nokia lumia 625 ug sr rs

Uputstvo za korisnikaNokia Lumia 625

1.0. izdanje SR-LAT

Da li ste znali...

Ovaj vodi nije sve to nudimo...

Na telefonu postoji vodi za korisnike uvek je tu kad vam zatreba. Na poetnom ekranu prevuciteprstom nalevo, a zatim dodirnite Nokia Care.

Pogledajte video zapise na adresi www.youtube.com/NokiaSupportVideos.

Informacije o uslovima korienja usluge i politici privatnosti kompanije Nokia potraite na adresiwww.nokia.com/privacy.

2013 Nokia. Sva prava zadrana. 2

SadrajBezbednost 5

Poetni koraci 7

Tasteri i delovi 7

Tasteri za povratak, poetni ekran ipretragu 7

Lokacije antene 8

Ubacivanje SIM kartice 8

Ubacivanje memorijske kartice 10

Uklanjanje memorijske kartice 11

Punjenje telefona 11

Prvo pokretanje 13

Zakljuavanje tastera i ekrana 16

Povezivanje sa slualicama samikrofonom 17

Promena jaine zvuka 18

Ikone prikazane na telefonu 18

Osnovne funkcije 20

Upoznavanje telefona 20

Personalizovanje telefona 26

Snimak ekrana 31

Produavanje trajanja baterije 31

Uteda na trokovima za prenospodataka u romingu 33

Pisanje teksta 34

Skeniranje kodova ili teksta 37

Sat 38

SkyDrive 39

Nokia nalog 41

Prodavnica 41

Osobe i poruke 44

Pozivi 44

Kontakti 48

Drutvene mree 51

Poruke 52

Pota 57

Kamera 63

Osnovne funkcije kamere 63

Napredno fotografisanje 66

Fotografije i video zapisi 68

Mape i navigacija 73

Aktiviranje lokacijskih usluga 73

HERE Maps 73

HERE Drive 79

Naini pozicioniranja 84

Internet 85

Definisanje Internet veze 85

Veb pregleda 85

Pretraga Veba 87

Prekid svih internet veza 87

Zabava 88

Gledanje i sluanje 88

FM radio 88

Nokia Music 89

Sinhronizovanje muzike i video snimakaizmeu telefona i raunara 91

Igre 92

Kancelarija 94

Microsoft Office za mobilne ureaje 94

Pisanje beleke 97

Nastavak rada na dokumentu na drugomureaju 97

Kalendar 98

Uputstvo za korisnikaNokia Lumia 625


Izraunavanje 99

Korienje poslovnog telefona 99

Saveti za poslovne korisnike 100

Upravljanje telefonom i povezivanje 102

Redovno auriranje telefona 102

Korienje veze velike brzine 103

Wi-Fi 103

Bluetooth 104

Memorija i skladite 105

Kopiranje sadraja izmeu telefona iraunara 107

Bezbednost 108

Novanik 110

Pristupni kodovi 111

Reavanje problema i podrka 113

Pronalaenje oznake telefona 115

Informacije o proizvodu i bezbednosti 116


Bezbednost

Proitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepotovanje moe da bude opasno ili protivno zakonu.

ISKLJUIVANJE U KONTROLISANIM ZONAMA

Iskljuite ureaj kada korienje mobilnih telefona nije dozvoljeno ili kada ono moe daprouzrokuje smetnje ili opasnost, na primer, u avionu, bolnicama ili u blizini medicinske

opreme, goriva, hemikalija ili zona detonacije. Pridravajte se svih uputstava u kontrolisanim zonama.

BEZBEDNOST SAOBRAAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridravajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke u toku vonje uvek budu slobodne zaupravljanje vozilom. Vaa prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da bude

bezbednost u saobraaju.

SMETNJE

Svi beini ureaji mogu da budu podloni smetnjama koje utiu na radne karakteristike.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

BATERIJE, PUNJAI I DRUGA DODATNA OPREMA

Koristite iskljuivo baterije, punjae i drugu dodatnu opremu koju je Nokia odobrila zakorienje sa ovim ureajem. Punjai nezavisnih proizvoaa koji su u skladu sa standardomIEC/EN 62684 i koji se prikljuuju na mikro USB konektor ureaja mogu da budu kompatibilni

sa ureajem. Ne prikljuujte nekompatibilne proizvode.

