Nokia 6303 classic İstifadəçi təlimatı

9214066Məsələ 3

Mündəricat

Təhlükəsizlik 4

Başlanğıc 5Düymələr və hissələr 5SIM kart və batareyanınquraşdırılması 5Yaddaş kartının daxiledilməsi vəcıxardılması 6Batareyanın doldurulması 6Antena 7Aksessuarlar 7

Sİşəsalma 8Sizin cihaz haqqında 8Şəbəkə xidmətləri 8Keçid kodları 9Cihazı yandırın və söndürün 9Gözləmə rejimi 10Menyuları yönləndirin 11Klaviatura kilidi 11SİM kartsız işləyir 11Uçuş rejimi 11

Onu öz telefonunuza çevirin 12Əsas parametrlər 12Telefonunuzu şəxsiləşdirin 13Qoşulun 15Şəbəkə provayderi xidmətləri 17

Əlaqə saxlayın 18Zəng edin 18Mətn və mesajlar 20Elektron poçt 23

Şəkil və video 24Şəklin fiksasiya edilməsi 24Video klip yazmaq 25Kamera və video seçimləri 25Qalereya 25

Əyləncə 26Musiqiyə qulaq asın 26

İnternet 29Oyunlar və proqramlar 31

Xəritələr 32Xəritələri yükləyin 32Xəritələr və GPS 32Əlavə xidmətlər 33

Təşkil edin 33Kontaktları idarə etmək 33Vizit kartları 34Tarix və vaxt 34Zəngli saat 34Təqvim 35Görüləsi işlərin siyahısı 35Qeydlər 35Nokia Kompyuter Dəsti 35Kalkulyator 35Gerisayım taymeri 36Saniyəölçən 36

Dəstək və yeniləmələr 36Dəstək 36My Nokia 37Içindəkiləri yüklə 37Kompyuterdən istifadə ilə proqramyenilənməsi 37Açıqda olan proqram yeniləmələri 37Zavod parametrlərini bərpa et 38

Aksessuarlar 39

Batareya 39Batareya və adapter barədəməlumat 39Nokia batareyasının identifikasiyasıqaydaları 39

Baxım və texniki qulluq 40Təkrar emal 40

Təhlükəsizliklə bağlı əlavəməlumat 41Kiçik uşaqlar 41İş mühiti 41

2 Mündəricat

Tibbi cihazlar 41Avtomobillər 41Potensial partlayıcı mühit 41Təcili yardım zəngləri 42Sertifikat barədə məlumat (SAR) 42

İndeks 43

Mündəricat 3

Təhlükəsizlik

Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bugöstərişlərə əməl olunmaması təhlükəlivə ya qeyri-qanuni ola bilər. Daha ətraflıməlumat üçün istifadəçinin təlimatınıntam mətnini oxuyun.

TƏHLÜKƏSİZ İŞƏ SALINSimsiz telefonların istifadəsiqadağan edildiyi hallarda və yabunun nəticəsində maneə vəya təhlükə törədilə bilərsə,telefonu işə salmayın.

YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ BİRİNCİ GƏLİRBütün yerli qanunlara riayətedin. Avtomobili idarə edərkənəllərinizi idarə üçün boşsaxlayın. Avtomobili idarəedərkən siz ilk növbədə yoltəhlükəsizliyi qaydalarınıdüşünməlisiniz.

MÜDAXİLƏBütün simsiz telefonlarmaneələrə həssas ola bilər vəbu onların iş keyfiyyətlərinətəsir göstərə bilər.

QADAĞAN EDİLƏN YERLƏRDƏSÖNDÜRÜN

Bütün məhdudiyyətlərə riayətedin. Cihazı təyyarədə, tibbicihazların, yanacağın və yapartlayıcıların yanındasöndürün.

KEYFİYYƏTLİ XİDMƏTYalnız müvafiq ixtisasa malikolan işçilər bu məhsuluquraşdıra və ya təmir edə bilər.

AKSESSUARLAR VƏ BATAREYALARYalnız təsdiq edilmişaksessuar və batareyalardanistifadə edin. Uyğun olmayanməhsulları qoşmayın.

SUYA DAVAMLILIQSizin telefon suya davamlıdeyil. Onu quru vəziyyətdəsaxlayın.

4 Təhlükəsizlik

Başlanğıc

Telefonunuzla tanış olun, batareyanı,SIM kartı və yaddaş kartını taxın vətelefonunuz barədə bəzi vacibməlumatları öyrənin.

Düymələr və hissələr

1 Qulaqlıq2 Ekran3 Sol və sağ seçim düymələri4 Navi™ düyməsi (keçid düyməsi)5 Zəng düyməsi6 Klaviatura7 Mikrofon8 Tamamlama düyməsi9 İşıq sensoru10 Adapter konnektoru11 Bilək qayışının gözü12 Nokia AV Connector (3,5 mm)13 Mikro USB kabel konnektoru

14 Səs azaldılması düyməsi15 Səs artırılması düyməsi16 Dinamik17 İşəsalma düyməsi18 Kamera işığı19 Kamera linzaları

SIM kart və batareyanın quraşdırılmasıBatareyanı çıxarmazdan əvvəl həmişəcihazı söndürün və adapteri çıxardın.

Bu telefon BL-5CT batareyası ilə istifadəedilmək üçün nəzərdə tutulub. Həmişəorijinal Nokia batareyalarından istifadəedin. Bax "Nokia batareyasınınidentifikasiyası qaydaları" s. 39.

SIM kart və onun kontaktları asanlıqlaçızıqlar və ya əyilmə nəticəsindəzədələnə bilər, o baxımdan, kartı daxiledərkən, toxunarkən və ya çıxararkənehtiyatlı olun.

1 Qapağı (1) sürüşdürün vəkənarlaşdırın. Batareyanı ayırın (2).

Başlanğıc 5

2 SIM kart saxlayıcısını açın (3). SIMkartı kontakt yerləri üzüaşağı olmaqşərtilə yerinə taxın (4). SIM kartsaxlayıcısını bağlayın (5).

3 Batareya kontaktlarına (6) baxışkeçirin və batareyanı taxın (7). Arxaqapağı yerinə taxın (8).

Yaddaş kartının daxiledilməsi vəcıxardılmasıYalnız Nokia tərəfindən təsdiqlənmiş bucihaz üçün uyğun olan microSD kartlarıistifadə edin. Nokia yaddaş kartları üçüntəsdiqlənmiş sənaye standartlarındanistifadə edir, amma bəzi kart modelləri bucihaza tam uyğun olmaya da bilər. Uyğunolmayan yaddaş kartının istifadəsiyaddaş kartını, habelə cihazı zədələyəbilər, həmçinin kartda saxlanılan məlumatpozula bilər.

Telefonunuz 4 GB-a qədər microSDkartlarını dəstəkləyir.

Yaddaş kartının daxiledilməsi

1 Arxa qapağı açın.2 Kartı yaddaş kartı yerinə kontakt

yerləri üzüaşağı olmaq şərtilə daxiledin və yerinə tutana qədər basın.

3 Arxa qapağı yerinə taxın.

Yaddaş kartının çıxardılmasıMühüm: Yaddaş kartını ondan istifadəolunarkən əməliyyatın yarısındaçıxarmayın. Kartın əməliyyatın ortasındaçıxarılması yaddaş kartını, həmçinincihazı zədələyə bilər, həmçinin uyğunolmayan kartda mühafizə edilən məlumatpozula bilər.

Telefon əməliyyat keçirdikdə cihazısöndürmədən yaddaş kartını çıxara və yayerinə taxa bilərsiniz.

1 Heç bir proqramın yaddaş kartındancari istifadə etmədiyinə əmin olun.

2 Arxa qapağı açın.3 Kilidi açmaq üçün yaddaş kartını

astaca içəri doğru basın və çıxardın.4 Arxa qapağı yerinə taxın.

Batareyanın doldurulmasıSizin batareyanız əvvəlcədən doldurulublakin doldurulma səviyyələri fərqli olabilər.

1 Adapteri divar elektrik oyuğunaqoşun.

6 Başlanğıc

2 Adapteri cihaza qoşun.3 Batareya tam dolduqda adapteri

əvvəlcə cihazdan sonra isə divarrozetkasından ayırın.

Batareya tam boşaldıqda, ekrandabatareyanın doldurulması indikatorununpeydaolması və ya zəng üçün bir neçədəqiqə tələb oluna bilər.

Doldurulma müddəti istifadə olunanadapterdən asılıdır. BL-5CT batareyasını

adapterilə doldurulması

telefon iş masası rejimində

olarkən təxminən

1

saat 30 dəqiqə çəkir.

Antena

Cihazınızda daxili və xarici antenalar olabilər. İstənilən radio ötürücü cihazdaolduğu kimi, anten ötürən və ya qəbuledən zaman lazımsız yerə toxunmayın.Bu şəkildə antenə toxunsanız, rabitəkeyfiyyəti azalacaq və cihaz lazımolduğundan artıq enerjidən istifadəedəcəkdir, bu isə batareyanın ömrününazalmasına da gətirib çıxara bilər.

Təsvir bozla işarələnmiş antena sahəsinigöstərir.

AksessuarlarUSB kabelini qoşmaq

USB konnektorunun qapağını açın vəUSB kabelini cihaza qoşun.

Qulaqlıq

Xəbərdarlıq:Musiqiyə orta səs dərəcəsində qulaqasın. Davamlı yüksək səs dərəcəsindəqulaq asmaq sizin eşitmə qabiliyyətinizəmənfi təsir edə bilər. Mikrofon istifadəedildikdə cihazı qulağınıza yaxıntutmayın, çünki səs dərəcəsi çox yüksəkola bilər.

Xəbərdarlıq:Qulaqlıqların istifadə edilməsi sizin xaricisəsləri eşitmək imkanınıza təsir edə bilər.Sizin təhlükəsizliyiniz üçün təhlükəli olanyerlərdə qulaqlıqları istifadə etməyin.

Bu cihazla istifadə edilməsi Nokiatərəfindən təsdiq edilənlərdən başqa hərhansı bir kənar cihazı və ya qulaqlığıNokia AV konnektora qoşduqda, səssəviyyəsinə xüsusi diqqət yetirin.

Siqnal yaradan məhsulları qoşmayın,onlar telefonunuza zərər verə bilər. Heç

Başlanğıc 7

AC-8 AC-15 və ya

bir elektrik mənbəyini Nokia AVkonnektora qoşmayın.

Kəmər1 Arxa qapağı açın.2 Qayışı taxıb bərkidin.3 Arxa qapağı yerinə taxın.

Sİşəsalma

Telefonunuzu necə işə salmağı və əsasfunksiyalardan necə istifadə etməyiöyrənin.

Sizin cihaz haqqındaBu təlimatda təsvir edilmiş simsiz cihazGSM 900, 1800 və 1900 MHzşəbəkələri-da istifadə üçün təsdiqedilmişdir. Şəbəkə haqqında daha ətraflıməlumat əldə etmək üçün xidmətprovayderinizlə əlaqə saxlayın.

Bu cihazdakı funksiyalardan istifadəedərkən bütün qanunlara riayət edin vəmüəllif hüquqları da daxil olmaqla, yerliadətlərə, digər şəxslərin şəxsi işlərinə vəqanuni hüquqlarına hörmət edin.

Müəlliflik hüquqlarının mühafizəsimüəyyən şəkillərin, zəng siqnallarımelodiyalarının və digər məzmunlufunksiyaların surətinin çıxarılmasına,dəyişdirilməsinə və ya köçürülməsinəmane ola bilər.

Cihazınızda üçüncü tərəf internet saytlarıüçün əvvəlcədən qurulan əlfəcinlər vəbəndlər ola bilər. Həmçinin cihazınızvasitəsilə üçüncü tərəf saytlara daxil ola

bilərsiniz. Üçüncü tərəf saytlar Nokianınhimayəsində deyil və Nokia onlara görəməsuliyyət daşımır. Əgər belə saytlaradaxil olmaq istəsəniz təhlükəsizlik və yatərkib üçün ehtiyat tədbirlərini həyatakeçirməlisiniz.

Xəbərdarlıq:Zəngli saat istisna olmaqla bu cihazınbütün imkanlarının istifadəsi üçün telefonişə salınmalıdır. Simsiz cihaz maneə vəya təhlükə törədə biləcəyi hallardatelefonu işə salmayın.

Telefonun yaddaşında saxladığınız bütünzəruri məlumatın rezerv surətləriniçıxarmağı və ya yazılı qeyd etməyiunutmayın.

Digər cihaza qoşularkən təhlükəsizlikləbağlı ətraflı məlumatı əldə etmək üçünonun istifadə təlimatını oxuyun. Uyğunolmayan məhsulları qoşmayın.

Telefonun yaddaşında saxladığınız bütünzəruri məlumatın rezerv surətləriniçıxarmağı və ya yazılı qeyd etməyiunutmayın.

Cihazınız haqqında digər mühümməlumatları bilmək üçün istifadəçinintəlimatlarına müraciət edin.

Şəbəkə xidmətləriTelefonun istifadəsi üçün Sizin simsizxidmət provayderinə ehtiyacınız var.Xüsusiyyətlərin çoxu xüsusi şəbəkəxüsusiyyətləri tələb edir. Bu xüsusiyyətlərbütün şəbəkələrdə mövcud deyil; şəbəkəxidmətlərindən istifadə etməkdən öncədigər şəbəkələr Sizdən xidməttəminatçınızla xüsusi razılıq əldəetməyinizi tələb edə bilər. Şəbəkəxidmətlərindən istifadəyə məlumatınötürülməsi daxildir. Ev şəbəkəsi və yadigər şəbəkələr üzərindən rouminqqiymətləri barədə təfərrüatlar üçün

8 Sİşəsalma

xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.Xidmət təminatçınız Sizə təlimatlar verəbilər və onun tərəfindən hansı haqlarıntətbiq olunmasını izah edə bilər. Müəyyənşəbəkələrdə Sizin şəbəkə xidmətindənistifadənizə təsir edə biləcəkməhdudiyyətlər mövcud ola bilər. Misalüçün, dildən asılı olmayan simvollar vəxidmətlər müəyyən şəbəkələr tərəfindəntəmin edilməyə bilər.

Sizin xidmət provayderiniz tələb edə bilərki, cihazınızda quraşdırılmış müəyyənfunksiyalar istifadə edilməsin vəaktivləşdirilməsin. Bu halda bufunksiyalar Sizin menyunuzdagörünməyəcək. Sizin cihazınız menyuadlarında, menyu ardıcıllığında vətəsvirlərdə dəyişiklər kimi xüsusikonfiqurasiyalara da malik ola bilər. Dahaətraflı məlumat üçün xidmətprovayderinizlə əlaqə saxlayın.

Keçid kodlarıTelefonunuzu giriş kodları vətəhlükəsizlik parametrlərindən necəistifadə etməsini qurmaq üçün seçinMenyu > Parametrlər > Təhlükə/-sizlik >Giriş kodları.

• Təhlükəsizlik kodu sizin telefonunuzuicazəsiz istifadədən mühafizəetməkdə kömək edir. Əvvəlcədənqurulmuş kod:12345. Siz kodudəyişdirə və telefonu kodutələbetməsi üçün qura bilərsiniz. Bəziəməliyyatlar parametrlərdən asılıolmayaraq təhlükəsizlik kodunu tələbedir, məsələn, əgər siz istehsalçıparametrlərini bərpa etməkistəyirsinizsə. Kodu gizli vətelefonunuzdan ayrı bir təhlükəsizyerdə saxlayın. Kodu yadınızdançıxartsanız və telefonunuzblokirovkaya düşərsə, telefonunuzaxidmət lazım olacaq və əlavə haqqtətbiq oluna bilər. Ətraflı məlumat

üçün Nokia Care nöqtəsinə yaxudtelefonunuzun dilerinə müraciət edin.

• SIM (USIM) kartı ilə təchiz edilmişPIN (UPIN) kodu kartın icazəsizistifadəsinin qarşısını almaqdakömək edir.

• Bəzi SIM (USIM) kartlarla təchizedilən PIN2 (UPIN2) kodu müəyyənxidmətlərə giriş əldə etmək üçüntələb olunur.

• PUK (UPUK) və PUK2 (UPUK2)kodları SIM (USIM) kartla birgə təchizoluna bilər. Əgər siz PIN koduardıcıllıqla üç dəfə yanlış daxiletsəniz, sizdən PUK kod tələbolunacaq. Əgər kodlar təminolunmayıblarsa, xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.

• Qadağa parolu gələn və edilənzənglərə qadağa qoymaq üçün(şəbəkə xidməti) zəngə qadağaqoyulması xidmətindən istifadəedərkən tələb olunur.

• Brauzer üçün təhlükəsizlik moduluparametrlərini nəzərdən keçirmək vəya dəyişdirmək üçün seçin Menyu >Parametrlər > Təhlükə/-sizlik > Təhl.modulu prmtr..

Cihazı yandırın və söndürün

Yandırın və söndürünEnerji düyməsinə basın və saxlayın.

PIN kodu daxil edinTələb olunarsa, PIN kodu daxil edin (****kimi əks olunmuş).

Vaxt və tarixi quraşdırınTələb olunarsa, tarixi, yerli vaxtı və vaxtzonasını və yerinizin yay vaxtını daxiledin.

Cihazınızı ilk dəfə yandırdıqda sizəxidmət provayderinizdən (şəbəkə

Sİşəsalma 9

xidməti) konfiqurasiya parametrlərini əldəetmək əmri verilə bilər. Əlavə məlumatüçün xidmət provayderinizlə əlaqə qurun.

Gözləmə rejimiTelefon istifadə üçün hazır olduqda, vəsiz hər hansı bir simvol daxil edilmədikdəsizin telefon gözləmə rejimindədir.

Displey

1 Selluar şəbəkənin siqnal gücü2 batareyanın dolma statusu3 İndikatorlar4 Saat5 Şəbəkənin və ya əməliyyatçı

loqosunun adı6 Tarix7 Displey8 Sol seçmə düyməsinin funksiyası9 Navi düyməsinin funksiyası; bundan

sonra keçid düyməsi kimi göstərilir10 Sağ seçmə düyməsinin funksiyası

Siz sol və sağ seçmə düymələrininfunksiyalarını dəyişə bilərsiniz. Bax " Solvə sağ seçim düymələri " s. 14.

