nokia e63 kullanım kılavuzudownload-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/...cihazınızla...

Nokia E63 Kullanım Kılavuzu

Baskı 6.0

UYGUNLUK BİLDİRİMİNOKIA CORPORATION, bu RM-437 ürününün 1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyaneder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasını http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

© 2010 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E63, Ovi ve Visual Radio, Nokia Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune, Nokia Corporation'ın sesmarkasıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz,dağıtılamaz ve saklanamaz. Nokia, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. Nokia, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksızındeğişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel Standardınauygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı olarakkullanım için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari kullanımlarla ilgili bilgiler dedahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz. http://www.mpegla.com.UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGİ BİR LİSANSÖRÜ, HİÇBİR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OLURSA OLSUN OLUŞABİLECEKHERHANGİ BİR GELİR, KAR VEYA VERİ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BİR ŞEYİN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLUTUTULAMAZ.

İŞBU BELGENİN İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN GEREKTİRDİĞİ HALLER DIŞINDA, TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ŞARTIYLA, İŞBU BELGENİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİ İLEİLGİLİ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMİŞTİR. NOKIA, HERHANGİ BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN, İŞBU BELGEYİ DEĞİŞTİRMEVEYA GERİ ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR.Cihazdaki yazılım üzerinde ters mühendislik işlemi yapmak yasalarca izin verilen durumlar haricinde yasaklanmıştır. Şu ana kadar bu kullanım kılavuzunda Nokia'yaait beyanları, garantileri, zararları ve sorumlulukları hakkında sınırlamalar varsa, bu sınırlamalar Nokia'nın lisansörlerinin beyanları, garantileri, zararları vesorumluluklarını da aynı şekilde sınırlar.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Cihazınızla birlikte gelen diğer şahıslara ait uygulamalar, Nokia'ya bağlı veya Nokia ile ilgili olmayan kişiler veya şirketlere ait ve onlar tarafından oluşturulmuş olabilir.Bağımsız geliştirici uygulamalarının telif hakları veya fikri mülkiyet hakları Nokia'ya ait değildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara ilişkin son kullanıcı desteğiyle veyauygulamaların çalışmasıyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkında hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia diğer şahıslara aituygulamalar için hiçbir garanti vermez. UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN VE UYGULANANYASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE "OLDUKLARI GİBİ" SAĞLANMIŞ OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESİNİZ. AYRICA, NOKIA VEYA BAĞLI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABİLİRLİKVEYA BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DİĞER ÜRETİCİLERE AİT PATENTLERİ, TELİF HAKLARINI, TİCARİ MARKALARI VEYA DİĞER HAKLARI İHLAL ETMEYECEĞİKONULARINDAKİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANTİ VERMEMEKTEOLDUĞUNU KABUL ETMEKTESİNİZ.Bazı ürünlerin ve uygulamaları ile ve servislerinin temini, bölgelere göre farklılık gösterebilir. Ayrıntılar ve dil seçenekleri için lütfen Nokia bayiinize danışın. Bu cihaz,Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı değişiklikyapılamaz.FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİCihazınız TV veya radyo ile girişime neden olabilir (örneğin, telefon alıcı donanıma yakın olarak kullanılırken). FCC veya Endüstri Kanada, bu girişimler engellenemediğitakdirde telefonu kullanmayı durdurmanızı isteyebilir. Yardım gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kuralları kısım 15’e uygundur. Aşağıdaki iki şartabağlı olarak kullanılabilir: (1) Bu cihaz zararlı girişimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzeretüm girişimleri kabul etmelidir. Nokia tarafından özellikle onaylanmayan her türlü değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersizkılabilir.

Uygunluk Değerlendirme KuruluşuDet Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, Faks: +47 67 57 99 11 Norveç

Üretici FirmaNokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel: +358 7180 08000 Faks: +358 7180 38226

/Baskı 6.0 TR

İçindekilerGüvenlik...............................................................7Cihazınız hakkında.....................................................................7Şebeke servisleri........................................................................8

Yardım bulma.......................................................9Destek.........................................................................................9Uzak yapılandırma.....................................................................9PC'nizi kullanarak yazılımları güncelleme.............................10Ek bilgiler..................................................................................10

Temel özellikler..................................................11

Tuşlar ve parçalar...............................................12

Cihazınızı ayarlama............................................14SIM kartı ve bataryayı takma..................................................14Bataryayı şarj etme.................................................................15Hafıza kartını takma................................................................15Hafıza kartını çıkarma.............................................................15Kulaklığı bağlama....................................................................16Bileklik kayışını takma............................................................16Antenler....................................................................................16

Başlarken...........................................................17İlk açılış.....................................................................................17Hoş geldiniz..............................................................................17Settings wizard .......................................................................18Giriş ekranı...............................................................................18

Menü.........................................................................................18Diğer cihazlardan içerik aktarma ..........................................19Ekran göstergeleri...................................................................20Çeşitli uygulamalardaki ortak işlemler..................................22Tuşları kilitleme.......................................................................22Ses seviyesi kontrolü...............................................................23Metin yazma.............................................................................23

Eseries yenilikleri...............................................25Görevlere hızlı erişme.............................................................25Ana ekran.................................................................................25Tek dokunmalı tuşlar..............................................................26Eseries için Nokia Ajanda........................................................27Eseries için Nokia Rehber........................................................29Birden fazla görev...................................................................30Fener.........................................................................................30Ovi'yi Açma...............................................................................31Ovi Store Hakkında..................................................................31Ovi Dosyaları.............................................................................31Ovi Rehberi Hakkında..............................................................31My Nokia...................................................................................32

Telefon...............................................................33Sesli aramalar..........................................................................33Video aramaları.......................................................................34İnternet aramaları ..................................................................35Hızlı arama ..............................................................................37Arama aktarma........................................................................37

Arama engelleme....................................................................38İnternet aramalarını engelleme.............................................39DTMF tonları gönderme..........................................................39Telesekreter ............................................................................39Sesli yardım .............................................................................40Ses komutları ..........................................................................40Bas-konuş ................................................................................41İşlem kaydı ..............................................................................43

Mesajlar .............................................................45Mesajlaşma klasörleri..............................................................45Mesajları düzenleme...............................................................46Mesaj okuyucu.........................................................................46Konuşma ..................................................................................46E-posta mesajları.....................................................................47Kısa mesajlar............................................................................51Multimedya mesajları..............................................................52Sohbet ......................................................................................56Özel mesaj türleri....................................................................59Hücre yayını..............................................................................59Mesajlaşma ayarları.................................................................60

İnternet..............................................................64Web ..........................................................................................64İntranette gezinme.................................................................66İnternet erişim noktaları........................................................66PC'yi Web'e bağlama...............................................................68

Yolculuk..............................................................69GPS ve uydu sinyalleri hakkında.............................................69Konumlama ayarları................................................................70Haritalar....................................................................................70

GPS verileri ..............................................................................74Yer işaretleri ............................................................................75

Medya.................................................................77Kamera......................................................................................77Nokia Podcasting.....................................................................78Müzik çalar ..............................................................................79Çevrimiçi paylaşım...................................................................81Kaydedici .................................................................................82Galeri ........................................................................................82RealPlayer ................................................................................84Flash oynatıcı ..........................................................................85Radyo........................................................................................85İnternet radyosu......................................................................87

Kişiselleştirme....................................................89Tercihler ...................................................................................89Zil sesleri seçme.......................................................................89Tercihleri özelleştirme............................................................89Ana ekranı kişiselleştirme.......................................................90Görüntülenen temayı değiştirme...........................................90Tema indirme...........................................................................913-D zil sesleri ...........................................................................91

Nokia Ofis Araçları..............................................92Etkin notlar ..............................................................................92Hesaplama ...............................................................................93Dosya yöneticisi ......................................................................93Quickoffice ...............................................................................93Dönüştürücü ............................................................................94Zip yöneticisi ...........................................................................94PDF okuyucu ............................................................................95

Yazdırma...................................................................................95Saat...........................................................................................96Notlar .......................................................................................97Nokia Kablosuz Klavye............................................................97

Bağlantılar.........................................................99PC bağlantıları..........................................................................99Veri kablosu..............................................................................99Bluetooth .................................................................................99SIM erişim tercihi...................................................................102Kablosuz LAN..........................................................................103Bağlantı yöneticisi.................................................................105

Güvenlik ve veri yönetimi................................106Cihazı kilitleme......................................................................106Hafıza......................................................................................106Hafıza kartı güvenliği............................................................107Şifreleme................................................................................108Sabit arama............................................................................108Sertifika yöneticisi.................................................................109Güvenlik modülleri................................................................110Veri yedekleme......................................................................111Uygulama yöneticisi .............................................................111Etkinleştirme anahtarları......................................................113Veri senkronizasyonu ...........................................................114Mobil VPN...............................................................................115

Ayarlar..............................................................118Genel ayarlar..........................................................................118Telefon ayarları......................................................................121Bağlantı ayarları....................................................................122Uygulama ayarları.................................................................128

Kısayollar.........................................................129Genel kısayollar.....................................................................129

Sözlük...............................................................131

Sorun giderme.................................................134

Ürün ve güvenlik bilgileri................................136

Dizin.................................................................143

GüvenlikBu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmamasıtehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi içinkullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMAKablosuz telefon kullanımının yasak olduğu veyagirişim ya da tehlikeye neden olabileceğidurumlarda cihazı açmayın.YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİRTüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracıkullanmak üzere ellerinizi her zaman serbesttutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliğiolmalıdır.GİRİŞİMTüm kablosuz cihazlar, performansıetkileyebilecek girişime maruz kalabilir.YASAKLANAN ALANLARDA KAPATINHer türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbicihaz, yakıt, kimyasal veya patlama alanlarınınyakınındayken cihazı kapatın.KALİFİYE SERVİSBu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilirveya onarabilir.DONANIMLAR VE BATARYALARYalnızca onaylı donanımları ve bataryalarıkullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIKCihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kurututun.

Cihazınız hakkındaBu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz (E)GSM 850, 900, 1800ve 1900 MHz şebekeleri ve UMTS 900/2100 MHz şebekeleriiçinde kullanım için onaylanmıştır. Şebekeler hakkında dahafazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.Cihazınız çeşitli bağlantı yöntemlerini destekler ve bilgisayargibi virüslere ve diğer zararlı içeriklere maruz kalabilir.Mesajlar, bağlantı istekleri ve indirmelerle çalışırken vegezinme sırasında dikkatli olun. Yalnızca, Symbian Signedolan veya Java Verified™ testini geçen uygulamalar gibigüvenilir kaynaklardan gelen, yeterli güvenliği ve korumayısunan hizmetleri ve yazılımları yükleyip kullanın. Cihazınızave bağlı diğer bilgisayarlara virüsten koruma ve diğergüvenlik yazılımlarını yüklemeyi göz önünde bulundurun.Cihazınızda, önceden yüklenmiş yer işaretleri ve üçüncü tarafinternet sitelerinin bağlantıları olabilir ve üçüncü tarafsitelere erişmenize izin verebilir. Bunların Nokia ile bağlantısıyoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir onay vermemekteveya sorumluluk almamaktadır. Bu tür sitelere erişirseniz,güvenlik veya içerik açısından tedbirli olun.

