamera 61Ovi mağaza 91Ovi Mağaza 91

Öönbellek 89

Ppaket veri bağlantısı 34, 77

ayarlar 84paylaşılan video 31PIN kodları 17podcasting 51, 53posta kutusu

e-posta 44ses 28

PUK kodları 17

Rradyo

dinleme 54kanallar 54

RealPlayer 95, 96rehber 39

varsayılanlar 39yönetme 39

Ssaat 91, 92sabit arama 41sahneler

görüntü ve video 60sanal tuş takımı 36senkronizasyon 79sensör ayarları 24sertifikalar 101servis komutları 47servis mesajları 44ses komutları 29, 99sesle arama 29sesli aramalar

Bkz. aramalarsesli mesajlar 42ses seviyesi denetimi 23ses uygulamaları 99SIM kart 25, 41

mesajlar 46takma 11

SIM kart güvenliği 101SIM kartı çıkarma 25SIP 83SMS (kısa mesaj servisi) 42son aramalar 34sorun giderme 105sözlük 97sunumlar, multimedya 44Symbian uygulamaları 93

Şşarkılar 50şebeke ayarları 74

Ttarayıcı

Bkz. web tarayıcıtarih ve saat 98Telefon değiştirme 20telif hakkı koruması 103temalar 49tercihler 49

hatsız kısıtlamaları 24tuşlar 10tuşları kilitleme 13tuş takımı kilidi 13TV çıkışı 56TV yapılandırması 100

UUSB kablosu bağlantısı 83uygulama ayarları 100uygulamalar 93, 95uygulamaları yükleme 93uygulama yöneticisi 93uzak posta kutusu 44uzak SIM modu 82uzaktan kilitleme 26

Dizin

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 117

Page 118: Nokia 5800 XpressMusic Kullanım Kılavuzunds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/...uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullan ım ve (ii)

Vveri bağlantıları 79

Bluetooth 79cihaz güncellemeleri 100PC bağlantısı 83senkronizasyon 79

veri yedekleme 93video

görüntüleme 55paylaşımlı 32, 33

video aramaları 30, 31cevaplama 31reddetme 31

video klipler 62oynatma 96paylaşılan 31

videolarkopyalama 20

video merkezigörüntüleme 86indirme 86videoları aktarma 88videolarım 87video yayınları 87

Video Merkezi 86

Wweb beslemeleri 89web tarayıcı 89

önbellek 89sayfaları tarama 89

yer imleri 89WLAN (kablosuz yerel ağ) 76, 78WLAN (kablosuz yerel alan ağı) 74

Yyakın kopya ayarları 78yakınlık sensörü 26yardımlı GPS (A-GPS) 62yardım uygulaması 17yazılım güncellemeleri 95yazılım uygulamaları 93yer imleri 89yer işaretleri 64

Dizin

© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.118