Enerji qənaətiSizin telefonun aktiv gözləmə rejimindəheç bir klavişin sıxılmadığı haldabatareya enerjisini qorumaq üçünEnerjiyə qənaət edən və Yuxu rejimi

xüsusiyyətləri var. Bu xüsusiyyətləraktivləşdirilə bilər. Bax "Displey" s. 14.

İş masasıİş masası rejimi birbaşa giriş imkanınızolan seçilmiş telefon xüsusiyyətlərini vəməlumat siyahısını əks edir.

Seçin Menyu > Parametrlər > Displey >Ev ekranı.

İş masası rejimini aktivləşdirmək yaxudsöndürmək üçün Ev ekranı rejimi seçin.

İş masası rejimini təşkil etmək yaxuddəyişdirmək üçün Görünt. şəxsiləşdirseçin.

İş masası rejimini aktivləşdirmək üçünistifadə olunan düyməni seçmək üçün Evekranı düyməsi seçin.

Parametrdən asılı olaraq iş masasırejimində siyahıda hərəkət etmək üçünyuxarı yaxud aşağı diyirləyin və Seç,Göstər yaxud Düzəlt seçin. Oxlar digərməlumatların olduğunu göstərir.Naviqasiyanı dayandırmaq üçün Çıxseçin.

Qqısa yollarCihazınız gözləmə yaxud iş masasırejimində olduğu zaman siz aşağıdakıqısa yollardan istifadə edə bilərsiniz.

Son buraxılmış, qəbul olunmuş vəyığılmış zənglərZəng düyməsini basın. Zəng etmək üçünnömrə və ya adın üzərinə gedin və zəngdüyməsini basın.

Veb brauzeri başladın0 basıb saxlayın.

Səs poçtu qutusuna zəng edin1 basıb saxlayın.

10 Sİşəsalma

Digər düymələrdən qısa yollar kimiistifadə edinBax "Nömrə yığımının qısayolları" s. 19.

İndikatorlar

Oxunulmamış mesajlarınız var.Göndərilməyən, ləğv olunmuş vəya nəticəsiz mesajlarınız var.Klaviatura kilidlidir.Telefon daxil olan zənglər və yamətn mesajları üçün zəng çalmır.Siqnal qurulub.

/ Telefon GPRS və ya EGPRSşəbəkəsində qeydiyyatdan keçib.

/ Telefonun açıq GPRS və yaEGPRS bağlantısı var.

/ GPRS və ya EGPRS bağlantısıdayandırılıb.Bluetooth bağlantısı aktivdir.Əgər sizin iki telefon xəttinizvarsa, ikinci telefon xətti seçilib.Bütün daxil olan zənglər başqanömrəyə yönləndirilib.Zənglər bağlı istifadəçi qruplarıilə məhduddur.Hazırda aktiv olan profilsinxronizasiya edilir.

Menyuları yönləndirinTelefon sizə menyulara qruplaşdırılmışgeniş çeşiddə funksiyaları təklif edir.

1 Menyuya keçid əldə etmək üçün,seçin Menyu.

2 Menyu üzrə diyirləyin və seçimi seçin(məsələn, Parametrlər).

3 Əgər seçilmiş menyu altmenyulardanibarətdirsə onlardan birini seçin(məsələn, Zəng et).

4 Öz istədiyin seçimi seç.5 İlkin menyu səviyyəsinə qayıtmaq

üçün, Geri seçin.

Menyudan çıxmaq üçün seçin Çıx.

Menyu görünüşünü dəyişdirmək üçünseçin Seçimlər > Əsas mnyu görnş. Sağadiyirləyin və mövcud seçimlərdən seçin.

Menyunu yenidən təşkil üçün seçinSeçimlər > Təşkil et. Köçürüləcək menyuelementi tərəf diyirləyin və seçin Köçür.Menyu elementini onu köçürməkistədiyiniz tərəfə diyirləyin və seçin OK.Dəyişikliyi saxlamaq üçün Bitti > Bəliseçin.

Klaviatura kilidiTəsadüfi düymə basılmalarının qarşısınıalmaq üçün Menyu seçin, və 3,5 saniyəərzində üçün * basın.

Klaviaturanın kilidini açmaq üçün Kilidiaç seçin, və 1,5 saniyə müddətində *basın. Tələb edilərsə, kilid kodunu daxiledin.

Klaviatura kilidli olduqda zəngə cavabvermək üçün zəng düyməsini basın. Sizzəngi bitirəndə və ya rədd edəndə,klaviatura avtomatik kilidlənir.

Digər xüsusiyyətlərə avtomatik klaviaturakilidi və təhlükəsizlik kilidi daxildir. Bax"PTelefon" s. 12.

Cihaz və ya klaviatura kilidləndikdə sizcihazınızda proqramlaşdırılmış rəsmitəcili yardım nömrələrinə zəng vurabilərsiniz.

SİM kartsız işləyirTelefonun Orqanayzer funksiyaları vəoyunlar kimi bəzi funksiyaları SIM kartdaxil edilmədən istifadə edilə bilər. Bəzifunksiyalar menyularda tutqun görünür vəonlardan istifadə etmək mümkün deyil.

Uçuş rejimiBütün radio tezliyi funksiyalarınısöndürmək üçün təyyarə və ya xəstəxana

Sİşəsalma 11

kimi radioya qarşı həssas mühitlərdəuçuş rejimindən istifadə edin. Lakin sizofflayn oyunlara, təqvimə və telefonnömrələrinə girişə maliksiniz. Uçuş rejimiaktiv olduqda, göstərilir.

Uçuş rejimini aktivləşdirmək və yaqurmaq üçün Menyu > Parametrlər >Rejimlər > Uçuş > Aktivləşdir yaxudŞəxsiləşdir seçin.

Uçuş rejimini söndürmək üçün istəniləndigər bir profili seçin.

Xəbərdarlıq:Cihaz uçuş rejimində olduqda siz zəngedə və ya zəngi qəbul edə və ya şəbəkəəhatəsini tələb edən digər elementləriistifadə edə bilməzsiniz. Zəng etməküçün siz həmin profilləri dəyişdirərəkəvvəl telefonu işə salmalısınız. Cihazkilidləndikdə kilid kodunu daxil edin.

Əgər telefon kilidləndikdə və uçuşrejimində olduqda təcili yardımnömrələrinə zəng vurmaq tələb olunursacihazınızın kilid kodu sahəsindəproqramlaşdırılmış təcili yardımnömrələrini daxil edə və Zəngfunksiyasını seçə bilərsiniz. Cihaz təsdiqedəcək ki, təcili yardım nömrəsininyığılması üçün siz cari rejimdən çıxmaqüzrəsiniz.

Onu öz telefonunuza çevirin

Telefonunuzu qurun, onu şəxsiləşdirin vəbir sıra yollarla qoşun.

Əsas parametrlərPTelefonMenyu > Parametrlər > Telefon vəaşağıdakılardan seçin:Dil parametrləri — telefonunuzun diliniseçmək üçün Telefonun dili və dili seçin. SIM kartda mövcud olan məlumata

əsasən telefonun dilini təyin etmək üçünseçin Telefonun dili > Avtomatik.Yaddaşın statusu — yaddaş istifadəsiniyoxlamaq üçünAvtomatik klav. kilidi — telefon İş masasırejimində olduqda və heç bir funksiyadanistifadə edilmədikdə əvvəlcədən qurulanvaxt gecikməsindən sonra klaviaturanıavtomatik kilidləmək üçünTəhlük. klav. kilidi — klaviatura kilidiniaçdığınız zaman təhlükəsizlik kodunusoruşmaq üçünSəsin tanınması — Bax "Səsəmrləri" s. 15.Uçuş sorğusu — telefonuyandırdığınızda uçuş rejimindən istifadəedilib-edilməyəcəyi barədə sizəsoruşulması üçün. Uçuş rejimində bütünradio bağlantıları söndürülür.Telefon yenilikləri — xidməttəminatçınızdan proqram yeniləmələriniqəbul etmək (şəbəkə xidməti). Mövcudseçimlər fərqlənə bilər. Bax "Açıqda olanproqram yeniləmələri" s. 37.Operator seçimi — ərazinizdə mövcudolan mobil şəbəkənin quraşdırılmasıYardım mətn. aktiv-si — telefonu köməkmətnlərinin göstərilməsi üçün qurmaqBaşlanğıc melodiyası — telefonuyandırdığınız zaman melodiyanısəsləndirmək üçünSIM xidməti təsdiq et — (şəbəkə xidməti)Bax "SİM xidmətləri" s. 17.

TəhlükəsizlikZəngləri məhdudlaşdıran təhlükəsizlikfunksiyaları (zənglərin qadağan edilməsi,bağlı istifadəçi qrupu, müəyyənnömrələrin yığılması) istifadə edildikdəsiz cihazınızda proqramlaşdırılmış rəsmitəcili yardım nömrələrinə zəng vurabilərsiniz.

12 Onu öz telefonunuza çevirin

Menyu > Parametrlər > Təhlükə/-sizlikvə aşağıdakılardan birini seçin:PIN kodun sorğulan. yaxud UPIN kod.sorğul. — telefon hər dəfə yandıldıqdaPIN yaxud UPIN kodunu tələb edilməsiüçün. Müəyyən SIM kartlar kodsorğusunu söndürməyə icazə vermir.Zəng. qadağ. xidməti — telefonunuzadaxil olan və telefonunuzdan gedənzənglərə məhdudiyyət qoymaq üçün(şəbəkə xidməti). Qadağa parolu tələbolunur.Müəyyən zənglər — SIM kartınızdəstəkləyirsə, seçilən telefonnömrələrinə gedən zənglərəməhdudiyyət qoymaq üçün. Sabit yığımyandırılıbsa, GPRS bağlantısı ilə mətnmesajlarının göndərilməsi zamanı istisnaolmaqla, GPRS bağlantıları mümkündeyil. Belə halda qəbuledənin telefonnömrəsi və mesaj mərkəzi nömrəsi sabityığım siyahısına daxil edilməlidir.Qapalı istif-çi qrupu — siz zəng edə vəsizə zəng edə biləcək şəxslərin qrupunumüəyyən etmək üçün (şəbəkə xidməti)Təhlük. səviyyəsi — telefona hər dəfəyeni SIM kart daxil edildikdə təhlükəsizlikkodunu soruşmaq üçün seçin Telefon.Giriş kodları — mühafizə kodu, PIN kod,UPIN kodu, PIN2 kodu və ya qadağaparolunu dəyişdirmək üçünPIN2 kodu sorğul. — PIN2 kod iləqorunan müəyyən telefon funksiyasındanistifadə edərkən PIN2 kodun tələb edilibedilməməsini seçmək. Bəzi SIM kartlarkod tələbinin söndürülməsinə icazəvermir. Bu seçim SIM kartınızdan asılıolaraq mövcud ola bilər. Ətraflı məlumatüçün şəbəkə operatorunuzla əlaqəsaxlayın.Kod istifadədədir — PIN kod növünüseçmək üçünİcazə sertifikatları yaxud İstif.sertifikatları — telefonunuza yüklənilmişvəkalət yaxud istifadəçi sertifikatlarının

siyahısını nəzərdən keçirmək üçün. Bax"Brauzer təhlükəsizliyi" s. 30.Təhl. modulu prmtr. — modul PIN və girişPIN kodlarını nəzərdən keçirmək Təhlük.modul. detal., activləşdirmək Modul PINsorğusu yaxud dəyişmək üçün. Bax"Keçid kodları" s. 9.

Telefonunuzu şəxsiləşdirinZəng melodiyaları, ekran fonları vəmövzularla telefonunuzu şəxsiləşdirin.Üstünlük verdiyiniz funksiyalar və əlavəaksessuarlara qısa yollar əlavə edin.

RejimlərSizin telefonunuzun fərqli hadisələr vəşəraitlər üçün zəng tonları ilə şəxsiləşdirəbiləcəyiniz profil adlanan müxtəlifparametrlər qrupları var.

Arzuolunan profayl, və növbətiseçimlərdən seç: Menyu >Parametrlər > Rejimlər, arzuolunan profilvə aşağıdakı seçimlərdən seçin:Aktivləşdir — Seçilmiş profaylı aktiv etŞəxsiləşdir — Profayl parametrlərini aktivetMüddətli — müəyyən vaxt ərzində aktivolması üçün profili quraşdırmaq. Profilüçün təyin olunmuş vaxt bitdikdə, vaxtıtəyin olunmamış əvvəlki profilaktivləşdirilir.

MövzularMövzunun tərkibində telefonunuzuşəxsiləşdirmək üçün elementlərmövcuddur.

Və növbəti seçimlərdən seç:Menyu >Parametrlər > Mövzular və aşağıdakıseçimlərdən:Mövzu seç — qovluğunu aç və mövzunuseç. Mövzular qovluğunu açın vəmövzunu seçin.

Onu öz telefonunuza çevirin 13

Mövzu yükləmələri — Daha çoxmövzuları yükləmək üçün internetsəhifələri siyahısını aç.

MelodiyalarSiz seçilmiş aktiv rejimin melodiyaparametrlərini dəyişə bilərsiniz.

Seç Menyu > Parametrlər >Melodiyalar. Siz eyni parametrləriRejimlər menyusunda da tapa bilərsiniz.

Əgər Siz ən yüksək zəng tonu dərəcəsiniseçsəniz, zəng tonu bir neçə saniyədənsonra öz ən yüksək səviyyəsinə çatacaq.

İşıqlarMüxtəlif telefon funksiyaları ilə bağlı işıqeffektlərini aktivləşdirmək və yasöndürmək üçün Menyu > Parametrlər >İşıq parametrləri seçin.

DispleyMenyu > Parametrlər > Displey vəaşağıdakılardan birini seçin:Divar kağızı — iş masası rejimi üçün fonşəklinin əlavəedilməsiEv ekranı — iş masası rejimininaktivləşdirilməsi, təşkiledilməsi vəşəxsiləşdirilməsiEv ekran. şrift rəngi — İş masası rejimiüçün şrift rənginin seçilməsiNaviq. düymə işarə. — keçid düyməsininişarələrini iş masası rejimində göstərməkBildiriş detalları — buraxılan zəng vəmesaj bildirişlərindəki təfsilatlarıngöstərilməsiEnerjiyə qənaət edən — ekranınavtomatik olaraq tutqun edilməsi vətelefon müəyyən müddət ərzində istifadəedilmədikdə saatın göstərilməsiYuxu rejimi — telefon müəyyən müddətərzində istifadə edilmədikdə ekranınavtomatik olaraq söndürülməsi

Şrift ölçüsü — şrift ölçüsününmesajlaşma, kontaktlar və İnternetsəhifələri üçün qurulmasıOperator loqotipi — operator logotipiningöstərilməsiHücrə məlm. göst. — şəbəkədənəldəedilməsi mümkündürsə, hücrəeyniliyinin göstərilməsi

Qısa yollarımŞəxsi qısa yolların köməyi ilə siztelefonda çox istifadə olunan funksiyalaracəld giriş əldə edə bilərsiniz.

Sol və sağ seçim düymələri Sol yaxud sağ seçim düyməsinə təyinolunmuş funksiyanı dəyişmək üçünMenyu > Parametrlər > Qısa yollarım >Sol seçim düyməsi yaxud Sağ seçimdüyməsi və istədiyiniz funksiyanı seçin.

İş masası rejimində olduqda sol seçimdüyməsi Get kimi təyin olunubsa,funksiyanı aktivləşdirmək üçün Get >Seçimlər və aşağıdakılardan seçin:Seçmə seçimləri — funksiyanı əlavə vəya kənar etmək üçünTəşkil et — funksiyaları yenidəndüzəltmək üçün

ODigər qısa yollarMenyu > Parametrlər > Qısa yollarım vəaşağıdakılardan birini seçin:

Naviqasiya düyməsi — əvvəlcədən təyinedilmiş siyahıdan digər funksiyalarınaviqasiya düyməsinə (keçid düyməsi)təyin etmək üçünEv ekranı düyməsi — iş masasınınaktivləşdirilməsi üçün naviqasiyadüyməsinin hərəkətini seçmək

14 Onu öz telefonunuza çevirin

Nömrə yığımının qısa yollarını təyinetməkTelefon nömrələrini 2-9 rəqəmdüymələrinə təyin edərək qısa yollarıyaradın.

1 Menyu > Kontaktlar > Tez zənglərseçin və rəqəm düyməsinin üzərinədiyirləyərək keçin.

2 Təyin et seçin və ya nömrə artıqdüyməyə təyin edilibsə, Seçimlər >Dəyişdir seçin.

3 Nömrəni daxil et və ya əlaqəni axtar.

Səs əmrləriSiz səs əmrlərindən zəngləri etmək,proqramları açmaq və profilləriaktivləşdirmək üçün istifadə edəbilərsiniz.

Seçin Menyu > Parametrlər > Telefon.

Səs əmrləri dildən asılıdır. Dili təyin etməküçün Dil parametrləri > Telefonun dili vədili seçin.

Cihazınızın səs tanınmasını öz səsinizətəlimatlandırmaq üçün seçin Səsintanınması > Səs tanınması təlimi.

Funksiya üçün səs əmrini aktivləşdirməküçün Səsin tanınması > Səs əmrləri,element və funksiya seçin. göstərir ki,səs əmri aktivləşdirilib.

Səs əmrini aktivləşdirmək üçün Əlavə etseçin.

Aktivləşdirilən səs əmrini səsləndirməküçün Çal seçin.

Səs əmrlərindən istifadə etmək üçün "Səsilə yığım"-a səhifə 19-da baxın.

Səs əmrlərini idarə etmək üçünfunksiyanın üzərinə keçin, Seçimlər vəaşağıdakılardan birini seçin:

Redaktə et və ya Sil — səs əmrini yenidənadlandırmaq və ya söndürmək üçünHamısını əlavə et və ya Hamısınsill. — səs əmrləri siyahısındakı bütünfunksiyalar üçün səs əmrlərininaktivləşdirilməsi və ya söndürülməsi

QoşulunSizin telefon məlumatın ötürülməsi vəqəbulu üçün digər cihazlara qoşulmaqüçün bir neçə xüsusiyyətləri təmin edir.

Bluetooth simsiz texnologiyasıBluetooth texnologiyası sizətelefonunuzu radiodalğalardan istifadəedərək uyğun olan Bluetooth cihazına 10metrə daxilində (32 fut) qoşmaq imkanıverir.

