nokia c5-00: návod na použitie -...

Nokia C5-00: Návod na použitie

2. Vydanie

Obsah

Bezpečnosť 5O vašom prístroji 5Kancelárske aplikácie 6Služby siete 6

Začíname 7Tlačidlá a súčasti 7Vloženie karty SIM a batérie 7Vloženie pamäťovej karty 8Šnúrka na zápästie 8Nabitie batérie 9Zapnutie a vypnutie prístroja 10Blokovanie klávesnice (blokovanietlačidiel) 10Ovládanie hlasitosti 10Pripojenie kompatibilnéhoheadsetu 10Pripojenie dátového kábla USB 11Umiestnenie antén 11Prenos obsahu z iného prístroja 11Inštalácia balíka programov OviSuite 12Služba Ovi 12O Obchode Ovi 13Vybratie pamäťovej karty 13Vybratie batérie a karty SIM 13

Zákl. použ. 14Písanie textu 14Menu 15Indikátory displeja 15Skratky 17Profil off-line 17Prístupové kódy 18Konfiguračné nastavenia 18Sprievodca nastavením 19Diaľkové blokovanie 19

Personalizácia prístroja 20Domáca obrazovka 20Panel kontaktov 20Témy 20Profily 21

Telefón 23Volanie 23Prijatie hovoru 23Vytvorenie videohovoru 23Prijatie a odmietnutie videohovoru 24Požiadavky na zdieľanie videa 24Zdieľanie živých videozáberov avideoklipov 25Konferenčný hovor 25Rýchla voľba 26Hlasová voľba 26Nahrávač 26Registre hovorov a dát 27Blokovanie hovorov 27Pevný zoznam 28Presmerovanie hovoru 28Nastavenia hovorov 29Nastavenia siete 30

Kontakty 31Udržiavanie kontaktu s priateľmionline 31Kopírovanie kontaktov 31Spravovanie mien a čísel 31Ukladanie a úprava mien a čísel 32Tóny zvonenia, snímky a text hovorupre kontakty 32

Správy 34O správach 34Písanie a odosielanie správ 34E-mail 35O aplikácii Chat 39Kontakty Ovi 39

2 Obsah

© 2010 Nokia. Všetky práva vyhradené.

Pripojenie 45Pripojenie počítača k webu 45O aplikácii Súbory Ovi 45Prenos obsahu z iného prístroja 45Bluetooth 46Dátový kábel 50Synchronizácia 50

Web 51O webovom prehliadači 51Prehliadanie webu 51O aplikácii Vyhľadávanie 52Panel s nástrojmi prehliadača 52Navigácia na stránkach 52Webové zdroje a blogy 53Hľadanie obsahu 53Záložky 53Zmazanie pamäte prehliadača 54Ukončenie spojenia 54Bezpečnosť spojenia 54Webové nastavenia 55

Určenie polohy 57O navigačnom systéme GPS 57Asistovaný systém GPS (A-GPS) 57Mapy 58Orientačné body 66Dáta GPS 67

Hudba a zvuk 68Hudba Ovi 68Prehrávač hudby 68FM rádio 70

Foto-Video 72Zachytenie snímky 72Nahranie videoklipu 72

Snímky a videoklipy 73O aplikácii Galéria 73

Zdieľanie on-line 73Videocentrum Nokia 74

Plánovanie 76Kalendár 76Budík 77Nastavenia hodín 78

Kancelárske aplikácie 79Čítanie PDF dokumentov 79Slovník 79O balíku programov Quickoffice 79Prevody 79Kalkulačka 80Aktívne poznámky 80Poznámky 81Zip manager 82

Nastavenia 83Nastavenia aplikácie 83Bezpečnosť prístroja a SIM karty 83Všeobecné nastavenia príslušenstva 83Obnovenie pôvodných nastavení 84

Správa údajov 85Inštalácia alebo odstránenieaplikácií 85Správca súborov 86Správca zariadenia 87Chránený obsah 89

Ďalšia pomoc 90Podpora 90Aktualizácia softvéru a aplikáciízariadenia 90Pomocník prístroja 91

Environmentálne tipy 92Šetrenie energie 92Recyklácia 92

Obsah 3


Informácie o produkte abezpečnostné informácie 92

Register 99

4 Obsah


Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá.Nedodržanie týchto pokynov môže byťnebezpečné alebo protizákonné.Prečítajte si celú používateľskú príručku,kde nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNEPrístroj nezapínajte, keď jepoužívanie bezdrôtovýchtelefónov zakázané, alebo keďby mohol spôsobiť rušeniealebo nebezpečenstvo.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JEPRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestnepredpisy. Ako vodič majte prišoférovaní vždy voľné ruky, abyste sa mohli venovať riadeniuvozidla. Pri riadení vozidlamusíte mať na zretelipredovšetkým bezpečnosťcestnej premávky.

RUŠENIEVšetky bezdrôtové prístroje súcitlivé na rušenie, ktoré môženegatívne ovplyvniť ichprevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIAOBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy.Prístroj vypnite v lietadle, vblízkosti zdravotníckychzariadení, palív, chemikáliíalebo oblastí, kde prebiehajútrhacie práce.

ODBORNÝ SERVISTento výrobok smie inštalovaťa opravovať iba vyškolenýpersonál.

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIEPoužívajte iba schválenépríslušenstvo a batérie.Neprepájajte nekompatibilnévýrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODEVáš prístroj nie je odolný vočivode. Uchovávajte ho v suchu.

O vašom prístrojiMobilné zariadenie je schválené prepoužitie v sieťach GSM 900/1800 MHz, GSM1900 MHz a WCDMA 2100 MHz (UMTS) vSlovenskej republike v rámci všeobecnýchpovolení TÚ SR VPR-09/2001 aVPR-08/2005. Ďalšie informácie o sieťachsi vyžiadajte od svojho poskytovateľaslužieb.

Váš prístroj podporuje viaceré spôsobykonektivity a rovnako ako počítače môžebyť vystavený vírusom a inémuškodlivému obsahu. Zvýšte obozretnosťpri prijímaní správ, požiadavkách napripojenie, prehliadaní a načítavaní dát.Inštalujte a používajte iba služby a softvérz dôveryhodných zdrojov, poskytujúcichadekvátnu bezpečnosť a ochranu, ako súnapríklad aplikácie nesúce podpisSymbian Signed, alebo tie, ktoré prešlitestom Java Verified™. Zvážte inštaláciuantivírusov a iného bezpečnostnéhosoftvéru do vášho zariadenia a dokaždého pripojeného počítača.

Bezpečnosť 5


Na vašom prístroji môžu byťpredinštalované záložky a odkazy nainternetové stránky tretích strán a prístrojvám môže umožniť prístup k stránkamtretích strán. Stránky tretích strán nemajúväzbu na spoločnosť Nokia a Nokia zatieto stránky nezodpovedá. Ak zvolíteprístup na takéto stránky, vykonajteopatrenia na zaistenie bezpečnostiobsahu.

Výstraha:Pri používaní akejkoľvek funkcie tohtoprístroja okrem budíka, musí byť prístrojzapnutý. Nezapínajte prístroj, ak bypoužitie bezdrôtového prístroja mohlospôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Pri používaní tohto prístroja dodržujtevšetky právne predpisy a rešpektujtemiestne zvyklosti, súkromie a práva iných,vrátane autorských práv. Ochranaautorských práv môže obmedziť možnosťkopírovať, upravovať alebo prenášaťniektoré obrázky, hudbu a iný obsah.

Zálohujte si alebo si písomnezaznamenávajte všetky dôležité údaje,ktoré máte uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inémuzariadeniu si v jeho príručke používateľaprečítajte podrobné bezpečnostnépokyny. Neprepájajte nekompatibilnévýrobky.

Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovaťod zobrazenia na vašom displeji.

Pozrite si používateľskú príručku, kdenájdete ďalšie dôležité informácie ovašom prístroji.

Kancelárske aplikácieKancelárske aplikácie podporujú bežnéfunkcie aplikácií Microsoft Word,PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000,XP a 2003). Nie sú podporované všetkyformáty súborov.

Služby sieteAby ste prístroj mohli používať,potrebujete službu poskytovateľabezdrôtových služieb. Niektoré funkcienie sú dostupné vo všetkých sieťach; inéfunkcie môžu vyžadovať osobitnédojednanie s vašim poskytovateľomslužieb, aby ste ich mohli používať. Službysiete vyžadujú prenos dát. Informujte sa usvojho poskytovateľa služieb opoplatkoch vo vašej domácej sieti a priroamingu v iných sieťach. Vášposkytovateľ služieb vám poskytneinformácie o uplatňovaných poplatkoch.Niektoré siete môžu mať obmedzenia,ktoré ovplyvňujú spôsob používanianiektorých funkcií tohto prístrojavyžadujúcich podporu siete. Jedná sanapr. o podporu špecifických technológiíako protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL),vyžadujúce TCP/IP protokoly a znakyšpecifické pre daný jazyk.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať,aby boli niektoré funkcie vo vašomprístroji zablokované alebo saneaktivovali. V takomto prípade sa tietofunkcie nezobrazia v menu vášhoprístroja. Váš prístroj tiež môže maťprispôsobené položky, ako napr. názvymenu, priečinok menu a ikony.

Bezpečné vybratie. Pred vybratím batérieprístroj vždy vypnite a odpojte odnabíjačky.

6 Bezpečnosť


Začíname

Tlačidlá a súčasti

1 Slúchadlo2 Displej3 Ľavé výberové tlačidlo4 Tlačidlo hlavného displeja5 Tlačidlo Hovor6 Číselné tlačidlá7 Objektív sekundárneho fotoaparátu8 Tlačidlo Navi™ (posúvacie tlačidlo)

Môže sa použiť aj na zachytávaniesnímok.

9 Pravé výberové tlačidlo10 Tlačidlo C (Vymazať)11 Tlačidlo Koniec/vypínač12 Mikrofón

13 Konektor pre nabíjačku14 Konektor microUSB15 AV konektor Nokia (3,5 mm)16 Blesk fotoaparátu17 Tlačidlá hlasitosti Pri používaní

fotoaparátu umožňujú približovanie.18 Otvor na pamäťovú kartu19 Objektív hlavného fotoaparátu20 Poistka zadného krytu21 Otvor na šnúrku na zápästie22 Reproduktor

Upozornenie: Povrch tohto prístroja nieje pokovovaný materiálom, obsahujúcimnikel. Povrch tohto prístroja obsahujeušľachtilú oceľ.

Vloženie karty SIM a batérie1 Ak chcete zložiť zadný kryt prístroja,

potiahnite uvoľňovacie tlačidlo (1)smerom k spodnej časti prístroja anadvihnite kryt (2).

Začíname 7


2 Zasuňte kartu SIM do držiaka kartySIM. Pred vložením karty SIM jepotrebné vybrať batériu.

Skontrolujte, či je plôška s kontaktmina karte otočená smerom nadol naprístroji a šikmá hrana karty smerujek otvoru držiaka karty.

3 Vložte batériu.

4 Ak chcete znova založiť kryt, opatrnezarovnajte vrchné západky (1),vyrovnajte zadný kryt a potom hojemne zatláčajte nadol, kýmnezapadne na miesto (2).

Vloženie pamäťovej kartyPamäťová karta sa môže dodávať sprístrojom a môže v ňom už byť vložená.

1 Otvorte kryt otvoru pre pamäťovúkartu.

2 Vložte kartu do otvoru kontaktmismerom nahor.

3 Jemne zatlačte kartu, kým nezapadnena správne miesto. Zatvorte krytotvoru.

Šnúrka na zápästiePrevlečte šnúrku cez otvor a utiahnite ju.

8 Začíname


Šnúrka na zápästie nemusí byť súčasťoubalenia.

Nabitie batérieBatéria bola pri výrobe čiastočne nabitá.Ak prístroj signalizuje nízku úroveňnabitia, postupujte takto:

1 Zapojte nabíjačku do sieťovejzásuvky.

2 Zapojte nabíjačku do prístroja.

3 Keď je batéria úplne nabitá, odpojtenabíjačku od prístroja a potom zosieťovej zásuvky.

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétnyčas. Počas nabíjania je možné prístrojpoužívať. Ak je batéria úplne vybitá, môžetrvať niekoľko minút, kým sa na displejiobjaví indikátor nabíjania a kým budetemôcť začať telefonovať.

Tip: Ak máte staršiu kompatibilnúnabíjačku Nokia, s týmto prístrojom jumôžete použiť pomocou adaptéra prenabíjačku CA-44. Adaptér je k dispozíciiako samostatné príslušenstvo.

Nabíjanie pomocou pripojenia USBNabíjanie pomocou pripojenia USBmôžete použiť, keď nie je k dispozíciisieťová zásuvka. Ak prístroj nabíjatepomocou dátového kábla USB, nabíjanietrvá dlhšie. Účinnosť nabíjania pomocoupripojenia USB sa môže výrazne líšiť. Vniektorých prípadoch môže trvať veľmidlho, kým sa nabíjanie začne a prístrojbude možné začať používať.

Počas nabíjania prístroja pomocoupripojenia USB môžete prostredníctvomdátového kábla USB súčasne prenášaťúdaje.

1 Pomocou kompatibilného dátovéhokábla USB pripojte k prístrojukompatibilné zariadenie USB.V závislosti od typu zariadenia, ktorésa používa na nabíjanie, môže chvíľutrvať, kým sa nabíjanie začne.

2 Ak je prístroj zapnutý, vyberte si zdostupných možností režimu USBzobrazených na displeji prístroja.

Začíname 9


Zapnutie a vypnutie prístroja

Stlačením a podržaním vypínača zapnetea vypnete prístroj. Krátkym stlačenímvypínača ukončíte hovor alebo zatvoríteaplikáciu.

Ak si prístroj vyžiada kód PIN, zadajte hoa vyberte položku OK.

Ak si prístroj vyžiada blokovací kód,zadajte ho a vyberte položku OK.Štandardne je blokovací kód nastavený nakombináciu 12345.

Ak chcete nastaviť správne časové pásmo,čas a dátum, vyberte krajinu, v ktorej sapráve nachádzate, a zadajte miestny čas adátum.

Blokovanie klávesnice (blokovanietlačidiel)Ak chcete na domácej obrazovkezablokovať klávesnicu, stlačte ľavévýberové tlačidlo a do 1,5 sekundy stlačtetlačidlo *.

Ak chcete nastaviť, aby prístroj po určitomčase zablokoval klávesnicu automaticky,

vyberte položku > Nastavenia >Nastavenia a Všeobecné > Ochrana >Telefón a SIM karta > Intervalautoblok. kláves. > Definuje užívateľ azvoľte požadovaný čas.

Ak chcete odblokovať klávesnicu, vybertepoložku Odblokuj a stlačte tlačidlo *. Ajkeď je prístroj alebo klávesnicazablokovaná, je možné volať na oficiálnetiesňové číslo naprogramované vo vašomprístroji.

Ovládanie hlasitostiAk chcete upraviť hlasitosť slúchadlaalebo reproduktora počas hovoru aleboprehrávania zvukového súboru, použitetlačidlá hlasitosti.

Ak chcete počas hovoru aktivovať alebodeaktivovať reproduktor, vyberte položkuReproduk. alebo Handset.

Výstraha:Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitostivám môže poškodiť sluch. Počúvajtehudbu pri primeranej úrovni hlasitosti anedržte pri používaní reproduktoraprístroj blízko svojho ucha.

Pripojenie kompatibilného headsetuNepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojomvýstupného signálu, pretože môžu mať zanásledok zničenie prístroja. Nepripájajtedo AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájateakýkoľvek externý prístroj alebo headset,ktorý nie je spločnosťou Nokia určený prečinnosť s týmto zariadením , venujtezvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

10 Začíname


Pripojenie dátového kábla USBPripojte kompatibilný dátový kábel USB kukonektoru USB.

Ak chcete vybrať predvolený režimpripojenia USB alebo zmeniť aktívnyrežim, vyberte položku >Nastavenia a Pripojenie > USB > Režimpripojenia USB a požadovaný režim.

Ak chcete vybrať, či sa má predvolenýrežim aktivovať automaticky, vybertepoložku Žiadať pri spojení.

Umiestnenie anténVáš prístroj môže mať interné a externéantény. Nedotýkajte sa zbytočne antény,keď vysiela alebo prijíma signály. Kontakts anténou zhoršuje kvalitu rádiovejkomunikácie a môže spôsobiť, že prístrojbude v takomto prípade pracovať s vyššímvýkonom a zníži sa výdrž batérie.

Prenos obsahu z iného prístrojaVyberte položku > Nastavenia >Prenos.

Pomocou aplikácie Prenos môžeteprenášať obsah, napríklad kontakty,medzi dvoma kompatibilnými prístrojmiNokia.

Typ obsahu, ktorý možno prenášať, závisíod modelu prístroja, z ktorého chceteobsah prenášať. Ak druhý prístrojpodporuje synchronizáciu, môžete tiežsynchronizovať kontakty medzi inýmzariadením a vaším prístrojom. Ak druhézariadenie nie je kompatibilné, vašezariadenie vás na to upozorní.

Ak druhý prístroj nie je možné zapnúť bezkarty SIM, môžete ju doň vložiť. Keďzapnete váš prístroj bez karty SIM,automaticky sa aktivuje profil off-line.

Druhé zariadenie musí podporovaťpripojenie Bluetooth.

Prenos obsahuPri prvom preberaní dát do prístroja zdruhého zariadenia:

Začíname 11


1 Aktivujte pripojenie Bluetooth voboch zariadeniach:

2 Vyberte zariadenie, z ktorého chcetepreniesť obsah. Prístroj vás požiada ozadanie kódu. Zadajte kód (1 – 16číslic) a vyberte položku OK. Rovnakýkód zadajte v druhom prístrojia vyberte položku OK. Prístroje súteraz spárované.Pri niektorých modeloch prístroja saaplikácia Prenos pošle do inéhoprístroja ako správa. Ak chcetenainštalovať aplikáciu Prenosv druhom zariadení, otvorte prijatúsprávu a postupujte podľa pokynov.

3 V prístroji označte obsah, ktorý chcetepreniesť z druhého telefónu.

Obsah sa prenesie z pamäte druhéhoprístroja na príslušné miesto vo vašomprístroji.

Čas prenosu závisí od objemuprenášaných dát. Prenos môžete zrušiť apokračovať v ňom neskôr.

Synchronizácia je dvojsmerná a dáta sasynchronizujú v oboch zariadeniachrovnako. Ak niektorú položku vymažete vjednom zariadení, pri synchronizácii savymaže aj z druhého zariadenia. Pomocousynchronizácie nemožno obnoviťvymazané položky.

Ak chcete zobraziť denník poslednéhoprenosu, v hlavnom okne vyberte skratkua položku Voľby > Zobraziť denník.

Inštalácia balíka programov Ovi SuitePomocou počítačovej aplikácie Nokia OviSuite môžete získať jednoduchý prístup k

súborom v prístroji Nokia C5-00, inýchprístrojoch Nokia a v službe Ovi, a tovšetko z jediného zobrazenia. Môžeteprenášať a synchronizovať správy,kontakty, snímky, hudbu a ďalšie položkymedzi počítačom a prístrojom. Môžete sivytvoriť účet Nokia, zdieľať snímky vslužbe Ovi, aktualizovať softvér prístroja,načítavať mapy a uchovávať obsah vbezpečí a na dosah ruky.

Ďalšie informácie nájdete v zóne podporyna lokalite www.ovi.com.

Informácie o inštalácii balíka Ovi Suitenájdete v priloženom letáku balíka OviSuite.

Ak balík Ovi Suite nechcete nainštalovať,môžete vymazať inštalačné súbory zpamäťovej karty a zvýšiť tak na nejmnožstvo dostupnej pamäte.

Služba Ovi Služba Ovi obsahuje služby

poskytované spoločnosťou Nokia. Soslužbou Ovi môžete vytvoriť e-mailovékonto, zdieľať obrázky a videoklipy spriateľmi a rodinou, plánovať výlety azobrazovať miesta na mape, načítavaťhry, aplikácie, videoklipy a zvonenia dozariadenia a zakúpiť si hudbu. Dostupnéslužby sa môžu líšiť v závislosti odregiónu. Nie sú podporované všetkyjazyky.

Ak chcete získať prístup k službám Ovi,prejdite na stránku www.ovi.com azaregistrujte sa so svojím kontom Nokia.

Ďalšie informácie o používaní služiebnájdete na stránkach podpory príslušnejslužby.

12 Začíname


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

O Obchode Ovi Prostredníctvom služby Obchod Ovi

môžete do svojho prístroja načítavaťmobilné hry, aplikácie, videoklipy,snímky, témy a tóny zvonenia. Niektorépoložky sú bezplatné, za iné musítezaplatiť platobnou kartou alebo v rámcisvojho telefónneho účtu. Dostupnosťspôsobov platby závisí od krajiny, v ktorejsa nachádzate, a od poskytovateľa služiebsiete. Služba Obchod Ovi ponúka obsah,ktorý je kompatibilný s mobilnýmprístrojom a zodpovedá vášmu vkusu alokalite.

Vybratie pamäťovej kartyDôležité: Nevyberajte pamäťovú kartuuprostred činnosti, keď prebieha prístupna kartu. V opačnom prípade môže dôjsťk poškodeniu karty a prístroja a môžedôjsť aj k porušeniu dát, uložených nakarte.

1 Krátko stlačte vypínač a vybertepoložku Vybrať pamäťovú kartu >Áno.

2 Otvorte kryt otvoru pre pamäťovúkartu.

3 Jemným potlačením uvoľnitepamäťovú kartu.

4 Vytiahnite kartu a vyberte položkuOK.

5 Zatvorte kryt otvoru.

Vybratie batérie a karty SIM1 Ak chcete zložiť zadný kryt prístroja,

potiahnite uvoľňovacie tlačidlo (1)smerom k spodnej časti prístroja anadvihnite kryt (2).

2 Vyberte batériu.

3 Opatrne vytiahnite kartu SIM z držiakakarty SIM.

Začíname 13


Zákl. použ.

Písanie textuTradičné písanie textu

indikuje tradičné zadávanie textu.

a indikujú písanie veľkých amalých písmen. indikuje veľkosťprvého písmena vo vete - prvé písmeno vovete je napísané veľkými písmenami avšetky ostatné písmená vo vete súautomaticky napísané malýmipísmenami. indikuje režim čísel.

Ak chcete napísať text na klávesnici,opakovane stlačte číslicové tlačidlo 2-9, ažkým sa nezobrazí želaný znak. Prečíslicové tlačidlo je k dispozícii viacznakov, než je vytlačených na tlačidle. Aksa ďalšie písmeno nachádza na rovnakomtlačidle ako súčasné, počkajte, kým sazobrazí kurzor, a potom zadajte písmeno.

Ak chcete vložiť číslo, stlačte a podržtepríslušné číslicové tlačidlo.

Ak chcete prepnúť medzi rôznymirežimami a veľkosťami písma, stlačte #.

Ak chcete vymazať niektorý znak, stlačtetlačidlo Vymazať. Ak chcete vymazať viacako jeden znak, stlačte a pridržte tlačidloVymazať.

Ak chcete zadať najbežnejšieinterpunkčné znamienka, opakovanestlačte 1, až kým sa nezobrazí želanéinterpunkčné znamienko.

Ak chcete pridať špeciálny znak, stlačte apridržte *.

Ak chcete vložiť medzeru, stlačte 0. Akchcete vložiť koniec riadka, trikrát stlačte0.

Prediktívne písanie textu1 Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať

prediktívne písanie textu, dvakrátrýchlo stlačte tlačidlo #. Týmtospôsobom sa prediktívne písanietextu aktivuje alebo deaktivuje prevšetky editory v prístroji. Symbol

označuje, že prediktívnepísanie textu je aktívne.

2 Ak chcete napísať požadované slovo,stláčajte tlačidlá 2 – 9. Každé písmenozadajte jedným stlačením tlačidla.

3 Ak je napísané slovo správne,stlačením navigačného tlačidladoprava ho potvrďte alebo stlačenímtlačidla 0 vložte medzeru.Ak slovo nie je správne, opakovanýmstláčaním tlačidla * zobrazítezhodujúce sa slová zo slovníka.Ak sa za slovom zobrazí otáznik (?),zadávané slovo sa v slovníkunenachádza. Ak chcete pridať slovo doslovníka, vyberte položku Hláskuj,tradičným spôsobom zadajtepožadované slovo (až do 32 písmen)a vyberte položku OK. Slovo sa zaradído slovníka. Keď sa slovník zaplní,nové slovo nahradí najstaršie pridanéslovo.

Napíšte prvú časť zloženého slova astlačením navigačného tlačidla doprava jupotvrďte. Napíšte druhú časť zloženéhoslova. Ak chcete zložené slovo dokončiť,stlačením tlačidla 0 pridajte medzeru.

14 Zákl. použ.


Zmena jazyka písaného textuPri písaní textu môžete zmeniť jazykpoužívaný pri písaní. Ak napríklad chcetevložiť konkrétny znak opakovanýmstláčaním tlačidla 6, po zmene jazyka pripísaní získate prístup k znakom vodlišnom poradí.

Ak píšete text v inej abecede ako latinke achcete použiť znaky z latinky, napríkladpri písaní e-mailov alebo webovýchadries, možno budete musieť zmeniťjazyk pri písaní. Ak chcete nastaviť jazykpri písaní, vyberte položku Voľby >Voľby zadávania textu > Jazyk pripísaní a jazyk pri písaní, ktorý využívaznaky latinky.

Kopírovanie a vymazanie textu1 Ak chcete vybrať písmená a slová,

stlačte a podržte tlačidlo # a súčasnestláčajte navigačné tlačidlo doľavaalebo doprava. Ak chcete vybraťriadky textu, stlačte a podržte tlačidlo# a súčasne stláčajte navigačnétlačidlo nahor alebo nadol.

2 Ak chcete skopírovať text, stlačte apodržte tlačidlo # a súčasne vybertepoložku Kopíruj.Ak chcete vymazať vybraný text,stlačte tlačidlo vymazania C.

3 Ak chcete prilepiť text, prejdite napožadované miesto, stlačte a podržtetlačidlo # a súčasne vyberte položkuPrilep.

MenuStlačte tlačidlo .

V menu môžete získať prístup k funkciámprístroja.

Ak chcete otvoriť aplikáciu alebo zložku,vyberte príslušnú položku.

Ak zmeníte poradie funkcií v menu,poradie sa môže líšiť od predvolenéhoporadia opísaného v tejto príručke.

Ak chcete označiť alebo zrušiť označeniepoložiek v aplikáciách, stlačte tlačidlo #.

Ak chcete zmeniť vzhľad menu, vybertepoložku Voľby > Zmeniť vzhľad menu.

Ak chcete zatvoriť aplikáciu alebo zložku,vyberte položku Voľby > Ukončiť.

Ak chcete zobraziť otvorené aplikácie aprepínať medzi nimi, stlačte a podržtetlačidlo hlavného displeja a vybertepríslušnú aplikáciu.

Ak nechávate v pozadí bežať aplikácie,zvyšujú sa požiadavky na energiu batériea výdrž batérie sa zníži.

Indikátory displejaPrístroj sa používa v sieti 3G aleboGSM (služba siete). Lišta vedľa ikonysignalizuje intenzitu signálu siete vmieste, kde sa práve nachádzate.Čím je lišta vyššia, tým je signálsilnejší.

Vysokorýchlostný zostupnýpaketový prístup (HSDPA)/vysokorýchlostný vzostupnýpaketový prístup (HSUPA) (službasiete) v sieti 3G je aktívny.

Aktivovali ste profil off-line aprístroj nie je pripojený k celulárnejsieti.

Zákl. použ. 15


Úroveň nabitia batérie. Čím je stĺpecvyšší, tým viac energie zostáva vbatérii.

V zložke Prijaté v aplikácii Správymáte neprečítané správy. Akindikátor bliká, zložka Prijaté jeplná a ak budete chcieť prijať novésprávy, budete z nej musieťodstrániť staré správy.

Vo vzdialenej schránke máte novúe-mailovú správu.

V zložke Na odoslanie v aplikáciiSprávy sa nachádzajú správyčakajúce na odoslanie.

Máte neprijaté hovory.

Tlačidlá prístroja sú zablokované.

Budík je aktívny.

Aktivovali ste tichý profil. Prístrojnebude signalizovať prichádzajúcihovor ani prijatú správu zvonením.

Spojenie Bluetooth je aktívne.

Spojenie Bluetooth je vytvorené.Keď indikátor bliká, váš prístroj sapokúša o spojenie s náprotivnýmzariadením.

Paketové dátové spojenie cez sieťGPRS je dostupné (služba siete).Ikona označuje, že spojenie je

aktívne, a ikona označuje, žespojenie je podržané.

Paketové dátové spojenie cez sieťEGPRS je dostupné (služba siete).Ikona označuje, že spojenie jeaktívne, a ikona označuje, žespojenie je podržané.

Paketové dátové spojenie cez sieť3G je dostupné (služba siete). Ikona

označuje, že spojenie je aktívne,a ikona označuje, že spojenie jepodržané.

Služba HSDPA/HSUPA jepodporovaná a dostupná (službasiete). Ikona sa môže v závislosti odregiónu líšiť. Ikona označuje, žespojenie je aktívne, a ikona označuje, že spojenie je podržané.

Prístroj je pripojený k počítačupomocou dátového kábla USB.

Používa sa druhá telefónna linka(služba siete).

Všetky hovory sú presmerované nainé číslo. Ak máte dve telefónnelinky, číslo predstavuje aktívnulinku.

K prístroju je pripojený headsetalebo indukčná slučka.

K prístroju je pripojená handsfreesúprava do auta.

16 Zákl. použ.


Prístroj sa synchronizuje.

Môžu sa zobraziť aj ďalšie indikátory.

SkratkyTu sú niektoré tlačidlové skratky dostupnévo vašom prístroji. Pomocou skratiekmôžete zefektívniť používanie aplikácií.

Hlavné skratkyVypínač Prístroj zapnete alebo

vypnete stlačením apridržaním vypínača.