ODRAVAJTE UREAJ SUVIM

Va ureaj nije vodootporan. Odravajte ga suvim.

STAKLENI DELOVI

Ekran ureaja je izraen od stakla. Staklo moe da pukne ako se ureaj ispusti na tvrdupovrinu ili ako pretrpi jak udarac. Ako staklo pukne, ne dodirujte staklene delove ureaja,

niti pokuavajte da sa ureaja odstranite polomljeno staklo. Prestanite sa korienjem ureaja dokstruno servisno osoblje ne zameni staklo.

ZATITA SLUHA

Da biste spreili mogue oteenje sluha, nemojte due vreme da sluate muziku ili drugiaudio sadraj pri velikoj jaini zvuka. Budite paljivi kad drite ureaj uz uho dok se koristi

zvunik.

SAR

Ovaj ureaj zadovoljava smernice za izloenost radiofrekventnim talasima kada se koristibilo u uobiajenom poloaju, uz uho, ili kada je najmanje 1,5 cm (5/8 ina) udaljen od tela.Specifine maksimalne SAR vrednosti moete pronai u odeljku Informacije o certifikaciji

(SAR) u ovom vodiu za korisnike. Vie informacija potraite na www.sar-tick.com.


Kada se za noenje ureaja uz telo koristi futrola, kopa za pojas ili neto slino, takvi drai za ureajne bi trebalo da sadre metalne delove i ureaj u njima treba da bude odmaknut od tela najmanjeonoliko koliko je to gore navedeno. Imajte u vidu da mobilni ureaji ne emituju zraenje iskljuivo utoku govornog poziva.


Poetni koraci

Savladajte osnovne funkcije i pokrenite telefon za tren oka.

Tasteri i deloviIstraite tastere i delove svog novog telefona.

1 Konektor za slualice i zvunike (3,5 mm)2 Slualica3 Prednja kamera4 Tasteri za podeavanje jaine zvuka5 Taster za napajanje/zakljuavanje6 Taster za kameru7 Taster za povratak8 Taster Start9 Taster za pretragu10 Mikrofon

11 Blic kamere12 Objektiv kamere13 Zvunik14 Mikro USB konektor. Koristi se i za punjenjebaterije.

Tasteri za povratak, poetni ekran i pretraguTasteri za povratak, poetni ekran i pretragu olakavaju vam kretanje po interfejsu telefona.

Da biste se prebacivali izmeu otvorenih aplikacija, pritisnite i drite , prevucite nalevo ilinadesno i dodirnite aplikaciju koju elite.

Da biste se vratili na prethodni ekran na kom ste bili, pritisnite . Telefon pamti sve aplikacije iVeb lokacije koje ste posetili od kada ste poslednji put zakljuali ekran.

Da biste otili na poetni ekran, pritisnite . Aplikacija u kojoj ste bili e ostati otvorena u pozadini. Da biste kontrolisali telefon glasovnim komandama, pritisnite i drite i izgovorite glasovnu

komandu.

Ova funkcija nije dostupna na svim jezicima. Vie informacija o dostupnosti funkcija i uslugapotraite u odeljku sa uputstvima na adresi www.windowsphone.com.


Da biste pretraivali Veb, pritisnite .

Lokacije anteneSaznajte gde se nalaze antene na telefonu da biste ostvarili najbolje mogue performanse.

Izbegavajte dodirivanje antene dok je u upotrebi. Dodirivanje antena utie na kvalitet radiokomunikacija i moe da prouzrokuje rad ureaja na viem energetskom nivou to moe da dovededo skraenog ivotnog veka baterije.

Oblast sa antenom je istaknuta.

Ubacivanje SIM karticeSaznajte kako da ubacite SIM karticu u telefon.

Vano: Ovaj ureaj je namenjen za korienje iskljuivo sa mini-UICC SIM karticom, takoepoznatom kao mikro SIM kartica. Mikro SIM kartica je manja od standardne SIM kartice.Korienje nekompatibilnih SIM kartica, ili adaptera SIM kartice, moe dovesti do oteenjakartice ili ureaja, kao i podataka sauvanih na kartici.