Bu cihaz aşağıdakı profilləri dəstəkləyənBluetooth texnologiyasına 2.1 + EDRuyğundur: SIM giriş, obyekt göndərilməsi,fayl ötürülməsi, dial-up şəbəkə, qulaqlıq,handsfree, ümumi giriş, seriya portu,ümumi obyekt dəyişdirməsi, qabaqcılaudio paylaşma, audio video uzaqdanidarəetmə və ümumi audio/videopaylaşma . Bluetooth texnologiyasınıdəstəkləyən digər cihazlarla qarşılıqlıəlaqəni təmin etmək üçün Nokiatərəfindən bu cihaz üçün təsdiq edilmişaksessuarlardan istifadə edin. Digərqurğuların bu qurğuya uyğun olması vəya olmamasını müəyyən etmək üçünhəmin qurğuların istehsalçıları ilə əlaqəsaxlayın.

Bluetooth texnologiyasından istifadəedən funksiyalar batareyadan istifadəniartırır və batareyanın ömrünü azaldır.

Bluetooth əlaqəsini quraşdırmaqSeçin Menyu > Parametrlər > Bağlantı >Bluetooth və aşağıdakıları edin:

1 Seçin Telefonumun adı vətelefonunuz üçün adı daxil edin.

Onu öz telefonunuza çevirin 15

2 Bluetooth əlaqəsini aktivləşdirməküçün seçin Bluetooth > Yansın. göstərir ki, Bluetooth əlaqəsi aktivdir.

3 Telefonunuzu audio aksessuaraqoşmaq üçün Audio aksessuara qoşvə qoşulmaq istədiyiniz cihazı seçin.

4 Telefonunuzu məsafədə olanistənilən Bluetooth cihazı iləcütləşdirmək üçün seçin Cütlənmişqurğular > Yeni qurğu əlav.et.

5 Tapılmış cihaz üzərinə keçin vəƏlavə et seçin.

6 Telefonunuza parol daxil edin (16işarəyə qədər) və digər Bluetoothcihazında əlaqəyə icazə verin.

Gizli rejimdə telefonun istifadəsi zərərliproqramlardan mühafizə olunmaq üçünən etibarlı üsuldur. Etibar etmədiyinizmənbələrdən Bluetooth əlaqəsini qəbuletməyin. Digər alternativ – Bluetoothfunksiyasını söndürün. Bu, telefonundigər funksiyalarına təsir etməyəcək.

İnternetə kompyuter ilə qoşulmasıUyğun olan kompyuterinizi PC Suiteproqramı olmadan İnternetə qoşmaqüçün Bluetooth-dan istifadə edin.Telefonunuz İnternetə qoşula bilməlidir(şəbəkə xidməti) və kompyuterinizBluetooth texnologiyasınıdəstəkləməlidir. Telefon şəbəkə girişnöqtəsi (ŞGN) xidmətinə qoşulduqdan vəkompyuterinizlə cütləşdikdən sonra o,avtomatik olaraq İnternetə məlumatqoşulma paketini açır.

Paket məlumatıÜmumi paket radio xidməti (GPRS) mobiltelefonlara məlumatı İnternet protokolu ilə(İP) göndərmələri və qəbulu üçün istifadəolunan bir şəbəkə xidmətidir.

Xidmətdən necə istifadə ediləcəyinimüəyyən etmək üçün Menyu >Parametrlər > Bağlantı > Paket

məlumat > Pak. məlm. bağl. vəaşağıdakılardan seçin:Ehtiyac olduqda — proqramın ehtiyacıolduqda paket məlumatın qoşulmasınıyaratmaq. Proqram sona çatdıqdaqoşulma bağlanacaqdır.Həmişə onlayn — telefonu yandırdıqdaavtomatik olaraq paket məlumatışəbəkəsinə qoşulmaq

Siz telefonunuzdan onu Bluetoothtexnologiyası vasitəsilə uyğun olankompyuterə qoşaraq modem kimi istifadəedə bilərsiz. Ətraflı məlumat üçün NokiaPC Suite sənədlərinə bax.

USB məlumat kabeliTelefon və uyğun kompüter və yaPictBridge-i dəstəkləyən printer arasındaməlumatı ötürmək üçün USB məlumatkabelindən istifadə edə bilərsiniz.

Məlumatı ötürmək və ya şəkli çap etməküçün telefonu aktivləşdirmək üçünməlumat kabelini qoşun və rejimi seçin:PC Suite — Nokia PC Suite üçünkabeldən istifadə etmək üçünÇap və media — telefonu PictBridge-əuyğun printer və ya kompüter ilə istifadəedilməsiMəlumat saxlama — Nokia proqramıolmayan kompüterə qoşulma vətelefondan məlumat yaddaşı kimi istifadəedilməsi

USB rejimini dəyişdirmək üçün Menyu >Parametrlər > Bağlantı > USB məlm.kabeli və arzuolunan USB rejimini seçin.

Sinxronlaşdırma və surət çıxarmaMenyu > Parametrlər > Snx və rezrvkop. və aşağıdakılardan birini seçin:Telefon dəyişdir. — Bluetoothtexnologiyasından istifadə edərəktelefonunuz və digər telefon arasında

16 Onu öz telefonunuza çevirin

seçilmiş məlumatı sinxronlaşdırın yaxudonun nüsxəsini çıxarın.Rezr. kop. yarat — Seçilmiş məlumatınrezerv nüsxəsini yaradın.Rezr. bərpa et — Saxlanılan rezerv faylıseçin və onu telefonda bərpa edin.Seçilmiş rezerv fayl barədə məlumatüçün Seçimlər > Detallar seçin.Məlumat köçür — Telefonunuz və digərcihaz, kompyuter yaxud şəbəkə serveriarasında seçilmiş məlumatısinxronlaşdırın yaxud onun nüsxəsiniçıxarın (şəbəkə xidməti).

USB cihazının qoşulmasıSiz USB daşıyıcısını (məsələn, fleş kartı)cihazınıza qoşa, fayl sistemində baxışkeçirə və faylları köçürə bilərsiniz.

1 Uyğun adapter kabelini cihazınızınUSB portuna qoşun.

2 USB daşıyıcısını adapter kabelinəqoşun.

3 Baxış keçirmək üçün USB cihazı vəMenyu > Qalereya seçin.

Qeyd: Enerji sərfiyyətindən asılı olaraqbəzi USB məlumat daşıyıcılarıdəstəklənmir.

Şəbəkə provayderi xidmətləriŞəbəkə provayderiniz istifadə etməkistəyəcəyiniz bir sıra əlavə xidmətlərtəmin edir. Bu xidmətlərdən bəziləri üçünqiymət tətbiq edilə bilər.

Operator menyusuSizin şəbəkə operatorunuz tərəfindəntəmin edilən xidmətlər portalına keçidəldə edin. Daha ətraflı məlumat üçünşəbəkə operatorunuza müraciət edin.Operator bu menyunu xidmət mesajı ilətəkmilləşdirə bilər.

SİM xidmətləriSizin SİM kart istifadə edə biləcəyinizəlavə xidmətləri təmin edə bilər. Bumenyuya yalnız sizin SİM kart tərəfindəndəstəkləndikdə daxil ola bilərsiniz.Menyunun adı və tərkibi mövcud olanxidmətlərdən asılıdır.

Bu xidmətlərə daxil olma mesajgöndərmə və ya zəng etməni əhatə edəbilər, hansılar üçün ki, qiymət tətbiq ediləbilər.

Yer tarixçəsiŞəbəkə sizə yer barədə tələb göndərəbilər (şəbəkə xidməti). Yer təyiniməlumatlarının çatdırılmasına dair abunəolmaq və razılıq əldə etmək üçün xidmətprovayderinizlə əlaqə saxlayın.

Yer barədə tələbi qəbul və ya rədd etməküçün Qəbul et və ya Rədd et seçin. Əgərtələbi gözdən qaçırsanız, əvvəlcədənşəbəkə operatorunuz və ya xidmətprovayderinizlə əldə etdiyiniz razılığauyğun olaraq telefon onu avtomatik qəbulvə ya rədd edir.

Ən yeni 10 gizlilik bildirişi və tələbi barədəməlumatı gözdən keçirmək üçünMenyu > Qeydiyyat > Mövge tutma >Mövqe qeydi seçin.

Məlumat mesajları, SIM mesajlar vəxidmət əmrləriMəlumat mesajlarıXidmət təminatçınızdan (şəbəkə xidməti)müxtəlif mövzularda mesajlar alabilərsiniz. Daha ətraflı məlumat üçünxidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

və növbəti seçimlərdən seç. Menyu >Mesajlar > İnfo. mesajları və mövcudolan seçimlərdən.

Onu öz telefonunuza çevirin 17

Xidmət əmrləriXidmət əmrləri sizə imkan verir ki, xidməttəminatçınıza xidmət tələblərini (USSDəmrləri) yazıb göndərəsiniz, məsələnşəbəkə xidmətləri üçün aktivləşdirməəmrləri.

Xidmət tələbini yazıb göndərmək üçünMenyu > Mesajlar > Servis əmrləri seçin.Ətraflı məlumat üçün xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.

SİM mesajlarıSİM mesajları sizin SİM kartda yaddasaxlanılan xüsusi mətn mesajlarıdır. Sizhəmin mesajların SİM yaddaşındantelefon yaddaşına surətini köçürə və yaözünü öturə bilərsiniz, yalnız əksini heçzaman.

SIM mesajlarını oxumaq üçün Menyu >Mesajlar > Seçimlər > SIM mesajlarıseçin.

KonfiqurasiyaSiz müəyyən xidmətlər üçün tələb olunanparametrlərlə qurğunuzu qura bilərsiniz.Bu parametrləri xidmət provayderinizdənkonfiqurasiya mesajı kimi qəbul edəbilərsiniz.

Menyu > Parametrlər > Konfiqurasiya vəaşağıdakılardan seçin:Defolt konfiq. prmt. — Qurğununyaddaşında saxlanmış xidmətprovayderlərini nəzərdən keçirin vəstandart xidmət provayderini quraşdırın.Büt. proqr. def. aktiv — Dəstəklənənproqramlar üçün standart konfiqurasiyaparametrlərini aktivləşdirin.Üst. tutul. giriş nöqt. — Yaddaşdasaxlanmış giriş maddələrini nəzərdənkeçirin.Qurğu menecer prm. — Qurğununproqram yeniliklərini əldə etməsinə icazəverin və ya bunun qarşısını alın. Bu

opsiya sizin qurğunuzdan asılı olaraqmövcud olmaya bilər.Şəxsi konfiq. prmet. — Müxtəlif xidmətlərüçün yeni şəxsi hesabı əlavə edin vəonları aktivləşdirin və ya silin. Yeni şəxsihesabı əlavə etmək üçün Y. əlavə və yaSeçimlər > Yenisini əlavə et seçin.Xidmət növünü seçin və lazım olanməlumatları daxil edin. Yeni şəxsi hesabıaktivləşdirmək üçün Seçimlər >Aktivləşdir seçin.

Əlaqə saxlayın

Zəng etməyə, mətn yazmağa, mesajgöndərməyə və cihazınızın elektron poçtfunksionallığından istifadə etməyəöyrənin.

Zəng edinSəs zəngi edinZəngi bir neçə yolla başlaya bilərsiniz:

Əl ilə yığımƏrazi kodu daxil olmaqla telefonnömrəsini daxil edin və zəng düyməsinibasın.Beynəlxalq zənglər üçün beynəlxalqprefiks (+ simvolu beynəlxalq giriş kodunuəvəz edir) üçün iki dəfə * basın, ölkəkodunu, lazım olduqu halda önündə 0olmadan ərazi kodunu və telefonnömrəsini daxil edin.

Zəngi təkrarlayınYığılan nömrələrin siyahısına daxil olmaqüçün gözləmə rejimində zəng düyməsinibir dəfə basın. Nömrə və ya ad seçin vəzəng düyməsini basın.

Kontaktlardan nömrəni seçinKontaktlarda saxladığınız ad və yatelefon nömrəsini axtarın.

18 Əlaqə saxlayın

Daxil olan zəngə cavab verməkZəng düyməsini basın.

Zəngi bitirinTamamlama düyməsini basın.

Zəng melodiyasını səssiz etməkSeçin Səssiz.

Daxil olan zəngi rədd etməkTamamlama düyməsini basın.

Zəng zamanı səs səviyyəsinitənzimləməkSəs düyməsini yuxarı və ya aşağı basın.

Nömrə yığımının qısa yollarıTelefon nömrəsini 2-dən 9-a kimi rəqəmdüymələrinə təyin edin. Bax "Nömrəyığımının qısa yollarını təyinetmək" s. 15.

Aşağıdakı üsullardan biri ilə zəng etməküçün nömrə yığımının qısa yolundanistifadə edin:

• Nömrə düyməsini, sonra isə zəngdüyməsini sıx.

• Əgər Menyu > Parametrlər > Zənget > Tez zəng > Aktiv et seçilibsə,nömrə düyməsini sıx və saxla.

Səs ilə yığımKontaktlarda saxlanan adı söyləyərəkzəng edin.

Səs əmrləri dildən asılı olduğuna görə səsilə yığımdan əvvəl Menyu >Parametrlər > Telefon > Dilparametrləri > Telefonun dili və öz diliniziseçməlisiniz.

Qeyd: Səs elementlərinin səs-küylüşəraitdə və təcili yardım tələb edənhadisə zamanı istifadəsi çətinləşə bilər,bu səbəblə bütün hallarda yalnız səslə

nömrənin yığılmasına etibaretməməlisiniz.

1 İş masası rejimində sağ seçimdüyməsini basıb saxlayın.Qısa tonsəslənir və Tondan sonra danışın əksolunur.

2 Yığmaq istədiyiniz kontaktın adınısöyləyin. Səs ilə tanıma uğurlu olsa,bütün uyğunluqların siyahısıgöstərilir. Telefon siyahıdakı ilkuyğunluqun səs əmrini səsləndirir.Əgər bu düzgün əmr deyilsə,diyirləyərək digər qeydə keçin.

Zəng zamanı seçimlərZəng zamanı istifadə edə biləcəyinizseçimlərin əksəriyyəti şəbəkəxidmətləridir. Mövcudluq barədə xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.

Zəng zamanı Seçimlər və mövcudseçimlərdən birini seçin.

Şəbəkə seçimlərindən bəziləri Gözlətmə,Yeni zəng, Konfransa əl. et, Bütün zəng.bitir və aşağıdakılardır:

DTMF göndər — melodiya sətirləriningöndərilməsiDəyiş — aktiv zəngdən gözlədilən zəngəvə əksinə keçməkÖtür — gözlədilən zəng ilə aktiv zəngicalaşdırmaq və öz bağlantını kəsməkKonfrans — konfrans zəngini etməkGizli zəng — konfrans zəngində gizlimüzakirə aparmaq

Xəbərdarlıq:Mikrofon istifadə edildikdə cihazıqulağınıza yaxın tutmayın, çünki səsdərəcəsi çox yüksək ola bilər.

Əlaqə saxlayın 19

Səs mesajlarıSəs poçtu qutusu ona abunə olabiləcəyiniz bir şəbəkə xidmətidir. Ətraflıməlumat üçün xidmət provayderinizləəlaqə saxlayın.

Səs poçtu qutunuza zəng edin1 basıb saxlayın.

Səs poçtu qutunuzun nömrəsini redaktəedinMenyu > Mesajlar > Səsli mesajlar >Səsli poçtun nömrəsi seçin.

Zəng qeydiyyatı Zəngləriniz, mesajlarınız vəsixronlaşdırma barədə məlumatınəzərdən keçirmək üçün secin Menyu >Qeydiyyat və mövcud seçimlərdən.

Qeyd: Xidmət provayderinin zənglər vəxidmətlər üçün hesab fakturalarışəbəkənin xüsusiyyətlərindən,hesabların hazırlanması qaydasından vəsair faktorlardan asılı olaraq fərqlənəbilər.

ZəngMenyu > Parametrlər > Zəng et vəaşağıdakılardan birini seçin:Zəng yönləndirməsi — daxil olan zəngləriyönləndirmək üçün (şəbəkə xidməti).Zəngə qadağanetmə funksiyalarındanbəziləri aktiv olarsa, zənglərinizyönləndirilməyə bilər. Bax"Təhlükəsizlik" s. 12.Hər düymə ilə cavab — daxil olan zəngəqısa olaraq işəsalma, sol və sağ seçimdüymələri yaxud tamamlama düyməsiistisna olaraq istənilən düyməni basmaqüçünAvto. təkrar zəng — zəng uğursuznəticələnsə nömrəni avtomatik yenidənyığmaq üçün. Telefon nömrəyə 10 dəfəzəng etməyə çalışır.

Səs təmizliyi — danışıqın aydınlıqınıgücləndirmək üçün, xüsusən də səslimühitlərdəTez zəng — müvafiq rəqəm düyməsinibasıb saxlayaraq rəqəm düymələrinə(2-9) təyin edilən ad və telefonnömrələrini yığmaq üçünGözləmə xidm çağır — şəbəkənin sizicari danışıqınız anda daxil olan zəngbarədə məlumatlandırılması üçün(şəbəkə xidməti) Zəng müddəti displ. — davam edənzəngin müddətini göstərmək üçünZəngdən sonra məlm — hər zəngdənsonra təxmini müddətini qısaca əksetdirmək üçünNömrəmi göndər — zəng etdiyiniz şəxsətelefon nömrənizi göstərmək üçün(şəbəkə xidməti). Xidmət təminatçınızlarazılaşdırılmış parametrindən istifadəetmək üçün seçin Şəbəkə ilə qoş.Çıx. zəng. üç. xətt — SIM kartınızçoxsaylı telefon xəttlərini dəstəkləyirsə,zəng üçün telefon xəttini seçmək üçün(şəbəkə xidməti)

Mətn və mesajlarMətn yazın, mesaj və qeydləri yaradın.

Mətn yazMətn rejimləriMətn daxil etmək üçün (məsələn, mesajyazarkən) ənənəvi və yaproqnozlaşdırılmış mətn daxil etmədənistifadə edə bilərsiniz.

Mətn yazarkən Seçimlər basıb saxlayınki, ilə göstərilən ənənəvi mətn daxiletmədən ilə göstərilənproqnozlaşdırılmış mətn daxil etməyə vəəksinə keçəsiniz. Bütün dillərproqnozlaşdırılmış mətn daxil etmə ilədəstəklənmir.

20 Əlaqə saxlayın

İşarə halları , , və tərəfindəngöstərilibdir.