Jediné stlačenie slúži naprepnutie medzi profilmi

* Stlačenie a podržanie slúžina aktiváciu alebodeaktiváciu pripojeniaBluetooth

# Stlačenie a podržanie slúžina aktiváciu alebodeaktiváciu tichéhoprofilu.

TlačidloHovor

Jediné stlačenie slúži nazobrazenie zoznamunaposledy volaných čísel.

Tlačidlohlavnéhodispleja

Stlačením prejdete nahlavný displej z otvorenejaplikácie.

Stlačením a podržanímmôžete prepínať medziotvorenými aplikáciami.

Domáca obrazovkaĽavévýberovétlačidlo + *

Zablokovanie aodblokovanie klávesnice.

TlačidloHovor

Otvorenie denníka volaní

Tlačidlohlavnéhodispleja

Otvorte hlavné menu.

0 Ak sa pridrží stlačené, slúžina otvorenie domovskejstránky vo webovomprehliadači.

1 Ak sa pridrží stlačené, slúžina zavolanie do vašejodkazovej schránky

Číslicovétlačidlá (2 –9)

Zavolanie na telefónnečíslo s použitím rýchlejvoľby. Ak chcete aktivovaťrýchlu voľbu, vybertepoložku >Nastavenia >Nastavenia a Telefón >Hovor > Rýchla voľba.

Profil off-lineAk chcete rýchlo aktivovať profil off-line,krátko stlačte vypínač a vyberte položkuOff-line.

Ak chcete prepnúť na iný profil, krátkostlačte vypínač a vyberte príslušný profil.

Keď je aktívny profil off-line, všetkypripojenia, ktoré využívajú rádiovéfrekvencie, sú zatvorené. Prístroj všakmôžete používať aj bez karty SIM apočúvať rádio alebo hudbu. Prístroj

Zákl. použ. 17


nezabudnite vypnúť, keď je používaniebezdrôtových telefónov zakázané.

Dôležité: V režime off-line nemôžetevolať ani prijímať žiadne hovory, anemôžete používať žiadne funkcie, ktorési vyžadujú pokrytie celulárnej siete.Môžete však volať na oficiálne tiesňovéčíslo naprogramované vo vašom prístroji.Aby ste mohli volať, musíte najskôraktivovať funkcie telefonovania zmenouprofilu. Ak je prístroj zablokovaný, zadajteodblokovací kód.

Prístupové kódyVyberte položku > Nastavenia >Nastavenia.

Ak chcete definovať spôsob využívaniaprístupových kódov a bezpečnostnýchnastavení v zariadení, vyberte položkuVšeobecné > Ochrana > Telefón a SIMkarta a jednu z týchto možností:

• Kód PIN (UPIN), ktorý sa dodáva skartou SIM (USIM), chráni túto kartupred neoprávneným použitím.

• Kód PIN2 (UPIN2), ktorý sa dodáva sniektorými kartami SIM (USIM), savyžaduje na prístup k určitýmslužbám.

• Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2) samôžu dodávať s kartou SIM (USIM). Akzadáte kód PIN nesprávne trikrát zasebou, zobrazí sa výzva na zadaniekódu PUK. Ak ste kódy nedostali,obráťte sa na svojho poskytovateľaslužieb.

• Ochranný kód pomáha chrániť telefónpred neoprávneným použitím. Kódmôžete vytvoriť a zmeniť a telefónnastaviť tak, aby vyžadoval zadanie

kódu. Kód udržiavajte v tajnosti a nabezpečnom mieste, oddelene odprístroja. Ak zabudnete kód a telefónsa zablokuje, budete sa musieťobrátiť na servisné stredisko. Tamvám môžu účtovať ďalšie poplatky avšetky osobné údaje z prístroja samôžu vymazať. Ďalšie informáciezískate v autorizovanom centre NokiaCare alebo u predajcu prístroja.

• Blokovacie heslo sa vyžaduje pripoužití funkcie Blokovanie naobmedzenie prichádzajúcicha odchádzajúcich hovorov telefónu(služba siete).

Konfiguračné nastaveniaSkôr ako budete môcť používaťmultimediálne správy, e-mail,synchronizáciu, prehrávanie online(streaming) a prehliadač, musíte mať vprístroji správne konfiguračnénastavenia. V závislosti od typu karty SIMmôže prístroj automaticky konfigurovaťnastavenia prehliadača, multimediálnychspráv, miesta prístupu a prehrávaniaonline. V opačnom prípade môžetenastavenia konfigurovať pomocouaplikácie Sprievodca nastaveniami.Nastavenia môžete dostať vo formekonfiguračnej správy, ktorú možno uložiťv prístroji. Ďalšie informácie o dostupnostizískate od poskytovateľa služieb alebonajbližšieho autorizovaného predajcuproduktov Nokia.

Ak sa po prijatí konfiguračnej správynastavenia automaticky neuložia aneaktivujú, zobrazí sa hlásenie 1 nováspráva. Ak chcete uložiť nastavenia,vyberte položku Ukáž > Voľby > Uložiť.

18 Zákl. použ.


Možno budete musieť zadať kód PIN,ktorý ste dostali od poskytovateľa služieb.

Sprievodca nastavenímPomocou aplikácie Sprievodcanastavením môžete definovať nastaveniae-mailu a pripojenia. Dostupnosťjednotlivých položiek v aplikáciiSprievodca nastavením závisí od funkciíprístroja, karty SIM, poskytovateľa služieba údajov v databáze aplikácie Sprievodcanastavením.

Vyberte položku > Nastavenia >Spriev. nast..

Ak chcete pri používaní aplikácieSprievodca nastavením dosiahnuť čonajlepšie výsledky, nechajte kartu SIMvloženú v prístroji. Ak karta SIM nie jevložená, postupujte podľa inštrukcií nadispleji.

Vyberte si z nasledujúcich možností:Operátor — Definujte špecifickénastavenia operátora, napríkladnastavenia správ MMS, internetu, WAPalebo nastavenia prehrávania online(streaming).Nastav. e-mailu — Konfigurujteprotokol POP, IMAP alebo konto Mail forExchange.Zdieľanie videa — Konfigurujtenastavenia zdieľania videa.

Rozsah nastavení, prístupných pre úpravy,je premenlivý.

Diaľkové blokovaniePrístroj môžete zablokovať z inéhozariadenia pomocou textovej správy. Akchcete v prístroji zapnúť blokovanie na

diaľku a definovať obsah blokovacejsprávy, ktorá sa má použiť, vybertepoložku > Nastavenia >Všeobecné > Ochrana a možnosťTelefón a SIM karta > Diaľkové blokov.telefónu. Po zadaní správy vybertepoložku OK. Správa môže obsahovať až 20znakov.

Ak chcete prístroj zablokovať, pošliteblokovaciu správu ako textovú správu načíslo mobilného telefónu. Ak chceteprístroj odblokovať neskôr, vybertepoložku Odblokuj a zadajte blokovacíkód.

Zákl. použ. 19


Personalizácia prístroja

Domáca obrazovkaPo zapnutí prístroja a zaregistrovaní vsieti je prístroj v zobrazení domácejobrazovky a pripravený na použitie.

Ak chcete otvoriť zoznam naposledyvolaných čísel, stlačte tlačidlo Volať.

Ak chcete zavolať na číslo odkazovejschránky, stlačte a podržte tlačidlo 1.

Ak chcete použiť hlasové povely alebohlasovú voľbu, stlačte a podržte pravévýberové tlačidlo.

Ak chcete zmeniť profil, krátko stlačtevypínač a vyberte požadovaný profil.

Ak chcete otvoriť pripojenie k webu,stlačte a podržte tlačidlo 0.

Ak chcete upraviť domácu obrazovku,vyberte položku > Nastavenia >Nastavenia, možnosť Všeobecné >Personalizácia > Pohotovostný režima jednu z uvedených možností:Téma pohot. režimu — Výber témydomácej obrazovky.Skratky — Pridanie skratiek k aplikáciámalebo udalostiam alebo priradenieskratiek navigačnému tlačidlu, v závislostiod vybranej témy domácej obrazovky.

Panel kontaktovAk chcete na domácu obrazovku pridaťkontakt, vyberte ikonu pridania kontaktua kontakt zo zoznamu kontaktov.

Ak chcete vytvoriť nový kontakt, vybertepoložku Voľby > Nový kontakt, zadajtepodrobnosti kontaktu a vyberte položku

Hotovo. Ku kontaktným informáciámmôžete pridať aj snímku.

Ak chcete ku kontaktu pridať webovúupútavku, vyberte ikonu pridaniaupútavky, zvoľte v zozname požadovanúupútavku a vyberte položku Hotovo.

Ak chcete vytvoriť novú upútavku, vybertepoložku Voľby > Nová upútavka.

Ak chcete aktualizovať upútavku, vybertepoložku Obnov.

Ak chcete odstrániť kontakt z domácejobrazovky, v zobrazení kontaktnýchinformácií vyberte ikonu nastavení azvoľte položku Odstrániť.

TémyZmena témy displejaVyberte položku > Nastavenia >Témy.

Vyberte jednu z uvedených možností:Všeobecné — Zmeňte tému používanúvo všetkých aplikáciách.Vzhľad menu — Zmeňte témupoužívanú v hlavnom menu.Pohot. — Zmeňte tému používanú nahlavnom displeji.Tapeta — Zmeňte snímku pozadia nahlavnom displeji.Šetrič energie — Vyberte animáciu prešetrič displeja.Sním. pre hov. — Zmeňte snímku, ktorása zobrazí počas hovorov.

Ak chcete aktivovať alebo deaktivovaťefekty témy, vyberte položkuVšeobecné > Voľby > Efekty témy.

20 Personalizácia prístroja


Načítanie témyVyberte > Nastavenia > Témy.

Ak chcete stiahnuť tému, vyberteVšeobecné > Načítať témy > Voľby >Ísť na > Novú webovú stránku. Zadajtewebovú adresu, z ktorej chcete stiahnuťtému. Keď je téma stiahnutá, môžete sipozrieť jej náhľad alebo ju aktivovať.

Ak si chcete pozrieť náhľad témy, vyberteVoľby > Prezrieť.

Ak chcete tému aktivovať, vyberteVoľby > Nastaviť.

Hovoriaca témaVyberte > Nastavenia > Témy aPohotov. režim > Hovoriaca téma.

Keď je hovoriaca téma aktivovaná, vaktívnom pohotovostnom režime sazobrazí zoznam funkcií podporovanýchhovoriacou témou. Pri prechádzanífunkciami prístroj číta zobrazené funkcienahlas. Vyberte požadovanú funkciu.

Ak si chcete vypočuť položky v zoznamekontaktov, vyberte možnosť Funkciehovoru > Kontakty.

Ak chcete počúvať informácie o vašichzmeškaných, prijatých hovoroch avytočených číslach, vyberte Funkciehovoru > Posledné hovory.

Ak chcete uskutočniť hovor zadanímtelefónneho čísla, vyberte Funkciehovoru > Vytáčanie a požadované čísla.

Ak chcete zadať telefónne číslo, prejdite kčísliciam a postupne ich voľte.

Ak chcete zavolať do odkazovej schránky,vyberte položku Funkcie hovoru >Odkaz. schránka.

Ak chcete na uskutočnenie hovoru použiťhlasové povely, vyberte položku Hlasovépovely.

Aby ste mohli hlasno počuť vaše prijatésprávy, vyberte Čítačka správ.

Ak si chcete vypočuť aktuálny čas, vyberteHodiny. Ak si chcete vypočuť aktuálnydátum, prejdite nadol.

Ak používate funkciu hlasovej pomoci, poukončení signálu upozornenia na položkuv kalendári prečíta aplikácia obsahupozornenia nahlas.

Ak si chcete vypočuť dostupné možnosti,vyberte Voľby.

Profily Vyberte položku > Nastavenia >Profily.

Zvonenia, upozornenia a iné zvukyprístroja môžete upraviť a prispôsobiť prerozličné okolnosti, prostredia a skupinyvolajúcich. Aktívny profil sa vpohotovostnom režime zobrazuje vhornej časti displeja. Ak je však aktívnyvšeobecný profil, zobrazuje sa iba dnešnýdátum.

Personalizácia prístroja 21


Ak chcete vytvoriť nový profil, vyberteVoľby > Vytvoriť nový, a definujtenastavenia.

Ak chcete prispôsobiť profil, vyberte tentoprofil a Voľby > Personalizovať.

Ak chcete zmeniť profil, vyberte profil apoložku Voľby > Aktivovať. Profil Offlinezabezpečí, že náhodne nezapnete prístroj,nezačnete odosielať alebo prijímať správya nepoužijete pripojenie Bluetooth,systém GPS alebo rádio FM a okrem tohozatvorí akékoľvek pripojenie na internet,ktoré ste prípadne mali aktívne pri výberetohto profilu. Profil Offline vás nechránipred neskorším vytvorením pripojeniaBluetooth alebo spustením systému GPS čirádia FM, preto pri otváraní a používanítýchto funkcií dodržiavajte všetkydostupné bezpečnostné opatrenia.

Ak chcete nastaviť, aby bol profil aktívnydo konkrétneho času v rámci najbližších24 hodín, prejdite na profil, vybertepoložku Voľby > Načasovaný a nastavtepožadovaný čas. Po uplynutí nastavenéhočasu sa profil zmení späť napredchádzajúci aktívny profil bezčasového limitu. Keď načasujete profil, vpohotovostnom režime sa zobrazí symbol

. Profil offline nemožno načasovať.

Ak chcete vymazať profil, ktorý stevytvorili, vyberte Voľby > Vymazaťprofil. Preddefinované profily nemožnovymazať.

Dôležité: V režime off-line nemôžetevolať ani prijímať žiadne hovory, anemôžete používať žiadne funkcie, ktoré

si vyžadujú pokrytie celulárnej siete.Môžete však volať na oficiálne tiesňovéčíslo naprogramované vo vašom prístroji.Aby ste mohli volať, musíte najskôraktivovať funkcie telefonovania zmenouprofilu. Ak je prístroj zablokovaný, zadajteodblokovací kód.

22 Personalizácia prístroja


Telefón

Volanie

Ak chcete volať, zadajte telefónne číslovrátane medzimestskej predvoľby astlačte tlačidlo Hovor.

Tip: Pri hovoroch do zahraničia vložteznak +, ktorý nahrádza medzinárodnývolací znak, zadajte predvoľbu krajiny,medzimestskú predvoľbu (bezpočiatočnej nuly) a telefónne číslo.

Ak chcete ukončiť hovor alebo zrušiťpokus o nadviazanie spojenia, stlačtetlačidlo Koniec.

Ak chcete zavolať účastníkovi, ktoréhoúdaje sú uložené v zozname kontaktov,otvorte zložku Kontakty. Zadajte prvépísmená mena, prejdite na meno a stlačtetlačidlo Hovor.

Ak chcete nadviazať spojenie s použitímdenníka, stlačte tlačidlo Hovor aby sazobrazilo 20 čísiel, na ktoré ste naposledyvolali, alebo sa pokúšali o spojenie.Prejdite na požadované číslo alebo menoa stlačte tlačidlo Hovor.

Ak chcete upraviť hlasitosť aktívnehohovoru, použite tlačidlá ovládaniahlasitosti.

Ak chcete prepnúť z hlasového hovoru navideohovor, vyberte položku Voľby >Prepnúť na videohovor. Prístroj ukončíhlasový hovor a vytvorí s účastníkomvideohovor.

Prijatie hovoru

Hovor prijmete stlačením tlačidla Hovor.

Ak chcete hovor odmietnuť, stlačtetlačidlo Koniec.

Ak chcete namiesto prijatia hovoruvypnúť tón zvonenia, vyberte položkuTichý.

Ak máte aktivovanú funkciu čakajúcehohovoru (služba siete) a chcete počasaktívneho hovoru prijať novýprichádzajúci hovor, stlačte tlačidloHovor. Prvý hovor sa podrží. Ak chceteaktívny hovor ukončiť, stlačte tlačidloKoniec.

Vytvorenie videohovoru

Ak chcete uskutočniť videohovor, zadajtetelefónne číslo alebo vyberte účastníkahovoru zo zoznamu kontaktov a zvoľtepoložku Voľby > Volať > Videohovor.Po zahájení videohovoru sa aktivujefotoaparát prístroja. Ak sa fotoaparátpráve používa, posielanie videozáberovnie je k dispozícii. Ak vám účastník hovorunechce posielať videozábery, zobrazí sanamiesto nich statická snímka. Ak chcetedefinovať statickú snímku, ktorú budeprístroj odosielať namiesto videozáberov,vyberte položku > Nastavenia >Nastavenia a možnosť Telefón >Hovor > Snímka pre videohovor.

Ak chcete vypnúť posielanie zvuku,videozáberov alebo zvuku avideozáberov, vyberte položku Voľby >

Telefón 23


Vypnúť > Posielanie audia, Posielanievidea alebo Posielanie audia/videa.

Ak chcete nastaviť hlasitosť aktívnehovideohovoru, použite tlačidlá ovládaniahlasitosti.

Ak chcete použiť reproduktor, vybertepoložku Voľby > Zapnúť reproduktor.Ak chcete vypnúť reproduktor a použiťslúchadlo, vyberte položku Voľby >Zapnúť handset.

Ak chcete zmeniť umiestnenie záberov,vyberte Voľby > Vymeniť snímky.

Ak chcete snímku na displeji priblížiťalebo oddialiť, vyberte položku Voľby >Zoom a stlačte navigačné tlačidlo nahoralebo nadol.

Ak chcete ukončiť videohovor a s týmistým účastníkom uskutočniť novýhlasový hovor, vyberte položku Voľby >Prepnúť na hovor.

Prijatie a odmietnutie videohovoruKeď prichádza videohovor, zobrazí saikona .

Videohovor prijmete stlačením tlačidlaVolať. Zobrazí sa otázka Povoliť, aby savideosnímka poslala volajúcemu?.

Ak chcete, aby prístroj začal odosielať živúvideosnímku, vyberte možnosť Áno.

Ak videohovor neaktivujete, zo stranyvolajúceho budete počuť iba zvuk.Namiesto videosnímky sa zobrazí siváplocha. Ak chcete namiesto sivej plochy

zobraziť fotografiu zachytenúfotoaparátom vášho prístroja, vyberte

> Nastavenia > Nastavenia aTelefón > Hovor > Snímka prevideohovor.

Videohovor ukončíte stlačením tlačidlaKoniec.

Požiadavky na zdieľanie videaZdieľanie videa vyžaduje, aby boli obestrany pripojené k sieti 3G. Ďalšieinformácie o službe, dostupnosti siete 3Ga poplatkoch účtovaných za používanietejto služby získate od poskytovateľaslužieb.

Ak chcete používať službu zdieľania videa,postupujte takto:

• Skontrolujte, či máte definovanésprávne nastavenia priamejkomunikácie medzi používateľmi a čiste prijali pozvanie na zdieľanie videaalebo máte aktívny hovor.

• Skontrolujte, či máte aktívne spojenieso sieťou 3G a nachádzate sa v oblastijej pokrytia. Ak sa počas zdieľaniavidea dostanete mimo pokrytia siete3G, zdieľanie sa preruší, ale hlasovýhovor bude pokračovať.

• Skontrolujte, či sú odosielateľ ajprijímateľ zaregistrovaní v sieti 3G. Akna zdieľanie videa pozvete účastníka,ktorého prístroj nie je v dosahu siete3G alebo nemá nainštalovanú službuzdieľania videa, prípadne nemánastavenú priamu komunikáciumedzi používateľmi, príjemca sa oodoslaní pozvania nedozvie.

24 Telefón


Dostanete chybové hlásenie, žepríjemca nemôže prijať pozvanie.

Zdieľanie živých videozáberov avideoklipovPočas aktívneho hlasového hovoruvyberte položku Voľby > Zdieľať video.

1 Ak chcete počas hlasového hovoruzdieľať živé videozábery, vybertepoložku Živé video.Ak chcete zdieľať videoklip, vybertepoložku Videoklip a príslušnývideoklip.Pred samotným zdieľaním videoklipumôže byť potrebná konverzia navhodný formát. Ak vás prístrojupozorní na potrebu skonvertovaniavideoklipu, vyberte položku OK. Naskonvertovanie je potrebné mať vprístroji editor videa.

2 Ak má daný kontakt v zoznamekontaktov niekoľko adries SIP alebotelefónnych čísiel vrátane predvoľbykrajiny, vyberte požadovanú adresualebo číslo. Ak chcete odoslaťpozvanie, ale adresa SIP ani telefónnečíslo príjemcu nie je k dispozícii,zadajte adresu alebo telefónne číslopríjemcu vrátane predvoľby krajiny avyberte položku OK. Prístroj odošlepozvanie na adresu SIP.Keď účastník prijme pozvanie,zdieľanie sa automaticky spustí.

Možnosti dostupné počaszdieľania videoklipov

Priblížte videoklip (dostupnélen pre odosielateľa).

Nastavte jas (dostupné lenpre odosielateľa).

Vypnite alebo zapnitemikrofón.

Zapnite alebo vypnitereproduktor.

Prerušte alebo obnovtezdieľanie videa.Prepnite do režimuzobrazenia na celom displeji(dostupné len pre príjemcu).

3 Ak chcete ukončiť zdieľanie, stlačtetlačidlo Stop. Hovor ukončítestlačením tlačidla Koniec. Ukončenímhovoru sa ukončí aj zdieľanievideoklipu.

Ak chcete uložiť živé videozábery, ktoréste zdieľali, po výzve vyberte položkuÁno. Prístroj vám oznámi miesto uloženiavideoklipu v pamäti. Ak chcete definovaťpredvolené miesto v pamäti, vybertepoložku > Nastavenia >Nastavenia a Spojenie > Zdieľanievidea > Prednostná uklad. pamäť.

Ak ste počas zdieľania videoklipu otvoriliďalšie aplikácie, zdieľanie sa preruší. Ak sachcete vrátiť do okna zdieľaniavideoklipov a pokračovať v zdieľaní, vpohotovostnom režime vyberte položkuVoľby > Pokračuj.

Konferenčný hovor1 Ak chcete uskutočniť konferenčný

hovor, zadajte telefónne čísloúčastníka a stlačte tlačidlo Hovor.

2 Po prijatí hovoru účastníkom vybertepoložku Voľby > Nový hovor.

Telefón 25


3 Po zavolaní všetkým účastníkomvyberte položku Voľby >Konferenčný, čím hovory spojíte dokonferenčného hovoru.

Ak chcete počas hovoru vypnúť mikrofónzariadenia, vyberte položku Voľby >Stlmiť.

Ak chcete účastníka vyradiť zkonferenčného hovoru, vyberte položkuVoľby > Konferenčný > Vyradiťúčastníka a daného účastníka.

Ak chcete individuálne hovoriť súčastníkom konferenčného hovoru,vyberte položku Voľby >Konferenčný > Súkromne a danéhoúčastníka.

Rýchla voľba Vyberte položku > Nastavenia >Nastavenia a možnosť Telefón >Hovor > Rýchla voľba.

Rýchla voľba umožňuje uskutočniť hovorstlačením a podržaním číslicového tlačidlav pohotovostnom režime.

Ak chcete aktivovať rýchlu voľbu, vybertepoložku Zapnutá.

Ak chcete priradiť číslicovému tlačidlutelefónne číslo, vyberte >Nastavenia > Rýchla voľba.

Prejdite na číslicové tlačidlo (2 až 9) nadispleji a vyberte Voľby > Prideľ.

Zo zoznamu kontaktov vybertepožadované číslo.

Ak chcete vymazať telefónne číslopriradené číselnému tlačidlu, prejdite natlačidlo rýchlej voľby a vyberte položkuVoľby > Zrušiť.

Ak chcete upraviť telefónne číslopriradené číselnému tlačidlu, prejdite natlačidlo rýchlej voľby a vyberte položkuVoľby > Zmeniť.

Hlasová voľbaHovor uskutočníte tak, že vyslovíte menouložené v zozname kontaktov.

Upozornenie: Používanie hlasovýchmenoviek môže byť problematickénapríklad v hlučnom prostredí alebo vtiesni, preto by ste sa nikdy nemalispoliehať výlučne na voľbu hlasom.

1 V aktívnom pohotovostnom režimestlačte a podržte pravé výberovétlačidlo. Ozve sa krátky zvukový signála zobrazí sa výzva Teraz hovorte.

2 Vyslovte meno kontaktu, ktorémuchcete zavolať. Ak sa hlas rozpoznáúspešne, zobrazí sa zoznam sozodpovedajúcimi zhodami. Telefónprehrá hlasový povel prvéhozhodného kontaktu v zozname. Ak tonie je správny povel, prejdite naďalšiu položku.

Nahrávač

Pomocou aplikácie Nahrávač môžetenahrávať hlasové memá a telefonické

26 Telefón


rozhovory. Môžete tiež odosielať zvukovéklipy svojim priateľom.

Vyberte položku > Aplikácie >Nahrávač.

Nahratie zvukového klipuVyberte položku .

Ukončenie nahrávania zvukovéhoklipuVyberte položku .

Počúvanie zvukových klipovVyberte položku .

Odoslanie zvukového klipu v správeVyberte položku Voľby > Poslať.

Nahratie telefonického rozhovoruPočas hlasového hovoru otvorte nahrávača vyberte položku . Obom stranám sapočas nahrávania v pravidelnýchintervaloch ozýva tón.

Výber kvality nahrávania alebo miestana ukladanie zvukových klipovVyberte položku Voľby > Nastavenia.

Hlasový záznamník nemožno používaťpočas dátového prenosu alebo GPRSspojenia.

Registre hovorov a dátVyberte položku > Denník.

Ak si chcete prezrieť neprijaté a prijatéhovory a čísla, na ktoré ste v poslednomčase volali, vyberte položku Poslednéhovory.

Tip: Ak si chcete v pohotovostnom režimepozrieť volané čísla, stlačte tlačidlo Hovor.

Ak si chcete prezrieť približné trvaniehovorov uskutočnených alebo prijatýchprostredníctvom prístroja, vybertepoložku Trvanie hovoru.

Ak si chcete prezrieť množstvo dátprenesených počas paketových dátovýchspojení, vyberte položku Paketové dáta.

Blokovanie hovorovVyberte položku > Nastavenia >Nastavenia a Telefón > Blokovanie.

Pomocou služby blokovania hovorov(služba siete) môžete v prístroji blokovaťodchádzajúce i prichádzajúce hovory. Akchcete zmeniť tieto nastavenia,potrebujete od poskytovateľa služiebblokovacie heslo. Blokovanie hovorovovplyvňuje všetky typy hovorov.

Vyberte jedno z nasledujúcich nastaveníblokovania hlasových hovorov.Odchádzajúce hovory — Blokovanietelefonovania z vášho prístroja.Prichádzajúce hovory — Blokovanieprijímania hovorov.Medzinárodné hovory — Zablokujtehovory do iných krajín alebo regiónov.Prichádzajúce hovory pri roamingu — Zablokujte prichádzajúce hovory, keďsa nachádzate mimo svojej domácejkrajiny.Medzinárodné okrem hovorov domov — Zablokujte hovory do iných krajín alebo

Telefón 27


regiónov, ale povoľte hovory do svojejdomácej krajiny.

Ak chcete zistiť stav blokovania hlasovýchhovorov, vyberte voľbu blokovania apoložku Voľby > Overiť stav.

Ak chcete deaktivovať všetky typyblokovania hlasových hovorov, vybertevoľbu blokovania a položku Voľby >Deaktivovať vš. blokov..

Ak chcete zmeniť heslo blokovaniahlasových a faxových hovorov, vybertepoložku Voľby > Upraviť blokovacieheslo. Zadajte aktuálny kód a potomdvakrát nový kód. Blokovacie heslo musíobsahovať štyri číslice. Podrobnéinformácie získate od poskytovateľaslužieb.

Pevný zoznamPomocou služby pevného zoznamumôžete obmedziť hovory z vášhozariadenia na určité telefónne čísla.Službu pevnej voľby nepodporujú všetkySIM karty. Ďalšie informácie získate odposkytovateľa služieb.

Vyberte > Kontakty a Voľby > Číslana SIM > Kontakty pevn. zozn..

Aj keď sú aktivované bezpečnostnéfunkcie obmedzujúce možnosti volania(napríklad blokovanie hovorov, uzavretéskupiny používateľov alebo pevnýzoznam), je možné volať na oficiálnetiesňové číslo naprogramované vo vašomprístroji. Blokovanie hovorov apresmerovanie hovorov nemôže byťaktívne súčasne.

Pre aktiváciu a deaktiváciu pevnej voľbyalebo úpravu kontaktov v zozname pevnejvoľby sa vyžaduje PIN2 kód. Kód PIN2získate od poskytovateľa služieb.

Vyberte Voľby a jednu z týchto možností:Zapnúť pevný zoznam aleboDeaktivovať pev. zoznam — Aktivujtealebo deaktivujte pevný zoznam.Nový SIM kontakt — Zadajte menokontaktu a telefónne číslo, na ktoré chcetepovoliť telefonovanie.Pridať z Kontaktov — Skopírujtekontakt zo zoznamu kontaktov dopevného zoznamu.

Ak chcete na čísla kontaktov na karte SIMposielať textové správy, keď je službapevného zoznamu aktívna, musíte dopevného zoznamu pridať aj číslo centratextových správ.

Presmerovanie hovoruVyberte > Nastavenia >Nastavenia a Telefón >Presmerovanie.

Presmerovanie prichádzajúcich hovorovdo svojej odkazovej schránky alebo na inételefónne číslo. Ďalšie informácie sivyžiadajte od svojho poskytovateľaslužieb.

Vyberte typ hovorov, ktoré sa majúpresmerovať, a zvoľte niektorú znasledujúcich možností:Všetky hovory alebo Všetky faxovéprenosy — Presmerovanie všetkýchprichádzajúcich hlasových hovorov alebofaxových prenosov. Hovory nemôžeteprijímať, iba sa presmerujú na iné číslo.

28 Telefón


Ak je obsadené — Presmerovanieprichádzajúcich hovorov počas aktívnehohovoru.Ak neodpovedá — Presmerovanieprichádzajúcich hovorov po ukončenístanoveného času vyzváňania prístroja.Vyberte čas, počas ktorého bude prístrojzvoniť, kým sa hovor presmeruje.Ak je mimo dosahu — Presmerovaniehovorov, keď je prístroj vypnutý alebomimo dosahu siete.Ak nie je dostupný — Presmerovaniehovorov, keď prebieha aktívny hovor, akje prístroj vypnutý alebo mimo dosahusiete.

