nokia c5–00 - priročnik za uporabonds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/nokia_c5... ·...

Nokia C5–00 - Priročnik za uporabo

3.0. Izdaja

Vsebina

Varnost 5O vaši napravi 5Pisarniške aplikacije 6Omrežne storitve 6

Hitri začetek 7Tipke in deli 7Vstavljanje kartice SIM in baterije 7Vstavljanje pomnilniške kartice 8Pašček za zapestje 9Polnjenje baterije 9Vklop in izklop naprave 10Zaklepanje tipkovnice (varnostnozaklepanje tipkovnice) 10Nastavitev glasnosti 10Priključitev združljive slušalke 10Priključitev podatkovnega kabla USB 11Predeli z antenami 11Prenos vsebine iz druge naprave 11Namestitev aplikacije Ovi Suite 12Ovi by Nokia 12O Trgovini Ovi 13Odstranjevanje pomnilniške kartice 13Odstranjevanje baterije in kartice SIM 13

Osnovna uporaba 14Pisanje besedila 14Meni 15Indikatorji na zaslonu 15Bližnjice 17Profil Brez povezave 17Kode za dostop 18Konfiguracijske nastavitve 18Nastavitveni čarovnik 18Zaklepanje na daljavo 19

Prilagajanje naprave 20

Domači zaslon 20Vrstica imenika 20Teme 20Profili 21

Telefon 23Klicanje 23Sprejemanje klicev 23Vzpostavljanje video klica 23Sprejem ali zavrnitev video klica 24Zahteve za souporabo videa 24Souporaba video posnetkov ali videa vživo 24Vzpostavljanje konferenčnega klica 25Hitro klicanje 26Glasovno klicanje 26Snemalnik 26Dnevniki klicev in podatkovnihpovezav 27Zapore klicev 27Omejeno klicanje 27Preusmerjanje klicev 28Klicne nastavitve 29Omrežne nastavitve 29

Imenik 31Ostanite v stiku s spletnimi prijatelji 31Kopiranje vizitk 32Delo z imeni in številkami 32Shranjevanje in urejanje imen inštevilk 33Toni zvonjenja, slike in besedilo obklicu, shranjeni za posamezno vizitko 33

Sporočila 34O sporočilih 34Pisanje in pošiljanje sporočil 34E-pošta 36O pomenkih 39

2 Vsebina

© 2010-2011 Nokia. Vse pravice pridržane.

Povezovanje 40Povezovanje računalnika s spletom 40Prenos vsebine iz druge naprave 40Bluetooth 41Podatkovni kabel 44Sinhronizacija 44

Splet 46O aplikaciji Spletni brskalnik 46Brskanje po spletu 46O aplikaciji Iskanje 46Orodna vrstica brskalnika 47Navigacija po straneh 47Spletni viri in dnevniki 47Iskanje vsebine 48Zaznamki 48Iskanje dogodkov v bližini 48Izpraznitev začasnega pomnilnika 49Prekinjanje povezave 49Varnost povezave 49Nastavitve spletnega brskalnika 50

Določanje položaja (lokacije) 51O sistemu GPS 51Razširjeni sistem GPS (A-GPS) 51Zemljevidi 52Točke 60Podatki GPS 60

Glasba in zvok 62Glasba Ovi 62Predvajalnik glasbe 62UKV-radio 64

Kamera 65Fotografiranje 65Snemanje video posnetka 65

Slike in videi 66O Galeriji 66

Spletna objava 66Video center Nokia 67

Upravljanje s časom 69Koledar 69Budilka 70Nastavitve ure 71

Pisarniške aplikacije 72Pregledovalnik datotek PDF 72Slovar 72O aplikaciji Quickoffice 72Pretvornik 72Kalkulator 73Aktivne beležke 73Beležke 74Zip manager 74

Nastavitve 76Nastavitve aplikacij 76Varnost naprave in kartice SIM 76Skupne nastavitve dodatne opreme 76Obnavljanje prvotnih nastavitev 77

Upravljanje s podatki 78Nameščanje aplikacij 78Upravitelj datotek 79Nadzornik naprav 80Zaščitene vsebine 81

Iskanje pomoči 83Podpora 83Posodabljanje programske opreme inaplikacij v napravi 83Podaljšanje časa delovanja baterije 84Pomoč v napravi 85

Zaščita okolja 86Varčevanje z energijo 86Recikliranje 86

Vsebina 3


Informacije o izdelku in varnostneinformacije 86

Kazalo 93

4 Vsebina


Varnost

Preberite te preproste smernice.Neupoštevanje navodil je lahko nevarnoali protizakonito. Če želite več informacij,preberite cel priročnik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJENe vklapljajte naprave, če jeuporaba mobilnega telefonaprepovedana ali če lahkopovzroči interferenco alinevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEMMESTU

Upoštevajte vse zakone, kiveljajo v državi, kjer ste. Medvožnjo imejte vedno prosteroke, da boste lahko upravljalivozilo. Misliti morate predvsemna varnost na cesti.

INTERFERENCAVse brezžične naprave soobčutljive za interferenco, kilahko moti njihovo delovanje.

STROKOVNI SERVISTa izdelek sme vgraditi alipopravljati samo usposobljenoosebje.

NEPREPUSTNOST ZA VODOVaša naprava ni neprepustna zavodo. Skrbite, da bo vednosuha.

O vaši napraviMobilna naprava, opisana v tempriročniku, je odobrena za uporabo v

omrežjih (E)GSM 850, 900, 1800 in 1900MHz, ter omrežjih UMTS 900 in 2100 MHzHSDPA ter omrežjih HSUPA . Več informacijo omrežjih lahko dobite pri ponudnikustoritev.

Naprava podpira več načinov povezovanjater je, kakor računalniki, lahkoizpostavljena virusom in drugi škodljivivsebini. Bodite previdni, ko uporabljatesporočila, sprejemate zahteve zapovezavo, ko brskate po spletu innalagate datoteke. Nameščajte inuporabljajte samo storitve in programskoopremo iz zanesljivih virov, ki omogočajozadostno varnost in zaščito, na primeraplikacije z oznako Symbian Signed alitake, ki so preskušene s programom JavaVerified™. Razmislite o namestitviprotivirusne in druge varnostneprogramske opreme v svojo napravo inkateri koli z njo povezan računalnik.

V napravi so lahko ob nakupu shranjenizaznamki in povezave na spletne stranitretjih oseb. Z napravo lahko dostopatetudi do drugih takih strani. Te strani nisonikakor povezane z družbo Nokia, ki tudine jamči za njihovo vsebino in jih nepriporoča. Če dostopate do takih strani,upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Opozorilo:Naprava mora biti vklopljena, če želiteuporabljati katero koli njeno funkcijo, zizjemo budilke. Naprave ne vklapljajte,kadar lahko uporaba brezžičnih napravpovzroči interferenco ali nevarnost.

Ko uporabljate to napravo, upoštevajtevse zakone, lokalne navade, zasebnost in

Varnost 5


zakonite pravice drugih oseb vključno zavtorskimi pravicami. Varstvo avtorskihpravic lahko prepoveduje kopiranje,spreminjanje ali posredovanje nekaterihslik, glasbe in drugih vsebin.

Prepišite ali naredite varnostne kopijevseh pomembnih informacij, shranjenih vnapravi.

Pred povezovanjem s katero koli drugonapravo preberite podrobna varnostnanavodila v priročniku zanjo. Nepriklapljajte nezdružljivih izdelkov.

Slike v tem priročniku se morda razlikujejood zaslona vaše naprave.

Druge pomembne informacije o napravilahko preberete v priročniku za uporabo.

Pisarniške aplikacijePisarniške aplikacije podpirajo običajnefunkcije programov Microsoft Word,PowerPoint in Excel (Microsoft Office2000, XP in 2003). Vsi zapisi datotek nisopodprti.

Omrežne storitveDa bi lahko napravo uporabljali, morateimeti dostop do storitev mobilnegaoperaterja. Nekatere funkcije niso na voljov vseh omrežjih ali pa jih boste morali, čejih boste hoteli uporabljati, posebejnaročiti pri ponudniku storitev. Kouporabljate omrežne storitve, seprenašajo podatki. Pri ponudniku storitevpreverite tarife v domačem omrežju inmed gostovanjem v tujih omrežjih.Informacije o stroških lahko dobite prisvojem ponudniku storitev. Nekateraomrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajona uporabo nekaterih funkcij te naprave,

za katere je potrebna podpora omrežja(npr. podpora za posebne tehnologije, kotso protokoli WAP 2.0 (HTTP in SSL), kidelujejo prek protokolov TCP/IP, in znakinekaterih jezikov).

Vaš ponudnik storitev je morda zahtevalizklop ali onemogočil vklop nekaterihfunkcij v vaši napravi. V tem primeru takefunkcije ne bodo prikazane v menijunaprave. Naprava je bila morda tudiposebej nastavljena; to lahko vključujespremembe imen in vrstnega redamenijev ter spremembe ikon.

Varno odstranjevanje. Preden odstranitebaterijo, napravo vedno izklopite in joločite od polnilnika.

6 Varnost


Hitri začetek

Tipke in deli

1 Slušalka2 Zaslon3 Leva izbirna tipka4 Tipka Domov5 Klicna tipka6 Številske tipke7 Dodatni objektiv kamere8 Tipka Navi™ (tipka za pomikanje).

Uporabljate jo lahko tudi zazajemanje slik.

9 Desna izbirna tipka10 Tipka za brisanje C11 Tipka za konec in vklop/izklop12 Mikrofon

13 Priključek za polnilnik14 Priključek mikro USB15 Priključek AV Nokia (3,5 mm)16 Bliskavica17 Tipki za glasnost. Uporabljate ju lahko

tudi za povečavo, kadar uporabljatekamero.

18 Reža za pomnilniške kartice19 Glavni objektiv kamere20 Gumb za sprostitev hrbtnega

pokrovčka21 Luknjica za namestitev paščka za

zapestje22 Zvočnik

Opomba: Kovinska prevleka tenaprave ne vsebuje niklja. Površinanaprave vsebuje nerjaveče jeklo.

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Pomembno: V tej napravi neuporabljajte mini kartice UICC SIM, ki joimenujemo tudi mikro kartica SIM, mikro

Hitri začetek 7


kartice SIM z vmesnikom ali kartice SIM zizrezom za mini UICC (glejte sliko). Mikrokartica SIM je manjša od standardnekartice SIM. Ta naprava ne podpira mikrokartic SIM. Uporaba nezdružljivih karticSIM lahko poškoduje kartico, napravo alipodatke, shranjene na kartici.

1 Če želite odstraniti hrbtni pokrovčeknaprave, povlecite gumb za sprostitev(1) proti dnu naprave in dvignitepokrovček (2).

2 Odstranite baterijo in vstavite karticoSIM v držalo za kartico. Priključkimorajo biti obrnjeni navzdol.

3 Vstavite baterijo.

4 Hrbtni pokrovček znova namestitetako, da previdno poravnate zgornjiušesci (1) in nato še hrbtni pokrovčekter ga nežno potisnete navzdol, da sezaskoči (2).

Vstavljanje pomnilniške karticePomnilniško kartico ste morda dobili znapravo in je vanjo že vstavljena.

1 Z nohtom odprite pokrovček reže zapomnilniško kartico.

2 Kartico vstavite v režo tako, da bopovršina s priključki obrnjenanavzgor.

8 Hitri začetek


3 Kartico rahlo potisnite, da se zaskoči.Zaprite pokrovček reže.

Pašček za zapestjePašček napeljite in ga zategnite.

Pašček morda ni priložen.

Polnjenje baterijeBaterijo so delno napolnili že v tovarni,vendar jo boste morali morda vseenonapolniti, preden boste napravo prvičvklopili.

Če naprava pokaže skoraj prazno baterijo,upoštevajte naslednji postopek:

1 Polnilnik priključite v električnovtičnico.

2 Polnilnik priključite na napravo.

3 Ko je baterija povsem polna, polnilniknajprej iztaknite iz naprave, potem paše iz električne vtičnice.

Baterije ni potrebno polniti določenoobdobje, pri čemer lahko napravouporabljate, medtem ko se polni. Če jebaterija popolnoma prazna, utegne trajatinekaj minut, preden se bo na zaslonuizpisalo obvestilo o polnjenju in predenboste lahko klicali.

Nasvet: Če želite polniti baterijo svojenaprave s starejšimi združljivimi modelipolnilnikov Nokia, lahko uporabiteadapter CA-44 (priključite ga na staripolnilnik). Adapter je v prodaji posebej.

Polnjenje po vmesniku USBPolnjenje prek kabla USB lahkouporabljate, kadar električna vtičnica nina voljo. Ko napravo polnite spodatkovnim kablom USB, je čas polnjenjadaljši. Učinkovitost polnjenja s kablomUSB se lahko bistveno razlikuje. Vnekaterih primerih lahko traja zelo dolgo,da se začne polnjenje in da naprava začnedelovati.

Med polnjenjem lahko prek podatkovnegakabla USB tudi prenašate podatke.

1 S podatkovnim kablom USB povežitezdružljivo napravo USB in napravo.Polnjenje se bo morda začelo šele čeznekaj časa; to je odvisno od naprave,ki jo uporabljate za polnjenje.

2 Če je naprava vklopljena, lahko nanjenem zaslonu izberete medrazličnimi načini USB.

Hitri začetek 9


Vklop in izklop naprave

Pridržite tipko za vklop/izklop, če želitenapravo vklopiti in izklopiti. Na kratkopritisnite tipko za vklop/izklop, dakončate klic ali zaprete aplikacijo.

Če naprava zahteva kodo PIN, vnesitekodo PIN in izberite V redu.

Če naprava zahteva kodo za zaklepanje,vnesite kodo za zaklepanje in izberite Vredu. Koda za zaklepanje je tovarniškonastavljena na 12345.

Ustrezni časovni pas, čas in datumnastavite tako, da izberete državo, v katerise trenutno nahajate, in nato vnesetelokalni čas in datum.

Zaklepanje tipkovnice (varnostnozaklepanje tipkovnice)Če želite tipkovnico zakleniti na domačemzaslonu, pritisnite levo izbirno tipko in * veni sekundi in pol.

Če želite napravo nastaviti tako, da bosamodejno zaklenila tipkovnico podoločenem času, izberite >

Nastavitve in Splošno > Varnost >Telefon in kartica SIM > Čas predsamozakl. tipk. > Uporabn. določenoter želen čas.

Če želite tipkovnico odkleniti, izberiteOdkleni in pritisnite *. Klici na uradnoštevilko za klic v sili, ki je programirana vvašo napravo, naj bi bili mogoči tudi, če jenaprava ali tipkovnica zaklenjena.

Nastavitev glasnostiGlasnost slušalke ali zvočnika med klicemali poslušanjem zvočnega zapisanastavite tako, da uporabite tipki zaglasnost.

Če želite med klicem vključiti ali izključitizvočnik, izberite Zvočnik ali Slušalka.

Opozorilo:Dolgotrajnejša izpostavljenost močniglasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Glasboposlušajte pri zmerni glasnosti, napravepa ne držite v bližini ušesa, ko je vključenzvočnik.

Priključitev združljive slušalkeNe priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajoizhodni signal, ker bi to lahko napravopoškodovalo. Z AV-priključkom Nokia nepovezujte nobenega vira napetosti.

Če z AV-priključkom Nokia povežetekatero koli zunanjo napravo ali drugeslušalke (in ne tistih, ki jih je Nokiaodobrila za uporabo s to napravo), boditeposebej pozorni na nastavljeno stopnjoglasnosti.

10 Hitri začetek


Priključitev podatkovnega kabla USBPriključite združljiv podatkovni kabel USBv priključek USB.

Če želite izbrati privzeti način povezaveUSB ali zamenjati aktivni način, izberite

> Nastavitve in Povezov. > USB >Način povezave USB ter izberite želeninačin.

Če želite izbrati, ali se bo privzeti načinvključil samodejno, izberite Vprašaj obpovezavi.

Predeli z antenamiVaša naprava ima morda notranjo inzunanje antene. Predela antene se nedotikajte po nepotrebnem, medtem koantena prenaša ali sprejema signale.Dotikanje anten vpliva na kakovostkomunikacije ter lahko povzroči, danaprava deluje z večjo močjo, kot bi bilo

potrebno, in lahko zmanjša življenjskodobo baterije.

Prenos vsebine iz druge napraveIzberite > Nastavitve > Izmenjava.

Aplikacija Izmenjava omogoča prenašanjevsebin, npr. vizitk imenika, med dvemazdružljivima napravama Nokia.

Vrsta vsebine, ki jo je mogoče prenesti, jeodvisna od modela naprave, iz katereželite prenesti vsebino. Če druga napravapodpira sinhronizacijo, lahkosinhronizirate tudi podatke med svojo indrugo napravo. Naprava vas opozori, čedruga naprava ni združljiva.

Če druge naprave ni mogoče vklopiti brezkartice SIM, lahko vanjo vstavite svojokartico. Če napravo vklopite, ko kartica SIMni vstavljena, se samodejno vklopi profilbrez povezave.

Druga naprava mora podpirati povezavoBluetooth.

Prenos vsebinePri prvem prenosu podatkov iz drugenaprave:

Hitri začetek 11


1 Vklopite povezavo Bluetooth v obehnapravah.

2 Izberite napravo, iz katere želiteprenesti vsebino. Vaša naprava natozahteva kodo. Vnesite 1- do 16-mestno kodo in izberite V redu. Istokodo vnesite še v drugi napravi inizberite V redu. Napravi sta zdajpovezani.Pri nekaterih modelih naprave seaplikacija Izmenjava pošlje druginapravi v sporočilu. Če želiteaplikacijo namestiti v drugo napravo,odprite sporočilo in upoštevajtenavodila na zaslonu.

3 V svoji napravi izberite vsebino, ki joželite prenesti iz druge naprave.

Vsebina se iz pomnilnika druge napraveprenese na ustrezno mesto v vaši napravi.

Čas prenosa je odvisen od količinepodatkov za prenos. Prenos lahkoprekličete in nadaljujete pozneje.

Sinhronizacija je dvostranska, podatki vobeh napravah pa so enaki. Če nekielement v eni od naprav izbrišete, se medsinhronizacijo izbriše tudi v drugi. Ssinhronizacijo ne morete obnovitiizbrisanih elementov.

Če želite odpreti dnevnik zadnjegaprenosa, v glavnem prikazu izberitebližnjico in nato Možnosti > Prikažidnevnik.

Namestitev aplikacije Ovi SuiteAplikacija Nokia Ovi Suite za računalnikeomogoča enostaven dostop do datotek vnapravi Nokia C5-00, drugih napravah

Nokia in storitvi Ovi iz enega prikaza. Medračunalnikom in napravo lahko prenašatein sinhronizirate sporočila, vizitke, slike,glasbo in še več. Registrirate se lahko tudiza račun Nokia, daste v skupno rabo slikev storitvi Ovi, posodobite programskoopremo naprave, prenesete zemljevideter poskrbite, da je vsebina zaščitena indostopna.

Za več informacij si oglejte strani zapodporo na spletnem mestuwww.ovi.com.

Za več informacij o namestitvi aplikacijeOvi Suite glejte priloženi letak Ovi Suite.

Če ne želite namestiti aplikacije Ovi Suite,lahko izbrišete namestitvene datoteke spomnilniške kartice in povečaterazpoložljivi pomnilnik na kartici.

Ovi by Nokia S storitvijo Ovi by Nokia lahko

poiščete nove kraje in storitve terostanete v stiku s prijatelji. Lahko naprimer naredite naslednje:

• v napravo prenašate igre, aplikacije,videe in tone zvonjenja

• poiščete pot do cilja z brezplačnonavigacijo za pešce in avtomobile,načrtujete potovanja in si ogledatelokacije na zemljevidu;

• poiščete glasbo

Nekateri predmeti so brezplačni, drugi somorda plačljivi.

Storitve, ki so na voljo, se lahko razlikujejotudi glede na državo ali regijo; prav takoniso podprti vsi jeziki.

12 Hitri začetek


http://www.ovi.com

Če želite dostopati do storitev Ovi Nokia,obiščite spletno mesto www.ovi.com inregistrirajte svoj račun Nokia.

Če želite več informacij, si oglejte razdelekza podporo na spletnem mestuwww.ovi.com.

O Trgovini OviZ aplikacijo Trgovina Ovi lahko v svojo

napravo prenašate mobilne igre,aplikacije, videe, slike, teme in tonezvonjenja. Nekateri predmeti sobrezplačni, druge pa morate kupiti skreditno kartico ali tako, da bremenitesvoj telefonski račun. Razpoložljivostnačinov plačil je odvisna od države, kjerprebivate, in ponudnika mobilnihstoritev. Trgovina Ovi ponuja vsebine, kiso združljive z vašo mobilno napravo inustrezajo vašemu okusu in lokaciji.

Izberite ali obiščite spletno mestowww.ovi.com.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Pomembno: Pomnilniške karticene odstranjujte med tem, ko napravauporablja podatke na njej. Če to storite, selahko naprava, kartica ali na njej shranjenipodatki poškodujejo.

1 Na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite Odstrani pomn.kartico > Da.

2 Odprite pokrovček reže zapomnilniško kartico.

3 Rahlo pritisnite pomnilniško kartico,da jo sprostite.

4 Izvlecite kartico in izberite V redu.

5 Zaprite pokrovček reže.

Odstranjevanje baterije in kartice SIM1 Če želite odstraniti hrbtni pokrovček

naprave, povlecite gumb za sprostitev(1) proti dnu naprave in dvignitepokrovček (2).

2 Odstranite baterijo.

3 Previdno izvlecite kartico SIM izdržala.

Hitri začetek 13


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Osnovna uporaba

Pisanje besedilaObičajni način pisanja

označuje tradicionalni način vnosabesedila.

in označujeta vnos samovelikih črk oz. samo malih črk. označuje veliko začetnico na začetkupovedi, kar pomeni, da je prva črka vpovedi zapisana z veliko začetnico, ostalepa so samodejno zapisane z malozačetnico. označuje način za vnosštevilk.

Če želite za vnos besedila uporabljatitipkovnico, pritisnite številske tipke od 2do 9 tolikokrat, da se prikaže želeni znak.Na številski tipki je na voljo več znakov, kotje izpisanih na njej. Če je naslednja črka naisti tipki kot trenutna, počakajte, da seprikaže kazalka, šele nato vnesite želenočrko.

Številko vnesete tako, da pritisnete indržite številsko tipko.

Med različnimi načini vnašanja znakovpreklapljate tako, da pritisnete tipko #.

Če želite izbrisati znak, pritisnite tipko zabrisanje. Če želite izbrisati več znakov,pritisnite in držite tipko za brisanje.

Najbolj pogosta ločila vnesete tako, dapritisnete tipko 1 tolikokrat, da se prikažeželeno ločilo.

Če želite dodati posebne znake, pritisnitein držite tipko *.

Če želite dodati smeška, pritisnite tipko *in izberite Več čustvenih simbolov tersmeška.

Presledek vstavite tako, da pritisnetetipko 0. Prelom vrstice vstavite tako, datrikrat pritisnete tipko 0.

Predvidevanje vnosa besedila1 Če želite vklopiti ali izklopiti

samodejno dokončanje vnosa,dvakrat hitro pritisnite #. Tako tofunkcijo omogočite ali prekličete zavse urejevalnike v napravi. označuje, da je funkcija samodejnegadokončanja vnosa aktivna.

2 S tipkami 2–9 napišite želeno besedo.Za vsako črko pritisnite ustrezno tipkole enkrat.

3 Ko besedo napišete do konca in jepravilna, se pomaknite desno, da jopotrdite, ali pritisnite 0, da dodatepresledek.Če beseda ni pravilna, pritiskajte tipko*, da se prikažejo še druge ustreznebesede iz slovarja.Če je za besedo prikazan ?, to pomeni,da besede, ki ste jo nameravalinapisati, ni v slovarju. Če želite vslovar dodati novo besedo, izberiteČrkuj, vnesite besedo (z največ 32črkami) na običajen način in izberiteV redu. Beseda se doda v slovar. Ko jeslovar poln, nove dodane besedenadomestijo najstarejše.

Vpišite prvi del zloženke in jo potrdite spomikom v desno. Vpišite drugi delzloženke. Pritisnite 0, da besedodokončate in dodate presledek.

14 Osnovna uporaba


Zamenjava jezika pisanjaJezik pisanja lahko spremenite medsamim pisanjem besedila. Če na primer zazapis določenega znaka zaporedomapritiskate tipko 6, dobite s spremembojezika pisanja dostop do znakov vdrugačnem vrstnem redu.

Če besedilo pišete v nelatiničnih znakih, e-poštni ali spletni naslov pa želite zapisatiz latiničnimi, boste morda moralispremeniti jezik pisanja. Če želitespremeniti jezik pisanja, izberiteMožnosti > Možnosti vnosa > Jezikpisanja in jezik pisanja z latiničnimiznaki.

Kopiranje in brisanje besedila1 Če želite izbrati črke in besede,

pridržite # in se hkrati pomaknite levoali desno. Če želite izbrati vrsticebesedila, pridržite # in se hkratipomaknite navzgor ali navzdol.

2 Če želite kopirati besedilo, pridržite #in hkrati izberite Kopiraj.Če želite zbrisati izbrano besedilo,pritisnite tipko za brisanje C.

3 Če želite prilepiti besedilo, sepomaknite na želeno lokacijo,pridržite # in hkrati izberite Prilepi.

MeniPritisnite .

V meniju lahko dostopate do funkcij v vašinapravi.

Če želite odpreti aplikacijo ali mapo,izberite predmet.

Če spremenite vrstni red funkcij v meniju,se bo morda razlikoval od privzetega

vrstnega reda, ki je opisan v tempriročniku za uporabo.

Če želite označiti ali odznačiti predmet vaplikacijah, pritisnite #.

Če želite zamenjati prikaz menija, izberiteMožnosti > Zamenjaj prikaz menija.

Če želite zapreti aplikacijo ali mapo,izberite Možnosti > Izhod.

Če želite prikazati odprte aplikacije inpreklapljati med njimi, pridržite tipkoDomov ter izberite aplikacijo.

Če pustite, da se aplikacije izvajajo vozadju, se bo izraba baterije povečala, časdelovanja baterije pa se bo skrajšal.

Indikatorji na zaslonu

Naprava se uporablja v omrežju 3Gali GSM (omrežna storitev). Črticazraven ikone označuje moč signalaomrežja na vaši trenutni lokaciji.Višja črtica pomeni močnejši signal.

V omrežju 3G je aktiviran hitripaketni dostop do uporabnika(HSDPA)/hitri paketni dostop oduporabnika (HSUPA) (omrežnastoritev).

Aktivirali ste profil za uporabo brezpovezave, zato naprava nipovezana z mobilnim omrežjem.

Stopnja napolnjenosti baterije.Višja črtica pomeni večjonapolnjenost baterije.