© 2010 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 7

Uyarı: Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerinikullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihazkullanımının etkileşim veya tehlikeye neden olabileceğidurumlarda cihazı açmayın.Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tümyasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarınıngizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkıkoruması, bazı görüntülerin, müzik ve diğer içerik öğelerininkopyalanmasına, modifiye edilmesine veya aktarılmasınaengel oluşturabilir.Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarınıalın veya yazılı kayıtlarını bulundurun.Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları içindiğer cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleribağlamayın.Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekranınızdakilerden farklıgörünebilir.Cihazınız hakkındaki diğer önemli bilgiler için kullanımkılavuzuna bakın.

Şebeke servisleriCihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis sağlayıcısındanservis almanız gerekir. Bazı özellikler her şebekedebulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için servissağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir.Şebeke servislerinin kullanılması veri iletimi içerir. Anaşebekenizdeki ücretler ve diğer şebekelerde dolaşımücretlerini servis sağlayıcınızdan kontrol edin. Servis

sağlayıcınız hangi ücretlerin uygulanacağını açıklayabilir.Bazı şebekelerde bu cihazın şebeke desteği (örneğin, TCP/IPprotokollerinde ve dilden bağımsız karakterlerle çalışan WAP2.0 protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli teknolojiler içindestek) isteyen bazı özelliklerini kullanmanızı etkileyenkısıtlamalar olabilir.Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre dışıbırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş olabilir. Budurumda, bu özellikler cihazınızın menüsündegörünmeyecektir. Cihazınızda menü adları, menü sırası vesimgeler gibi özelleştirilmiş öğeler olabilir.

© 2010 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.8

Yardım bulmaDestekÜrününüzü kullanmayla ilgili daha fazla bilgi almakistediğinizde veya cihazınızın nasıl çalışması gerektiğindenemin olmadığınızda, www.nokia.com/support adresine, ceptelefonu kullanımıyla ilgili olarak www.nokia.mobi/supportadresine gidin. Bunun için cihazınızda Menü > Yardım >Yardım seçeneğini de belirleyebilirsiniz.Bu sorununuzu gidermezse aşağıdakilerden birini yapın:• Cihazı kapatın ve bataryayı çıkarın. Yaklaşık bir dakika

sonra bataryayı yerine takın ve cihazı açın.• Orijinal fabrika ayarlarını geri yükleyin.• Cihaz yazılımınızı güncelleyin.Sorununuz çözümlenmediyse, onarım seçenekleri için Nokiaile görüşün. www.nokia.com/repair adreslerine gidin.Cihazınızı tamire göndermeden önce, cihazdaki verileri herzaman yedekleyin.

Uzak yapılandırmaMenü > Araçlar > Cihaz yön. seçeneğini belirleyin.Aygıt yöneticisi ile aygıtınızdaki ayarları, verileri ve yazılımıuzaktan yönetebilirsiniz.Bir sunucuya bağlanabilir ve aygıtınızın yapılandırmaayarlarını alabilirsiniz. Servis sağlayıcılarınızdan veya şirket

bilgi yönetim departmanından sunucu profillerini ve farklıyapılandırma ayarlarını alabilirsiniz. Yapılandırma ayarları,aygıtınızdaki farklı uygulamalar tarafından kullanılanbağlantı ayarlarını ve diğer ayarları içerebilir. Kullanılabilenseçenekler farklılık gösterir.Uzaktan yapılandırma bağlantısı genellikle aygıt ayarlarınıngüncellenmesi gerektiğinde sunucu tarafından başlatılır.Yeni bir sunucu profili oluşturmak için Seçenek > Yenisunucu profili seçeneğini belirleyin.Bu ayarları servis sağlayıcınızdan bir yapılandırma mesajı ilealabilirsiniz. Aksi takdirde aşağıdakileri tanımlayın:• Sunucu ismi — Yapılandırma sunucusu için bir ad girin.• Sunucu kimliği — Yapılandırma sunucusunu tanımlamak

için özgün bir kimlik girin.• Sunucu şifresi — Cihazınızı sunucuya tanıtmak için bir

şifre girin.• Oturum modu — Tercih edilen bağlantı türünü seçin.• Erişim noktası — Bağlantı için kullanılacak erişim

noktasını seçin veya yeni bir erişim noktası oluşturun.Ayrıca bağlantıyı her başlattığınızda erişim noktasıistenmesini de seçebilirsiniz. Bu ayar yalnızca taşıyıcı türüolarak İnternet öğesini seçtiyseniz kullanılabilir.

• Ana makine adresi — Yapılandırma sunucusunun webadresini girin.

• Bağlantı noktası — Sunucunun bağlantı noktasınumarasını girin.


http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.mobi/supporthttp://www.nokia.com/repair

• Kullanıcı ismi — Yapılandırma sunucusu için kullanıcıkimliğinizi girin.

• Şifre — Yapılandırma sunucusu için şifrenizi girin.• Yapılandır. izin ver — Sunucunun bir yapılandırma

oturumu başlatmasını sağlamak için Evet seçeneğinibelirleyin.

• Tüm istek. oto. kabul — Sunucunun bir yapılandırmaoturumu başlatırken onayınızı istememesi için Evetseçeneğini belirleyin.

• Ağ kimlik doğrulaması — Http doğrulaması kullanılıpkullanılmayacağını seçin.

• Ağ kullanıcı ismi — Http doğrulaması için kullanıcıkimliğinizi girin. Bu ayar yalnızca kullanılmak üzere Ağkimlik doğrulaması öğesini seçtiyseniz kullanılabilir.

• Ağ şifresi — Http doğrulaması için şifrenizi girin. Bu ayaryalnızca kullanılmak üzere Ağ kimlik doğrulamasıöğesini seçtiyseniz kullanılabilir.

Sunucuya bağlanmak ve aygıtınızın yapılandırma ayarlarınıalmak için Seçenek > Yapılandırma. başlat seçeneğinibelirleyin.Seçili profilin yapılandırma günlüğünü görüntülemek içinSeçenek > İşlem kaydı seçeneğini belirleyin.

PC'nizi kullanarakyazılımları güncellemeNokia Software Updater cihazınızın yazılımınıgüncellemenize olanak veren bir PC uygulamasıdır.Cihazınızın yazılımını güncellemek için uyumlu bir PC'ye,

geniş bant internet erişimine ve cihazınızı PC'ye bağlamakiçin kullanılacak uyumlu bir USB veri kablosuna gerek vardır.Daha fazla bilgi almak ve Nokia Software Updateruygulamasını indirmek için www.nokia.com/softwareupdate adreslerine bakın.

Ek bilgilerCihazınızdaki talimatlarAçık uygulamanın geçerli görünümüyle ilgili talimatlarıokumak için Seçenek > Yardım seçeneğini belirleyin.Yardım konularına gözatmak ve yeni arama yapmak için,Menü > Yardım > Yardım seçeneğini belirleyin.Yönergelerini görmek istediğiniz kategorileri seçebilirsiniz.Hangi yönergelerin kullanılabilir (yardım konuları) olduğunugörmek için bir kategori örn. Mesaj seçin. Konuyu okurkenkategorideki diğer konuları görmek için sola veya sağa doğrukaydırın.Uygulama ve yardım arasında geçiş yapmak için giriş tuşunubasılı tutun.ÖğreticiÖğretici, cihazınız hakkında bilgi sağlar ve nasılkullanılacağını gösterir. Menü > Yardım > Öğreticiseçeneğini belirleyin.


http://www.nokia.com/softwareupdatehttp://www.nokia.com/softwareupdate

Temel özelliklerModel numarası: Nokia E63-1 (RM-437).Bundan sonra Nokia E63 olarak anılacaktır.Yeni Nokia E63 cihazınız işinizi ve kişisel bilgileriniziyönetmenize yardımcı olur. Bazı temel özellikler aşağıdavurgulanmıştır:

Aktarma ile önceki cihazdan Nokia E63 cihazınızakartvizit ve ajanda bilgilerinizi taşıyın.

Hareket halindeyken mesaj alıp gönderin.

Web ile İnternet'te gezinin.

İntranet ile şirket intranetinize göz atın.

Cihazınızı fener olarak kullanın.

Ajanda ile güncel kalın ve toplantılarınızıplanlayın.

Yeni Rehber uygulaması ile iş ortaklarınızı vearkadaşlarınızı yönetin.

İnternet tel. ile IP üzerinden ses servislerinikullanarak aramalar yapın.

WLAN sihirbazı ile WLAN'a bağlanın.

Haritalar ile ilgilendiğiniz yerleri bulun.

İş modundan kişisel moda geçiş yapın.

Modlar ile ana ekranınızın görünümünü veayarını düzenleyin.


Tuşlar ve parçalar

1 — Hoparlör2 — Kulaklık3 — Navi™ tuşu (kaydırma tuşu). Bir seçim yapmak veyaekranda sola, sağa, yukarı ve aşağı ilerlemek için kaydırmatuşuna basın. Kaydırma hızını artırmak için kaydırma tuşunubasılı tutun. Ses seviyesini ayarlamak için kaydırma tuşunuişlev tuşuyla birlikte kullanın.4 — Seçim tuşu. Ekranda, üst tarafında gösterilen işlevigerçekleştirmek için seçim tuşuna basın.5 — Arama tuşu6 — Mikrofon

7 — Şarj cihazı konektörü8 — Geri silme tuşu9 — Açma veya kapatma/Bitir tuşu. Aramayı reddetmek, etkinaramaları ve bekletilen aramaları bitirmek veya tercihlerarasında geçiş yapmak için bu tuşa basın. Cihazı açmak veyakapatmak için tuşu basılı tutun.10 — Seçim tuşu11 — Işık sensörü12 — Kulaklık konektörü

1 — Giriş tuşu2 — Rehber tuşu3 — Ajanda tuşu4 — E-posta tuşu


1 — İşlev tuşu. Tuşların gri kısmında yazılı olan rakam veyakarakterleri girmek için, işlev tuşunu basılı tutun ve ilgili tuşabasın veya sadece ilgili tuşu basılı tutun.2 — Üst karakter tuşu. Farklı karakter durumları arasındageçiş yapmak için, üst karakter tuşuna basın.3 — Chr tuşu. Metin yazarken tuş takımında gösterilmeyenkarakterleri girmek için chr tuşuna basın.4 — Ctrl tuşu. Ctrl + C gibi Ctrl tuşunun arkasındaki kısayollaraerişin.