Napomena: Pre skidanja maski iskljuite ureaj i prekinite vezu sa punjaem i svim drugimureajima. Tokom zamene maski nemojte da dodirujete elektronske komponente. Ureaj uvekodlaite i upotrebljavajte sa postavljenim maskama.

Proverite da li je telefon iskljuen.

1. Noktom zakaite udubljenje mikro USB konektora, povucite zadnju masku da biste je otvorili, azatim je skinite.


2. Proverite da li je kontaktna povrina SIM kartice okrenuta nadole, a zatim ubacite SIM karticu uodgovarajui otvor.

3. Pritisnite gornju ivicu zadnje maske uz gornju ivicu telefona, a zatim pritisnite masku da bi sefiksirala.


Ubacivanje memorijske karticeSaznajte kako da ubacite memorijsku karticu u telefon.

Koristite samo kompatibilne memorijske kartice koje je su odobrene za upotrebu sa ovim ureajem.Nekompatibilne kartice mogu da otete karticu i sam ureaj, kao i podatke koji su sauvani na kartici.

Va telefon podrava memorijske kartice kapaciteta do 64 GB.

Napomena: Pre skidanja maski iskljuite ureaj i prekinite vezu sa punjaem i svim drugimureajima. Tokom zamene maski nemojte da dodirujete elektronske komponente. Ureaj uvekodlaite i upotrebljavajte sa postavljenim maskama.

1. Noktom zakaite udubljenje mikro USB konektora, povucite zadnju masku da biste je otvorili, azatim je skinite.


2. Proverite da li je kontaktna povrina kartice okrenuta nadole, a zatim gurajte memorijsku karticuu odgovarajui otvor sve dok se kartica ne fiksira.

3. Pritisnite gornju ivicu zadnje maske uz gornju ivicu telefona, a zatim pritisnite masku da bi sefiksirala.

Uklanjanje memorijske karticeTreba da zamenite memorijsku karticu? Evo kako se kartica uklanja iz telefona.

1. Iskljuite telefon.2. Skinite zadnju masku.3. Gurajte memorijsku karticu dok ne kljocne, a zatim je izvucite.

Punjenje telefonaSaznajte kako se puni telefon.


Punjenje telefona pomou USB punjaa

Baterija je delimino napunjena u fabrici, ali potrebno je ponovo da je napunite da biste mogli daukljuite telefon prvi put.

Za punjenje telefona obavezno koristite kompatibilan USB punja.

1. Ukljuite punja u zidnu utinicu, a zatim kraj kabla punjaa sa mikro USB prikljukom ubacite utelefon.

2. Kada se baterija u potpunosti napuni, najpre iskljuite punja iz telefona, a zatim i iz zidne utinice.

Ne postoji odreeni vremenski period potreban za punjenje baterije, a telefon moete da koristite idok se puni.

Ako je baterija u potpunosti ispranjena, ostavite je da se puni i do 20 minuta da biste mogli da koristitetelefon. Indikator punjenja tada moda nee biti prikazan.

Savet: Kada na raspolaganju nemate zidnu utinicu, moete ureaj da punite preko USB-a.Tokom punjenja moe da se obavlja i prenos podataka. Efikasnost punjenja putem USB-a znatnovarira i moe da protekne dosta vremena dok punjenje ne pone i dok ureaj ne pone dafunkcionie.

Najpre ubacite USB kabl u raunar, a zatim i u telefon. Kada se baterija u potpunosti napuni,najpre iskljuite USB kabl iz telefona, a zatim i iz raunara.

Baterija se moe puniti i prazniti na stotine puta, ali e se na kraju istroiti. Kada vreme za razgovorei vreme u reimu pripravnosti postane primetno krae nego to je uobiajeno, potrebno je da zamenitebateriju.

Baterija

Vodite rauna o bateriji, ona je izvor ivota vaeg telefona.


U telefonu se nalazi interna, fiksna, dopunjiva baterija. Koristite iskljuivo punjae koje je Nokiaodobrila za korienje sa ovim telefonom. Za punjenje telefona moete da koristite i kompatibilni USBkabl (ukljueno u paket).