Ak chcete hovory presmerovať doodkazovej schránky, vyberte typ hovoru,možnosť presmerovania a Voľby >Aktivovať > Do hlasovej schránky.

Ak chcete hovory presmerovať na inételefónne číslo, vyberte typ hovoru,možnosť presmerovania a Voľby >Aktivovať > Na iné číslo. Zadajte čísloalebo výberom položky Nájdi vybertečíslo uložené v zozname Kontakty.

Ak chcete zistiť aktuálny stavpresmerovania, prejdite na možnosťpresmerovania a vyberte Voľby > Overiťstav.

Ak chcete ukončiť presmerovanie hovoru,prejdite na možnosť presmerovania avyberte Voľby > Deaktivovať.

Nastavenia hovorovVyberte položku > Nastavenia >Nastavenia a možnosť Telefón >Hovor.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

Poslať moje číslo — Zobrazenietelefónneho čísla osobe, ktorej voláte.Čakajúci hovor — Nastavenieupozornenia na prichádzajúce hovorypočas prebiehajúceho hovoru (službasiete).Odmietnuť hovor správou — Odmietnutie hovoru a odoslanietextovej správy volajúcemu.Text správy — Napísanie štandardnejtextovej správy, ktorá sa odošle priodmietnutí hovoru.Vlastné video v pr. hovore — Povoleniealebo zakázanie odosielaniavideozáberov z prístroja počasvideohovoru.Snímka pre videohovor — Zobrazeniestatickej snímky, ak sa počas videohovoruneodosielajú videozábery.Autoopakovanie voľby — Nastavenie,pri ktorom prístroj po neúspešnompokuse o spojenie vykoná maximálnedesať ďalších pokusov. Automatickúvoľbu zastavíte stlačením tlačidla Koniec.Ukázať dĺžku hovoru — Zobrazeniedĺžky trvania hovoru počas hovoru.Súhrnné info hovoru — Zobrazeniedĺžky trvania hovoru po ukončení hovoru.Rýchla voľba — Aktivácia rýchlej voľby.Príjem ľubov. tlačidlom — Aktiváciaprijatia ľubovoľným tlačidlom.

Telefón 29


Používaná linka — toto nastavenie sazobrazuje (služba siete), iba ak karta SIMpodporuje dve účastnícke čísla, teda dvetelefónne linky. Vyberte, ktorú telefónnulinku chcete používať na volanie aodosielanie textových správ. Hovorymôžete prijímať na oboch linkáchnezávisle od zvolenej linky. Ak vyberietepoložku Linka 2, ale túto službu sietenemáte aktivovanú, respektívepredplatenú, nemôžete volať. Akvyberiete linku 2, na domácej obrazovkesa zobrazí indikátor .Zmena linky — Zabránenie výberu linky(služba siete), ak ju karta SIM podporuje.Na zmenu tohto nastavenia potrebujetekód PIN2.

Nastavenia sieteVyberte položku > Nastavenia >Nastavenia a možnosť Telefón > Sieť.

Ak chcete vybrať režim siete, vybertepoložku Režim siete a možnosť Duálnyrežim, UMTS alebo GSM. V duálnomrežime prístroj prepína medzijednotlivými sieťami automaticky.

Tip: Výber položky UMTS umožňujerýchlejší prenos dát, ale môže zvýšiťspotrebu energie z batérie a skrátiťživotnosť batérie. V regiónoch blízkych kobidvom sieťam, GSM a UMTS, výberDuálny režim môže spôsobiť trvalépreskakovanie medzi dvoma sieťami, čotaktiež zvyšuje spotrebu energie z batérie.

Ak chcete vybrať operátora, zvoľtepoložku Voľba operátora a možnosťManuálna, ak si chcete vybrať zdostupných sietí, alebo možnosť

Automatická, ak chcete, aby si prístrojvybral sieť automaticky.

Ak chcete, aby vás prístroj upozornil, keďho používate v mikrocelulárnej sieti(MCN), vyberte položku Info o sieti >Zapnuté.

30 Telefón


Kontakty

Udržiavanie kontaktu s priateľmionlineMôžete synchronizovať kontaktnéinformácie v prístroji s kontaktmi vslužbách sociálnych sietí, ako napríkladFacebook. Ak povolíte synchronizáciu, vaplikácii Kontakty v prístroji budete môcťzobraziť informácie o profile kontaktov zoslužby Facebook, napríklad ich fotografiea aktualizácie stavu.

Synchronizácia kontaktov a preberanieaktualizácií stavu sú služby siete. Zaroaming a prenos údajov sa môžu účtovaťpoplatky. Ak služba sociálnej siete nie je kdispozícii alebo nefunguje správne,nemusí byť možné uskutočniťsynchronizáciu ani preberať aktualizáciestavu.

Ak chcete spustiť synchronizáciukontaktov, prejdite na nastaveniaaplikácie sociálnej siete v prístroji, vybertemiesto prístupu a nastavte frekvenciuautomatickej synchronizácie.

Ak chcete deaktivovať spojenie medziaplikáciou Kontakty a službou sociálnejsiete, v nastaveniach aplikácie službysociálnej siete v prístroji zruštezačiarknutie políčka Povoliť.

Táto funkcia nemusí byť v niektorýchregiónoch k dispozícii.

Kopírovanie kontaktovVyberte položku > Kontakty.

Pri prvom otvorení zoznamu kontaktov sazobrazí otázka, či chcete skopírovať menáa čísla z karty SIM do prístroja.

Začatie kopírovaniaVyberte položku OK.

Zrušenie kopírovaniaVyberte položku Zruš.Prístroj zobrazí otázku, či chcete vzozname kontaktov zobraziť kontaktykarty SIM. Ak si chcete pozrieť kontakty,vyberte položku OK. Otvorí sa zoznamkontaktov a mená uložené na karte SIMbudú označené symbolom .

Spravovanie mien a číselVyberte položku > Kontakty.

Vymazanie kontaktuPrejdite na kontakt a vyberte položkuVoľby > Vymazať.

Vymazanie niekoľkých kontaktov1 Ak chcete označiť kontakt, ktorý sa má

vymazať, prejdite na kontakt avyberte položku Voľby > Označiť/Odznačiť.

2 Ak chcete vymazať označenékontakty, vyberte položku Voľby >Vymazať.

Kopírovanie kontaktuPrejdite na kontakt, vyberte položkuVoľby > Kopírovať a požadovanúlokalitu.

Kontakty 31


Odoslanie kontaktu inému zariadeniuVyberte príslušný kontakt a položkuVoľby > Ukázať detaily > Voľby >Poslať vizitku.

Vypočutie si hlasovej menovkypriradenej kontaktuVyberte príslušný kontakt a položkuVoľby > Ukázať detaily > Voľby >Detaily hlasovej voľby > Voľby >Prehrať hlasovú voľbu.

Kým začnete používať hlasové menovky,uvedomte si nasledovné:

• Hlasové menovky nezávisia od jazyka.Dôležitý je však hlas hovoriaceho.

• Meno musíte vysloviť presne tak, akoste ho vyslovili pri nahrávaní.

• Hlasové menovky sú citlivé na hlukpozadia. Nahrávajte a používajte ich vtichom prostredí.

• Veľmi krátke mená prístroj neprijme.Používajte dostatočne dlhé mená anepoužívajte podobné mená prerozličné čísla.

Upozornenie: Používanie hlasovýchmenoviek môže byť problematickénapríklad v hlučnom prostredí alebo vtiesni, preto by ste sa nikdy nemalispoliehať výlučne na voľbu hlasom.

Ukladanie a úprava mien a číselVyberte položku > Kontakty.

Pridanie nového kontaktu do zoznamukontaktov1 Vyberte položku Voľby > Nový

kontakt.

2 Vyplňte príslušné polia a vybertepoložku Ukončené.

Úprava kontaktuVyberte kontakt a položku Voľby >Ukázať detaily > Voľby > Upraviť.

Tóny zvonenia, snímky a text hovorupre kontaktyPre každý kontakt alebo skupinukontaktov môžete definovať tón zvoneniaa pre jednotlivé kontakty môžetedefinovať snímku a text hlásenia hovoru.Keď vám kontakt zavolá, prístroj budezvoniť vybraným tónom zvonenia azobrazí text hlásenia hovoru alebo snímku(ak sa spolu s hovorom odošle aj telefónnečíslo volajúceho a prístroj ho spozná).

Ak chcete definovať tón zvonenia prekontakt alebo skupinu kontaktov, vybertekontakt alebo skupinu kontaktov, položkuVoľby > Ukázať detaily > Voľby > Tónzvonenia a tón zvonenia.

Ak chcete pre kontakt definovať text prehovor, vyberte príslušný kontakt a potompoložku Voľby > Ukázať detaily >Voľby > Pridať text pre hovor. Zadajtetext pre hovor a vyberte položku OK.

1 Ak chcete ku kontaktu pridať snímkuz pamäte zariadenia, vybertepríslušný kontakt a položku Voľby >Ukázať detaily > Voľby > Pridaťsnímku.

2 Vyberte snímku z lokality Fotografie.

32 Kontakty


Ak chcete nastavenie vyzváňania zrušiť,zo zoznamu rôznych druhov vyzváňaniavyberte položku Predvolený tón.

Ak chcete zobraziť, zmeniť aleboodstrániť snímku z kontaktu, vybertepríslušný kontakt, položku Voľby >Ukázať detaily > Voľby > Snímka apožadovanú možnosť.

Kontakty 33


Správy

O správachV menu Správy (služba siete) môžeteposielať a prijímať textové,multimediálne, zvukové a e-mailovésprávy. Takisto môžete prijímať webovéservisné správy, správy celulárnehovysielania, špeciálne správy obsahujúceúdaje a posielať servisné príkazy.

Vyberte položku > Správy.

Dostupnosť typov správ sa môže líšiť.Ďalšie informácie získate odposkytovateľa služieb.

Pred odosielaním alebo prijímaním správmožno bude potrebné vykonať tentopostup:

• Vložte do prístroja platnú SIM kartu azaistite, aby ste boli v dosahu signálucelulárnej siete.

• Overte si, či sieť podporuje funkcieprenosu správ, ktoré chcete použiť, ači sú aktivované na vašej SIM karte.

• V prístroji zadefinujte nastaveniamiesta prístupu k internetu.

• V prístroji zadefinujte nastavenia e-mailového konta.

• Definujte nastavenie textovej správy vprístroji.

• Definujte nastavenie multimediálnejsprávy v prístroji.

Prístroj môže rozpoznať poskytovateľaSIM karty a automaticky nakonfigurovaťniektoré nastavenia správ. V opačnomprípade budete musieť definovaťnastavenia ručne alebo o konfiguráciu

nastavení požiadať poskytovateľaslužieb.

Vzhľad správ sa môže líšiť v závislosti odprijímajúceho zariadenia.

Multimediálne správy môžu prijímať azobrazovať iba prístroje vybavenékompatibilnými funkciami. V závislosti odprijímajúceho zariadenia sa môže vzhľadspráv líšiť.

Písanie a odosielanie správVyberte > Správy.

Dôležité: Buďte opatrní pri otváraníspráv. Správy môžu obsahovaťnebezpečný softvér alebo byť inýmspôsobom škodlivé pre váš prístroj alebopočítač.

Pred vytvorením multimediálnej správyalebo napísaním e-mailu musíte maťnakonfigurované správne nastaveniapripojenia.

Bezdrôtová sieť môže obmedzovaťveľkosť MMS správ. Ak vložený obrázokprekročí tento limit, môže ho prístrojzmenšiť, aby bolo obrázok možné odoslaťv MMS.

Poskytovateľ služieb vám poskytneinformácie o veľkostných obmedzeniache-mailových správ. Ak sa pokúsite odoslaťe-mailovú správu, ktorá presahujeobmedzenie veľkosti e-mailovéhoservera, správa sa uloží v zložke Naodoslanie a prístroj sa bude pravidelnepokúšať o jej odoslanie. Odoslanie e-mailovej správy vyžaduje dátové spojenie.Pravidelné pokusy odoslať e-mailovúsprávu môžu zvýšiť poplatky na prenos

34 Správy


dát. Túto správu môžete zo zložky Naodoslanie vymazať alebo ju môžetepresunúť do zložky Koncepty.

1 Vyberte Nová správa > Správu, akchcete poslať textovú alebomultimediálnu správu (MMS),Zvukovú správu, ak chcete poslaťmultimediálnu správu, ktoráobsahuje zvukový klip alebo E-mail,ak chcete poslať e-mailovú správu.

2 V poli Komu stlačením navigačnéhotlačidla vyberte príjemcov aleboskupiny zo zoznamu kontaktov alebozadajte telefónne číslo alebo e-mailovú adresu príjemcu. Ak chcetepridať bodkočiarku (;), ktorá byoddelila príjemcov, stlačte *. Čísloalebo adresu môžete tiež skopírovaťa vložiť zo schránky.

3 Do poľa Predmet zadajte predmet e-mailu. Ak chcete zmeniť viditeľnépolia, vyberte Voľby > Poliahlavičky správy.

4 Do poľa Správa napíšte správu. Akchcete vložiť šablónu alebopoznámku, vyberte Voľby > Vložiťobsah > Vložiť text > Šablónualebo Poznámka.

5 Ak chcete prijať mediálny súbor alebomultimediálnu správu, vyberteVoľby > Vložiť obsah, typ súborualebo zdroj a požadovaný súbor. Akchcete do správy vložiť vizitku,snímku, poznámku alebo iný súbor,vyberte Voľby > Vložiť obsah >Vložiť iný typ.

6 Ak chcete zachytiť snímku alebonahrať video alebo zvukový klip premultimediálnu správu, vyberteVoľby > Vložiť obsah > Vložiť

snímku > Nové, Vložiť videoklip >Nový alebo Vložiť zvukový klip >Nový.

7 Ak chcete k e-mailu pridať prílohu,vyberte Voľby a typ prílohy. E-mailové prílohy sú zobrazené s .

8 Ak chcete poslať správu, vyberteVoľby > Poslať alebo stlačte tlačidloVolať.

Upozornenie: Ikona alebo textoznamujúci odoslanie správy na displejivášho prístroja neindikuje, že bola správadoručená zamýšľanému príjemcovi.

Váš prístroj podporuje textové správyprekračujúce limit pre jednu správu.Dlhšie správy sa odošlú ako dve aleboviaceré správy. Za takéto správy môžeposkytovateľ služieb účtovaťzodpovedajúce poplatky. Znaky sdiakritikou alebo inými značkami a znakyniektorých jazykov zaberajú viac miesta,čím obmedzujú počet znakov, ktorémožno odoslať v jednej správe.

Videoklipy, ktoré sú uložené v MP4formáte alebo prekračujú obmedzenieveľkosti bezdrôtovej siete sa nemusia daťodoslať v multimediálnej správe.

E-mailNastavenie vášho e-mailuPomocou sprievodcu e-mailom Nokiamôžete nastavovať vaše firemné e-mailové kontá ako sú Microsoft Outlook,Mail for Exchange alebo Intellisync a vašeinternetové e-mailové konto.

Pri nastavovaní vášho firemného e-mailumôžete byť vyzvaní zadať názov serverapriradeného k vašej e-mailovej adrese.

Správy 35


Podrobnosti si vyžiadajte v oddelení ITvašej spoločnosti.

1 Ak chcete spustiť sprievodcu, prejditena hlavný displej, prejdite nasprievodcu e-mailom a stlačtenavigačné tlačidlo.

2 Zadajte vašu e-mailovú adresu aheslo. Ak sprievodca nie je schopnýnakonfigurovať vaše e-mailovénastavenia automaticky, budetepotrebovať vybrať typ vášho e-mailového konta a zadať príslušnénastavenia konta.

Ak váš prístroj obsahuje akýchkoľvek e-mailových klientov, budú vám ponúknutípri spustení sprievodcu e-mailom.

Poslanie e-mailuVyberte položku > Správy.

1 Vyberte schránku a položku Voľby >Vytvoriť e-mail.

2 Do poľa Komu zadajte e-mailovúadresu príjemcu. Ak sa e-mailováadresa príjemcu nachádza v zoznamekontaktov, začnite zadávať menopríjemcu a potom vyberte príjemcu znavrhovaných zhôd. Ak pridáteviacerých príjemcov, medzi jednotlivée-mailové adresy vložte znak ;. Akchcete odoslať kópiu ďalšímpríjemcom, použite pole Kópia. Akchcete kópiu odoslať bez toho, aby juvideli ďalší príjemcovia, použite poleSkrytá kópia. Ak pole Skrytá kópia nieje viditeľné, vyberte položkuVoľby > Ďalšie > Zobraziť skrytúkópiu.

3 Do poľa Predmet zadajte predmet e-mailovej správy.

4 Do textového poľa zadajte textsprávy.

5 Vyberte Voľby a jednu znasledujúcich možností:

Pridať prílohu — Pridanie prílohy dosprávy.Priorita — Nastavenie prioritysprávy.Označiť príznakom — Označeniesprávy pre neskoršiu odpoveď.Vložiť šablónu — Vloženie textu zošablóny.Pridať príjemcu — Pridaniepríjemcov do správy zo zložkyKontakty.Voľby pri úprave — Vystrihnutie,kopírovanie alebo prilepenievybraného textu.Voľby zadávania textu — Aktiváciaalebo deaktivácia prediktívnehopísania textu alebo výber jazyka pripísaní.

6 Vyberte Voľby > Odoslať.

Pridávanie prílohVyberte položku > Správy.

Ak chcete napísať e-mailovú správu,vyberte schránku a zvoľte položkuVoľby > Vytvoriť e-mail.

Ak chcete k e-mailovej správe pridaťprílohu, vyberte položku Voľby > Pridaťprílohu.

Ak chcete odstrániť vybranú prílohu,vyberte položku Voľby > Odstrániťprílohu.

36 Správy


Čítanie e-mailuVyberte položku > Správy.

Dôležité: Buďte opatrní pri otváraníspráv. Správy môžu obsahovaťnebezpečný softvér alebo byť inýmspôsobom škodlivé pre váš prístroj alebopočítač.

Ak si chcete prečítať prijatú e-mailovúsprávu, vyberte schránku a v zoznamevyberte správu.

Ak chcete odpovedať odosielateľovisprávy, vyberte položku Voľby >Odpovedať. Ak chcete odpovedaťodosielateľovi a všetkým ostatnýmpríjemcov, vyberte položku Voľby >Odpovedať všetkým.

Ak chcete správu poslať ďalej, vybertepoložku Voľby > Poslať ďalej.

Načítanie prílohVyberte položku > Správy apožadovanú schránku.

Ak si chcete pozrieť prílohy v prijatej e-mailovej správe, prejdite do poľa príloh avyberte položku Voľby > Akcie. Ak správaobsahuje jednu prílohu, výberom položkyOtvoriť prílohu otvorte. Ak správaobsahuje niekoľko príloh, výberompoložky Zobraziť zoznam sa otvorízoznam zobrazujúci, ktoré prílohy bolinačítané.

Ak chcete zo zoznamu do prístroja načítaťvybranú prílohu alebo všetky prílohy,vyberte položku Voľby > Akcie >Načítať alebo Načítať všetky. Prílohy sa

neuložia vo vašom prístroji a vymažú sa,keď vymažete správu.

Ak chcete do prístroja uložiť vybranúprílohu alebo všetky načítané prílohy,vyberte položku Voľby > Akcie > Uložiťalebo Uložiť všetky.

Ak chcete otvoriť vybranú načítanúprílohu, vyberte položku Voľby >Akcie > Otvoriť.

Odpoveď na žiadosť o stretnutieVyberte položku > Správy apožadovanú schránku.

Na žiadosti o stretnutie môžeteodpovedať, len ak máte aktivovanúsynchronizáciu dát kalendára.

Vyberte prijatú žiadosť o stretnutie,zvoľte položku Voľby a jednu znasledujúcich možností:Prijať — Prijatie žiadosti o stretnutie.Odmietnuť — Odmietnutie žiadosti ostretnutie.Poslať ďalej — Poslanie žiadosti ostretnutie ďalšiemu príjemcovi.Odstrániť z kalendára — Odstráneniezrušeného stretnutia z kalendára.

Vyhľadávanie e-mailových správVyberte položku > Správy apožadovanú schránku.

Ak chcete vyhľadávať položky v rámcipríjemcov, predmetov a tela textu e-mailových správ v schránke, vybertepoložku Voľby > Hľadať.

Správy 37


Ak chcete vyhľadávanie ukončiť, vybertepoložku Voľby > Zastaviť hľadanie.

Ak chcete spustiť nové vyhľadávanie,vyberte položku Voľby > Novéhľadanie.

Vymazávanie e-mailovVyberte položku > Správy apožadovanú schránku.

Ak chcete vymazať e-mailovú správu,vyberte požadovanú správu a položkuVoľby > Akcie > Vymazať. Správa jeumiestnená v zložke Vymazané položky,ak je k dispozícii. Ak zložka Vymazanépoložky nie je k dispozícii, správa savymaže natrvalo.

Ak chcete vyprázdniť zložku vymazanýchpoložiek, vyberte príslušnú zložku a zvoľtepoložku Voľby > Odstrániť vymaz.pol..

Prepínanie medzi zložkami e-mailovVyberte položku > Správy apožadovanú schránku.

Ak chcete otvoriť inú e-mailovú zložkualebo schránku, vo vrchnej časti displejavyberte položku Prijaté. Vyberte e-mailovú zložku alebo schránku zozoznamu.

Odpojenie od poštovej schránkyVyberte položku > Správy apožadovanú schránku.

Ak chcete zrušiť synchronizáciu medziprístrojom a e-mailovým serverom apracovať s e-mailom bez bezdrôtovéhospojenia, vyberte položku Voľby >Odpojiť. Ak schránka nemá možnosťOdpojiť, výberom položky Voľby >Ukončiť sa odpojte od schránky.

Ak chcete znovu spustiť synchronizáciu,vyberte položku Voľby > Spojiť.

Nastavenie odpovede pre prípadneprítomnostiVyberte položku > Aplikácie >Email.

Ak chcete nastaviť odpoveď pre prípadneprítomnosti, vyberte schránku apoložku Voľby > Nastavenia >Nastavenia schránky. Podľa typuschránky vyberte položku Schránka >Mimo pracoviska > Zapnuté alebopoložku Nastavenia schránky > Mimopracoviska > Zapnuté.

Pre zadanie textu tejto odpovede vyberteOdpov. Mimo pracoviska.

Všeobecné nastavenia e-mailuVyberte položku > Aplikácie >Email a možnosť Nastav. > Všeobecnénastavenia.

Vyberte jednu z uvedených možností:Vzhľad zoznamu správ — Vyberte, či sae-mailové správy v schránke prijatýchspráv zobrazia v jednom alebo v dvochriadkoch textu.

38 Správy


Ukážka textu — Pozrite si ukážky správpri pohybovaní sa v zozname e-mailovýchspráv v zložke Prijaté.Oddeľovače nadpisov — Ak chcete maťmožnosť rozbaliť a zbaliť zoznam e-mailových správ, vyberte položkuZapnuté.Hlásenia načítania — Nastavte prístrojtak, aby po načítaní e-mailovej prílohyzobrazil upozornenie.Upozorniť pred vymaz. — Nastavteprístroj tak, aby pred vymazaním e-mailovej správy zobrazil varovné hlásenie.Načítať snímky HTML — Automatickynačítajte obrázky HTML v e-mailoch.Hlavný displej — Definujte, koľkoriadkov e-mailu sa má zobraziť v oblasti sinformáciami hlavného displeja.

O aplikácii ChatPomocou služby Chat (služba siete) simôžete vymieňať okamžité správy sosvojimi priateľmi. Môžete používaťniekoľko chatových služieb alebo komunítsúčasne a prepínať medzi nimi. Aknapríklad chcete prehliadať web, môžetenechať aplikáciu Chat spustenú v pozadí astále dostávať upozornenia na novéokamžité správy.

Aplikácia Chat je v prístroji voprednainštalovaná. Ak chcete začať chatovať,vyberte položku > Aplikácie > Chat.

Používanie služieb siete a načítavanieobsahu do prístroja môže viesť kpoplatkom za prenos dát.

Kontakty OviO aplikácii Kontakty Ovi

S aplikáciou Kontakty Ovi môžetezostať v spojení s priateľmi a rodinou,môžete sledovať, čo robia, a nájsť sinových priateľov v komunite Ovi. Môžetetiež zálohovať kontakty zo zariadenia doslužby Ovi.

Okrem toho môžete zdieľať svoju polohus priateľmi.

Ak chcete používať službu Kontakty Ovi,navštívte lokalitu www.ovi.com.

Začiatok práce s aplikáciou KontaktyOviVyberte položku Kontakty a otvorte kartuOvi.

Aplikácia Kontakty Ovi je súčasťou službyOvi, ktorá využíva rovnaké informácieo konte.

Ak ste noví používatelia služieb Ovi achcete začať používať aplikáciu KontaktyOvi, musíte sa zaregistrovať v službe Oviprostredníctvom vytvorenia konta Nokia.

Vytvorenie konta Nokia1 Vyberte položku Chat v službe Ovi a

po zobrazení výzvy sa pripojte kinternetu.

2 Zadajte požadované informácie.3 V okne Môj profil zadajte informácie o

profile. Krstné meno a priezvisko súpovinné informácie.

4 Vyberte položku Hotovo.

Ak už ste sa v službe Ovi zaregistrovalipomocou počítača alebo mobilnéhozariadenia, aplikáciu Kontakty Ovi môžete

Správy 39


http://www.ovi.com

začať používať s rovnakými detailmikonta.

Prihlásenie sa do aplikácie KontaktyOvi a aktivácia aplikácieVyberte položku Chat v službe Ovi azadajte meno užívateľa a heslo. Poaktivácii služby Kontakty Ovi v zariadení samôžete k službe prihlásiť priamo zhlavného displeja.Ak ste ešte nezadali informácie o profileaplikácie Kontakty Ovi, spravte tak avyberte položku Hotovo. Krstné meno apriezvisko sú povinné informácie.

Pripojenie k službeVyberte položku > Kontakty aotvorte kartu Ovi.

Pripojenie k aplikácii Kontakty OviVyberte položku Pripojiť a spôsobpripojenia.

Zrušenie pripojeniaVyberte položku Voľby > Zrušiťpripájanie.

Ak používate paketové dátové spojenie,môžu sa vám účtovať ďalšie poplatky zaprenos dát. Informácie o cenách sivyžiadajte od poskytovateľa služieb siete.

Vyberte položku Pripojiť > Voľby ajednu z uvedených možností:Zvoliť — ak chcete vybrať položku.Pripojiť — ak sa chcete pripojiť k službe,keď ste offline.Môj profil — ak chcete upraviťinformácie o profile.

Odporučiť priateľovi — ak chcetepozvať kontakt, aby sa pripojil doaplikácie Kontakty Ovi. Pozvanie sa pošleako textová správa.Nastavenia — ak chcete upraviťnastavenia aplikácie Kontakty Ovi.

Dostupné možnosti sa môžu líšiť.

Vytvorenie a úprava profilu

Úprava informácií o profileVyberte položku Môj profil.

Zobrazenie profilov priateľov vaplikácii Kontakty OviVyberte priateľa a položku Voľby >Profil.

Tieto informácie o profile budú viditeľnépre priateľov v aplikácii Kontakty Ovi.Iným používateľom aplikácie KontaktyOvi, napríklad počas vyhľadávania, sazobrazia len tieto informácie o profile:meno a priezvisko. Ak chcete zmeniťnastavenia súkromia, otvorte službu Ovi vpočítači a prihláste sa k svojmu kontuNokia.

Zmena snímky profiluVyberte položku Voľby > Upraviťsnímku > Zvoliť existujúcu snímku anovú snímku. Môžete tiež upraviť aleboodstrániť aktuálnu snímku profilu, alebozachytiť novú.

Zmena dostupnostiPredvolene je vaša dostupnosť nastavenána možnosť Dostupný. Ak chcete zmeniťsvoju dostupnosť, vyberte príslušnúikonu.

40 Správy


Oznámenie priateľom, čo práve robíteVyberte položku Čo robíš? a do poľazadajte text.

Zobrazenie priateľom, akú hudbupráve počúvateVyberte položku Prehráva sa. Na tomusíte v nastaveniach účasti povoliťzdieľanie informácií o prehrávanýchskladbách.

Úprava kontaktných informáciíVyberte pole a zadajte text.

V okne Môj profil vyberte položku Voľby ajednu z uvedených možností:Upraviť text — Vystrihnite, skopírujtealebo prilepte text.Zmeniť — ak chcete zmeniť svoj stav(keď je vybraté pole stavu).Aktivovať — ak chcete začať vysielaťpriateľom svoju polohu alebo informácieo aktuálnom prehrávaní (keď je vybratépríslušné pole).Zrušiť zmeny — ak chcete zrušiť zmeny,ktoré ste uskutočnili v okne profilu.Upraviť zdieľané polohy — ak si chcetevybrať orientačné body, ktoré chcetevysielať priateľom (keď je vybraté poleMoja poloha).Zastaviť zdieľanie — ak chcete zastaviťvysielanie svojej polohy priateľom (keď jevybraté pole Moja poloha).


Vysielanie svojej polohy priateľomAk chcete vysielať svoju polohu, musíte vnastaveniach účasti vytvoriť orientačnébody a povoliť ich zdieľanie. Ak chcete od

priateľa prijať informácie o polohe,musíte ma aplikáciu Mapy. Ak chceteposielať a prijímať informácie o polohe,potrebujete aplikácie Mapy aj Určeniepolohy.

1 Vyberte položku Moja poloha. Ak jevaša poloha neznáma, vybertepoložku Moja poloha > Pridaťaktuálnu polohu.

2 Zadajte názov polohy. Poloha sa budevysielať priateľom a pridá sa k vašimorientačným bodom.

Vyhľadávanie a pridávanie priateľovVyberte položku Voľby > Pozvaťpriateľa.

Vyhľadanie priateľaDo poľa vyhľadávania priateľov zadajtemeno priateľa a vyberte položkuVyhľadať. Priateľov nemôžetevyhľadávať podľa ich mobilného číslaalebo e-mailovej adresy.