Osnovna uporaba 15


V mapi Prejeto v meniju Sporočila soneprebrana sporočila. Če indikatorutripa, je mapa Prejeto polna, zatomorate odstraniti stara sporočila,preden lahko prejmete nova.

V oddaljeni nabiralnik ste prejelinovo e-poštno sporočilo.

V mapi V pošiljanju v menijuSporočila so sporočila, ki čakajo napošiljanje.

Imate neodgovorjene klice.

Tipke naprave so zaklenjene.

Vključeno je opozorilo.

Vključili ste tihi profil, zato napravaob dohodnem klicu ali sporočilu nezvoni.

Povezava Bluetooth je vključena.

Vzpostavljena je povezavaBluetooth. Če indikator utripa, senaprava poskuša povezati z drugonapravo.

Na voljo je paketna podatkovnapovezava GPRS (omrežna storitev).

označuje, da je povezava aktivna. označuje, da je povezava

zadržana.

Na voljo je paketna podatkovnapovezava EGPRS (omrežna storitev).

označuje, da je povezava aktivna. označuje, da je povezava

zadržana.

Na voljo je paketna podatkovnapovezava 3G (omrežna storitev). označuje, da je povezava aktivna. označuje, da je povezava zadržana.

Povezava HSDPA/HSUPA je podprtain na voljo (omrežna storitev).Ikona se lahko razlikuje glede naobmočje. označuje, da jepovezava aktivna. označuje, da jepovezava zadržana.

Vaša naprava je povezana zračunalnikom prek podatkovnegakabla USB.

Uporablja se druga telefonska linija(omrežna storitev).

Vsi klici so preusmerjeni na drugoštevilko. Če imate dve telefonskiliniji, številka označuje izbranolinijo.

Z napravo so povezane slušalke alikomplet za slušni aparat.

Z napravo je povezana prostoročnaoprema za avto.

Vaša naprava se sinhronizira.

Lahko so prikazani tudi drugi indikatorji.

16 Osnovna uporaba


BližnjiceNa tem mestu so zbrane nekatere bližnjicena tipkovnici, ki so na voljo v napravi. Zbližnjicami lahko učinkoviteje uporabljateaplikacije.

Splošne bližnjice

Tipka zavklop/izklop

Pridržite, da vklopite aliizklopite napravo.

Enkrat pritisnite, dapreklapljate med profili.

* Pritisnite in pridržite, čeželite vključiti ali izključitipovezljivost Bluetooth.

# Pridržite tipko, če želiteaktivirati ali deaktiviratitihi profil.

Klicna tipka Pritisnite tipko, če si želiteogledati seznam zadnjihklicanih številk.

TipkaDomov

Pritisnite tipko, če želiteodpreti začetni zaslon izodprte aplikacije.

Pridržite tipko, če želitepreklopiti med odprtimiaplikacijami.

Domači zaslon

Leva izbirnatipka + *

Zaklenite in odklenitetipkovnico.

Klicna tipka Odprite dnevnik klicev. Tipka

DomovOdprite glavni meni.

0 Pridržite tipko, da odpretedomačo stran v aplikacijiSpletni brskalnik.

1 Pridržite, da pokličete svojtelefonski predal.

Številskatipka (2–9)

Pokličite telefonskoštevilko z uporabo funkcijehitrega klicanja. Če želiteaktivirati hitro klicanje,izberite > Nastavitvein Telefon > Klici > Hitroklicanje.

Profil Brez povezaveProfil Brez povezave hitro vključite tako,da na kratko pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete Brez povezave.

Profil zamenjate tako, da na kratkopritisnete tipko za vklop/izklop in izberetedrugega.

Ko je vključen profil Brez povezave, sozaprte vse povezave, ki uporabljajo radiofrekvenco. Napravo lahko vseenouporabljate brez kartice SIM in poslušateradio ali glasbo. Ne pozabite izklopitisvoje naprave, če je uporaba mobilnegatelefona prepovedana.

Pomembno: Kadar je vključenprofil za uporabo brez povezave, nemorete klicati ali sprejemati klicev aliuporabljati drugih funkcij, za katere jepotrebna povezava z mobilnimomrežjem. Klici na uradno številko za klicev sili, ki je programirana v vašo napravo,naj bi bili kljub temu mogoči. Če želiteklicati, morate najprej zamenjati profil intako vključiti telefonsko funkcijo naprave.

Osnovna uporaba 17


Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo zazaklepanje.

Kode za dostopIzberite > Nastavitve.

Če želite določiti, kako naprava uporabljakode za dostop in varnostne nastavitve,izberite Splošno > Varnost > Telefon inkartica SIM in med naslednjim:

• Koda (U)PIN, ki jo dobite skupaj skartico (U)SIM, ščiti kartico prednepooblaščeno uporabo.

• Kodo (U)PIN2, ki je priloženanekaterim karticam (U)SIM,potrebujete za dostop do nekaterihstoritev.

• Kodi (U)PUK in (U)PUK2 sta mordapriloženi kartici (U)SIM. Če trikratzaporedoma vnesete napačno kodoPIN, boste morali vnesti kodo PUK. Čekod niste dobili, se obrnite naponudnika storitev.

• Zaščitna koda pomaga ščititi telefonpred nepooblaščeno uporabo. Lahkojo ustvarite ali spremenite innastavite telefon tako, da jo bozahteval. Kodo hranite na skrivnem invarnem mestu, stran od telefona. Čekodo pozabite in je telefon zaklenjen,ga boste morali odnesti v popravilo.Morda boste morali plačati dodatnestroške, vsi osebni podatki v napravipa bodo morda izbrisani. Večinformacij lahko dobite v centru NokiaCare ali pri prodajalcu svoje naprave.

• Geslo za zapore potrebujete zauporabo storitve zapore klicev, skatero omejite odhodne in dohodneklice (omrežna storitev).

Konfiguracijske nastavitvePred uporabo multimedijskih sporočil, e-pošte, sinhronizacije, pretakanja inbrskalnika morate v napravi imetiustrezne konfiguracijske nastavitve. Vašanaprava bo na podlagi uporabljenekartice SIM morda samodejnokonfigurirala brskalnik, multimedijskasporočila, dostopno točko in nastavitvepretakanja. V nasprotnem primeru lahkoza konfiguracijo nastavitev uporabiteaplikacijo Nastavitveni čarovnik.Nastavitve lahko prejmete vnastavitvenem sporočilu, ki ga lahkoshranite v napravo. Več informacij orazpoložljivosti lahko dobite priponudniku storitev ali pri najbližjempooblaščenem prodajalcu izdelkov Nokia.

Ko prejmete nastavitveno sporočilo in senastavitve ne shranijo ter ne vključijosamodejno, se prikaže 1 novo sporočilo.Če želite shraniti nastavitve, izberitePrikaži > Možnosti > Shrani. Mordaboste morali vnesti kodo PIN, ki vam jo jedal ponudnik storitev.

Nastavitveni čarovnikZ Nastavitvenim čarovnikom lahkodoločite nastavitve e-pošte in povezave.Razpoložljivost predmetov vNastavitvenem čarovniku je odvisna odfunkcij naprave, kartice SIM, ponudnikastoritev in podatkov v podatkovni zbirkiNastavitvenega čarovnika.

Izberite > Nastavitve > Nast.čarov..

Če želite z Namestitvenim čarovnikomdoseči najboljše rezultate, pustite karticoSIM vstavljeno v napravi. Če kartica SIM ni

18 Osnovna uporaba


vstavljena v napravo, sledite navodilomna zaslonu.

Izberite med temi možnostmi:Operater — Določite nastavitveposameznega operaterja, na primernastavitve za MMS, internet, WAP inneposredno predvajanje.Nastavit. e-pošte — Konfigurirajte računPOP, IMAP ali Mail for Exchange.Souporaba videa — Določite nastavitvesouporabe videa.

Morda ne bo vedno mogoče spremenitiistih nastavitev.

Zaklepanje na daljavoSvojo napravo lahko zaklenete iz drugenaprave z besedilnim sporočilom. Če želiteomogočiti zaklepanje na daljavo indoločiti besedilo za zaklepanje, izberite

> Nastavitve > Nastavitve >Splošno > Varnost in Telefon in karticaSIM > Zaklepanje tel. na daljavo. Povnosu sporočila izberite V redu. Sporočilolahko vsebuje do 20 znakov.

Če želite napravo zakleniti, pošljitesporočilo za zaklepanje na vašo mobilnotelefonsko številko. Če želite napravokasneje odkleniti, izberite Odkleni, invnesite kodo za zaklepanje.

Osnovna uporaba 19


Prilagajanje naprave

Domači zaslonKo vključite napravo in se naprava prijaviv omrežje, je v domačem zaslonu inpripravljena za uporabo.

Seznam zadnjih klicanih številk odpretetako, da pritisnete klicno tipko.

Če želite poklicati glasovni predal,pritisnite in držite 1.

Če želite uporabljati glasovne ukaze aliglasovno klicanje, pridržite desno izbirnotipko.

Profil zamenjate tako, da na kratkopritisnete tipko za vklop/izklop in izberetedrug profil.

Spletno povezavo vzpostavite tako, dapridržite 0.

Če želite spremeniti domači zaslon,izberite > Nastavitve in Splošno >Prilagajanje > Pripravljenost in mednaslednjim:Tema v pripravljen. — Izberite temodomačega zaslona.Bližnjice — Dodajte bližnjice do aplikacijin dogodkov ali dodelite bližnjice tipki zapomikanje, odvisno od izbrane temedomačega zaslona.

Vrstica imenikaČe želite dodati vizitko na začetni zaslon,izberite ikono Dodaj vizitko in dodajtevizitko s seznama oseb.

Novo vizitko ustvarite tako, da izbereteMožnosti > Nov stik, vnesete

podrobnosti vizitke in izberete Končano.Dodate lahko tudi sliko.

Če želite dodati spletni vir za vizitko,izberite ikono Dodaj vir, s seznamaizberite želeni vir in nato Končano.

Če želite ustvariti nov vir, izberiteMožnosti > Nov vir.

Vir posodobite tako, da izberete Osveži.

Če želite odstraniti vizitko z začetnegazaslona, v pogledu kontaktnih informacijizberite ikono Nastavitve in Odstrani.

TemeZamenjava teme zaslonaIzberite > Nastavitve > Teme.

Izbirate lahko med naslednjimimožnostmi:Splošno — Spremenite temo v vsehaplikacijah.Prikaz menija — Spremenite temo vglavnem meniju.Pripravljenost — Spremenite temo nazačetnem zaslonu.Ozadje — Spremenite sliko ozadja nazačetnem zaslonu.Ohranj. zaslona — Izberite animacijo zanačin varčevanja z energijo.Klicna slika — Spremenite sliko, ki jeprikazana med klicem.

Če želite vključiti ali izključiti učinke teme,izberite Splošno > Možnosti > Učinkiteme.

Nalaganje temeIzberite > Nastavitve > Teme.

20 Prilagajanje naprave


Temo naložite tako, da izbereteSplošno > Naloži teme > Možnosti >Pojdi na > Nova spletna stran. Vnesitespletni naslov, s katerega želite naložititemo. Ko je tema naložena, si jo lahkopredogledate ali jo vključite.

Temo si predogledate tako, da izbereteMožnosti > Predogled.

Temo vključite tako, da izbereteMožnosti > Nastavi.

Govoreča temaIzberite > Nastavitve > Teme inPripravljenost > Tema za govorjenje.

Ko je vključena tema za govorjenje, je vaktivni pripravljenosti prikazan seznamfunkcij, ki jih tema podpira. Ko sepremikate med funkcijami, napravaprikazane funkcije prebere naglas.Izberite želeno funkcijo.

Vnose v imeniku lahko poslušate, čeizberete Funkcije klicanja > Imenik.

Če želite poslušati informacije oneodgovorjenih in sprejetih klicih terklicanih številkah, izberite Funkcijeklicanja > Zadnji klici.

Če želite vnesti telefonsko številko in jopoklicati, izberite Funkcije klicanja >Klicanje in želene števke. Telefonskoštevilko vnesete tako, da se pomaknete naposamezne števke in jih izberete.

Če želite poklicati glasovni predal, izberiteFunkcije klicanja > Glasovni predal.

Če želite klicati z glasovnimi ukazi, izberiteGlasovni ukazi.

Če želite poslušati prejeta sporočila,izberite Bralec sporočil.

Če želite slišati, koliko je ura, izberite Ura.Če želite slišati datum, se pomaknitenavzdol.

Če se koledarski opozorilni ton vključi,medtem ko uporabljate glasovno pomoč,bo aplikacija vsebino vnosa v koledarjuprebrala na glas.

Če želite slišati, katere možnosti so navoljo, izberite Možnosti.

Profili Izberite > Nastavitve > Profili.

Nastavite lahko tone zvonjenja,opozorilne tone in druge zvoke napraveter jih prilagodite različnim dogodkom,okoljem in skupinam klicalcev. V stanjupripravljenosti je aktivni profil prikazanna vrhu domačega zaslona. Če je to profilSplošno, je prikazan samo današnjidatum.

Če želite ustvariti nov profil, izberiteMožnosti > Ustvari nov in določitenastavitve.

Če želite prilagoditi profil, ga izberite inMožnosti > Prilagodi.

Če želite aktivirati profil, izberite profil inMožnosti > Vključi.

Prilagajanje naprave 21


Če želite nastaviti, da bo profil aktiven dodoločene ure v naslednjih 24 urah, sepomaknite na profil, izberite Možnosti >Omejeno in nastavite čas. Po pretekučasa, se spet vključi prejšnji profil. Kadarje profil omejen, je v pripravljenostiprikazan znak . Profila Brez povezave nemorete časovno omejiti.

Če želite zbrisati profil, ki ste ga ustvarilisami, izberite Možnosti > Zbriši profil.Vnaprej nastavljenih profilov ni mogočezbrisati.

Ko je aktiviran profil Brez povezave, jevaša povezava z mobilnim omrežjemprekinjena. Preprečeni so vsiradiofrekvenčni signali med napravo inmobilnim omrežjem. Če poskusite poslatisporočilo, se to shrani v mapo V pošiljanjuin se pošlje samo, ko je omogočen drugprofil.

Napravo lahko uporabljate tudi brezkartice SIM. Če odstranite kartico SIM, seaktivira profil Brez povezave.

Pomembno: Kadar je vključenprofil za uporabo brez povezave, nemorete klicati ali sprejemati klicev aliuporabljati drugih funkcij, za katere jepotrebna povezava z mobilnimomrežjem. Klici na uradno številko za klicev sili, ki je programirana v vašo napravo,naj bi bili kljub temu mogoči. Če želiteklicati, morate najprej zamenjati profil intako vključiti telefonsko funkcijo naprave.Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo zazaklepanje.

Ko uporabljate profil Brez povezave, lahkoše vedno uporabljate povezavo Bluetooth.Pri vzpostavljanju in uporabi povezaveBluetooth upoštevajte vse ustreznevarnostne zahteve.

22 Prilagajanje naprave


Telefon

Klicanje

Kličete tako, da vnesete telefonskoštevilko vključno z omrežno številko inpritisnete klicno tipko.

Nasvet: Za mednarodne klice dodajteznak +, ki nadomesti mednarodnoizhodno kodo, potem vnesite še kododržave, omrežno številko (po potrebi brezprve ničle) in telefonsko številko.

S pritiskom tipke za konec končate klic aliprekinete poskus klica.

Če želite poklicati z uporabo vizitke,shranjene v imeniku, odprite imenik.Vnesite prve črke imena, pomaknite se naime in pritisnite klicno tipko.

Če želite poklicati z uporabo dnevnikaklicev, pritisnite klicno tipko, da se odpreseznam zadnjih 20 klicanih številk.Pomaknite se na želeno številko ali ime inpritisnite klicno tipko.

Glasnost aktivnega klica prilagajate stipkama za glasnost.

Če želite preklopiti z glasovnega na videoklic, izberite Možnosti > Preklopi navideo klic. Naprava konča glasovni klic invzpostavi video klic z istim sogovornikom.

Sprejemanje klicev

Klic sprejmete tako, da pritisnete klicnotipko.

Klic zavrnete tako, da pritisnete tipko zakonec.

Če želite izključiti zvonjenje, namesto dabi odgovorili na klic, izberite Utišaj.

Ko imate aktiven klic in je aktiviranafunkcija čakajočega klica (omrežnastoritev), sprejmete nov dohodni klic tako,da pritisnete tipko za klicanje. Prvi klic jezadržan. Aktivni klic končate tako, dapritisnete tipko za konec.

Vzpostavljanje video klica

Video klic vzpostavite tako, da vnesetetelefonsko številko oziroma v imenikuizberete sogovornika, nato pa izbereteMožnosti > Pokliči > Video klic. Kovzpostavite video klic, se vklopi kameranaprave. Če se kamera že uporablja,pošiljanje videa ni mogoče. Če vamsogovornik ne želi odgovoriti z videoposnetkom, namesto tega vidite navadnosliko. Če želite določiti, da se iz vašenaprave pošilja navadna slika in ne videoposnetek, izberite > Nastavitve inTelefon > Klici > Slika v video klicu.

Če želite onemogočiti pošiljanje zvoka,video posnetka ali video posnetka inzvoka, izberite Možnosti >Onemogoči > Pošiljanje zvoka,Pošiljanje video slike ali Pošilj. zvoka invidea.

Glasnost aktivnega video klica prilagajates tipkama za glasnost.

Telefon 23


Če želite uporabiti zvočnik, izberiteMožnosti > Vključi zvočnik. Če želiteizklopiti zvočnik in uporabiti slušalke,izberite Možnosti > Vključi slušalko.

Položaja slik na zaslonu zamenjate tako,da izberete Možnosti > Zamenjaj vrstnired slik.

Če želite povečati ali pomanjšati sliko nazaslonu, izberite Možnosti > Povečavain pomikajte drsnik gor ali dol.

Če želite končati video klic in znovavzpostaviti glasovni klic z istimsogovornikom, izberite Možnosti >Preklopi na glasov. klic.

Sprejem ali zavrnitev video klicaKo imate dohodni video klic, se na zaslonuprikaže .

Video klic sprejmete tako, da pritisneteklicno tipko. Naprava vpraša Dovolite, daklicalcu pošljem sliko?.

Če želite pošiljati svoj video v živo, izberiteDa.

Če video klica ne vključite, boste slišalisamo zvok. Namesto videa bo prikazan sivzaslon. Če želite zamenjati sivo ozadje sfotografijo, ki ste jo posneli s kamerosvoje naprave, izberite > Nastavitvein Telefon > Klici > Slika v video klicu.

Video klic končate tako, da pritisnete tipkoza konec.

Zahteve za souporabo videaZa souporabo videa oba udeležencapotrebujeta povezavo 3G. Več informacij ostoritvi, razpoložljivosti omrežja 3G instroških uporabe storitve dobite priponudniku storitve.

Če želite uporabljati skupno rabo videa:

• Preverite, ali ste določili pravilnenastavitve povezave med dvemaosebama in sprejeli vabilo za skupnorabo videa oz. ste udeleženi vaktivnem klicu.

• Preverite, ali je povezava 3Gvzpostavljena, in ostanite v doseguomrežja 3G. Preverite, ali se sejaprekine, glasovni klic pa nadaljuje, čese med sejo skupne rabe videapremaknete iz omrežja 3G.

• Vaša in prejemnikova naprava staprijavljeni v omrežje 3G. Če v sejosouporabe povabite nekoga, ki ni vdosegu omrežja 3G, nima nameščeneustrezne funkcije ali nimanastavljenega povezovanja meddvema osebama, ta oseba ne boprejela vabila. Vam se bo prikazalosporočilo o napaki, da prejemnik nemore sprejeti vabila.

Souporaba video posnetkov ali videa vživoMed aktivnim glasovnim klicem izberiteMožnosti > Souporaba videa.

1 Če želite med klicem dati v souporabovideo, ki ga snemate v živo, izberiteVideo v živo.Če želite dati v souporabo videoposnetek, izberite Video posnetek inželeni posnetek.

24 Telefon


Naprava preveri, ali je video posnetektreba pretvoriti. Po potrebi napravasamodejno pretvori video posnetek.

2 Če imate v imeniku več prejemnikovihnaslovov SIP ali telefonskih številk, kivključujejo kodo države, izberiteželeni naslov ali številko. Čeprejemnikov naslov SIP ali telefonskaštevilka nista na voljo, vnesite naslovali številko vključno s kodo države inizberite V redu, da pošljete vabilo.Naprava pošlje vabilo na naslov SIP.Souporaba se začne takoj, koprejemnik sprejme vabilo.

Možnosti med souporabo videa

Povečajte alipomanjšajte prikaz videa(na voljo samopošiljatelju).Prilagodite svetlost (navoljo samo pošiljatelju).

/ Vključite ali izključitemikrofon.

/ Vključite ali izključitezvočnik.

/ Prekinite ali nadaljujtesouporabo videa.Preklopite nacelozaslonski način (navoljo samo prejemniku).

3 Skupno rabo videa končate tako, daizberete Končaj. Če želite končatiglasovni klic, pritisnite tipko za konec.Ko končate klic, se konča tudisouporaba videa.

Če želite shraniti video v živo izsouporabe, izberite Da, ko naprava topredlaga. Naprava vas obvesti, kje je video

posnetek shranjen. Če želite določitimesto shranjevanja, izberite >Nastavitve in Povezava > Souporabavidea > Izbrani pomnil. za shranj..

Če med souporabo video posnetkadostopate do drugih aplikacij, sesouporaba začasno ustavi. Če se želitevrniti v prikaz souporabe videa innadaljevati souporabo, v pripravljenostiizberite Možnosti > Nadaljuj souporab.videa.

Vzpostavljanje konferenčnega klica1 Konferenčni klic (omrežna storitev)

vzpostavite tako, da vnesetetelefonsko številko udeleženca inpritisnete klicno tipko.

2 Ko udeleženec klic sprejme, izberiteMožnosti > Nov klic.

3 Ko ste poklicali vse udeležence,izberite Možnosti > Konferenca, daklice združite v konferenčnega.

Če želite med klicem izklopiti mikrofonnaprave, izberite Možnosti > Izključimikrofon.

Če želite udeleženca izločiti izkonferenčnega klica, izberite Možnosti >Konferenca > Izključi udeleženca inudeleženca.

Če bi radi zasebno govorili z enim odudeležencev konferenčnega klica, izberiteMožnosti > Konferenca > Zasebno inudeleženca.

Telefon 25


Hitro klicanjeIzberite > Nastavitve in Telefon >Klici > Hitro klicanje.

Hitro klicanje omogoča vzpostavljanjeklicev tako, da v stanju pripravljenostipridržite številsko tipko.

Če želite omogočiti hitro klicanje, izberiteVključeno.

Če želite telefonski številki dodelitištevilsko tipko za hitro klicanje, izberite

> Nastavitve > Hitro klic..

Pomaknite se na številsko tipko (od 2 do9) na zaslonu in izberite Možnosti >Določi.

V imeniku izberite želeno številko.

Če želite izbrisati telefonsko številko, kiste ji dodelili številsko tipko, poiščite tipkoza hitro klicanje in izberite Možnosti >Odstrani.

Če želite spremeniti telefonsko številko, kiste ji dodelili številsko tipko, poiščite tipkoza hitro klicanje in izberite Možnosti >Spremeni.

Glasovno klicanjePokličite tako, da poveste ime, shranjenov imeniku.

Opomba: Uporaba glasovnihoznak je v hrupnem okolju ali v sili lahkootežena, zato se nikoli ne zanašajte samona glasovno klicanje.

1 V aktivni pripravljenosti pridržitedesno izbirno tipko. Predvaja sekratek zvok, na zaslonu pa se prikaženavodilo Zdaj govorite.

2 Povejte ime osebe, ki jo želitepoklicati. Če ga telefon prepozna, seodpre seznam predlaganih zadetkov.Telefon predvaja glasovni ukaznajustreznejšega zadetka na vrhuseznama. Če ukaz ni pravi, sepomaknite na drug vnos.

Snemalnik

S snemalnikom lahko posnametezvočne beležke in telefonske pogovore.Lahko pa zvočne posnetke pošljete svojimprijateljem.

Izberite > Aplikacije > Snemalnik.

Snemanje zvočnih posnetkovIzberite .

Ustavitev snemanja zvočnegaposnetkaIzberite .

Poslušanje zvočnega posnetkaIzberite .

Pošiljanje zvočnega posnetka vsporočiluIzberite Možnosti > Pošlji.

Snemanje telefonskega pogovoraMed glasovnim klicem odprite snemalnikin izberite . Med snemanjem bosta obaudeleženca klica v rednih časovnihrazmakih zaslišala pisk.

26 Telefon


Izbira kakovosti snemanja in mesta zashranjevanje zvočnih posnetkovIzberite Možnosti > Nastavitve.

Snemalnika ne morete uporabljati medaktivnim podatkovnim klicem alipovezavo GPRS.

Dnevniki klicev in podatkovnihpovezavIzberite > Dnevnik.

Če želite videti zadnje neodgovorjene,prejete in odhodne klice, izberite Zadnjiklici.

Nasvet: Če želite videti klicane številke vstanju pripravljenosti, pritisnite klicnotipko.

Če želite videti približno trajanjeodhodnih in dohodnih klicev, izberiteTrajanje klicev.

Če želite videti količino prenesenihpodatkov prek povezav za paketnepodatke, izberite Paketni prenos.

Zapore klicevIzberite > Nastavitve in Telefon >Zapore klicev.

Vključite lahko zaporo odhodnih indohodnih klicev v napravo (omrežnastoritev). Za spreminjanje nastavitevpotrebujete geslo za zaporo, ki ga dobitepri ponudniku storitev. Zapore klicevveljajo za vse klice.

Izberite med naslednjimi nastavitvamizapor glasovnih klicev:Odhodni klici — Če želite preprečitiglasovno klicanje z napravo.Dohodni klici — Preprečite dohodneklice.Mednarodni klici — Preprečite klice vtujino.Dohodni klici med gostovanjem — Preprečite dohodne klice, ko ste vtujini.Mednarodni klici, razen v domovino — Preprečite klice v tujino, dovolite paklice v svojo državo.

Če želite preveriti stanje zapore glasovnihklicev, izberite možnost zapore inMožnosti > Preveri stanje.

Če želite izključiti zapore glasovnih klicev,izberite možnost zapore in Možnosti >Izključi vse zapore.

Če želite spremeniti geslo za zaporoglasovnih in faks klicev, izberiteMožnosti > Spremeni geslo zapor.Najprej vnesite trenutno kodo, nato padvakrat novo kodo. Geslo za zaporo moraimeti štiri števke. Več informacij lahkodobite pri svojem ponudniku storitev.

Omejeno klicanjeS storitvijo omejenega klicanja lahkoomejite klice iz naprave na določenetelefonske številke. Storitve ne podpirajovse kartice SIM. Več informacij lahkodobite pri svojem ponudniku storitev.

Telefon 27


Izberite > Imenik in Možnosti >Številke na kartici SIM > Vizitke zaomej. klic..