Cihazınızı ayarlamaNokia E63'ünüzü aşağıdaki yönergelere göre ayarlayın.

SIM kartı ve bataryayıtakma1. Cihazın arka kapağını açmak için, arka yüzü kendinize

bakarken arka kapak açma düğmesini açın ve arka kapağıkaldırın.

2. Batarya takılıysa, çıkarmak için bataryayı ok yönündekaldırın.

3. SIM kartı takın. Kartın temas yüzeyinin cihazın üzerindebulunan konektörlere ve kesik köşenin cihazın üsttarafına dönük olmasını sağlayın.

4. Bataryayı takın. Bataryanın temas noktalarını, bataryabölmesinde karşılık gelen konektörlerle hizalayın ve okyönünde takın.

5. Arka kapağı kapatın ve arka kapak açma düğmesinikilitleyin.


Bataryayı şarj etme1. Uyumlu bir şarj cihazını prize takın.2. Şarj cihazını cihaza bağlayın. Batarya tamamen

boşalmışsa, şarj göstergesinin kaymaya başlaması birazzaman alabilir.

3. Batarya tam olarak şarj edildiyse, şarj cihazını öncecihazdan, sonra da prizden ayırın.

Bataryanız fabrikada önceden şarj edilmiştir, ancak şarjdüzeyleri farklılık gösterebilir. Tam çalışma süresine ulaşmakiçin bataryayı, batarya düzey göstergesine göre bataryanınşarjı dolana kadar şarj edin.

İpucu: Eski tip Nokia şarj cihazına CA-44 adaptörünütakarak eski şarj cihazlarını cihazınızlakullanabilirsiniz. Adaptör, ayrı bir donanım olaraksağlanır.

Hafıza kartını takmaCihazınızdaki hafızayı kaydetmek için bir hafıza kartıkullanın. Cihazınızdaki bilgileri hafıza kartına dayedekleyebilirsiniz.

Cihazınızın satış paketi hafıza kartı içermeyebilir. Hafızakartları ayrı donanım olarak mevcuttur.1. Hafıza kartı yuvasının kapağını açın.

2. Hafıza kartını, temas yüzeyi önce girecek şekilde yuvayatakın. Temas yüzeyinin cihazdaki konektörlere bakmasınısağlayın.

3. Kartı yerleşene kadar itin.4. Kapağı kapatın.

Hafıza kartını çıkarma1. Açma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın ve Hafıza kart.

çıkartın seçeneğini belirleyin.2. Hafıza kartı yuvasının kapağını açın.3. Hafıza kartı yuvasından ayırmak üzere hafıza kartının

kenarına bastırın.4. Kapağı kapatın.


Kulaklığı bağlamaUyarı: Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken dışarıdaki

sesleri duyamayabilirsiniz. Güvenliğinizi tehlikeye sokacakdurumlarda kulaklıklı mikrofon setini kullanmayın.Uyumlu kulaklığı, cihazınızın kulaklık konektörüne bağlayın.

Bileklik kayışını takmaBileklik kayışını takıp sıkın.

AntenlerCihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyalaldığı veya yaydığı zaman gereksiz yere antenedokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişimkalitesini etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasınaneden olabilir ve batarya ömrünü kısaltabilir.


BaşlarkenCihazınızı ayarladıktan sonra açın ve Eseries'deki yeniliklerikeşfetmeye başlayın.

İlk açılış1. Cihazın titreştiğini hissedene kadar

açma/kapatma tuşunu basılı tutun.2. Sorulursa, PIN kodunu veya kilit

kodunu girin ve Tamam seçeneğinibelirleyin.

3. İstendiği zaman geçerli tarihi, saati ve bulunduğunuzülkeyi girin. Ülkenizi bulmak için, ülke adının ilk harflerinigirin. Doğru ülkeyi seçmek önemlidir, çünkü zamanlıtakvim kayıtları, ülkeyi değiştirirseniz ve yeni ülke farklıbir saat diliminde bulunuyorsa değişebilir.

4. Hoş geldiniz uygulaması açılır. Seçeneklerden birinibelirleyin veya uygulamayı kapatmak için Çıkışseçeneğini belirleyin.

Cihazınızdaki ayarları yapılandırmak için ana ekrandabulunan sihirbazları ve Settings wizard uygulamasınıkullanın. Cihazı açtığınızda, cihaz SIM kart sağlayıcıyıtanıyabilir ve otomatik olarak bazı ayarları yapılandırabilir.Doğru ayarları öğrenmek için servis sağlayıcınızabaşvurabilirsiniz.

Cihazı, SIM kart takmadan açabilirsiniz. Cihaz hatsız tercihtebaşlatılır ve şebekeye bağlı telefon işlevlerinikullanamazsınız.Cihazı kapatmak için açma/kapatma tuşunu basılı tutun.

Hoş geldinizCihazınızı ilk açtığınızda Hoş geldiniz uygulaması açılır.Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:• Öğretici cihazınızla ilgili bilgi sağlar ve nasıl

kullanılacağını gösterir.• Aktarma, uyumlu bir Nokia cihazından kartvizit ve ajanda

kayıtları gibi içerikleri aktarmanıza olanak verir. Bkz."Cihazlar arasında içerik aktarma", s. 20.

• E-posta ayarları e-posta ayarlarını yapılandırmanızayardımcı olur.

• Sett. wizard çeşitli ayarları yapılandırmanıza yardımcıolur. Bkz. "Settings wizard ", s. 18.

Hoş geldiniz uygulamasını daha sonra açmak için Menü >Yardım > Hoş geldiniz seçeneğini belirleyin.Kullanılabilir seçenekler değişebilir.


Settings wizard Menü > Araçlar > Sett. wizard seçeneğini belirleyin.Settings wizard, şebeke operatörü bilgilerinize dayanarakcihazınızın ayarlarını yapılandırır. Bu servisleri kullanabilmekiçin, veri bağlantısının veya diğer servislerin etkinleştirilmesiamacıyla servis sağlayıcınıza başvurmanız gerekebilir.Settings wizard'daki farklı ayar öğelerinin kullanılabilirliği,cihazın özelliklerine, SIM karta, kablosuz servis sağlayıcıya veSettings wizard veritabanındaki verilerin kullanılabilirliğinebağlıdır.Settings wizard servis sağlayıcınız tarafından sunulmuyorsa,cihazınızın menüsünde görünmeyebilir.Sihirbazı başlatmak için, Başlat seçeneğini belirleyin.Sihirbazı ilk kullanışınızda, ayar yapılandırması boyunca sizerehberlik edilir. SIM kart katılı değilse, servis sağlayıcınızınülkesini ve servis sağlayıcınızı seçmeniz gerekir. Sihirbaztarafından önerilen ülke veya servisi sağlayıcı doğru değilse,listeden doğrularını seçin. Ayarların yapılandırılmasıkesintiye uğrarsa, ayarlar tanımlanmaz.Sihirbaz ayarları yapılandırmayı tamamladıktan sonraSettings wizard ana görünümüne erişmek için, Tamamseçeneğini belirleyin.Ana görünümde, aşağıdakiler arasından seçim yapın:• Operatör — MMS, internet, WAP ve gerçek zamanlı

aktarım ayarları gibi operatöre özgü ayarları yapılandırın.• E-posta ayarı — E-posta ayarlarını yapılandırın.• Bas-konuş — Bas-konuş ayarlarını yapılandırın.• Video paylaşımı — Video paylaşım ayarlarını

yapılandırın.

Settings wizard'ı kullanamıyorsanız, Nokia telefon ayarlarıweb sitesini ziyaret edin.

Giriş ekranıGiriş ekranından en çok kullandığınız özelliklere hızlı birşekilde ulaşabilir ve bir bakışta cevapsız aramaları veya yenimesajları görebilirsiniz.

İşle ilgili e-posta ve bildirimlerinizi gösteren bir ekran, kişisele-postanızı gösteren bir başka ekran gibi farklı amaçlar içiniki ayrı ana ekran tanımlayabilirsiniz. Bu şekilde, ofis saatleridışında işle ilgili mesajları görmenize gerek kalmaz.

MenüMenü seçeneğini belirleyin.


Menü, tüm uygulamalarıcihazdan veya hafızakartından açmanızısağlayan bir başlangıçnoktasıdır.Menü, benzer uygulamagrupları olan uygulamalarve klasörler içerir. Cihazyüklediğiniz tümuygulamalar varsayılan olarak Yükleme klasörünekaydedilir.Uygulama açmak için nota gidin ve kaydırma tuşuna basın.Uygulamaları liste biçiminde görüntülemek için Seçenek >Menü görünüm. değiştir > Listele seçeneğini belirleyin.Tablo görünümüne geri dönmek için Seçenek > Menügörünüm. değiştir > Tablo seçeneğini belirleyin.Farklı uygulamaların ve cihazda veya hafıza kartındasaklanan verinin hafıza tüketimini görüntülemek ve boşhafıza miktarını kontrol etmek için Seçenek > Hafızabilgileri seçeneğini belirleyin.Yeni bir klasör oluşturmak için, Seçenek > Yeni klasörseçeneğini belirleyin.Yeni bir klasörü yeniden adlandırmak için, Seçenek > Yeniisim ver seçeneğini belirleyin.Klasörü yeniden düzenlemek için, taşımak istediğinizuygulamaya gidin ve Seçenek > Taşı seçeneğini belirleyin.Uygulamanın yanında bir onay işareti görüntülenir. Yeni birkonuma gidin ve Tamam seçeneğini belirleyin.

Bir uygulamayı farklı bir klasöre taşımak için, taşımakistediğiniz uygulamaya gidin ve Seçenek > Klasöre taşıseçeneğini belirleyin, yeni klasörü seçin ve Tamamseçeneğini belirleyin.Web'den uygulama indirmek için Seçenek > Uygulamaindir seçeneğini belirleyin.Birkaç açık uygulama arasında geçiş yapmak için giriş tuşunubasılı tutun. Bir uygulama seçin ve uygulamaya geçmek içinkaydırma tuşuna basın. Arka planda çalışır durumdauygulama bırakılması batarya tüketimini artırır ve bataryaömrünü azaltır.