Prehľadávanie výsledkovvyhľadávaniaVyberte položku Ďalšie výsledky aleboPredošlé výsledky.

Spustenie nového vyhľadávaniaVyberte položku Nové vyhľadávanie.

Ak sa vám nepodarilo nájsť hľadanýchpriateľov, buď nie sú registrovanýmičlenmi služby Ovi, alebo si pri vyhľadávanínastavili stav neviditeľnosti. Po zobrazenívýzvy pošlite priateľom textovú správu apozvite ich, aby sa pripojili do aplikácieKontakty Ovi.

Správy 41


Poslanie pozvánky na pripojenie sa doaplikácie Kontakty OviVyberte položku Vyberte službu: aslužbu, o ktorej viete, že ju priateľpoužíva. Zadajte používateľské menopriateľa a vyberte položku Pozvi.

Vyberte položku Voľby a jednu zuvedených možností:Zvoliť — ak chcete vybrať položku.Otvoriť — ak chcete otvoriť položku.Pozvať ako priateľa — ak chcete poslaťkontaktu pozvánku.Ukázať profil — ak si chcete pozrieťprofil kontaktu.Obnoviť pozvanie — ak chcete znovuposlať pozvánku na pripojenie sa doaplikácie Kontakty Ovi čakajúcemupriateľovi.Vyhľadať — ak chcete vyhľadať kontakt,ktorého meno alebo iné súvisiace kľúčovéslovo ste zadali do poľa vyhľadávaniapriateľov.Upraviť text — Vystrihnite, skopírujtealebo prilepte text.


Chat s priateľmi

Začatie chatovania s priateľomVyberte položku Voľby > Chat.

Poslanie chatovej správyZadajte text do poľa správy a vybertepoložku Pošli.

V zobrazení chatu vyberte položkuVoľby a jednu z týchto možností:

Poslať — Pošlite správu.Poslať súbor — Pošlite chatovémupartnerovi snímku, videoklip, zvukovýsúbor alebo iný súbor.Poslať moju polohu — Pošlite detailylokality chatovému partnerovi (ak tútomožnosť podporujú obe zariadenia).Pridať smejka — Vložte smejka.Profil — Pozrite si detaily priateľa.Môj profil — Vyberte svoj stav účastialebo snímku profilu, personalizujte svojusprávu alebo zmeňte detaily.Upraviť text — Kopírujte alebo prileptetext.Skončiť chat — Ukončite aktívny chat.Ukončiť — Ukončite všetky aktívne chatya zatvorte aplikáciu.

Výber možností je premenlivý.

Ak chcete od priateľa prijať informácie opolohe, musíte ma aplikáciu Mapy. Akchcete posielať a prijímať informácie opolohe, potrebujete aplikácie Mapy ajUrčenie polohy.

Ak chcete prijať akékoľvek súbory, vyalebo prijímateľ musíte súhlasiť s prijatímdaného súboru. Ak chcete zrušiťposielanie alebo prijímanie súboru počasjeho prenosu, vyberte položku Zrušiť.

Zobrazenie polohy priateľaVyberte položku Ukázať na mape.

Návrat do hlavného okna aplikácieKontakty Ovi bez ukončenia chatuVyberte položku Späť.

42 Správy


Pridanie a kopírovanie telefónnychčísel z chatu alebo volanie na tieto číslaPrejdite na telefónne číslo v chate, vybertepoložku Voľby a príslušnú voľbu.

Úprava orientačných bodovAk chcete upraviť orientačné body, v okneorientačných bodov vyberte položkuVoľby a jednu z uvedených možností:Označiť/Neoznačiť — ak chcete označiťalebo zrušiť označenie položiek vzozname.Upraviť — ak chcete upraviť názov aleboiné vlastnosti orientačného bodu.Nový orientačný bod — Ak chcetevytvoriť nový orientačný bod svojejaktuálnej polohy, vyberte polohu na mapea zadajte detaily manuálne.

Nastavenia aplikácie Kontakty OviVyberte položku Voľby > Nastavenia ajednu z týchto možností:Konto — ak chcete získať prístup kdetailom konta a definovať svojuviditeľnosť pre ostatných pri vyhľadávaní.Účasť — ak chcete s priateľmi zdieľaťsvoju aktuálnu polohu a umožniť imvidieť, kedy telefonujete (stav hovoru).Personalizácia — ak chcete upraviťnastavenia súvisiace so spustením atónmi aplikácie Kontakty Ovi a ak chcetesvoj prístroj nastaviť tak, aby automatickyprijímal pozvania pre priateľov.Pripojiť — ak chcete vybrať spojenie sosieťou, ktoré sa má použiť, a aktivovaťupozornenia v službe roaming.Ukončiť — Ukončite všetky aktívne chatya zatvorte aplikáciu.

Nastavenia konta NokiaVyberte položku Voľby > Nastavenia >Konto.

Úprava podrobností kontaVyberte položku Moje konto.

Definovanie viditeľnosti privyhľadávaníVyberte položku Moje konto > Viditeľnývo výsl. vyhľ.. Ak chcete zmeniť svojuviditeľnosť, musíte byť online.

Nast. dostupnostiVyberte položku Voľby > Nastavenia >Účasť.

Úprava nastavení účastiVyberte jednu z uvedených možností:Zdieľať moju polohu — ak chcetepovoliť, aby priatelia videli vašu polohu.Zdieľať prehrávané — ak chcete, abypriatelia videli, akú hudbu práve počúvatev mobilnom zariadení.Zdieľať stav hovoru — ak chcetepovoliť, aby priatelia videli váš stavhovoru.

Zdieľanie polohyVyberte položku Zdieľať moju polohu ajednu z uvedených možností:Povoliť zdieľanie — ak chcete povoliť,aby priatelia videli vašu polohu vovybraných orientačných bodoch.Moje zdieľ. orient. body — ak chcetevybrať orientačné body, odkiaľ sa vašapoloha bude vysielať priateľom.

Správy 43


Interval obnovenia — ak chcete vybrať,ako často sa bude vysielať vaša aktuálnapoloha.

Pridanie polohy do zoznamuorientačných bodovVyberte položku Zdieľať moju polohu >Moje zdieľ. orient. body > Voľby >Nový orientačný bod.

Pridanie aktuálnej polohy akoorientačného boduVyberte položku Aktuálna poloha.

Vyhľadanie polohy na mapeVyberte položku Zvoliť z mapy.

Pridanie orientačného bodu manuálneVyberte položku Zadať manuálne.

Výber lokalít, ktoré chcete zdieľať spriateľmi1 Vyberte položku Zdieľať moju

polohu > Moje zdieľ. orient. body.2 Vyberte orientačné body zo zoznamu.3 Ak chcete upraviť, označiť a zrušiť

označenie položiek v zozname,vyberte položku Voľby. V závislosti odnastavení môžu vaši priatelia vidieťvašu polohu, keď sa nachádzate vjednej z vybraných lokalít.

Nastavenia prispôsobeniaVyberte položku Voľby > Nastavenia >Personalizácia.

Vyberte jednu z uvedených možností:Prihlásiť pri zapnutí — ak sa chcete vaplikácii Kontakty Ovi prihlasovať

automaticky pri zapnutí mobilnéhozariadenia.Autom. prijať pozv. priat. — ak chceteprijímať žiadosti o priateľstvoautomaticky bez upozornení.Aut. prijímať hlas. správy — ak chcetepovoliť, aby sa hlasová správa prijalaautomaticky.Tón správy — ak chcete vybrať tón prenové správy.Tón priateľa online — ak chcete vybraťtón, ktorý zaznie, keď priateľ prejde dostavu online.Miniapl. na hlav. displeji — ak chcetenastaviť dostupnosť miniaplikácie službyna hlavnom displeji zariadenia.Ikona na hlav. displeji — ak chcete nahlavný displej pridať ikonu skratkyaplikácie Kontakty Ovi.

Nastavenia spojeniaVyberte položku Voľby > Nastavenia >Pripojiť.

Úprava nastavení spojeniaVyberte položku Pripojenie k sieti apožadované spojenie. Ak chcete použiťpredvolené spojenie definované vnastaveniach spojenia zariadenia, vybertepoložku Predvol. pripojenie.

Nastavenie prístroja naupozorňovanie v prípadenedostupnosti domácej sieteAk chcete dostávať upozornenia, keď saprístroj bude pokúšať pripojiť sa k inejsieti, vyberte položku Upozornenie naroaming > Zapnuté.

44 Správy


Pripojenie

Pripojenie počítača k webuPrístroj môžete použiť na pripojeniepočítača na web.

1 Pripojte dátový kábel do USB zásuviekvo vašom zariadení a v počítači.

2 Vyberte položku Pripojiť počít. ksieti. Potrebný softvér sa automatickyinštaluje z prístroja do počítača.

3 Povoľte inštaláciu v počítači. Povoľteaj spojenie, ak sa zobrazí príslušnávýzva. Po vytvorení spojenia s webomsa otvorí webový prehliadač vpočítači.

V počítači musíte mať právaadministrátora a povolenú možnosťautomatického spustenia.

Ak používate operačný systém Mac, akorežim pripojenia vyberte možnosť PCSuite. Ďalšie informácie nájdete nawebovej stránke www.nokia.com/support.

O aplikácii Súbory OviVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa.

S aplikáciou Súbory Ovi môžete používaťprístroj na prístup k súborom v počítači.Aplikáciu Súbory Ovi nainštalujte vkaždom počítači, ku ktorému chcete maťprístup prostredníctvom aplikácie SúboryOvi.

Môžete vykonávať nasledujúce úlohy:

• Vyhľadávať a zobrazovať snímky adokumenty uložené v počítači.

• Prenášať skladby z počítača doprístroja.

• Posielať súbory a zložky z počítačabez toho, aby ste ich najprv muselipresunúť do prístroja a z neho.

• Získať prístup k súborom v počítači, ajkeď je počítač vypnutý. Stačí vybrať,ktoré zložky alebo súbory majú byť kdispozícii, a aplikácia Súbory Ovi budeautomaticky vytvárať aktuálnu kópiuuloženú v chránenom priestoreonline.

Prenos obsahu z iného prístrojaVyberte položku > Nastavenia >Prenos.

Pomocou aplikácie Prenos môžeteprenášať obsah, napríklad kontakty,medzi dvoma kompatibilnými prístrojmiNokia.

Typ obsahu, ktorý možno prenášať, závisíod modelu prístroja, z ktorého chceteobsah prenášať. Ak druhý prístrojpodporuje synchronizáciu, môžete tiežsynchronizovať kontakty medzi inýmzariadením a vaším prístrojom. Ak druhézariadenie nie je kompatibilné, vašezariadenie vás na to upozorní.

Ak druhý prístroj nie je možné zapnúť bezkarty SIM, môžete ju doň vložiť. Keďzapnete váš prístroj bez karty SIM,automaticky sa aktivuje profil off-line.

Druhé zariadenie musí podporovaťpripojenie Bluetooth.

Prenos obsahuPri prvom preberaní dát do prístroja zdruhého zariadenia:

Pripojenie 45


http://www.nokia.com/support


1 Aktivujte pripojenie Bluetooth voboch zariadeniach:

2 Vyberte zariadenie, z ktorého chcetepreniesť obsah. Prístroj vás požiada ozadanie kódu. Zadajte kód (1 – 16číslic) a vyberte položku OK. Rovnakýkód zadajte v druhom prístrojia vyberte položku OK. Prístroje súteraz spárované.Pri niektorých modeloch prístroja saaplikácia Prenos pošle do inéhoprístroja ako správa. Ak chcetenainštalovať aplikáciu Prenosv druhom zariadení, otvorte prijatúsprávu a postupujte podľa pokynov.

3 V prístroji označte obsah, ktorý chcetepreniesť z druhého telefónu.

Obsah sa prenesie z pamäte druhéhoprístroja na príslušné miesto vo vašomprístroji.

Čas prenosu závisí od objemuprenášaných dát. Prenos môžete zrušiť apokračovať v ňom neskôr.

Synchronizácia je dvojsmerná a dáta sasynchronizujú v oboch zariadeniachrovnako. Ak niektorú položku vymažete vjednom zariadení, pri synchronizácii savymaže aj z druhého zariadenia. Pomocousynchronizácie nemožno obnoviťvymazané položky.

Ak chcete zobraziť denník poslednéhoprenosu, v hlavnom okne vyberte skratkua položku Voľby > Zobraziť denník.

BluetoothO aplikácii BluetoothTechnológia Bluetooth vo vašomzariadení umožňuje bezdrôtové spojeniamedzi elektronickými zariadeniami navzdialenosť do 10 metrov (33 stôp).Spojenie cez Bluetooth možno použiť naodosielanie obrázkov, videoklipov, textu,vizitiek, záznamov z kalendára alebo nabezdrôtové spojenie so zariadeniamipoužívajúcimi technológiu Bluetooth.

Keďže zariadenia využívajúce technológiuBluetooth komunikujú prostredníctvomrádiových vĺn, váš prístroj nemusí byť nadohľad od náprotivného zariadenia. Stačí,ak vzdialenosť medzi dvomazariadeniami nepresahuje 10 metrov,hoci spojenie môžu rušiť prekážky,napríklad steny a iné elektronickézariadenia.

Súčasne môže byť aktívnych viac spojeníBluetooth. Ak máte prístroj spojenýnapríklad s headsetom, môžete súčasneprenášať súbory do inéhokompatibilného zariadenia.

Tento prístroj je v súlade so špecifikáciouBluetooth 2,1 + EDR a podporujenasledovné profily: Rozšírenáaudiodistribúcia (Advanced AudioDistribution), Diaľkové ovládanie audia/videa (Audio/Video Remote Control),Základné snímanie obrazu (BasicImaging), Základná tlač (Basic Printing), IDprístroja (Device ID), Pripojenie dial-up nasieť (Dial-up Networking), Prenos súborov(File Transfer), Všeobecná audiovizuálnadistribúcia (Generic Audio/VideoDistribution), Základný prístup (GenericAccess), Základná výmena objektov(Generic Object Exchange), Handsfree,

46 Pripojenie


Zariadenie s používateľským rozhraním(Human Interface Device, Headset,Doručovanie objektov (Object Push),Prístup k telefónnemu zoznamu (PhoneBook Access), Sériový port (Serial Port) aPrístup na kartu SIM (SIM Access. Prezaručenie bezproblémovej spolupráce sďalšími zariadeniami, podporujúcimitechnológiu Bluetooth, používajte s týmtomodelom príslušenstvo schválenéspoločnosťou Nokia. O kompatibiliteiných zariadení s týmto prístrojom sainformujte u príslušných výrobcov.

Funkcie používajúce technológiuBluetooth zvyšujú spotrebu energie zbatérie a skracujú životnosť batérie.

Bezpečnostné tipyPrevádzkovanie prístroja v skrytomrežime je bezpečnejšie z hľadiska ochranypred škodlivým softvérom. Nepovoľujtenadviazanie Bluetooth spojenia zozdrojov, ktorým nedôverujete. Môžetetiež vypnúť funkcie Bluetooth. Iné funkcieprístroja tým nebudú ovplyvnené.

Vyberte položku > Nastavenia >Pripojenie > Bluetooth.

Keď nepoužívate pripojenie Bluetooth,vyberte položku Bluetooth > Vypnutýalebo Viditeľnosť môjho telef. >Skrytý.

Nepárujte prístroj s neznámymizariadeniami.

Odosielanie a prijímanie údajov cezBluetoothVyberte položku > Nastavenia >Pripojenie > Bluetooth.

1 Pri prvom aktivovaní pripojeniaBluetooth je potrebné prístrojpomenovať. Dajte svojmu prístrojujedinečné meno, aby ste ho ľahkospoznali, ak sa v okolí nachádzajúviaceré zariadenia Bluetooth.

2 Vyberte Bluetooth > Zapnutý.3 Vyberte Viditeľnosť môjho telef. >

Vidia ho všetky alebo Definovaťobdobie. Ak vyberiete Definovaťobdobie, musíte definovať čas, počasktorého bude vaše zariadenieviditeľné pre druhých. Váš prístroj ameno, ktoré ste zadali, sa teraz budúzobrazovať iným používateľom sozariadeniami, využívajúcimitechnológiu Bluetooth.

4 Otvorte aplikáciu, kde je uloženápoložka, ktorú chcete odoslať.

5 Vyberte položku a Voľby > Poslať >Cez Bluetooth. Prístroj vyhľadávaďalšie zariadenia používajúctechnológiu Bluetooth v dosahu avytvára ich zoznam.

Tip: Ak už ste v minulosti posielaliúdaje prostredníctvom pripojeniaBluetooth, zobrazí sa zoznampredchádzajúcich výsledkovvyhľadávania. Ak chcete vyhľadaťďalšie zariadenia Bluetooth, vybertepoložku Viac zariadení.

6 Vyberte prístroj, s ktorým sa chcetespojiť. Ak si iný prístroj vyžaduje predposielaním dát spárovanie, budetevyzvaní na zadanie prístupovéhokódu.

Po vytvorení spojenia sa zobrazí správaPosielajú sa dáta.

Pripojenie 47


Zložka odoslaných položiek v aplikáciiSprávy neukladá správy poslanéprostredníctvom pripojenia Bluetooth.

Ak chcete pomocou pripojenia Bluetoothprijímať dáta od nespárovanéhozariadenia, vyberte položku Bluetooth >Zapnutý a Viditeľnosť môjho telef. >Vidia ho všetky, alebo ak chcete dátaprijímať len od spárovaných zariadení,vyberte položku Skrytý. Pri prijímaní dátprostredníctvom pripojenia Bluetooth (vzávislosti od nastavení aktívneho profilu)zaznie tón a zobrazí sa otázka, či chcetesprávu s požadovanými dátami prijať. Akju prijmete, správa sa uloží do zložkyPrijaté v aplikácii Správy.

Tip: K súborom v prístroji alebo napamäťovej karte môžete mať prístuppomocou kompatibilného príslušenstva,ktoré podporuje službu File TransferProfile Client (napríklad laptop).

Pripojenie Bluetooth sa automatickyodpojí po odoslaní alebo prijatí dát. Lenbalík programov Nokia Ovi Suite aniektoré typy príslušenstva, napríkladheadsety, môžu zostať pripojené, aj keďsa aktívne nepoužívajú.

Párovanie zariadeníVyberte > Nastavenia >Pripojenie > Bluetooth.

Otvorte kartu spárovaných zariadení.

Pred spárovaním sa rozhodnite pre svojvlastný prístupový kód (1-16 čísel) adohodnite, aby používateľ druhéhozariadenia použil ten istý kód. Prístroje,ktoré nemajú používateľské rozhranie,

majú pevný prístupový kód. Prístupovýkód budete potrebovať iba pri prvomprepojení prístrojov. Po spárovaní jemožné autorizovať pripojenie. Párovaniea autorizácia pripojenia urýchli a uľahčípripojenie, pretože už nemusítepotvrdzovať spojenie spárovanýchzariadení vždy pri vytváraní spojenia.

Prístupový kód pre režim vzdialenej SIMkarty musí mať 16 číslic.

V režime vzdialenej karty SIM môžetepoužívať kartu SIM vášho zariadenia skompatibilným príslušenstvom.

Keď je bezdrôtový prístroj v režimevzdialenej SIM karty, môžete volať aprijímať hovory iba prostredníctvomkompatibilného pripojenéhopríslušenstva - napríklad súpravy do auta.

V tomto režime váš prístroj nebude môcťuskutočniť žiadny hovor, s výnimkouvolania na tiesňové číslonaprogramované vo vašom prístroji.

Aby ste mohli volať zo svojho prístroja,musíte najskôr opustiť režim vzdialenejSIM karty. Ak je prístroj zablokovaný,najskôr ho odblokujte zadanímodblokovacieho kódu.

1 Vyberte Voľby > Nové párovézariadenie. Zariadenie začnevyhľadávať iné zariadenia Bluetoothv dosahu. Ak už ste v minulostiposielali údaje prostredníctvompripojenia Bluetooth, zobrazí sazoznam predchádzajúcich výsledkovvyhľadávania. Ak chcete vyhľadaťďalšie zariadenia Bluetooth, vybertepoložku Viac zariadení.

48 Pripojenie


2 Vyberte zariadenie, ktoré chcetespárovať, a zadajte heslo. Rovnakéheslo sa musí zadať aj v druhomzariadení.

3 Ak chcete vytvárať spojenia medzivaším a iným zariadenímautomaticky, vyberte položku Áno. Akchcete pri každom pokuse o spojeniepotvrdzovať toto spojenie manuálne,vyberte položku Nie. Po spárovaní sazariadenie uloží do zoznamupárových zariadení.

Ak chcete prideliť spárovanémuzariadeniu prezývku, vyberte Voľby >Prideliť prezývku. Prezývka sa zobrazí vovašom zariadení.

Ak chcete vymazať párovanie, vybertezariadenie, ktoré spárovanie chcete zrušiťa Voľby > Vymazať. Ak chcete vymazaťvšetky spárovania, vyberte Voľby >Vymazať všetky. Ak zrušíte spárovanieso zariadením, ku ktorému ste právepripojení, toto spárovanie sa odstrániokamžite a spojenie sa ukončí.

Ak chcete povoliť, aby sa párovézariadenie spojilo s vaším zariadenímautomaticky, vyberte položkuAutorizovať. Spojenia medzi vaším ainým zariadením možno vytvárať bezvášho vedomia. Nie je potrebný osobitnýsúhlas ani autorizácia. Toto nastaveniepoužívajte iba pre vlastné zariadenia(napríklad kompatibilný headset alebopočítač) alebo zariadenia, ktoré patriadôveryhodnej osobe. Ak chcetesamostatne prijímať každú žiadosť ospojenie z iného zariadenia, vybertepoložku Zrušiť autorizáciu.

Ak chcete používať audiopríslušenstvo stechnológiou Bluetooth, napríkladhandsfree alebo headset Bluetooth,musíte vaše zariadenie s týmtopríslušenstvom spárovať. Heslo a ďalšiepokyny nájdete v používateľskej príručkepríslušenstva. Pred vytvorením spojeniaaudiopríslušenstvo zapnite. Niektoré typyaudiopríslušenstva sa pripoja k prístrojuautomaticky. V opačnom prípade otvortekartu spárovaných zariadení, a vybertepríslušenstvo a zvoľte položku Voľby >Pripojiť k zv. zariadeniu.

Blokovanie zariadeníVyberte položku > Nastavenia >Pripojenie > Bluetooth.

1 Ak chcete niektoré zariadeniezablokovať, aby nemohlo nadviazaťspojenie Bluetooth s vašímprístrojom, otvorte kartu párovýchzariadení.

2 Vyberte zariadenie, ktoré chcetezablokovať, a potom položkuVoľby > Zablokovať.

Ak chcete po zablokovaní zariadeniaopätovne povoliť jeho spárovanie,vymažte zariadenie zo zoznamublokovaných zariadení.

Otvorte kartu blokovaných zariadení avyberte položku Voľby > Vymazať.

Ak odmietnete žiadosť iného zariadenia ospárovanie, zobrazí sa otázka, či chceteblokovať všetky ďalšie žiadosti o spojeniez príslušného zariadenia. Ak na otázkuodpoviete kladne, vzdialené zariadenie sapridá do zoznamu blokovaných zariadení.

Pripojenie 49


Dátový kábelAk chcete zabrániť poškodeniu pamäťovejkarty alebo zničeniu údajov, neodpájajtedátový kábel USB počas prenosu dát.

Prenos dát medzi prístrojom apočítačom1 Vložte do prístroja pamäťovú kartu a

pomocou dátového kábla USBpripojte prístroj ku kompatibilnémupočítaču.

2 Keď sa vás prístroj opýta, aký režim samá použiť, vyberte položkuVeľkokapacit. pamäť. V tomtorežime sa prístroj v počítači zobrazíako vymeniteľný pevný disk.

3 Prenášajte požadované údaje medzipočítačom a prístrojom.

4 Ak chcete zabrániť poškodeniupamäťovej karty, ukončite pripojeniev počítači (napríklad pomocousprievodcu odpojenia alebo vysunutiahardvéru v systéme Windows).

Ak chcete upraviť nastavenia režimu USB,vyberte položku > Nastavenia >Pripojenie > USB.

Ak chcete zmeniť režim USB, ktorýzvyčajne používate s dátovým káblom,vyberte položku Režim pripojenia USB.

Ak chcete nastaviť, aby sa prístroj pokaždom pripojení kábla USB spýtal naspôsob pripojenia, vyberte položkuŽiadať pri spojení > Áno.

Ak chcete s prístrojom používať balíkNokia PC Suite, nainštalujte balík Nokia PCSuite vo svojom počítači, pripojte dátovýkábel USB a vyberte položku PC Suite.

SynchronizáciaPomocou aplikácie Synchronizáciamôžete synchronizovať poznámky,správy, kontakty a iné informácie sovzdialeným serverom.

Vyberte položku > Nastavenia >Pripojenie > Synchron..

Nastavenia synchronizácie môžete prijaťv konfiguračnej správe od poskytovateľaslužby.

Synchronizačný profil obsahujenastavenia potrebné na synchronizáciu.Po otvorení aplikácie sa zobrazípredvolený alebo predtým použitýsynchronizačný profil.

Zahrnutie alebo vyčlenenie typovobsahuVyberte typ obsahu.

Synchronizácia dátVyberte položku Voľby >Synchronizovať.

Vytvorenie nového synchronizačnéhoprofiluVyberte položku Voľby > Novýsynchronizač. profil.

Spravovanie synchronizačnýchprofilovVyberte položku Voľby a požadovanúmožnosť.

50 Pripojenie


Web

O webovom prehliadačiPomocou aplikácie Webový prehliadač simôžete na internete prezerať webovéstránky vytvorené v jazyku HTML tak, akoboli pôvodne vytvorené. Môžete prezeraťaj webové stránky špeciálne vytvorené premobilné zariadenia a použiť rozšíriteľnýjazyk XHTML alebo jazyk bezdrôtovýchkomunikácií WML.

Ak chcete prehliadať web, v prístroji musíbyť nakonfigurované miesto prístupu kinternetu.

Prehliadanie webuProstredníctvom aplikácie Prehliadač simôžete prezerať webové stránky.

Vyberte položku > Web.

Skratka: Ak chcete otvoriť aplikáciuPrehliadač, na úvodnej obrazovke stlačtea podržte tlačidlo 0.

Prechod na webovú stránkuV okne záložiek vyberte príslušnú záložkualebo začnite zadávať webovú adresu(pole sa otvorí automaticky) a vybertepoložku Prejdi na.

Niektoré webové stránky môžuobsahovať materiál, ako napríkladvideoklipy, ktorých zobrazenie si vyžadujeveľký objem pamäte. Ak sa pri načítavanítakejto webovej stránky vyčerpá pamäťprístroja, vložte pamäťovú kartu. Vopačnom prípade sa videoklipynezobrazia.

Vypnutie zobrazenia grafiky s cieľomšetriť pamäť a zrýchliť načítavanieVyberte položku Voľby > Nastavenia >Stránka > Načítať obsah > Len text.

Obnovenie obsahu webovej stránkyVyberte položku Voľby > Voľby web.stránok > Načítať.

Zobrazenie momentiek z navštívenýchwebových stránokVyberte položku Späť. Zobrazí sa zoznamstránok, ktoré ste navštívili počasprebiehajúceho spojenia. Táto možnosť jek dispozícii, len ak je v nastaveniachprehliadača aktivovaná možnosť Zoznamhistórie.

Zakázanie alebo povolenieautomatického otvárania viacerýchokienVyberte položku Voľby > Voľby web.stránok > Zablok. pop-up okná aleboPovoliť pop-up okná.

Zobrazenie tlačidlových skratiekVyberte položku Voľby > Tlačidlovéskratky. Ak chcete skratku upraviť,vyberte Uprav.

Zväčšenie alebo zmenšenie webovejstránkyStlačte tlačidlo * alebo #.

Tip: Ak chcete prejsť na úvodnúobrazovku bez toho, aby ukončiliaplikáciu Prehliadač alebo zatvorilipripojenie, jedenkrát stlačte tlačidloKoniec.

Web 51


O aplikácii VyhľadávanieVyberte položku > Aplikácie >Hľadanie.

Pomocou aplikácie Vyhľadávanie (službasiete) môžete využívať rôzne internetovévyhľadávacie služby na vyhľadávanienapríklad webových lokalít a obrázkov.Obsah a dostupnosť služieb sa môžu líšiť.

Panel s nástrojmi prehliadačaPanel s nástrojmi prehliadača pomáha privýbere často používaných funkciíprehliadača.

Otvorenie panela s nástrojmiStlačte a podržte posúvacie tlačidlo vprádznom priestore webovej stránky.

Pohyb v paneli s nástrojmiStlačte posúvacie tlačidlo doľava alebodoprava.

Na paneli s nástrojmi vyberte funkciuStlačte posúvacie tlačidlo

Na paneli s nástrojmi vyberte z týchtomožností:

Ísť na webovú adresu — Zadajtewebovú adresu.

Nedávno navšt. stránky — ak chcetezobraziť zoznam často navštevovanýchwebových adries.

Záložky — Otvorenie okna záložiek. Celý displej — Zobrazte webovú

stránku na celom displeji. Prehľad stránky — Zobrazte prehľad

aktuálnej webovej stránky.

Hľadať podľa slova — Vyhľadajteaktuálnu webovú stránku.

Nastavenia — Upravte nastaveniawebového prehliadača.

Navigácia na stránkachPri prehliadaní veľkej webovej stránkymôžete použiť aplikáciu Minimapa aleboPrehľad stránky na zobrazenie stránkytak, aby sa dala pozrieť naraz.


Aktivácia aplikácie MinimapaVyberte položku Voľby > Nastavenia >Všeobecné > Minimapa > Zapnutá.Keď si prezeráte veľkú webovú stránku,aplikácia Minimapa sa otvorí a zobrazíprehľad prezeranej webovej stránky.

Pohyb v aplikácii MinimapaStlačte navigačné tlačidlo doľava,doprava, nahor alebo nadol. Keď nájdetepožadované zobrazenie, prestaňteposúvacie tlačidlo stláčať. AplikáciaMinimapa sa zatvorí, pričom zostanezobrazené vybrané miesto.