Klici na uradno številko za klice v sili, ki jeprogramirana v vašo napravo, naj bi bilimogoči, tudi če so uporabljene varnostnefunkcije, ki omejujejo klice (npr. zaporeklicev, zaprta skupina uporabnikov inomejeno klicanje). Funkciji za zaporoklicev in za preusmeritev klicev ne moretabiti vključeni hkrati.

Če želite vključevati in izključevatiomejeno klicanje ter urejati seznamdovoljenih številk, potrebujete kodo PIN2.Kodo PIN2 dobite pri svojem ponudnikustoritev.

Izberite Možnosti in med naslednjim:Vključi omejeno klicanje ali Izključiomejeno klicanje — Vključite aliizključite omejeno klicanje.Nova vizitka SIM — Vnesite ime vizitkein telefonsko številko, ki jo je dovoljenoklicati.Dodaj iz Imenika — Kopirajte vizitko izimenika na seznam za omejeno klicanje.

Če želite pošiljati besedilna sporočila naštevilke, shranjene na kartici SIM, ko jevključeno omejeno klicanje, morate naseznam dovoljenih številk dodati številkosporočilnega centra.

Preusmerjanje klicevIzberite > Nastavitve in Telefon >Preusmer. klicev.

Dohodne klice lahko preusmerite vtelefonski predal ali na drugo telefonsko

številko. Več informacij lahko dobite prisvojem ponudniku storitev.

Izberite vrsto klicev, ki jo želitepreusmeriti, in med naslednjimimožnostmi:Vsi glasovni klici ali Vsi faksklici — Preusmeritev vseh dohodnihglasovnih ali faks klicev. Klicev ne bostemogli sprejeti, preusmerjeni bodo nadrugo številko.Če je telefon zaseden — Preusmeritevdohodnih klicev, če že poteka klic.Če ne sprejmem klica — Preusmeritevdohodnih klicev po določenem časuzvonjenja. Izberite, kako dolgo napravazvoni, preden se klic preusmeri.Če nisem v dosegu — Preusmeritevklicev, ko je naprava izključena ali ni vdosegu omrežja.Če nisem na voljo — Preusmeritev klicev,če imate aktiven klic, se ne oglasite ali čeje naprava izklopljena ali zunaj dosegaomrežja.

Klice preusmerite v telefonski predal tako,da izberete vrsto klica, možnostpreusmeritve in Možnosti > Vključi > Vglasovni predal.

Klice preusmerite na drugo telefonskoštevilko tako, da izberete vrsto klica,možnost preusmeritve in Možnosti >Vključi > Na drugo številko. Vnesiteštevilko ali izberite Poišči, da bi izbralištevilko v Imeniku.

Če želite preveriti trenutno stanjepreusmeritev, se pomaknite na možnost

28 Telefon


preusmeritve in izberite Možnosti >Preveri stanje.

Preusmerjanje klicev izključite tako, da sepomaknete na možnost preusmeritve inizberete Možnosti > Izključi.

Klicne nastavitveIzberite > Nastavitve in natoTelefon > Klici.

Izberite med temi možnostmi:

Pošiljanje lastne št. — Prikažite svojotelefonsko številko klicani osebi.Čakajoči klic — Nastavite napravo tako,da vas omrežje med že vzpostavljenimklicem opozori na nov klic (omrežnastoritev).Zavrni klic s sporočilom — Zavrnite klicin osebi pošljite besedilno sporočilo.Besedilo sporočila — Napišite splošnobesedilo, ki bo poslano, ko boste zavrniliklic.Lastni video v prej. klicu — Dovolite alizavrnite pošiljanje videa iz vaše napravemed video klicem.Slika v video klicu — Prikažite navadnosliko, če med video klicem ne pošiljatevidea.Samodejni ponovni klic — Nastavitenapravo tako, da bo po neuspelemklicanju poskusila še največ desetkrat.Samodejno ponovno klicanje ustavitetako, da pritisnete tipko za konec.Prikaz trajanja klica — Med klicem je nazaslonu izpisano trajanje klica.Povzetek po klicu — Po klicu se izpišečas njegovega trajanja.

Hitro klicanje — Omogočite hitroklicanje.Sprej. s katero koli tipko — Omogočitesprejemanje klicev s katero koli tipko.Uporabljena linija — Ta nastavitev(omrežna storitev) je na voljo samo, čevaša kartica SIM podpira dve naročniškištevilki, torej dve telefonski liniji. Izberite,katero linijo želite uporabljati za klicanjein pošiljanje besedilnih sporočil. Ne gledena izbrano linijo lahko sprejemate klice zobeh linij. Če izberete Linija 2, vendar nato omrežno storitev niste naročeni, neboste mogli klicati. Ko je izbrana linija 2,je na domačem zaslonu prikazan znak .Menjava linije — Preprečite menjavolinije (omrežna storitev), če vaša karticaSIM to podpira. Če želite spremeniti tonastavitev, potrebujete kodo PIN2.

Omrežne nastavitveIzberite > Nastavitve in natoTelefon > Omrežje.

Če želite izbrati omrežni način, izberiteOmrežni način in Dvojni način, UMTS aliGSM. V dvojnem načinu napravasamodejno preklaplja med omrežji.

Nasvet: UMTS omogoča hitrejši prenospodatkov, vendar lahko hitreje porabljaenergijo baterije in skrajša čas njenegadelovanja. Če izberete Dvojni način in stena območju, kjer so omrežja GSM in UMTS,bo naprava morda nenehno preklapljalamed vrstama omrežij, kar tudi lahkopoveča izrabo baterije.

Telefon 29


Če želite izbrati operaterja, izberite Izbiraoperaterja in Ročno, če želite samiizbrati omrežje s seznama oziromaSamodejno, da bo naprava poiskala inizbrala eno od razpoložljivih omrežij.

Če želite biti obveščeni, da se napravauporablja v mikroceličnem omrežju(MCN), izberite Informacije o celici >Vključeno.

30 Telefon


Imenik

Ostanite v stiku s spletnimi prijateljiInformacije o vizitki v napravi lahkosinhronizirate s prijatelji v storitviFacebook. V napravi lahko ustvarite tudinov račun Facebook.

Ko omogočite sinhronizacijo, si lahko vimeniku v napravi ogledate podatke oprofilih vizitk iz storitve Facebook, kot soslika in posodobitve stanja. Obveščeni stetudi o številu sinhroniziranih vizitk.

Po sinhronizaciji je v profilu prijatelja

vidna ikona Imenika , z aplikacijoFacebook pa lahko tudi kličete in pošiljatesporočila.

Sinhronizacija vizitk in nalaganjeposodobitev stanj sta omrežni storitvi.Nastanejo lahko stroški gostovanja inprenosa podatkov. Če storitev družabnegaomrežja ni na voljo ali ne deluje pravilno,morda ne boste mogli sinhronizirati vizitkali nalagati posodobitev stanj.

Ta funkcija morda ni na voljo v določenihregijah.

Povezava spletnih prijateljev zimenikomProfile svojih prijateljev v storitviFacebook lahko povežete z njihovimipodatki v svoji napravi. Nato si lahkoogledate zadnje posodobitve stanjprijateljev v imeniku in stopite v stik znjimi z aplikacijo Facebook.

Izberite > Aplikacije > Facebook.

Pri prvi uporabi aplikacije Facebook vas bota pozvala, da sinhronizirate aplikacijo zImenikom, s čimer povežete prijatelje izstoritve Facebook s svojim seznamomvizitk.

Če želite pozneje sinhronizirati aplikacijoFacebook, izberite Možnosti >Nastavitve > Poišči ujemanja vsehstikov > Ujemanje.

Ročna povezava vizitke1 Izberite > Imenik.2 Izberite vizitko in Možnosti >

Facebook > Ujemanje sprijateljem.

3 V aplikaciji Facebook izberiteprijatelja in Ujemanje.

Nasvet: Prijatelje iz storitve Facebooklahko povežete s seznamom vizitk tuditako, da začnete v aplikaciji Facebook.

Odstranjevanje povezave1 Izberite > Imenik.2 Izberite vizitko in Možnosti >

Facebook > Odstrani ujemanje.

Interakcija s spletnimi prijateljiVzpostavite interakcijo s prijatelji izstoritve Facebook v aplikaciji Facebook vsvoji napravi. Lahko jih na primerpokličete ali jim pošljete SMS, posodobitesvoje stanje v storitvi Facebook,komentirate stanje spletnih prijateljev alinaložite slike v Facebook.

Pisanje komentarjev in posodabljanjestanjZa lažje ohranjanje stika s prijatelji lahkokomentirate njihove posodobitve stanj in

Imenik 31


preberete komentarje drugih oseb.Posodobite lahko tudi svoje stanje.

Dodajanje komentarja1 Izberite > Aplikacije >

Facebook.2 Odprite posodobitev, ki jo želite

komentirati, in se pomaknite do poljaza vnos komentarja ter izberiteKomentiraj.

3 Napišite komentar in izberiteKomentiraj.

Nasvet: Če želite komentirati prekImenika, odprite profil prijatelja inizberite posodobitev stanja.

Posodobitev lastnega stanja1 Izberite > Aplikacije >

Facebook.2 Odprite svoj profil in izberite Uredi.3 Napišite posodobitev stanja in

izberite Deli.

Nalaganje slike v FacebookPosneto sliko lahko naložite v Facebookneposredno iz naprave.

Izberite > Aplikacije > Facebook.

1 Pojdite na svoj profil in izberite .2 Izberite Izberite slike iz galerije,

sliko in Naloži.3 Vnesite opis in izberite Naloži.

Nasvet: Če želite posneti novo sliko, lahkoizberete tudi možnost Fotografiraj.

Kopiranje vizitkIzberite > Imenik.

Ko prvič odprete imenik, naprava vpraša,ali želite vanjo kopirati imena in številke skartice SIM.

Začetek kopiranjaIzberite V redu.

Preklic kopiranjaIzberite Prekliči.Naprava vpraša, ali želite, da so vizitke skartice SIM prikazane v imeniku. Če jihželite pogledati, izberite V redu. Odpre seimenik in imena, shranjena na kartici SIM,so označena z znakom .

Delo z imeni in številkamiIzberite > Imenik.

Brisanje vizitkePomaknite se na vizitko in izberiteMožnosti > Zbriši.

Brisanje več vizitk1 Vizitko, ki jo želite izbrisati, označite

tako, da se pomaknete na vizitko inizberete Možnosti > Označi/Odznači.

2 Če želite izbrisati označene vizitke,izberite Možnosti > Zbriši.

Kopiranje vizitkePomaknite se na vizitko ter izberiteMožnosti > Kopiraj in želeno lokacijo.

Pošiljanje vizitke v drugo napravoIzberite vizitko in Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Pošljivizitko.

32 Imenik


Poslušanje glasovne oznake,dodeljene vizitkiIzberite vizitko in Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Podrob.glasovne oznake > Možnosti >Predvajaj glasov. oznako.

Ko vnašate vizitke ali urejate glasovneukaze, ne uporabljajte zelo kratkih alipodobnih imen za različne vizitke aliukaze.

Uporaba glasovnih oznak je v hrupnemokolju ali v sili lahko otežena, zato senikoli ne zanašajte samo na glasovnoklicanje.

Shranjevanje in urejanje imen inštevilkIzberite > Imenik.

Dodajanje nove vizitke v imenik1 Izberite Možnosti > Nova vizitka.2 Izpolnite ustrezna polja in izberite

Končano.

Urejanje vizitkeIzberite vizitko in Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Uredi.

Toni zvonjenja, slike in besedilo obklicu, shranjeni za posamezno vizitkoZa vizitko ali skupino lahko določite tonzvonjenja, za vizitko pa lahko določite šesliko in besedilo ob klicu. Ko vas pokličeoseba, za katero ste ustvarili vizitko,naprava predvaja izbrani ton zvonjenja inprikaže besedilo ob klicu ali sliko (če jetelefonska številka klicatelja na voljo in jonaprava prepozna).

Če želite določiti ton zvonjenja za vizitkoali skupino vizitk, izberite vizitko aliskupino vizitk, Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Tonzvonjenja in ton zvonjenja.

Če želite določiti besedilo ob klicu zavizitko, izberite vizitko in Možnosti >Prikaz podrobnosti > Možnosti >Dodaj besedilo ob klicu. Vnesite želenobesedilo in pritisnite V redu.

1 Če želite vizitki, shranjeni vpomnilniku naprave, dodati sliko,izberite vizitko in Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Dodajsliko.

2 Izberite sliko iz aplikacije Fotografije.

Ton zvonjenja odstranite tako, da naseznamu tonov izberete Privzeti ton.

Če si želite ogledati, spremeniti aliodstraniti sliko iz vizitke, izberite vizitko,Možnosti > Prikaz podrobnosti >Možnosti > Slika in želeno možnost.

Imenik 33


Sporočila

O sporočilihZ aplikacijo Sporočila (omrežna storitev)lahko pošiljate in prejemate besedilna,večpredstavnostna, zvočna in e-poštnasporočila. Prejemate lahko tudi sporočilaspletnih storitev, sporočila v celici inposebna sporočila, ki vsebujejo podatke,ter pošiljate ukaze za storitve.

Izberite > Sporočila.

Vrste sporočil, ki so na voljo, so lahkorazlične. Če potrebujete podrobnejšeinformacije, se obrnite na svojegaponudnika storitev.

Pred pošiljanjem ali sprejemanjemsporočil boste morali morda poskrbeti zanaslednje:

• Biti morate v dosegu signalamobilnega omrežja, v napravo pamora biti vstavljena veljavna karticaSIM.

• Preverite, ali omrežje podpirasporočilne funkcije, ki jih želiteuporabljati, in ali so vključene nakartici SIM.

• V napravi določite nastavitveinternetne dostopne točke.

• V napravi določite nastavitve e-poštnega računa.

• V napravi določite nastavitvebesedilnih sporočil.

• V napravi določite nastavitvevečpredstavnostnih sporočil.

Vaša naprava bo morda prepoznalaponudnika kartice SIM in samodejnokonfigurirala nekatere nastavitve

sporočil. Če se to ne zgodi, bostenastavitve morali morda nastaviti ročnoali pa se obrniti na ponudnika storitev.

Videz slikovnega sporočila je lahkorazličen, odvisno od naprave, ki gaprejme.

Večpredstavnostna sporočila lahkoprejemajo in prikazujejo samo naprave zzdružljivimi funkcijami. Videz sporočila jelahko drugačen, odvisno od naprave, ki gaprejme.

Pisanje in pošiljanje sporočilIzberite > Sporočila.

Pomembno: Pri odpiranju sporočilbodite previdni. Sporočila lahko vsebujejozlonamerno programsko opremo ali sodrugače škodljiva za napravo aliračunalnik.

Preden ustvarite večpredstavnostnosporočilo ali napišete e-pošto, morateimeti pravilno nastavljeno povezavo.

Mobilno omrežje lahko omejuje velikostvečpredstavnostnih sporočil. Čevstavljena slika preseže omejitev, jo bomorda naprava pomanjšala, tako da joboste lahko poslali z uporabo storitveMMS.

Pri ponudniku storitev preverite omejitevvelikosti za e-poštna sporočila. Čepošiljate e-poštno sporočilo, ki presegastrežniško omejitev, sporočilo ostane vmapi V pošiljanju in naprava ga še naprejposkuša poslati v rednih presledkih. Zapošiljanje e-pošte potrebujetepodatkovno povezavo in zaradi

34 Sporočila


ponavljajočih ponovnih poskusovpošiljanja bodo stroški prenosa verjetnovišji. V mapi V pošiljanju lahko takosporočilo zbrišete ali ga premaknete vmapo Osnutki.

1 Izberite Novo sporočilo.2 Če želite poslati besedilno ali

večpredstavnostno sporočilo (MMS),izberite Sporočilo. Če želite poslativečpredstavnostno sporočilo zzvočnim posnetkom, izberite Zvočnosporočilo. Če želite poslati e-poštnosporočilo, izberite E-pošta.

3 V polju »Za« pritisnite tipko zapomikanje, da izberete prejemnike aliskupine iz imenika, ali pa vnesitetelefonsko številko oziroma e-poštninaslov prejemnika. Če želite vnestipodpičje (;), s katerim ločiteprejemnike, pritisnite *. Številko alinaslov lahko tudi kopirate in prilepiteiz odložišča.

4 Pri večpredstavnostnih ali e-poštnihsporočilih vnesite zadevo sporočila vpolje »Zadeva«. Če želite skriti oz.prikazati polja med pisanjembesedilnega ali večpredstavnostnegasporočila, izberite Možnosti >Naslovna polja v sporočil..

5 V sporočilno polje napišite vsebinosporočila. Če želite dodati predlogo alibeležko v besedilno alivečpredstavnostno sporočilo, izberiteMožnosti > Vstavi vsebino > Vstavibesedilo > Predloga ali Beležka. Čeželite e-poštnemu sporočilu dodatiprilogo, izberite Možnosti > Vstavipredlogo.

6 Če želite večpredstavnostnemusporočilu dodati predstavnostno

datoteko, izberite Možnosti > Vstavivsebino, datotečno vrsto vira inželeno datoteko. Če želite sporočiludodati poslovno vizitko, stran,beležko ali drugo datoteko, izberiteMožnosti > Vstavi vsebino > Vstavidrugo datoteko.

7 Če želite posneti fotografijo, zvočni alivideo posnetek za večpredstavnostnosporočilo, izberite Možnosti > Vstavivsebino > Vstavi sliko > Novo,Vstavi video posnetek > Nov aliVstavi zvočni posnetek > Novo.

8 Če želite e-poštnemu sporočilu dodatiprilogo, izberite Možnosti > Dodajprilogo, pomnilnik in datoteko, ki joželite priložiti. predstavlja prilogo e-poštnemu sporočilu.

9 Sporočilo pošljete tako, da izbereteMožnosti > Pošlji ali pritisneteklicno tipko.

Možnosti, ki so na voljo, so lahko različne.

Opomba: Ikona ali besedilo nazaslonu naprave, ki vas obvešča, da jesporočilo poslano, ne pomeni, da jesporočilo že prispelo do naslovnika.

Ta naprava podpira besedilna sporočila,daljša od običajne omejitve za enosporočilo. Daljša sporočila so poslana kotdve ali več sporočil. Ponudnik storitevlahko to ustrezno zaračuna. Znaki znaglasi ali drugimi znamenji in nekaterejezikovne možnosti lahko zasedejo večprostora, zaradi česar lahko v enemsporočilu pošljete manj znakov, kot bi jihlahko drugače.

Sporočila 35


V večpredstavnostnih sporočilih morda neboste mogli pošiljati video posnetkov, kiso shranjeni v zapisu MP4 ali ki presegajoomejitev za tovrstna sporočila, ki velja vomrežju.

E-poštaNastavitev e-poštnega računaZ e-poštnim čarovnikom Nokia lahkonastavite poslovni e-poštni račun, naprimer Microsoft Outlook, Mail forExchange ali Intellisync, in internetni e-poštni račun.

Ko nastavljate poslovno e-pošto, bostemorda morali vnesti ime strežnika,povezanega z vašim e-poštnim naslovom.Podrobnosti izveste na oddelku zainformacijsko tehnologijo v podjetju.

1 Na začetnem zaslonu izberitečarovnik za e-pošto.

2 Vnesite svoj e-poštni naslov in geslo.Če čarovnik ne more samodejnonastaviti e-pošte, izberite vrsto e-poštnega računa in vnesite ustreznenastavitve zanj.

Če naprava vsebuje dodatne e-poštneodjemalce, vam jih ponudi, ko zaženete e-poštnega čarovnika.

Pošiljanje e-pošteIzberite > Sporočila.

1 Izberite svoj nabiralnik in natoMožnosti > Ustvari e-pošto.

2 V polje Za vnesite prejemnikov e-poštni naslov. Če imate prejemnikove-poštni naslov v Imeniku, začnitevnašati njegovo ime in ga natoizberite med predlaganimi

možnostmi. Če dodate večprejemnikov, za ločevanje e-poštnihnaslovov vstavite ;. Polje Kpuporabite, če želite drugimprejemnikom poslati kopijo, če paprejemnikom želite poslati skritokopijo sporočila, uporabite polje Skp.Če polje Skp ni vidno, izberiteMožnosti > Več > Prikaži poljeSkp..

3 V polje Zadeva vnesite zadevo e-poštnega sporočila.

4 V besedilno polje vnesite besedilo.5 Izberite Možnosti in med temi

možnostmi:

Dodaj prilogo — Sporočilu dodajteprilogo.Pomembnost — Nastavitepomembnost sporočila.Zastavica — Označite sporočilo zanadaljnje delo.Vstavi predlogo — Vstavite besediloiz predloge.Dodaj prejemnika — Dodajteprejemnike sporočilu iz Imenika.Možnosti urejanja — Izrežite,kopirajte ali prilepite izbranobesedilo.Možnosti vnosa — Vklopite aliizklopite samodejno dokončanjevnosa ali izberite jezik pisanja.

6 Izberite Možnosti > Pošlji.


Dodajanje prilogIzberite > Sporočila.

36 Sporočila


Če želite napisati e-poštno sporočilo,izberite nabiralnik in nato Možnosti >Ustvari e-pošto.

Če želite e-poštnemu sporočilu dodatiprilogo, izberite Možnosti > Dodajprilogo.

Izbrano prilogo odstranite tako, daizberete Možnosti > Odstrani prilogo.

Branje e-pošteIzberite > Sporočila.

Pomembno: Pri odpiranju sporočilbodite previdni. Sporočila lahko vsebujejozlonamerno programsko opremo ali sodrugače škodljiva za napravo aliračunalnik.

Če želite prebrati prejeto e-poštnosporočilo, izberite nabiralnik in nato sseznama izberite sporočilo.

Pošiljatelju sporočila odgovorite tako, daizberete Možnosti > Odgovori.Pošiljatelju in vsem prejemnikomsporočila odgovorite tako, da izbereteMožnosti > Odgovori vsem.

Sporočilo posredujete tako, da izbereteMožnosti > Posreduj.

Nalaganje prilogIzberite > Sporočila in nabiralnik.

Priloge v prejetem e-poštnem sporočilu siogledate tako, da se pomaknete na poljeza priloge in izberete Možnosti >

Dejanja. Če je v sporočilu ena priloga,izberite Odpri, da jo odprete. Če je vsporočilu več prilog, izberite Prikažiseznam, da odprete seznam, na kateremje prikazano, katere priloge so bileprenesene in katere ne.

Izbrano prilogo ali vse priloge s seznamanaložite v napravo tako, da izbereteMožnosti > Dejanja > Naloži ali Naloživse. Priloge se ne shranijo v napravo in sezbrišejo, ko zbrišete sporočilo.

Izbrano prilogo ali vse naložene prilogeshranite v napravo tako, da izbereteMožnosti > Dejanja > Shrani ali Shranivse.

Izbrano naloženo prilogo odprete tako, daizberete Možnosti > Dejanja > Odpri.

Odgovor na zahtevo za sestanekIzberite > Sporočila in nabiralnik.

Na zahtevo za sestanek lahko odgovoritele, če imate vključeno sinhronizacijopodatkov koledarja.

Izberite prejeto zahtevo za sestanek,Možnosti in nato med naslednjimimožnostmi:Sprejmi — Sprejmite zahtevo zasestanek.Zavrni — Zavrnite zahtevo za sestanek.Posreduj — Zahtevo za sestanekposredujte drugemu prejemniku.Odstrani iz koledarja — Preklicansestanek odstranite s koledarja.

Sporočila 37


Iskanje e-poštnih sporočilIzberite > Sporočila in nabiralnik.

Če želite iskati po prejemnikih, zadevah inosrednjem besedilu e-poštnih sporočil vnabiralniku, izberite Možnosti > Poišči.

Iskanje ustavite tako, da izbereteMožnosti > Ustavi iskanje.

Novo iskanje začnete tako, da izbereteMožnosti > Novo iskanje.

Brisanje e-pošteIzberite > Sporočila in nabiralnik.

Če želite izbrisati e-poštno sporočilo, gaizberite in nato izberite Možnosti >Dejanja > Zbriši. Sporočilo se premaknev mapo Zbrisani predmeti, če je na voljo.Če mapa Zbrisani predmeti ni na voljo, bosporočilo trajno izbrisano.

Mapo Zbrisani predmeti izpraznite tako,da jo izberete in nato izbereteMožnosti > Izprazni Zbrisane pred..

Preklapljanje med e-poštnimi mapamiIzberite > Sporočila in nabiralnik.

Če želite odpreti drugo mapo z e-pošto alinabiralnik, izberite Prejeto na vrhuzaslona. S seznama izberite mapo z e-pošto ali nabiralnik.

Prekinitev povezave z nabiralnikomIzberite > Sporočila in nabiralnik.

Če želite preklicati sinhronizacijo mednapravo in e-poštnim strežnikom terdelati z e-pošto brez brezžične povezave,izberite Možnosti > Prekini povezavo.Če vaš nabiralnik nima možnosti Prekinipovezavo, izberite Možnosti > Izhod,da prekinete povezavo z njim.

Če želite znova začeti sinhronizacijo,izberite Možnosti > Vzpostavipovezavo.

Nastavite odgovor o odsotnosti izpisarneIzberite > Aplikacije > E-pošta.

Če želite poslati odgovor o odsotnosti izpisarne, izberite svoj nabiralnik inMožnosti > Nastavitve > Nabiralnik >Odsotnost > Vključeno.

Besedilo odgovora lahko vnesete, čeizberete Odgovor ob odsotnosti.

Splošne e-poštne nastavitveIzberite > Aplikacije > E-pošta inNastav. > Splošne nastavitve.

Izbirate lahko med naslednjimimožnostmi:Postavitev sez. sporoč. — Izberite, alinaj bosta za e-poštna sporočila v mapi»Prejeto« prikazani ena ali dve vrsticibesedila.Predogl. osred. besed. — Medpomikanjem po seznamu e-poštnihsporočil v mapi Prejeto si lahkopredhodno ogledate sporočila.

38 Sporočila


Ločnice naslovov — Če želite omogočitirazširitev in strnitev seznama e-poštnihsporočil, izberite Vključeno.Nalaganje obvestil — Nastavite napravotako, da prikaže obvestilo, ko je prenos e-poštne priloge končan.Opozorilo pred izbrisom — Nastavitenapravo tako, da vas opozori, predenizbrišete e-poštno sporočilo.Naloži slike HTML — Samodejnoprenesite slike HTML v e-poštnihsporočilih.Domači zaslon — Določite, koliko vrstice-poštnega sporočila se prikaže vinformacijskem območju začetnegazaslona.


O pomenkihS Pomenki (omrežna storitev) lahkoizmenjujete neposredna sporočila sprijatelji. Dostopate lahko do več storitevali skupnosti hkrati in preklapljate mednjimi. Če želite na primer brskati po spletu,lahko aplikacija Pomenki poteka v ozadju,vi pa boste še naprej prejemali obvestila onovih neposrednih sporočilih.

Aplikacija Pomenki je že nameščena vnapravi. Za začetek klepeta izberite >Aplikacije > Pomenek.