Diğer cihazlardan içerikaktarma Menü > Araçlar > Aktarma seçeneğini belirleyin.Farklı bağlantı yöntemlerini kullanarak kartvizit gibi içerikleriuyumlu bir Nokia cihazından yeni Eseries cihazınızaaktarabilirsiniz. Aktarılabilen içeriğin türü cihazın modelinebağlıdır. Diğer cihaz senkronizasyonu destekliyorsa, aynızamanda verileri bu iki cihaz arasında senkronize edebilirveya bu cihazdan diğer cihaza gönderebilirsiniz.Verileri önceki cihazınızdan gönderirken, cihaz SIM kartınızıyerleştirmenizi isteyebilir. Yeni Eseries cihazınız veriaktarırken SIM karta gerek duymaz.İçerik diğer cihazın hafızasından cihazınızdaki ona karşılıkgelen konuma kopyalanır. Kopyalama süresi aktarılacak verimiktarına bağlıdır. İşlemi iptal edip daha sonra devamedebilirsiniz.


Veri aktarımı için gereken işlemler cihazınıza ve veriaktarımını daha önce yarıda bırakıp bırakmadığınıza bağlıolarak değişebilir. Aktarabileceğiniz öğeler de diğer cihazabağlı olarak değişir.

Cihazlar arasında içerik aktarmaİki cihazı bağlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Bazıcihaz modellerinde Veri aktarma uygulaması diğer cihazamesaj olarak gönderilir. Geçiş uygulamasını diğer cihazayüklemek için mesajı açın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.Yeni Eseries cihazınızda, diğer cihazdan kopyalamakistediğiniz içeriği seçin.Veri aktarımından sonra, aynı aktarımı daha sonratekrarlamak için aktarım ayarlarını içeren kısayolu anagörünüme kaydedebilirsiniz. Kısayolu düzenlemek içinSeçenek > Kısayol ayarları seçeneğini belirleyin.

Aktarım işlem kaydını görmeHer aktarımdan sonra aktarım işlem kaydı görüntülenir.Aktarım ayrıntılarını görüntülemek için kayıtlarda aktarılanöğeye ilerleyin ve Seçenek > Bilgiler seçeneğini belirleyin.Eski bir aktarımın kaydını görüntülemek için, aktarımkısayolu varsa ana görünümde kısayola ilerleyin veSeçenek > İşlem kaydını göster seçeneğini belirleyin.Çözülmemiş aktarım çakışmaları da işlem kaydıgörünümünde görüntülenir. Çakışan öğeleri çözmeyebaşlamak için Seçenek > Çakışmaları çöz seçeneğinibelirleyin.

Veriyi senkronize etme, alma vegöndermeVeriyi daha önceden Veri aktarma uygulaması ile cihazınızaaktardıysanız, Geçiş ana görünümünde aşağıdakisimgelerden seçim yapın:

Diğer cihaz, senkronizasyonu destekliyorsa veriyi uyumlubir cihazla senkronize edin. Senkronizasyon ile veriyi her ikicihazda da güncel tutabilirsiniz.

Diğer cihazdaki veriyi yeni Eseries cihazınıza alın. Yeni Eseries cihazınızdaki veriyi diğer cihazınıza

gönderin.

Ekran göstergeleriCihaz UMTS şebekesinde kullanılıyor (şebeke servisi).

Batarya şarj seviyesi. Çubuk ne kadar yüksekse,bataryanın şarjı o kadar dolu demektir.

Mesajlar'da, Gelen Kutusu klasörünüzde bir veyabirkaç okunmamış mesajınız var.

Uzak posta kutusuna yeni bir e-posta geldi.

Mesajlaşma bölümünde Giden Kutusu klasöründegönderilmeyi bekleyen mesajlar var.

Bir veya birkaç cevapsız aramanız var.


Cihazın tuşları kilitli.

Bir alarm etkin.

Sessiz tercihini seçtiniz ve bir arama veya mesajgelirse cihazınız çalmayacak.

Bluetooth bağlantısı etkin.

Veri Bluetooth bağlantısıyla iletiliyor. Göstergeyanıp sönüyorsa, cihazınız diğer cihaza bağlanmayaçalışıyor demektir.

GPRS paket veri bağlantısı vardır (şebeke servisi).Simge, durumunda ise bağlantı etkin demektir.Simge, durumunda ise bağlantı beklemededemektir.

EGPRS paket veri bağlantısı vardır (şebeke servisi).Simge, durumunda ise bağlantı etkin demektir.Simge, durumunda ise bağlantı beklemededemektir.

UMTS paket veri bağlantısı vardır (şebeke servisi).Simge, durumunda ise bağlantı etkin demektir.Simge, durumunda ise bağlantı beklemededemektir.

Cihazı kablosuz LAN'ları (WLAN) taramak üzereayarladınız ve WLAN var.

WLAN bağlantısı şifresiz bir şebekede etkin.

WLAN bağlantısı şifreli bir şebekede etkin.

Cihazınız, USB kablosu ile bir bilgisayara bağlı.

İkinci telefon hattı kullanılıyor (şebeke servisi).

Tüm aramalar bir başka numaraya aktarılır. İkitelefon hattınız varsa numara aktif hattı gösterir.

Cihaza kulaklıklı mikrofon seti bağlandı.

Bluetooth bağlantısı olan kulaklık seti ile bağlantıkesildi.

Cihaza ahizesiz bir araç kiti bağlandı.

Cihaza bir işitme cihazı bağlandı.

Cihaza bir metin telefonu bağlandı.

Cihazınız senkronizasyon yapıyor.

Devam eden bir bas-konuş bağlantınız var.

Bas-Konuş bağlantısı meşgul modundadır, çünkücihazınızın zil sesi türü Bir kez bip veya Sessizolarak ayarlandı veya gelen ya da süren aramalarınızvar. Bu modda BK aramaları yapamazsınız.


Çeşitli uygulamalardakiortak işlemlerAşağıdaki işlemleri birden fazla uygulamada bulabilirsiniz:Tercihi değiştirmek veya cihazı kapatmak ya da kilitlemek içinaçma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın.Uygulama birkaçsekmeden oluşuyorsa(şekle bakın), sağa veyasola giderek bir sekmeyiaçın.Uygulamadayapılandırdığınız ayarlarıkaydetmek için, Geriseçeneğini belirleyin.Görüntüyü kaydetmek içinSeçenek > Kaydet seçeneğini belirleyin. Kullandığınızuygulamaya bağlı olarak farklı kaydetme seçenekleri vardır.Dosya göndermek için Seçenek > Gönder seçeneğinibelirleyin. Dosyayı e-posta veya multimedya mesajı içinde yada farklı bağlantı yöntemleri kullanarak gönderebilirsiniz.Kopyalamak için, üst karakter tuşunu basılı tutun ve metnikaydırma tuşuyla seçin. Üst karakter tuşunu basılı tutun veKopyala seçeneğini belirleyin. Yapıştırmak için, metniyapıştırmak istediğiniz yere gidin, üst karakter tuşunu basılıtutun ve Yapıştır seçeneğini belirleyin. Kendi kopyalama veyapıştırma komutları olan uygulamalarda bu yöntemkullanılamayabilir.

Mesaj, dosya veya kartvizit gibi farklı öğeleri seçmek için,seçmek istediğiniz öğeye gidin. Bir öğe seçmek içinSeçenek > İşaretle/İş. kaldır > İşaretle seçeneğini veyatüm öğeleri seçmek için Seçenek > İşaretle/İş. kaldır >Tümünü işaretle seçeneğini belirleyin.

İpucu: Öğelerin tamamına yakınını seçmek için önceSeçenek > İşaretle/İş. kaldır > Tümünü işaretleseçeneğini belirleyin, ardından istemediğiniz öğeleriseçin ve Seçenek > İşaretle/İş. kaldır > İşaretikaldır seçeneğini belirleyin.

Bir nesneyi (örneğin, belgedeki bir eki) seçmek için, nesneninher bir tarafında kare işaretleri belirecek şekilde nesneyegidin.

Tuşları kilitlemeCihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası cihazveya tuş takımı kilitliyken de aranabilir.Cihazınızdaki tuşlara kazayla basılmasını önlemek için tuştakımı otomatik olarak kilitlenir. Tuş takımının kilitleneceğibekleme süresini değiştirmek için Menü > Araçlar >Ayarlar > Genel > Güvenlik > Telefon ve SIM kart >Tuş oto. kilit süresi seçeneğini belirleyin.


Tuşları ana ekranda elle kilitlemekiçin, sol seçim tuşuna ve işlevtuşuna basın.Tuşları menü içinde veya açıkuygulamada elle kilitlemek içinaçma/kapatma tuşuna kısa birsüre basın ve Tuşları kilitleseçeneğini belirleyin.Tuş kilidini açmak için sol seçimtuşuna ve işlev tuşuna basın.

Ses seviyesi kontrolüArama sırasında kulaklığın ses seviyesini ayralamak için, solaveya sağa gidin. Medya uygulamalarının ses seviyesiniayralamak için, işlev tuşunu basılı tutup yukarı veya aşağıgidin.

Metin yazmaCihazda bulunan giriş yöntemleri farklı pazarlara göredeğişiklik gösterebilir.

Klavyeyle metin yazmaCihazınız tam bir klavyeye sahiptir.Noktalama işaretleri girmek için, ilgili tuşa veya bir tuşkombinasyonuna basın.Farklı karakter durumları arasında geçiş yapmak için, Üstkarakter tuşuna basın.Tuşların üstünde yazılı olan rakam veya karakterleri girmekiçin, ilgili tuşu basılı tutun veya işlev tuşunu basılı tutarakilgili tuşa basın.Bir karakteri silmek için geri silme tuşuna basın. Birkaçkarakteri silmek için geri silme tuşunu basılı tutun.Klavyede gösterilmeyen karakterleri ve simgeleri girmek için,Chr tuşuna basın.Metin kopyalamak için, Üst karakter tuşunu basılı tutun vekopyalamak istediğiniz sözcük, ibare veya metin satırınıvurgulamak için ilerleyin. Chr + C tuşuna basın. Metni birbelgeye eklemek için, doğru yere gidin ve Ctrl + V tuşunabasın.Yazma dilini değiştirmek veya metin tahmini girişinietkinleştirmek için, Seçenek > Giriş seçenekleri seçeneğinibelirleyin kullanılabilir seçenekler arasında seçin.