Böyük və ya kiçik simvollara keçmək üçün# basın. ilə göstərilən hərf rejimindənrəqəmə keçmək üçün # basıb saxlayın vəNömrə rejimi seçin. Rəqəm rejimindənhərfə keçmək üçün # basıb saxlayın.

Yazı dilini qurmaq üçün Seçimlər > Yazıdili seçin.

Ənənəvi mətn daxiletməArzuolunan simvol görünənə qədər 2-9rəqəm düyməsini təkrar-təkrar basın.Mövcud simvollar seçilən yazı dilindənasılıdır.

Daxil etmək istədiyiniz növbəti hərfəvvəlki ilə eyni düymədə yerləşirsə,kursor görünənə qədər gözləyin və hərfidaxil edin.

Ən sadə durğu işarələri və xüsusisimvollara giriş əldə etmək üçün təkrarolaraq 1 basın. Xüsusi simvollarsiyahısına giriş üçün * basın. Boşluqudaxil etmək üçün 0 basın.

Proqnoz mətn daxil etməsiSadələşdirilmiş mətn yığımı siz də yenisözləri daxil edə biləcəyiniz daxili lüğətəsasinda qurulur.

1 2 -dən 9 kimi düymələri basmaqlasözü yazmaqa başlayın. Bir hərf üçünhər bir düyməni yalnız bir dəfə basın.

2 Sözü təsdiqləmək üçün sağadiyirləyin yaxud boşluqu daxil edin.

• Söz düzgün deyilsə, * düyməsinitəkrar olaraq basın və sözüsiyahıdan seçin.

• Sözdən sonra ? işarəsigöstərilirsə, yazmaq istədiyinizsöz luğətdə yoxdur. Sözü lüğətəəlavə etmək üçün seçin

Hərfbəh.. Ənənəvi mətnyığımından istifadə etməklə sözüdaxil edin və seçin Ya. saxla.

• Mürəkkəb sözləri yazmaq üçünsözün birinci hissəsini daxil edinvə onu təsdiqləmək üçün sağadiyirləyin. Sözün son hissəsiniyazın və sözü təsdiqləyin.

3 Növbəti sözü yazmağa başlayın.

Mətn və multimediya mesajlarıSiz mesaj yarada bilərsiniz və ona, misalüçün, şəkil əlavə edə bilərsiniz. Fayl əlavəedildikdə sizin telefon avtomatik olaraqmətn mesajını multimedia mesajınadəyişir.

Mətn mesajlarıCihazınız bir mesaj həddindən əlavəmətn mesajlarını dəstəkləyir. Uzunmesajlar iki və daha çox mesaj kimigöndərilir. Sizin xidmət provayderinizsizdən müvafiq ödəniş tələb edə bilər.Vurğu və digər işarələri istifadə edənsimvollar və bəzi dildən olan simvollardaha çox yer tutduğu üçün bir mesajçərçivəsində göndərilən simvollarınsayını məhdudlaşdırır.

Qalan simvolların ümumi sayı vəgöndərmək üçün lazım olan mesaj sayıgöstərilir.

Mesajları göndərmək üçün cihazınızdadüzgün mesaj mərkəzinin nömrəsisaxlanmalıdır. Adətən bu nömrə standartolaraq SIM vasitəsilə qurulur. Nömrəni əlilə qurmaq üçün seçin Menyu >Mesajlar > Mesaj prmtrləri > Mətnmesajları > Mesaj mərkəzləri > Mərkəzəlavə et, sonra adı və xidməttəminatçısından nömrəni daxil edin.

Multimedia mesajlarıMultimedia mesajı mətn, şəkillər, səs vəya video kliplərdən ibarət ola bilər.

Əlaqə saxlayın 21

Yalnız müvafiq elementləri olan cihazlarmultimediya mesajlarını qəbul edə vəekranda nümayiş edə bilər. Mesajıngörünüşü qəbul edən cihazdan asılıolaraq fərqli ola bilər.

Simsiz şəbəkə MMS mesajlarınınölçüsünü məhdudlaşdıra bilər. Daxiledilmiş şəkil bu limiti aşırsa cihaz onuMMS-lə göndərilə biləcək ölçüyə qədərbalacalaşdıra bilər.

Mühüm: Mesajları ehtiyatla açın.Mesajlarda zərərli proqramlar və ya sizincihaz və ya kompüteriniz üçün zərərli olandigər proqramlar ola bilər.

Multimedia mesaj xidmətinin (MMS)mümkünlüyü və abunəlik üçün xidmətprovayderiniz ilə əlaqə qurun.

Mətn və ya multimediya mesajı yarat1 Menyu > Mesajlar > Mesaj yarat >

Mesaj seçin2 Resipient əlavə etmək üçün Kimə:

sahəyə fırladın və resipientlərinnömrələrini və ya e-poçtlarını daxiledinvə ya resipientləri seçmək üçünƏlavə et seçin. Resipientlər vəmövzular əlavə etmək və göndərməseçimlərini təyin etmək üçünSeçimlər seçin.

3 Mətn: sahəsinə fırladın və mesajmətnini daxil edin.

4 Mesaja məzmun əlavə etmək üçündispleyin aşağısındakı qoşma zolağafırladın və arzuladığınız məzmunnövünü seçin.

5 Mesaj göndərmək üçün sıxınGöndər.

Bu mesaj növü displeyin başındagöstərilir və mesajın məzmunundan asılıolaraq avtomatik dəyişir.

Xidmət təminatçıları mesaj növündənasılı olaraq müxtəlif cür yüklənə bilər.

Detallar üçün xidmət təminatçınızamüraciət edin.

Mesajı oxu və cavab verMühüm: Mesajları ehtiyatla açın.Mesajlarda zərərli proqramlar və ya sizincihaz və ya kompüteriniz üçün zərərli olandigər proqramlar ola bilər.

Mesaj qəbul etdiyiniz zaman telefonunuzbildiriş göndərir. Mesajı göstərmək üçünGöstər seçin. Birdən artıq mesaj qəbuledilərsə, mesajı göstərmək üçünGələnlər qutusundan mesajı və Aç seçin.Mesajın bütün hissələrini nəzərdənkeçirmək üçün seçim düyməsindənistifadə edin.

Cavab mesajını yatarmaq üçün Cabavlaseçin.

Mesajların göndərilməsi və təşkil edilməsiMesajı göndərmək üçün Göndər seçin.Telefon mesajı Gedənlər qutusuqovluğunda saxlayır və göndərməbaşladılır.

Qeyd: Cihazınızın ekranında göstərilənmesajın göndərilməsi nişanı və ya mətni,mesajın nəzərdə tutulan yerdə qəbuledildiyini bildirmir.

Əgər mesaj göndərməyə müdaxilə edilsə,telefon mesajı bir neçə dəfə yenidəngöndərməyə çalışır. Əgər bu cəhdləralınmasa, mesaj Gedənlər qutusuqovluğunda qalır. Mesaj göndərməni ləğvetmək üçün Gedənlər qutusu qovluğundaSeçimlər > Göndərməni ləğv et seçin.

Göndərilən mesajları Göndərilənelementlər qovluğunda saxlamaq üçünMenyu > Mesajlar > Mesaj prmtrləri >Ümumi para. > Gönd. msj. saxla seçin.

Telefon qəbul edilən mesajları Gələnlərqutusu qovluğunda saxlayır.

22 Əlaqə saxlayın

Mesajlarınızı Saxlanan elementlərqovluğunda təşkil edin.

Qovluq əlavə etmək, yenidənadlandırmaq və ya silmək üçün Menyu >Mesajlar > Saxlananlar > Seçimlərseçin.

Fləş mesajıFləş mesajları mətn mesajlarıdır, hansılarki, alınan kimi ekranda göstərilirlər.

1 Fləş mesaj yazmaq üçün Menyu >Mesajlar > Mesaj yarat > Fləşmesajı seçin.

2 Resipientin telefon nömrəsini daxiledin, mesajınızı yazın (maksimum 70simvol) və Göndər seçin.

Cəld mesajlaşmaCəld mesajlaşma vasitəsilə (CM, şəbəkəxidməti) siz şəbəkə daxilində olanistifadəçilərə qısa mətn mesajlarıgöndərə bilərsiniz. Siz xidmətəyazılmalısınız və istifadə etməkistədiyiniz CM xidmətində qeydiyyatdankeçməlisiniz. Bu xidmətlərin vəqiymətllərin mövcudluğunu xidməttəminatçısı ilə yoxlayın. Menyular CMtəminatçınızdan asılı olaraq fərqlənəbilər.

Xidmətə qoşulmaq üçün seçin Menyu >Mesajlar > Ani mesajlar və ekranda olantəlimatları əsas götürərək davam edin.

Nokia Xpress audio mesajlarıMünasib yolla MMS-dən istifadə edərəkaudio mesajı yaradın və göndərin.

1 Seç Menyu > Mesajlar > Mesajyarat > Audio mesaj. Səs yazanaçılır.

2 Mesajınızı yazın. Bax "Səsyazan" s. 29.

3 Kimə: sahəsinə bir və ya daha çoxtelefon nömrəsi daxil edin, və yanömrəni geri qaytarmaq üçün Əlavəet seçin.

4 Mesajı göndərmək üçün, seçinGöndər.

Mesaj parametrləriMenyu > Mesajlar > Mesaj prmtrləri vəaşağıdakılardan seçin:

Ümumi para. — göndərilmiş mesajlarınnüsxələrini telefonunuzda saxlayasınız,mesaj yaddaşı dolu olduqda köhnəmesajların üzərinə yenilərini yazasınız vəmesajlara aid digər üstünlükləri quraşdırabiləsinizMətn mesajları — çatdırılmahesabatlarına icazə verəsiniz, SMS vəSMS elektron poçtu üçün mesajmərkəzlərini quraşdırasınız, işarədəstəyinin növünü seçəsiniz və mətnmesajlarına aid digər üstünlükləriquraşdıra biləsinizMultimedia msjlar — çatdırılmahesabatlarına icazə verəsiniz, multimediamesajlarının görünüşünü quraşdırasınız,multimedia mesajlarının və elanlarınqəbuluna icazə verəsiniz və multimediamesajlara aid digər üstünlükləri quraşdırabiləsinizE-poçt mesajları — elektron poçtunqəbuluna icazə verəsiniz, elektron poçtdatəsvirin ölçüsünü təyin edəsiniz vəelektron poçt aid digər üstünlükləriquraşdıra biləsinizServis mesajları — xidmət mesajlarınıaktivləşdirəsiniz və xidmət mesajlarınaaid üstünlükləri quraşdıra biləsiniz

Elektron poçtElektron poçtu oxumaq, yazmaq vəgöndərmək üçün POP3 və ya IMAP4elektron poçt ünvanınıza telefonla daxilolun. Bu elektron poçt proqramı SMSelektron poçt funksiyasından fərqlidir.

Əlaqə saxlayın 23

Elektron poçtu istifadə etməzdən əvvəl,sizin elektron poçt ünvanınız və doğruparametrləriniz olmalıdır. Mövcudluq vədüzgün parametrlər üçün elektron poçtxidməti provayderinizlə əlaqə saxlayın.

E-poçt qurma köməkçi proqramıƏgər telefonda heç bir e-poçt parametrləriqurulmayıbsa, e-poçt köməkçi qurmaproqramı avtomatik olaraq işə başlayır.Əlavə e-poçtu qurmaq üçün köməkçiproqrama başlamaq üçün, Menyu >Mesajlar və mövcud e-poçtu seç. E-poçtköməkçi qurma proqramını işə salmaqüçün Seçimlər > Poçt qutu əlavə et seçin.Ekranda olan təlimatları izləyin.

E-poçt yaz və göndərSiz e-poçt xidmətinə bağlanmazdanəvvəldə öz e-məktubunuzu yazabilərsiniz.

1 Menyu > Mesajlar > Mesaj yarat >E-poçt mesajı seçin.

2 Qəbuledənin elektron poçt ünvanını,mövzunu və elektron poçt məktubunudaxil edin. Faylı əlavə etmək üçünSeçimlər > Daxil et və mövcudseçimlərdən seçin.

3 Birdən artıq elektron poçt hesabıtəyin edilibsə, elektron poçtu haradangöndərmək istədiyiniz hesabı seçin.

4 E-poçt göndərmək üçün, Göndərseçin.

E-poçtu oxu və cavab verMühüm: Mesajları ehtiyatla açın.Mesajlarda zərərli proqramlar və ya sizincihaz və ya kompüteriniz üçün zərərli olandigər proqramlar ola bilər.

1 E-poçt mesaj başlıqlarını yükləməküçün, Menyu > Mesajlar və e-poçtünvanınızı seçin.

2 Elektron poçtu və onun əlavələriniyükləmək üçün elektron poçtu və Açyaxud Gətir seçin.

3 Elektron poçta cavab yazmaq və yaötürmək üçün Seçimlər və mövcudseçimlərdən seçin.

4 Elektron poçt hesabınızla bağlantınıkəsmək üçün Seçimlər > Ayrıl seçin.Bir müddət fəaliyyətsiz qaldıqdansonra elektron poçt hesabı iləbağlantı avtomatik kəsilir.

Yeni e-poçt bildirişləriSizin telefon avtomatik olaraq sizin e-poçtunuzu vaxt intervalları ilə yoxlayabilər və yeni e-poçt alındıqda xəbərdarlıqbildirə bilər.

1 Seç Menyu > Mesajlar > Mesajprmtrləri > E-poçt mesajları >Pqutuları istif-dir.

2 E-poçtunuzu, Yükləmə prmt., vənövbəti seçimləri seçin:

Pqutusu yenil. fasil. — telefonun sizine-poçtunuzu yeni e-poçtlar üçünyoxlama intervalını qururAvtomatik bərpa — yeni e-poçtuavtomatik olaraq sizin e-poçtünvanınızdan geri qaytarır.

3 Yeni e-poçt bildirişinə icazə verməküçün, Menyu > Mesajlar > Mesajprmtrləri > E-poçt mesajları > Yeni e-poçt bildirişi > Yansın seçin.

Şəkil və video

Şəklin fiksasiya edilməsi

Sabit kameranın aktivləşdirilməsiMenyu > Medya > Kamera seçin; və yakamera funksiyası aktivdirsə, sola və yasağa sürüşdürün.

24 Şəkil və video

Böyütmə/kiçiltməKamera rejimində yuxarı və ya aşağısürüşdürün və ya səs səviyyəsidüymələrini basın.

Şəklin fiksasiya edilməsiÇək seçin. Telefon şəkillərimövcuddursa, yaddaş kartında və yatelefon yaddaşında saxlayır.

Bütün şəkilləri kamera flaşı ilə fiksasiyaetmək üçün Seçimlər > Fleş > Fleşyanır seçin və ya işıq zəif olduqda flaşınavtomatik aktivləşdirilməsi üçünAvtomatik seçin.

Fotokameranın işığını təhlükəsizməsafədə istifadə edin. İşığı insanların vəya heyvanların üzərində yaxın məsafədəistifadə etməyin. Şəkil çəkərkən flaşınüstünü örtməyin.

Şəkli çəkdikdən dərhal sonra göstərməküçün Seçimlər > Parametrlər > Şəkiləbaxma vaxtı və əvvəlcədən gözdənkeçirmə vaxtını seçin. Əvvəlcədəngözdən keçirmə zamanı başqa şəkilfiksasiya etmək üçün Geri və ya şəklimultimediya mesajı kimi göndərmək üçünGöndər seçin.

Sizin cihaz 1536x2048 pikselə qədərtəsvirin fiksajlanmasına icazə verir.

Video klip yazmaq

Video funksiyasının aktivləşdirilməsiMenyu > Medya > Video seçin və yakamera funksiyası aktivdirsə, sola və yasağa sürüşdürün.

Videonun yazılmasıYazmanı başlatmaq üçün Yaz seçin;yazmağa pauza vermək üçün Dayandirseçin; yazmanı yenidən qəbul etmək

üçün Davam seçin; yazmanıdayandırmaq üçün Dayan seçin.

Telefon şəkilləri mövcuddursa, yaddaşkartında və ya telefon yaddaşındasaxlayır.

Kamera və video seçimləriKamera və ya video rejimində Seçimlərvə aşağıdakılardan birini seçin:Effektlər — Fiksasiya edilən şəkiləmüxtəlif effektlər (məsələn, boz şkalasıvə səhv rəng) tətbiq edin.Ağ balansı — Kameranı hazırkı işıqeffektlərinə uyğunlaşdırın.

Parametrlər — Kamera və videoparametrlərini dəyişdirin və şəkil və videoyaddaşını seçin.

QalereyaŞəkilləri, videoklipləri, musiqi fayllarını,mövzuları, təsvirləri, melodiyaları,yazmaları və qəbul edilən faylları idarəedin. Bu fayllar telefon yaddaşında və yayaddaş kartında saxlanır və qovluqlarşəklində təşkil edilə bilər.

Qovluqlar və fayllar1 Qovluqların siyahısını nəzərdən

keçirmək üçün Menyu > Qalereyaseçin.

2 Qovluqdakı faylların siyahısınınəzərdən keçirmək üçün qovluq vəAç seçin.

3 Faylı köçürərkən yaddaş kartındakıqovluqları nəzərdən keçirmək üçünyaddaş kartının üzərinə diyirləyərəkkeçin və seçim düyməsini sağabasın.

Çap şəkilləriTelefonunuz jpeg formatında olanşəkilləri çap etmək üçün NokiaXpressPrint-i dəstəkləyir.

Şəkil və video 25

1 Telefonunuzu uyğun printerə qoşmaqüçün, məlumat kabelindən istifadəedin və ya şəkili Bluetooth vasitəsiləBluetooth texnologiyasınıdəstəkləyən printerə göndərin. Bax"Bluetooth simsiztexnologiyası" s. 15.

2 Çap etmək istədiyiniz şəkili seçin vəSeçimlər > Çap et.

Şəkil və videoları onlayn bölüşməkŞəkil və video kliplərlə İnternetdəki uyğunonlayn paylaşma xidmətlərində bölüşün.

Onlayn paylaşmadan istifadə etmək üçünsiz onlayn paylaşma xidmətinə abunəolmalısınız (şəbəkə xidməti).

Şəkili yaxud videoklipi onlayn paylaşmaxidmətinə yükləmək üçün Qalereyadanfaylı, Seçimlər > Göndər > Vebə yüklə vəonlayn paylaşma xidmətini seçin.

Onlayn paylaşma və uyğun xidməttəminatçıları barədə ətraflı məlumat üçünNokia məhsulları üzrə dəstək səhifələriyaxud sizin yerli Nokia veb-saytına baxın.