Morda boste uporabo omrežnih storitev inprenos vsebine v napravo morali plačati.

Sporočila 39


Povezovanje

Povezovanje računalnika s spletomPrek mobilne naprave lahko povežeteračunalnik z internetom.

1 Priklopite podatkovni kabel USB naustrezna priključka na mobilninapravi in računalniku.

2 Izberite Poveži rač. z intern..Zahtevana programska oprema sesamodejno namesti iz naprave vračunalnik.

3 V računalniku sprejmite namestitev.Sprejmite tudi povezavo, če boste ktemu pozvani. Ko je povezava sspletom vzpostavljena, se odprebrskalnik v računalniku.

V računalniku morate imeti skrbniškepravice in omogočena mora biti možnostsamodejnega zagona.

Če uporabljate operacijski sistem Mac,izberite kot način povezave PC Suite. Zadodatne informacije glejtewww.nokia.com/support.

Prenos vsebine iz druge napraveIzberite > Nastavitve > Izmenjava.

Aplikacija Izmenjava omogoča prenašanjevsebin, npr. vizitk imenika, med dvemazdružljivima napravama Nokia.

Vrsta vsebine, ki jo je mogoče prenesti, jeodvisna od modela naprave, iz katereželite prenesti vsebino. Če druga napravapodpira sinhronizacijo, lahkosinhronizirate tudi podatke med svojo indrugo napravo. Naprava vas opozori, čedruga naprava ni združljiva.

Če druge naprave ni mogoče vklopiti brezkartice SIM, lahko vanjo vstavite svojokartico. Če napravo vklopite, ko kartica SIMni vstavljena, se samodejno vklopi profilbrez povezave.

Druga naprava mora podpirati povezavoBluetooth.

Prenos vsebinePri prvem prenosu podatkov iz drugenaprave:

1 Vklopite povezavo Bluetooth v obehnapravah.

2 Izberite napravo, iz katere želiteprenesti vsebino. Vaša naprava natozahteva kodo. Vnesite 1- do 16-mestno kodo in izberite V redu. Istokodo vnesite še v drugi napravi inizberite V redu. Napravi sta zdajpovezani.Pri nekaterih modelih naprave seaplikacija Izmenjava pošlje druginapravi v sporočilu. Če želiteaplikacijo namestiti v drugo napravo,odprite sporočilo in upoštevajtenavodila na zaslonu.

3 V svoji napravi izberite vsebino, ki joželite prenesti iz druge naprave.

Vsebina se iz pomnilnika druge napraveprenese na ustrezno mesto v vaši napravi.

Čas prenosa je odvisen od količinepodatkov za prenos. Prenos lahkoprekličete in nadaljujete pozneje.

Sinhronizacija je dvostranska, podatki vobeh napravah pa so enaki. Če nekielement v eni od naprav izbrišete, se medsinhronizacijo izbriše tudi v drugi. S

40 Povezovanje


http://www.nokia.com/support

sinhronizacijo ne morete obnovitiizbrisanih elementov.

Če želite odpreti dnevnik zadnjegaprenosa, v glavnem prikazu izberitebližnjico in nato Možnosti > Prikažidnevnik.

BluetoothO BluetoothuTehnologija Bluetooth v napravi omogočabrezžično povezovanje medelektronskimi napravami v dometu 10metrov. Povezava Bluetooth se lahkouporablja za pošiljanje slik, videoposnetkov, besedila, elektronskih vizitk,koledarskih beležk ali za brezžičnopovezovanje z drugimi napravami, kiimajo vmesnik Bluetooth.

Naprave Bluetooth se sporazumevajo zuporabo radijskih valov, zato ni treba, daso med seboj v neposrednem vidnempolju. Napravi sta lahko oddaljeni največ10 metrov, vendar pa lahko med povezavonastanejo motnje zaradi ovir, kot sozidovi, in delovanja drugih elektronskihnaprav.

Hkrati je lahko aktivnih več povezavBluetooth. Če je naprava na primerpovezana s slušalko, lahko sočasno tudiprenašate datoteke v drugo združljivonapravo.

Ta naprava je združljiva s specifikacijoBluetooth 2,1 + EDR in podpira naslednjeprofile: Advanced Audio Distribution,Audio/Video Remote Control, BasicImaging, Basic Printing, Device ID, Dial-upNetworking, File Transfer, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access, Generic

Object Exchange, Handsfree, (HumanInterface Device) Headset, Object Push,Phone Book Access, Serial Port in SIMAccess. Da bi zagotovili delovanje zdrugimi napravami, ki podpirajotehnologijo Bluetooth, uporabljajtedodatno opremo, ki jo je za uporabo s temmodelom odobrila družba Nokia. Ozdružljivosti s to napravo se pozanimajtepri proizvajalcih drugih naprav.

Funkcije, ki uporabljajo tehnologijoBluetooth, hitreje porabljajo energijobaterije in tako skrajšajo čas njenegadelovanja.

Varnostni nasvetiČe napravo uporabljate v skritem načinu,ste varnejši pred škodljivo programskoopremo. Ne sprejemajte povezavBluetooth iz virov, ki jim ne zaupate.Druga možnost je, da funkcijo Bluetoothizključite. To ne bo vplivalo na drugefunkcije naprave.

Izberite > Nastavitve > Povezov. >Bluetooth.

Ko ne uporabljate povezave Bluetooth,izberite Bluetooth > Izključeno aliVidnost telefona > Skrit.

Ne seznanjajte naprave z neznaniminapravami.

Pošiljanje in prejemanje podatkov popovezavi BluetoothIzberite > Nastavitve > Povezov. >Bluetooth.

1 Ko povezavo Bluetooth vključite prvič,naprava zahteva, da ji dodelite ime.Izberite enolično ime, po katerem jo

Povezovanje 41


bo mogoče prepoznati, kadar bo vbližini več naprav Bluetooth.

2 Izberite Bluetooth > Vključeno.3 Izberite Vidnost telefona > Viden

vsem ali Določite čas. Če izbereteDoločite čas, morate nastaviti, kakodolgo bo vaša naprava vidna drugimnapravam Bluetooth. Vašo napravo innjeno ime lahko zdaj vidijo tudiuporabniki drugih naprav stehnologijo Bluetooth.

4 Odprite aplikacijo, v kateri je shranjenželeni predmet.

5 Izberite predmet in Možnosti >Pošlji > Po povezavi Bluetooth.Naprava poišče druge napraveBluetooth v dosegu in jih prikaže naseznamu.

Nasvet: Če ste povezavo Bluetooth žeuporabljali za pošiljanje podatkov, seprikaže seznam prejšnjih rezultatoviskanja. Če želite najti več napravBluetooth, izberite Več naprav.

6 Izberite napravo, s katero želitevzpostaviti povezavo. Če druganaprava pred prenosom podatkovzahteva seznanitev, boste moralivnesti kodo.

Ko je povezava vzpostavljena, se prikažePošiljam podatke.

Sporočila, ki jih pošljete po povezaviBluetooth, se ne shranijo v mapo Poslanov aplikaciji Sporočila.

Če želite podatke prejemati prek povezaveBluetooth, izberite Bluetooth >Vključeno in Vidnost telefona > Videnvsem, da podatke prejemate iz neznanenaprave, ali pa Skrit, da prejemate le

podatke iz seznanjene naprave. Kopodatke prejemate prek povezaveBluetooth, odvisno od nastavitevaktivnega profila zaslišite ton, naprava pavas vpraša, ali želite sprejeti sporočilo, vkaterem so vključeni podatki. Če gasprejmete, se sporočilo preseli v mapoPrejeto v aplikaciji Sporočila.

Nasvet: Do datotek v napravi ali napomnilniški kartici lahko dostopate zzdružljivo dodatno opremo, ki podpiraprofil prenosa datotek (na primer sprenosnim računalnikom).

Povezava Bluetooth se prekinesamodejno po pošiljanju ali prejemanjupodatkov. Samo program Nokia Ovi Suitein določena dodatna oprema, kot soslušalke, lahko ohrani povezavo, tudi če jene uporabljate aktivno.

Seznanjanje napravIzberite > Nastavitve > Povezov. >Bluetooth.

Odprite zavihek seznanjenih naprav.

Pred seznanjanjem ustvarite lastno kodo(1–16 številk) in se z uporabnikom drugenaprave dogovorite, da uporabi isto kodo.Naprave brez uporabniškega vmesnikaimajo vnaprej določeno kodo. Kodopotrebujete samo, ko prvič povezujetenapravi. Po seznanjanju lahko potrditesamodejno povezovanje. Seznanitev inpotrditev samodejnega povezovanjaomogočata hitrejše in preprostejšepovezovanje, ker vam povezave medseznanjenima napravama ni treba vednoznova sprejemati.

42 Povezovanje


Koda za dostop do oddaljene kartice SIMmora biti 16-mestna.

V načinu oddaljene kartice SIM lahkouporabljate kartico SIM naprave zzdružljivo dodatno opremo.

Ko je mobilna naprava v načinu oddaljenekartice SIM, lahko kličete in sprejemateklice samo z združljivo dodatno opremo,ki je z njo povezana, na primeravtokompletom.

Z mobilno napravo ni mogoče klicati,razen vprogramiranih številk za klice v sili.

Če želite klicati, morate najprej izključitinačin oddaljene kartice SIM. Če je napravazaklenjena, najprej vnesite kodo zazaklepanje.

1 Izberite Možnosti > Nova seznanj.naprava. Naprava začne iskatinaprave Bluetooth v dosegu. Če stepovezavo Bluetooth že uporabljali zapošiljanje podatkov, se prikažeseznam prejšnjih rezultatov iskanja.Več naprav Bluetooth poiščete tako,da izberete Več naprav.

2 Izberite napravo, s katero se želiteseznaniti, in vpišite geslo. Isto kodo jetreba vnesti tudi v drugo napravo.

3 Če želite samodejno vzpostavitipovezavo med svojo in drugonapravo, izberite Da. Če želite vednoročno potrditi povezavo, ki jo napravapokuša vzpostaviti, izberite Ne. Poseznanjanju se naprava shrani nastran seznanjenih naprav.

Seznanjeni napravi lahko določitevzdevek, če izberete Možnosti > Določi

kratko ime. Vzdevek je prikazan v vašinapravi.

Seznanitev zbrišete tako, da izberetenapravo in Možnosti > Zbriši. Vseseznanitve zbrišete tako, da izbereteMožnosti > Zbriši vse. Če ste trenutnopovezani z napravo in prekličeteseznanitev z njo, se seznanitev takojodstrani in povezava se prekine.

Seznanjeni napravi dovolite samodejnopovezovanje s svojo napravo tako, daizberete Nastavi kot potrjeno. Povezavemed vašo in drugo napravo se lahko zdajvzpostavljajo tudi brez vaše vednosti.Posebno dovoljenje ali odobritev nistapotrebna. To možnost uporabite samo zalastne naprave, kot sta združljiva slušalkaali računalnik, ali za naprave ljudi, ki jimzaupate. Če izberete Nastavi kotnepotrjeno, boste morali zahteve zapovezavo, ki jih pošlje druga naprava,vsakič znova potrditi.

Če želite uporabljati dodatno zvočnoopremo Bluetooth, kot je prostoročnaoprema ali slušalka Bluetooth, moratesvojo napravo seznaniti z opremo. Zageslo in nadaljnja navodila si oglejteuporabniški priročnik dodatne opreme. Čese želite povezati z zvočno opremo,opremo vklopite. Nekatera dodatnazvočna oprema se samodejno poveže zvašo napravo. Sicer pa odprite zavihek sseznanjenimi napravami, izberitedodatno opremo in nato Možnosti >Poveži se z zvočno napr..

Povezovanje 43


Blokiranje napravIzberite > Nastavitve > Povezov. >Bluetooth.

1 Če želite preprečiti, da bi nekanaprava vzpostavila povezavoBluetooth z vašo napravo, odpritezavihek s seznanjenimi napravami.

2 Izberite napravo, ki jo želite blokirati,in Možnosti > Blokiraj.

Če ste napravo blokirali, nato pa jo želiteponovno seznaniti, jo izbrišite s seznamablokiranih naprav.

Odprite zavihek z blokiranimi napravamiin izberite Možnosti > Zbriši.

Če zavrnete zahtevo druge naprave zaseznanitev, vas vaša naprava vpraša, aliželite blokirati vse prihodnje zahteve tenaprave za povezavo. Če potrdite, seoddaljena naprava doda na seznamblokiranih naprav.

Podatkovni kabelČe želite preprečiti poškodbe pomnilniškekartice ali na njej shranjenih podatkov,med prenosom podatkov ne izklapljajtepodatkovnega kabla USB.

Prenašanje podatkov med napravo inračunalnikom1 V napravo vstavite pomnilniško

kartico in s podatkovnim kablom USBnapravo povežite z združljivimračunalnikom.

2 Ko naprava vpraša po načinu, izberiteMasovni pomnilnik. V tem načinulahko svojo napravo vidite kotizmenljiv trdi disk v računalniku.

3 Prenesite želene podatke medračunalnikom in svojo napravo.

4 Prekinite povezavo v računalniku (naprimer s čarovnikom za izklop aliodstranjevanje strojne opreme vprogramu Windows), če želitepreprečiti poškodbo pomnilniškekartice.

Če želite spremeniti nastavitve načinaUSB, izberite > Nastavitve >Povezov. > USB.

Če želite spremeniti način USB, ki gaobičajno uporabljate s podatkovnimkablom, izberite Način povezave USB.

Če želite napravo nastaviti tako, da vas obvsakem priklopu podatkovnega kabla USBna napravo vpraša po načinu, izberiteVprašaj ob povezavi > Da.

Če želite z vašo napravo uporabljatiprogram Nokia PC Suite, v svoj računalniknamestite program Nokia PC Suite,priklopite podatkovni kabel USB inizberite PC Suite.

SinhronizacijaZ aplikacijo Sinhronizacija lahko mednapravo in oddaljenim strežnikomsinhronizirate svoje beležke, sporočila,vizitke in druge informacije.

Izberite > Nastavitve > Povezov. >Sinhroniz..

Ponudnik storitve vam lahko pošljesinhronizacijske nastavitve vnastavitvenem sporočilu.

44 Povezovanje


Sinhronizacijski profil vsebuje nastavitve,ki jih potrebujete za sinhronizacijo. Koodprete aplikacijo, se prikaže privzetisinhronizacijski profil ali tisti, ki ste ganazadnje uporabili.

Vključevanje ali izključevanje vrstvsebinIzberite vrsto vsebine.

Sinhronizacija podatkovIzberite Možnosti > Sinhroniziraj.

Ustvarjanje novega profila zasinhronizacijoIzberite Možnosti > Nov profil zasinhroniz..

Urejanje profilov za sinhronizacijoIzberite Možnosti in želeno možnost.

Povezovanje 45


Splet

O aplikaciji Spletni brskalnikS spletnim brskalnikom lahkopregledujete spletne strani HTML vinternetu v njihovi izvorni obliki. Brskatelahko tudi po straneh, ki so izdelaneposebej za mobilne naprave, teruporabljate jezika XHTML in WML.

Za brskanje po spletu morate imeti vnapravi konfigurirano internetnodostopno točko.

Brskanje po spletuZ aplikacijo Brskalnik lahko brskate pospletnih straneh.

Izberite > Splet.

Bližnjica: Če želite odpreti Brskalnik, nazačetnem zaslonu pridržite 0.

Domača stranV prikazu zaznamkov izberite zaznamekali začnite vnašati spletni naslov (polje se odpre samodejno) in izberite Pojdi na.

Nekatere spletne strani lahko vsebujejopredmete, na primer video posnetke, ki zaprikaz zasedejo veliko prostora vpomnilniku. Če med nalaganjem takespletne strani zmanjka prostora vpomnilniku, vstavite pomnilniško kartico.Sicer se video posnetki ne prikažejo.

Onemogočanje slik za več prostora vpomnilniku in hitrejši prenosIzberite Možnosti > Nastavitve >Stran > Naloži vsebino > Samobesedilo.

Osveževanje vsebine spletne straniIzberite Možnosti > Možnosti spletnihstrani > Osveži.

Prikaz posnetkov obiskanih spletnihstraniIzberite Nazaj. Odpre se seznam strani, kiste jih obiskali med trenutnim brskanjem.Ta možnost je na voljo, če je v nastavitvahbrskalnika vključena možnost Seznamobisk. strani.

Blokiranje ali omogočanjesamodejnega odpiranja več okenIzberite Možnosti > Možnosti spletnihstrani > Blokiraj pojav. okna ali Dovolipojavna okna.

Prikaz bližnjičnih tipkIzberite Možnosti > Bližnjice natipkovnici. Bližnjične tipke lahko uredite,če izberete Uredi.

Povečanje ali pomanjšanje spletnestraniPritisnite * ali #.

Nasvet: Če ne želite zapreti aplikacijeBrskalnik ali prekiniti povezave in se vrnitina začetni zaslon, enkrat pritisnite tipkoza konec.

O aplikaciji IskanjeIzberite > Aplikacije > Iskanje.

Z omrežno storitvijo Iskanje lahkouporabljate različne internetne iskalnike,da poiščete na primer spletna mesta inslike. Vsebina in razpoložljivost storitevsta lahko različni.

46 Splet


Orodna vrstica brskalnikaV orodni vrstici preprosto izberetefunkcije brskalnika, ki jih pogostouporabljate.

Odpiranje orodne vrsticeNa praznem delu spletne strani pridržitetipko za pomikanje.

Premikanje v orodni vrsticiPomaknite se levo ali desno.

Izbiranje funkcije iz orodne vrsticePritisnite tipko za pomikanje.

V orodni vrstici izberite med temimožnostmi:

Pojdi na spletni naslov — Vnesitespletni naslov.

Nedav. obiskane strani — Odpriteseznam spletnih naslovov, ki jih pogostoobiskujete.

Zaznamki — Odprite prikazzaznamkov.

Cel zaslon — Oglejte si spletno stranv celozaslonskem načinu.

Pregled strani — Odprite pregledtrenutne spletne strani.

Išči po ključni besedi — Iščite potrenutni spletni strani.

Nastavitve — Spremenite nastavitvespletnega brskalnika.

Navigacija po stranehKo brskate po večji spletni strani, si lahkos funkcijo Mini prikaz strani ali Pregledstrani ogledate celotno stran.

Izberite > Splet.

Vklop funkcije Mini prikaz straniIzberite Možnosti > Nastavitve >Splošno > Mini prikaz strani >Vključen.Kadar se pomikate po večji spletni strani,funkcija Mini prikaz strani odpre in prikažepregled strani.

Premikanje v funkciji Mini prikaz straniPomaknite se levo, desno, gor ali dol. Konajdete želeno lokacijo, se prenehajtepomikati. Funkcija Mini prikaz straniizgine in vas pusti na izbrani lokaciji.

Iskanje informacij na spletni strani sfunkcijo Pregled strani1 Pritisnite 8. Odpre se majhna slika

trenutne spletne strani.2 Po majhni sliki se premikate tako, da

se pomikate gor, dol, levo ali desno.3 Ko najdete razdelek, ki si ga želite

ogledati, izberite V redu, da sepomaknete na ta razdelek na spletnistrani.

Spletni viri in dnevnikiS spletnimi viri lahko enostavno sleditenaslovom novic in priljubljenim spletnimdnevnikom.

Izberite > Splet.

Spletni viri so datoteke XML na spletnihstraneh. Uporabljajo se na primer zaobjavo naslovov najnovejših novic alispletnih dnevnikov. Spletne vire lahkoobičajno najdemo na spletnih straneh,straneh s spletnimi dnevniki in stranehwiki.

Splet 47


Aplikacija brskalnika samodejno zazna, alispletna stran vsebuje spletne vire.

Naročanje na spletne vire, ko je vir navoljo na straniIzberite Možnosti > Dodaj vir.

Posodabljanje spletnega viraV prikazu Spletni viri izberite vir inMožnosti > Možnosti spletnih virov >Osveži.

Nastavitev samodejnegaposodabljanja vseh spletnih virovV prikazu Spletni viri izberite Možnosti >Uredi > Uredi. Ta možnost ni na voljo, čeje označen en ali več virov.

Iskanje vsebineZ iskanjem po ključnih besedah lahkohitro najdete informacije, ki ji iščete naspletni strani.

Izberite > Splet.

Iskanje besedila na trenutni spletnistraniIzberite Možnosti > Poišči besedo. Naprejšnji ali naslednji zadetek sepomaknete tako, da se pomaknete gor alidol.

Nasvet: Pritisnete 2, če želite poiskatibesedilo na odprti spletni strani.

ZaznamkiZa hiter dostop lahko priljubljene spletnestrani shranite med Zaznamke.

Izberite > Splet.

Dostop do zaznamkov1 Če Zaznamki niso vaša domača stran,

izberite Možnosti > Pojdi na >Zaznamki.

2 Izberite spletni naslov s seznama ali izzbirke zaznamkov v mapi Nedavnoobisk. strani.

Shranjevanje trenutne spletne stranikot zaznamkaMed uporabo brskalnika izberiteMožnosti > Možnosti spletnih strani >Shrani kot zaznamek.

Urejanje ali brisanje zaznamkovIzberite Možnosti > Upraviteljzaznamkov.

Pošiljanje ali dodajanje zaznamkov ternastavitev spletne strani zzaznamkom za domačo stranIzberite Možnosti > Možnostizaznamkov.

Iskanje dogodkov v bližiniBi radi v bližini svoje trenutne lokacijepočeli kaj zanimivega? Možnost Tu in zdajponuja na primer informacije o vremenu,dogodkih, kino sporedih ali restavracijahv bližini.

Izberite > Splet.

1 Izberite Tu in zdaj.2 Poiščite razpoložljive storitve, za več

informacij pa izberite želeno storitev.

Vsebino, kot so satelitske slike, vodniki terinformacije o prometu in vremenu, inpovezane storitve ponujajo tretje osebe,ki niso odvisne od družbe Nokia. Vsebina

48 Splet


je lahko do neke mere nenatančna innepopolna ter morda ne bo vedno navoljo. Nikoli se ne zanašajte samo naomenjeno vsebino in povezane storitve.

Nekatere storitve morda niso na voljo vvseh državah in vseh jezikih. Storitve solahko odvisne od omrežja. Več informacijlahko dobite pri svojem ponudnikumobilnih storitev.

Izpraznitev začasnega pomnilnikaPraznjenje začasnega pomnilnikapomaga ščititi podatke.

Izberite Možnosti > Počisti podat. ozasebn. > Začasni pomnilnik.

Začasni pomnilnik se uporablja za začasnoshranjevanje podatkov. Če ste dostopaliali poskusili dostopiti do zaupnihpodatkov, za katere je potrebno geslo,izpraznite začasni pomnilnik po vsakiuporabi. V njem se shranjujejo podatki aliinformacije o storitvah, do katerihdostopate.

Prekinjanje povezave

Prekinitev povezave in zapiranjeaplikacije BrskalnikIzberite Možnosti > Izhod.

Brisanje piškotkovIzberite Možnosti > Počisti podat. ozasebn. > Piškotki. V piškotkih so zbraneinformacije o vaših obiskih spletnih strani.

Varnost povezaveČe je med vzpostavljeno povezavo nazaslonu ikona zaščite ( ), je prenos

podatkov med napravo in internetnimprehodom ali strežnikom šifriran.

Ikona zaščite ne pomeni, da je prenospodatkov med prehodom in strežnikomvsebine (kjer so shranjeni podatki) varen.Za zaščito prenosa podatkov medprehodom in strežnikom vsebine skrbiponudnik storitev.

Za nekatere storitve, na primerbančništvo, boste potrebovali varnostnecertifikate. Če identiteta strežnika aliprehoda ni pristna ali pa v napravi nimateustreznega varnostnega certifikata, seprikaže obvestilo. Več informacij lahkodobite pri svojem ponudniku storitev.

Pomembno: Čeprav je tveganje,povezano z oddaljenimi povezavami innameščanjem programske opreme, obuporabi certifikatov precej manjše, jihmorate uporabljati pravilno, če želitezagotoviti večjo varnost. Obstoj certifikatasam po sebi ne ponuja nobene zaščite –večja varnost je zagotovljena samo, čeupravitelj certifikatov vsebuje pravilne,pristne in zaupanja vredne certifikate.Veljavnost certifikatov je omejena. Če seprikaže sporočilo "Certifikat je potekel" ali"Certifikat še ni veljaven", čeprav bicertifikat moral biti veljaven, preverite, alista datum in ura v napravi pravilnonastavljena.

Nastavitve certifikata spreminjajte samo,če popolnoma zaupate njegovemulastniku in veste, da certifikat res pripadanavedenemu lastniku.

Splet 49


Nastavitve spletnega brskalnikaZ različnimi nastavitvami lahko glede nasvoje potrebe izboljšate brskanje.

Izberite > Splet in Možnosti >Nastavitve ter med temi možnostmi:

Splošne nastavitveDostopna točka — Zamenjajte privzetodostopno točko. Ponudnik storitev jemorda v vaši napravi že shranil nekajdostopnih točk ali vse. Morda jih ne bostemogli spremeniti, ustvariti, urediti aliodstraniti.Domača stran — Določite domačo stran.Mini prikaz strani — Aktivirajte alideaktivirajte mini prikaz strani. Miniprikaz strani vam pomaga pri navigaciji pospletni strani.Seznam obisk. strani — Če medbrskanjem izberete Vključen, da bi videliseznam strani, ki ste jih obiskali v trenutniseji, izberite Nazaj.Varnostna opozorila — Omogočite alipreprečite prikazovanje varnostnihobvestil.Skript Java/ECMA — Omogočite alipreprečite uporabo skriptov.Nap. v skriptu Java/ECMA — Nastavitenapravo, da bo prejemala obvestilaskriptov.Odpri med prenašanjem — Omogočiteodpiranje datoteke že med tem, ko seprenaša.

Nastavitve straniNaloži vsebino — Izberite, ali se medbrskanjem nalagajo slike in drugipredmeti na straneh. Če izberete Samobesedilo, lahko pozneje vseeno naložite

slike in predmete tako, da izbereteMožnosti > Možnosti prikaza > Naložislike.Privzeto kodiranje — Če se črke neprikažejo pravilno, lahko glede na jezikodprte strani izberete drugo kodiranje.Blokiraj pojavna okna — Dovolite aliblokirajte odpiranje pojavnih oken medbrskanjem.Samodejno osveževanje — Nastavite,da se spletne strani med brskanjemsamodejno osvežujejo.Velikost pisave — Izberite velikostpisave na spletnih straneh.

Nastavitve zasebnostiNedavno obiskane strani — Vključite aliizključite samodejno zbiranje zaznamkov.Če želite, da brskalnik še naprej zbirazaznamke za obiskane spletne strani vmapo Nedavno obiskane strani, vendar damapa ni vidna v prikazu zaznamkov,izberite Skrij mapo.Shranjevanje gesel — Izberite, ali sepodatki, ki jih vnašate v različne obrazcena spletnih straneh, shranjujejo zapoznejšo uporabo.Piškotki — Omogočite ali preprečitepošiljanje in prejemanje piškotkov.