Ne pokuavajte da iz ureaja izvadite bateriju. Ukoliko elite da zamenite bateriju, odnesite ureaj unajblii ovlaeni servis.

Vano: Zamenu baterije bi trebalo da obavlja samo kvalifikovano osoblje ili ovlaeni servis.Neovlaena zamena baterije moe da poniti garanciju.

Prvo pokretanjeSaznajte kako da pokrenete svoj novi telefon.

Uz novi telefon dobijate sjajne funkcije koje e se instalirati kada po prvi put ponete da koristitetelefon. Saekajte nekoliko minuta dok telefon ne bude spreman.

Ukljuivanje telefona

Da li ste spremni? Ukljuite telefon i ponite da ga istraujete.

Pritisnite taster za napajanje i drite ga sve dok telefon ne pone da vibrira.

Iskljuivanje telefonaPritisnite i drite taster za napajanje i povucite zakljuani ekran nadole.


Microsoft nalog

Uz Microsoft nalog moete da pristupate Microsoft uslugama koristei jedinstveno korisniko ime ilozinku na raunaru ili telefonu. Moete da koristite isto korisniko ime i lozinku i za pristup Xboxuslugama.

Microsoft nalog vam omoguava da, na primer:

preuzimate sadraj iz Prodavnice; napravite rezervnu kopiju kontakata; otpremate, uvate i delite slike i dokumenta. napravite rezervnu kopiju sadraja telefona u usluzi SkyDrive; igrate Xbox igre; preuzmete svoj avatar i dostignua u igri na telefon i da ih dodate kada elite da igrate igre na

telefonu; preuzimate izvode iz usluga drutvenih mrea u vorite Osobe.

Da biste saznali vie o Microsoft nalogu i o tome za ta sve moete da ga koristite, posetite lokacijuwww.windowsphone.com.

Kreiranje Microsoft naloga

Uradite neto zanimljivo i iskoristite telefon na najbolji nain kreirajte Microsoft nalog.


Da biste kreirali Microsoft nalog, potrebna vam je veza sa Internetom. Ako nemate odgovarajui tarifniplan, trokovi prenosa podataka mogu brzo da se nagomilaju. Informacije o eventualnim trokovimaprenosa podataka potraite od operatora mree. Ukoliko ne moete da se poveete na Internet, nalogmoete da kreirate kasnije.

1. Ukljuite telefon sa SIM karticom u telefonu.2. Da biste podesili telefon, sledite uputstva na ekranu.3. Kreirajte Microsoft nalog ili se prijavite sa postojeim korisnikim imenom i lozinkom.Da biste uputili hitan poziv u toku poetnog podeavanja, dodirnite hitan poziv.

Da biste kasnije kreirali Microsoft nalog, otvorite Microsoft aplikaciju ili uslugu na telefonu. Drugamogunost je da na poetnom ekranu prevuete nalevo i dodirnete Podeavanja > e-pota+nalozi > dodajte nalog. Da biste kreirali svoj nalog na Internetu ili resetovali lozinku, idite na adresuwww.live.com.

Kopiranje kontakata

Neka vam vai najblii i najmiliji budu nadohvat ruke. Koristite aplikaciju Prenos mojih podataka zajednostavno kopiranje kontakata i tekstualnih poruka sa starog telefona.


Savet: Ukoliko imate stariji Windows Phone ureaj ili ste ranije napravili rezervnu kopijukontakata u usluzi Windows Live, takoe moete da dodate nalog na telefon i zatim da uvezetekontakte direktno iz ove usluge.

Va stari telefon mora da podrava Bluetooth. Kontakti na starom telefonu moraju biti sauvani umemoriji telefona, a ne na SIM kartici. Ova aplikacija ne radi na svim modelima telefona.

1. Ukljuite Bluetooth na starom telefonu.2. Na poetnom ekranu novog telefona prevucite prstom nalevo i dodirnite Prenos mojihpodataka.3. Dodirnite nastavi, a zatim ukljuite Bluetooth.4. Na listi pronaenih ureaja odaberite svoj stari telefon i pratite uputstva prikazana na oba telefona.

Ukoliko su kontakti uneti na jeziku koji va novi telefon ne podrava, kontakt informacije moda neebiti ispravno prikazane.