Siz onlayn paylaşma xidmətinin İnternetsəhifələrinə yükləmələri cihazınızda baxabilərsiniz. Bax "Veb yükləmələri" s. 30.

Yaddaş kartıVideo kliplər, mahnılar, audio faylları,şəkillər və mesajlaşma məlumatı kimimultimedia fayllarını saxlamaq üçünyaddaş kartından istifadə edin.

Telefon tərəfindən istifadə olunanQalereya daxilində yerləşən bəziqovluqlar (məsələn, Mövzular) yaddaşkartında saxlanıla bilər.

Yaddaş kartını formatlaBir sıra təmin olunan yaddaş kartlarıəvvəlcədən formatlaşdırılmış olur,digərləri isə formatlaşdırılmalıdır. Yaddaş

kartını formatlaşdırılması zamanıkartdakı bütün məlumat həmişəlik silinir.

1 Yaddaş kartını formatlaşdırmaq üçünMenyu > Qalereya yaxudProqramlar, yaddaş kartınınqovluğunu və Seçimlər > Yad. kartformatla > Bəli seçin.

2 Formatlaşdırma tamamlandıqdayaddaş kartı üçün adı daxil edin.

Yaddaş kartını kilidləYaddaş kartınızı icazəsiz istifadəyə qarşıbağlamaq üçün parol təyin edərək(maksimum 8 simvol) yaddaş kartınınqovluğunu və Seçimlər > Parolu qurseçin.

Parol telefonunuzda saxlanılır və yaddaşkartından həmin telefonda istifadəetdiyiniz müddət ərzində onu yenidəndaxil etməyə ehtiyacınız yoxdur. Yaddaşkartını digər cihazda istifadə etməkistəyirsinizsə, sizdən parol tələbolunacaq.

Parolu götürmək üçün, seçin Seçimlər >Parolu sil.

Yaddaş istehlakını yoxlaMüxtəlif məlumat qruplarının yaddaşistifadəsini və yaddaş kartınızda yeniproqram təminatının quraşdırılması üçünmövcud yaddaşı yoxlamaq üçün yaddaşkartını və Seçimlər > Detallar seçin.

Əyləncə

Musiqiyə qulaq asınMusiqiyə musiqi pleyeri və ya radio iləqulaq asın və səsləri yaxud səsi diktofonayazın. Musiqini İnternetdən yükləyin vəyaxud musiqini kompyuterinizdənköçürün.

26 Əyləncə

Media pleyerTelefonunuza mahnılara qulaq asmaq vəvideokliplərə baxmaq üçün media pleyerdaxildir. Telefon yaddaşı və ya yaddaşkartında musiqi qovluğunda saxlananmusiqi və video fayllar avtomatik aşkaredilir və musiqi arxivinə əlavə edilir.

Media pleyerini açmaq üçün Menyu >Medya > Media pleyer seçin.

Musiqi menyusuCihaz yaddaşı və ya yaddaş kartındasaxlanmış musiqi və video fayllarına daxilolun, vebdən musiqi və ya video klipləriniyükləyin və ya şəbəkə serverindən(şəbəkə xidməti) müvafiq video axımınabaxın.

Musiqiyə qulaq asın və ya video klipicanlandırınFaylı mövcud qovluqlardan və Çal seçin.

Faylları vebdən yükləyinSeçimlər > Yükləmələr və yükləməsaytını seçin.

Faylları əlavə etdikdən sonra musiqisiyahısını yeniləyinSeçimlər > Kitabx. yenilə seçin.

Göstərənlərin siyahısını yarat1 Seçin Çalınan siyahılar > Çalınan

syh. yarat və oxunuş siyahısının adınıdaxil edin.

2 Göstərilən siyahılardan musiqi vəvideo klipləri əlavə edin.

3 Oxunuş siyahısını saxlamaq üçünBitti seçin.

Axın xidmətini (şəbəkə xidməti) qurunKonfiqurasiya mesajı kimi axınparametrlərini xidmət provayderinizdənəldə edə bilərsiniz. Siz həmçinin

parametrləri əl ilə də daxil edə bilərsiniz.Bax "Konfiqurasiya" s. 18.

1 Seçimlər > Yükləmələr > Axınparametrləri > Konfiqurasiya seçin.

2 Xidmət təminatçısını Defolt yaxudaxın üçün Şəxsi konfiq. seçin.

3 Aktiv konfiqurasiya parametrlərindənHesab və axın xidməti hesabınıseçin.

Mahnıların səsləndirilməsi

Xəbərdarlıq:Musiqiyə orta səs dərəcəsində qulaqasın. Davamlı yüksək səs dərəcəsindəqulaq asmaq sizin eşitmə qabiliyyətinizəmənfi təsir edə bilər. Mikrofon istifadəedildikdə cihazı qulağınıza yaxıntutmayın, çünki səs dərəcəsi çox yüksəkola bilər.

Səs səviyyəsini tənzimləmək üçün səsdüymələrinə basın.

Pleyeri ekrandakı virtual düymələrlə idarəedin.

Oxutmanı işə salmaq üçün, seçin .

Oxutmanı saxlamaq üçün, seçin .

Növbəti mahnıya keçmək üçün seçin. Əvvəlki mahnının əvvəlinə keçməküçün iki dəfə seçin.

Hazırkı mahnı daxilində irəliləmək üçün seçib saxlayın. Hazırkı mahnını geri

fırlatmaq üçün seçib saxlayın.Musiqinin səsləndirilməsini davam etməküçün istədiyiniz yerdə düyməni buraxın.

Musiqi menyusuna keçmək üçün, seçin.

Cari müsiqi siyahısına keçmək üçün, seçin.

Əyləncə 27

Media pleyer menyusunu bağlamaq vəmusiqi səsləndirilməsini arxa plandadavam etdirmək üçün tamamlamadüyməsini basın.

Media pleyerini dayandırmaq üçüntamamlama düyməsini basıb saxlayın.

Media pleyerin görünüşünü dəyişdirməkTelefonunuz media pleyerin görünüşünüdəyişdirmək üçün bir neçə mövzunutəqdim edir.

Menyu > Medya > Media pleyer > Mediapleyerə get > Seçimlər > Parametrlər >Media pleyer mövz. və sadalananmövzulardan birini seçin. Virtualdüymələr mövzudan asılı olaraq dəyişəbilər.

RadioFM radiosu simsiz cihazın antenasındanfərqli olan antenadan asılıdır. FMradionun düzgün işləməsi üçün cihazauyğun qulaqlıq və ya aksessuarqoşulmalıdır.

Xəbərdarlıq:Musiqiyə orta səs dərəcəsində qulaqasın. Davamlı yüksək səs dərəcəsindəqulaq asmaq sizin eşitmə qabiliyyətinizəmənfi təsir edə bilər. Mikrofon istifadəedildikdə cihazı qulağınıza yaxıntutmayın, çünki səs dərəcəsi çox yüksəkola bilər.

Seçin Menyu > Medya > Radio.

Səs səviyyəsini tənzimləmək üçün səssəviyyəsi düymələrindən istifadə edin.

Ekranda qrafik düymələrindən istifadəetməkYuxarı, aşağı, sola yaxud sağa diyirləyin.

Radio menyusunu bağlamaqTamamlama düyməsini qısaca basın.Radio arxa planda işləməyə davam edir.

Radionu söndürməkTamamlama düyməsini basıb saxlayın.

Radio stansiyalarının qurulması1 Axtarışa başlamaq üçün keçid

düyməsini sola yaxud sağa basaraqsaxlayın. Radiotezliyi 0,05 MHzaddım üzrə dəyişdirmək üçün keçiddüyməsini sola yaxud sağa qısacabasın.

2 Stansiyanı yaddaşda saxlamaq üçünSeçimlər > Stansiyanı saxla seçin.

3 Radio stansiyasının adını daxil etməküçün Seçimlər > Stansiyalar >Seçimlər > Adını dəyişdir seçin.

Seçimlər və aşağıdakılardan seçin:Büt. stans. axtar — mövcud stansiyalarıyaddaşda avtomatik axtarmaq üçünTezliyi qoş — arzuolunan radiostansiyasının tezliyini daxil etmək üçünStansiyalar — saxlananstansiyalarısadalamaq və yenidənadlandırmaq və ya silmək üçün

Stansiya dəyişdirilməsiYuxarı yaxud aşağı diyirləyin və yastansiya siyahısında stansiya nömrəsinəuyğun olan nömrə düyməsini basın.

Radio parametrləriSeçimlər > Parametrlərvəaşağıdakılardan seçin:

RDS — radio məlumat sistemindənməlumatın göstərilib-göstərilməməsiniseçmək üçünAvto-tezlik — stansiyada qurulanməlumatların ən yaxşı şəkildə

28 Əyləncə

qəbuledilməsinə imkan verən tezliyəavtomatik keçidi aktivləşdirmək üçün(RDS aktiv olduğu halda mövcuddur)Çal — qulaqlıqı yaxud dinamiki seçməküçünÇıxış — stereo və mono arasında seçimetmək üçünRadio mövzu — radio mövzunu seçməküçün

Səs yazanÇıxışı, səsi və ya aktiv zəngi yaz vəQalereya yadda saxla.

Seçin Menyu > Medya > Səs yazan.Ekrandakı , və ya qrafikdüymələrindən istifadə etmək üçün solavə ya sağa diyirləyin.

Səsi yaz1 seçin və ya zəng zamanı

Seçimlər > Səs yaz seçin. Zəngiyazarkən bütün tərəflər zəif "bip" səsieşidir. Yazılışa pauza vermək üçün

seçin.2 Yazılışı bitirmək üçün seçin.

Yazılış Qalereyada Yazmalarqovluğunda saxlanılır.

Son yazılışı səsləndirmək və yagöndərmək üçün, yazılışlar siyahısınadaxil olmaq üçün və ya yazılışlarısaxlamaq məqsədilə yaddaş və qovluqseçmək üçün Seçimlər seçin.

EkvalayzerMusiqi oxudanı işlədəndə səsitənzimləyin.

Seçin Menyu > Medya > Ekvalayzer.

Əvvəlcədən təyin edilən ekvalayzerdəstini aktivləşdirmək üçün dəstlərdənbirinin üzərinə keçin və Aktivləşdir seçin.

Yeni ekvalayzer dəsti yaradın1 Siyahıda olan axırıncı iki dəstdən

birini və Seçimlər > Redaktə et seç.2 Virtual slayderlərə keçid əldə etmək

üçün sağa və sola onları tənzimləməküçünsə yuxarı və aşağı diyirlə.

3 Parametrləri saxlamaq və dəst üçünad yaratmaq üçün Saxla vəSeçimlər > Adını dəyiş seçin.

Stereo genişlənməStereo genişlənmə siz stereo qulaqlıqlarıistifadə etdiyiniz zaman, daha genişstereo səs effekti yaradır.

Aktiv etmək üçün, seçin Menyu >Medya > Stereo genişl..

İnternet Telefonunuzun brauzeri vasitəsiləmüxtəlif İnternet xidmətlərinə giriş əldəedə bilərsiniz. İnternet səhifələringörünüşü ekran ölçüsündən asılı olaraqfərqlənə bilər. Ola bilər ki, İnternetsəhifələrində bəzi təfsilatları görəbilməyəcəksiniz.

Mühüm: Yalnız etibar etdiyiniz və zərərliproqramlara qarşı müvafiq təminat təklifedən xidmətləri istifadə edin.

Bu xidmətlərin, tariflərinin və təlimatlarınmövcudluquna dair məlumat üçün xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.

İnternet səhifələrinin nəzərdənkeçirilməsi üçün tələb olunankonfiqurasiya parametrlərini siz xidməttəminatçınızdan konfiqurasiya mesajıkimi ala bilərsiniz.

Xidməti quraşdırmaq üçün Menyu >İnternet > Veb parametrləri > Konfiq.parametr., konfiqurasiyanı və hesabıseçin.

Əyləncə 29

Xidmətə qoşulXidmətlə əlaqə qurmaq üçün Menyu >İnternet > Ev; və ya gözləmə rejimində 0sıxıb saxlayın.

Nişan seçmək üçün Menyu > İnternet >Əlfəcinlər seçin.

TƏn son keçdiyiniz URL-i seçmək üçünMenyu > İnternet > Son veb ünvanıseçin.

Xidmətin ünvanını daxil etmək üçünMenyu > İnternet > Ünvana get seçin.Ünvanı daxil edin və OK seçin.

Xidmətə qoşulduqdan sonra onunsəhifələrini gözdən keçirməyə başlayabilərsiniz. Telefon düymələrininfunksiyaları müxtəlif xidmətlərdə dəyişəbilər. Telefon ekranındakı mətntəlimatlarını izləyin. Ətraflı məlumat üçünxidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

Veb yükləmələriYüklənilmiş şəkilləri və videolarınəzərdən keçirmək və parametrləridəyişdirmək üçün onlayn paylaşmaxidmətinin İnternet səhifəsini açın(şəbəkə xidməti).

Onlayn paylaşma xidmətini açmaq1 Menyu > Veb > Vebə yükləmələr və

onlayn paylaşma xidmətini seçin.2 Xidmət tərəfindən təklif edilnən

linkləri seçin.

Onlayn paylaşma xidmətininparametrlərini dəyişmək1 Menyu > Veb > Vebə yükləmələr və

onlayn paylaşma xidmətini seçin.2 Xidmətin parametrlər səhifəsini

açmaq üçün Seçimlər > Parametrlərseçin.

Görünüş parametrləriWİnternet səhifələrinə baxdığınız zamanSeçimlər > Parametrlər vəaşağıdakılardan seçin:Displey — Şəkillərin göstərilib-göstərilmədiyi halda şrift ölçüsünü vəmətnin necə əks olunduğunu seçin.Ümumi — Veb ünvanlarının Yunikod(UTF-8) şəklində göndərilib-göndərilməməsini, məzmunun şifrələmənövünü və JavaScript™ aktiv olub-olmamadığını seçin.

Mövcud seçimlər fərqlənə bilər.

Keş yaddaşKeş məlumatın müvəqqəti mühafizəedilməsi üçün istifadə edilmiş yaddaşyeridir. Əgər siz parol tələb edən məxfiməlumata çıxmağa cəhdgöstərmişsinizsə və ya çıxmışsınızsa həristifadədən sonra keş yaddaşı təmizləyin.Sizin çıxdığınız məlumat və ya xidmət keşyaddaşında mühafizə edilir.

Kuki saytın telefonunuzun keşyaddaşında saxladığı məlumatdır. Keşyaddaşını silənə qədər kukilər saxlanır.

Brauzinq zamanı keşi təmizləmək üçünSeçimlər > Alətlər > Keşi sil.

Telefonun kukilərin qəbuluna icazəvermək yaxud qarşısını almaq üçünMenyu > İnternet > Veb parametrləri >Təhlükəsizlik > Kukilər seçin; yaxudİnternet səhifələrinə baxdığınız zamanSeçimlər > Parametrlər >Təhlükəsizlik > Kukilər seçin.

Brauzer təhlükəsizliyiBank xidmətləri və ya internet bazarlıqkimi xidmətlər üçün təhlükəsizlikfunksiyaları tələb oluna bilər. Beləqoşulmalar üçün təhlükəsizliksertifikatları və SIM kartda olantəhlükəsizlik modulu lazımdır. Ətraflı

30 Əyləncə

məlumat üçün xidmət təminatçınızlaəlaqə saxlayın .

Təhlükəsizlik modulu parametrlərinəbaxmaq və ya onları dəyişdirmək üçün vəya telefona yüklənmiş icazələr və yaistifadəçi sertifikatlarına baxmaq üçünMenyu > Parametrlər > Təhlükə/-sizlik >Təhl. modulu prmtr., İcazə sertifikatları,və İstif. sertifikatları seçin.

Mühüm: Sertifikatların istifadəsi uzaqməsafəli birləşmələrdə və proqramlarınyüklənməsində yaranan riskləriəhəmiyyətli dərəcədə azaltmasınabaxmayaraq, bu sertifikatlartəkmilləşdirilmiş təhlükəsizlikdən dahaçox faydalanmaq üçün düzgün istifadəedilməlidir. Sertifikatın mövcudluğu özü-özlüyündə qorunmanı təmin etmir;sertifikatı idarə edən proqramda dahatəkmilləşdirilmiş təhlükəsizlik üçündüzgün, orijinal və ye etibarlı sertifikatlarolmalıdır. Sertifikatlar məhdud istifadəmüddətinə malikdir. Əgər sertifikatınızqüvvədə olduğu zaman "Sertifikatın vaxtıkeçib və ya Sertifikat qüvvədə deyil"ifadələri göstərilirsə, cihazınızdaqurulmuş tarixin və vaxtın düzgünolmasını yoxlayın.

Oyunlar və proqramlarSiz proqramları və oyunları idarə edəbilərsiniz. Telefonunuzda bəzi oyun və yaproqramlar yüklənmiş ola bilər. Bu fayllartelefon yaddaşında və ya yaddaş kartındasaxlanır və qovluqlar şəklində təşkil ediləbilər.

Proqramı başlaSeç Menyu > Proqramlar > Oyunlar,Yaddaş kartı, və ya Kolleksiya. Proqramvə ya oyun üçün diyirlə, və seç Aç.

Oyun üçün səsləri, işıqları vəsilkələnmələri qurmaq üçün bunu seçin

Menyu > Proqramlar > Seçimlər >Proqr. parametrləri.

Digər mövcud seçimlər növbətiləri daxiledə bilər:

Versiyanı yenilə — proqramın yeniversiyasının İnternetdən (şəbəkə xidməti)yükləmək üçün mövcudluqunu təsdiqetmək üçünVeb səhifəsi — əgər mümkündürsə,internet səhifəsindən (şəbəkəxidmətindən) proqram üçün əlavəinformasiya təmin etməkProqram girişi — şəbəkəyə keçidi əldəetməkdən proqramı məhdudlaşdırmaq

Proqramı yükləTelefonunuz J2ME™ Java proqramlarınıdəstəkləyir. Yükləməkdən əvvəlproqramın telefonunuza uyğun olub-olmamadığını yoxlayın.

Mühüm: Yalnız Symbian Signed imzalıvə ya Java Verified™ yoxlamasındankeçən proqramlar kimi etibar etdiyiniz vəzərərli proqramlara qarşı müvafiq təminattəklif edən qoşma proqramları yükləyin vəistifadə edin.