Nastavitve spletnih virovDost. toč. za sam. posod. — Izberiteželeno dostopno točko za posodabljanje.Ta možnost je na voljo samo, če vključiteSamodejne posodobitve.Posod. med gostovanjem — Aktivirajtesamodejno posodabljanje spletnih virovmed gostovanjem.


50 Splet


Določanje položaja (lokacije)

Za uporabo teh aplikacij potrebujetepovezavo GPS.

O sistemu GPSGlobalni sistem za določanje položaja(GPS) upravlja vlada ZDA, ki je tudi edinaodgovorna za natančnost in vzdrževanjesistema. Na natančnost podatkov opoložaju lahko vplivajo prilagoditve legesatelitov GPS, ki jih opravlja vlada ZDA, inje predmet sprememb skladno s politikoobrambnega ministrstva ZDA o uporabiGPS-a v civilne namene in ameriškimzveznim načrtom za radijsko navigiranje.Na natančnost lahko vpliva tudi neugodenpoložaj satelitov. Razpoložljivost inkakovost signalov GPS se na različnihobmočjih razlikujeta, nanju pa lahkovplivajo zgradbe, naravne ovire invremenske razmere. Signal GPS morda nebo na voljo v zgradbah ali podzemnihprostorih, poslabšajo pa ga lahko tudimateriali, kot so beton in kovine.

Sistema GPS ne uporabljajte za natančnemeritve lokacije ter se pri določanjulokacije ali navigaciji nikoli ne zanašajtesamo na podatke o lokaciji, ki jih dobiteod sprejemnika GPS in mobilnih omrežij.

Natančnost merilnika potovanja jeomejena; zaradi zaokroževanja lahkonastanejo napake. Na natančnost lahkovplivata tudi razpoložljivost in kakovostsignalov GPS.

Koordinate so v sistemu GPS izražene zuporabo mednarodnega koordinatnegasistema WGS-84. Koordinate morda nebodo na voljo na vseh območjih.

Razširjeni sistem GPS (A-GPS)Naprava podpira tudi razširjeni sistem GPS(A-GPS).

Za uporabo sistema A-GPS je potrebnaomrežna podpora.

Razširjeni GPS (A-GPS) se uporablja zapridobivanje pomožnih podatkov popaketni povezavi, ki pomagajo priizračunu koordinat vaše trenutne lokacije,ko naprava sprejema signale s satelitov.

Ko vključite A-GPS, naprava po mobilnemomrežju prejme uporabne informacije osatelitih od strežnika pomožnih podatkov.Pomožni podatki omogočajo, da napravahitreje pridobi informacije o lokaciji GPS.

Naprava je prednastavljena tako, dauporablja storitev Nokia A-GPS, če ni navoljo nobenih nastavitev A-GPS zadoločenega ponudnika storitev. Izstrežnika Nokia A-GPS naloži podatkesamo, kadar je to potrebno.

Če želite onemogočiti storitev A-GPS,izberite > Aplikacije > Podatki GPSin Možnosti > Nastav. določ.položaja > Načini določitve položaja >Strežniš. podprti GPS > Možnosti >Onemogoči.

Pomožne podatke lahko naložite odstoritve Nokia A-GPS samo, če imate vnapravi določeno internetno dostopnotočko za paketne povezave. Vstopno točkoza storitev A-GPS lahko določite vnastavitvah ugotavljanja lokacije.Uporabljate lahko samo internetnodostopno točko za paketno podatkovnopovezavo. Naprava zahteva, da določite

Določanje položaja (lokacije) 51


internetno dostopno točko, ko prvičuporabite GPS.

ZemljevidiZemljevidi OviPregled zemljevidov

Izberite > Zemljevidi.

Dobrodošli v aplikaciji Zemljevidi.

Aplikacija Zemljevidi prikazuje, kaj je vbližini, pomaga vam pri načrtovanju potiin vas vodi do želenega cilja.

• Poiščite mesta, ulice in storitve.• Poiščite pot do cilja z natančnimi

navodili.• Sinhronizirajte svoje priljubljene

lokacije in poti med mobilno napravoin internetno storitvijo Zemljevidi Ovi.

• Preverite vremensko napoved indruge lokalne informacije, če so navoljo.

Opomba: Pri nalaganju vsebine,kot so zemljevidi, satelitske slike,glasovne datoteke, vodniki ali prometneinformacije, bo naprava morda prenašalavelike količine podatkov (omrežnastoritev).

Nekatere storitve morda niso na voljo vvseh državah in vseh jezikih. Storitve solahko odvisne od omrežja. Več informacijlahko dobite pri svojem ponudnikumobilnih storitev.

Skoraj vsa digitalna kartografija je doneke mere nenatančna in nepopolna.Nikoli se ne zanašajte samo na

kartografijo, ki ste jo naložili, da bi jouporabljali s to napravo.

Vsebino, kot so satelitske slike, vodniki terinformacije o prometu in vremenu, inpovezane storitve ponujajo tretje osebe,ki niso odvisne od družbe Nokia. Vsebinaje lahko do neke mere nenatančna innepopolna ter morda ne bo vedno navoljo. Nikoli se ne zanašajte samo naomenjeno vsebino in povezane storitve.

O načinih določanja položajaAplikacija Zemljevidi prikaže vašo lokacijona zemljevidu z uporabo določanjapoložaja na podlagi sistemov GPS in A-GPSali ID-ja mobilnega telefona.

Sistem globalnega določanja položaja(GPS) je satelitski navigacijski sistem, ki seuporablja za izračun lokacije. Strežniškopodprti GPS (A-GPS) je omrežna storitev, kivam pošlje podatke GPS ter izboljša hitrostin natančnost določanja položaja.

Pri določanju položaja na podlagi ID-jevcelic je položaj določen prek oddajnika, skaterim ima vaš telefon vzpostavljenopovezavo.

Natančnost določanja položaja je odvisnaod načina določanja položaja, ki je navoljo, in se razlikuje od nekaj metrov donekaj kilometrov.

Ko prvič uporabite aplikacijo Zemljevidi,morate določiti internetno dostopnotočko za prenos zemljevida ali uporabiti A-GPS.

Globalni sistem za določanje položaja(GPS) upravlja vlada ZDA, ki je tudi edinaodgovorna za natančnost in vzdrževanje

52 Določanje položaja (lokacije)


sistema. Na natančnost podatkov opoložaju lahko vplivajo prilagoditve legesatelitov GPS, ki jih opravlja vlada ZDA, inje predmet sprememb skladno s politikoobrambnega ministrstva ZDA o uporabiGPS-a v civilne namene in ameriškimzveznim načrtom za radijsko navigiranje.Na natančnost lahko vpliva tudi neugodenpoložaj satelitov. Razpoložljivost inkakovost signalov GPS se na različnihobmočjih razlikujeta, nanju pa lahkovplivajo zgradbe, naravne ovire invremenske razmere. Signal GPS morda nebo na voljo v zgradbah ali podzemnihprostorih, poslabšajo pa ga lahko tudimateriali, kot so beton in kovine.

Sistema GPS ne uporabljajte za natančnemeritve lokacije ter se pri določanjulokacije ali navigaciji nikoli ne zanašajtesamo na podatke o lokaciji, ki jih dobiteod sprejemnika GPS in mobilnih omrežij.


Uporaba kompasaKo je kompas v napravi omogočen, sepuščica kompasa in prikaz zemljevidasamodejno zasukata v smer, v katero smerje obrnjen vrh naprave.

Izberite > Zemljevidi in Moj pol..

Omogočenje kompasaPritisnite tipko 5.

Onemogočenje kompasaPonovno pritisnite 5. Zemljevid je obrnjenproti severu.

Zelena barva označuje, da je kompasomogočen. Rdeča ali rumena barvaoznačuje, da je treba kompas umeriti.

Umerjanje kompasaObračajte napravo okoli osi, dokler seobroba kompasa ne obarva zeleno.

Ogled lokacije in zemljevidaOglejte si svojo trenutno lokacijo nazemljevidu ter brskajte po zemljevidihrazličnih mest in držav.


označuje vaš trenutni položaj, če je navoljo. Če vaš položaj ni na voljo, označuje vaš zadnji znani položaj.

Če je na voljo samo določanje položaja zidentifikacijsko številko mobilnegatelefona, rdeče osvetljena ikona zadoločanje položaja označuje splošnoobmočje, na katerem morda ste. Na gostoposeljenih območjih je natančnost ocenevečja; na redko poseljenih območjih jeosvetljeno območje manjše.



Premikanje po zemljeviduUporabite tipko za pomikanje. Zemljevidje privzeto obrnjen proti severu.

Prikaz trenutne ali zadnje znanelokacijePritisnite 0.

Povečevanje in pomanjševanjePritisnite * ali #.

Če brskate po območju, ki ni vključeno nazemljevidih, shranjenih v vaši napravi, inje podatkovna povezava aktivna, sesamodejno prenesejo novi zemljevidi.

Vsebina zemljevida je odvisna od državein regije.

Prikaz zemljevida

1 Izbrana lokacija2 Območje kazalnika3 Točka zanimanja (na primer

železniška postaja ali muzej)4 Območje z informacijami

Spreminjanje videza zemljevidaPrikažite zemljevid v različnih načinih, daboste na enostaven način ugotovili, kjeste.


Pritisnite 1 in izberite med naslednjim:Zemlj. — V standardnem prikazuzemljevida so podrobnosti, kot so imenalokacij ali številke avtocest, lahko berljive.Satelit — Za podroben prikaz uporabitesatelitske slike.Teren — Na hitro si oglejte vrsto tal, koste na primer zunaj urejenih poti.

Preklapljanje med prikazoma 2D in 3DPritisnite 3.

Iskanje lokacijeZ zemljevidi lahko poiščete določenelokacije in podjetja.

Izberite > Zemljevidi in nato Išči.

1 Vnesite iskalno besedo, kot je naslovali poštna številka. Če želite počistitiiskalno polje, izberite Počisti.

2 Izberite Predloži.3 Na seznamu predlaganih zadetkov

izberite želeni element. Če si želiteogledati lokacijo na zemljevidu,izberite Zemlj..Če si želite na zemljevidu ogledatidruge lokacije s seznama rezultatoviskanja, se pomaknite navzgor alinavzdol.



Vrnitev na seznam predlaganihujemanjIzberite Seznam.

Iskanje različnih vrst mest v okoliciIzberite Prebrskaj kategorije inkategorijo, kot je nakupovanje,prenočitev ali prevoz.

Če je seznam z rezultati iskanja prazen,preverite, ali ste pravilno zapisali iskalneizraze. Pri iskanju v spletu lahko narezultate vplivajo tudi težave z internetnopovezavo.

Če se želite izogniti stroškom prenosapodatkov, lahko rezultate iskanja dobitebrez aktivne internetne povezave, in sicerv primeru, da imate zemljevide območja,na katerem iščete, shranjene v napravi.

Prikaz podrobnosti lokacijeOglejte si več informacij o posameznilokaciji ali kraju, na primer o hotelu alirestavraciji, če je ta na voljo.

Izberite > Zemljevidi in nato Mojpol..

Prikaz podrobnosti krajaIzberite kraj, pritisnite tipko za pomikanjein izberite Prik. podrobnosti.

Načrtovanje potiNačrtujte potovanje ter ustvarite pot in sijo oglejte na zemljevidu, preden seodpravite.


Ustvarjanje poti1 Pomaknite se na začetno točko.2 Pritisnite tipko za pomikanje in

izberite Dodaj na pot.3 Če želite dodati še eno točko na poti,

izberite Dodaj novo točko na poti inustrezno možnost.

Spreminjanje vrstnega reda točk napoti1 Pomaknite se na točko na poti.2 Pritisnite tipko za pomikanje in

izberite Premakni.3 Pomaknite se na mesto, kamor želite

premakniti točko na poti, in izberiteV redu.

Urejanje lokacije točke na potiPomaknite se na točko na poti, pritisnitetipko za pomikanje in izberite Uredi terustrezno možnost.

Ogled poti na zemljeviduIzberite Prikaži pot.

Navigacija do ciljaIzberite Prikaži pot > Možnosti > Začnivoziti ali Začnite hoditi.

Spreminjanje nastavitev potiNastavitve poti vplivajo na vodenje prinavigaciji in način prikaza poti nazemljevidu.

1 V prikazu načrtovalca poti odpritekartico Nastavitve. Če ste v prikazunavigacije in želite odpreti prikaznačrtovalca poti, izberite Možnosti >Točke na poti ali Seznam postaj napoti.



2 Način prevoza nastavite na Vožnja aliHoja. Če izberete možnost Hoja, seenosmerne ulice obravnavajo kotobičajne ulice, prav tako lahkouporabljate pešpoti ter druge poti,namenjene pešcem, na primer potiskozi parke in nakupovalne centre.

3 Izberite želeno možnost.

Izbira načina hojeOdprite kartico Nastavitve in izberiteHoja > Zaželena pot > Ulice ali Zračnarazdalja. Način Zračna razdalja jeuporaben na terenih izven urejenih poti,saj kaže smer hoje.

Uporaba hitrejše ali krajše vozne potiOdprite kartico Nastavitve in izberiteVožnja > Izbira poti > Hitrejša pot aliKrajša pot.

Uporaba optimizirane vozne potiOdprite kartico Nastavitve in izberiteVožnja > Izbira poti > Optimalnapovezava. Optimizirana vozna potzdružuje prednosti krajše in hitrejševozne poti.

Izberete lahko tudi, ali želite dovoliti ali seizogniti uporabi avtocest, cest s cestninoali trajektov.

Shranjevanje krajev in potiShranite naslove, kraje, ki vas zanimajo, inpoti, da jih lahko pozneje hitro uporabite.

Izberite > Zemljevidi.

Shranjevanje kraja1 Izberite Moj pol..

2 Pomaknite se na želeno lokacijo. Čeželite poiskati naslov ali kraj, izberiteIšči.

3 Pritisnite tipko za pomikanje.4 Izberite Shrani kraj.

Shranjevanje poti1 Izberite Moj pol..2 Pomaknite se na želeno lokacijo. Če

želite poiskati naslov ali kraj, izberiteIšči.

3 Če želite dodati še eno točko poti,pritisnite tipko za pomikanje inizberite Dodaj na pot.

4 Izberite Dodaj novo točko na poti inustrezno možnost.

5 Izberite Prikaži pot > Možnosti >Shrani pot.

Prikaz shranjenih krajev in potiIzberite Priljublj. > Kraji ali Poti.

Prikaz in urejanje krajev ali potiČe želite hitro dostopati do shranjenihkrajev in poti, uporabite možnostPriljubljene.

Ko na primer načrtujete izlet, združitekraje in poti v zbirko.

Izberite > Zemljevidi in Priljublj..

Prikaz shranjenega kraja nazemljevidu1 Izberite Kraji.2 Pomaknite se na želeno mesto.3 Izberite Prikaži na zemljevidu.

Če se želite vrniti na seznam shranjenihmest, izberite Seznam.



Ustvarjanje zbirkeIzberite Ustvari novo zbirko in vnesiteime zbirke.

Dodajanje shranjenega kraja v zbirko1 Izberite Kraji in želeni kraj.2 Izberite Organiziranje zbirk.3 Izberite Nova zbirka ali obstoječo

zbirko.

Če želite izbrisati poti, glejte spletnostoritev Zemljevidi Ovi na spletnem mestuwww.ovi.com.

Pošiljanje krajev prijateljemKadar želite podatke o kraju dati v skupnorabo s prijatelji, pošljite te informacijeneposredno v njihove naprave.


Pošiljanje krajev v združljivo napravoprijateljaIzberite lokacijo na zemljevidu, pritisnitetipko za pomikanje in izberite Pošlji.

Sinhroniziranje PriljubljenihNačrtujte izlet v svojem računalniku naspletnem mestu storitve Zemljevidi Ovi,sinhronizirajte shranjene kraje in poti ssvojo mobilno napravo in dostopajte donačrta, ko ste na poti.

Če želite sinhronizirati kraje ali poti medsvojo mobilno napravo in internetnostoritvijo Zemljevidi Ovi, morate bitivpisani v račun Nokia.

Sinhroniziranje shranjenih krajev inpotiIzberite Priljublj. > Sinhroniziraj z Ovi.Če nimate računa Nokia, vas napravapozove, da ga ustvarite.

Napravo lahko nastavite tako, dasamodejno sinhronizira Priljubljene, koodprete ali zaprete aplikacijo Zemljevidi.

Samodejno sinhroniziranjePriljubljenihIzberite Možnosti > Nastavitve >Sinhronizacija > Spremeni > Obzagonu in ugašanju.

Za sinhronizacijo je potrebna aktivnainternetna povezava in lahko vključujeprenos velike količine podatkov pomobilnem omrežju vašega ponudnikastoritev. Informacije o stroških prenosapodatkov dobite pri ponudniku storitev.

Če želite uporabljati internetno storitevZemljevidi Ovi, obiščite spletno mestowww.ovi.com.

Skupna raba lokacijeObjavite svojo trenutno lokacijo vaplikaciji Facebook, skupaj z besedilom insliko. Vaši prijatelji v aplikaciji Facebooklahko vidijo vašo lokacijo na zemljevidu.

Izberite > Zemljevidi in Soup. lok..

Če želite dati svojo lokacijo v skupno rabo,potrebujete račun Nokia in računFacebook.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

1 Vpišite se v svoj račun Nokia oz.izberite Ustvari nov račun, če ga šenimate.

2 Vpišite se v svoj račun Facebook.3 Izberite svojo trenutno lokacijo.4 Vnesite posodobitev svojega stanja.5 Če želite svoji objavi priložiti sliko,

izberite Dodaj fotografijo.6 Izberite Souporaba lokacije.

Upravljanje računa FacebookV glavnem prikazu izberite Možnosti >Račun > Nastavitve za souporabolokacije > Facebook.

Za skupno rabo svoje lokacije in prikazlokacije drugih potrebujete internetnopovezavo. To lahko vključuje prenos velikekoličine podatkov in s tem povezanestroške.

Za skupno rabo vaše lokacije v aplikacijiFacebook veljajo pogoji uporabeaplikacije Facebook. Preberite več opogojih uporabe aplikacije Facebook inmožnostih glede zasebnosti.

Preden daste lokacijo v skupno rabo,vedno dobro razmislite, komu bo podatekna voljo. Preverite nastavitve zasebnosti vstoritvi družabnih omrežij, ki jouporabljate, saj bo vaša lokacija morda navoljo številnim osebam.

Glasovno vodenjeČe je glasovno vodenje na voljo v vašemjeziku, vam pomaga najti pravo pot docilja, sami pa lahko uživate v vožnji.

Izberite > Zemljevidi in Vožnja aliHoja.

Ko prvič uporabite avtomobilskonavigacijo ali navigacijo za pešce, morateizbrati jezik za glasovno vodenje inprenesti ustrezne datoteke.

Če izberete jezik, ki vključuje imena ulic,bodo tudi slednja izrečena na glas.Glasovno vodenje morda ni na voljo vvašem jeziku.

Spreminjanje jezika glasovnegavodenjaV glavnem prikazu izberite Možnosti >Nastavitve > Navigacija > Navodila zavožnjo ali Navodila za hojo in ustreznomožnost.

Izklop glasovnega vodenjaV glavnem prikazu izberite Možnosti >Nastavitve > Navigacija > Navodila zavožnjo ali Navodila za hojo in Brez.

Ponovitev glasovnega navodila priavtomobilski navigacijiV prikazu navigacije izberite Možnosti >Ponovi.

Prilagajanje glasnosti glasovnegavodenja pri avtomobilski navigacijiV prikazu navigacije izberite Možnosti >Glasnost.

Hoja do ciljaKo med hojo potrebujete navodila zapravo smer, vas aplikacija Zemljevidi vodičez trge, skozi parke, območja za pešce incelo nakupovalne centre.

Izberite > Zemljevidi in Hoja.



Hoja do ciljaIzberite Nastavi cilj in ustrezno možnost.

Hoja domovIzberite Hoja domov.

Ko prvič izberete Vožnja domov ali Hojadomov, morate določiti domačo lokacijo.Če želite pozneje spremeniti domačolokacijo, naredite naslednje:

1 V glavnem prikazu izberiteMožnosti > Nastavitve >Navigacija > Domača lokacija >Spremeni > Znova določite.

2 Izberite ustrezno možnost.

Nasvet: Če želite hoditi breznastavljenega cilja, izberite Zemlj.. Vašalokacija je prikazana na sredinizemljevida, medtem ko se premikate.

Vožnja do ciljaKo potrebujete podrobna navodila medvožnjo, vam aplikacija Zemljevidi pomagaprispeti na cilj.

Izberite > Zemljevidi in Vožnja.

Vožnja do ciljaIzberite Nastavi cilj in ustrezno možnost.

Vožnja domovIzberite Vožnja domov.

Ko prvič izberete Vožnja domov ali Hojadomov, morate določiti domačo lokacijo.Če želite pozneje spremeniti domačolokacijo, naredite naslednje:

1 V glavnem prikazu izberiteMožnosti > Nastavitve >Navigacija > Domača lokacija >Spremeni > Znova določite.

2 Izberite ustrezno možnost.

Nasvet: Če želite voziti breznastavljenega cilja, izberite Zemlj.. Vašalokacija je prikazana na sredinizemljevida, medtem ko se premikate.

Spreminjanje prikazov med navigacijoPritisnite tipko za pomikanje in izberite2D-prikaz, 3D-prikaz, Puščični prikaz aliPreglej pot.

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi,kjer se nahajate. Med vožnjo imejte vednoproste roke, da boste lahko upravljalivozilo. Misliti morate predvsem na varnostna cesti.

Pridobivanje prometnih in varnostnihinformacijSvojo vožnjo izboljšajte z informacijami odogodkih v prometu v realnem času,prikazom prometnih pasov in opozorili naomejitve hitrosti, če so na voljo za vašodržavo ali območje.

Izberite > Zemljevidi in natoVožnja.

Prikaz dogodkov v prometu nazemljeviduPri avtomobilski navigaciji izberiteMožnosti > Prom. info.. Dogodki soprikazani kot trikotniki in črte.



Posodobitev prometnih informacijIzberite Možnosti > Prom. info. >Posodobi promet. inf..

Pri načrtovanju poti lahko napravonastavite tako, da ne bo prikazovaladogodkov v prometu, kot je gneča ali delona cesti.

Izogibanje dogodkom v prometuV glavnem prikazu izberite Možnosti >Nastavitve > Navigacija > Sprem. potzaradi prom..

Opozorilo:Med navigacijo so lahko na poti prikazanelokacije varnostnih kamer oziromamerilnikov hitrosti, če je ta funkcijaomogočena. Nekatere zakonodajeprepovedujejo ali urejajo uporabopodatkov o lokacijah varnostnih kamer inmerilnikov hitrosti. Nokia ni odgovorna zapravilnost podatkov o lokacijahvarnostnih kamer in merilnikov hitrosti aliza posledice njihove uporabe.

Točke S pomočjo orientacijskih točk lahkoshranite informacije o položajuposameznih lokacij v napravi. Shranjenelokacije lahko razvrstite v različnekategorije, na primer poslovne, in jimdodate druge informacije, kot so naslovi.Shranjene orientacijske točke lahkouporabite z združljivimi aplikacijami, kotso podatki GPS.

Izberite > Aplikacije > Točke.

Koordinate v sistemu GPS so izražene zmednarodnim koordinatnim sistemomWGS-84.

Izberite Možnosti in med temimožnostmi:

Nova točka — Ustvarite novoorientacijsko točko. Če želite zahtevatidoločanje položaja svoje trenutnelokacije, izberite Trenutni položaj. Čeželite izbrati lokacijo z zemljevida,izberite Izberi na zemljevidu. Če želiteinformacije o položaju vnesti ročno,izberite Ročni vnos.Uredi — Urejanje ali dodajanje informacijshranjeni orientacijski točki (na primerštevilka ulice).Dodaj kategoriji — Dodajanjeorientacijske točke kategorijam vOrientacijskih točkah. Izberite vsekategorije, katerim želite dodatiorientacijsko točko.Pošlji — Pošljite eno ali več orientacijskihtočk združljivi napravi. Prejete točke seshranijo v mapo Prejeto v menijuSporočila.

Orientacijske točke lahko uredite vprednastavljene kategorije ali ustvaritenove. Če želite urejati in ustvarjati novekategorije orientacijskih točk, odpritekartico Kategorije in izberite Možnosti >Uredi kategorije.

Podatki GPSUsmerjanje do ciljaIzberite > Aplikacije > Podatki GPSin Navigacija.

Funkcijo vključite na prostem. SprejemnikGPS v zaprtem prostoru morda od



satelitov ne bo mogel prejeti informacij,ki jih potrebuje.

Funkcija usmerjanja uporablja vrtljivikompas, prikazan na zaslonu naprave.Rdeča kroglica prikazuje smer do cilja, vnotranjosti kompasa pa je prikazana tudipribližna razdalja.

Funkcija usmerjanja je zasnovana tako, dav ravni liniji prikaže najbolj ravno pot innajkrajšo razdaljo do cilja. Pri tem neupošteva morebitnih ovir na poti, kot sozgradbe in naravne ovire. Pri izračunurazdalje se prav tako ne upoštevajo razlikev nadmorski višini. Funkcija usmerjanja jevključena samo takrat, ko se premikate.

Če želite vnesti cilj potovanja, izberiteMožnosti > Nastavi cilj in kot ciljnavedite orientacijsko točko, ali pavnesite zemljepisno dolžino in širino.

Nastavljeni cilj potovanja odstranite tako,da izberete Ustavi navigacijo.

Merilnik potovanjaIzberite > Aplikacije > Podatki GPSin Razdalja potov..


Izračunavanje razdalje potovanja vklopitein izklopite tako, da izberete Možnosti >Zaženi ali Ustavi. Izračunane vrednostiostanejo na zaslonu. To funkcijouporabljajte na prostem, da bo sprejemsignala GPS čim boljši.

Če želite nastaviti razdaljo, čas terpovprečno in največjo hitrost potovanjana nič in začeti nov izračun, izberiteMožnosti > Ponastavi. Če želite nastavitimerilnik potovanja in skupni čas na nič,izberite Zaženi znova.



Glasba in zvok

Glasba OviV storitvi Glasba Ovi (omrežna storitev)lahko iščete, brskate, kupujete inprenašate glasbo, ki jo nato prenesete vnapravo.

Izberite > Aplikacije > Glasba Ovi.

Če želite prenašati glasbo, se moratenajprej registrirate v storitev.

Prenašanje glasbe lahko vključujedodatne stroške in prenos večjih količinpodatkov (omrežna storitev). Zainformacije o stroških prenosa podatkovse obrnite na ponudnika storitev.

Za dostop do storitve Glasba Ovi morateimeti v napravi veljavno internetnodostopno točko. Za povezovanje sstoritvijo Glasba Ovi boste morda moraliizbrati dostopno točko.