Vyhľadanie informácií na webovejstránke pomocou aplikácie Prehľadstránky1 Stlačte tlačidlo 8. Otvorí sa miniatúrna

snímku aktuálnej webovej stránky.2 Na miniatúrnej snímke sa môžete

pohybovať stláčaním navigačnéhotlačidla nahor, nadol, doľava alebodoprava.

3 Keď nájdete časť, ktorú chcetezobraziť, výberom položky OK

52 Web


prejdete na požadovanú časť nawebovej stránke.

Webové zdroje a blogyS webovými informačnými kanálmimôžete jednoducho sledovať aktuálnesprávy a obľúbené blogy.


Webové informačné kanály sú súbory XMLna webových stránkach. Používajú sa nazdieľanie napríklad najnovších správalebo blogov. Webové informačné kanálysa bežne nachádzajú na webovýchstránkach, v blogoch alebo na stránkachtypu wiki.

Prehliadač automaticky zistí, či webovástránka obsahuje webové informačnékanály.

Prihlásenie na odber webovéhoinformačného kanála, keď je kanál kdispozícii na stránkeVyberte položku Voľby > Vyžiadaťwebové zdroje.

Aktualizácia webového informačnéhokanálaV zobrazení webového informačnéhokanála vyberte kanál a zvoľte položkuVoľby > Voľby webových zdrojov >Obnoviť.

Nastavenie automatickej aktualizácievšetkých webových informačnýchkanálovV zobrazení webového informačnéhokanála vyberte položku Voľby >Upraviť > Upraviť. Táto voľba nie je

dostupná, ak je označený jeden alebo viackanálov.

Hľadanie obsahuPomocou vyhľadávania kľúčových slovmôžete na webovej stránke rýchlovyhľadať požadované informácie.


Vyhľadávanie textu na aktuálnejwebovej stránkeVyberte položku Voľby > Nájsť kľúčovéslovo. Ak chcete prejsť na predchádzajúcualebo nasledujúcu zhodu, stlačteposúvacie tlačidlo nahor alebo nadol.

Tip: Ak chcete na aktuálnej webovejstránke vyhľadať text, stlačte tlačidlo 2.

ZáložkyObľúbené webové stránky môžeteukladať v aplikácii Záložky, aby ste k nimmali okamžitý prístup.


Prístup k záložkám1 Ak máte ako domovskú stránku

nastavenú inú stránku ako Záložky,vyberte položku Voľby > Ísť na >Záložky.

2 Vyberte webovú adresu zo zoznamualebo zo zbierky záložiek v zložkeNedávno navš. stránky.

Web 53


Uloženie aktuálnej webovej stránkyako záložkyPočas prehliadania vyberte položkuVoľby > Voľby web. stránok > Uložiťako záložku.

Úprava alebo vymazanie záložiekVyberte položku Voľby > Správcazáložiek.

Poslanie a pridanie záložiek alebonastavenie webovej stránkyoznačenej záložkou ako domovskejstránkyVyberte položku Voľby > Voľbyzáložiek.

Zmazanie pamäte prehliadačaZmazanie vyrovnávacej pamäteprehliadača pomáha uchovávať dáta vbezpečí. Informácie alebo služby, kuktorým ste získali prístup, sa ukladajú vovyrovnávacej pamäti prístroja. Ak stezískali alebo sa pokúsili získať prístup kdôverným informáciám vyžadujúcimheslo, po každom spojení vymažtevyrovnávaciu pamäť.

Vyberte položku Voľby > Zmazaťosobné údaje > Vyrovnávaciu pamäť.

Ukončenie spojenia

Ukončenie pripojenia a zavretieaplikácie PrehliadačVyberte položku Voľby > Ukončiť.

Odstránenie súborov „cookie“Vyberte položku Voľby > Zmazaťosobné údaje > Cookies. Súbory„cookie“ obsahujú zhromaždené

informácie o navštívených webovýchstránkach.

Bezpečnosť spojeniaPomocou zabezpečeného spojenia abezpečnostných certifikátov môžetebezpečne prehliadať internet.

Ak sa počas pripojenia zobrazujebezpečnostný indikátor ( ), prenos dátmedzi prístrojom a internetovou bránoualebo serverom je šifrovaný.

Ikona bezpečného spojenia neznamená,že je bezpečný aj prenos dát medzi bránoua serverom obsahu (kde sú uložené dáta).Prenos dát medzi bránou a serverom sobsahom zabezpečuje poskytovateľslužieb.

Bezpečnostné certifikáty sa môžuvyžadovať pre niektoré služby, napríkladbankové služby. Na displeji prístroja saobjaví upozornenie, ak identifikáciaservera nie je hodnoverná alebo ak vprístroji nemáte správny bezpečnostnýcertifikát. Ďalšie informácie si vyžiadajteod svojho poskytovateľa služieb.

Dôležité: Aj keď používanie certifikátovpodstatne znižuje riziká pri vzdialenýchpripojeniach a inštalácii softvéru, výhodyzvýšenej bezpečnosti sa prejavia iba priich správnom používaní. Existenciacertifikátu sama osebe neposkytuježiadnu ochranu; zvýšenie bezpečnostidosiahnete, iba ak správca certifikátovobsahuje správne, autentické alebodôveryhodné certifikáty. Certifikáty majúobmedzenú dĺžku platnosti. Ak sa zobrazíupozornenie „Certifikát po uplynutíplatnosti" alebo „Certifikát ešte nie je

54 Web


platný”, hoci certifikát by mal byť platný,skontrolujte, či máte vo svojom prístrojisprávne nastavený aktuálny dátum a čas.

Pred akoukoľvek zmenou nastavenícertifikátu musíte mať istotu, že skutočnedôverujete vlastníkovi certifikátu a žecertifikát uvedenému vlastníkoviskutočne patrí.

Webové nastaveniaPomocou rozličných nastavení môžetevylepšiť prehliadanie internetu podľasvojich potrieb.

Vyberte položku > Web a Voľby >Nastavenia a niektorú z uvedenýchmožností:

Všeobecné nastaveniaMiesto prístupu — Zmeniť predvolenýprístupový bod. Niektoré alebo všetkyprístupové body môžu byť pre váš prístrojprednastavené vaším poskytovateľomslužieb. Môže sa tiež stať, že nebudetemôcť zmeniť, vytvoriť, upraviť alebo ichodstrániť.Domovská stránka — Definujedomovskú stránku.Minimapa — Aktivujte alebo deaktivujteminimapu. Minimapa pomáha prinavigácii na webovej stránke.Zoznam histórie — Ak počasprehliadania webových stránok vyberieteZapnutý, aby ste videli zoznam stránok,ktoré ste navštívili počas aktuálnejnávštevy webu, vyberte Späť.Ochranné varovanie — skrytie alebozobrazenie bezpečnostných výstrah.Skript Java/ECMA — povolenie alebozákaz skriptov.

Chyby skriptu Java/ECMA — Nastavtezariadenie na dostávanie oznámenískriptu.Otvoriť počas načítania — Povoľteotvorenie súboru ešte počas jehonačítavania.

Nastavenia stránkyNačítať obsah — Vyberte, či chcetenahrať obrázky a iné objekty priprehliadaní webových stránok. Akvyberiete Len text, nahrať obrázky aleboobjekty neskôr počas prehliadaniawebových stránok môžete výberomVoľby > Voľby zobrazenia > Načítaťsnímky.Predvolené kódovanie — Ak textovéznaky nie sú zobrazené správne, môžetesi vybrať iné kódovanie podľa jazykaaktuálnej stránky.Zablokovať pop-up okná — Povoľtealebo zablokujte otváranie automatickyotváraných okien počas prehliadania.Automatické načítanie — Nastavtewebové stránky na automatickéobnovovanie počas ich prehliadania.Veľkosť písma — určenie veľkosti písmapoužitého na webových stránkach.

Nastavenia ochrany osobných údajovNedávno navštív. stránky — povoleniealebo zákaz automatického ukladaniazáložiek. Ak chcete pokračovať v ukladaníadries navštívených webových stránok dozložky Nedávno navštív. stránky a zároveňskryť túto zložku v zobrazení záložiek,vyberte položku Skryť zložku.Uloženie dát formulára — Vyberte, čichcete, aby boli údaje o heslách aleboúdaje zadané v rôznych formulároch

Web 55


webových stránok uložené a použité pribudúcom otvorení stránok.Cookies — povolenie alebo zákazprijímania alebo odosielania súborovcookie.

Nastavenia webového zdrojaMiesto pr. pre autoaktual. — Vybertepožadovaný prístupový bod preaktualizácie. Táto možnosť je k dispozíciilen keď Automatic. aktualizácie jeaktívne.Aktualizácia pri roamingu — Aktivujteautomatickú aktualizáciu webovýchinformačných kanálov v roamingu.

56 Web


Určenie polohy

Tieto aplikácie vyžadujú spojenie soslužbou GPS.

O navigačnom systéme GPSSystém GPS (Global Positioning System)prevádzkuje vláda Spojených štátov, ktoránesie výlučnú zodpovednosť za presnosťa údržbu systému. Presnosť lokalizačnýchúdajov môže byť ovplyvnená úpravamidružíc systému GPS vykonanými vládouSpojených štátov, a môže sa zmeniťúpravou civilnej GPS politiky Ministerstvaobrany Spojených štátov a Federálnehorádionavigačného plánu. Presnosť môžunegatívne ovplyvniť aj odchýlky vgeometrii satelitov. Dostupnosť a kvalitasignálov GPS môžu negatívne ovplyvniťbudovy a prirodzené prekážky, ako ajpoveternostné podmienky. Signál GPSnemusí byť dostupný vnútri budov alebov podzemí a môže byť ovplyvnenýmateriálmi ako betón a kov.

GPS by sa nemal používať na presnémeranie polohy. Pre potreby lokalizáciealebo navigácie by ste sa nikdy nemalibezvýhradne spoliehať na lokalizačnéúdaje z GPS prijímača a celulárnejrádiokomunikačnej siete.

Počítadlo vzdialenosti má obmedzenúpresnosť a môže dochádzať kzaokrúhľovacím chybám. Presnosť okremtoho závisí od dostupnosti a kvalitysignálov GPS.

Súradnice v GPS sú vyjadrené pomocoumedzinárodného súradnicového systémuWGS-84. Dostupnosť súradníc sa môžepodľa regiónu líšiť.

Asistovaný systém GPS (A-GPS)Prístroj podporuje aj asistovaný systémGPS (A-GPS).

Systém A-GPS vyžaduje podporu siete.

Asistované GPS (A-GPS) sa používa nazískanie pomocných dát prostredníctvompaketového dátového spojenia, ktorénapomáha pri výpočte súradníc vašejaktuálnej polohy, keď vaše zariadenieprijíma signály zo satelitov.

Po aktivácii systému A-GPS prijíma vášprístroj z asistovaného servera dát cezcelulárnu sieť užitočné satelitnéinformácie. Pomocou týchto údajov môžeprístroj rýchlejšie získať polohu GPS.

Ak nie sú k dispozícii špecifické nastaveniasystému A-GPS konkrétnehoposkytovateľa služieb, prístrojpredvolene využíva službu Nokia A-GPS.Údaje z asistovaného servera dát systémuNokia A-GPS prístroj prijíma len v prípadepotreby.

Ak chcete vypnúť službu A-GPS, vybertepoložku > Aplikácie > Dáta GPS amožnosť Voľby > Nastavenia Polohy >Metódy určenia polohy > AsistovanéGPS > Voľby > Vypnúť.

Ak chcete prijímať údaje zo služby NokiaA-GPS prostredníctvom paketovéhodátového spojenia, musí byť v prístrojidefinované miesto prístupu k internetu.Miesto prístupu pre službu A-GPS možnodefinovať v nastaveniach určenia polohy.Použiť možno len miesto prístupu kinternetu prostredníctvom paketovéhodátového spojenia. Pri prvom používaní

Určenie polohy 57


služby GPS prístroj zobrazí výzvu na výbermiesta prístupu na internet.

MapyOvi MapyPrehľad máp

Vyberte položku > Mapy.

Víta vás aplikácia Mapy.

Aplikácia Mapy zobrazuje miesta v okolí,pomáha plánovať trasu a sprevádza vásna miesta, kam chcete ísť.

• Vyhľadávajte miesta, ulice a služby.• Nájdite svoju cestu vďaka navigácii

krok za krokom.• Synchronizujte obľúbené miesta a

trasy medzi mobilným prístrojom ainternetovou službou Ovi Mapy.

• Zisťujte predpovede počasia a ďalšiemiestne informácie, ak sú k dispozícii.

Upozornenie: Pri sťahovaní obsahu akosú mapy, satelitné obrázky, zvukovésúbory, príručky alebo dopravnéinformácie môže dochádzať k prenosuveľkého množstva dát (sieťová služba).

Niektoré služby nemusia byť dostupné vovšetkých krajinách a môžu byť k dispozíciilen vo vybraných jazykoch. Služby môžuzávisieť od siete. Ďalšie informácie získateod poskytovateľa služieb siete.

Takmer celá digitálna kartografia je dourčitej miery nepresná a neúplná. Nikdy sabezvýhradne nespoliehajte nakartografické údaje, ktoré si načítavatepre použitie v tomto prístroji.

Obsah ako satelitné obrázky, príručky,dopravné informácie a informácie opočasí vytvárajú tretie strany, ktoré nie súzávislé od spoločnosti Nokia. Tento obsahmôže byť do istej miery nepresný aneúplný a nemusí byť vždy dostupný.Nikdy sa nespoliehajte výhradne na horeuvedený obsah a príslušné služby.

Informácie o spôsoboch určeniapolohyAplikácia Mapy zobrazí vašu polohu namape pomocou systému GPS, A-GPS alebourčovania polohy na základe identifikácietelefónu.

Globálny pozičný systém (GPS) jenavigačný systém založený nainformáciách zo satelitov, ktorý sapoužíva na výpočet polohy. Asistovanýsystém GPS (A-GPS) je sieťová služba,ktorá odosiela údaje GPS, čím zvyšujerýchlosť a presnosť určovania polohy.

Pri prvom použití aplikácie Mapy sazobrazí výzva na definovanie miestaprístupu k internetu na načítavanieinformácií o mapách alebo používaniesystému A-GPS.

Indikátor signalizujedostupnosť satelitných signálov. Každálišta označuje jeden satelit. Keď prístrojvyhľadáva satelitné signály, lišta je žltá.Keď je k dispozícii dostatočné množstvoúdajov na výpočet polohy, lišta zmenífarbu na zelenú. Čím je viac zelených líšt,tým je výpočet polohy spoľahlivejší.

Systém GPS (Global Positioning System)prevádzkuje vláda Spojených štátov, ktoránesie výlučnú zodpovednosť za presnosťa údržbu systému. Presnosť lokalizačných

58 Určenie polohy


údajov môže byť ovplyvnená úpravamidružíc systému GPS vykonanými vládouSpojených štátov, a môže sa zmeniťúpravou civilnej GPS politiky Ministerstvaobrany Spojených štátov a Federálnehorádionavigačného plánu. Presnosť môžunegatívne ovplyvniť aj odchýlky vgeometrii satelitov. Dostupnosť a kvalitasignálov GPS môžu negatívne ovplyvniťbudovy a prirodzené prekážky, ako ajpoveternostné podmienky. Signál GPSnemusí byť dostupný vnútri budov alebov podzemí a môže byť ovplyvnenýmateriálmi ako betón a kov.

GPS by sa nemal používať na presnémeranie polohy. Pre potreby lokalizáciealebo navigácie by ste sa nikdy nemalibezvýhradne spoliehať na lokalizačnéúdaje z GPS prijímača a celulárnejrádiokomunikačnej siete.


Pri určovaní polohy na základeidentifikácie telefónu sa poloha určujeprostredníctvom anténnej veže, s ktorouje mobilný prístroj aktuálne spojený.

V závislosti od dostupného spôsobuurčenia polohy sa presnosť určenia polohymôže líšiť od niekoľkých metrov doniekoľkých kilometrov.

Používanie kompasuAk zariadenie obsahuje kompas, šípkakompasu aj mapa sa po jeho aktivovaníotáčajú automaticky podľa smeru, naktorý ukazuje vrchná časť zariadenia.

Vyberte položku > Mapy a Mojapoloha.

Aktivácia kompasuStlačte tlačidlo 5.

Deaktivácia kompasuZnova stlačte tlačidlo 5. Mapa jeorientovaná na sever.

Kompas je aktívny, keď je jeho obryszelený. Ak je obrys červený alebo žltý,kompas sa musí kalibrovať. Kompasmožno kalibrovať otáčaním zariadeniaplynulým pohybom okolo všetkých os.

Kompas má obmedzenú presnosť.Presnosť kompasu môžu ovplyvniť ajelektromagnetické polia, kovové objektyalebo iné vonkajšie podmienky. Kompasby mal byť vždy správne skalibrovaný.

Zobrazenie vlastnej polohy a mapyZobrazte na mape svoju aktuálnu polohua prezerajte si mapy rôznych miest akrajín.


Keď je spojenie GPS aktívne, vaša aktuálnaalebo posledná známa poloha sa označína mape ikonou . Ak sú farby ikonyslabé, nie je dostupný žiadny signál GPS.

Ak je k dispozícii len určovanie polohy nazáklade ID mobilného telefónu, červenéorámovanie ikony určenia polohyoznačuje oblasť, v ktorej sa môžetenachádzať. V husto obývaných oblastiachsa presnosť odhadu zvyšuje.

Určenie polohy 59


Pohyb po mapePoužite posúvacie tlačidlo. Mapa jepredvolene orientovaná na sever.

Zobrazenie aktuálnej alebo poslednejznámej polohyStlačte tlačidlo 0.

Priblíženie alebo oddialenie obrazuStlačte tlačidlo * alebo #.

Ak prehliadate oblasť, ktorú už mapyuložené v zariadení nepokrývajú a máteaktívne dátové spojenie, nové mapy sanačítajú automaticky.

Pokrytie mapami sa mení podľa krajiny aregiónu.

Zobrazenie mapy

1 Vybraná lokalita2 Oblasť indikátora3 Zaujímavý bod (napríklad železničná

stanica alebo múzeum)4 Informačná oblasť

Zmena vzhľadu mapyMapu si môžete prezerať v rôznychrežimoch, aby ste jednoduchšie určilisvoju polohu.


Stlačte tlačidlo 1 a niektorú z uvedenýchmožností:Mapa — V štandardnom zobrazení mapyje jednoduché čítať detaily, ako sú názvylokalít alebo čísla ciest.Satelit — Podrobné zobrazeniedosiahnete pomocou satelitných snímok.Terén — Zobrazenie typu povrchu,napríklad pre terén mimo cesty.

Prepínanie medzi dvojrozmerným atrojrozmerným zobrazenímStlačte tlačidlo 3.

Vyhľadanie lokalityAplikácia Mapy pomáha vyhľadaťšpecifické lokality a typy obchodov, ktoréhľadáte.

Vyberte > Mapy a Hľadať miesta.

1 Zadajte hľadané výrazy, napríkladadresu ulice alebo PSČ. Ak chcetezmazať obsah vyhľadávacieho poľa,vyberte položku Zmaž.

2 Vyberte položku Choď.3 V zozname navrhovaných zhôd

prejdite na požadovanú položku. Akchcete zobraziť lokalitu na mape,vyberte položku Mapa.Ak chcete na mape zobraziť ostatnélokality zo zoznamu výsledkov

60 Určenie polohy


vyhľadávania, posúvacím tlačidlomrolujte nahor a nadol.

Návrat do zoznamu navrhovanýchzhôdVyberte položku Zozn..

Vyhľadávanie rôznych typov miest vokolíVyberte položku Prechádzať kategórie apožadovanú kategóriu, ako napríkladobchod, ubytovanie alebo doprava.

Ak sa nezobrazia žiadne výsledkyvyhľadávania, skontrolujte, či sú hľadanévýrazy napísané správne. Pri vyhľadávaníonline môžu mať na výsledky vplyv ajproblémy s internetovým pripojením.

Ak sa chcete vyhnúť poplatkom za prenosdát, výsledky vyhľadávania môžete získaťaj bez aktívneho internetovéhopripojenia, ak máte mapy prehľadávanejoblasti uložené v prístroji.

Zobrazenie detailov polohyPozrite si viac informácií o konkrétnejpolohe alebo mieste, ako napríklad hotelialebo reštaurácii, ak sú k dispozícii.


Zobrazenie detailov miestaVyberte miesto, stlačte posúvacie tlačidloa vyberte položku Zobraziť detaily.

Plánovanie trasyNaplánujte si cestu a skôr ako sa na ňuvyberiete, vytvorte si trasu a pozrite si juna mape.


Vytvorenie trasy1 Prejdite na začiatočný bod.2 Stlačte posúvacie tlačidlo a vyberte

položku Pridať k trase.3 Ak chcete pridať iný bod trasy, vyberte

položku Pridať nový bod trasy apríslušnú možnosť.

Zmena poradia bodov trasy1 Prejdite na príslušný bod trasy.2 Stlačte posúvacie tlačidlo a vyberte

položku Presunúť.3 Prejdite na miesto, na ktoré chcete

daný bod trasy premiestniť, a vybertepoložku OK.

Úprava lokality bodu trasyAk chcete prejsť na bod trasy, stlačteposúvacie tlačidlo, vyberte položkuUpraviť a príslušnú možnosť.

Zobrazenie trasy na mapeVyberte položku Zobraziť trasu.

Navigácia do cieľaVyberte položku Zobraziť trasu >Voľby > Začať jazdu alebo Začaťchôdzu.

Zmena nastavení trasyNastavenia trasy ovplyvňujú navádzanie aspôsob, akým sa trasa zobrazuje na mape.

Určenie polohy 61


1 V zobrazení plánovača trasy otvortekartu Nastavenia. Ak chcete dozobrazenia plánovača trasy prejsť zozobrazenia navigácie, vybertepoložku Voľby > Body trasy aleboZoznam bodov trasy.

2 Nastavte režim dopravy na možnosťAutom alebo Pešo. Ak vyberietemožnosť Pešo, jednosmerné ulice sabudú považovať za normálne ulice amôžu sa využiť cesty a trasy prechodcov, napríklad parky a nákupnécentrá.

3 Vyberte požadovanú možnosť.

Výber režimu pešej chôdzeOtvorte kartu Nastavenia a vybertepoložku Pešo > Preferovaná trasa >Ulice alebo Spojnica. Možnosť Spojnicaje užitočná v teréne mimo cesty, pretožeoznačuje smer chôdze.

Použitie najrýchlejšej alebo najkratšejtrasy pre vodičovOtvorte kartu Nastavenia a vybertepoložku Autom > Výber trasy >Rýchlejšia trasa alebo Kratšia trasa.

Použitie optimalizovanej trasy prevodičovOtvorte kartu Nastavenia a vybertepoložku Autom > Výber trasy >Optimalizovaná. Optimalizovaná trasapre vodičov spája výhody najkratšej azároveň najrýchlejšej trasy.

Môžte sa tiež rozhodnúť, či povolíte alebosa vyhnete používaniu napríklad diaľnic,platených ciest, na ktorých sa vyberámýto, a trajektov.

Ukladanie miest a trásUkladajte adresy, zaujímavé miesta atrasy, aby ste ich neskôr mohli rýchlovyužiť.

Vyberte položku > Mapy.

Uloženie miesta1 Vyberte položku Moja poloha.2 Prejdite na príslušnú lokalitu. Ak

chcete vyhľadať adresu alebo miesto,vyberte položku Hľadať.

3 Stlačte navigačné tlačidlo.4 Vyberte položku Ulož. miesto.

Uloženie trasy1 Vyberte položku Moja poloha.2 Prejdite na príslušnú lokalitu. Ak

chcete vyhľadať adresu alebo miesto,vyberte položku Hľadať.

3 Ak chcete pridať ďalší bod trasy,vyberte položku Voľby > Pridať ktrase.

4 Vyberte položku Pridať nový bodtrasy a príslušnú možnosť.

5 Vyberte položku Zobraziť trasu >Voľby > Uložiť trasu.

Zobrazenie uložených miest a trásVyberte položku Obľúbené > Miestaalebo Trasy.

Zobrazovanie a organizovanie miestalebo trásPomocou aplikácie Obľúbené získaterýchly prístup k uloženým miestam atrasám.

62 Určenie polohy


Pri plánovaní výletu môžete miesta a trasynapríklad zoskupiť do zbierky.

Vyberte položku > Mapy aObľúbené.

Zobrazenie uloženého miesta na mape1 Vyberte položku Miesta.2 Prejdite na príslušné miesto.3 Vyberte položku Mapa.

Ak sa chcete vrátiť do zoznamu uloženýchmiest, vyberte položku Zozn..

Vytvorenie zbierkyVyberte položku Vytvoriť novú zbierku azadajte názov zbierky.

Pridanie uloženého miesta do zbierky1 Vyberte položku Miesta a príslušné

miesto.2 Vyberte položku Usporiadanie

zbierok.3 Vyberte položku Nová zbierka alebo

existujúcu zbierku.

Ak potrebujete vymazať miesta alebotrasy, prípadne pridať trasu do zbierky,prejdite do internetovej služby Ovi Mapyna adrese www.ovi.com.

Posielanie miest priateľomAk chcete zdieľať informácie o mieste spriateľmi, pošlite tieto detaily priamo doich zariadení.

Vyberte položku > Mapy a možnosťMoja poloha

Poslanie miesta priateľovi dokompatibilného zariadeniaVyberte polohu, stlačte posúvacie tlačidloa vyberte položku Odoslať.

Synchronizácia obľúbených miestNa webovej stránke služby Ovi Mapy vpočítači si naplánujte výlet,synchronizujte uložené miesta, trasy azbierky s mobilným telefónom a pozerajtesi svoj plán na cestách.

Ak chcete synchronizovať miesta, trasyalebo zbierky medzi mobilným telefónoma internetovou službou Ovi Mapy, musítemať účet Nokia. Ak ho nemáte, v hlavnomzobrazení vyberte položku Voľby >Účet > Účet Nokia > Vytvoriť novýúčet.

Synchronizácia uložených miest, trás azbierokVyberte položku Obľúbené > Synchr. soslužbou Ovi?. Ak nemáte účet Nokia,zobrazí sa výzva na jeho vytvorenie.

Nastavenie zariadenia na automatickúsynchronizáciu obľúbených miestVyberte položku Voľby > Nastavenia >Synchronizácia > Zmeniť > Pri zapnutía vypnutí.

Synchronizácia vyžaduje aktívnepripojenie na internet a môže zahŕňaťprenos veľkého objemu údajov cez sieťvášho poskytovateľa služieb. Informujtesa u svojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát.

Ak chcete používať internetovú službu OviMapy, prejdite na lokalitu www.ovi.com.

Určenie polohy 63


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Zdieľanie polohyUverejnite svoju aktuálnu polohu v službeFacebook spolu s textom a obrázkom. Vašipriatelia v službe Facebook si môžupozrieť vašu polohu na mape.

Vyberte položku > Mapy a Zdieľaťumiestnenie.

Na zdieľanie polohy potrebujete účetNokia a konto v službe Facebook.

1 Prihláste sa k účtu Nokia alebo, ak hoešte nemáte, vyberte položkuVytvoriť nový účet.

2 Prihláste sa ku kontu v službeFacebook.

3 Vyberte svoju aktuálnu polohu.4 Zadajte aktualizáciu stavu.5 Ak chcete k svojmu príspevku pripojiť

obrázok, vyberte položku Pridaťfotografiu.

6 Vyberte položku Zdieľaťumiestnenie.

Spravovanie konta v službe FacebookV hlavnom okne vyberte položkuVoľby > Účet > Zdieľať nastavenieumiestnenia > Facebook.

Zdieľanie vašej polohy a zobrazovaniepolohy iných vyžaduje pripojenie kinternetu. S používaním môže byť spojenýprenos veľkého objemu údajov, ktorýmôže byť spoplatnený.

Na zdieľanie polohy v službe Facebook savzťahujú podmienky používania sieteFacebook. Oboznámte sa s podmienkamipoužívania a zásadami ochrany osobnýchúdajov služby Facebook.

Skôr ako budete zdieľať informácie opolohe s inými osobami, vždy starostlivozvážte, s kým ich chcete zdieľať. Pozrite sinastavenia ochrany osobných údajovpoužívanej služby sociálnej siete, pretožeinformácie o polohe možno budetezdieľať s veľkým počtom ľudí.

Získanie hlasového navádzaniaHlasové navádzanie (ak je dostupné vovašom jazyku) vám pomôže nájsť cestu docieľa a vy si budete môcť vychutnať krásycestovania.

Vyberte položku > Mapy a Automalebo Pešo.

Keď používate navigáciu pre vodičovalebo chodcov prvýkrát, zariadeniezobrazí výzvu na výber jazyka hlasovéhonavádzania a načítanie príslušnýchsúborov.

Ak vyberiete jazyk obsahujúci názvy ulíc,vyslovia sa aj tie. Hlasové navádzanienemusí byť dostupné vo vašom jazyku.

Zmena jazyka hlasového navádzaniaV hlavnom okne vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Navigácia >Navigácia pre vodičov alebo Navigáciachodcov a príslušnú možnosť.

Opakovanie hlasového navádzania prinavigácii pre vodičovV zobrazení navigácie vyberte položkuVoľby > Opakovať.

64 Určenie polohy


Úprava hlasitosti hlasovéhonavádzania pri navigácii pre vodičovV zobrazení navigácie vyberte položkuVoľby > Hlasitosť.

Presun pešo do cieľaAk potrebujete navigáciu po pešej trase,aplikácia Mapy vás prevedie námestiami,parkami, pešími zónami a dokoncanákupnými centrami.

Vyberte položku > Mapy a Pešo.

Presun pešo do cieľaVyberte položku Nastaviť cieľový bod apríslušnú možnosť.

Presun pešo domovVyberte položku Ísť domov pešo.

Po prvom vybratí položky Ísť domovautom alebo Ísť domov pešo sa zobrazívýzva na zadanie lokality domova. Akchcete neskôr zmeniť lokalitu domova,postupujte takto:

1 V hlavnom okne vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Navigácia >Domovské umiestnenie >Zmeniť > Predefinovať.

2 Vyberte príslušnú možnosť.

Tip: Ak chcete ísť pešo bez nastavenéhocieľa, vyberte položku Mapa. Pri pohybesa vaša poloha zobrazí v strede mapy.