Metin tahmini girişiMetin tahmini girişini etkinleştirmek için, işlev tuşu + boşluktuşuna basın ve Metin tahmini > Açık seçeneğini belirleyin.Ekranda göstergesi gösterilir. Bir sözcük yazmayabaşladığınızda, cihazınız olası sözcükleri önerir. Doğru


sözcük bulunduğunda, onaylamak için sağa gidin. Yazarken,önerilen sözcükler listesine ulaşmak için aşağıya doğru dagidebilirsiniz. İstediğiniz sözcük listede ise, sözcüğe gidin vekaydırma tuşuna basın. Yazdığınız sözcük cihazın sözlüğündedeğilse, cihaz olası bir sözcük önerirken yazdığınız sözcükönerilen sözcüğün üzerinde gösterilir. Sözcüğünüzü seçmekiçin yukarıya doğru gidin. Bir sonraki sözcüğü yazmayabaşladığınızda sözcük sözlüğe eklenir.Metin tahmini girişini kapatmak için, işlev tuşu + boşluktuşuna basın ve Metin tahmini > Kapalı seçeneğinibelirleyin.Metin girişinin ayarlarını tanımlamak için Seçenek > Girişseçenekleri > Ayarlar seçeneğini belirleyin.Yazma dilini değiştirmek için Seçenek > Girişseçenekleri > Yazma dili seçeneğini belirleyin.


Eseries yenilikleriYeni Eseries cihazınız Ajanda ve Rehber uygulamalarının yenisürümlerinin yanı sıra yeni bir giriş ekranı da içermektedir.Cihazınızla Ovi hizmetlerine de erişebilirsiniz.

Görevlere hızlı erişmeAna ekranda, Rehber veyaAjanda uygulamalarında

simgesinigördüğünüzde,kullanılabilir eylemlerinlistesine ulaşmak için sağadoğru ilerleyin. Listeyikapatmak için, soldadoğru ilerleyin.Bu uygulamalardagezinirken bir önceki düzeye geri gitmek için sola doğruilerleyin.

Ana ekranGiriş ekranından en çok kullandığınız özelliklere hızlı birşekilde ulaşabilir ve bir bakışta cevapsız aramaları veya yenimesajları görebilirsiniz.

Ana ekranda gezinmeAna ekrana ulaşmak için kısa süreyle giriş tuşuna basın.Ana ekranda şunlarbulunur:• uygulama kısayolları

(1) Bir uygulamaya hızlıbir şekilde ulaşmakiçin, kısayoluna gidinve kaydırma tuşunabasın.

• bilgi alanı (2) Bilgialanında gösterilen biröğeyi kontrol etmek için, öğeye gidin ve kaydırma tuşunabasın.

• bildirimler (3) Bildirimleri görüntülemek için, bir kutuyagidin. Kutular yalnızca içinde öğe varsa görünürdurumdadır. Kutuları gizlemek için geri silme tuşunabasın.

Ana ekranda çalışmaAna ekranda kartvizit aramak için, kartvizitin adını girmeyebaşlayın. Cihaz, eşleşen kartvizitleri önerir. İstediğinizkartvizite ilerleyin. Bu özellik tüm dillerde kullanılamayabilir.Kartviziti aramak için arama tuşuna basın.


Kartvizit aramasını kapatmak için, Seçenek > Kartvizitarama kapalı seçeneğini belirleyin.Alınan mesajlarınızı kontrol etmek için bildirim alanındakimesaj kutusuna ilerleyin. Mesajı okumak için mesaja gidin vekaydırma tuşuna basın. Diğer görevlere erişmek için sağailerleyin.Cevapsız aramalarınızı görüntülemek için bildirim alanındakiaramalar kutusuna ilerleyin. Aramaya dönmek için, aramayagidin ve arama tuşuna basın. Arayana kısa mesaj göndermekiçin, aramaya gidin, sağa doğru ilerleyin ve kullanılabilireylemler listesinden Kısa msj. gönder seçeneğini belirleyin.Telesekreterinizi dinlemek için bildirim alanındakitelesekreter kutusuna gidin. İstediğiniz telesekretere gidinve aramak için arama tuşuna basın.

Ana ekranlar arasında geçişyapmaİşle ilgili e-posta ve bildirimlerinizi gösteren bir mod, kişisele-postanızı gösteren bir başka mod gibi, farklı amaçlar içiniki ana ekran modu tanımlayabilirsiniz. Bu şekilde, ofissaatleri dışında işle ilgili mesajları görmenize gerek kalmaz.Operatörünüz, operatöre özgü öğeleri içeren üçüncü bir anaekran tanımlamış olabilir.Bir ana ekran modundan diğerine geçmek için, seçeneğineilerleyin ve kaydırma tuşuna basın.

Tek dokunmalı tuşlarTek dokunmalı tuşlarla uygulamalara ve görevlere hızlıcaerişebilirsiniz. Her tuş bir uygulama ve göreve atanmıştır.Bunları değiştirmek için Menü > Araçlar > Ayarlar >Genel > Kişiselleştirme > Tek dok. tuşlr. seçeneğinibelirleyin. Şebeke operatörünüz tuşlara uygulama atamışolabilir ve bu durumda tuşları değiştiremezsiniz.

1 — Giriş tuşu2 — Rehber tuşu3 — Ajanda tuşu4 — E-posta tuşu

Giriş tuşuAna ekrana ulaşmak için kısa süreyle giriş tuşuna basın. Anamenüye erişmek için giriş tuşuna kısa süreyle tekrar basın.Etkin uygulamaların listesini görüntülemek için giriş tuşunabirkaç saniye basın. Liste açıldığında listeyi kaydırmak içingiriş tuşuna kısa bir süre basın. Seçilen uygulamayı açmakiçin, birkaç saniye giriş tuşuna basın veya kaydırma tuşunabasın. Seçili uygulamayı kapatmak için geri silme tuşunabasın.


Arka planda çalışır durumda uygulama bırakılması bataryatüketimini artırır ve batarya ömrünü azaltır.

Rehber tuşuRehber uygulamasını açmak için rehber tuşuna kısa süreylebasın.Yeni kartvizit oluşturmak için rehber tuşuna birkaç saniyebasın.

Ajanda tuşuAjanda uygulamasını açmak için ajanda tuşuna kısa süreylebasın.Yeni toplantı kaydı oluşturmak için ajanda tuşuna birkaçsaniye basın.

E-posta tuşuVarsayılan posta kutunuzu açmak için e-posta tuşuna kısasüreyle basın.Yeni e-posta mesajı oluşturmak için e-posta tuşuna birkaçsaniye basın.

Eseries için Nokia Ajanda

Menü > Ofis > Ajanda seçeneğini belirleyin.

Planlanmış etkinlikler ve randevular oluşturun ve varolanlarıgörüntüleyin, farklı ajanda görünümleri arasında geçiş yapın.

Ajanda görünümleriAşağıdaki görünümler arasında geçiş yapabilirsiniz:• Aylık görünüm, seçili günün geçerli ayını ve ajanda

kayıtlarını bir listede gösterir.• Haftalık görünüm, seçilen haftanın etkinliklerini yedi

günlük kutular halinde gösterir.• Günlük görünüm, seçili günün etkinliklerini başlangıç

saatlerine göre zaman dilimlerinde gruplanmış olarakgösterir.

• Yapılacak görünümünde tüm yapılacak öğelergörüntülenir.

• Gündem görünümü, seçili gündeki etkinlikleri liste halindegösterir.

Görünümü değiştirmek için Seçenek > Görünümüdeğiştir seçeneğini belirleyin ve istenilen görünümü seçin.

İpucu: Hafta görünümünü açmak için bir haftasayısına gidin ve kaydırma tuşuna basın.

Aylık, haftalık, günlük ve gündem görünümünde sonraki veyaönceki güne gitmek için sağa veya sola doğru ilerleyin.Varsayılan görünümü değiştirmek için Seçenek > Ayarlar >Varsayılan görünüm seçeneğini belirleyin.


Ajanda bilgilerini görüntülemeAy görünümünde, takvimkayıtları bir üçgen şekli ileişaretlenir. Yıldönümükayıtları ise ünlemişaretiyle işaretlenir. Seçiligünün kayıtları bir listedegösterilir.Ajanda kayıtlarını açmakiçin bir takvim görünümüaçın, bir kayda ilerleyin vekaydırma tuşuna basın.

Ajanda kayıtları oluşturmaAşağıdaki ajanda kaydı türlerini oluşturabilirsiniz:• Toplantı kayıtları size belirli tarih ve saatteki olayları

hatırlatır.• Not kayıtları, günün belirli bir saatine değil bütün güne

aittir.• Yıldönümü kayıtları, size doğum günlerini ve özel tarihleri

hatırlatır. Günün belirli bir saatini değil belirli bir günügösterir. Yıldönümü kayıtları her yıl yinelenir.

• Yapılacak kayıtları, bitiş tarihi olan görevleri sizeanımsatır, ancak günün belirli bir saatini hatırlatmaz.

Ajanda kaydı oluşturmak için bir tarihe gidin, ardındanSeçenek > Yeni kayıt seçeneğini ve kayıt türünü belirleyin.

İpucu: Toplantı kaydı oluşturmak için konuyu girmeyebaşlayın.

Toplantı, not, yıldönümü veya yapılacaklarkayıtları oluşturma1. Konuyu girin.2. Toplantı kayıtları için, başlangıç ve bitiş saatlerini girin

veya Tam gün etknl. seçeneğini belirleyin.3. Toplantı ve not kayıtları için başlangıç ve bitiş tarihlerini

girin. Yıldönümü kayıtları için tarihi ve yapılacak kayıtlarıiçin bitiş tarihini girin.

4. Toplantı kayıtları için konumu girin.5. Toplantı, yıldönümü ve yapılacak kayıtları için alarm

belirleyebilirsiniz.6. Yinelenen toplantı kayıtları için yineleme saatini

belirleyin.7. Yapılacak kayıtları için önceliği belirleyin. Toplantı

kayıtlarının önceliğini belirlemek için Seçenek >Öncelik seçeneğini belirleyin.

8. Not, yıldönümü ve yapılacak kayıtları için senkronizasyonsırasında kaydın nasıl işleneceğini tanımlayın. Ajandaçevrimiçi kullanılıyorsa kaydı görüntüleyicilerdengizlemek için Kişisel, kaydın görüntüleyicilere görünürolması için Genel veya kaydı bilgisayarınızakopyalamamak için Yok seçeneğini belirleyin.

9. Bir açıklama girin.Kaydı göndermek için Seçenek > Gönder seçeneğinibelirleyin.


Ajanda ayarlarıSeçenek > Ayarlar seçeneğini belirleyin.Alarm zil sesini değiştirmek için Ajanda alarmı sesiseçeneğini belirleyin.Ajandayı açtığınızda görüntülenen görünümü değiştirmekiçin Varsayılan görünüm seçeneğini belirleyin.Haftanın ilk gününü değiştirmek için Hafta başlangıcıseçeneğini belirleyin.Haftalık görünüm başlığını değiştirmek için Hafta görünm.başlığı ve Hafta numarası veya Hafta tarihleri seçeneğinibelirleyin.