Izbira dostopne točkeIzberite Privzet. dostopna točka.

Razpoložljivost in videz nastavitevstoritve Glasba Ovi se lahko razlikujeta.Nastavitve so morda tudi vnaprejdoločene in jih ne boste mogli urejati.Nastavitve boste morda lahko spreminjalimed brskanjem po storitvi Glasba Ovi.

Spreminjanje nastavitev v storitviGlasba OviIzberite Možnosti > Nastavitve.

Storitev Glasba Ovi ni na voljo za vsedržave ali regije.

Predvajalnik glasbePredvajajte skladboIzberite > Aplikacije >Predv.glasbe.

Če želite v glasbeno knjižnico dodati vseskladbe, ki so na voljo,izberiteMožnosti > Osveži knjižnico.

Če želite predvajati skladbo, izberiteželeno kategorijo in skladbo.

Predvajanje prekinete tako, da pritisnetetipko za pomikanje, nadaljujete pa ga sponovnim pritiskom na tipko zapomikanje. Predvajanje ustavite tako, dase pomaknete navzdol.

Če želite previti datoteko naprej ali nazaj,pridržite tipko za pomikanje v desno alilevo.

Če želite preskočiti na naslednji predmet,pomaknite drsnik v desno. Če se želitevrniti na začetek predmeta, pomaknitedrsnik v levo. Na prejšnjo datoteko sepremaknete tako, da se v dveh sekundahpo začetku predvajanja skladbe alipodcasta znova pomaknete levo.

Če želite spremeniti ton predvajanjaglasbe, izberite Možnosti >Izenačevalnik.

Če želite spremeniti ravnovesje zvoka instereo učinek ali okrepiti nizke tone,izberite Možnosti > Nastavitve.

Če se želite vrniti v način aktivnepripravljenosti, medtem ko predvajalnik

62 Glasba in zvok


še naprej deluje v ozadju, na kratkopritisnite tipko za konec.


Reci in predvajajZ aplikacijo Reci in predvajaj lahko začnetepredvajati želeno glasbo tako, daizgovorite na primer ime izvajalca.

Če želite zagnati aplikacijo Reci inpredvajaj, izberite > Aplikacije >Iskal. glasbe. Ko zaslišite zvok, izgovoriteime izvajalca, naslov albuma, naslovseznama predvajanja ali ime izvajalca innaslov pesmi. Držite napravo približno 20cm od ust in govorite z običajnim glasom.Ne prekrivajte mikrofona naprave z roko.

Ko prvič uporabljate aplikacijo Reci inpredvajaj in ste v napravo že prenesli noveskladbe, izberite Možnosti > Osvežiknjižnico, če želite posodobiti glasovneukaze.

Glasovni ukazi temeljijo na metapodatkih(ime izvajalca in naslov skladbe) skladb vvaši napravi. Aplikacija Reci in predvajajpodpira dva govorna jezika: Angleščino injezik, ki ste ga izbrali za jezik naprave.Jezik, v katerem so zapisani metapodatkiskladb, se mora ujemati z angleščino aliizbranim jezikom naprave.

Nasvet: Če želite izboljšati natančnostiskanja, uporabite glasovne ukaze zaklicanje. Funkcija za klicanje se prilagodivašemu glasu in ga uporabi tudi za iskanjeskladb.

Ustvarjanje seznama predvajanjaIzberite > Aplikacije >Predv.glasbe.

1 Izberite Seznami predvajanja.2 Izberite Možnosti > Nov seznam

predvaj..3 Vnesite ime seznama predvajanja.4 Izberite pesmi, ki jih želite dodati na

seznam predvajanja, v vrstnem redu,v katerem jih želite predvajati.

Če je v napravi združljiva pomnilniškakartica, se seznam predvajanja shraninanjo.

Dodajanje pesmi na seznampredvajanjaPomaknite se na pesem in izberite Dodajna seznam predv..

Odstranjevanje pesmi s seznamapredvajanjaV prikazu seznama predvajanja sepomaknite na pesem in izberiteOdstrani.S tem skladbe ne zbrišete iz naprave,ampak samo s seznama predvajanja.

Predvajanje seznama predvajanjaIzberite Seznami predvajanja in seznampredvajanja.

Glasba in zvok 63


Nasvet: Predv. glas. samodejno ustvariseznam predvajanja za najbolj predvajanepesmi, nedavno predvajane pesmi innedavno dodane pesmi.

Prenos glasbe iz računalnika1 Preverite, ali je v napravo vstavljena

združljiva pomnilniška kartica.2 Priključite napravo v računalnik prek

povezave Bluetooth ali združljivegapodatkovnega kabla USB. Čeuporabljate podatkovni kabel USB, ganajprej povežite z napravo in nato zračunalnikom.

3 Če uporabljate podatkovni kabel USB,za način povezave izberite Prenospredstavnosti.

Če za način povezave izberete Prenospredstavnosti, lahko z aplikacijoWindows Media Player sinhronizirateglasbo med napravo in računalnikom.

UKV-radio

Poslušanje radiaIzberite > Aplikacije > Radio.

Iskanje postajeIzberite ali .

Pomaknite se na naslednjo ali prejšnjoshranjeno postajoIzberite ali .

Izberite Možnosti in med naslednjim:Vključi zvočnik — Poslušajte radio pozvočniku.Ročno iskanje — Ročno spremenitefrekvenco.

Imenik postaj — Poglejte, katere postajeso na voljo na lokaciji (omrežna storitev).Shrani postajo — Shranite trenutnopostajo.Postaje — Oglejte si shranjene postaje.Predvajaj v ozadju — Vrnite se v načinpripravljenosti in pustite UKV-radiovklopljen v ozadju.

Kakovost sprejema radijskega signala jeodvisna od pokritosti radijske postaje naobmočju, kjer ste.

Med poslušanjem radia lahko kličete insprejemate klice. Zvok radia se medaktivnim klicem izklopi.


64 Glasba in zvok


Kamera

FotografiranjeIzberite > Kamera.

Ko fotografirate, bodite pozorni nanaslednje:

• Kamero držite pri miru z obemarokama.

• Če uporabite digitalno povečavo, bokakovost slike slabša v primerjavi znepovečano sliko.

• Kamera preklopi v način varčevanja zenergijo približno po minutinedejavnosti.

• Bliskavico uporabljajte z varnerazdalje. Ne uporabljate je zabližinske posnetke ljudi ali živali. Prislikanju bliskavice ne prekrivajte.

1 Po potrebi preklopite iz video načinav slikovni način tako, da izberete .Če želite prikazati ali skriti orodnovrstico, se v ležečem načinupomaknite levo ali desno.

2 Pritisnite tipko za pomikanje.Naprave ne premikajte, dokler se slikane shrani in prikaže na zaslonu.

Zajemanje slik z dodatno kamero1 Izberite Možnosti > Uporabi

dodatno kamero.2 Če želite zajeti sliko, izberite Slikaj.

Naprave ne premikajte, dokler se slikane shrani in prikaže na zaslonu.

Povečajte ali pomanjšajte prikaz medzajemanjem slikeUporabite tipki za povečavo.

Zagon kamere v ozadju in uporabadrugih aplikacijPritisnite menijsko tipko. Če se želite vrnitiv kamero, pritisnite tipko za pomikanje.

Snemanje video posnetka1 Če želite iz slikovnega načina

preklopiti v video način, ga izberite vaktivni orodni vrstici.

2 Snemanje začnete tako, da izbereteZačni. Prikaže se rdeča ikona zasnemanje .

3 Če želite začasno ustaviti snemanje,izberite Prekini. Nadaljujete ga tako,da izberete Nadaljuj. Snemanje seustavi, če ga prekinete in eno minutone pritisnete nobene tipke.Če želite predmet povečati alipomanjšati, uporabite tipki zapovečavo.

4 Če želite snemanje ustaviti, izberiteUstavi. Video posnetek se samodejnoshrani v Fotografije.

Kamera 65


Slike in videi

O GalerijiIzberite > Galerija > Slike in vid.pos. in nato izberite med temimožnostmi:

Zajeto — Poglejte vse slike in videoposnetke, ki ste jih zajeli.Meseci — Oglejte si fotografije in videoposnetke, razvrščene po mesecu, ko ste jihzajeli.Albumi — Oglejte si privzete albume intiste, ki ste jih sami ustvarili.Oznake — Oglejte si oznake, ki ste jihustvarili za vsak predmet.Nalaganja — Oglejte si elemente in videoposnetke, ki ste jih prenesli iz spleta aliprejeli v večpredstavnostnih ali e-poštnihsporočilih.Spletna obj. — Objavite slike ali videoposnetke v spletu.

Datoteke, ki so shranjene na združljivipomnilniški kartici (če je vstavljena), sooznačene z .

Če želite kopirati ali premakniti datotekena drugo mesto v pomnilniku, izberitedatoteko, Možnosti > Premakni inkopiraj in ustrezno možnost.

Spletna objavaO Spletni objaviIzberite > Aplikacije > Spletna obj..

Z aplikacijo Spletna objava (omrežnastoritev) lahko objavljate slike,videoposnetke in zvočne posnetke,shranjene v napravi, v združljivih storitvah

spletne objave, na primer albumih indnevnikih. Lahko tudi pregledujete inkomentirate objave v teh storitvah innalagate vsebino v svojo združljivonapravo Nokia.

Podprte vrste vsebine in razpoložljivoststoritve Spletna objava se lahkorazlikujejo.

Naročanje storitevIzberite > Aplikacije > Spletna obj..

Če se želite naročiti na storitev spletneobjave, pojdite na ponudnikovo spletnomesto in preverite, ali je vaša napravaNokia združljiva s storitvijo. Ustvariteračun po navodilih na spletnem mestu.Prejeli boste uporabniško ime in geslo, kiju potrebujete za nastavitev računa vnapravi.

1 Storitev vključite tako, da v napraviodprete aplikacijo Spletna objava terizberete storitev in Možnosti >Vključi.

2 Dovolite napravi, da vzpostavljapovezavo z omrežjem. Če zahtevainternetno dostopno točko, izberiteeno s seznama.

3 Prijavite se v svoj račun, kot je opisanov navodilih na ponudnikovemspletnem mestu.

Informacije o razpoložljivosti ter cenistoritev tretje osebe in ceni prenosapodatkov lahko dobite pri svojemponudniku storitev ali pristojni tretjiosebi.

66 Slike in videi


Ustvarjanje objaveIzberite > Aplikacije > Spletna obj..

Če želite v storitvi objaviti slike ali videe,se pomaknite na storitev in izberiteMožnosti > Novo pošiljanje. Če storitevspletne objave ponuja kanale zaobjavljanje datotek, izberite želeni kanal.

Če želite objavi dodati sliko, video alizvočni posnetek, izberite Možnosti >Vstavi.

Vnesite naslov ali opis za objavo.

Objavi lahko dodate oznake, če izbereteOznake:.

Objavo pošljete storitvi tako, da izbereteMožnosti > Pošlji.

Video center NokiaVideo center Nokia (omrežna storitev)omogoča nalaganje in pretakanje videoposnetkov iz združljivih internetnih videostoritev po paketni povezavi. Videoposnetke lahko prenesete iz združljivegaračunalnika v svojo napravo in jihpredvajate v Video centru.

Če z uporabo dostopnih točk za paketnepovezave nalagate video posnetke, lahkoto pomeni, da bo naprava prenašala velikekoličine podatkov po mobilnem omrežjuvašega ponudnika storitev. Informacije ostroških prenosa podatkov lahko dobitepri ponudniku storitev.

V napravi so morda že vnaprej nastavljenestoritve.

Ponudniki storitev lahko ponujajobrezplačno ali plačljivo vsebino. Tarifeizveste pri ponudniku storitve ali prisvojem mobilnem operaterju.

Gledanje in nalaganje video posnetkovPovezava z video storitvami1 Izberite > Aplikacije > Video

center.2 Če se želite povezati s storitvijo, ker bi

radi namestili video storitve, izberiteDodaj nove storitve in nato želenovideo storitev v katalogu.

Gledanje video posnetka

Če želite brskati po vsebini nameščenihvideo storitev, izberite Video viri.

Vsebina nekaterih video storitev jerazdeljena v kategorije. Če želiteprebrskati video posnetke, izberitekategorijo.

Če želite poiskati video posnetek v storitvi,izberite Iskanje video posnetkov.Iskanje morda ni na voljo v vseh storitvah.

Nekatere posnetke lahko pretakate poomrežju, druge pa morate najprej naložitiv napravo. Video naložite tako, da izbereteMožnosti > Prenos. Če zapreteaplikacijo, se prenašanje nadaljuje vozadju. Naloženi video posnetki seshranijo v mapo Moji videi.

Če želite pretočiti video posnetek alipogledati že naloženega, izberiteMožnosti > Predvajaj.

Slike in videi 67


Med predvajanjem video posnetkapredvajalnik upravljajte z izbirnimitipkami in tipko za pomikanje.Če želite spremeniti glasnost, uporabitetipko za glasnost.


Izberite Možnosti in med temimožnostmi:Nadaljuj nalaganje — Nadaljujteprekinjeno ali neuspelo nalaganje.Prekliči nalaganje — Prekličitenalaganje.Predogled — Prikažite predogled videoposnetka. Ta možnost je na voljo samo, čejo storitev podpira.Podrobnosti vira — Prikažiteinformacije o video posnetku.Osveži seznam — Osvežite seznam videoposnetkov.Odpri v brskalniku — Odprite povezavov spletnem brskalniku.

Načrtovanje nalaganj

Če aplikacijo nastavite na samodejnonalaganje video posnetkov, bo napravamorda prenašala ogromno podatkov poomrežju vašega ponudnika storitev.Informacije o stroških prenosa podatkovdobite pri svojem ponudniku storitev.

Če želite načrtovati samodejno nalaganjevideo posnetkov v storitvi, izberiteMožnosti > Načrtovanje prenosov.Video center vsak dan samodejno nalaganove video posnetke ob uri, ki jo določite.

Če želite preklicati načrtovana nalaganja,za način nalaganja izberite Ročniprenos.

68 Slike in videi


Upravljanje s časom

KoledarO KoledarjuIzberite > Koledar.

S koledarjem lahko ustvarjate inpregledujete načrtovane dogodke insestanke ter preklapljate med različnimiprikazi v koledarju.

V mesečnem prikazu označuje koledarskevnose trikotnik. Obletnice označuje šeklicaj. Vnosi za izbrani dan so prikazani naseznamu.

Če želite odpreti vnose v koledarju,izberite prikaz koledarja in vnos.

Kadar koli vidite ikono , se lahkopomaknete desno, da odprete seznammogočih dejanj. Seznam zaprete tako, dase pomaknete levo.

Ustvarjanje koledarskih vnosovIzberite > Koledar.

Ustvarjate lahko naslednje vrstekoledarskih vnosov:

• Vnosi za sestanke vas spomnijo nadogodke z določenim datumom inuro.

• Zahteve za sestanke so vabila, ki jihlahko pošljete udeležencem. Zahtevza sestanke ne morete ustvarjati, če vnapravi niste nastavili združljiveganabiralnika.

• Zapiski veljajo za ves dan, ne zadoločen čas dneva.

• Vnosi za obletnice vas opomnijo narojstne dneve in pomembne datume.Veljajo za določen dan, ne za določenčas dneva. Vnosi za obletnice seponovijo vsako leto.

• Vnosi za opravila vas opozorijo naopravilo z določenim rokom, ne zdoločenim časom dneva.

Koledarski vnos ustvarite tako, da izberetedatum, Možnosti > Nov vnos in vrstovnosa.

Pomembnost opravila lahko določite, čeizberete Možnosti > Pomembnost.

Če želite določiti, kako se vnos obravnavamed sinhronizacijo, izberite Zasebna, davnos ne bo viden drugim, če je koledar navoljo v spletu, Javna, da bo vnos viden tudidrugim, ali Brez, da se vnos ne bo kopiralv računalnik.

Če želite vnos poslati združljivi napravi,izberite Možnosti > Pošlji.

Če želite za sestanek ustvariti zahtevo,izberite Možnosti > Dodaj udeležence.

Ustvarjanje zahtev za sestankeIzberite > Koledar.

Zahtev za sestanke ne morete ustvarjati,če v napravi niste nastavili združljiveganabiralnika.

Vnos za sestanek ustvarite tako:

1 Vnos za sestanek ustvarite tako, daizberete dan in Možnosti > Novvnos > Zahteva za sestanek.

Upravljanje s časom 69


2 Vnesite imena obveznih udeležencev.Imena iz imenika dodate tako, davnesete prvih nekaj znakov inizberete med predlaganimi zadetki.Če želite dodati neobvezneudeležence, izberite Možnosti >Dodaj neobvezne udel..

3 Vnesite zadevo.4 Vnesite čas in datum začetka in konca

ali izberite Celodnevni dog..5 Vnesite lokacijo.6 Po potrebi nastavite opozorilo za

vnos.7 Za sestanek, ki se ponavlja, nastavite

čas ponavljanja in vnesite datumkonca.

8 Vnesite opis.

Pomembnost zahteve za sestanek lahkodoločite, če izberete Možnosti >Pomembnost.

Zahtevo za sestanek pošljete tako, daizberete Možnosti > Pošlji.

Prikazi v koledarjuIzberite > Koledar.

Preklapljate lahko med naslednjimiprikazi:

• V prikazu meseca vidite trenutnimesec in seznam koledarskih vnosovza izbrani dan.

• V prikazu tedna so dogodki izbranegatedna v sedmih okencih zaposamezne dni.

• V prikazu dneva so dogodki izbranegadne, razvrščeni v časovne predeleglede na čas začetka.

• V prikazu opravil so vsa opravila.• V prikazu agende je seznam

dogodkov izbranega dne.

Prikaz zamenjate tako, da izbereteMožnosti > Zamenjaj prikaz in želeniprikaz.

Nasvet: Tedenski prikaz odprete tako, daizberete številko tedna.

Če se želite v prikazu meseca, tedna, dnevaali agende premakniti na naslednji aliprejšnji dan, izberite želeni dan.

Privzeti prikaz zamenjate tako, daizberete Možnosti > Nastavitve >Privzeti prikaz.

BudilkaIzberite > Aplikacije > Ura.

Če si želite ogledati aktivne in neaktivnebudilke, odprite kartico z budilkami. Čeželite nastaviti novo bujenje, izberiteMožnosti > Novo opozorilo. Po potrebidoločite ponavljanje. Ko je budilkanastavljena, je prikazan znak .

Sproženo bujenje izključite tako, daizberete Ustavi. Bujenje za nekaj časaustavite tako, da izberete Dremež.Če je naprava ob nastavljenem času zabujenje izključena, se vključi in začnepredvajati ton budilke.

Nasvet: Če želite določiti trajanjedremeža, po katerem se bujenje spet

70 Upravljanje s časom


začne, izberite Možnosti > Nastavitve >Trajanje dremeža.

Nastavljeno bujenje prekličete tako, daizberete Možnosti > Izklopi opozorilo.

Če želite spremeniti uro, datum alinastavitve vrste ure, izberite Možnosti >Nastavitve.

Če želite samodejno posodobiti uro,datum in časovni pas (omrežna storitev),izberite Možnosti > Nastavitve >Samodejno posodablj. ure >Vključeno.

Nastavitve ureIzberite Možnosti > Nastavitve.

Če želite spremeniti čas in datum, izberiteTočen čas ali Datum.

Vrsto ure, prikazano na domačem zaslonu,zamenjate tako, da izberete Vrsta ure >Analogna ali Digitalna.

Če želite dovoliti, da mobilno omrežjeposodablja uro, datum in časovni pas vnapravi (omrežna storitev), izberiteSamodejno posodablj. ure >Vključeno.

Ton budilke zamenjate tako, da izbereteMelodija opozoril. tona.

Upravljanje s časom 71


Pisarniške aplikacije

Pregledovalnik datotek PDF Izberite > Aplikacije > Pisarna >Adobe PDF.

S pregledovalnikom datotek PDF lahkoberete dokumente PDF na zaslonunaprave, iščete besedilo v dokumentih,spreminjate nastavitve, na primer stopnjopovečave in načine prikaza strani, inpošiljate datoteke PDF po e-pošti.

SlovarBesede lahko prevajate iz enega jezika vdrugega. Vsi jeziki morda niso podprti.

Iskanje besede za prevod1 Izberite > Aplikacije >

Pisarna > Slovar.2 V iskalno polje vnesite besedilo. Ko

vnašate besedilo, naprava predlagabesede, ki bodo prevedene.

3 S seznama izberite besedo.

Izberite Možnosti in med temimožnostmi:Poslušaj — Poslušajte izbrano besedo.Zgodovina — Iskanje že prevedenihbesed, ki ste jih prevedli med trenutnosejo.Jeziki — Spremenite izhodiščni ali ciljnijezik, prenesite jezike z interneta aliodstranite jezik iz slovarja. Iz slovarja nimogoče odstraniti angleškega jezika.Poleg angleškega imate lahko nameščenaše dva jezika.Govor — Uredite glasovne nastavitve.Spremenite lahko hitrost in glasnostglasu.

O aplikaciji QuickofficeIzberite > Aplikacije > Pisarna >Quickoffice.

Quickoffice sestavljajo:

• Quickword za pregledovanjedokumentov Microsoft Word

• Quicksheet za pregledovanje delovnihlistov Microsoft Excel

• Quickpoint za pregledovanjepredstavitev Microsoft PowerPoint

• Quickmanager za nakup programskeopreme

Če imate nameščeno uredniško različicoaplikacije Quickoffice, lahko datoteke tudiurejate.

Nekatere oblike dokumentov in funkcijeniso podprte.

PretvornikPretvornik omogoča pretvarjanje mer izene enote v drugo.

Natančnost pretvornika je omejena;zaradi zaokroževanja lahko nastanejonapake.

Pretvarjanje valut1 Izberite > Aplikacije >

Pisarna > Pretvornik in Možnosti >Vrsta pretvorbe > Valuta.

2 V naslednjem polju Enota izberitevaluto, v katero želite pretvarjati.

3 V prvem polju Znesek izberitevrednost, ki jo želite pretvarjati. Vdrugem polju Znesek je samodejnoprikazana pretvorjena vrednost.

72 Pisarniške aplikacije


Pretvarjanje merskih enotPretvarjate lahko merske enote, kot je naprimer dolžina, iz ene enote v drugo.

Izberite > Aplikacije > Pisarna >Pretvornik.

1 V polju Vrsta izberite mersko enoto, kijo želite uporabiti.

2 V prvem polju Enota izberite enoto, izkatere želite pretvarjati.

3 V drugem polju Enota izberite enoto,v katero želite pretvarjati.

4 V prvem polju Znesek izberitevrednost, ki jo želite pretvarjati. Vdrugem polju Znesek je samodejnoprikazana pretvorjena vrednost.

Kalkulator Izberite > Aplikacije > Pisarna >Kalkulator.

Ta kalkulator je namenjen preprostimizračunom; njegova natančnost jeomejena.

Če želite računati, vpišite prvo številko vizračunu. Izberite želeno funkcijo naseznamu, na primer seštevanje aliodštevanje. Vnesite drugo število vizračunu in izberite =. Kalkulator izvajaoperacije v enakem vrstnem redu, kot jihizberete. Rezultat izračuna ostane v poljuurejevalnika in ga lahko uporabite kotprvo število novega izračuna.

Rezultat zadnjega izračuna se shrani vpomnilnik. Ko zaprete kalkulator aliizklopite napravo, se vsebina pomnilnikane zbriše. Ko naslednjič uporabljatekalkulator, lahko prikličete zadnji

shranjeni rezultat tako, da izbereteMožnosti > Zadnji rezultat.

Številke ali rezultat izračuna shranitetako, da izberete Možnosti >Pomnilnik > Shrani.

Če želite priklicati rezultate iz pomnilnikain jih uporabiti pri računanju, izberiteMožnosti > Pomnilnik > Prikliči

Aktivne beležkeO aplikaciji Aktivne beležke

Izberite > Aplikacije >Pisarna > Akt. beležke.

Aktivne beležke omogočajo ustvarjanjebeležk s slikami in zvočnimi ali videoposnetki. Beležko lahko tudi povežete zvizitko. Beležka je prikazana med klicem zvizitko.

Ustvarjanje in urejanje beležk Izberite > Aplikacije > Pisarna >Akt. beležke.

Ustvarjanje beležkeZačnite pisati.

Urejanje beležkeOdprite beležko in izberite Možnosti >Možnosti urejanja.

Krepki, poševni ali podčrtani tiskPridržite tipko # in se pomikajte, daizberete besedilo. Nato izberiteMožnosti > Besedilo.

Pisarniške aplikacije 73


Izberite Možnosti in med temimožnostmi:Vstavi — V beležko vstavite predmete.Pošlji — Pošljite beležko v združljivonapravo.Poveži beležko s klici — Izberite Dodajvizitke, če želite beležko povezati zvizitko. Beležka se prikaže, ko kličete alisprejemate klic izbrane osebe.

Nastavitve aktivnih beležkIzberite > Aplikacije > Pisarna >Akt. beležke in Možnosti > Nastavitve.

Izbira mesta za shranjevanje beležkIzberite Uporabljeni pomnilnik in želenipomnilnik.

Sprememba postavitve aktivnihbeležkIzberite Zamenjaj prikaz > Mreža aliSeznam.

Prikaz beležke med telefonskimklicemIzberite Prikaži beležko ob klicu > Da.

Nasvet: Če beležk med klici začasno neželite videti, izberite Prikaži beležko obklicu > Ne. V tem primeru vam ni trebaodstranjevati povezav med beležkami invizitkami.

BeležkeO aplikaciji Beležke

Izberite > Aplikacije >Pisarna > Beležke.

Napišite beležke in shranite prejetedatoteke z golim besedilom (zapisdatoteke .txt) v aplikacijo Beležke.

Pisanje beležke1 Izberite > Aplikacije >

Pisarna > Beležke.2 Začnite vnašati besedilo. Urejevalnik

beležk se odpre samodejno.

Upravljanje z beležkami Izberite > Aplikacije > Pisarna >Beležke.

Izberite Možnosti in med naslednjim:Odpri — Odprite beležko.Pošlji — Beležko pošljite drugimzdružljivim napravam.Zbriši — Zbrišite beležko. Zbrišete lahkotudi več beležk hkrati. Če želite označitivsako beležko, ki jo želite zbrisati, izberiteMožnosti > Označi/Odznači in zbrišitebeležke.Sinhronizacija — Beležke sinhronizirajtez združljivimi aplikacijami na združljivinapravi ali določite nastavitvesinhronizacije.

Zip manager Izberite > Aplikacije > Pisarna >

Zip.

Z aplikacijo Zip manager lahko ustvaritearhivske datoteke s stisnjenimidatotekami ZIP; v arhiv lahko dodate enoali več stisnjenih datotek ali map.Nastavite, zbrišete ali spremenite lahkogeslo pri zaščitenih arhivih in nastavitve,kot je stopnja stiskanja.