Jazda autom do cieľaAk počas šoférovania potrebujetepodrobnú navigáciu, aplikácia Mapy vámpomôže dostať sa do cieľa.

Vyberte položku > Mapy a Autom.

Jazda autom do cieľaVyberte položku Nastaviť cieľový bod apríslušnú možnosť.

Jazda autom domovVyberte položku Ísť domov autom.

Po prvom vybratí položky Ísť domovautom alebo Ísť domov pešo sa zobrazívýzva na zadanie lokality domova. Akchcete neskôr zmeniť lokalitu domova,postupujte takto:

1 V hlavnom okne vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Navigácia >Domovské umiestnenie >Zmeniť > Predefinovať.

2 Vyberte príslušnú možnosť.

Tip: Ak chcete ísť autom bez nastavenéhocieľa, vyberte položku Mapa. Pri pohybesa vaša poloha zobrazí v strede mapy.

Zmena zobrazení počas navigácieStlačte posúvacie tlačidlo a vybertepoložku 2D, 3D, Zobrazenie so šípkamialebo Prehľad trasy.

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Akovodič majte pri šoférovaní vždy voľnéruky, aby ste sa mohli venovať riadeniuvozidla. Pri riadení vozidla musíte mať nazreteli predovšetkým bezpečnosť cestnejpremávky.

Získanie dopravných abezpečnostných informáciíVylepšite svoju jazdu pomocou informáciíposkytovaných v reálnom čase týkajúcich

Určenie polohy 65


sa dopravných udalostí, asistencie prizaraďovaní sa do jednotlivých pruhov aupozornení na najvyššiu povolenúrýchlosť, ak sú pre vašu krajinu aleboregión k dispozícii.

Vyberte > Mapy a Autom.

Zobrazenie dopravných udalostí namapePočas navigácie autom vyberte položkuVoľby > Dopr. info. Tieto udalosti sazobrazia ako trojuholníky a čiary.

Aktualizácia dopravných informáciíVyberte položku Voľby > Dopr. info >Aktualiz. dopr. info.

Pri plánovaní trasy môžete prístrojnastaviť tak, aby ste sa vyhli dopravnýmudalostiam, napríklad dopravnýmzápcham alebo prácam na ceste.

Vyhýbanie sa dopravným udalostiamV hlavnom okne vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Navigácia >Zmeniť trasu kvôli premávke.

Počas navigácie sa môže pozdĺž vašejtrasy zobrazovať umiestnenie kamiermerajúcich rýchlosť, ak je táto funkciazapnutá. Niektoré jurisdikcie zakazujúalebo obmedzujú využívanie informáciína lokalizáciu kamier na meranierýchlosti. Spoločnosť Nokia nepreberázodpovednosť za presnosť ani následkypoužitia dát na lokalizáciu kamier nameranie rýchlosti.

Orientačné bodyPomocou aplikácie Orientačné bodymôžete v prístroji uložiť informácie opolohe konkrétneho miesta. Uloženélokality môžete triediť podľa rôznychkategórií, napríklad práca, a pridať k nimďalšie informácie, napríklad adresy.Uložené orientačné body môžete využiť vkompatibilných aplikáciách, napríklad vaplikácii Dáta GPS.

Vyberte položku > Aplikácie >Orient. body.

Súradnice v systéme GPS sú vyjadrenépomocou medzinárodnéhosúradnicového systému WGS-84.

Vyberte Voľby a jednu z nasledujúcichmožností:

Nový orientačný bod — Vytvorte novýorientačný bod. Ak chcete požiadať ourčenie vašej aktuálnej polohy, vybertepoložku Aktuálna poloha. Ak chcetevybrať polohu z mapy, vyberte položkuZvoliť z mapy. Ak chcete informácie opolohe zadať manuálne, vyberte položkuZadať manuálne.Upraviť — Upravte alebo pridajteinformácie k uloženému orientačnémubodu (napríklad adresu ulice).Pridať do kategórie — Pridajteorientačný bod do kategórie v aplikáciiOrientačné body. Vyberte jednotlivékategórie, do ktorých chcete orientačnýbod pridať.Poslať — Pošlite jeden alebo niekoľkoorientačných bodov kompatibilnémuzariadeniu. Prijaté orientačné body sauložia do zložky Prijaté v aplikácii Správy.

66 Určenie polohy


Orientačné body môžete triediť podľavopred nastavených kategórií a vytváraťnové kategórie. Ak chcete upraviť alebovytvoriť nové kategórie orientačnýchbodov, otvorte kartu kategórií a vybertepoložku Voľby > Upraviť kategórie.

Dáta GPSNavádzanie na traseVyberte > Aplikácie > Dáta GPS aNavigácia.

Navádzanie na trase spustite vonku. Ak hospustíte vnútri, prijímač GPS nemusí byťschopný zachytiť potrebné informácie zosatelitov.

Navádzanie na trase používa otáčajúci sakompas na displeji zariadenia. Červenáguľôčka ukazuje smer k cieľu a vo vnútrikruhu kompasu je zobrazená približnávzdialenosť k cieľu.

Navádzanie na trase je navrhnuté tak, abyukazovalo najpriamejšiu a najkratšiutrasu k cieľu meranú vzdušnou čiarou.Akékoľvek prekážky na trase, akonapríklad budovy a prírodné prekážky, saignorujú. Výškové rozdiely sa pri výpočtevzdialenosti neberú do úvahy. Navádzaniena trase je aktívne, iba ak sa pohnete.

Ak chcete nastaviť cieľ cesty, vybertepoložku Voľby > Nastaviť cieľ aorientačný bod ako cieľ alebo zadajtesúradnice zemepisnej šírky a dĺžky.

Ak chcete vymazať zvolený cieľ cesty,vyberte položku Zastaviť navigáciu.

Počítadlo údajov cestyVyberte > Aplikácie > Dáta GPS aDĺžka trasy.


Ak chcete zapnúť alebo vypnúť výpočetvzdialenosti, vyberte položku Voľby >Štart alebo Stop. Vypočítané hodnotyzostanú na displeji. Ak chcete prijímaťlepší signál GPS, túto funkciu používajtevonku.

Ak chcete vzdialenosť, čas cesty apriemernú a maximálnu rýchlosť nastaviťna nulu a začať nový výpočet, vybertepoložku Voľby > Vynulovať. Ak chcetevynulovať počítadlo prejdenejvzdialenosti a celkového času, vybertepoložku Reštartovať.

Určenie polohy 67


Hudba a zvuk

Hudba OviProstredníctvom aplikácie Hudba Ovi(služba siete) môžete vyhľadávať,prehliadať a kupovať hudbu a načítavať judo prístroja.

Služba Hudba Ovi postupne nahradíslužbu Music store.

Vyberte položku > Aplikácie >Hudba Ovi.

Ak chcete načítavať hudbu, musíte sanajskôr zaregistrovať v službe.

Načítavanie hudby môže vyžadovaťdodatočné poplatky a prenos veľkéhomnožstva údajov (služba siete). Ak chcetezískať informácie o poplatkoch za prenosúdajov, obráťte sa na svojhoposkytovateľa služieb siete.

Ak chcete otvoriť aplikáciu Hudba Ovi,musíte v prístroji definovať platné miestoprístupu na internet. Prístroj vás môžepožiadať o výber miesta prístupu, ktoré samá použiť pri pripájaní k službe HudbaOvi.

Výber miesta prístupuVyberte položku Predvol. miesto príst..

Dostupnosť a vzhľad nastavení aplikácieHudba Ovi sa môže líšiť. Nastavenia môžubyť aj vopred definované a nebudete ichmôcť upravovať. Pri prehliadaní aplikácieHudba Ovi môže byť možnosť úpravynastavení k dispozícii.

Úprava nastavení Hudba OviVyberte položku Voľby > Nastavenia.

Služba Hudba Ovi nie je k dispozícii vovšetkých krajinách a regiónoch.

Prehrávač hudbyPrehrávanie skladbyVyberte položku > Aplikácie > Preh.hudby.

Ak chcete do hudobnej knižnice pridaťvšetky dostupné skladby, vyberte položkuVoľby > Obnoviť knižnicu.

Ak chcete prehrať skladbu, vybertepožadovanú kategóriu a skladbu.

Ak chcete prerušiť prehrávanie, stlačtenavigačné tlačidlo; na obnovenie stlačtetlačidlo ešte raz. Ak chcete prehrávanieukončiť, prejdite nadol.

Ak sa chcete rýchlo presunúť dopredualebo dozadu, stlačte a podržte navigačnétlačidlo smerom doprava alebo doľava.

Ak chcete preskočiť na ďalšiu položku,stlačte posúvacie tlačidlo doprava. Ak sachcete vrátiť na začiatok položky, prejditedoľava. Ak chcete preskočiťpredchádzajúcu položku, prejdite opäťdoľava v priebehu 2 sekúnd po spusteníprehrávania piesne alebo podcastu.

Ak chcete upraviť zvuk prehrávaniahudby, vyberte položku Voľby >Ekvalizér.

68 Hudba a zvuk


Ak chcete upraviť vyváženie a stereofónnyakustický obraz alebo zosilniť basy,vyberte položku Voľby > Nastavenia.

Ak sa chcete vrátiť do aktívnehopohotovostného režimu a nechať hraťprehrávač v pozadí, krátko stlačte tlačidloKoniec.


Say and PlayPomocou aplikácie Say and Play môžetespustiť prehrávanie hudby vyslovenímnapríklad mena interpreta.

Ak chcete spustiť aplikáciu Say and Play,vyberte položku > Aplikácie > Vyhľ.hudby. Po zaznení tónu vyslovte menointerpreta, meno interpreta a názovskladby, názov albumu alebo názovzoznamu skladieb. Držte prístroj približne20 cm (8 palcov) od úst a hovorteštandardným tónom. Nezakrývajtemikrofón prístroja rukou.

Ak chcete pri prvom používaní aplikácieSay and Play a po načítaní nových skladiebdo prístroja aktualizovať hlasové povely,vyberte položku Voľby > Obnoviť.

Hlasové povely sú založené nametaúdajoch (meno interpreta a názovskladby) skladieb v prístroji. Aplikácia Sayand Play podporuje dva hovorené jazyky:angličtinu a jazyk, ktorý ste vybrali ako

jazyk prístroja. Metaúdaje skladby musiabyť napísané v angličtine alebo v jazykuvybratom ako jazyk prístroja.

Tip: Ak chcete zvýšiť presnosťvyhľadávania, používajte hlasové povelyna telefonovanie. Nástroj na volanie saprispôsobí vášmu hlasu a bude hopoužívať aj na vyhľadávanie hudby.

Zoznamy skladieb Pomocou zoznamov skladieb môžete

vytvárať výbery skladieb na prehrávanie vurčitom poradí.

Vyberte položku > Aplikácie > Preh.hudby a možnosť Zoznamy skladieb.

Vytvorenie zoznamu skladieb1 Vyberte položku Voľby > Nový

zoznam skladieb.2 Zadajte názov zoznamu skladieb a

vyberte položku OK.3 Ak chcete pridať skladby hneď,

vyberte položku Áno. Ak ich chcetepridať neskôr, vyberte položku Nie.

4 Ak ste zvolili možnosť Áno, vyberteinterpretov, ktorých skladby chcetepridať do zoznamu skladieb. Akchcete pridať položky, vybertemožnosť Pridaj.Ak chcete zobraziť alebo skryť skladbypod menom interpreta, vybertepoložku Rozbaľ alebo Zbaľ.

5 Ak ste výber dokončili, vybertepoložku Hotovo.Ak je vložená kompatibilná pamäťovákarta, zoznam sa uloží na ňu.

Hudba a zvuk 69


Zobrazenie detailov zoznamu skladiebVyberte položku Voľby > Detaily zozn.skladieb.

Pridávanie ďalších skladieb počasprezerania zoznamu skladiebVyberte položku Voľby > Pridaťskladby.

Pridávanie skladieb, albumov,interpretov, žánrov alebo skladateľovdo zoznamu skladiebVyberte požadovanú položku a možnosťVoľby > Pridať do zoznamu > Uloženýzoznam alebo Nový zoznam skladieb.

Odstránenie skladby zo zoznamuskladiebVyberte položku Voľby > Odstrániť.Týmto skladbu neodstránite z prístroja,ale iba zo zoznamu skladieb.

Zmena poradia skladieb v zoznameskladieb1 Vyberte skladbu, ktorú chcete

presunúť, a zvoľte položku Voľby >Reorganizov. zoznam.

2 Presuňte skladbu na požadovanémiesto a vyberte položku Pusti.

3 Ak chcete presunúť ďalšiu skladbu,vyberte požadovanú skladbu apoložku Uchop, presuňte skladbu napožadované miesto a vyberte položkuPusti.

4 Ak chcete ukončiť zmenu poradia vzozname skladieb, vyberte položkuHotovo.

Prenos hudby z počítača1 Uistite sa, či je v prístroji vložená

kompatibilná pamäťová karta.2 Pripojte zariadenie k počítaču

pomocou pripojenia Bluetooth alebokompatibilného dátového kábla USB.Ak používate dátový kábel USB,pripojte ho najskôr k zariadeniu apotom k počítaču.

3 Ak používate dátový kábel USB, akorežim pripojenia vyberte možnosťPrenos médií.

Ak vyberiete Prenos médií ako spôsobpripojenia, môžete na synchronizáciuhudby medzi vaším prístrojom apočítačom tiež použiť Windows MediaPlayer.

FM rádio

Počúvanie rádiaVyberte > Aplikácie > Rádio.

Vyhľadanie staniceVyberte položku alebo .

Prechod na nasledujúcu alebopredchádzajúcu uloženú stanicuVyberte položku alebo .

Vyberte Voľby a jednu z týchto možností:Zapnúť reproduktor — Počúvanie rádiaprostredníctvom reproduktora.Manuálne ladenie — Manuálna zmenafrekvencie.Adresár staníc — Zobrazenie stanícdostupných v závislosti od umiestnenia(služba siete).

70 Hudba a zvuk


Uložiť stanicu — Uloženie aktuálnejstanice.Stanice — Zobrazenie uložených staníc.Prehrať na pozadí — Návrat dopohotovostného režimu a súčasnépočúvanie rádia FM hrajúceho v pozadí.

Kvalita rozhlasového vysielania závisí odpokrytia signálom rozhlasovej stanicev danom regióne.

Počas počúvania rádia môžete volať aleboprijímať hovory. Počas prebiehajúcehohovoru sa zvuk rádia vypne.


Hudba a zvuk 71


Foto-Video

Zachytenie snímkyVyberte položku > Foto-Video.

Niekoľko užitočných rád pri fotosnímaní:

• Fotoaparát držte oboma rukami, abyste zabránili chveniu.

• Kvalita digitálne priblíženej snímky jenižšia než kvalita nepriblíženejsnímky.

• Ak počas približne jednej minútynevykonáte žiadnu akciu, fotoaparátprejde do režimu šetriaceho batériu.

• Pri používaní blesku dodržiavajtebezpečnú vzdialenosť. Nepoužívajteblesk pri fotografovaní ľudí a zvieratz bezprostrednej blízkosti. Prifotografovaní blesk nezakrývajte.

1 Ak chcete v prípade potreby prepnúťrežim videa na režim snímok, vybertepoložku . Ak chcete zobraziť aleboskryť panel nástrojov, v režime našírku rolujte doľava alebo doprava.

2 Stlačte posúvacie tlačidlo. Nehýbteprístrojom, kým sa snímka neuloží akým sa na displeji nezobrazí výslednásnímka.

Zachytávanie snímok pomocousekundárneho fotoaparátu1 Vyberte položku Voľby > Použiť

sekundár. kameru.2 Ak chcete zachytiť snímku, vyberte

položku Zachyť. Nehýbte prístrojom,kým sa snímka neuloží a kým sa nadispleji nezobrazí výsledná snímka.

Priblíženie alebo oddialeniezobrazenia pri zachytávaní snímkyPoužite tlačidlá Zoom.

Nechanie fotoaparátu otvoreného vpozadí a používanie iných aplikáciíStlačte tlačidlo Menu. Ak sa chcete vrátiťdo režimu fotoaparátu, stlačte posúvacietlačidlo.

Nahranie videoklipu1 Ak chcete prepnúť z režimu snímok do

režimu videa, ak je to potrebné, naaktívnom paneli s nástrojmi vyberterežim snímok.

2 Ak chcete spustiť snímanie, vybertepoložku Začni. Zobrazí sa červenáikona nahrávania .

3 Ak chcete nahrávanie prerušiť,vyberte možnosť Preruš. Ak chcetesnímanie obnoviť, vyberte položkuPokračuj. Ak snímanie prerušíte aminútu nestlačíte žiadne tlačidlo,snímanie sa zastaví.Ak chcete zobrazenie priblížiť alebooddialiť, použite tlačidlá funkcieZoom.

4 Ak chcete nahrávanie zastaviť,vyberte položku Stop. Videoklip saautomaticky uloží v zložke Fotografie.

72 Foto-Video


Snímky a videoklipy

O aplikácii GalériaVyberte položku > Galéria > Snímkya videá a jednu z týchto možností:

Nasnímané — Zobrazenie všetkýchzachytených snímok a videoklipov.Mesiace — Zobrazenie snímok avideoklipov usporiadaných podľamesiaca, v ktorom boli zachytené.Albumy — Zobrazenie predvolených avami vytvorených albumov.Menovky — Zobrazenie menoviekvytvorených pre jednotlivé položky.Načítania — Pozrite si položky avideoklipy načítané z webu alebo prijatéako multimediálna alebo e-mailováspráva.Zdieľ. online — Uverejnenie snímokalebo videoklipov na webe.

Súbory uložené na kompatibilnejpamäťovej karte (ak je vložená) súoznačené symbolom .

Ak chcete skopírovať alebo presunúťsúbory na iné miesto v pamäti, vybertesúbor, položku Voľby > Presunúť akopírovať a požadovanú možnosť.

Zdieľanie on-lineO aplikácii Zdieľanie onlineVyberte položku > Aplikácie > Zdieľ.online.

Pomocou aplikácie Zdieľanie online(služba siete) môžete uverejňovaťsnímky, videoklipy a zvukové klipy zprístroja v kompatibilných službách

zdieľania online, ako sú albumy a blogy.Môžete si tiež prezerať príspevky v týchtoslužbách, uverejňovať k nim komentáre anačítavať obsah do kompatibilnéhoprístroja Nokia.

Typy podporovaného obsahu adostupnosť služby Zdieľanie online samôžu líšiť.

Predplatenie služiebVyberte položku > Aplikácie > Zdieľ.online.

Ak si chcete predplatiť službu zdieľaniaon-line, prejdite na webovú stránkuposkytovateľa služieb a zistite, či je vášprístroj Nokia kompatibilný s príslušnouslužbou. Podľa pokynov si na webovejstránke vytvorte konto. Dostanete menopoužívateľa a heslo potrebné nanastavenie prístroja a konta.

1 Ak chcete aktivovať službu, v prístrojispustite aplikáciu Zdieľanie on-line,vyberte požadovanú službu a zvoľtepoložku Voľby > Aktivovať.

2 Povoľte prístroju vytváranie spojeniaso sieťou. Ak sa zobrazí výzva nazadanie miesta prístupu k internetu,vyberte ho zo zoznamu.

3 Prihláste sa ku kontu podľa pokynovna webovej stránke poskytovateľaslužieb.

Informácie o dostupnosti a poplatkoch zaslužby tretích strán a prenosy údajov sivyžiadajte od svojho poskytovateľaslužieb alebo príslušnej tretej strany.

Snímky a videoklipy 73


Vytvorenie príspevkuVyberte položku > Aplikácie > Zdieľ.online.

Ak chcete v rámci služby uverejniťmediálne súbory, prejdite na príslušnúslužbu a vyberte položku Voľby >Odovzdať ďalšie. Ak má služba zdieľaniaon-line k dispozícii kanály nauverejňovanie súborov, vybertepožadovaný kanál.

Ak chcete do príspevku pridať fotosnímku,videoklip alebo zvukový klip, vybertepoložku Voľby > Vložiť.

Zadajte názov alebo popis príspevku, ak jek dispozícii.

Ak chcete do príspevku vložiť menovku,vyberte položku Menovky:.

Pre povolenie zverejnenia informácií omieste uloženia, ktoré sú obsiahnuté vsúbore, vyberte Miesto:.

Ak chcete poslať príspevok do služby,vyberte položku Voľby > Odovzdať.

Videocentrum NokiaPomocou aplikácie Videocentrum Nokia(služba siete) môžete načítavať aprehrávať videoklipy on-line zkompatibilných internetovýchvideoslužieb prostredníctvompaketového dátového spojenia. Doprístroja môžete prenášať videoklipy zkompatibilného počítača a sledovať ichprostredníctvom aplikácie Videocentrum.

Používanie miest prístupu pre paketovédátové spojenie na načítavanievideoklipov môže viesť k prenosu veľkéhomnožstva dát cez sieť vášhoposkytovateľa služieb. Informujte sa usvojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát.

V prístroji môžu byť vopred definovanéslužby.

Poskytovatelia služieb môžu obsahposkytovať zadarmo alebo za poplatok.Cenu si overte v rámci príslušnej službyalebo u poskytovateľa služby.

Prezeranie a načítavanie videoklipovPripojenie k videoslužbám1 Vyberte položku > Aplikácie >

Videocentr..2 Ak sa chcete pripojiť k službe a

inštalovať videoslužby, vybertepoložku Pridanie nových služieb a vkatalógu služieb vyberte požadovanúvideoslužbu.

Prehliadanie videoklipu

Ak chcete prehliadať obsah inštalovanýchvideoslužieb, vyberte položkuVideokanály.

Obsah niektorých videoslužieb jerozdelený do kategórií. Ak si chceteprehliadať videoklipy, vybertepožadovanú kategóriu.

Ak chcete v službe vyhľadať videoklip,vyberte položku Vyhľadať video.Vyhľadávanie nemusí byť dostupné vovšetkých službách.

74 Snímky a videoklipy


Niektoré videoklipy sa dajú prehrávať vreálnom čase bez nutnosti uloženianačítaných dát, iné musia byť najskôrnačítané do prístroja. Ak chcete načítaťvideoklip, vyberte položku Voľby >Načítať. Ak opustíte aplikáciu,načítavanie bude pokračovať na pozadí.Načítané videoklipy sa ukladajú v zložkeMoje videá.

Ak chcete prehrať videoklip alebo sipozrieť načítaný klip, vyberte položkuVoľby > Prehrať.Na ovládanie prehrávača počasprehrávania videoklipu použite výberovétlačidlá a navigačné tlačidlo.Ak chcete nastaviť hlasitosť, použitetlačidlo hlasitosti.


Vyberte Voľby a jednu z nasledujúcichmožností:Obnoviť načítanie — Obnovteprerušené alebo neúspešné načítavanie.Zrušiť načítanie — Zrušte načítanie.Prezrieť — Zobrazenie ukážkyvideoklipu. Táto možnosť je k dispozícii,ak ju podporuje služba.Detaily o kanáli — Pozrite si informácieo videoklipe.Obnoviť zoznam — Obnovte zoznamvideoklipov.

Otvoriť odkaz v prehľ. — Otvorte odkazvo webovom prehliadači.

Plánovanie načítania

Ak chcete naplánovať automatickénačítavanie videoklipov v službe, vybertepoložku Voľby > Plánovať načítania.Aplikácia Videocentrum automatickynačítava videoklipy každý deň v určenomčase.

Ak chcete zrušiť plánované načítania, akospôsob načítavania vyberte položkuManuálne načítanie.

Snímky a videoklipy 75


Plánovanie

KalendárO aplikácii KalendárVyberte položku > Kalendár.

Pomocou kalendára môžete vytvárať azobrazovať naplánované udalosti astretnutia a prepínať medzi rôznymizobrazeniami kalendára.

V zobrazení mesiaca sú záznamykalendára označené trojuholníkom.Záznamy o výročiach sú označené ajvýkričníkom. Záznamy vybraného dňa súzobrazené v zozname.

Ak chcete otvoriť záznamy v kalendári,vyberte zobrazenie kalendára a príslušnýzáznam.

Kedykoľvek uvidíte ikonu , prejditedoprava pre prístup ku zoznamu akcií,ktoré sú k dispozícii. Zoznam zatvoríteprechodom doľava.

Vytváranie záznamov v kalendáriVyberte > Kalendár.

V kalendári môžete vytvárať nasledovnétypy záznamov:

• Záznamy o stretnutiach vás upozorniana udalosť viažúcu sa na špecifickýdátum a čas.

• Žiadosti o stretnutia sú pozvánky,ktoré môžete poslať zvolenýmúčastníkom. Aby ste mohli vytváraťžiadosti o stretnutie, musíte mať nasvojom prístroji nakonfigurovanúkompatibilnú poštovú schránku.

• Poznámky sa vzťahujú na celý deň, alenie na konkrétny čas dňa.

• Záznamy výročí vám pripomínajúnarodeniny a významné dátumy.Odkazujú na určitý deň, avšak nie nakonkrétny čas dňa. Záznamy ovýročiach sa každoročne opakujú.

• Záznamy úloh vám pripomínajúúlohy, ktoré majú stanovený termínako dátum, ale nie čas.

Ak chcete vytvoriť záznam v kalendári,prejdite na dátum, vyberte Voľby > Novýzáznam, a typ záznamu.

Ak chcete nastaviť prioritu záznamu ostretnutí, vyberte Voľby > Priorita.

Ak chcete zadefinovať spôsobzaobchádzania so záznamom počassynchronizácie, vyberte Súkromné, abyste skryli záznam pre iné osoby, ak jekalendár dostupný online, Verejné, abyste sprístupnili záznam pre iné osoby,alebo Žiadne, aby sa záznam nekopírovaldo počítača.

Ak chcete odoslať záznam dokompatibilného zariadenia, vyberteVoľby > Odoslanie.

Ak chcete vytvoriť žiadosť o stretnutie vzázname o stretnutí, vyberte Voľby >Pridať účastníkov.

Vytváranie žiadostí o stretnutieVyberte > Kalendár.

Aby ste mohli vytvárať žiadosti ostretnutie, musíte mať na svojom prístroji

76 Plánovanie


nakonfigurovanú kompatibilnú poštovúschránku.

Vytvorenie záznamu o stretnutí:

1 Ak chcete vytvoriť záznam o stretnutí,vyberte deň a Voľby > Novýzáznam > Žiadosť o stretnutie.

2 Zadajte mená požadovanýchúčastníkov. Ak chcete pridať mená zozoznamu kontaktov, zadajte niekoľkoprvých písmen a vyberte znavrhnutých zhôd. Ak chcete pridaťvoliteľných účastníkov, vyberteVoľby > Pridať nepovinnú účasť.

3 Zadajte predmet.4 Zadajte počiatočné a koncové časy a

dáta alebo vyberte Celodennáudalosť.

5 Zadajte miesto.6 Nastavte alarm pre záznam, ak je to

potrebné.7 Pre opakované stretnutia nastavte čas

opakovania a zadajte čas ukončenia.8 Zadajte popis.

Ak chcete nastaviť prioritu žiadosti ostretnutie, vyberte Voľby > Priorita.

Ak chcete odoslať žiadosť o stretnutie,vyberte Voľby > Poslať.

Zobrazenia kalendáraVyberte položku > Kalendár.

Môžete prepnúť medzi nasledovnýmizobrazeniami:

• V zobrazení mesiaca uvidíte aktuálnymesiac a zoznam záznamov vkalendári pre vybraný deň.

• Zobrazenie týždňa ukazuje udalostipre vybraný týždeň v siedmychokienkach jednotlivých dní.

• V zobrazení dňa uvidíte udalosti prevybraný deň zoskupené do časovýchstĺpcov podľa času ich začiatku.

• V zobrazení úloh sú vidieť všetkyúlohy.

• V zobrazení agendy uvidíte zoznamudalostí pre vybraný deň.

Ak chcete zmeniť zobrazenie, vybertepoložku Voľby > Zmeniť zobrazenie apožadované zobrazenie.

Ak chcete prejsť na zobrazenie ďalšiehoalebo predchádzajúceho dňa v zobrazenímesiaca, týždňa, dňa a agendy, vybertepožadovaný deň.

Ak chcete zmeniť predvolené zobrazenie,vyberte položku Voľby > Nastavenia >Predvolený prehľad.

BudíkVyberte položku > Aplikácie >Hodiny.

Ak chcete zobraziť aktívne a neaktívnebudíky, otvorte kartu budíkov. Ak chcetenastaviť nový budík, vyberte položkuVoľby > Nové budenie. Ak je topotrebné, zadajte čas opakovania. Keď jenastavený budík, zobrazuje sa symbol

.

Plánovanie 77


Ak chcete zvonenie budíka vypnúť,vyberte položku Stop. Ak chcete budík naurčitý čas zastaviť, vyberte položkuSpánok.Ak nastane čas budenia, keď je prístrojvypnutý, prístroj sa zapne a začne zvoniťtónom budíka.

Tip: Ak chcete nastaviť časový intervalopätovného zvonenia budíka po prepnutído spánkového režimu, vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Odkladbudenia.

Ak chcete budík zrušiť, vyberte položkuVoľby > Odstrániť budenie.

Ak chcete zmeniť nastavenia času,dátumu a typu hodín, vyberte položkuVoľby > Nastavenia.

Ak chcete, aby sa v prístroji automatickyaktualizovali informácie o čase, dátume ačasovom pásme (služba siete), vybertepoložku Voľby > Nastavenia > Autom.aktualizácia času > Zapnutá.

Nastavenia hodínVyberte Voľby > Nastavenia.

Ak chcete zmeniť čas alebo dátum,vyberte Čas alebo Dátum.

Ak chcete zmeniť typ hodín zobrazenýchna domovskej stránke, vyberte Typhodín > Analógové alebo Digitálne.

Ak chcete povoliť, aby údaje o čase,dátume alebo časovej zóne na vašomprístroji aktualizovala mobilná sieť

(služba siete), vyberte Autom.aktualizácia času > Zapnutá.

Ak chcete zmeniť tón budíka, vyberte Tónbudíka.

78 Plánovanie


Kancelárske aplikácie

Čítanie PDF dokumentovVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Adobe PDF.