Zakljuavanje tastera i ekranaelite li da izbegnete sluajno pozivanje dok vam je telefon u depu ili torbi?

Pritisnite taster za napajanje.


Otkljuavanje tastera i ekranaPritisnite taster za napajanje, a zatim povucite zakljuani ekran nagore.

Postavljanje automatskog zakljuavanja tastera i ekranaNa poetnom ekranu prevucite nalevo, dodirnite Podeavanja > zakljuani ekran > Vreme doiskljuivanja ekrana i izaberite vremenski period posle kog e se tasteri i ekran automatski zakljuati.

Povezivanje sa slualicama sa mikrofonomUivajte u omiljenoj muzici ili oslobodite ruke za druge stvari tokom poziva.

Poveite slualice sa mikrofonom sa telefonom.


Nemojte da prikljuujete proizvode koji kreiraju izlazni signal poto se time moe otetiti ureaj.Nemojte da prikljuujete nikakav izvor napona na audio konektor. Ukoliko na Nokia audio konektorprikljuite eksterni ureaj ili slualice sa mikrofonom koje Nokia nije odobrila za korienje sa ovimureajem, posebnu panju obratite na nivoe jaine zvuka.

Promena jaine zvukaNe ujete zvono telefona u bunim okruenjima ili su pozivi previe glasni? Moete da promenitejainu zvuka u skladu sa svojim eljama.

Koristite tastere za jainu zvuka.

Tasteri za jainu zvuka kontroliu sve zvukove, ukljuujui jainu zvuka alarma i podsetnika.

Savet: Kada menjate jainu zvuka, moete i da prebacite telefon na reim Vibracija, Neujnoili Normalno. Na kontrolnoj traci za jainu zvuka na vrhu ekrana dodirnite , ili . Dostupneopcije se razlikuju u zavisnosti od podeavanja reima. Da biste promenili podeavanja,prevucite prstom nalevo na poetnom ekranu i dodirnite Podeavanja > tonovi zvona+zvukovi.

Ikone prikazane na telefonuStatusna traka pri vrhu ekrana vam prua informacije o trenutnom vremenu, bateriji i jaini signala,kao i o jo mnogo toga.

Savet: Da biste videli skrivene ikone, dodirnite statusnu traku.


Jaina signala

Nivo napunjenosti baterije

Baterija se puni.

Reim utede baterije je ukljuen.

Pozivi se prosleuju na drugi broj telefona ili govornu potu.

SIM kartica nije ubaena u telefon.

SIM kartica je zakljuana.

Bluetooth ureaj je povezan sa telefonom.

Wi-Fi veza je dostupna.

Wi-Fi veza je aktivna.

Neka aplikacija ili usluga koristi informacije o vaoj lokaciji.

Telefon je u romingu, a ne u matinoj mobilnoj mrei.

Reim vibriranja je ukljuen.

Reim let je ukljuen.

Neujni reim je ukljuen.

Tip mobilne mree na koju ste trenutno povezani moe da se prikae kao jedno slovo, kao kombinacijaslova ili kao kombinacija slova i brojeva. Na primer, , u zavisnosti od dobavljaa mrenih usluga.

Ikone mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili dobavljaa mrenih usluga.


Osnovne funkcije

Saznajte kako da na najbolji nain iskoristite funkcije svog telefona.

Upoznavanje telefonaVa telefon ima dva prikaza, to vam olakava da budete u toku sa tim ta se dogaa.

Da biste sa poetnog ekrana preli na meni sa aplikacijama ili obratno, samo prevucite prstom nalevoili nadesno.

Poetni ekran: Animirane live tile ploice prikazuju proputene pozive i primljene poruke, najnovijevesti, vremensku prognozu i jo mnogo toga.

Moete da menjate raspored ploica i njihovu veliinu, kao i da zakaite kontakte, aplikacije, izvode,potanske sanduie, Veb lokacije i druge favorite. Statusi vaih zakaenih kontakata se prikazuju naploicama i moete da vidite detalje o kontaktima direktno na poetnom ekranu.

Meni sa aplikacijama: Ovde su navedene i uredno poreane sve aplikacije koje imate.