Yeni proqramları və oyunları siz müxtəlifyollarla yükləyə bilərsiniz.

• Seçin Menyu > Proqramlar >Seçimlər > Yükləmələr > Proq.yükləmələri yaxud Oyun yükləmələri;mövcud əlfəcinlərin siyahısı göstərilir.

• Proqramları telefonunuza yükləməküçün PC Suite-da Nokia ApplicationInstaller-dan istifadə edin.

Müxtəlif xidmətlərin mövcudluğu vəqiymətləri üçün xidmət təminatçınızlaəlaqə saxlayın.

Əyləncə 31

Xəritələr

Siz xəritələrə müxtəlif şəhər və ölkələrüçün baxa, ünvanlar və maraqlı yerləriaxtara, bir nöqtədən digərinə marşrutlarıplanlaşdıra, yerləri orientir kimi saxlayavə onları uyğun olan cihazlara göndərəbilərsiniz.

Demək olar ki bütün rəqəmli kartoqrafiyamüəyyən dərəcədə qeyri-dəqiqdir və tamdeyil. Yalnız bu cihazda istifadə üçünnəzərdə tutulmuş kartoqrafiyaya etibaretməyin.

Xəritələr proqramından istifadə etməküçün Menyu > Gündəlik > Xəritələr vəmövcud olan seçimlərdən seçin.

Xəritələri yükləyinTelefonunuzun daxilində yaddaş kartınaəvvəlcədən quraşdırılmış xəritələrmövcud ola bilər. Nokia Map Loaderproqram təminatından istifadə edərəkİnternet vasitəsilə yeni xəritələrin dəstiniyükləyə bilərsiniz.

Nokia Map LoaderNokia Map Loader proqramınıkompyuterinizə yükləmək və ətraflıtəlimatlar üçün baxwww.maps.nokia.com.

Yeni xəritələri ilk dəfə yükləmədən əvvəlyaddaş kartının telefonunuzun daxilindəolduqunu yoxlayın.

İlkin konfiqurasiyanı həyata keçirməküçün Menyu > Gündəlik > Xəritələrseçin.

Yaddaş kartınızda xəritələrin seçiminidəyişmək üçün Nokia Map Loader-danistifadə edərək yaddaş kartında bütünxəritələri silin və bütün xəritələrin eyniburaxılışdan olduqunu təmin etmək üçünyeni seçimi yükləyin.

Şəbəkə xəritəsi xidmətiSiz telefonunuzu lazım olduqdatelefonunuzda olmayan xəritələriavtomatik olaraq yükləməsinə qurabilərsiniz.

Menyu > Gündəlik > Xəritələr >Parametrlər > Şəbəkə parametrləri >Şbkdən ist. icazə ver > Bəli yaxud Evşəbəkəsində seçin.

Xəritələrin avtomatik yüklənilməsininqarşısını almaq üçün seçin Xeyr.

Qeyd: Xəritələrin yüklənməsi zamanıxidmət provayderinizin şəbəkəsi ilə böyükhəcmdə məlumat ötürülməsi ola bilər.Məlumatın göndərilmə hesabı ilə bağlıməlumat almaq üçün xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.

Xəritələr və GPSXəritələr proqramını dəstəkləmək üçünqlobal yerləşdirmə sistemindən (GPS)istifadə edə bilərsiniz. Yerinizi tapınyaxud məsafələri ölçün və koordinatlarıtəyin edin.

Telefonunuzda GPS funksiyasındanistifadə etmək üçün Bluetooth simsiztexnologiyasından istifadə edərəktelefonunuza müvafiq xarici GPSqəbuledicisi qoşmalısınız. Ətraflıməlumat üçün GPS cihazınızın istifadəçitəlimatlarına baxın.

Bluetooth GPS-i telefonunuzaqoşduqdan sonra, telefonunuzun hazırkıyerinizi göstərməsi bir neçə dəqiqə çəkəbilər. Sonrakı bağlantılar daha sürətliolmalıdır, lakin GPS-i bir neçə gün istifadəetməsəniz və ya istifadə etdiyiniz sonyerdən çox uzaqda olsanız, yerinizinaşkar edilməsi və göstərilməsi bir neçədəqiqə çəkə bilər.

GPS sistemi (Naviqasiya və yerinmüəyyən edilməsi üzrə Qlobal Sistem) -

32 Xəritələr

bu sistemin dəqiqliyi və saxlanılması üzrəyeganə məsul olan Birləşmiş ŞtatlarHöküməti tərəfindən idarə edilir.Yerləşdirmə ilə bağlı məlumatın dəqiqliyiABŞ höküməti tərəfindən GPS-əquraşdırılan peyklərdən asılıdır və ABŞMüdafiə Departamentinin mülki GPSstrategiyasına və FederalRadionaviqasiya Planına uyğun olaraqdəyişdirilə bilər. Dəqiqliyə həmçinin zəifpeyk həndəsəsi də təsir edə bilər. GPSsiqnallarının mövcudluğu və keyfiyyətibinalardan və təbii müdaxilələrdən,həmçinin hava şəraitindən asılı ola bilər.GPS qəbuledicisi GPS siqnallarının qəbuledilməsi üçün yalnız bayırda istifadəedilməlidir.

GPS yerin dəqiq ölçülməsi üçün istifadəedilməməlidir və siz yalnızca yerləşdirməməlumatı ilə bağlı GPS qəbuledicisi vəmobil radio şəbəkəsindən alınanməlumata etibar etməməlisiniz.

Əlavə xidmətlərSiz regional lisenziya tələb edən Mapsxidmətini tam səslə idarə olunannaviqasiyaya quraşdıra bilərsiniz.

Bu xidmətdən istifadə etmək üçünBluetooth simsiz texnologiyasınıdəstəkləyən müvafiq GPS cihazınızolmalıdır.

Səslə idarə olunan naviqasiya xidmətinisatın almaq üçün Menyu > Gündəlik >Xəritələr > Əlavə xidmətlər > Naviqasiyasatın al seçin və təlimatlara əməl edin.

Səslə idarə olunan naviqasiyadan istifadəetmək üçün Xəritələr proqramının şəbəkəbağlantısından istifadə etməsinə icazəverməlisiniz.

Naviqasiya lisenziyası SIM kartınızaqoşulur. Telefonunuza başqa SIM kartdaxil etməsiz, naviqasiyaya başladıqdalisenziya satın almağınız tələb olunur.

Satınalma proseduru zamanı əlavə xərcödəmədən mövcud naviqasiyalisenziyasını yeni SIM karta ötürməyiniztəklif olunur.

Təşkil edin

Telefonunuza həyatınızı təşkil etməyəimkan verin.

Kontaktları idarə etməkAdlar, telefon nömrələri və ünvanlarıkontaktlar şəklində telefon və kartdasaxlayın.

Seçin Menyu > Kontaktlar.

Kontaktlar üçün yaddaşı seçinTelefon yaddaşı müxtəlif telefonnömrələri və mətn elementləri kimi əlavətəfsilatlarla kontaktları saxlaya bilər.Həmçinin şəkil, melodiya və ya video klipiməhdud sayda kontaktlar üçün saxlamaqolur.

SIM kart yaddaşı adları bir telefonnömrəsi ilə saxlaya bilər. SIM kartyaddaşında saxlanılan kontaktlar iləgöstərilir.

1 Kontaktlarınız üçün SIM kart, telefonyaddaşı və ya hər ikisini seçmək üçünParametrlər > İstif. olan yaddaşseçin.

2 Kontaktları hər iki yaddaşdanqaytarmaq üçün Telefon və SIMseçin. Kontaktları saxladıqda, onlartelefon yaddaşında saxlanılır.

Kontaktlarla davranış

Kontaktı axtarınSeçin Menyu > Kontaktlar > Adlar.Kontaktlar siyahısını nəzərddən keçirinvə ya kontaktın adının ilk simvollarınıdaxil edin.

Təşkil edin 33

Ad və telefon nömrəsini saxlayınSeçin Menyu > Kontaktlar > Yenisiniəlavə et.

Təfərrüatları əlavə edaktə etməkKontaktı və Detallar > Seçimlər > Detaləlavə et seçin.

Təfsilatı silməkKontaktı və Detallar seçin. Təfsilatı vəSeçimlər > Sil seçin.

Kontaktı silməkKontaktı və Seçimlər > Kontaktı sil seçin.

Bütün kontaktları silməkMenyu > Kontaktlar > Bütün əlaqənisil > Tel. yaddaşından və ya SIMkartdan seçin.

Kontaktların SIM kartdan telefonyaddaşına və ya əksinə nüsxəsiniçıxarmaq və ya köçürmək

Tək kontaktların nüsxəsini çıxartmaqSeçin Seçimlər > İşarələ > İşarələ.Nüsxəsini çıxartmaq yaxud köcürməkistədiyiniz kontaktları nişanlayın vəSeçimlər > Kopyalanacaqlar yaxudİşarəliləri köçür seçin.

Bütün kontaktların nüsxəsini çıxartmaqMenyu > Kontaktlar > Kontakt. kopyalavə ya Kontaktlar köçür. seçin.

Kontakt qrupunu yaratmaqKontaktları müxtəlif zəng melodiyaları vəqrup şəkilləri olan zəng edən qruplarışəklində təşkil edin.

1 Seçin Menyu > Kontaktlar >Qruplar.

2 Yeni qrup yaratmaq üçün Əlavə et vəya Seçimlər > Yeni qrup əlavə etseçin.

3 Qrupun adını daxil edin, istədiyinizhalda şəkil və zəng melodiyasınıseçin və Saxla seçin.

4 Kontaktları qrupa əlavə etmək üçünqrupu və Göstər > Əlavə et seçin.

Vizit kartlarıSiz bir şəxsin kontakt məlumatını vCardstandartını dəstəkləyən uyğun cihazdangöndərə və qəbul edə bilərsiniz.

Vizit kartını göndərmək üçün kontaktıaxtarın və Detallar > Seçimlər > Vizit kartgöndər seçin.

Vizit kartını qəbul etdiyiniz zaman vizitkartını telefon yaddaşında saxlamaqüçün Göstər > Saxla seçin.

Tarix və vaxtSaat növü, vaxt, vaxt zonası və ya tarixidəyişdirmək üçün Menyu >Parametrlər > Vaxt və tarix seçin.

Fərqli vaxt zonasına səyahət edərkənyerinizin vaxt zonasını seçmək üçünMenyu > Parametrlər > Vaxt və tarix >Vaxt və tarix prmtr. > Vaxt zonası: seçinvə sola və ya sağa sürüşdürün. Vaxt vətarix vaxt zonasına uyğun olaraq qurulurvə qəbul edilən mətn və ya multimediyamesajlarının düzgün göndərmə vaxtınıgöstərməsi üçün telefonunuza imkanverir.

Məsələn, GMT -5 Nyu York (ABŞ) üçünvaxt zonasını bildirir, 5 saat Qrinviç,London (BK)-dən qərbə.

Zəngli saatZəngi arzu edilən vaxtda səsləndirmək

Zəngli saat qur1 Seç Menyu > Gündəlik > Zəngli

saat.2 Zəngli saatın siqnalını yandırın və

zəngli saatın vaxtını daxil edin.

34 Təşkil edin

3 Zəngli saatı həftənin seçiləngünlərinə qurmaq üçünTəkrarlanma: > Aktiv və günləriseçin.

4 Zəngli saatın melodiyasını seçin.Radionu zəngli saatın melodiyasıkimi seçsəniz, qulaqlığı telefonaqoşun.

5 Mürgüləmə rejiminin bitmə vaxtınıqurun və Saxla seçin.

Zəngli saatı saxlayınSəslənən zəngli saatın siqnalınıdayandırmaq üçün, Dayan seçin. Əgərsiz imkan versəniz ki, telefonun zənglisaatı bir dəqiqə ərzində çalsın və yaMürgülə seçsəniz, zəngli saat mürgüləməvaxtı üçün dayanaraq sonra yenidənbaşlayacaq.

TəqvimMenyu > Gündəlik > Təqvim seçin.

Hal-hazıki tarix çərçivədə göstərilib. Əgərgün üçün qurulmuş hər hansı qeydlərvarsa, gün qalın şriftlə yazılacaqdır. Günqeydlərinə baxmaq üçün seçin Göstər.Həftəni nəzərdən keçirmək üçünSeçimlər > Həftəlik görünüş seçin.Təqvimdəki bütün qeydləri silmək üçünSeçimlər > Qeydləri sil > Bütün qeydlərisil seçin.

Tarix və vaxtla bağlı parametrləri redaktəetmək üçün Seçimlər > Parametrlər vəmövcud seçimlərdən birini seçin.Müəyyən vaxtdan sonra köhnə qeydləriavtomatik silmək üçün Seçimlər >Parametrlər > Qeydləri avt. sil və mövcudseçimlərdən birini seçin.

Təqvim qeydi etTarixin üzərinə keçin və Seçimlər > Qeydyarat seçin. Qeyd növünü seçin vəsahələri doldurun.

Görüləsi işlərin siyahısıYerinə yetirməli olduğunuz tapşırıq üçünqeyd yaratmaq üçün Menyu >Gündəlik > Ediləcəklər siyah. seçin.

Heç bir qeyd əlavə edilməyibsə, qeydyaratmaq üçün Əlavə et seçin; əks haldaSeçimlər > Əlavə et seçin. Sahələridoldurun və Saxla seçin.

Qeydi gözdən keçirmək üçün onunüzərinə sürüşdürərək gedin və Göstərseçin.

QeydlərQeydləri yazmaq və göndərmək üçün,Menyu > Gündəlik > Qeydlər seçin.

Əgər heç bir qeyd əlavə edilməyibsə qeydetmək üçün, Qeyd əla. seçin; əks halda,Seçimlər > Qeyd yarat seçin. Qeydi yazınvə Saxla seçin.

Nokia Kompyuter DəstiNokia PC Suite proqramının köməyi iləsiz öz musiqi fayllarınızı idarə edəbilərsiniz və kontaktlarınızı, təqvimqeydlərini, qeydləri və görüləcək işləriaparatınızla müvafiq kompyuter və yauzaq İnternet serveri (şəbəkə xidməti)arasında sinxronlaşdıra bilərsiniz. Ətraflıməlumat üçün və PC Suite proqramınıyükləmək üçün www.nokia.com/supportveb-səhifəsinə müraciət edin.

KalkulyatorTelefonunuz standart, elmi və kreditkalkulyatorunu təmin edir.

Menyu > Gündəlik > Kalkulyator vəmövcud seçimlərdən birini, kalkulyatornövünü və əməliyyat təlimatlarını seçin.

Bu kalkulyator məhdud dəqiqliyə malikdirvə sadə hesablamalar üçün nəzərdətutulmuşdur.

Təşkil edin 35

Gerisayım taymeriNormal taymer1 Taymeri aktivləşdirmək üçün

Menyu > Gündəlik > Taymer >Normal vaxtölçən seçin, vaxtı daxiledin və vaxt bitdikdə göstərilən qeydiyazın. Vaxtı dəyişdirmək üçün Vaxtıdəyiş seçin.

2 Taymeri işə salmaq üçün, seçinBaşla.

3 Taymeri saxlamaq üçün, seçinTaymer dayansın.

İnterval taymeri1 10-a qədər intervalı olan interval

taymerini başlatmaq üçün əvvəlcəintervalları daxil edin.

2 Menyu > Gündəlik > Taymer >İnterval taymeri seçin.

3 Taymeri başlatmaq üçün Taymeribaşlat > Başla seçin.

İnterval taymerinin növbəti dövrü necəbaşlatmasını seçmək üçün Menyu >Gündəlik > Taymer > Parametrlər >Növb. müd. davam və mövcudseçimlərdən birini seçin.

SaniyəölçənSizin saniyəölçəndən istifadə edərəkvaxtı ölçə bilərsiniz, aralıq və ya dövrüvaxtları qeyd edə bilərsiniz.

Menyu > Gündəlik > Saniyəölçən vəaşağıdakı seçimlərdən seçin:Vaxtı ayır — aralıq vaxtı qeyd etməküçün. Vaxtı yadda saxlamadanyeniləmək üçün, seç Seçimlər > Yenidənqur.Dövrə vaxtı — dövr vaxtların qeyd etməküçün.Davam et — arxa fonda qurduğunuzvaxta baxmaq üçün

Sonuncunu göstər — saniyəölçənyenidən qurulmayıbsa ən son ölçülənvaxta baxmaq üçünVaxtları göstər və ya Vaxtları sil — yaddasaxlanılan vaxta baxmaq və ya onusilmək üçün

Saniyəölçən vaxtını arxa fonda qurmaqüçün, son düyməsini sıxın.

Dəstək və yeniləmələr

Nokia sizə telefonunuzdan ən səmərəlişəkildə istifadə etmək üçün bir çox şəkildəkömək edir.

DəstəkMəhsulunuzdan necə istifadə etməyinizbarədə daha ətraflı öyrənmək vəcihazınızın necə çalışdığını təmin etməküçün, istifadəçi təlimatına yaxudwww.nokia.com/support yaxud yerliNokia veb-saytında, www.nokia.mobi/support (mobil cihazı ilə) dəstəksəhifələrinə baxın.

Əgər bu sizin məsələnizi həll etmirsə,aşağıdakını edin:

• Cihazı söndürüb işə salın: cihazısöndürün və batareyanı çıxardın.Təxminən bir dəqiqədən sonrabatareyanı yenidən daxil edib cihazıyandırın.

• Nokia Software Updater proqramıvasitəsilə cihazınızın proqramtəminatını optimal iş göstəriciləri vəmümkün olan yeni xüsusiyyətlər üçünmütəmadi şəkildə yeniləyin. Baxınwww.nokia.com/softwareupdate oryour local Nokia website. Cihazınproqram təminatını yeniləməkdənəvvəl onun məlumatının rezervnüsxəsini çıxartmağı unutmayın.

• İstifadəçi təlimatında göstərildiyi kimiorijinal istehsalçı parametrlərini bərpaedin.

36 Dəstək və yeniləmələr

Əgər bu məsələ yenə də həll olunmursa,Nokia ilə təmir üçün əlaqə saxlayın. Baxınwww.nokia.com/repair. Cihazınızı təmirəgöndərməkdən əvvəl həmişəcihazınızdakı məlumatın rezerv nüsxəsiniçıxardın.