Eseries için Nokia Rehber

Menü > İletişim > Rehber seçeneğini belirleyin.Kartvizitlerinizin telefon numarası, ev adressi veya e-postaadresi gibi kartvizit bilgilerini kaydedin ve güncelleştirin.Kartvizite kişisel bir zil sesi veya küçük resim ekleyebilirsiniz.Ayrıca, birçok kartvizit ile aynı anda iletişim kurmanıza vekartvizit bilgilerini uyumlu cihazlara göndermenize veyauyumlu cihazlardan almanıza olanak tanıyan kartvizitgrupları da oluşturabilirsiniz.

simgesini gördüğünüzde, varolan eylemlerin listesineerişmek için sağa ilerleyin. Listeyi kapatmak için, solda doğruilerleyin.

Kartvizit eklemeSeçenek > Yeni kartvizit seçeneğini belirleyin ve kartvizitbilgileri girin.Hafıza kartından kartvizit bilgileri kopyalamak içinSeçenek > Kopyala > Hafıza kartından seçeneğinibelirleyin.

Kartvizit gruplarıKartvizit grubuna eklemek istediğiniz her kartviziti seçin,işaretlemek için Seçenek > İşaretle/İş. kaldır > İşaretleseçeneğini belirleyin, sırasıyla Seçenek > Grup > Grubaekle > Yeni grup oluştur > Grup adı seçeneklerinibelirleyin ve grup için bir ad girin.Gruba konferans arama yapmak istiyorsanız aşağıdakileri detanımlayın:• Konf. servisi numarası — Konferans araması servis

numarasını girin.• Konf. servis kimliği — Konferans araması kimlik

numarasını girin.• Konf. servisi PIN'i — Konferans araması PIN kodu

numarasını girin.Gruba konferans arama yapmak için grubu seçin, sağa doğruilerleyin ve kullanılabilir eylemler listesinden Konf. servisiniara seçeneğini belirleyin.


Kartvizit aramaKartvizit aramak için, arama alanına kartvizitin adını girmeyebaşlayın.

Rehber dizinlerini yönetmeRehber dizinini değiştirmek için ad listesinin en üstüne gidin,kaydırma tuşuna basın ve kullanılabilir dizinler listesindenseçim yapın.Rehber dizinlerini düzenlemek için Seçenek > Kartvizitlistesini tertpl. seçeneğini belirleyin ve bir dizin seçin.İstediğiniz yere taşımak için yukarıya doğru ilerleyin.

Kartvizitlere zil sesi eklemeKartvizit veya kartvizit grubu için zil sesi belirleyebilirsiniz.Kartvizit sizi aradığında zil sesi çalar.Kartvizitlere zil sesi eklemek için bir kartviziti açın,Seçenek > Zil sesi seçeneğini belirleyin ve bir zil sesi seçin.Kartvizit gruplarına zil sesi eklemek için bir kartvizit grubuseçin, Seçenek > Grup > Zil sesi seçeneğini belirleyin vebir zil sesi seçin.Atanmış zil sesini kaldırmak için zil sesleri listesindenVarsayılan zil sesi seçeneğini belirleyin.

Kartvizit ayarlarını değiştirmeSeçenek > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Kartvizit adlarının görüntülenme şeklini değiştirmek içinİsim gösterimi seçeneğini belirleyin.Rehber uygulamasını açtığınızda hangi rehber dizinininaçılacağını seçmek için Stand. kartvizit list. seçeneğinibelirleyin.

Birden fazla görevAynı anda birkaç uygulamayı açabilirsiniz. Etkin uygulamalararasında geçiş yapmak için giriş tuşunu basılı tutun veuygulamaya giderek kaydırma tuşuna basın. Seçiliuygulamayı kapatmak için geri silme tuşuna basın.

Örnek: Etkin telefon görüşmesi sırasında ajandanızıdenetlemek istediğinizde menüye erişmek için giriştuşuna basıp Ajanda uygulamasını açın. Telefongörüşmesi arka planda etkin kalır.Örnek: Mesaj yazarken web sitelerine göz atmakistediğinizde menüye erişmek için giriş tuşuna basıpWeb uygulamasını açın. Yer imi seçin veya webadresini elle girin ve Git seçeneğini belirleyin.Mesajınıza dönmek için giriş tuşunu basılı tutun vemesaja giderek kaydırma tuşuna basın.

FenerKameranın flaşı fener olarak kullanılabilir. Feneri açmak veyakapamak için giriş ekranında ara çubuğunu basılı tutun.Feneri kimsenin gözüne doğru tutmayın.


Ovi'yi AçmaOvi, farklı Nokia hizmetlerine açılan kapınızdır.Bir gezinti ve daha fazla bilgi için, bkz. www.ovi.com.

Ovi Store HakkındaOvi Mağazası'nda; mobil oyunları, uygulamaları, videoları,görüntüleri ve zil seslerini cihazınıza indirebilirsiniz. Buöğelerden bazıları ücretsizdir; diğerlerini, kredi kartınızlaveya telefon faturanız aracılığıyla satın almanız gerekir. OviMağazası size, mobil cihazınızla uyumlu ve zevklerinize vebulunduğunuz yere uygun olan içerikler sunar.Ovi Store içeriği aşağıdaki kategorilerde sıralanır:• Önerilen• Oyunlar• Kişiselleştirme• Uygulamalar• Ses ve video

Ovi DosyalarıOvi Dosyaları ile, bilgisayarınız açıksa ve İnternet'e bağlıysabilgidsayarınızın içeriğine erişmek içn Nokia E63 seçeneğinikullanabilirsiniz. Ovi Dosyaları'na erişmek için herbilgisayarda Ovi Dosyaları uygulamasını yüklemenizgerekecektir.Sınırlı deneme dönemi için Ovi Dosyaları'nı deneyebilirsiniz.

Ovi Dosyaları ile, yapabilecekleriniz:• Görüntülerinizi tarayabilir, arayabilir ve

görüntüleyebilirsiniz. Görüntüleri web sitesineyüklemenize gerek yoktur, fakat mobil cihazınızlabilgisayarınızın içeriğine erişebilirsiniz.

• Dosyalarınıza ve belgelerinize gözatabilir, araştırabilir vegörüntüleyebilirsiniz.

• Şarkıları bilgisayarınızdan cihazınıza aktarabilirsiniz.• Bilgisayarınızdaki dosyaları ve klasörleri önce cihazınıza

ya da cihazınızdan taşımadan gönderebilirsiniz.• Bilgisayarınız kapalıyken bile dosyalara erişebilirsiniz.

Varolmasını istediğiniz klasörleri ve dosyaları seçin ve OviDosyaları bilgisayarınız kapalıyken bile otomatik olarakerişim için korumalı, çevrimiçi depolamada güncelkopyaları tutar.

Destek için, bkz. files.ovi.com/support.

Ovi Rehberi HakkındaOvi Rehberi ile sizin için en önemli kişilerle bağlantıdakalabilirsiniz. Ovi topluluğunda kişi arayın ve arkadaşlarınızıbulun. Arkadaşlarınızla iletişimde kalın, sohbet edin,konumunuzu ve durumunuzu bildirin, arkadaşlarınızı vebulundukları yeri kolayca takip edin. Google Talk™ kullananarkadaşlarınızla da sohbet edebilirsiniz.Nokia cihazınızla Ovi.com arasında kartvizitlerinizi,ajandanızı ve diğer içerikleri eşitleyebilirsiniz. Önemlibilgileriniz cihazınızda ve web'de saklanır, ayrıca günceltutulur. Ovi Rehberi ile kartvizit listenizi dinamik hale


http://www.ovi.comhttp://files.ovi.com/support

getirebilir ve kartvizitlerinizin Ovi.com'da saklanmasınısağlayabilirsiniz.Bu servisi kullanmak için bir Nokia Account'unuz olmalıdır.Mobil cihazınızda bir hesap oluşturun veya PC'nizdewww.ovi.com adresini ziyaret edin.Ovi Rehberi'ni kullanmak, servis sağlayıcınızın şebekesindenbüyük miktarda veri iletimini gerektirebilir. Veri iletimmaliyetleri hakkında bilgi için şebeke servis sağlayıcınızlatemasa geçin.

My NokiaMy Nokia, düzenli olarak size Nokia cihazınız için ipuçları, püfnoktaları ve destek içeren kısa mesajlar gönderen ücretsiz birservistir. Ayrıca, Nokia cihazları hakkında bilgilerbulabileceğiniz ve sesler, grafikler, oyunlar ve uygulamalarindirebileceğiniz My Nokia WAP sitesine göz atabilmenizi desağlar.My Nokia servisini kullanabilmeniz için, servisinbulunduğunuz ülkede kullanılabiliyor olması ve servissağlayıcınız tarafından destekleniyor olması gerekir. Servisikullanmak için kaydolmalısınız.Kaydolmak veya abonelikten çıkmak için mesaj göndermearama ücretlerine tabidir.Hüküm ve koşullar için cihazınızla birlikte verilen belgelereya da www.nokia.com/mynokia adresine bakın.My Nokia servisini kullanmaya başlama:1. Menü > Yardım > My Nokia öğesini seçin.2. My Nokia'ya kaydol öğesini seçin.

3. Ekrandaki bilgileri okuyun ve Kabul et seçeneğinibelirleyin.

My Nokia size sonraki talimatların yer aldığı bir kısa mesajgönderir.Tarayıcınızda My Nokia WAP sitesini açmak için My Nokia >My Nokia mobile git öğesini seçin.My Nokia servisinden çıkmak için My Nokia > Aboneliktençık öğesini seçin.My Nokia ile ilgili talimatlara bakmak için My Nokia >Talimatlar öğesini seçin.


http://www.ovi.comhttp://www.nokia.com/mynokia

TelefonArama yapmanız ve aramaları cevaplamanız için cihazınaçılmış olması, cihaza geçerli bir SIM kart takılmış olması vehücresel şebekenin servis kapsama alanında olmanız gerekir.İnternet araması yapmak veya almak için, cihazınız İnternetaraması servisine bağlı olmalıdır. İnternet araması servisinebağlanmak için cihazınızın WLAN erişim noktası gibi birbağlantı şebekesinin kapsama alanında bulunması gerekir.

Sesli aramalarNot: Servis sağlayıcınızdan aramalar ve servisler için

gelen fatura, şebeke özellikleri, fatura tutarınınyuvarlanması, vergiler ve benzeri etkenlere bağlı olarakdeğişebilir.

Aramaları cevaplamaGelen bir aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın.Aramayı reddetmek için bitirme tuşuna basın.Aramayı cevaplamak yerine zil sesini susturmak için Susturseçeneğini belirleyin.Etkin aramanız varsa ve arama bekletme işlevi etkinse(şebeke servisi), gelen yeni aramaları cevaplamak için arama

tuşuna basın. İlk arama beklemeye alınır. Etkin aramayı sonaerdirmek için bitir tuşuna basın.