Imate mnogo aplikacija? Da biste potraili neku aplikaciju, dodirnite .

Savet: Moete da pretraujete i u okviru aplikacije, kao to je Prodavnica.

Prebacivanje sa jednog prikaza na drugi

Ako nemate sve aplikacije koje su vam potrebne na poetnom ekranu, moete da ih pronaete umeniju sa aplikacijama.

Da biste preli sa jednog prikaza na drugi, prevucite prstom nalevo ili nadesno.


Savet: Ako morate da obavite mnogo razliitih stvari, moete lako da se prebacujete sa jednogzadatka na drugi. Pritisnite i drite , prevlaite prstom do eljene aplikacije, a zatim jedodirnite. Neke aplikacije, koje rade u pozadini, moda se nee prikazati ovde. Da biste ih videli,u meniju sa aplikacijama dodirnite Podeavanja, prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnitepozadinski procesi.

Korienje ekrana osetljivog na dodir

Istraite telefon dodirom, prevlaenjem prsta ili povlaenjem.

1. Da biste koristili telefon, samo dodirnite ili dodirnite i drite ekran osetljiv na dodir.2. Da biste otvorili dodatne opcije, postavite prst na stavku sve dok se ne otvori meni.


Savet: Telefon moete da koristite ak i dok nosite rukavice. Na poetnom ekranu prevuciteprstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > ekran+dodir. Prevlaite prstom dok ne viditedodir, potom podesite Osetljivost dodira na Velika.

Primer: Da biste otvorili aplikaciju ili neku drugu stavku, dodirnite tu aplikaciju ili stavku. Da bisteizmenili ili obrisali obavezu u kalendaru, dodirnite i drite obavezu, a zatim odaberiteodgovarajuu opciju.

Povlaenje stavke dodirom i dranjem isteStavite prst na stavku i drite je tako sekund-dva, a zatim prevucite prstom preko ekrana.

Prevlaenje prstomStavite prst na ekran i povlaite ga u eljenom smeru.


Primer: Prevlaite prstom nalevo ili nadesno da biste se prebacili na poetni ekran ili meni saaplikacijama, odnosno, sa jednog prikaza na drugi kada ste u voritu. Da biste se brzo kretalikroz listu ili meni, brzo prevucite prstom nagore ili nadole po ekranu, a zatim podignite prst.Zaustavite listanje tako to ete dodirnuti ekran.

Uveavanje ili umanjivanje prikazaStavite dva prsta na stavku kao to je mapa, fotografija ili Veb stranica, a zatim ih razdvojite ili spojite.


Vano: Pazite da ne izgrebete ekran na dodir.

Korienje telefona bez muke

Da li se muite sa sitnim tekstom ili mutnim slikama? Poveajte fontove i lake gledajte ekran. Telefontakoe moete da koristite sa teleprinterom (TTY/TDD).

1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja.2. Dodirnite jednostavan pristup.

Promena veliine fontaPrevucite kliza Veliina teksta.

Ukljuivanje visokog kontrastaPodesite Visoki kontrast na Ukljueno .

Uveliavanje ekranaPodesite Lupa na Ukljueno i dvaput dodirnite ekran sa dva prsta. Kada koristite lupu, koristitedva prsta da biste se pomerali po ekranu. Da biste zaustavili uveliavanje, dvaput dodirnite ekran sadva prsta.


Korienje telefona sa TTY/TDD ureajemPodesite TTY/TDD na pun.Dostupni TTY/TDD reimi mogu da se razlikuju od zavisnosti od dobavljaa mrene usluge.

Korienje telefona u reimu letenja

Na mestima na kojima ne elite da pozivate niti da primate pozive i dalje moete da pristupate muzici,video snimcima i igrama van mree ako ukljuite reim letenja.

Kada se na telefonu aktivira reim Let, prekidaju se veze sa mobilnom mreom i iskljuuju se beinefunkcije. Postupajte u skladu sa uputstvima i bezbednosnim zahtevima koje je propisala, na primer,avio-kompanija, kao i sa merodavnim zakonima i propisima. Ako propisi to dozvoljavaju, u tokukorienja reima Let moete da se poveete na Wi-Fi mreu kako biste, recimo, pretraivaliInternet ili da ukljuite Bluetooth.