My NokiaNokia telefonunuz üçün pulsuzməsləhətlər, tövsiyələr və dəstək, bundanəlavə interaktiv nümayişlər, fərdi İnternetsəhifəsi və ən son Nokia məhsulları vəxidmətləri barədə xəbərlər qəbul edin.

Nokia telefonunuzdan daha çox məlumatəldə edin və My Nokia-ya bu gün yazılın!Ətraflı məlumat və sizin ərazinizdəmövcudluq barədə bu ünvana baxınwww.nokia.com/mynokia.

Içindəkiləri yükləSiz telefonunuza yeni məzmun (nümunəüçün, mövzular) yükləyə bilərsiniz(şəbəkə xidməti).

Mühüm: Yalnız etibar etdiyiniz və zərərliproqramlara qarşı müvafiq təminat təklifedən xidmətləri istifadə edin.

Müxtəlif xidmətlərin və tariflərininmövcudluquna dair məlumat üçün xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.

Kompyuterdən istifadə ilə proqramyenilənməsiProqram təminatının yenilənmələrinəcihazınızı aldığınız zaman mövcudolmayan yeni funksiyalar və təkmilləşmişimkanlar daxil ola bilər. Proqramtəminatının yenilənməsi həmçinincihazınızın göstəricilərini də yaxşılaşdırabilər.

Nokia Software Updater proqramıcihazınızın proqram təminatınıyeniləşdirməyə imkan verən kompyuterproqramıdır. Cihazınızın proqram

təminatını yeniləşdirmək üçün sizəmüvafiq texniki göstəricilərə uyğun olankompyuter, geniş zolaqlı İnternetbağlantısı və müvafiq USB kabeli lazımdırki, cihazlnızı kompyuterə qoşasınız.

Daha ətraflı məlumatı, proqramın ən sonversiyaları üzrə qeydləri əldə etməkNokia Software Updater proqramınıyükləmək üçün www.nokia.com/softwareupdate və ya öz yerli Nokia veb-səhifələrinə müraciət edin.

Cihazın proqram təminatınıyeniləşdirmək üçün aşağıdakıları edin:

1 Nokia Software Updater proqramınıkompyuterinizə yükləyin vəquraşdırın.

2 USB kabelindən istifadə edərəkcihazınızı kompyuterə qoşun vəNokia Software Updater proqramınıaçın. Nokia Software Updaterproqramı fayllarınızın rezervnüsxəsini çıxarmaq, proqramıyeniləşdirmək və fayllarınızı bərpaetmək üçün sizə kömək edəcək.

Açıqda olan proqram yeniləmələriXidmət təminatçınız telefon proqramıyeniləmələrini hava ilə birbaşatelefonunuza göndərə bilər (şəbəkəxidməti). Bu seçim telefonunuzdan asılıolaraq mövcuddur.

Proqram yeniliklərinin yüklənməsizamanı xidmət provayderinizin şəbəkəsiilə böyük həcmdə məlumat ötürülməsi olabilər. Məlumatın göndərilmə hesabı iləbağlı məlumat almaq üçün xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.

Batareyanın kifayət qədər dolu olduğunaəmin olun və ya yeniləməyəbaşlamazdan əvvəl adapteri qoşun.

Dəstək və yeniləmələr 37

Xəbərdarlıq:Əgər siz yeniləşdirmə proqramınıyükləsəniz, yükləmə prosesi bitənə qədərvə cihaz yenidən işə düşənə qədərcihazdan istifadə edə bilməyəcəksiniz vəhətta təcili yardım zənglərini də etməkmümkün olmayacaq. Yeniləşdirməproqramının yüklənməsini qəbuletməzdən qabaq məlumatınyükləndiyindən əmin olun.

Proqram yeniləmə parametrləriBu seçim telefonunuzdan asılı olaraqmövcuddur.

Proqram və konfiqurasiya yeniləmələrinəicazə vermək və ya verməmək üçünMenyu > Parametrlər > Konfiqurasiya >Qurğu menecer prm. > Ser. təm. rəddedilib seçin.

Proqram yeniləmə müraciəti et1 Xidmət təminatçınızdan mövcud

proqram yeniləmələrini tələb etməküçün Menyu > Parametrlər >Telefon > Telefon yenilikləri seçin.

2 Hazırkı proqram versiyasınıgöstərmək və yeniləmənin lazımolub-olmadığını yoxlamaq üçün Cariproqr. detal. seçin.

3 Proqram yeniləməsini yükləmək vəqurmaq üçün Tel. proqram yükləseçin. Ekrandakı təlimatlara əməledin.

4 Yükləmədən sonra quraşdırma ləğvedilsə, quraşdırmanı başlamaq üçünProq. yeniləmə. qur seçin.

Proqram yeniləməsi bir neçə dəqiqə çəkəbilər. Quraşdırma ilə bağlı problemlərvarsa, xidmət təminatçınızla əlaqəsaxlayın.

Zavod parametrlərini bərpa etTelefonu zavod parametrlərinə yenidənqurmaq üçün Menyu > Parametrlər >

Zvod prm. bər. et və aşağıdakılardanbirini seçin:Yal. prm. bərpa et — Heç bir şəxsiməlumatı silmədən bütün mövcudluqparametrlərini yenidən qurun.Hamsını bərpa et — Kontaktlar, mesajlar,mediya faylları və aktivləşdirmə kodlarıkimi bütün üstünlük parametrləriniyenidən qurun və bütün şəxsi məlumatlarısilin.

38 Dəstək və yeniləmələr

Aksessuarlar

Xəbərdarlıq:Bu xüsusi model üçün yalnız Nokia tərəfindən təsdiq edilmişbatareyalar, adapterlər və aksessuarlardan istifadə edin.Digər növün istifadəsi cihaza tətbiq edilən hər hansı təsdiqvə zəmanətin də qüvvədən düşməsinə səbəb və təhlükəli olabilər.

Təsdiq edilmiş aksessuarların mövcudluğu haqqındaməlumat almaq üçün dilerinizlə əlaqə saxlayın. Hər hansıaksessuarın güc şnurunu ayırarkən, şnurdan deyilştepseldən tutub çəkin.

BatareyaBatareya və adapter barədə məlumatSizin cihaz təkrar doldurulan batareya ilə təchiz edilmişdir.Bu cihazda istifadə olunması nəzərdə tutulan batareyaBL-5CT. Nokia bu cihaza uyğun əlavə batareya modelləridüzəldə bilər. Bu cihaz üçün aşağıdakı adapterlər nəzərdə

ştepselin növündən asılı olaraq müxtəlif ola bilər. Ştepselin variantı aşağıdakılardan birinə görə təyin edilir: E, EB, X, AR, U, A, C və ya UB.

Batareya yüzlərlə dəfə doldurula və boşaldıla bilər lakin vaxtkeçdikcə batareya köhnəlir. Danışmaq və gözləmərejimlərinin vaxtı normal vaxtdan qısadırsa batareyanıdəyişin. Yalnız Nokia tərəfindən təsdiq edilmişbatareyalardan istifadə edin və batareyanızın doldurulmasıüçün yalnız Nokia tərəfindən təsdiq edilmiş bu telefon üçünnəzərdə tutulmuş batareya dolduran qurğuları istifadə edin.Təsdiq edilməyən batareya və ya adapterin istifadəsi yanğın,partlayış, sızma və ya digər təhlükələr yarada bilər.

Batareya ilk dəfə istifadə edilərkən və ya batareya uzunmüddət istifadə edilmədikdə enerji qurğusunu cihazabirləşdirmək, sonra ayırmaq və batareyanın doldurulmasınınbaşlanması üçün təkrar birləşdirmək tələb oluna bilər.Batareya tam boşaldıqda ekranda batareyanın doldurulmasıindikatorunun peyda olması və ya zəng edilməsi üçün birneçə dəqiqə tələb oluna bilər.

Batareyanı çıxarmazdan əvvəl həmişə cihazı söndürün vəenerjı qurğusundan ayırın.

Adapter istifadə edilmədikdə, onu elektrik rozetkadan vətelefondan ayırın. Tam doldurulmuş batareyanı dolduranqurğuya birləşmiş saxlamayın, çünki normadan artıqbatareyanın doldurulması onun istehlak müddətini qısaldabilər. İstifadə edilmədikdə tam doldurulmuş batareyaenerjisini vaxt keçdikcə itirir.

Həmişə batareyanı 15°C və 25°C (59°F və 77°F) dərəcəarasında saxlamağa çalışın. Kəskin temperaturlarbatareyanın fəaliyyətini və ömrünü azaldır. Batareyası isti vəya soyuq olan cihaz qaydasında işləməyə bilər. Batareyanın

iş keyfiyyəti donma nöqtəsindən aşağıda olan dərəcələrdəxüsusilə məhdud olur.

Batareyanın qısa qapanmasına yol verməyin. Təsadüfi qısaqapanma dəmir pul, sıxac, və ya qələm kimi metal əşyalarbirbaşa batareyanın müsbət (+) və mənfi (-) terminalları iləəlaqədə olduqda baş verə bilər. (Bu batareyanın üzərindəmetal zolaqlar kimi görsənir.) Bu, misal üçün, ehtiyatbatareyasını cibinizdə və ya pul kisəsində gəzdirdikdə başverə bilər. Terminalların qısa qapanması batareyaya və yaəlaqədə olan əşyaya zərər verə bilər.

Partlamağa səbəb ola biləcəyi üçün batareyaları odaatmayın. Batareyalar zədələndikdə də partlayışa səbəb olabilər. Batareyaları yerli qaydalara müvafiq olaraq məhv edin.Mümkün olduqda batareyanı təkrar emal etdirin. Ev tullantısıkimi atmayın.

Batareyaları sökməyin, kəsməyin, açmayın, vurmayın,deformasiya etməyin, əyməyin, deşməyin və s. Əgərbatareyadan maye axsa, bu surətdə mayenin dəri, vəgözlərinizə dəyməsinə imkan verməyin. Bu baş verdiyi haldaisə dəri, və ya gözlərinizi dərhal su ilə yuyun, ya da tibbiyardım axtarın.

Batareyaya kənar əşyaları daxil etməyin, batareyanı təmiretməyin, suya və ya digər mayelərə salmayın.

Batareyanın düzgün istifadə edilməməsi yanğın, partlayış vəya digər təhlükələrə səbəb ola bilər. Əgər cihaz və yabatareya sərt yerə düşsə və siz batareyanın zədələndiyinəəmin olsanız, istifadə etmədən onu xidmət mərkəzinəapararaq yoxladın.

Batareyanı yalnız müvafiq məqsəd üçün istifadə edin. Heçvaxt zədələnmiş batareya və ya batareyanı dolduran qurğuistifadə etməyin. Onları kiçik uşaqların əli çatmadığı yerdəsaxlayın.

Nokia batareyasının identifikasiyası qaydalarıTəhlükəsizliyiniz üçün həmişə Nokia batareyalarındanistifadə edin. Orijinal Nokia batareyasını aldığınıza əminolmaq üçün onu rəsmi Nokia xidmət mərkəzi və ya dilerindənalın və aşağıdakı addımları izləyərək holoqramı yoxlayın:

Addımların müvəffəqiyyətli tamamlanması batareyanınorijinallığının tam təsdiqi deyil. Əgər batareyanın orijinalNokia batareyası olduğuna dair sizdə şübhə varsa, siz onuistifadə etməkdən çəkinməli və yardım üçün yaxınlığınızdaolan rəsmi Nokia xidmət mərkəzi və ya dilerinə müraciətetməlisiniz. Batareyanın orijinallığı təsdiq edilmədikdə onualdığınız yerə qaytarın.

Aksessuarlar 39

tutulmuşdur: AC-8 AC-15 . Adapter modelinin dəqiq nömrəsi

və ya

Orijinal holoqram1 Etiketdə olan holoqrama baxarkən siz bir bucaqdan

Nokianın birləşdirən əllər simvolunu, digər bucaqdanisə Nokia Orijinal Aksessuarlar loqosunu görməlisiniz.

2 Holoqramı sol tərəfə əydikdə siz hər tərəfdə müvafiqolaraq 1, 2, 3 və 4 nöqtə görməlisiniz.

Batareyanız orijinal deyilsə?Əgər siz batareyanın orijinal Nokia batareyası olduğunuetiketdə olan holoqramla təsdiq edə bilmirsinizsə,batareyadan istifadə etməyin. Həmin batareyanı yardımüçün yaxınlığınızda olan rəsmi Nokia xidmət mərkəzinə vəya dilerinə aparın. Nokia tərəfindən təsdiq edilməmişbatareyanın istifadəsi təhlükəli ola bilər, pis işləyə bilər vəsizin cihazınıza və onun aksessuarlarına zərər verə bilər.Həmçinin bu hal cihaza tətbiq edilən hər hansı təsdiq vəzəmanətin də qüvvədən düşməsinə səbəb ola bilər.

Orijinal Nokia batareyaları haqqında daha ətraflı məlumatüçün bax www.nokia.com/battery.

Baxım və texniki qulluqSizin cihaz əla keyfiyyətli dizayn və sənətkarlıq məhsuludurvə ehtiyatla qorunmalıdır. Aşağıda göstərilən təkliflərzəmanətin əhatə etdiyi sahələrin qorunmasına yardımedəcək.

• Cihazı quru saxlayın. Çöküntü, nəmlik və bütün növmaye və rütubətin tərkibində eletron sxemlərinkorroziyasına səbəb ola biləcək minerallar ola bilər.Cihazınız yaş olduqda batareyanı çıxarın və onuyenidən yerinə yerləşdirənə qədər cihazın tamqurumasını təmin edin.

• Cihazı tozlu, kirli yerlərdə istifadə etməyin vəsaxlamayın. Onun ayrıla bilən hissələri və elektronkomponentləri zədələnə bilər.

• Cihazı isti yerdə saxlamayın. Yüksək temperaturelektron cihazların istehlak müddətini qısalda,batareyaları zədələyə və müəyyən plastik hissələri əyəvə ya əridə bilər.

• Cihazı soyuq yerdə saxlamayın. Cihaz normaltemperatura qayıtdıqda cihazın içində nəmlik yaranabilər bə bunun nəticəsində elektron sxemlərin platalarızədələnə bilər.

• Cihazı yalnız bu təlimatda göstərilmiş qaydada açın.• Cihazı yerə salmayın, taqqıldatmayın və ya

silkələməyin. Kobud rəftar daxili montaj platasını vədəqiq mexanika elementlərini qıra bilər.

• Cihazın təmizlənməsi üçün sərt kimyəvipreparatlardan, təmizləyici həlledicilərdən və ya güclütozlardan istifadə etməyin.

• Cihazı rəngləməyin. Rəng hərəkət edən hissələritıxaya və müvafiq əməliyyatlara mane ola bilər.

• Yalnız təchiz və ya təsdiq edilmiş əvəzediciantenalardan istifadə edin. Qadağan edilmişantenaların, modifikasiyaların və ya aksessuarlarınistifadəsi sizin cihazı zədələyə bilər və radiocihazlarının istifadəsini tənzimləyən qaydalarınpozulmasına səbəb ola bilər.

• Batareyanı bağlı otaqda doldurun.• Cihazınızı xidmət şəbəkəsinə göndərdikdə həmişə

saxlamaq istədiyiniz məlumatın (əlaqələr və təqvimqeydləri kimi) ehtiyat nüsxəsini çıxarın.

• Optimal iş rejimi üçün cihaz vaxtaşırı söndürülməlidir,bunun üçün cihazı söndürün və batareyanı çıxarın.

Yuxarıda göstərilən bütün təkliflər eyni dərəcədə sizincihazınıza, batareyaya, adapterə və ya hər hansıaksessuara şamil edilir. Hər hansı cihaz düzgün işləmədikdəonu təmir üçün yaxınlıqda yerləşən səlahiyyətli xidmətşəbəkəsinə aparın.

Təkrar emalİstifadə edilmiş elektron məhsulları, batareyaları vəqablaşdırma materiallarını həmişə təyin edilən toplamanöqtəsinə qaytarın. Bu yolla siz tullantıların nəzarətsizatılmasının qarşısını almağa və materialların təkrar emaletməsinə kömək edirsiniz. Daha ətraflı məlumatı pərakəndəsatıcıdan, tullantıların atılmasına nəzarət edən yerliorqanlardan, milli istehsalçılara nəzarət təşkilatlarından vəya yerli Nokia nümayəndəliyindən əldə edə bilərsiniz. Nokiaməhsullarınızı necə təkrar emal etdirməli olduğunuz barədəwww.nokia.com/werecycle ünvanından və ya internetə mobiltelefondan daxil olmusunuzsa www.nokia.mobi/werecycleünvanından məlumat əldə edə bilərsiniz.

40 Baxım və texniki qulluq

Məhsulunuzun, batareyanın üzərindəki X işarəli çarxlı qutuişarəsi, mətn və ya qablaşdırma sizə xatırladır ki, bütünelektrik və elektronik məhsullar, batareyalar vəakumulyatorlar istifadə müddətləri bitdikdə ayrı yerlərəatılmalıdır. Bu tələb Avropa İttifaqında tətbiq olunur. Buməhsulları çeşidləndirilməmiş bələdiyyə tullantılarınınarasına yerləşdirməyin. Ətraf mühitlə bağlı daha ətraflıməlumat üçün məhsulun Eko-Deklarasiyalarınawww.nokia.com/environment ünvanından baxın.

Təhlükəsizliklə bağlı əlavə məlumatQeyd: Bu cihazın səthi nikel örtüyünə malik deyildir. Bucihazın səthi paslanmayan poladdan ibarətdir.

Kiçik uşaqlarCihazınız və aksessuarlarının tərkibində kiçik hissələr olabilər. Onları kiçik uşaqların əli çatmadığı yerdə saxlayın.

İş mühitiBu qurğu, normal istifadə zamanı qulağa qoyulduqda,həmçinin bədəndən ən azı 21,5 santimetr (75/8 düym)məsafədə olduqda belə radiotezliklərin təsiri haqda rəhbərgöstərişlərin tələblərini ödəmək iqtidarındadır. Üstünüzdəgəzdirmək üçün daşıma qabı, kəmər qısqacı və ya tutqacdanistifadə edirsinizsə, metal tərkibli olmamalı və bədəninizdənyuxarıda göstərilən məsafədə uzaq olmalıdır.

Məlumat faylları və ya mesajları ötürmək üçün bu cihazkeyfiyyətli şəbəkə bağlantısı tələb edir. Müəyyən hallardabelə əlaqə təmin edilməyincə faylların və ya mesajlarıngöndərilməsi ləngidilə bilər. Məlumatın göndərilməsi bitənəqədər əmin olun ki, yuxarıda göstərilən ayırma məsafəsinəriayət edilir.