Arama yapmaArama yapmak için telefon numarasını alan koduyla birliktegirin ve arama tuşuna basın.

İpucu: Uluslararası aramalarda, uluslararası erişimkodunun yerine geçen + karakterini ekleyin ve ülkekodunu, alan kodunu (gerekirse baştaki 0'ı atın) vetelefon numarasını girin.

Aramayı sona erdirmek veya arama girişimini iptal etmek içinbitir tuşuna basın.Kayıtlı rehberi kullanarak arama yapmak için rehber tuşunabasın. İsmin ilk harflerini girin, isme ilerleyin ve arama tuşunabasın. Bkz. "Eseries için Nokia Rehber", s. 29.İşlem kaydını kullanarak arama yapmak için arama tuşunabasıp en son aradığınız veya aramaya çalıştığınız 20numarayı görüntüleyin. İstediğiniz numaraya veya ismegidin ve arama tuşuna basın. Bkz. "İşlem kaydı ", s. 43.Etkin aramanın ses seviyesini ayarlamak için sağa veya solailerleyin.Sesli aramadan video aramasına geçiş yapmak içinSeçenek > Video aramasına geç seçeneğini belirleyin.Cihaz, sesli aramayı sonlandırır ve alıcıya video aramasıyapar.


Konferans araması yapma1. Konferans araması yapmak için katılımcının telefon

numarasını girin ve arama tuşuna basın.2. Katılımcı aramayı cevaplayınca, Seçenek > Yeni arama

seçeneğini belirleyin.3. Tüm katılımcılar aranınca, bu aramaları konferans

aramasında birleştirmek için Seçenek > Konferansseçeneğini belirleyin.

Arama sırasında cihazınızın mikrofonunu susturmak içinSeçenek > Sustur seçeneğini belirleyin.Katılımcıları konferans aramasından çıkarmak içinkatılımcıya gidin ve Seçenek > Konferans > Katılımcıyıçıkart seçeneğini belirleyin.Konferans araması katılımcısıyla özel görüşme yapmak içinkatılımcıya gidin ve Seçenek > Konferans > Özelseçeneğini belirleyin.

Video aramalarıVideo araması yapabilmek için bir UMTS şebekesinin kapsamaalanında olmanız gerekir. Video araması servislerininkullanılabilirliği ve üyeliği hakkında bilgi almak için şebekeoperatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun. Aramaalıcısının uyumlu bir cep telefonu varsa, konuşma sırasındasizinle alıcı arasındaki gerçek zamanlı, iki yönlü videoyugörebilirsiniz. Cihazınızın kamerası tarafından kaydedilenvideo görüntüsü, video aramasının alıcısına gösterilir. Videoaraması, yalnızca iki taraf arasında yapılabilir.

Video araması yapmaVideo araması yapmak için telefon numarasını girin veyaRehber'den arama yapacağınız alıcıyı seçin ve Seçenek >Ara > Video araması seçeneğini belirleyin. Video aramasıbaşladığında cihazın kamerası etkinleştirilir. Kamera zatenkullanılıyorsa, video gönderimi devre dışı bırakılır. Aramaalıcısı size video göndermek istemezse, bunun yerinefotoğraf gösterilir. Fotoğrafı, Menü > Araçlar > Ayarlar >Telefon > Arama > Video arama. görüntü seçeneğindetanımlayabilirsiniz.Ses, video veya video ve sesin birlikte gönderilmesini devredışı bırakmak için, Seçenek > Kapat > Ses gönderme,Video gönderme veya Ses ve vid. gönderme seçeneğinibelirleyin.Etkin video aramasının ses seviyesini ayarlamak için sağaveya sola ilerleyin.Sesi almak amacıyla hoparlörü kullanmak için Seçenek >Hoparlörü etkinleştir seçeneğini belirleyin. Hoparlörünsesini kapatmak ve kulaklığı kullanmak için Seçenek >Ahizeyi etkinleştir seçeneğini belirleyin.Görüntülerin yerlerini değiştirmek için Seçenek > Görn.sırasını değiş. seçeneğini belirleyin.Ekrandaki görüntüyü yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için,Seçenek > Yakınlaştır veya Uzaklaştır seçeneğinibelirleyin.Video aramasını sonlandırmak ve aynı alıcıya yeni bir sesliarama yapmak için Seçenek > Sesli aramaya geçseçeneğini belirleyin.


Video paylaşmaVideoyu sesli arama sırasında mobil cihazdan başka biruyumlu mobil cihaza göndermek için Video paylaşımını(şebeke servisi) kullanın. Bu özelliği kullanmak için, cihazınbir UMTS şebekesi kapsamı içerisinde olması gerekir.1. Seçilen alıcıya arama yapın. Arama bağlantısı kurulup

cihazınız SIP sunucusuna kaydedilince, video paylaşmayabaşlayabilirsiniz.

2. Cihazınızdan video göndermek için, Seçenek > Videopaylaş seçeneğini ve paylaşım seçeneğini (varsa)belirleyin. Klibi önizlemek için, Seçenek > Oynatseçeneğini belirleyin.

3. Rehber'den alıcı seçin veya alıcıya davet göndermek içinalıcının SIP adresini elle girin. Alıcı video paylaşımını kabuledince, paylaşım otomatik olarak başlar.

4. Video paylaşımını sonlandırmak için Durdur'u seçin.Video araması normal şekilde devam eder.

Video paylaşımı daveti almaVideo paylaşımı daveti aldığınızda, arayanın adını veya SIPadresini gösteren bir mesaj görüntülenir.Daveti kabul edip paylaşım oturumunu başlatmak için Kabulet'i seçin.Daveti reddetmek için Reddet'i seçin. Video araması normalşekilde devam eder.

İnternet aramaları Menü > İletişim > İnternet tel. seçeneğini belirleyin.Cihazınız internet üzerinden sesli aramaları (ağ aramaları)destekler. Cihazınız acil durum aramalarını öncelikle hücreselşebekelerden yapmayı dener. Hücresel şebekeler kullanılarakyapılan acil durum araması başarılı olmazsa, cihazınız acildurum aramalarını ağ araması sağlayıcınızdan yapmayıdener. Mevcut hücresel telefon işletiminin doğası gereği, acildurum aramaları için mümkünse hücresel şebekelerikullanmalısınız. Hücresel şebeke kapsamınız varsa, acildurum araması yapmayı denemeden önce cep telefonunuzunaçık ve arama yapmaya hazır olduğundan emin olun. İnternettelefonu kullanarak acil durum araması yapma yeteneği,WLAN şebekesinin olmasına ve internet aramasısağlayıcınızın acil durum arama özelliklerini uygulamasınabağlıdır. İnternet telefonu acil durum arama yeteneğinikontrol etmek için ağ araması sağlayıcınızla temasa geçin.İnternet araması servisiyle (şebeke servisi), VoIP (internetüzerinden ses protokolü) kullanarak internet üzerindenaramalar yapabilir ve alabilirsiniz. Bilgisayarlar arasında, ceptelefonları arasında ve VoIP cihazı ile geleneksel telefonarasında internet aramaları yapılabilir. İnternet aramasıyapmak veya almak için cihazınız, örneğin WLAN kapsamaalanı içinde olmalıdır. İnternet araması servisininkullanılabilirliği, ülkenize veya bölgeye göre farklılıkgösterebilir.


İnternet araması profilioluşturmaİnternet aramaları yapabilmek için önce internet aramasıprofili oluşturmalısınız.1. Menü > Araçlar > Ayarlar > Bağlantı > SIP

ayarları > Seçenek > Yeni SIP profili seçeneğinibelirleyin ve gerekli bilgileri girin. İnternet aramasıservisinde otomatik olarak oturum açmak için Kayıt >Her zaman açık seçeneğini belirleyin. Doğru ayarlar içinİnternet araması sağlayıcınıza başvurun.

2. Bağlantı ayarları ana görünümüne dönene dek Geriseçeneğini belirleyin.

3. İnternet telefn. > Seçenek > Yeni profil seçeneğinibelirleyin. Tercih için bir ad girin ve yeni oluşturduğunuzSIP tercihini seçin.

İnternet araması servisine otomatik olarak bağlanırkenoluşturduğunuz ve kullanılacak olan profili ayarlamak içinMenü > İletişim > İnternet tel. > Tercih edilen profilseçeneğini belirleyin.İnternet araması servisinde elle oturum açmak için İnternetaraması profili oluştururken SIP ayarlarında Kayıt >Gerektiğinde seçeneğini belirleyin.Güvenli İnternet aramaları yapmak için güvenli İnternetaraması ayarları konusunda servis sağlayıcınızla görüşün.İnternet araması tercihine ait yakın kopya sunucusunungüvenli İnternet aramalarını desteklemesi gerekmektedir.Güvenli İnternet araması, ile gösterilir.

İnternet araması servisinebağlanmaMenü > İletişim > İnternet tel. seçeneğini belirleyin.İnternet araması yapmak veya almak için, cihazınız İnternetaraması servisine bağlı olmalıdır. Otomatik oturum açmayıseçtiyseniz, cihazınız İnternet araması servisine otomatikolarak bağlanır. Serviste elle oturum açarsanız, listedenkullanılabilir bir şebeke seçip Seç seçeneğini belirleyin.Şebeke listesi, her 15 saniyede bir otomatik olarak yenilenir.Listeyi elle yenilemek için Seçenek > Yenile seçeneğinibelirleyin. WLAN'iniz listede görünmüyorsa bu seçeneğikullanın.Cihaz birden çok servise bağlıysa, giden aramalara birinternet araması servisi seçmek için Seçenek > Servisideğiştir seçeneğini belirleyin.Yeni servisler yapılandırmak için Seçenek > Servisiyapılandır seçeneğini belirleyin. Bu seçenek, yalnızcayapılandırılmamış servisler varsa gösterilir.O anda bağlı olduğunuz şebekeyi kaydetmek için Seçenek >Şebekeyi kaydet seçeneğini belirleyin. Kayıtlı şebekeler,şebeke listesinde yıldızla işaretlenir.Gizli WLAN kullanarak internet araması servisine bağlanmakiçin Seçenek > Gizli şebekeyi kullan seçeneğini belirleyin.İnternet araması servisiyle bağlantıyı sonlandırmak içinSeçenek > Servis bağl. kes seçeneğini belirleyin.


İnternet aramaları yapmaNormal sesli arama yapabildiğiniz tüm uygulamalardanİnternet araması da yapabilirsiniz. Örneğin Rehber'de,istediğiniz kartvizite gidip Ara > İnternet aramasıseçeneğini belirleyin.Giriş ekranında İnternet araması yapmak için SIP adresinigirip arama tuşuna basın.Giden aramalarda internet aramasını tercih edilen aramatürü olarak ayarlamak için Menü > İletişim > İnternettel. > Seçenek > Ayarlar > Varsayılan arama türü >İnternet araması seçeneğini belirleyin. Cihazınız internetaraması servisine bağlanınca, tüm aramalar internetaramaları olarak yapılır.