74 Pisarniške aplikacije


Arhivske datoteke lahko shranjujete vpomnilniku naprave ali na pomnilniškikartici.

Pisarniške aplikacije 75


Nastavitve

Nastavitve aplikacijIzberite > Nastavitve in Aplikacije.

Na seznamu izberite aplikacijo, da biprilagodili njene nastavitve.

Varnost naprave in kartice SIMIzberite > Nastavitve >Nastavitve > Splošno > Varnost.

Če želite spremeniti kodo PIN, izberiteTelefon in kartica SIM > Koda PIN. Novakoda mora biti 4 do 8-mestna. Koda PINvašo kartico SIM varuje prednepooblaščeno uporabo in jo dobiteskupaj s kartico SIM. Če trikratzaporedoma vnesete napačno kodo PIN,se koda blokira in jo morate odblokirati skodo PUK, preden lahko spet uporabljatekartico SIM.

Če želite, da se tipkovnica po določenemčasu samodejno zaklene, izberite Telefonin kartica SIM > Čas pred samozakl.tipk..

Če želite določiti zakasnitev, po kateri senaprava samodejno zaklene in je njenauporaba mogoča le po vnosu pravilnekode za zaklepanje, izberite Telefon inkartica SIM > Zakasn. samozaklep. tel..Vnesite dolžino zakasnitve v minutah aliizberite Brez, če želite izklopiti funkcijosamozaklepanja. Ko je napravazaklenjena, lahko še vedno sprejematedohodne klice in pokličete uradno številkoza klice v sili, ki je programirana vnapravo.

Če želite spremeniti kodo za zaklepanje,izberite Telefon in kartica SIM > Koda

za zaklepanje. Privzeta koda zazaklepanje je 12345. Vnesite trenutnokodo in nato dvakrat vnesite novo kodo.Nova koda mora biti 4 do 255-mestna.Uporabite lahko alfanumerične znake (zvelikimi in malimi črkami). Naprava vasobvesti, če koda za zaklepanje ni pravilnooblikovana.

Skupne nastavitve dodatne opremeIzberite > Nastavitve in Splošno >Dodat. oprema.

Pri večini dodatne opreme lahko nareditenaslednje:

Če želite določiti, kateri profil se vključi, kov napravo priključite dodatno opremo,izberite dodatno opremo in Privzetiprofil.

Če želite, da naprava samodejno sprejmetelefonske klice po 5 sekundah, kadar jepriključena dodatna oprema, izberiteSamodejni sprejem > Vključeno. Če jevrsta zvonjenja v izbranem profilunastavljena na Kratek pisk ali Tiho, jesamodejno sprejemanje klicevonemogočeno.

Če želite vključiti osvetlitev naprave,medtem ko je priključena na dodatnoopremo, izberite Osvetlitev >Vključeno.

Razpoložljive možnosti so odvisne oddodatne opreme.

76 Nastavitve


Obnavljanje prvotnih nastavitev

Če želite obnoviti tovarniške nastavitvenaprave, izberite > Nastavitve inSplošno > Tovarniške nast.. Če želitespremeniti to nastavitev, potrebujetekodo za zaklepanje. Po ponovnem zagonulahko traja dlje časa, da se naprava vklopi.Dokumenti, imenik, vpisi v koledar indatoteke se ne spremenijo.

Nastavitve 77


Upravljanje s podatki

Nameščanje aplikacijIzberite > Aplikacije > Namestit. >Nadzor.apl..

Namestitvene datoteke lahko prenesete vmobilno napravo iz združljivegaračunalnika, naložite z brskalnikom ali jihprejmete v večpredstavnostnemsporočilu, kot prilogo e-poštnemusporočilu ali po drugi povezavi, na primerBluetooth. Aplikacijo lahko v napravonamestite s programom NokiaApplication Installer, ki je del programskezbirke Nokia Ovi Suite.

Ikone v Upravitelju aplikacij označujejonaslednje:

Aplikacija SIS ali SISXAplikacija Java™Gradnik

Pomembno: Nameščajte inuporabljajte samo aplikacije in drugoprogramsko opremo iz virov, ki jimzaupate, na primer aplikacije z oznakoSymbian Signed ali take, ki so preizkušenes programom Java Verified™.

Pred nameščanjem bodite pozorni nanaslednje:

• Če bi radi videli vrsto aplikacije,številko različice in ponudnika alirazvijalca aplikacije, izberiteMožnosti > Prikaži podrobnosti.

Če želite prikazati podrobnosti ovarnostnem certifikatu aplikacije,

izberite Podrobnosti: >Certifikati: > Prikaži podrobnosti.

• Če namestite datoteko sposodobitvijo ali popravkomobstoječe aplikacije, lahko izvornoaplikacijo obnovite samo v primeru,da imate izvorno namestitvenodatoteko ali celotno varnostno kopijoodstranjenega paketa programskeopreme. Če želite obnoviti izvornoaplikacijo, aplikacijo odstranite in joponovno namestite z izvornonamestitveno datoteko ali varnostnokopijo.

Datoteka JAR je potrebna zanameščanje aplikacij Java. Če manjka,vas bo naprava morda pozvala, da joprenesete. Če za aplikacijo nidoločena nobena dostopna točka, joboste morali izbrati. Ko prenašatedatoteko JAR, boste morali za dostopdo strežnika morda vnestiuporabniško ime in geslo.Uporabniško ime in geslo prejmete oddobavitelja ali proizvajalca aplikacije.

Programsko opremo ali aplikacijonamestite tako:

1 Če želite najti namestitveno datoteko,izberite > Aplikacije >Namestit. > Nadzor.apl.. Poiščete jolahko tudi z Upraviteljem datotek alipa izberite Sporočila > Prejeto inodprite sporočilo, ki vsebujenamestitveno datoteko.

2 V Upravitelju aplikacij izberiteMožnosti > Namesti. V drugihaplikacijah izberite namestitvenodatoteko, da začnete nameščanje.

78 Upravljanje s podatki


Med nameščanjem se v napraviprikažejo podatki o potekunamestitve. Če namestite aplikacijobrez digitalnega podpisa alicertifikata, se v napravi prikažeopozorilo. Z nameščanjem nadaljujtesamo v primeru, da ste prepričani oizvoru in vsebini aplikacije.

Če želite zagnati nameščeno aplikacijo, jopoiščite v meniju in izberite.

Če želite videti, kateri programski paketiso bili nameščeni ali odstranjeni in kdaj,izberite Možnosti > Prikaži dnevnik.

Pomembno: Naprava podpirasamo eno protivirusno aplikacijo. Čenamestite več aplikacij za protivirusnozaščito, lahko to vpliva na delovanjenaprave ali celo povzroči, da napravapreneha delovati.

Ko namestite aplikacije na združljivopomnilniško kartico, ostanejonamestitvene datoteke (.sis, .sisx) vpomnilniku naprave. Zasedejo lahkoveliko prostora, zato morda ne bostemogli shranjevati drugih datotek. Da biohranili dovolj prostora v pomnilniku, jihs programsko opremo Nokia Ovi Suitenajprej varnostno kopirajte v združljivračunalnik, nato pa jih z nadzornikomdatotek odstranite iz pomnilnika naprave.Če ste datoteko .sis prejeli kot prilogosporočilu, sporočilo zbrišite iz mapePrejeto.

Upravitelj datotekO nadzorniku datotekIzberite > Aplikacije > Pisarna >Nadz. dat..

Z Nadzornikom datotek lahko brskate podatotekah, jih urejate in odpirate.

Morda ne bodo vedno na voljo istemožnosti.

Če želite preslikati ali zbrisati pogone alidoločiti nastavitve za združljiv oddaljenpogon, povezan z vašo napravo, izberiteMožnosti > Oddaljeni pogoni.

Iskanje in razvrščanje datotekIzberite > Aplikacije > Pisarna >Nadz. dat..

Datoteko poiščete tako, da izbereteMožnosti > Poišči. Izberite, kje želiteiskati in vnesite iskani izraz, ki ustrezaimenu datoteke.

Če želite premakniti in kopirati datotekein mape ali ustvariti nove mape, pojditena želeno lokacijo in izberite Možnosti >Razvrsti.

Bližnjica: Če želite uporabiti dejanja zaveč predmetov hkrati, označite predmete.Če želite označiti ali odznačiti predmete,pritisnite #.

Varnostno kopiranje pomnilnikatelefonaIzberite > Aplikacije > Pisarna >Nadz. dat..

Upravljanje s podatki 79


Izberite Možnosti > Varnostna kopijatel.. Prepričajte se, da je na pomnilniškikartici dovolj prostora.

Upravljanje pomnilniške karticeIzberite > Aplikacije > Pisarna >Nadz. dat..

Te možnosti so na voljo samo, če je vnapravo vstavljena združljiva pomnilniškakartica.

Izberite Možnosti in med temimožnostmi:Možnosti pomn. kartice — Preimenujteali formatirajte pomnilniško kartico.Geslo pomnil. kartice — Zaščititepomnilniško kartico z geslom.Odkleni pomniln. kartico — Odklenitepomnilniško kartico.

Nadzornik napravKonfiguracija na daljavoIzberite > Nastavitve > Nadzorniknaprav.

Nadzornik naprave omogoča upravljanjenastavitev, podatkov in programskeopreme v napravi na daljavo.

Vzpostavite lahko povezavo s strežnikomin prejmete konfiguracijske nastavitve zanapravo. Profile strežnikov in različnekonfiguracijske nastavitve boste mordaprejeli od ponudnika storitev ali oddelkaza informacijsko tehnologijo v podjetju.Te nastavitve lahko vključujejo nastavitvepovezave in druge nastavitve, ki jihuporabljajo različne aplikacije naprave.Na voljo so lahko drugačne možnosti.

Povezavo za konfiguracijo na daljavonavadno vzpostavi strežnik, ko je trebaposodobiti nastavitve naprave.

Nov profil strežnika ustvarite tako, daizberete Možnosti > Profilistrežnikov > Možnosti > Nov profilstrežnika.

Nastavitve boste morda prejeli odponudnika storitev v nastavitvenemsporočilu. Drugače določite naslednje:Ime strežnika — Vnesite ime strežnikakonfiguracije.ID strežnika — Vnesite enolični ID zaidentifikacijo strežnika konfiguracije.Geslo strežnika — Vnesite geslo, pokaterem bo strežnik prepoznal vašonapravo.Dostopna točka — Izberite dostopnotočko, ki jo želite uporabiti za povezavo,ali ustvarite novo. Lahko tudi izberete, davas naprava ob vsakem začetkupovezovanja vpraša po dostopni točki.Nastavitev je na voljo samo, če ste za vrstonosilca izbrali Internet.Naslov gostitelja — Vnesite spletninaslov strežnika konfiguracije.Vrata — Vnesite številko vrat strežnika.Uporabniško ime in Geslo — Vnesiteuporabniški ID in geslo za konfiguracijskistrežnik.Dovoli sprem. nastavitev — IzberiteDa, če želite strežniku dovoliti, da začnekonfiguracijsko sejo.Sprejmi vse zahteve — Izberite Da, čenočete vsakokrat znova potrjevati, dalahko strežnik začne konfiguracijo.



Overjanje v omrežju — Izberite, aliželite uporabljati overjanje HTTP.Omrež. uporabniško ime in Omrežnogeslo — Vnesite uporabniški ID in gesloza overjanje http. Nastavitev je na voljosamo, če ste izbrali, naj se uporabljaOverjanje v omrežju.

Če se želite povezati s strežnikom inprejeti konfiguracijske nastavitve zanapravo, izberite Možnosti > Začnikonfiguracijo.

Dnevnik konfiguracije za izbrani profil siogledate tako, da izberete Možnosti >Prikaži dnevnik.

Če želite posodobiti programsko opremonaprave po mobilnem omrežju, izberiteMožnosti > Preveri posodobitve. Priposodabljanju se vaše nastavitve nezbrišejo. Ko prejmete posodobitvenipaket v napravo, ravnajte po navodilih nazaslonu. Naprava se znova zažene, ko jenamestitev končana.

Nalaganje posodobitev programskeopreme lahko vključuje prenos velikekoličine podatkov (omrežna storitev).

Pred posodabljanjem se prepričajte, da jebaterija naprave dovolj napolnjena, ali papriklopite polnilnik.

Opozorilo:Če nameščate posodobitev programskeopreme, naprave ne morete uporabljati,niti za klicanje v sili, dokler namestitev nikončana in se naprava znova ne zažene.

Zaščitene vsebineZ vsebino, zaščiteno z digitalnimipravicami (DRM), na primer z nekaterimipredstavnostnimi datotekami, kot soslike, glasba ali video posnetki, dobitetudi povezano licenco, ki določa pravice zanjeno uporabo.

Ogledate si lahko podrobnosti in stanjelicenc, jih znova aktivirate in odstranite.

Upravljanje licenc digitalnih pravicIzberite > Aplikacije > Licence.

Upravljanje digitalnih pravic

Lastniki vsebin lahko za zaščito svojeintelektualne lastnine, vključno zavtorskimi pravicami, uporabljajorazlične tehnologije za upravljanjedigitalnih pravic (DRM). Ta napravauporablja različne vrste programskeopreme DRM za dostop do zaščitenihvsebin DRM. S to napravo lahko dostopatedo vsebin, zaščitenih s tehnologijamiWMDRM 10 ter OMA DRM 1.0 in 2.0. Čedoločena programska oprema DRM neščiti vsebin, lahko lastniki vsebin takiprogramski opremi prekličejo možnost,da dostopa do novih vsebin, zaščitenih zdigitalnimi pravicami. Takšnarazveljavitev lahko tudi preprečujeobnovitev zaščitene vsebine, ki je žeshranjena v vaši napravi. Razveljavitevprogramske opreme DRM ne vpliva nauporabo vsebin, zaščitenih z drugimivrstami digitalnih pravic, ali nezaščitenihvsebin.

Z vsebino, zaščiteno z digitalnimipravicami (DRM), dobite tudi povezano

Upravljanje s podatki 81


licenco, ki določa pravice za njenouporabo.

Če je v napravi shranjena vsebina zzaščitenimi avtorskimi pravicami OMADRM, lahko licenco in vsebino varnostnokopirate tako, da uporabite ustreznofunkcijo programske opreme Nokia OviSuite.

Če uporabite druge načine prenosa, semorda ne bo prenesla licenca, ki jo morateobnoviti skupaj z zaščiteno vsebino OMADRM, da bi jo po formatiranju pomnilnikanaprave še lahko uporabljali. Morda bostelicenco morali tudi obnoviti, če sedatoteke v vaši napravi pokvarijo.

Če je v vaši napravi zaščitena vsebinaWMDRM in formatirate pomnilniknaprave, se bosta licenca in vsebinazbrisali. Licenco ali vsebino lahko izgubitetudi, če se datoteke v napravipoškodujejo. Izguba licence ali vsebinelahko omejuje ponovno uporabo tevsebine v napravi. Če potrebujetepodrobnejše informacije, se obrnite nasvojega ponudnika storitev.

Nekatere licence so lahko povezane zdoločeno kartico SIM; v tem primeru jedostop do zaščitene vsebine mogoč samo,če je kartica SIM vstavljena v napravo.



Iskanje pomoči

PodporaČe želite izvedeti več o uporabi svojenaprave oziroma niste prepričani, kako bivaša naprava morala delovati, obiščitespletno mesto www.nokia.com/supportali www.nokia.mobi/support, čeuporabljate mobilno napravo. Izberetelahko tudi > Pomoč v svoji napravi.

Če s tem ne odpravite težave, nareditenaslednje:

• Znova zaženite napravo. Izklopitenapravo in odstranite baterijo. Čezpribližno minuto znova namestitebaterijo in vklopite napravo.

• Obnovitev prvotnih tovarniškihnastavitev.

• Posodobite programsko opremosvoje naprave.

Če še vedno ne odpravite težave, se pripodjetju Nokia pozanimajte o možnostihpopravila. Obiščite www.nokia.com/repair. Preden napravo pošljete vpopravilo, varnostno kopirajte podatke vnapravi.

Posodabljanje programske opreme inaplikacij v napraviO posodobitvah programske opremein aplikacij v napraviFS posodobitvami programske opreme inaplikacij lahko v napravo prenesete novemožnosti in izboljšane funkcije. Čeposodobite programsko opremo, lahkotudi izboljšate delovanje naprave.

Priporočamo, da pred posodabljanjemprogramske opreme naprave varnostnokopirate svoje osebne podatke.

Opozorilo:Če nameščate posodobitev programskeopreme, naprave ne morete uporabljati,niti za klicanje v sili, dokler namestitev nikončana in se naprava znova ne zažene.

Nalaganje posodobitev programskeopreme lahko vključuje prenos velikekoličine podatkov (omrežna storitev).

Pred posodabljanjem se prepričajte, da jebaterija naprave dovolj napolnjena, ali papriklopite polnilnik.

Ko boste posodobili programsko opremoali aplikacije v napravi, navodila vpriročniku za uporabo morda ne bodo večustrezna.

Iskanje pomoči 83


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

Posodobitev programske opreme inaplikacij naprave z napravo

Preverite lahko, ali so na voljoposodobitve za programsko opremo vašenaprave ali posamezne aplikacije, ter jihnato prenesete in namestite v svojonapravo (omrežna storitev). Napravolahko nastavite tako, da samodejnopreverja posodobitve in vas obvesti, ko sona voljo pomembne ali priporočeneposodobitve.

Izberite > Nastavitve > Posod. pr.o..

Če so posodobitve na voljo, izberite,katere posodobitve želite prenesti innamestiti, ter izberite .

Nastavitev naprave za samodejnopreverjanje posodobitevIzberite Možnosti > Nastavitve >Samodejno prev. za pos..

Posodobitev programske opremenaprave z računalnikomČe želite posodobiti programsko opremonaprave, uporabite računalniškoaplikacijo Nokia Software Updater. Čeželite posodobiti programsko opremonaprave, potrebujete združljiv računalnik,hitro internetno povezavo in združljivpodatkovni kabel USB za povezavonaprave z računalnikom.

Več informacij in namestitveno datotekoza aplikacijo Nokia Software Updaternajdete na spletnem mestuwww.nokia.com/softwareupdate.

Podaljšanje časa delovanja baterijeŠtevilne funkcije v napravi hitrejeporabljajo energijo baterije in takoskrajšajo čas njenega delovanja. Če želitevarčevati z energijo baterije, upoštevajtenaslednje:

• Funkcije, ki uporabljajo tehnologijoBluetooth ali omogočajo takimfunkcijam, da delujejo v ozadju medtem, ko uporabljate druge funkcije,povečujejo porabo energije. Izključitetehnologijo Bluetooth, kadar je neuporabljate.

• Če ste v nastavitvah povezavenastavili Povezava za paketni pr. naKo je na voljo in omrežje za paketniprenos podatkov (GPRS) ni v dosegu,naprava v rednih presledkih skušavzpostaviti paketno povezavo. Čeželite podaljšati čas delovanjanaprave, izberite > Nastavitve inPovezava > Paketni podatki >Povezava za paketni pr. > Popotrebi.

• Ko se pomaknete na nova območja nazemljevidu, aplikacija Zemljevidinaloži informacije o novihzemljevidih, zato se poveča porabaenergije. Samodejno nalaganje novihzemljevidov lahko preprečite.

• Če se moč omrežnega signala naobmočju, kjer ste, zelo spreminja,mora naprava nenehno iskatirazpoložljivo omrežje. To povečujeporabo energije.

Če je v nastavitvah omrežja določendvojni način, išče naprava omrežje 3G.Napravo lahko nastavite tako, dauporablja samo omrežje GSM. Če želiteuporabljati samo omrežje GSM,

84 Iskanje pomoči


http://www.nokia.com/softwareupdate

izberite > Nastavitve inTelefon > Omrežje > Omrežninačin > GSM.

• Zaradi osvetlitve zaslona je porabamoči baterije večja. V nastavitvahzaslona lahko spremenite časovnoobdobje, po katerem se izključiosvetlitev. Izberite > Nastavitvein Splošno > Prilagajanje >Zaslon > Čas osvetlitve.

• Če pustite, da se aplikacije izvajajo vozadju, se poraba energije poveča,čas delovanja baterije pa se skrajša.Aplikacije, ki jih ne uporabljate,zaprete tako, da pridržite menijskotipko, se pomaknete na aplikacijo inpritisnete C.

• Če želite prihraniti energijo, vključitenačin varčevanja z energijo. Pritisnitetipko za vklop/izklop in izberiteVključi varče. z energijo. Načinizključite tako, da pritisnete tipko zavklop/izklop in izberete Izključivarče. z energijo. Ko je vključenovarčevanje z energijo, morda ne bostemogli spremeniti nastavitevnekaterih aplikacij.

Pomoč v napraviPri uporabi aplikacij v napravi si lahkopomagate z vgrajenimi navodili.

Pomoč odprete v glavnem meniju tako, daizberete > Pomoč in aplikacijo, zakatero želite prebrati navodila.

Ko je odprta ena od aplikacij, dostopate dobesedila pomoči za trenutni prikaz tako,da izberete Možnosti > Pomoč.

Ko berete navodila, spremenite velikostbesedila pomoči tako, da izbereteMožnosti > Pomanjšaj pisavo aliPovečaj pisavo.

Na koncu besedila pomoči boste mordanašli povezave do sorodnih tem.Če izberete podčrtano besedo, se prikažekratka razlaga.

Pomoč uporablja naslednje kazalnike:

Povezava do sorodne temepomoči.Povezava do aplikacije, ki jeomenjena v besedilu.

Ko berete navodila, lahko izbereteMožnosti > Prikaži odprte aplikac. inželeno aplikacijo, da preklapljate medpomočjo in aplikacijo, ki je odprta vozadju.

Iskanje pomoči 85


Zaščita okolja

Varčevanje z energijoBaterije vam ni treba polniti tako pogosto,če naredite naslednje:

• zaprite aplikacije in prekinitepodatkovne povezave (na primerpovezavo Bluetooth), kadar jih neuporabljate;

• deaktivirajte nepotrebne zvoke, naprimer tone tipkovnice.

Recikliranje

Ko naprava ne deluje več, je mogoče vsemateriale ponovno uporabiti v oblikimaterialov in energije. Nokia želizagotoviti ustrezno odstranjevanje inponovno uporabo, zato s svojimi partnerjisodeluje v programu We:recycle. Če želiteveč informacij o tem, kako lahkoreciklirate stare izdelke Nokia in kje senahajajo zbirna mesta, obiščite spletnomesto www.nokia.com/werecycle alinokia.mobi/werecycle, če uporabljatemobilno napravo, ali pa pokličitekontaktni center Nokia.

Na lokalnih mestih za recikliranjereciklirajte ovojnino in priročnike zauporabo.

Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku,bateriji, v dokumentaciji ali na ovojninipomeni, da morajo biti neuporabnielektrični in elektronski izdelki, baterije inakumulatorji zavrženi na posebnozbirališče odpadkov. Ta zahteva velja vEvropski uniji. Teh izdelkov ne zavrzitemed navadne gospodinjske odpadke. Zaveč informacij o okoljskih lastnostihnaprave obiščite spletno mestowww.nokia.com/ecodeclaration.

Informacije o izdelku in varnostneinformacije

BaterijaInformacije o bateriji in polnilnikuVašo napravo napaja baterija, ki jo je mogoče polniti. S tonapravo uporabljajte baterijo BL-5CT . Nokia bo mordaizdelala dodatne modele baterij, ki bodo na voljo za tonapravo. Naprava je namenjena uporabi z naslednjimipolnilniki: AC-8, AC-15 . Natančna oznaka modela polnilnikase lahko razlikuje glede na vrsto vtiča. Različico vtiča označujeena od naslednjih oznak: E, X, AR, U, A, C, K ali B.

Baterijo je mogoče napolniti in sprazniti več stokrat,postopoma pa se vendarle izrabi. Ko sta čas pogovora in časv pripravljenosti znatno krajša od normalnega, baterijozamenjajte. Uporabljajte samo baterije in polnilnike, ki jih jeza uporabo s to napravo odobrila družba Nokia.

Če baterijo prvič uporabljate ali če je dolgo niste uporabljali,boste morda morali priklopiti polnilnik, ga odklopiti in znovapriklopiti, da se bo baterija začela polniti. Če je baterijapopolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bona zaslonu izpisalo obvestilo o polnjenju in preden bostelahko klicali.

Varno odstranjevanje. Preden odstranite baterijo, napravovedno izklopite in jo ločite od polnilnika.

Pravilno polnjenje. Ko polnilnika ne uporabljate, ga iztakniteiz električne vtičnice in naprave. Popolnoma polne baterijene puščajte priključene na polnilnik, saj lahko čezmernopolnjenje skrajša življenjsko dobo baterij. Če popolnomanapolnjene baterije ne uporabljate, se čez nekaj časa spraznisama od sebe.

86 Zaščita okolja


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Baterije ne izpostavljajte izjemno nizkim ali visokimtemperaturam. Baterijo vedno hranite na temperaturi med15 in 25 °C. Izjemno visoke ali nizke temperature zmanjšujejozmogljivost in življenjsko dobo baterije. Če je baterija vnapravi vroča ali hladna, naprava morda nekaj časa ne bodelovala. Delovanje baterije je zlasti omejeno pritemperaturah pod lediščem.

Ne povzročite kratkega stika. Do kratkega stika lahko pride,če kovinski predmet, kot je kovanec, sponka ali pisalo, sklenepozitivni (+) in negativni (-) pol baterije. (Kovinska trakova nabateriji.) To se lahko zgodi, če nosite rezervno baterijo v žepuali torbi. Kratki stik lahko poškoduje baterijo ali predmet, kiga je sprožil.

Odlaganje. Ne mečite izrabljenih baterij v ogenj, saj jih lahkoraznese. Baterije zavrzite skladno z lokalnimi predpisi. Če jemogoče, jih reciklirajte. Ne odvrzite jih v smetnjak za hišneodpadke.

Puščanje. Celic ali baterij ne smete razstaviti, prerezati,odpreti, upogniti, prebosti ali raztrgati. Če baterija pušča,tekočina ne sme priti v stik s kožo ali očmi. Če se to zgodi,takoj sperite prizadete predele z vodo ali poiščite zdravniškopomoč.

Poškodba. Baterije ne spreminjajte in ne predelujte, vanjo neskušajte vstaviti tujkov ter je ne potapljajte in neizpostavljajte vodi ali drugim tekočinam. Poškodovanebaterije lahko raznese.

Pravilna uporaba. Baterijo uporabljajte samo za namene, zakatere je narejena. Nepravilna uporaba baterije lahkopovzroči požar, eksplozijo ali drugo nevarnost. Če vamnaprava ali baterija pade iz rok, zlasti na trdo površino, inmislite, da je baterija poškodovana, jo odnesite na servis, dajo pregledajo, preden jo spet uporabite. Nikoli neuporabljajte poškodovanih polnilnikov ali baterij. Pazite, dabaterija ne pride v roke majhnim otrokom.