Tibbi cihazlarRadio ötürücü avadanlığın, o cümlədən simsiz telefonlarınişlədilməsi qeyri-müvafiq mühafizə edilən tibb cihazlarınınfunksionalığına təsir edə bilər. Tibb cihazlarının lazımiqaydada RF enerjisindən qorunduğunu müəyyən etmək vəistənilən suallarla bağlı həkim və tibb cihazının istehsalçısınamüraciət edin. Əgər tibbi avadanlıqlar yerləşən məkandatelefon aparatını söndürmək tövsiyyəsi barədə elanvurulubsa, bu tələbə əməl etmək lazımdır. Xəstəxanalar vətibb müəssisələri xarici RF enerjisinə həssas olanavadanlıqdan istifadə edə bilər.

İmplantasiya edilmiş tibbi cihazlarTibbi cihazların istehsalçıları məsləhət görür ki, tibbi cihazlaehtimal müdaxiləni aradan qaldırmaq üçün nəbzölçən və yaimplantasiya edilmiş kardiyo defibrilyasiya cihazı ilə simsizcihaz arasında minimum 15.3 sm (6 düym) məsafə olmalıdır.Belə cihazları olan şəxslər bunları etməlidirlər:

• Simsiz cihaz işə salındıqda tibbi cihazla onun arasındaminimum 15.3 sm (6 düym) məsafə saxlanmalıdır.

• Cihazı döş cibində daşımayın.• Ehtimal müdaxiləni azaltmaq üçün simsiz cihazı tibbi

cihaz olmayan tərəfdəki qulağa tutmalıdırlar.• Müdaxilə olduğuna dair şübhə yaranarsa, dərhal

simsiz cihazı söndürməlidirlər.• Tibbi cihazlar barədə istehsalçıların yazdığı təlimatları

oxumalı və əməl etməlidirlər.

Simsiz cihazınızı implantasiya edilən tibbi cihazla necəistifadə etməyə dair suallarınız varsa, həkiminizə müraciətedin.

Eşitmə cihazlarıBəzi rəqəmli naqilsiz cihazlar qulaq aparatlarının işlərinətəsir edə bilər. Belə müdaxiləni hiss etdikdə xidmətprovayderinizdən məsləhət alın.

AvtomobillərRT siqnalları elektron yanacaq injektor sistemləri, elektronantikilidləmə əyləc sistemləri, elektron sürət tənzimləyicisistemlər və hava yastığı sistemləri kimi avtomobillərdədüzgün quraşdırılmayan və ya lazımi qaydada qurulmayanelektron sistemlərə təsir göstərə bilər. Daha ətraflı məlumatüçün avtomobilinizin və ya hər hansı qoşulan avadanlığınistehsalçısı və ya rəsmi nümayəndəliyinə müraciət edin.

Ancaq ixtisaslı işçilər avtomobilə cihaz quraşdırmalı və yatəmir etməlidir. Səhv quraşdırma və ya təmir etmə təhlükəliola bilər və cihaza tətbiq edilən hər hansı zəmanəti yararsızedə bilər. Mütəmadi olaraq avtomobilinizə quraşdırılancihazın düzgün quraşdırıldığı və işlədiyini yoxlayın. Cihaz,onun hissələri və ya aksessuarları ilə eyni bölmədə alışanmayelər, qazlar və ya partlayıcı maddələri saxlamayın və yadaşımayın. Hava yastığı olan avtomobillər üçün unutmamaqlazımdır ki, hava yastıqları yüksək güclə açılır. Quraşdırılanvə ya portativ simsiz cihaz daxil olmaqla, əşyaları havayastığının üzərinə və ya onun olduğu sahəyə yerləşdirməyin.Əgər daxili simsiz cihaz düzgün quraşdırılmayıbsa və havayastığı açılsa, ciddi zədə və ya yaralanma ola bilər.

Təyyarədə uçarkən cihazdan istifadə qadağandır.Təyyarəyə minməzdən əvvəl cihazı söndürün. Təyyarədəsimsiz telecihazlardan istifadə təyyarənin işləməsi üçüntəhlükəli ola bilər, simsiz telefon şəbəkəsini korlaya bilər vəqeyri-qanuni ola bilər.

Potensial partlayıcı mühitPotensial partlayıcı atmosferi olan ərazidə telefonusöndürün və bütün işarələrə və göstərişlərə riayət edin.Potensial partlayıcı atmosferi olan ərazi adətənavtomobilinizin mühərriyinin söndürülməsi tövsiyyə edilənərazıni əhatə edir. Belə ərazilərdə qığılcımlar partlamayayaxud yanğına səbəb olur və bədən xəsarəti və ya həttaölümlə nəticələnir. Telefonu xidmət stansiyalarında olan qaznasosları kimi yanacaq stansiyalarında söndürün. Yanacaqdepolarında, saxlama və paylama məntəqələrində, kimyəvi

Təhlükəsizliklə bağlı əlavə məlumat 41

zavodlarda və ya partlayış əməliyyatları keçirilən ərazilərdəməhdudiyyətlərə riayət edin. Potensial partlayış atmosferiolan ərazilər həmişə olmasa da çox vaxt aşkar qeyd edilirlər.Bunlara qayıqlarda göyərtənin aşağısı, kimyəvi maddədaşıma və ya saxlama yerləri və havada toz, metal tozları vəya müxtəlif kimyəvi hissəciklər olan yerlər daxildir. Mayeqazla işləyən avtomobil istehsalçılarına bu cihazın həminavtomobillərin yaxınlığında istifadə eilib edilməyəcəyinisoruşmalısınız.

Təcili yardım zəngləriMühüm: Bu cihaz da daxil olmaqla simsiz telefonlar radiosiqnalları, simsiz şəbəkələri, daxili əlaqə xəttləri şəbəkələrinivə istifadəçi üçün proqramlaşdırılmış funksiyaları istifadəedərək işləyir. Əgər cihazınız internet vasitəsilə səszənglərini dəstəkləyirsə (internet zəngləri), həm internetzənglərini və həm də mobil telefonu aktivləşdirin. Hər ikisiaktivləşdirildikdə cihaz həm mobil şəbəkə, həm də internetzəngi provayderi ilə təcili yardım zəngləri etməyəçalışacaqdır. Hər şəraitdə bağlantıya təminat verilmir. Təcilitibbi yardım kimi əhəmiyyətli əlaqələr üçün Siz yalnız simsizcihaza etibar etməməlisiniz.

Təcili yardım zəngini etmək üçün:

1 Cihaz iş rejimində olmadıqda onu yandırın. Müvafiqsiqnal intensivliyini yoxlayın. Cihazınızdan asılı olaraq,aşağıdakıları tamamlamalı ola bilərsiniz:

• Cihazınıza SİM kart daxil edin.• Cihazınızda aktivləşdirdiyiniz müəyyən zəng

məhdudiyyətlərini götürün.• Qoşulu olmayan və ya uçuş rejimi profilini aktiv

profillə dəyişdirin.2 Ekranı təmizləmək və cihazı zənglər üçün hazır etmək

üçün lazım olan qədər başa çatdırma düyməsini basın.3 Olduğunuz yerin rəsmi təcili yardım nömrələrini daxil

edin. Təcili yardım nömrələri ərazidən asılı olaraqfərqlənir.

4 Zəng düyməsini basın.

Təcili yardım zəngi edərkən tələb olunan məlumatı mümkünqədər dəqiq verin. Hadisə yerində sizin simsiz cihazınızyeganə kommunikasıya vasitəsi ola bilər. İcazə verilənədəkzəngi bitirməyin.

Sertifikat barədə məlumat (SAR)Bu mobil cihaz radio dalğalara məruz qalma təlimatlarınacavab verir.

Sizin mobil telefon radio qəbul ötürücüsü və edicisidir. Bucihaz beynəlxalq qaydalar tərəfindən tövsiyyə edilmiş radiotezliyinə məruz qalma limitlərini aşmayan cihaz kimihazırlanmış və istehsal edilmişdir. Bu təlimatlar İCNİRPmüstəqil elmi təşkilat tərəfindən yaradılıb, belə ki, yaş həddivə sağlamlıq nəzərə alınmadan, hər bir kəsin müdafiəsini

təmin etmək üçün hazırlanan təhlükəsizlik qaydalarındanibarətdir.

Mobil cihazlar üçün təsir standartı olaraq Xüsusi AbsorbsiyaDərəcəsi (SAR) kimi tanınan ölçü vahidi istifadə edilir.ICNIRP təşkilatının təlimatında göstərilmiş SAR həddi2.0 vat/kilogramdır (v/kg) 10 qram toxuma ortalamaqla. SARüçün testlər bütün sınaqdan keçirilmiş tezlik diapazonlarındacihaz ən yüksək təsdiq edilmiş güc səviyyəsində məlumatıötürərkən standart iş vəziyyətində keçirilir. İstifadə edilənqurğunun SAR səviyyəsi maksimal dərəcədən aşağı olabilər, çünki qurğunun ancaq şəbəkə ilə əlaqə yaratmaq üçünenerji verməsi tələb olunur. Bu rəqəm bir sıra faktorun təsiriilə dəyişir; məsələn sizin şəbəkə baza stansiyasına nə qədəryaxın məsafədə olmağınızdan asılıdır. Bu cihazın qulaqdaistifadəsi zamanı İCNİRP təlimatlarına əsasən ən yüksəkSAR dərəcəsi belədir 1,15 Vt/kq .

Cihaz aksessuarlarının istifadəsi SAR dərəcəsinə təsir edəbilər. Milli hesabatçılıq tələblərindən və şəbəkədiapazonundan asılı olaraq SAR dərəcələri fərqlənə bilər.SAR barədə əlavə məlumat mal haqqında məlumatınardınca www.nokia.com saytında verilə bilər.

42 Təhlükəsizliklə bağlı əlavə məlumat

İndeks

Bbaşlanğıc melodiyası 12batareya 6batareyanın doldurulma statusu 10brauzer 29

Ccəld mesajlaşma 23CM 23

ÇÇap şəkilləri 25

Ddaxili zəng taymeri 20dəstək resursları 36dil 12dinamik 19displey 10divar kağızı 14diyirləmə 11düymələr 5

Eekran 14ekvalayzer 29elektron poçt 23enerji qənaətedicisi 14enerji qənaəti 10

Əənənəvi mətn daxil etmə 21

Ffləş mesajı 23

Ggiriş kodları 9GPS 32

Hhandsfree 19

hissələr 5

XXəritələr 32xidmət əmrləri 17

İindikatorlar 11İnternet 29istənilən düymə ilə cavablama 20işıqlar 14iş masası 10, 14

Kkalkulyator 35kamera 24, 25keş yaddaşı 30klaviatura kilidi 11, 12konfiqurasiya 18kontaktlar— yaddaş 33kukilər 30

Qqadağa parolu 9qayış 8qeydlər 35qısa yollar 10, 14qulaqlıq 7

Mmedia pleyer 27melodiyalar 14mesaj göndərmə 22mesaj mərkəzi nömrəsi 21məlumat kabeli 16məlumat mesajları 17mətn rejimləri 20mətn yaz 20microSD kartı 6mövzular 13My Nokia 37

İndeks 43

Nnaviqasiya 11Nokia dəstəyi üzrə məlumat 36nömrə yığımının qısa yolları 15, 19

Oonline paylaşma 30operator menyusu 17oyunlar 31

Ppaylaşma 30PC Suite 35PIN 9PictBridge 16proqramlar 31proqram yeniləməsi 37proqram yenilənmələri 37PUK 9

Rradio 28rejimlər 13rəqəm rejimi 20

Ssadələşdirilmiş mətn yığımı 21saniyəölçən 36səs aydınlıqı 20səs əmrləri 15səs ilə yığım 19səs tanıma 15səs yazan 29SIM— xidmətlər 17SIM kart 5siqnal gücü 10SİM kart 11SİM mesajları 17status indikatorları 10stereo genişlənmə 29sürətli nömrə yığımı 15, 19sürətli yığım 20

Şşəbəkədən kənar rejim 11şəkil 24şəklin fiksasiya edilməsi 24şrift ölçüsü 14

Ttelefon proqramı yeniləmələri 12təhlükəsizlik kodu 9təhlükəsizlik modulu 9

Uuçuş rejimi 11uçuş sorğusu 12UPIN 9USB məlumat kabeli 16

Vveb 29video kliplər 25vizit kartları 34

Yyaddaş kartı 6, 26yardım mətni 12yazan 29yenidən yığım 20yenilənmələr— cihazın proqram təminatı 37yer barədə məlumat 17yer tarixçəsi 17yuxu rejimi 14yükləmələr 37

Zzavod parametrləri 38zəng gözlənilməsi 20zəng köçürülməsi 20zəng nömrəsi 20zəng tarixçəsi 20

44 İndeks

UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ

Bununla, NOKİA KORPORASIYASI bildirir ki, bu RM-443məhsulu 1999/5/EC Direktivinin əsas tələblərinə və müvafiqgöstərişlərinə cavab verir. Uyğunluq Bəyannaməsininsurətini http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ internet saytında əldə etmək olar.

© 2009 Nokia. Bütün hüquqlar qorunur

Nokia, Nokia Connecting People və Navi Nokia Corporation-nın ticarət nişanları və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarətnişanlarıdır. Nokia tune Nokia Corporation-ın səs nişanıdır.Bu sənəddə qeyd edilən digər məhsulların və ya şirkətlərinadları onların müvafiq sahiblərinin əmtəə nişanları ola bilər.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

Bu sənəddə göstərilən məlumatın Nokia şirkətininəvvəlcədən alınmış yazılı razılığı olmadan hər hansı şəkildəmüəyyən bir qisminin və ya tam surətinin çıxarılması,köçürülməsi, yayılması və ya saxlanılması qadağan edilir.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by aconsumer engaged in a personal and noncommercial activityand (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided bya licensed video provider. No license is granted or shall beimplied for any other use. Additional information, includingthat related to promotional, internal, and commercial uses,may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Bu məhsul (i) Fərdi və qeyri-ticari fəaliyyətlə məşğul olanistehlakçı tərəfindən MPEG-4 Visual Standartına uyğunşəkildə şifrələnən məlumatın fərdi və qeyri-ticari istifadəsiüçün və (ii) lisenziyalaşdırılmış video təminatçısı tərəfindəntəmin edilən MPEG-4 videosunun istifadəsi üçün MPEG-4

Visual Patent Portfolio Lisenziyası ilə təmin olunub. Başqaməqsədlə istifadə olunması üçün heç bir əlavə lisenziyaverilmir və ya nəzərdə tutulmayacaqdır. Köməkçi, daxili vəkommersiya istifadəsi ilə əlaqədar olan əlavə məlumatMPEG LA, LLC-dən əldə edilə bilər. Bax: http://www.mpegla.com

Nokia sabit inkişaf siyasətini tətbiq edir. Nokia bu sənəddəgöstərilən istənilən məhsula əvvəlcədən xəbərdarlıqetmədən dəyişiklik etmək və ya təkmilləşdirmək hüququnamalikdir.

MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİKDƏ İCAZƏ VERİLƏNMAKSİMUM DƏRƏCƏDƏ NOKİA, YA DA ONUN HƏR-HANSI BİR LİSENZİYALAŞDIRANI HƏR-HANSIMƏLUMATIN, GƏLİRİN İTMƏSİ VƏ YA HƏR-HANSIXÜSUSİ, TƏSADÜFİ, ƏHƏMİYYƏTLİ, VƏ YA DOLAYIYOLLA VURULAN ZİYANLARA GÖRƏ HEÇ BİRMƏSULİYYƏT DAŞIMIR.

BU SƏNƏDIN MƏTNI "OLDUĞU KIMI" TƏQDIM EDILIR.MÜVAFIQ GANUNVERICILIYIN TƏLƏBLƏRI ISTISNAOLMAQLA, BU SƏNƏDIN DƏQIQLIYI, ETIBARLILIĞI VƏYA MƏTNINƏ DAIR HEÇ BIR BIRBAŞA VƏ YAƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏT, O CÜMLƏDƏN (LAKINBUNUNLA MƏHDUDLAŞDIRILMADAN) ƏMTƏƏVƏZIYYƏTI VƏ XÜSUSI MƏQSƏDLƏR ÜÇÜNYARARLIĞINA DAIR ƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏTVERILMIR. NOKIA ISTƏNILƏN VAXT BU SƏNƏDINƏVVƏLCƏDƏN XƏBƏRDARLIQ ETMƏDƏNDƏYIŞDIRILMƏSI VƏ YA ISTIFADƏDƏN ÇIXARILMASIHÜQUQUNA MALIKDIR.

Xüsusi məhsulların, qoşma proqramların və xidmətlərinmövcudluğu regiondan asılı olaraq fərqlənə bilər. Xahişolunur ki, əlavə məlumat üçün və dil seçiminin mövcudluğuilə bağlı öz NOKİA dilerinizə müraciət edəsiniz.

İxracata nəzarətBu cihazda ABŞ və digər ölkələrin ixracat qanun vəqaydalarına tabe olan əşya, hər-hansı bir texnologiya, və yaproqram ola bilər. Qanunvericiliyə zidd olan yayınmalarqadağan edilir.

KANADA FCC/SƏNAYE BİLDİRİŞİSizin cihaz televizor, və ya radio üçün əngəl törədə bilər(məsələn, telefondan qəbuledici avadanlığa yaxın məsafədəolarkən istifadə zamanı). FCC, və ya KANADA SƏNAYEBİLDİRİŞİ belə əngəllərin aradan qaldırılması mümkünolmadıqda, sizdən telefondan istifadəni dayandırmağı tələbedə bilər. Sizə yardım lazım olduqda, öz yerli xidmətidarənizlə əlaqə saxlayın. Bu cihaz FƏN qaydalarının 15bəndinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki vəziyyətə cavabverir: (1) Bu cihaz ziyanlı əngəl yaratmaya bilər, və (2) bucihaz arzu olunmaz əməliyyat yarada biləcək əngəl də daxilolmaqla, hər-hansı bir alınmış əngəli qəbul etməlidir. Nokiatərəfindən icazə verilməmiş hər-hansı bir dəyişiklik, və yamodifikasiya istifadəçini bu cihazı işlətmək hüququndanməhrum edə bilər.

45

Model nömrəsi: 6303c

46

9214066/Məsələ 3 AZ