S programom PDF Reader môžete nadispleji prístroja čítať dokumenty voformáte PDF, vyhľadávať text vdokumentoch, meniť nastavenia, napr.úroveň priblíženia alebo oddialenia aokná stránok, a odosielať súbory voformáte PDF v e-mailovej správe.

SlovníkMôžete prekladať slová z jedného jazykado iného. Nie všetky jazyky musia byťpodporované.

Vyhľadanie slova, ktoré chcetepreložiť1 Vyberte položku > Aplikácie >

Pracovňa > Slovník.2 Zadajte text do poľa vyhľadávania. Po

zadaní textu sa zobrazia odporúčanéslová na preklad.

3 Vyberte slovo zo zoznamu.

Vyberte Voľby a jednu z nasledujúcichmožností:Počúvať — Vypočujte si vybrané slovo.História — Nájdite slová preložené počasaktuálneho prekladania.Jazyky — Zmeňte zdrojový alebo cieľovýjazyk, načítajte jazyky z internetu aleboodstráňte jazyk zo slovníka. Anglický jazyksa zo slovníka odstrániť nedá. Okremangličtiny môžete mať nainštalované eštedva ďalšie jazyky.

Hlas — Upravte nastavenia funkcie hlasu.Môžete upravovať rýchlosť a hlasitosťhlasu.

O balíku programov QuickofficeVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Quickoffice.

Balík programov Quickoffice obsahujenasledujúce položky:

• aplikáciu Quickword na zobrazovaniedokumentov programu MicrosoftWord,

• aplikáciu Quicksheet na zobrazovaniehárkov programu Microsoft Excel,

• aplikáciu Quickpoint na zobrazovanieprezentácií programu MicrosoftPowerPoint,

• aplikáciu Quickmanager na nákupsoftvéru.

Ak máte verziu aplikácie Quickoffice seditorom, môžete tiež upravovaťdokumenty.

Nie všetky formáty a funkcie súpodporované.

PrevodyPomocou aplikácie Prevody môžeteuskutočňovať prevody jednotiek.

Aplikácia Prevody má obmedzenúpresnosť a môžu sa vyskytnúť chyby vdôsledku zaokrúhľovania.

Prevod meny1 Vyberte položku > Aplikácie >

Pracovňa > Prevody a Voľby > Typprevodu > Mena.

Kancelárske aplikácie 79


2 V druhom poli Jednotka vybertemenu, na ktorú chcete hodnotupreviesť.

3 V prvom poli Počet zadajte hodnotu,ktorú chcete previesť. V druhom poliPočet sa automaticky zobrazíhodnota po prevode.

Prevod mierSo zariadením môžete uskutočňovaťprevody jednotiek, napríklad dĺžky.

Vyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Prevody.

1 V poli Typ vyberte mieru, ktorú chcetepoužiť.

2 V prvom poli Jednotka vybertejednotku, z ktorej chcete hodnotupreviesť.

3 V druhom poli Jednotka vybertejednotku, na ktorú chcete hodnotupreviesť.

4 V prvom poli Počet zadajte hodnotu,ktorú chcete previesť. V druhom poliPočet sa automaticky zobrazíhodnota po prevode.

Kalkulačka Vyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Kalkulačka.

Táto kalkulačka má obmedzenú presnosťa je určená pre jednoduché výpočty.

Pri výpočte zadajte prvé číslo výpočtu. Zozoznamu funkcií vyberte niektorú funkciu,napríklad sčítanie alebo odčítanie.Zadajte druhé číslo výpočtu a vyberte =.Kalkulačka vykonáva výpočty v poradí, vktorom sú zadávané. Výsledok výpočtu

zostáva v poli editora a môžete ho použiťako prvé číslo nasledujúceho výpočtu.

Zariadenie uloží výsledok poslednéhovýpočtu do svojej pamäte. Pri odchode zaplikácie kalkulačky alebo vypnutíprístroja sa výsledok v pamäti nevymaže.Ak chcete vyvolať z pamäte poslednýuložený výsledok, pri nasledujúcomotvorení kalkulačky vyberte položkuVoľby > Posledný výsledok.

Ak chcete uložiť čísla alebo výsledkyvýpočtov, vyberte položku Voľby >Pamäť > Uložiť.

Ak chcete výsledky výpočtu prevziať zpamäte a použiť ich v novom výpočte,vyberte položku Voľby > Pamäť >Vyvolať.

Aktívne poznámkyO aktívnych poznámkach

Vyberte položku >Aplikácie > Pracovňa > Aktív. pozn..

Aktívne poznámky umožňujú vytváraťpoznámky, ktoré obsahujú snímky azvukové klipy alebo videoklipy. Poznámkumôžete tiež priradiť ku kontaktu.Poznámka sa zobrazí počas hovoru skontaktom.

Vytváranie a upravovanie poznámok Vyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Aktív. pozn..

Vytvorenie poznámkyZačnite písať.

80 Kancelárske aplikácie


Úprava poznámkyVyberte položku Voľby > Voľby priúprave.

Zmena textu na tučný, šikmý alebopodčiarknutýStlačte a pridržte tlačidlo # a pomocounavigačných tlačidiel vyberte text. Potomvyberte položku Voľby > Text.

Vyberte Voľby a jednu z nasledujúcichmožností:Vložiť objekt — Vloženie položiek kpoznámke.Poslať — Odošlite poznámku dokompatibilného zariadenia.Priradiť pozn. k hovoru — Ak chcetepoznámku priradiť niektorému kontaktu,vyberte položku Pridať kontakty.Poznámka sa zobrazí pri uskutočňovaníalebo prijímaní hovoru od príslušnéhokontaktu.

Nastavenia aktívnych poznámokVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Aktív. pozn. a možnosťVoľby > Nastavenia.

Výber miesta na ukladanie poznámokVyberte položku Voľba pamäte apožadovanú pamäť.

Zmena rozloženia aktívnychpoznámokVyberte položku Zmeniť zobrazenie >Ikony alebo Zoznam.

Zobrazenie poznámky počastelefónneho hovoruVyberte položku Ukázať počas hovoru >Áno.

Tip: Ak chcete, aby sa poznámky dočasnenezobrazovali počas telefonickýchhovorov, vyberte položku Ukázať počashovoru > Nie. Týmto spôsobom nebudepotrebné odstrániť prepojenia medzipoznámkami a kartami kontaktov.

PoznámkyO aplikácii Poznámky

Vyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Poznámky.

V aplikácii Poznámky môžete písaťpoznámky a ukladať prijaté jednoduchétextové súbory (vo formáte .txt).

Napísanie poznámky1 Vyberte položku > Aplikácie >

Pracovňa > Poznámky.2 Začnite zadávať text. Automaticky sa

otvorí editor poznámok.

Spravovanie poznámokVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Poznámky.

Vyberte položku Voľby a jednu z týchtomožností:Otvoriť — Otvorte poznámku.Poslať — Pošlite poznámku inýmkompatibilným zariadeniam.Vymazať — Vymažte poznámku. Môžetevymazať aj niekoľko poznámok súčasne.Ak chcete označiť jednotlivé položky,

Kancelárske aplikácie 81


ktoré sa majú vymazať, vyberte položkuVoľby > Označiť/Odznačiť a vymažtepoznámky.Synchronizácia — Synchronizujtepoznámky s kompatibilnými aplikáciami vkompatibilnom zariadení alebo definujtenastavenia synchronizácie.

Zip manager Vyberte položku > Aplikácie >

Pracovňa > Zip.

Pomocou aplikácie Správca komprimáciemôžete vytvárať nové archívne súbory naukladanie komprimovaných súborov voformáte ZIP, pridávať do archívu jedenalebo viac komprimovaných súborovalebo adresárov, nastavovať, mazať alebomeniť heslá chránených archívov aupravovať nastavenia, napríklad úroveňkomprimácie.

Archivované súbory môžete uložiť vpamäti zariadenia alebo na pamäťovejkarte.

82 Kancelárske aplikácie


Nastavenia

Nastavenia aplikácieVyberte > Nastavenia >Nastavenia a Aplikácie.

Ak chcete upraviť jej nastavenie, vyberteaplikáciu zo zoznamu.

Bezpečnosť prístroja a SIM kartyVyberte položku > Nastavenia >Všeobecné > Ochrana.

Ak chcete zmeniť kód PIN, vyberte položkuTelefón a SIM karta > PIN kód. Nový kódmusí musí obsahovať 4 až 8 číslic. Kód PINchráni kartu SIM pred neoprávnenýmpoužitím a dodáva sa s kartou SIM. Aktrikrát po sebe zadáte nesprávny kód PIN,kód sa zablokuje. Na jeho odblokovanie jepotrebný kód PUK, aby ste mohli kartu SIMopäť používať.

Ak chcete nastaviť, aby sa klávesnica pourčitom čase zablokovala automaticky,vyberte položku Telefón a SIM karta >Interval autoblok. kláves..

Ak chcete nastaviť čas, po ktorom saprístroj automaticky zablokuje, a bude homožné znova používať až po zadanísprávneho blokovacieho kódu, vybertepoložku Telefón a SIM karta >Autoblokovací cyklus tel.. Zadajtečasový limit v minútach alebo výberompoložky Žiadny funkciu automatickéhoblokovania vypnite. Aj keď je prístrojzablokovaný, môžete prijímaťprichádzajúce hovory a volať na oficiálnetiesňové číslo naprogramované vo vašomprístroji.

Ak chcete zmeniť blokovací kód, vybertepoložku Telefón a SIM karta >Blokovací kód. Predvolený blokovací kódje 12345. Zadajte aktuálny kód a potomdvakrát zadajte nový kód. Nový kód môžeobsahovať 4 až 255 znakov. Použiťmôžete alfanumerické znaky s veľkýmialebo malými písmenami. Prístroj vásupozorní, ak formát blokovacieho kódunie je správny.

Všeobecné nastavenia príslušenstvaVyberte položku > Nastavenia >Nastavenia a možnosť Všeobecné >Doplnky.

U väčšiny typov príslušenstva môžeteuskutočniť tieto nastavenia:

Ak chcete definovať profil, ktorý saaktivuje po pripojení príslušenstva kprístroju, vyberte príslušenstvo a položkuPredvolený profil.

Ak chcete, aby prístroj s pripojenýmpríslušenstvom automaticky odpovedalna hovory po uplynutí piatich sekúnd,vyberte položku Automatickáodpoveď > Zapnutá. Ak je typ zvoneniavo vybranom profile nastavený namožnosť Pípne raz alebo Tiché,automatická odpoveď je vypnutá.

Ak chcete, aby prístroj počas pripojeniapríslušenstva svietil, vyberte položkuSvetlo > Zapnuté.

Dostupné možnosti sa môžu líšiť vzávislosti od konkrétneho príslušenstva.

Nastavenia 83


Obnovenie pôvodných nastavení

Ak chcete obnoviť pôvodné nastaveniaprístroja, vyberte položku >Nastavenia > Nastavenia a možnosťVšeobecné > Pôvodné nastav.. Nazmenu tohto nastavenia potrebujeteblokovací kód prístroja. Po obnovenípôvodných nastavení môže zapnutieprístroja trvať dlhšie. Dokumenty,kontaktné informácie, záznamy vkalendári a súbory zostanú nezmenené.

84 Nastavenia


Správa údajov

Inštalácia alebo odstránenie aplikáciíInštalácia aplikáciíVyberte položku > Aplikácie >Inštalácie > Správca apl..

Inštalačné súbory možno do prístrojaprenášať z kompatibilného počítača,načítavať ich počas prehliadania stránokalebo ich prijímať v multimediálnejspráve, ako prílohu e-mailu alebopomocou iných spôsobov pripojenia,napríklad pomocou pripojenia Bluetooth.Na inštaláciu aplikácií v prístroji môžetepoužiť aplikáciu Nokia ApplicationInstaller z balíka programov Nokia OviSuite.

Ikony aplikácie Správca aplikácií –vysvetlenie:

aplikácia SIS alebo SISXaplikácia Java™

Dôležité: Inštalujte a používajte ibaaplikácie a softvér z dôveryhodnýchzdrojov napríklad aplikácie nesúce podpisSymbian Signed alebo ktoré prešli JavaVerified™ testom.

Niekoľko užitočných rád pred inštaláciou:

• Ak si chcete pozrieť typ aplikácie, čísloverzie a dodávateľa alebo výrobcuaplikácie, vyberte položku Voľby >Zobraziť detaily.

Ak chcete zobraziť podrobnostibezpečnostného certifikátu príslušnejaplikácie, vyberte položku Detaily: >Certifikáty: > Zobraziť detaily.

• Ak inštalujete súbor, ktorý obsahujeaktualizáciu alebo opravu existujúcejaplikácie, pôvodnú aplikáciu môžeteobnoviť, iba ak máte pôvodnýinštalačný súbor alebo úplnú záložnúkópiu odstráneného softvérovéhobalíka. Ak chcete obnoviť pôvodnúaplikáciu, odinštalujte ju a znovanainštalujte z pôvodnéhoinštalačného súboru alebo záložnejkópie.

Na inštaláciu aplikácií Java jepotrebný súbor JAR. Ak chýba, prístrojmôže vyžiadať jeho načítanie. Ak preaplikáciu nie je definované žiadnemiesto prístupu, prístroj požiada, abyste nejaké vybrali. Počas načítavaniasúboru JAR budete možno musieť naprístup k serveru zadať menopoužívateľa a heslo. Tieto údajezískate od dodávateľa alebo výrobcuaplikácie.

Ak chcete nainštalovať softvér aleboaplikáciu, postupujte takto:

1 Ak chcete vyhľadať inštalačný súbor,vyberte položku > Aplikácie >Inštalácie > Správca apl.. Prípadnevyhľadajte inštalačné súborypomocou aplikácie Správca súborovalebo vyberte položku Správy >Prijaté a otvorte správu, v ktorej sanachádza inštalačný súbor.

2 V Správcovi aplikácií vyberte položkuVoľby > Inštalovať. V ostatnýchaplikáciách inštaláciu spustítevýberom inštalačného súboru.Počas inštalácie prístroj zobrazujeinformácie o priebehu inštalácie. Akinštalujete aplikáciu bez digitálneho

Správa údajov 85


podpisu alebo certifikátu, prístrojzobrazí varovanie. Pokračujtev inštalácii, iba ak ste si istí pôvodoma obsahom aplikácie.

Ak chcete spustiť inštalovanú aplikáciu,vyhľadajte ju v menu a vyberte ju.

Ak si chcete pozrieť, ktoré softvérovébalíky sú inštalované alebo odstránené akedy, vyberte položku Voľby > Zobraziťdenník.

Dôležité: Váš prístroj dokáže podporovaťiba jednu antivírovú aplikáciu. Ak sinainštalujete viac než jednu aplikáciu santivírovými funkciami, môže dôjsť kzhoršeniu výkonu a ovládateľnosti aleboprístroj môže úplne prestať pracovať.

Po inštalácii aplikácií na kompatibilnúpamäťovú kartu zostanú inštalačnésúbory (.sis, .sisx) v pamäti prístroja. Tietosúbory zaberajú veľký objem pamäte aznemožňujú ukladanie ďalších súborov.Aby ste zachovali dostatočnú pamäť,použite softvérový balík Nokia Ovi Suite nazálohovanie inštalačných súborov nakompatibilný počítač, potom použitesúborového manažéra na odstránenieinštalačných súborov z pamäte prístroja.Ak je .sis súbor príloha správy, vymažtesprávu zo schránky prijatých správ.

Odstraňovanie aplikácií a softvéruVyberte položku > Aplikácie >Inštalácie > Správca apl..

Prejdite na softvérový balík a vybertepoložku Voľby > Odinštalovať. Potvrďtevýberom položky Áno.

Keď softvér odstránite, budete ho môcťznova nainštalovať, iba ak máte pôvodnýsoftvérový balík alebo úplnú záložnúkópiu odstráneného softvérového balíka.Ak odstránite softvérový balík, je možné,že nebudete môcť otvárať dokumentyvytvorené pomocou tohto softvéru.

Ak od softvérového balíka, ktorý steodstránili, závisí iný balík, tento balíkmôže prestať fungovať. Ďalšie informácienájdete v dokumentácii nainštalovanéhosoftvérového balíka.

Nastavenia správcu aplikáciíVyberte > Aplikácie > Inštalácie >Správca apl..

Vyberte Voľby > Nastavenia a jednu znasledujúcich možností:Inštalácia softvéru — Vyberte, či softvérSymbian možno nainštalovať bezovereného digitálneho podpisu.Overiť certifikát on-line — Predinštalovaním aplikácie skontrolujte onlinecertifikáty.Predvol. webová adresa — Nastavtepredvolenú adresu na kontrolucertifikátov online.

Niektoré Java aplikácie si môžu vyžadovaťodoslanie správy alebo vytvoreniesieťového pripojenia cez miesto prístupu,aby sa stiahli dodatočné dáta alebokomponenty.

Správca súborovO Správcovi súborovVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Správca súb..

86 Správa údajov


Pomocou aplikácie Správca súborovmôžete prezerať, spravovať a otváraťsúbory.

Výber možností je premenlivý.

Ak chcete mapovať alebo vymazaťjednotky, alebo definovať nastavenia prekompatibilnú vzdialenú jednotkupripojenú k zariadeniu, vyberte položkuVoľby > Vzdialené jednotky.

Vyhľadávanie a usporadúvaniesúborovVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Správca súb..

Ak chcete vyhľadať súbor, vybertepoložku Voľby > Nájsť. Vyberte, kde samá súbor vyhľadávať, a zadajte hľadanývýraz zodpovedajúci názvu súboru.

Ak chcete premiestniť alebo kopírovaťsúbory a zložky, alebo vytvoriť novézložky, vyberte položku Voľby >Usporiadať.

Skratka: Ak chcete akciu vykonať naviacerých položkách naraz, označtepríslušné položky. Ak chcete označiťpoložky alebo zrušiť ich označenie, stlačtetlačidlo #.

Zálohovanie súborov na pamäťovúkartuVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Správca súb..

Ak chcete zálohovať súbory na pamäťovúkartu, vyberte typ súborov, ktoré chcetezálohovať, a zvoľte položku Voľby >

Zálohovať pamäť telef.. Skontrolujte, čije na pamäťovej karte dostatok voľnéhomiesta pre súbory, ktoré sa majúzálohovať.

Spravovanie pamäťovej kartyVyberte položku > Aplikácie >Pracovňa > Správca súb..

Tieto možnosti sú k dispozícii len vtedy, akje v prístroji vložená kompatibilnápamäťová karta.

Vyberte Voľby a jednu z nasledujúcichmožností:Voľby pamäťovej karty — premenujtealebo formátujte pamäťovú kartu.Heslo pamäťovej karty — zabezpečtepamäťovú kartu heslom.Odblokovať kartu — Odblokovaniepamäťovej karty.

Správca zariadeniaVzdialená konfiguráciaVyberte položku > Nastavenia >Správca zariadenia.

Pomocou aplikácie Správca zariadeniamôžete vo svojom prístroji na diaľkuspravovať nastavenia, dáta a softvér.

Môžete sa pripojiť k serveru a získaťkonfiguračné nastavenia pre váš prístroj.Môžete dostať profily servera a rôznekonfiguračné nastavenia od svojhoposkytovateľa služieb aleboinformačného managementuspoločnosti. Konfiguračné nastaveniamôžu obsahovať pripojenia a inénastavenia používané rôznymi

Správa údajov 87


aplikáciami vo vašom prístroji. Výbermožností je premenlivý.

Spojenie konfigurácie na diaľku saobvykle spustí zo servera, keď je potrebnéaktualizovať nastavenia prístroja.

Ak chcete vytvoriť nový profil servera,vyberte Voľby > Profily servera >Voľby > Nový profil servera.

Tieto konfiguračné nastavenia môžetedostať od vášho poskytovateľa služieb vkonfiguračnej správe. V opačnom prípadedefinujte nasledujúce:Názov servera — Uveďte názovkonfiguračného servera.ID servera — Napíšte jednoznačnýidentifikátor konfiguračného servera.Heslo servera — Napíšte heslo, ktorýmsa bude váš prístroj preukazovať serveru.Miesto prístupu — Vyberte miestoprístupu, ktoré sa použije pre spojenie,alebo vytvorte nové miesto prístupu.Môžete tiež zvoliť možnosť výberu miestaprístupu výzvou pri každom spustenísynchronizácie. Toto nastavenie je kdispozícii iba vtedy, ak ste vybraliInternet ako typ nosiča.Hostiteľská adresa — Uveďte webovúadresu konfiguračného servera.Port — Uveďte číslo portu servera.Meno užívateľa a Heslo — Zadajteidentifikačné údaje používateľa a heslo naprístup ku konfiguračnému serveru.Povoliť konfiguráciu — Vyberte Áno, akchcete povoliť serveru iniciovaťkonfiguračné sedenie.

Automatic. prijať všetky — VyberteÁno, ak nechcete, aby od vás server žiadalpotvrdenie, ak iniciuje konfiguračnésedenie.Autentifikácia siete — Vyberte, či chcetepoužiť http autentizáciu.Meno užívateľa siete a Sieťovéheslo — Zadajte identifikačné údajepoužívateľa a heslo na autentifikáciu http.Toto nastavenie je k dispozícii, iba ak stevybrali použitie položky Autentifikáciasiete.

Ak sa chcete pripojiť k serveru a prijaťkonfiguračné nastavenia pre váš prístroj,vyberte Voľby > Začať konfiguráciu.

Ak si chcete zobraziť konfiguračný denníkvybraného profilu, vyberte Voľby >Zobraziť denník.

Ak chcete aktualizovať softvér cezbezdrôtové spojenie, vyberte Voľby >Preveriť aktualizácie. Aktualizácianevymaže vaše nastavenia. Po načítaníaktualizačného balíka do vášho prístrojapostupujte podľa inštrukcií na displeji.Váš prístroj sa po ukončení inštaláciereštartuje.

Sťahovanie aktualizácií softvéru môževyžadovať prenos veľkého objemu dát(sieťová služba).

Zaistite, aby mala batéria vášho prístrojadostatok energie, alebo pred spustenímaktualizácie pripojte nabíjačku.

88 Správa údajov


Výstraha:Počas inštalácie aktualizácie softvérunebudete môcť prístroj používať dokoncaani na tiesňové volania, až pokým sainštalácia neskončí a prístroj sanereštartuje. Pred spustením inštalácieprostriedkov kým dáte súhlas s inštaláciouaktualizácie.

Chránený obsahObsah chránený technológiou správydigitálnych práv (DRM), napríklad niektorémediálne súbory, ako sú snímky, hudbaalebo videoklipy, sa dodáva s priradenoulicenciou, ktorá definuje vaše právapoužívať daný obsah.

Môžete zobraziť podrobnosti a stavlicencií a takisto licencie opakovaneaktivovať a odstraňovať.

Spravovanie licencií s digitálnymiprávamiVyberte položku > Aplikácie >Licencie.

Správa digitálnych práv

Vlastníci obsahu môžu na ochranu svojhoduševného vlastníctva, vrátaneautorských práv, využívať rozličnétechnológie správy digitálnych práv (DRM- Digital Rights Management). Na prístupk obsahu, chránenému technológiamiDRM tento prístroj používa rôzne typy DRMsoftvéru. S týmto prístrojom môžetepristupovať k obsahu chránenému OMADRM 1.0 a 2.0. Ak niektorý DRM softvérnechráni obsah, vlastníci obsahu môžuvyžadovať neumožniť takému DRMsoftvéru pristupovať k novému obsahu s

ochranou DRM. Takéto zrušenie prístupumôže zabrániť aj obnoveniu obsahu, sochranou DRM, ktorý sa už nachádza vovašom prístroji. Zrušenie prístupu pretakýto DRM softvér neovplyvňuje možnosťpoužívania obsahu chráneného inýmitypmi DRM alebo používania obsahu bezDRM ochrany.

Obsah chránený technológiou správydigitálnych práv (DRM) sa dodáva spriradenou licenciou, ktorá vymedzujevaše práva používať daný obsah.

Ak má váš prístroj obsah chránený OMADRM, použite na zálohovanie aktivačnýchkľúčov a obsahu zálohovaciu funkciubalíka Nokia Ovi Suite.

Niektoré licencie môžu byť spojené sošpecifickou SIM kartou a ku chránenémuobsahu môžete mať prístup, iba ak je vprístroji vložená takáto SIM karta.

Správa údajov 89


Ďalšia pomoc

PodporaAk chcete získať ďalšie informácie opoužívaní svojho produktu alebo si nie steistí, ako by mal váš prístroj fungovať,navštívte stránku www.nokia.com/support alebo prostredníctvommobilného prístroja navštívte stránkuwww.nokia.mobi/support, prípadne vprístroji vyberte položku >Pomocník > Pomocník.

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Obnovte pôvodné nastavenia.• Aktualizujte softvér prístroja.

Ak problém naďalej pretrváva, informujtesa v spoločnosti Nokia o možnostiachopravy prístroja. Navštívte stránkuwww.nokia.com/repair. Pred zaslanímprístroja do opravy si vždy zálohujte svojeúdaje.

Aktualizácia softvéru a aplikáciízariadeniaO aktualizáciách softvéru a aplikáciízariadeniaProstredníctvom aktualizácií softvéru aaplikácií môžete v zariadení získať novérozšírené funkcie. Aktualizácia softvérumôže zároveň zvýšiť výkon zariadenia.

Pred aktualizáciou softvéru zariadenia saodporúča zálohovať osobné údaje.

Výstraha:Počas inštalácie aktualizácie softvérunebudete môcť prístroj používať dokoncaani na tiesňové volania, až pokým sainštalácia neskončí a prístroj sanereštartuje. Pred spustením inštalácieprostriedkov kým dáte súhlas s inštaláciouaktualizácie.

Sťahovanie aktualizácií softvéru môževyžadovať prenos veľkého objemu dát(sieťová služba).

Zaistite, aby mala batéria vášho prístrojadostatok energie, alebo pred spustenímaktualizácie pripojte nabíjačku.

Po aktualizácii softvéru alebo aplikáciízariadenia viac nemusia byť pokyny vpríslušnej používateľskej príručkeaktuálne.

90 Ďalšia pomoc




http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

Aktualizácia softvéru a aplikáciípomocou zariadenia

Môžete kontrolovať, či sú k dispozíciiaktualizácie softvéru alebo jednotlivýchaplikácií zariadenia a načítavať ainštalovať ich v zariadení (služba siete).Zariadenie môžete nastaviť aj tak, abyautomaticky vyhľadávalo aktualizácie a vprípade dostupných dôležitých aleboodporúčaných aktualizácií zobrazovaloupozornenia.

Vyberte > Nastavenia > Aktualiz.SW.

Ak sú k dispozícii aktualizácie, vyberte,ktoré aktualizácie chcete načítať ainštalovať, a potom vyberte položku .

Nastavenie, aby zariadenieautomaticky vyhľadávalo aktualizácieVyberte položku Voľby > Nastavenia >Aut. kontrola aktualizácií.

Aktualizácia softvéru zariadeniapomocou počítačaSoftvér zariadenia môžete aktualizovaťpomocou počítačovej aplikácie NokiaSoftware Updater. Ak chcete aktualizovaťsoftvér zariadenia, potrebujetekompatibilný počítač, vysokorýchlostnépripojenie na internet a kompatibilnýdátový kábel USB na pripojenie zariadeniak počítaču.

Ak chcete získať ďalšie informácie anačítať aplikáciu Aktualizácia softvéruNokia, prejdite na stránkuwww.nokia.com/softwareupdate.

Pomocník prístrojaVáš prístroj obsahuje pokyny, ktoré vámpomôžu používať jeho aplikácie.

Ak chcete otvoriť text Pomocníka zhlavného menu, vyberte položku >Pomocník > Pomocník a aplikáciu, kuktorej si chcete prečítať pokyny.

Ak je aplikácia otvorená, výberom položkyVoľby > Pomocník získate prístup kPomocníkovi pre aktívne okno.

Ak chcete počas čítania pokynov zmeniťveľkosť písma textu Pomocníka, vybertepoložku Voľby > Zmenšiť písmo aleboZväčšiť písmo.

Odkazy na príbuzné témy môžete nájsť nakonci textu pomocníka.Ak vyberiete podčiarknuté slovo, zobrazísa stručné vysvetlenie.

V texte Pomocníka sa používajú uvedenéindikátory:

Odkaz na príbuznú témupomocníka.Odkaz na aplikáciu, ku ktorejmáte zobrazeného pomocníka.

Ak chcete počas čítania inštrukcií k danejtéme prepínať medzi pomocníkom aaplikáciou, ktorú máte otvorenú v pozadí,vyberte Voľby > Ukázať otvorenéaplik. a požadovanú aplikáciu.

Ďalšia pomoc 91


http://www.nokia.com/softwareupdate

Environmentálne tipy

Šetrenie energieBatériu nebude potrebné nabíjať takčasto, ak budete dodržiavať tieto pokyny(ak to platí pre váš prístroj):

• Zatvorte aplikácie a dátové spojenia(napríklad pripojenie Bluetooth),ktoré nepoužívate.

• Znížte jas displeja.• Nastavte prístroj tak, aby sa prepol do

režimu šetriča energie po uplynutíminimálneho času nečinnosti, ak jetáto možnosť dostupná v prístroji.

• Vypnite nepotrebné zvuky, napríkladtóny tlačidiel.

RecykláciaVšetky materiály tohto zariadenia možnoobnoviť vo forme materiálov a energie.Informácie o recyklácii starých produktovNokia nájdete na webovej stránkewww.nokia.com/werecycle alebopomocou mobilného telefónu na adresenokia.mobi/werecycle.

Recyklujte obaly a používateľské príručkypodľa miestnej schémy recyklovania.

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby skolieskami na výrobku, batérii, v

dokumentácii alebo na obale upozorňuje,že všetky elektrické a elektronickévýrobky, batérie a akumulátory sa poskončení svojej životnosti musia odniesťna osobitné zberné miesto. Totoopatrenie platí v Európskej únii.Nevyhadzujte tieto výrobky donetriedeného komunálneho odpadu.Ďalšie informácie o environmentálnychvlastnostiach prístroja nájdete nawebovej stránke www.nokia.com/ecodeclaration.