Zaščita baterijePreden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in joločite od polnilnika. Ko želite izklopiti polnilnik ali dodatnoopremo, primite in potegnite vtič, ne kabla.

Ko polnilnika ne uporabljate, ga iztaknite iz električnevtičnice in naprave. Popolnoma polne baterije ne puščajtepriključene na polnilnik, saj lahko prekomerno polnjenjeskrajša življenjsko dobo baterije. Če popolnoma napolnjenebaterije ne uporabljate, se čez nekaj časa sprazni sama odsebe.

Baterijo vedno hranite pri temperaturi med 15 in 25 °C.Izjemno visoke ali nizke temperature zmanjšujejozmogljivost in življenjsko dobo baterije. Če je baterija vnapravi vroča ali hladna, naprava morda nekaj časa ne bodelovala.

Do kratkega stika lahko pride, če se kovinski predmet dotaknekovinskih trakov na bateriji, na primer kadar prenašaterezervno baterijo v žepu. Kratki stik lahko poškoduje baterijoali predmet, ki ga je sprožil.

Ne mečite izrabljenih baterij v ogenj, saj jih lahko raznese.Baterije zavrzite skladno z lokalnimi predpisi. Če je mogoče,jih reciklirajte. Ne odvrzite jih v smetnjak za hišne odpadke.

Celic ali baterij ne smete razstaviti, prerezati, odpreti,upogniti, prebosti ali raztrgati. Če baterija pušča, pazite, datekočina ne pride v stik s kožo ali z očmi. Če se to zgodi, takojizperite prizadete predele z vodo ali poiščite zdravniškopomoč.

Baterije ne spreminjajte in ne predelujte, vanjo ne skušajtevstaviti tujkov ter je ne potapljajte in ne izpostavljajte vodiali drugim tekočinam. Poškodovane baterije lahko raznese.

Baterijo in polnilnik uporabljajte samo v predvidene namene.Nepravilna uporaba ali uporaba neodobrenih baterij alipolnilnikov lahko povzroči požar, eksplozijo ali drugonevarnost in lahko izniči garancijo ali možnost zamenjave. Čemenite, da sta baterija ali polnilnik poškodovana, ju odnesitena servis, da ju pregledajo, preden ju spet uporabite. Nikoline uporabljajte poškodovane baterije ali polnilnika. Polnilnikuporabljajte samo v zaprtih prostorih.

Smernice za preverjanje pristnosti baterij NokiaZaradi lastne varnosti vedno uporabljajte pristne baterijeNokia. Da bi zagotovo dobili pristno baterijo Nokia, jo kupitena pooblaščenem servisu ali pri pooblaščenem prodajalcuizdelkov Nokia in preverite hologramsko nalepko.

Informacije o izdelku in varnostne informacije 87


Preverjanje pristnosti holograma1 Poglejte hologram. Iz enega kota bi morali videti

značilen znak družbe Nokia z iztegnjenima rokama, izdrugega pa logotip Nokia Original Accessories.

2 Nagnite hologram v levo, desno, navzdol in navzgor. Navsaki strani bi morali videti 1, 2, 3 oz. 4 pike.

Vendar pa to še ni popolno zagotovilo, da je baterija pristna.Če ne morete preveriti pristnosti ali če menite, da baterijaNokia s hologramsko nalepko ni pristna baterija Nokia, joprenehajte uporabljati in jo odnesite na najbližji pooblaščeniservis ali k pooblaščenem prodajalcu izdelkov Nokia.

Če želite več informacij o pristnih baterijah Nokia, obiščitespletno mesto www.nokia.com/battery.

Nega napraveZ napravo, baterijo, polnilnikom in dodatno opremo ravnajteprevidno. V nadaljevanju je nekaj predlogov, s katerimi lahkozaščitite garancijo naprave.

• Skrbite, da bo naprava vedno suha. Padavine, vlaga invse tekočine lahko vsebujejo mineralne primesi, kipovzročajo korozijo elektronskih vezij. Če se napravazmoči, odstranite baterijo in počakajte, da se napravaposuši.

• Naprave ne uporabljajte in je ne hranite v prašnem aliumazanem okolju. Gibljivi in elektronski deli se lahkopoškodujejo.

• Naprave ne hranite pri visokih temperaturah. Visoketemperature lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave,poškodujejo baterijo in izkrivijo ali stopijo plastičnedele.

• Naprave ne hranite pri nizkih temperaturah. Ko senaprava segreje na običajno temperaturo, se vnotranjosti nabere vlaga, ki lahko poškodujeelektronska vezja.

• Napravo odpirajte le v skladu z navodili v priročniku zauporabo.

• Z neodobrenimi prilagoditvami lahko poškodujetenapravo in kršite predpise o radijskih napravah.

• Varujte jo pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanjelahko poškoduje notranja vezja in mehanske dele.

• Površino naprave čistite samo z mehko, čisto in suhokrpo.

• Naprave ne barvajte. Barva lahko zlepi gibljive dele inprepreči pravilno delovanje.

• Za najboljše delovanje napravo občasno izklopite inodstranite baterijo.

• Pazite, da naprava ne bo blizu magnetov ali magnetnihpolj.

• Če želite, da so pomembni podatki na varnem, jihshranite na vsaj dve ločeni mesti, na primer v napravo,na pomnilniško kartico ali v računalnik ali pa sipomembne informacije zapišite.

Pri daljšem delovanju se naprava lahko segreje. V večiniprimerov je to povsem običajno. Če menite, da naprava nedeluje pravilno, jo odnesite na najbližji pooblaščeni servis.

RecikliranjeElektronske izdelke, baterije in embalažo, ki jih nepotrebujete več, odnesite na ustrezno zbirališče. Tako bostepreprečili škodljive posledice nenadziranega odlaganjaodpadkov in spodbudili recikliranje materialnih virov.Okoljske informacije in navodila za recikliranje izdelkov Nokianajdete na spletnem mestu www.nokia.com/werecycle oz.nokia.mobi/werecycle, če uporabljate mobilno napravo.

Dodatni varnostni napotkiKlicanje v sili1 Preverite, ali je naprava vklopljena.2 Preverite, ali je moč signala zadostna. Morda boste

morali tudi:

• vstaviti kartico SIM.

88 Informacije o izdelku in varnostne informacije


http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

• Deaktivirajte omejitve klicev, ki ste jih aktiviraliza napravo, kot so zapore klicev, omejenoklicanje ali zaprte skupine uporabnikov.

• Preverite, ali je aktiviran profil za uporabo brezpovezave ali profil Polet.

3 Pritiskajte tipko za konec, dokler se ne prikaže začetnizaslon.

4 Vnesite številko za klice v sili, ki velja za vašo sedanjolokacijo. Številke za klice v sili se od območja doobmočja razlikujejo.

5 Pritisnite klicno tipko.6 Čim bolj natančno navedite vse potrebne informacije.

Klica ne končajte, dokler vam tega ne dovoli klicanaslužba.

Pomembno: Če vaša naprava podpira internetneklice, aktivirajte mobilne in internetne klice. Naprava bomorda poskušala vzpostaviti klice v sili po mobilnih omrežjihin prek ponudnika storitve internetnih klicev. Ne moremojamčiti povezave v vseh razmerah. Kadar gre za nujnekomunikacije (npr. pri nujni zdravstveni pomoči), se nikoli nezanašajte samo na brezžično napravo.

OtrociVaša naprava in dodatna oprema zanjo nista igrači. Mordavsebujeta majhne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Medicinske napraveDelovanje radiooddajne opreme, tudi mobilnega telefona,lahko moti delovanje neustrezno zaščitenih medicinskihnaprav. Povprašajte zdravnika ali proizvajalca medicinskenaprave, ali je ustrezno zaščitena pred zunanjimiradiofrekvenčnimi vplivi. Izklopite napravo povsod, kjer jeoznačeno, da je njena uporaba prepovedana, na primer vbolnišnicah.

Vsajene medicinske napraveProizvajalci medicinskih naprav priporočajo uporabomobilne naprave na razdalji vsaj 15,3 centimetra (6 palcev)od vsajene medicinske naprave, kot je srčni spodbujevalnikali kardioverter defibrilator, da bi se izognili morebitnimmotnjam v zadnji. Osebe, ki uporabljajo take naprave:

• naj imajo mobilno napravo vedno vsaj 15,3 centimetra(6 palcev) od medicinske naprave;

• naj ne nosijo mobilne naprave v prsnem žepu;• naj držijo mobilno napravo ob ušesu na nasprotni

strani od medicinske naprave;

• naj izklopijo mobilno napravo, če zaradi kakršnega kolirazloga sumijo, da je prišlo do motenj;

• naj upoštevajo navodila proizvajalca vsajenemedicinske naprave.

Če imate kakršna koli vprašanja o uporabi mobilne napraveskupaj z vsajeno medicinsko napravo, se obrnite na svojegazdravnika.

Sluh

Opozorilo:Uporaba slušalk lahko vpliva na zaznavanje zvokov iz okolice.Slušalk ne uporabljajte, kadar bi to lahko ogrozilo vašovarnost.

Nekatere brezžične naprave lahko motijo delovanjenekaterih slušnih aparatov.

Nikelj

Opomba: Kovinska prevleka te naprave ne vsebujeniklja. Površina naprave vsebuje nerjaveče jeklo.

Zaščita naprave pred škodljivo vsebinoNaprava je lahko izpostavljena virusom in drugim škodljivimvsebinam. Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

• Pri odpiranju sporočil bodite previdni. Sporočila lahkovsebujejo zlonamerno programsko opremo ali sodrugače škodljiva za napravo ali računalnik.

• Pri sprejemanju zahtev za povezavo, brskanju pointernetu ali prenosu vsebin bodite previdni. Nesprejemajte povezav Bluetooth iz virov, ki jim nezaupate.

• Namestite in uporabljajte samo storitve in programskoopremo iz virov, ki jim zaupate in so varni.

• Namestite protivirusno in drugo varnostnoprogramsko opremo v napravo in kateri koli povezanračunalnik. Naenkrat uporabljajte samo enoprotivirusno aplikacijo. Uporaba več aplikacij hkratilahko vpliva na zmogljivost in delovanje naprave in/aliračunalnika.

• Če dostopate do prednameščenih zaznamkov inpovezav do spletnih mest tretjih oseb, upoštevajteustrezne varnostne ukrepe. Nokia ne jamči za takšnamesta in zanje ne prevzema odgovornosti.

Informacije o izdelku in varnostne informacije 89


Okolje delovanjaTa naprava ustreza smernicam za izpostavljenost radijskemusevanju, kadar jo uporabljate v običajnem položaju ob ušesuali kadar je od telesa oddaljena najmanj 1,5 centimetra . Čemed uporabo napravo nosite s torbico, pasom ali držalom,naj ti ne vsebujejo kovine, izdelek pa naj bo od telesaoddaljen toliko, kot je navedeno zgoraj.

Da bi lahko ta naprava prenašala podatkovne datoteke alisporočila, mora imeti kakovostno povezavo z omrežjem. Čeni na voljo ustrezne povezave, lahko pride do odložitveprenosa podatkovnih datotek ali sporočil. Upoštevajtenavodila za razdaljo od telesa, dokler prenos ni končan.

VozilaRadiofrekvenčni signali lahko motijo delovanje elektronskihsistemov v vozilu, če niso ustrezno zaščiteni ali če sonepravilno vgrajeni (npr. elektronsko vbrizgavanje goriva,protiblokirni zavorni sistemi, elektronski nadzor hitrosti insistemi zračnih blazin). Več informacij lahko dobite priproizvajalcu vozila ali opreme zanj.

Napravo naj servisira ali jo vgrajuje v vozilo samo strokovnoosebje. Nepravilna vgradnja ali servisiranje sta lahko nevarnain lahko izničita garancijo. Redno preverjajte, ali je vsabrezžična oprema v vašem vozilu pravilno vgrajena in alideluje pravilno. Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin,plinov ali eksplozivnih snovi v istem prostoru kot napravo,njene dele ali dodatno opremo. Upoštevajte, da se zračneblazine napihnejo zelo silovito. Zato ne odlagajte naprave alidodatne opreme v območju, ki ga zasede napihnjena blazina.

Izključite napravo, še preden se vkrcate v letalo. Uporababrezžičnih naprav v letalu lahko nevarno zmoti delovanjeletala in je lahko nezakonita.

Nevarnost eksplozijeNa območjih, kjer lahko pride do eksplozije, napravoizklopite. Upoštevajte vse opozorilne znake. Iskre lahko nateh območjih povzročijo eksplozijo ali zanetijo požar terpovzročijo hude telesne poškodbe ali smrt. Napravo izklopitena mestih, kjer se rezervoarji polnijo z gorivom, na primer vbližini bencinskih črpalk. Upoštevajte prepovedi v skladiščihali prostorih za distribucijo goriva, v kemičnih obratih ali tam,kjer poteka razstreljevanje. Kraji, kjer obstaja nevarnosteksplozije, so pogosto, vendar ne vedno, jasno označeni. Semspadajo kraji, kjer morate po navadi ugasniti motor vozila,ladijska podpalubja, skladišča za shranjevanje inprečrpavanje kemikalij ter kraji, kjer je v zraku veliko hlapovkemikalij ali drobnih delcev, kot so zrnca, prah ali kovinskidelci. Pri proizvajalcih vozil, ki za gorivo uporabljajo tekočiplin (npr. propan ali butan), preverite, ali je napravo varnouporabljati v bližini takih vozil.

Informacije o potrditvi (SAR)Ta mobilna naprava ustreza zahtevam zaizpostavljenost radijskim valovom.

Vaša mobilna naprava je radijski oddajnik in sprejemnik.Načrtovana je tako, da ne presega emisijskih omejitev zaizpostavljenost radijskim valovom, kot jih priporočajomednarodne smernice. Te smernice je razvila neodvisnaznanstvena organizacija ICNIRP in vključujejo varnostnorezervo, ki zagotavlja varnost vseh oseb, ne glede na starostin zdravstveno stanje.

Smernice o izpostavljenosti za mobilne naprave uporabljajomerilno enoto, znano kot Specific Absorption Rate (specifičnastopnja absorpcije, SAR). Smernice ICNIRP določajo omejitevSAR na 2,0 vata na kilogram (W/kg) na 10 gramov tkiva.Preskušanje za vrednost SAR se izvaja v standardnih položajihdelovanja, pri čemer deluje oddajnik naprave z največjomočjo v vseh testiranih frekvenčnih pasovih. Dejanskavrednost SAR delujoče naprave utegne biti manjša kotnajvečja vrednost, saj je naprava narejena tako, da oddajasamo toliko moči, kolikor je potrebno za dosego omrežja. Močse spreminja glede na različne dejavnike, na primeroddaljenost od bazne postaje omrežja.

Najvišja vrednost SAR po smernicah ICNIRP za uporabonaprave ob ušesu je 1,34 W/kg .

Ob uporabi naprave z dodatno opremo se lahko vrednosti SARspremenijo. Vrednosti SAR se lahko razlikujejo glede nazahtevane merilne in preizkusne postopke v državi ter gledena omrežno frekvenčno območje. Dodatne informacije ovrednostih SAR so morda na voljo na spletnem mestuwww.nokia.com pri informacijah o izdelku.

90 Informacije o izdelku in varnostne informacije


http://www.nokia.com

IZJAVA O SKLADNOSTI

NOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek RM-645 skladenz bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbamiDirektive 1999/5/ES. Kopijo izjave o skladnosti najdete naspletnem naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI in logotip NokiaOriginal Enhancements so blagovne znamke ali zaščiteneblagovne znamke družbe Nokia Corporation. Nokia tune jezvočna znamka družbe Nokia Corporation. Druga omenjenaimena izdelkov in podjetij utegnejo biti blagovne znamke alitrgovska imena njihovih lastnikov.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmnoževati,prenašati, distribuirati ali shranjevati v kakršni koli oblikibrez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Nokia. Nokianenehno razvija svoje izdelke ter si pridržuje pravico dosprememb in izboljšav vseh izdelkov, opisanih v temdokumentu, brez predhodne najave.

This software is based in part of the work of the FreeTypeTeam. This product is covered by one or more of the followingpatents: United States Patent 5,155,805, United States Patent5,325,479, United States Patent 5,159,668, United StatesPatent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Za ta izdelek je izdana licenca v okviru licence MPEG-4 VisualPatent Portfolio License (i) za osebno in nekomercialnouporabo podatkov, ki jih je po vizualnem standardu MPEG-4kodiral potrošnik za osebno in nekomercialno dejavnost, ter(ii) za uporabo video posnetkov v zapisu MPEG-4, ki so na voljopri pooblaščenih ponudnikih video vsebin. Omenjena licencane vključuje, ne izrecno ne vsebovano, nobene druge

uporabe, razen uporabe, navedene zgoraj. Dodatneinformacije, vključno z informacijami, ki se nanašajo napromocijsko, interno in komercialno uporabo, lahko dobitepri podjetju MPEG LA, LLC. Glejte http://www.mpegla.com.

DRUŽBA NOKIA ALI NJENI LICENCEDAJALCI POD NOBENIMPOGOJEM NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLIIZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKRŠNO KOLI POSEBNO,NAKLJUČNO, POSLEDIČNO ALI POSREDNO ŠKODO, KI BI NASTALANA KAKRŠEN KOLI NAČIN, KOLIKOR TO DOPUŠČA VELJAVNAZAKONODAJA.

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA "TAKŠNA, KOT JE".RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA VELJAVNA ZAKONODAJA, NI ZANATANČNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTANOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI VSEBOVANIH, VKLJUČNO,VENDAR NE OMEJENO NA VSEBOVANA JAMSTVA UPORABNOSTI INUSTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. DRUŽBA NOKIA SI PRIDRŽUJEPRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGAUMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

Odkrivanje tehnoloških načel delovanja programske opremev napravi je prepovedano v obsegu, ki ga dovoljuje veljavnazakonodaja. Če ta uporabniški priročnik vsebuje kakršne koliomejitve zagotovil, jamstev, odškodnin in odgovornostidružbe Nokia, take omejitve v enaki meri omejujejo tudizagotovila, jamstva, odškodnine in odgovornost njenihlicencedajalcev.Nekateri izdelki ter aplikacije in storitve zanje ponekod nisona voljo. Za podrobnosti in razpoložljivost jezikovnihmožnosti se obrnite na svojega prodajalca izdelkov Nokia. Tanaprava morda vsebuje blago, tehnologijo ali programskoopremo, za katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDAin drugih držav. Protipravno odstopanje je prepovedano.

OBVESTILO FCCNaprava lahko povzroči televizijske ali radijske motnje (naprimer pri uporabi telefona v bližini sprejemne opreme). Četakih motenj ni mogoče odpraviti, lahko Zvezna komisija zakomunikacije ZDA (FCC) zahteva prenehanje uporabetelefona. Če potrebujete pomoč, se obrnite na lokalnipooblaščeni servis. Ta naprava je skladna z določili 15. členapravilnika FCC. Njena uporaba je dovoljena ob upoštevanjunaslednjih dveh pogojev: (1) naprava ne sme povzročatiškodljive interference in (2) naprava mora sprejeti vsakointerferenco drugih naprav, tudi takšno, ki bi lahko povzročilaneželeno delovanje. Spremembe, ki jih ni izrecno odobrilaNokia, lahko izničijo uporabnikovo upravičenost za uporabote opreme.

Nekateri postopki in funkcije so odvisni od kartice SIM in/aliomrežja, storitve za večpredstavnostna sporočila ali od

91

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

združljivosti naprav in podprtih oblik zapisov. Nekaterestoritve se plačajo posebej.

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezavena spletne strani tretjih oseb. Z napravo lahko dostopate tudido drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane združbo Nokia, ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jih nepriporoča. Če se odločite dostopati do takih strani,upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

/3.0. Izdaja SL

92

Kazalo

AA-GPS (strežniško podprti GPS) 51aktivne beležke 74Aktivne beležke 73antene 11aplikacija za pomoč 85aplikacije 78, 84

Bbaterija— indikator stopnje napolnjenosti 15— odstranjevanje 13— polnjenje 9— varčevanje z energijo 84— vstavljanje 7Beležke 74besedilna sporočila— pošiljanje 34besedilo— samodejno dokončanje 14bližnjice 17Bluetooth 42— pošiljanje podatkov 41— prejemanje podatkov 41— zaščita 41brez povezave 17brskalnik 46, 49— brskanje po straneh 46, 47— iskanje vsebin 48— nastavitve 50— orodna vrstica 47— začasni pomnilnik 49— zaščita 49— zaznamki 46, 48budilka 70

Ččas pred samodejnim zaklepanjem 76

Ddatum in ura 70dnevnik 27dnevniki 47dodatna oprema— nastavitve 76DRM (upravljanje digitalnih pravic) 81

Ee-pošta— branje 37— brisanje 38— dodajanje prilog 36— iskanje 38— mape 38— nastavitev 36— nastavitve 38— odgovor o odsotnosti iz pisarne 38— pošiljanje 34, 36— prekinitev povezave 38— priloge 37— računi 38

FFacebook 31, 32FM radio 64

Ggeslo za zapore 18glasba— seznami predvajanja 63Glasba Ovi 62glasovna pomoč

Glejte govoreča temaglasovno klicanje 26govoreča tema 21

Kazalo 93


GPS (globalni sistem za določanjepoložaja) 51

Hhitro klicanje 26

Iidentiteta klicalca 29imenik— glasovne oznake 32— kopiranje 32— sinhroniziranje 44— slike v vizitkah 33— toni zvonjenja 33indikatorji 15indikator moči signala 15Informacije o podpori Nokia 83iskanje 46iskanje glasbe 63

Jjezik— menjavanje 15jezik pisanja 15

Kkabel 44kalkulator 73kamera— fotografiranje 65— slikovni način 65— video način 65kartica SIM— odstranjevanje 13— vstavljanje 7klicanje 23klici— čakajoči klic 29— hitro klicanje 26

— identiteta klicalca 29— izbiranje vrste 29— konferenčni klic 25— nastavitve 29— omejevanje 27— sprejemanje 23— v sili 88— vzpostavljanje 23— zavračanje 23— zavračanje z besedilnim sporočilom29klici v sili 88koda PIN— menjavanje 76koda UPIN— menjavanje 76koda za zaklepanje 76kode za dostop 18koledar 69— prikazi 70— ustvarjanje vnosov 69— zahteve za sestanke 69konferenčni klici 25konfiguracija na daljavo 80konfiguracijske nastavitve 18

Llicence 81lokalni dogodki in storitve 48

Mmeni 15mini prikaz strani 47MMS (storitev za večpredstavnostnasporočila) 34modem 40

Nnačini povezave— podatkovni kabel 44

94 Kazalo


načini povezovanja — Bluetooth 41nadzornik naprave 80nastavitev glasnosti 10nastavitve— aplikacije 76— brskalnik 50— dodatna oprema 76— klici 29— konfiguracija 18— obnovitev 77— omrežje 29— ura 71— zaklepanje tipkovnice 76nastavitve aplikacij 76Nastavitveni čarovnik 18

Oobnovitev tovarniških nastavitev 77ohranjevalnik zaslona 20omejeno klicanje 27omrežje — nastavitve 29operater— izberite 29Ovi by Nokia 12Ovi Suite 12

PPIN 18piškotki 49podatkovne povezave— sinhronizacija 44podatkovni kabel USB 44podpora 83polnjenje baterije 9Pomenki (neposredno sporočanje) 39pomnilnik 79— pomnilnik za spletne vsebine 49

pomnilniška kartica 8, 13posodobitve— aplikacije 83, 84— programska oprema naprave 83, 84posodobitve programske opreme 83, 84posodobitve stanj 31pošiljanje— po povezavi Bluetooth 41povezava z internetom 46

Glejte tudi brskalnikpovezave— povezava z računalnikom 40povezovanje z uporabo tehnologijeBluetooth— blokiranje naprav 44predstavnost— radio 64predvajalnik glasbe— predvajanje 62— prenos glasbe 64pregledovalnik datotek PDF 72pregled strani 47prenos predstavnostnih datotek 66pretvornik merskih enot 73pretvornik valut 72pretvornik za merske enote 73pretvornik za valute 72preusmerjanje klicev 28prikaz menija 15prilagajanje naprave 21profili— prilagajanje 21— ustvarjanje 21PUK 18

QQuickoffice 72

Kazalo 95


Rradio 64Reci in predvajaj 63recikliranje 86

Ssamodejno dokončanje vnosa 14samodejno posodabljanje ure/datuma 70search— glasba 63sestanki 37seznami predvajanja 63seznanitev naprav 42sinhronizacija 44skupna raba, v spletu 32slika ozadja 20slike— skupna raba 32slovar 72slušalke 10SMS (storitev za besedilna sporočila) 34snemalnik 26snemanje— video posnetki 65socialna omrežja 31, 32souporaba predstavnostnih datotek vspletu 66souporaba videa 24Spletna objava 66— naročanje 66— ustvarjanje objav 67— vključevanje storitev 66spletna povezava 46spletni brskalnik— zaznamki 48sporočila 34— sporočila za zavračanje klicev 29sporočilo o odsotnosti iz pisarne 38storitve pomenkov (Pomenki) 39

suporaba videa— souporaba videa v živo 24— souporaba video posnetkov 24

Tteme 20— nalaganje 20tipke in deli 7tipkovnica — nastavitve za zaklepanje 76točke 60tovarniške nastavitve 77Trgovina Ovi 13

UUKV-radio 64UPIN 18upravljanje datotek 79ura— nastavitve 71ura in datum 70

Vvarnostna kopija podatkov 79varnostni modul 18varnostno zaklepanje tipkovnice 10večpredstavnostna sporočila 34video center 67— prenos 67— prikaz 67video klici 24— klicanje 23— preklapljanje na video klic 23viri, novice 47viri novic 47vizitke— upravljanje 32, 33— v socialnih omrežjih 31vklop in izklop naprave 10

96 Kazalo


vnos besedila 14vrstica imenika 20

Zzačasni pomnilnik 49začetni zaslon 20zaklepanje— samodejno zaklepanje naprave 76— tipkovnica 76zaklepanje na daljavo 19zaklepanje naprave 19zaklepanje tipkovnice 10zapestni pašček 9zapore klicev 27zaslon 15zaščita— Bluetooth 41— brskalnik 49— naprava in kartica SIM 76zaščita avtorskih pravic 81zaščitna koda 18zaznamki 48Zemljevidi 52— brskanje 53— določanje položaja 52— elementi na zaslonu 54— glasovno vodenje 58— iskanje lokacij 54— kompas 53— načrtovanje poti 55— navigacija 58, 59— pešpoti 58— podrobnosti lokacije 55— pošiljanje krajev 57— Priljubljene 56— prometne informacije 59— shranjevanje krajev 56— shranjevanje poti 56— sinhroniziranje 57

— skupna raba lokacij 57— spreminjanje prikazov 54— urejanje krajev 56— urejanje poti 56— vozne poti 59Zip manager 74zvočna sporočila 34

Kazalo 97


nokia c5–00 - priročnik za uporabonds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/nokia_c5... ·...

Documents