İnternet araması servis ayarlarıSeçenek > Ayarlar'ı seçin, istediğiniz servisin ayarlarınagidin ve kaydırma tuşuna basın.İnternet araması servisinde otomatik olarak oturum açmakiçin Giriş türü > Otomatik seçeneğini belirleyin. WLAN'lariçin otomatik oturum açma özelliğini kullanıyorsanız, cihazWLAN'ları düzenli olarak tarar; bu durum, batarya güçtüketimini artırır ve batarya ömrünü kısaltır.İnternet araması servisinde elle oturum açmak için Giriştürü > El ile seçeneğini belirleyin.İnternet araması servisine kaydettiğiniz şebekeleri veinternet araması servisi tarafından algılanan şebekelerigörüntülemek için Kayıtlı bağl. şebekeleri seçeneğinibelirleyin.

Servise özgü ayarları tanımlamak için Ser. ayarlarınıdüzenle seçeneğini belirleyin. Bu seçenek, yalnızca cihazdaservise özel bir yazılım eklentisi yüklüyse kullanılabilir.

Hızlı arama Menü > Araçlar > Ayarlar > Telefon > Arama > Hızlıarama > Açık seçeneğini belirleyin.Hızlı arama, ana ekrandayken bir rakam tuşunu basılı tutarakarama yapmanıza olanak verir.Telefon numarasına sayı tuşu atamak için Menü >İletişim > Hızlı ara. seçeneğini belirleyin. Ekranda sayıtuşuna (2 - 9) gidin ve Seçenek > Ata seçeneğini belirleyin.Rehber'den istediğiniz numarayı seçin.Sayı tuşuna atanmış telefon numarasını silmek için hızlıarama tuşuna gidin ve Seçenek > Kaldır seçeneğinibelirleyin.Sayı tuşuna atanmış telefon numarasını değiştirmek için hızlıarama tuşuna gidin ve Seçenek > Değiştir seçeneğinibelirleyin.

Arama aktarmaMenü > Araçlar > Ayarlar > Telefon > Aktarmaseçeneğini belirleyin.Gelen aramaları, telesekreterinize veya başka bir telefonnumarasına aktarın. Ayrıntılar için servis sağlayıcınızabaşvurun.


Sesli arama, veri araması veya faks araması seçeneğinibelirleyin ve aşağıdakilerden birini seçin:• Tüm sesli aramalar, Tüm veri aramaları veya Tüm faks

aramaları — Gelen tüm sesli, veri veya faks aramalarınıaktarın.

• Meşgulse — Etkin aramanız olduğunda gelen aramalarıyönlendirin.

• Cevaplanmıyorsa — Cihazınız belirli bir sürede çaldıktansonra gelen aramaları yönlendirin. Aramayı aktarmadanönce cihazın çalmasına izin verdiğiniz süreyi Gecikmesüresi: listesinde seçin.

• Ulaşılamıyorsa — Cihaz kapandığında veya şebekekapsamı dışında kaldığında aramaları yönlendirin.

• Bulunamıyorsa — Aynı anda son üç ayarı etkinleştirin.Bu seçenek cihazınız meşgulse, cevap verilmiyorsa veyaulaşılamıyorsa aramaları yönlendirir.

Aramaları sesli mesaj kutusuna yönlendirmek için, bir aramatürü ve yönlendirme seçeneği seçin, sonra Seçenek >Etkinleştir > Telesekretere seçeneğini belirleyin.Aramaları başka bir telefon numarasına yönlendirmek için,bir arama türü ve yönlendirme seçeneği seçin, sonraSeçenek > Etkinleştir > Diğer numaraya seçeneğinibelirleyin. Numara: alanına bir numara girin veya Rehber'dekaydedilen bir numarayı almak için Bul seçeneğini belirleyin.Geçerli aktarma durumunu kontrol etmek için aktarmaseçeneğine gidin ve Seçenek > Durum kontrolü seçeneğinibelirleyin.Aramaları aktarmayı durdurmak için aktarma seçeneğinegidin ve Seçenek > İptal seçeneğini belirleyin.

Arama engellemeMenü > Araçlar > Ayarlar > Telefon > Aramaengellm. seçeneğini belirleyin.Cihazla yapılabilen veya alınabilen aramalarıengelleyebilirsiniz (şebeke servisi). Ayarları değiştirmek için,servis sağlayıcınızdan alınacak engelleme şifresi gerekir.Arama engelleme arama türlerinin tümünü etkiler.Aramaları engellemek için aşağıdakiler arasından seçimyapın:• Yapılan aramalar — Cihazınızla sesli arama yapılmasını

önleyin.• Gelen aramalar — Gelen aramaları engelleyin.• Uluslararası aramalar — Yabancı ülkelerin veya

bölgelerin aranmasını engelleyin.• Yurtdışındyk. gelen ara. — Kendi ülkenizden başka bir

ülkedeyken gelen aramaları engelleyin.• Kendi ülk. dış. yrtd. ar. — Yabancı ülkelerin veya

bölgelerin aranmasını engelleyin; ancak kendi ülkenizeyapılacak aramalara izin verin.

Sesli arama engelleme durumunu kontrol etmek içinengelleme seçeneğini ve Seçenek > Durum kontrolüseçeneğini belirleyin.Tüm sesli arama engellemelerini durdurmak için engellemeseçeneğini, sonra da Seçenek > Tüm engel. kaldırseçeneğini belirleyin.Sesli arama, faks ve veri aramalarını engellemede kullanılanparolayı değiştirmek için Seçenek > Engelleme şif. değiş.öğesini seçin. Önce geçerli kodu girin, ardından yeni kodu iki


defa girin. Engelleme şifresi dört basamaklı olmalıdır.Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla görüşün.

İnternet aramalarınıengellemeMenü > Araçlar > Ayarlar > Telefon > Aramaengellm. > İnternet ara. engellm. seçeneğini belirleyin.İsimsiz arayanlardan gelen internet aramalarını reddetmekiçin İsimsiz ara. engellemesi > Açık seçeneğini belirleyin.

DTMF tonları göndermeTelesekreterinizi veya diğer otomatik telefon servislerinizidenetlemek için etkin bir arama esnasında DTMF (çift tonluçoklu frekans) tonları gönderebilirsiniz.DTMF ton dizesi gönderme1. Bir arama yapın ve karşı taraf cevaplayana kadar bekleyin.2. Seçenek > DTMF gönder seçeneğini belirleyin.3. DTMF ton dizesini girin veya önceden tanımlı bir dize

seçin.Kartvizite DMTF ton dizesi ekleme1. Menü > İletişim > Rehber seçeneğini belirleyin.

Kartvizitlerden birini açın ve Seçenek > Düzenle >Seçenek > Bilgi ekle > DTMF seçeneğini belirleyin.

2. Ton dizesini girin. DMTF tonlarından önce veya tonlarınarasına yaklaşık 2 saniyelik duraklama eklemek için p

harfini girin. Cihazı, yalnızca arama sırasında siz DTMFgönder seçeneğini belirledikten sonra DTMF tonlarınıgönderecek şekilde ayarlamak için w harfini girin.

3. Tamam seçeneğini belirleyin.

Telesekreter Menü > İletişim > Telesekr. ara seçeneğini belirleyin.Telesekreter uygulamasını ilk kez açtığınızda, sizdentelesekreterinizin numarasını girmeniz istenir.Telesekreterinizi aramak için Seçenek > Telesekreteriara seçeneğini belirleyin.Cihazınızda internet araması ayarlarını yapılandırdıysanız veinternet telesekreteriniz varsa telesekreteri aramak içinİnternet ara. teleskr. > Seçenek > İnternet teleskr.ara seçeneğini belirleyin.Ana ekrandayken telesekreterinizi aramak için, 1 tuşunubasılı tutun veya sırasıyla 1 ve arama tuşuna basın. İnternettelesekreterini tanımladıysanız, telesekreterinizi veyainternet telesekreterinizi arayıp aramayacağınızı belirleyin.Telesekreter numarasını değiştirmek için, posta kutusunu veSeçenek > Numarayı değiştir seçeneğini belirleyin.İnternet araması posta kutusu adresini değiştirmek için,posta kutusunu seçip Seçenek > Adresi değiştir seçeneğinibelirleyin.


Sesli yardım Menü > Araçlar > Sesli yard. seçeneğini belirleyin.Sesli yardım uygulaması, ekrandaki metni okur; böyleceekrana bakmadan cihazınızın temel işlevlerini kullanmanızaolanak tanır.Rehber listesindeki kayıtları duymak için Kartvizitseçeneğini belirleyin. 500'den fazla kartvizitiniz varsa buseçeneği kullanmayın.Cevapsız ve gelen aramalara, aranan numaralara ve sıkyapılan aramalara ilişkin bilgileri dinlemek için Sonaramalar seçeneğini belirleyin.Sesli mesajlarınızı dinlemek için Telesekreter seçeneğinibelirleyin.Bir telefon numarasını aramak için Numara çeviriciseçeneğini belirleyin.Arama yapmak üzere ses komutlarını kullanmak için Seskomutları seçeneğini belirleyin.Gelen mesajlarınızın sesli olarak okunması için Mesajokuyucu seçeneğini belirleyin.Geçerli saati dinlemek için Saat'i seçin. Geçerli tarihidinlemek için aşağı ilerleyin.Bir ajanda alarmının zamanı geldiğinde Sesli yardımuygulaması açıksa, uygulama ajanda alarmının içeriğini sesliolarak okur.Diğer seçenekleri dinlemek için Seçenek'i seçin.

Ses komutları Menü > Araçlar > Ses komutlr. seçeneğini belirleyin.Telefon konuşması yapmak ve uygulamaları, tercihleri veyacihazdaki diğer işlevleri başlatmak için ses komutlarınıkullanın.Cihaz, Rehber'deki kayıtlar ve Ses komutları uygulamasındagösterilen işlevler için birer ses etiketi üretir. Ses komutusöylendiğinde, cihaz söylenen kelimeleri cihazdaki ses etiketiile karşılaştırır. Ses komutları konuşanın sesine bağımlıdeğildir; ancak cihazdaki ses tanıma uygulaması, seskomutlarını daha iyi tanımak için kendini esas kullanıcınınsesine alıştırır.

Arama yapmaBir kartvizitin ses etiketi, Rehber'de o kartvizit için kaydedilenisim vey

nokia e63 kullanım kılavuzudownload-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/...cihazınızla...

Documents