Informácie o produkte abezpečnostné informácie

PríslušenstvoBatériaInformácie o batérii a nabíjačkeVáš prístroj je napájaný nabíjateľnou batériou. Tento prístrojje určený na používanie s batériou BL-5CT. Spoločnosť Nokiamôže vyrábať ďalšie modely batérií, ktoré sa môžu použiť stýmto prístrojom. Pre tento prístroj sú určené nasledujúcenabíjačky: AC-8, AC-15. Presné číslo modelu nabíjačky sa môželíšiť podľa typu konektora. Typ konektora sa identifikujeniektorým z nasledovných znakov: E, EB, X, AR, U, A, C, K aleboUB.

Batériu môžete nabiť a vybiť niekoľko stokrát, ale nakoniecsa opotrebuje. Keď sa hovorový čas a čas pohotovostnéhorežimu podstatne skrátia oproti normálnym intervalom,batériu vymeňte. Používajte iba batérie schválenéspoločnosťou Nokia a batériu nabíjajte iba nabíjačkami,schválenými spoločnosťou Nokia a určenými pre tentoprístroj.

Keď prvý raz používate batériu alebo ste batériu dlhonepoužívali, bude možno potrebné po zapojení nabíjačkunajprv odpojiť a znova zapojiť, aby sa začalo nabíjanie. Ak jebatéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa nadispleji objaví indikátor nabíjania a kým budete môcť začaťtelefonovať.

Bezpečné vybratie. Pred vybratím batérie prístroj vždyvypnite a odpojte od nabíjačky.

Správne nabíjanie. Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju odelektrickej siete a od prístroja. Nenechávajte úplne nabitúbatériu zapojenú do nabíjačky, pretože prebíjanie môže

92 Environmentálne tipy


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

skrátiť jej životnosť. Ak úplne nabitú batériu nepoužívate,časom sa sama vybije.

Vyhýbajte sa extrémnym teplotám. Snažte sa batériu vždyudržiavať v prostredí s teplotou medzi 15 °C a 25 °C (59 °F a77 °F). Extrémne teploty znižujú kapacitu a životnosť batérie.Prístroj s horúcou alebo studenou batériou môže krátkodoboprestať pracovať. Výkonnosť batérií je zvlášť obmedzená priteplotách hlboko pod bodom mrazu.

Neskratujte batériu. K náhodnému skratu môže dôjsť, keďkovový predmet - napríklad minca, sponka alebo pero -spôsobí priame prepojenie kladného (+) a záporného (-) pólubatérie. (Kontakty majú tvar kovových prúžkov na batérii.)Môže k tomu dôjsť napríklad vtedy, keď nosíte náhradnúbatériu vo vrecku alebo kabelke. Pri skratovaní pólov batériemôže dôjsť k poškodeniu batérie alebo predmetu, ktorý skratspôsobil.

Likvidácia. Nevhadzujte nepotrebné batérie do ohňa - mohliby explodovať. Použité batérie likvidujte v súlade smiestnymi predpismi. Ak je to možné, nechajte ichrecyklovať. Neodhadzujte ich do komunálneho odpadu.

Vytekanie. Batérie alebo články batérie nerozoberajte,nerozrezávajte, neotvárajte, nedrvte, neohýbajte,nedeformujte, neprepichujte alebo nekúskujte. V prípadevytekania batérie predíďte kontaktu tekutiny z batérie spokožkou alebo očami. Ak dôjde k takémuto kontaktu,okamžite vypláchnite postihnuté miesto vodou alebovyhľadajte lekársku pomoc.

Poškodenie. Batérie nemodifikujte, neprerábajte, nesnažtesa do nich vkladať cudzie predmety, neponárajte anevystavujte ich vplyvu vody, ani iných tekutín. Poškodenábatéria môže explodovať.

Správne použitie. Používajte batériu iba na také účely, prektoré je určená. Nesprávne použitie batérie môže spôsobiťpožiar, explóziu, alebo iné nebezpečenstvo. Ak prístroj alebobatéria spadne predovšetkým na tvrdý povrch a máte pocit,že je batéria poškodená, nechajte ju pred ďalším používanímnajprv skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku.Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo batériu.Uchovávajte batériu mimo dosahu malých detí.

Návod na overenie pravosti batérií NokiaV záujme vlastnej bezpečnosti vždy používajte originálnebatérie Nokia. Ak chcete mať istotu, že dostanete originálnubatériu Nokia, kúpte ju v autorizovanom servisnom centreNokia alebo od autorizovaného predajcu Nokia a skontrolujteholografický štítok podľa nasledovných krokov:

Hologram na overenie pravosti1 Pri pohľade na holografický štítok by ste mali z jedného

uhla vidieť symbol spojených rúk Nokia a pri pohľade ziného uhla logo Nokia Original Enhancements.

2 Pri nakláňaní hologramu doľava, doprava, nadol anahor by ste mali postupne na jednotlivých stranáchvidieť 1, 2, 3, resp. 4 bodky.

Ani úspešné splnenie všetkých týchto krokov nie je úplnouzárukou pravosti batérie. Ak nedokážete overiť pravosťbatérie alebo ak máte akýkoľvek dôvod domnievať sa, že vašabatéria s hologramom na štítku nie je pravá originálnabatéria Nokia, už ju viac nepoužite a odneste ju donajbližšieho autorizovaného servisného strediska Nokiaalebo k predajcovi; tam požiadajte o radu.

Pre ďalšie informácie o originálnych batériách Nokianavštívte stránku www.nokia.com/battery.

Starostlivosť o zariadenieVáš prístroj je výrobok so špičkovou konštrukciou avyhotovením a preto by sa s ním malo zaobchádzaťstarostlivo. Nasledujúce odporúčania vám pomôžu dodržaťpodmienky záruky.

• Uchovávajte prístroj v suchu. Zrážky, vlhkosť anajrôznejšie tekutiny a kondenzáty obsahujú minerály,ktoré spôsobujú koróziu elektronických obvodov. Keďsa váš prístroj zamočí, vyberte batériu a nechajte

Informácie o produkte a bezpečnostné informácie 93


http://www.nokia.com/battery

prístroj úplne vysušiť; až potom doň znova vložtebatériu.

• Nepoužívajte a neuchovávajte prístroj v prašnom ašpinavom prostredí. Môže dôjsť k poškodeniu jehopohyblivých súčastí a elektroniky.

• Neuchovávajte zariadenie v horúcom alebo chladnomprostredí. Vplyvom vysokej teploty môže dôjsť kuskráteniu životnosti elektronických obvodov,poškodeniu batérií a deformácii či roztaveniuniektorých plastov. Keď sa zariadenie zohreje z nízkejteploty na svoju normálnu teplotu, môže sa v jehovnútri vytvoriť kondenzát a poškodiť dosky selektronickými obvodmi.

• Nepokúšajte sa prístroj otvoriť inak než je uvedené vtejto príručke.

• Nenechajte prístroj spadnúť, neudierajte a netrastením. Hrubým zaobchádzaním môžete poškodiťvnútorné dosky s obvodmi a jemnú mechaniku.

• Na čistenie prístroja nepoužívajte agresívnechemikálie, čističe obsahujúce rozpúšťadlá a silnésaponáty. Na čistenie povrchu zariadenia používajtelen mäkkú, čistú a suchú tkaninu.

• Prístroj nefarbite. Farba môže zaniesť pohyblivé častiprístroja a znemožniť jeho správne fungovanie.

• Používajte iba dodávanú alebo schválenú náhradnúanténu. Neschválené antény, úpravy alebo doplnkymôžu prístroj poškodiť a môžu byť v rozpore správnymi predpismi upravujúcimi prevádzkurádiofrekvenčných zariadení.

• Nabíjačky nepoužívajte vonku.• Zálohujte si všetky dáta, ktoré si chcete uchovať,

napríklad kontakty a záznamy v kalendári.• Ak chcete prístroj z času na čas resetovať, aby ste zvýšili

jeho výkonnosť, vypnite prístroj a vyberte z nehobatériu.

Tieto odporúčania sa vzťahujú v rovnakej miere nazariadenie, batériu, nabíjačku a akékoľvek príslušenstvo.

RecyklovaniePoužité elektronické produkty, batérie a baliace materiályvždy zaneste na príslušné zberné miesta. Takýmto spôsobomprispievate k ochrane pred nekontrolovanou likvidáciouodpadu a podporujete opätovné využívanie materiálov.Informácie o environmentálnych vlastnostiach a recyklovaníproduktov Nokia nájdete na webovej stránkewww.nokia.com/werecycle alebo na stránkenokia.mobi/werecycle.

Ďalšie bezpečnostné informácieMalé detiVáš prístroj a jeho príslušenstvo nie sú hračky. Môžuobsahovať malé súčasti. Uchovávajte ich mimo dosahumalých detí.

Prevádzkové prostredieTento prístroj vyhovuje smerniciam regulujúcim podmienkypôsobenia rádiofrekvenčného žiarenia pri používaní buď vnormálnej polohe pri uchu alebo vo vzdialenosti najmenej2,2 centimetra (7/8 palca) od tela. Ak nosíte telefón upevnenýna tele pomocou ochranného puzdra, spony na opasok alebodržiaka, tieto nesmú obsahovať kovy a musia medziprístrojom a telom zabezpečiť uvedenú minimálnuvzdialenosť.

Na odosielanie dátových súborov a správ je potrebné kvalitnésieťové spojenie. Dátové súbory alebo správy môžu byťomeškané, dokiaľ takéto spojenie nie je k dispozícii. Uvedenépokyny o vzdialenosti od tela dodržujte, kým prenosneskončí.

Zdravotnícke prístrojePoužívanie rádiofrekvenčných prenosových zariadení,vrátane bezdrôtových telefónov, môže rušiť funkcienedostatočne chránených zdravotníckych prístrojov. Akchcete zistiť, či je prístroj adekvátne chránený pred externourádiofrekvenčnou energiou, informujte sa u lekára alebovýrobcu prístroja. Vypnite svoj prístroj, ak vás k tomuvyzývajú vyvesené nariadenia. Nemocnice a zdravotníckezariadenia môžu využívať zariadenia citlivé na vonkajšierádiofrekvenčné zdroje.

Implantované zdravotnícke prístrojeVýrobcovia zdravotníckej techniky odporúčajú na ochranupred možným rušením dodržiavať minimálnu vzdialenosť15,3 centimetra (6 palcov) medzi bezdrôtovým zariadením aimplantovaným zdravotníckym prístrojom, akokardiostimulátor alebo implantovaný kardioverter-defibrilátor. Osoby nosiace tieto prístroje by sa mali riadiťtýmito pokynmi:

• Vždy udržujte bezdrôtový prístroj vo vzdialenosti viacako 15,3 centimetra (6 palcov) od zdravotníckehoprístroja.

• Nenosiť bezdrôtový prístroj v náprsnom vrecku.• Držte prístroj pri uchu na opačnej strane než je

zdravotnícky prístroj.• Vypnúť bezdrôtový prístroj ak je akýkoľvek dôvod

predpokladať, že spôsobuje rušenie.

94 Informácie o produkte a bezpečnostné informácie


http://www.nokia.com/werecycle



• Postupujte podľa pokynov od výrobcu implantovanéhozdravotníckeho prístroja.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používaniabezdrôtových zariadení s implantovanými prostriedkamizdravotníckej techniky, prekonzultujte ich so svojim lekárom.

Načúvacie prístrojeMedzi niektorými digitálnymi bezdrôtovými zariadeniami aurčitými typmi načúvacích prístrojov môže dochádzať krušeniu.

VozidláRádiofrekvenčné signály môžu mať vplyv na nesprávnenainštalované alebo neadekvátne tienené elektronickésystémy v motorových vozidlách, ako je elektronickévstrekovanie paliva, elektronické protišmykové brzdovézariadenie (antilock), elektronické systémy ovládaniarýchlosti a airbagové systémy. Bližšie informácie vámposkytne výrobca vášho vozidla alebo jeho výbavy.

Servis prístroja alebo jeho inštaláciu vo vozidle môževykonávať iba kvalifikovaný personál. Chybná inštaláciaalebo servis môžu byť nebezpečné a môžu mať za následokneplatnosť záruky. Pravidelne kontrolujte, či sú všetkybezdrôtové zariadenia vo vašom vozidle správnenamontované a funkčné. Neskladujte alebo neprevážajteľahko zápalné kvapaliny, plyny alebo explozívne materiály vtom istom priestore ako prístroj, jeho súčasti alebopríslušenstvo. Nezabudnite, že airbagy sa nafúknu veľkousilou. Prístroj ani jeho príslušenstvo neumiestňujte dooblasti, kde sa rozpína airbag.

Pred nastúpením do lietadla vypnite svoj prístroj. Použitiebezdrôtových telefónnych prístrojov v lietadle môže byťnebezpečné pre ovládanie lietadla a môže byť protiprávne.

Potenciálne explozívne prostrediaVypnite prístroj, keď sa nachádzate v oblasti s potenciálnevýbušným prostredím. Dodržiavajte všetky vyvesenénariadenia. Iskry môžu v takýchto oblastiach spôsobiť výbuchalebo oheň, ktoré môžu mať za následok telesné poraneniealebo smrť. Prístroj vypnite na čerpacích staniciach, ako napr.v blízkosti LPG čerpacích staníc a servisných staníc. Dodržujteobmedzenia v skladoch pohonných hmôt, v skladoch apriestoroch predaja palív, chemických továrniach, alebo namiestach, kde prebiehajú trhacie práce. Oblasti s potenciálnevýbušnou atmosférou sú často, ale nie vždy, jasne označené.Patria sem oblasti, kde vás vyzvú k vypnutiu motora vozidla,podpalubia lodí, miesta skladovania alebo prepravychemikálií a miesta, kde sa vo vzduchu vyskytujú chemikáliealebo častice ako prach alebo kovový prášok. Informujte sa uvýrobcu vozidiel používajúcich skvapalnený petroleový plyn

(ako napr. propán alebo bután), či môžete v ich okolí prístrojbezpečne použiť.

Tiesňové volaniaDôležité: Tento prístroj používa pre svoju prevádzkurádiofrekvenčné signály, bezdrôtové siete, pozemné siete afunkcie naprogramované používateľmi. Ak váš prístrojpodporuje hlasové hovory cez internet (internetové hovory),aktivujte internetové hovory aj celulárny telefón. Prístroj samôže pokúšať o tiesňové volania prostredníctvom mobilnejsiete, aj prostredníctvom poskytovateľa internetovýchhovorov, ak sú obe možnosti aktivované. Vytvorenie spojeniaza akýchkoľvek okolností sa nedá zaručiť. Nikdy sanespoliehajte na akékoľvek bezdrôtové zariadenie ako najediný prostriedok pre životne dôležitú komunikáciu,napríklad pre privolanie lekárskej pomoci.

Tiesňové volanie uskutočníte takto:

1 Ak je prístroj vypnutý, zapnite ho. Skontrolujte, či jeintenzita signálu dostatočná. V závislosti od typuprístroja môže byť potrebné urobiť aj nasledovnékroky.

• Vložte SIM kartu, ak ju váš prístroj používa.• Zrušte obmedzenia voľby čísel, ak ste ich vo

vašom prístroji aktivovali.• Zmeňte svoj off-line alebo letový režim na režim

aktívny.2 Stláčajte tlačidlo Koniec, kým sa nevymaže displej a

prístroj nepripraví na volanie.3 Zadajte oficiálne tiesňové číslo platné v oblasti, kde sa

nachádzate. Tiesňové čísla sa v rôznych oblastiach líšia.4 Stlačte tlačidlo Hovor.

Pri tiesňovom volaní čo najpresnejšie podajte všetkypotrebné informácie. Váš bezdrôtový prístroj môže byťjediným komunikačným prostriedkom na mieste nehody.Neukončujte hovor, kým na to nedostanete povolenie.

Informácia o certifikácii (SAR)Tento mobilný prístroj vyhovuje smerniciam o expozíciirádiovými vlnami.

Váš mobilný prístroj je vysielač a prijímač rádiových vĺn. Jeskonštruovaný tak, aby neprekračoval limity expozícierádiovými vlnami, odporúčané medzinárodnými smernicami.Tieto smernice boli vypracované nezávislou vedeckouorganizáciou ICNIRP a zahŕňajú bezpečnostné rezervy prezabezpečenie ochrany všetkých osôb nezávisle od veku azdravotného stavu.

Informácie o produkte a bezpečnostné informácie 95


Smernice pre vyžarovanie mobilných prístrojov používajúmeraciu jednotku, ktorá je známa ako špecifický absorbovanývýkon alebo SAR (Specific Absorption Rate). Limit SAR,stanovený v smerniciach ICNIRP, je 2,0 wattu na kilogram (W/kg) a je priemernou hodnotou na 10 gramov tkaniva. MeraniaSAR sa vykonávajú v štandardných prevádzkových polohácha s prístrojom vysielajúcim na najvyššej certifikovanejvýkonovej úrovni vo všetkých testovaných frekvenčnýchpásmach. Skutočná hodnota SAR prístroja, ktorý je vprevádzke, môže byť nižšia ako maximálna hodnota, pretožeprístroj je konštruovaný tak, aby využíval najnižší výkonpostačujúci pre komunikáciu so sieťou. Tento výkonovplyvňujú mnohé faktory, napríklad vzdialenosť odzákladňovej stanice siete.

Najvyššia hodnota SAR v zmysle smerníc ICNIRP pri používaníprístroja pri uchu je 1,34 W/kg.

Pri používaní doplnkov a príslušenstva prístroja sa môžuhodnoty SAR zmeniť. Hodnoty SAR sa môžu odlišovať vzávislosti od metodiky ich uvádzania a stanovovania vjednotlivých krajinách a od frekvenčného pásma siete. Ďalšieinformácie o SAR môžete nájsť medzi produktovýmiinformáciami na stránkach www.nokia.com.

96 Informácie o produkte a bezpečnostné informácie


http://www.nokia.com


VYHLÁSENIE O ZHODE

NOKIA CORPORATION týmto vyhlasuje, že výrobok RM-645spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanoveniaSmernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode - Declaration ofConformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI a logo NokiaOriginal Enhancements sú ochrannými značkami aleboregistrovanými ochrannými značkami spoločnosti NokiaCorporation. Nokia tune je zvuková značka spoločnosti NokiaCorporation. Ostatné názvy produktov a spoločností uvedenév tomto dokumente môžu byť ochrannými značkami aleboobchodnými označeniami ich príslušných vlastníkov.

Rozmnožovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávaniečasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvekforme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnostiNokia je zakázané. Spoločnosť Nokia uplatňuje politikunepretržitého vývoja. Nokia si vyhradzuje právo meniť azdokonaľovať ktorýkoľvek z produktov opísaných v tomtodokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

This software is based in part of the work of the FreeTypeTeam. This product is covered by one or more of the followingpatents: United States Patent 5,155,805, United States Patent5,325,479, United States Patent 5,159,668, United StatesPatent 2232861 and France Patent 9005712.

This product includes software licensed from SymbianSoftware Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS aretrademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 TheFreeType Project. All rights reserved.

Tento produkt je licencovaný pod licenciou MPEG-4 VisualPatent Portfolio License (i) na osobné a nekomerčné účelyspotrebiteľa v súvislosti s informáciami zakódovanými podľaštandardu MPEG-4 Visual Standard pre svoju osobnú anekomerčnú činnosť, a (ii) na použitie v spojitosti s MPEG-4video videom poskytnutým licencovaným poskytovateľomvidea. Pre akékoľvek iné použitie sa žiadna licencia neudeľujea nedá uplatniť. Doplňujúce informácie vrátane informáciítýkajúcich sa používania na reklamné, interné a komerčnéúčely možno získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Navštívtestránky http://www.mpegla.com.

SPOLOČNOSŤ NOKIA ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍNENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU DÁT ALEBOPRÍJMU, ANI ZA AKOKOĽVEK VZNIKNUTÉ OSOBITNÉ, NÁHODNÉ,NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY A TO V NAJVÄČŠOM MOŽNOMROZSAHU, PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVA.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. VSÚVISLOSTI S OBSAHOM TOHTO DOKUMENTU, SO SPRÁVNOSŤOUA SPOĽAHLIVOSŤOU INFORMÁCIÍ V ŇOM OBSIAHNUTÝCH, SAOKREM ZÁRUK STANOVENÝCH V PRÍSLUŠNÝCH PRÁVNYCHPREDPISOCH NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE ĎAĽŠIE ZÁRUKY, VÝSLOVNÉALEBO IMPLIKOVANÉ, VRÁTANE (ALE NIE OBMEDZENÉ NA)ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI POUŽITIA NAURČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVOKEDYKOĽVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTODOKUMENT ZMENIŤ ALEBO STIAHNUŤ Z OBEHU.

Akékoľvek úpravy softvéru v zariadení sú zakázané v rozsahu,ktorý pripúšťajú príslušné právne predpisy. Keďže tátopoužívateľská príručka obsahuje obmedzenia súvisiace svyhláseniami, zárukami, škodami a zodpovednosťouspoločnosti Nokia, tieto obmedzenia sa takisto vzťahujú navšetky vyhlásenia, záruky, škody a zodpovednosťposkytovateľov licencií Nokia.Dostupnosť určitých výrobkov, aplikácií a služieb pre tietovýrobky sa môže v závislosti od regiónu líšiť. Informujte sa,prosím, u svojho predajcu Nokia o podrobnostiach adostupnosti jazykových verzií. Tento prístroj môže obsahovaťvýrobky, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vzťahujúprávne predpisy upravujúce oblasť exportu, platné v USA aostatných krajinách. Obchádzanie príslušných právnychpredpisov je zakázané.

UPOZORNENIE FCCVáš prístroj môže spôsobovať rušenie televízneho aleborozhlasového príjmu (napríklad pri používaní telefónu vbezprostrednej blízkosti prijímacieho zariadenia). FCC môžepožadovať, aby ste svoj telefón prestali používať, aktakémuto rušeniu nemožno zabrániť. Ak potrebujete pomoc,obráťte sa na miestne servisné stredisko. Toto zariadenievyhovuje požiadavkám smerníc FCC uvedených v časti 15.

97

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Prevádzka je podmienená splnením nasledujúcich dvochpodmienok: (1) tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivérušenie a (2) prístroj musí zniesť akékoľvek pôsobiacerušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúcezhoršenie prevádzky. Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktorénie sú výslovne povolené spoločnosťou Nokia, môžu viesť kzrušeniu oprávnenia používateľa na prevádzkovanie tohtozariadenia.

Niektoré operácie a funkcie závisia od SIM karty a/alebo odsiete, od MMS alebo od kompatibility prístrojov apodporovaných formátov obsahov. Niektoré služby súpredmetom zvláštnych poplatkov.

Váš prístroj môže mať vopred nainštalované záložky a linkyna internetové stránky tretích strán. Cez váš prístroj môžetemať takisto prístup na stránky tretích strán. Stránky tretíchstrán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia sa nehlási kzodpovednosti za tieto stránky, ani ju nepreberá. Ak zvolíteprístup na tieto stránky, mali by ste vykonať opatrenia nazaistenie bezpečnosti obsahu.

/2. Vydanie SK

98

Register

AA-GPS (asistované GPS) 57Aktívne poznámky 80, 81aktualizácie— aplikácie 90, 91— softvér zariadenia 90, 91aktualizácie softvéru 90, 91antény 11aplikácia Pomocník 91aplikácie 91automatická aktualizácia času/dátumu 77automatické blokovanie 83

Bbatéria— indikátor úrovne nabitiabatérie 15— nabíjanie 9— vloženie 7— vybratie 13bezpečnosť— Bluetooth 47— prehliadač 54— prístroj a karta SIM 83bezpečnostný kód 18blogy 53blokovacie heslo 18blokovací kód 83blokovanie— automatické blokovanieprístroja 83— klávesnica 83blokovanie hovorov 27blokovanie klávesnice 10blokovanie prístroja 19

blokovanie tlačidiel 10Bluetooth 48— bezpečnosť 47— posielanie dát 47— prijímanie dát 47budík 77

Ččas a dátum 77

Ddátové spojenia— synchronizácia 50dátový kábel USB 50dátum a čas 77denník 27displej 15DRM (správa digitálnych práv) 89

Ee-mail— čítanie 37— kontá 38— nastavenia 38— nastavenie 35— odpojenie 38— odpoveď v prípadeneprítomnosti 38— poslanie 36— pridávanie príloh 36— prílohy 37— vyhľadávanie 37— vymazávanie 38— zložky 38

FFM rádio 70fotoaparát— režim videa 72

Register 99


foto-video— režim snímok 72— zachytávanie snímok 72

GGPS (globálny pozičný systém) 57

Hheadset 10hľadanie— hudba 69hlasová pomoc

Pozrite si hovoriaca témahlasová voľba 26hlavný displej 20Hodiny— nastavenia 78hovoriaca téma 21hovory— čakajúci hovor 29— ID volajúceho 29— konferenčný hovor 25— nastavenia 29— obmedzenie 28— odmietnutie hovorov textovousprávou 29— prijatie 23— rýchla voľba 26— výber typu 29— vytváranie 23— zrušenie 23hudba Ovi 68

CHchat (chatové správy) 42chat (okamžité správy) 39chatové služby (chat) 39, 42

IID volajúceho 29indikátor intenzity signálu 15indikátory 15Informácie o podpore produktovNokia 90inštalovanie aplikácií 85internetové pripojenie 51

Pozrite si aj prehliadač

Jjazyk— výmena 15jazyk pri písaní 15

Kkábel 50kalendár 76— okná 77— záznamy v kalendári 76— žiadosti o stretnutie 76kalkulačka 80karta SIM— vloženie 7— vybratie 13klávesnica — nastavenia blokovania 83kód PIN— výmena 83kód UPIN— výmena 83konferenčné hovory 25konfigurácia na diaľku 87konfiguračné nastavenia 18kontá 43kontakty— hlasová voľba 31— kopírovanie 31— snímky v aplikácii 32

100 Register


— spravovanie 31, 32— synchronizácia 50— tóny zvonenia 32— v sociálnych sieťach 31Kontakty Ovi 39, 40— nastavenia spojenia 44— orientačné body 43— pridávanie priateľov 41— prispôsobenie 44— profily 40— stav dostupnosti 40— účasť 43— vyhľadávanie 41— zdieľanie polohy 40, 43konto Nokia 39, 43

Llicencie 89

MMapy 58— dopravné informácie 65— hlasové navádzanie 64— kompas 59— navigácia 65— Obľúbené 62— organizovanie miest 62— organizovanie trás 62— plánovanie trás 61— posielanie miest 63— prehliadanie 59— prvky displeja 60— synchronizácia 63— trasy pre chodcov 65— trasy pre vodičov 65— ukladanie miest 62— ukladanie trás 62— určenie polohy 58— vyhľadávanie lokalít 60

— zdieľanie polôh 64— zmena zobrazení 60— zobrazenie detailov polohy 61médiá— rádio 70menu 15Minimapa 52MMS (multimedia message service) 34modem 45multimediálne správy 34

Nnabíjanie batérie 9nahrávač 26nastavenia— aplikácie 83— blokovanie klávesnice 83— hodiny 78— hovory 29— konfigurácia 18— obnovenie 84— prehliadač webových stránok 55— príslušenstvo 83— sieť 30nastavenia aplikácie 83

OObchod Ovi 13obnovenie pôvodných nastavení 84obr. výplne pozad. 20odpoveď pre prípad neprítomnosti 38off-line 17ochrana autorských práv 89ochranný modul 18operátor— výber 30orientačné body 66Ovi 12, 45Ovi Suite 12

Register 101


ovládanie hlasitosti 10

Ppamäť— webová vyrovnávacia pamäť 54pamäťová karta 8, 13panel kontaktov 20párovanie zariadení 48pevný zoznam 28PIN 18podpora 90posielanie— pomocou Bluetooth 47pôvodné nastavenia 84poznámky 81Poznámky 81prediktívne písanie textu 14prehľad stránky 52prehliadač 51, 54— bezpečnosť 54— panel s nástrojmi 52— prehliadanie stránok 51, 52— vyhľadávanie obsahu 53— vyrovnávacia pamäť 54— záložky 51, 53prehliadač webových stránok— nastavenia 55prehliadanie súborov PDF 79prehrávač hudby— prehrávanie 68— prenášanie hudby 70— zoznamy skladieb 69prenos mediálnych súborov 73presmerovanie hovoru 28prevod meny 79prevod mier 80prevodník mien 79prevodník mier 80

pripojenia— Pripojenia počítača 45pripojenie Bluetooth— blokovanie zariadení 49príslušenstvo— nastavenia 83prístupové kódy 18profily— personalizácia 21— vytváranie 21PUK 18

QQuickoffice 79

Rrádio 70rýchla voľba 26

SSay and Play 69schôdzky 37sieť — nastavenia 30skratky 17slovník 79slúchadlá 10SMS (short message service) 34spôsoby pripojenia— Bluetooth 47— dátový kábel 50správa súborov 87Správca komprimácie 82správca zariadenia 87spravodajské zdroje 53správy 34— správy pre odmietnuté hovory 29Sprievodca nastaveniami 19Súbory Ovi 45

102 Register


súbory „cookie“ 54synchronizácia 50

Ššetrič displeja 20

Ttémy 20— sťahovanie 21text— prediktívne písanie 14— režim čísel 14— režim písmen 14— tradičné zadávanie 14textové správy— odosielanie 34tlačidlá a súčasti 7tradičné zadávanie textu 14

Uúčasť 43UPIN 18

Vvideocentrum— načítanie 74— zobrazenie 74Videocentrum 74videohovory 24— prepínanie na hlasový hovor 23— volanie 23volanie 23vyhľadávanie 52vyhľadávanie hudby 69vyrovnávacia pamäť 54

Wwebové pripojenie 51

Zzablokovanie na diaľku 19záložky 53zapnutie a vypnutie prístroja 10záznam— videoklipov 72zdieľanie mediálnych súborovonline 73zdieľanie on-line 73— aktivácia služieb 73— predplatenie 73— vytváranie príspevkov 74zdieľanie videa— zdieľanie videoklipov 25— zdieľanie živého videoprenosu 25zdroje, spravodajské 53zobrazenie menu 15zvukové správy 34

Register 103


nokia c5-00: návod na použitie -...

Documents