1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > reim rada uavionu.2. Podesite Status na Ukljueno .

Kontrolisanje telefona glasom

Ruke su vam zauzete, a potreban vam je telefon? Moete pomou glasa da pozivate, aljetetekstualne poruke, pretraujete Veb ili otvorite aplikaciju.

Ova funkcija nije dostupna na svim jezicima. Vie informacija o podranim jezicima potraite na adresiwww.windowsphone.com.

1. Pritisnite i drite .2. Izgovorite glasovnu komandu u telefon.

Primer: Da biste proverili svoj raspored, izgovorite Open calendar.


Personalizovanje telefonaSaznajte kako da personalizujete poetni ekran i kako da menjate tonove zvona.

Personalizovanje poetnog ekrana

Da li elite da na poetnom ekranu budu samo aplikacije koje najee koristite? Moete da zakaiteomiljene aplikacije, Veb lokacije i jo mnogo toga na poetni ekran, kao i da menjate poloaj i veliinuploica po elji.

1. Da biste zakaili aplikaciju, prevucite nalevo da biste otili na meni aplikacija.2. Dodirnite i drite aplikaciju, a zatim dodirnite zakai na poetni ekran.

Kaenje kontaktaDodirnite Osobe, dodirnite i zadrite kontakt i dodirnite zakai na poetni ekran.Kada zakaite kontakte, informacije o njima sa drutvenih mrea se prikazuju na ploici i moete daih pozivate direktno sa poetnog ekrana.

Kaenje Veb lokacije na poetni ekranIdite na Veb lokaciju i dodirnite > zakai na poetni ekran.

Premetanje ploiceDodirnite i drite ploicu, prevucite je na novu lokaciju i otpustite je, a zatim dodirnite ekran.


Promena veliine ploice ili otkainjanjeDa biste promenili veliinu, drite ploicu i dodirnite ikonu strelice.Ploice mogu biti male ili standardne veliine, ali i iroke. to je vea ploica, to vie informacijemoete da vidite na njoj.

Da biste otkaili ploicu, dodirnite je i zadrite, a zatim dodirnite .

Kreiranje bezbednog i zabavnog poetnog ekrana za decu

Moete da dozvolite deci da koriste neke aplikacije na telefonu, a da pri tom ne morate da brinete otome da li e sluajno obrisati poslovnu potu, kupovati na mrei ili raditi neto to ne smeju. Napoetni ekran postavite aplikacije, igre i druge favorite kako bi deca uivala u njima.


1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja.2. Dodirnite deiji kutak.3. Odaberite sadraj koji vaa deca mogu da koriste. Moete i da podesite lozinku kako deca ne bimogla da pristupe poetnom ekranu.

Savet: Pokaite deci kako mogu da personalizuju poetni ekran. Na primer, da biste promenilisliku pozadine, dodirnite prilagodi. Na poetnom ekranu moete da menjate veliinu ploica ilida ih pomerate na uobiajeni nain.

Savet: Da bi deca mogla da obave kupovinu iz aplikacije, na primer, da kupe poene za igru,definiite PIN broj za Novanik. Morate da uneste PIN za Novanik da biste obavili svakukupovinu. Da biste definisali PIN za Novanik, na poetnom ekranu prevucite nalevo i dodirnite

Novanik > > podeavanja+PIN. Neke kupovine moda nisu dostupne za sve uzraste.

Odlazak na sopstveni poetni ekranPritisnite taster za napajanje dva puta, a zatim prevucite zakljuani ekran nagore. Ako ste podesililozinku, unesite je.

Povratak na deiji poetni ekranNa vaem zakljuanom ekranu prevucite nalevo, a na deijem prevucite nagore.

Iskljuivanje deijeg poetnog ekranaNa poetnom ekranu prevucite nalevo, dodirnite Podeavanja i podesite deiji kutak na Iskljueno

.

Promena teme

Moete da promenite boje na ekranu tako da odraavaju va ukus i raspoloenje.

1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > tema.2. Dodirnite Pozadina ili Boja naglaavanja.

Promena profila bojaDa biste podesili zasienost i temperaturu boje ekrana, dodirnite Podeavanja > ekran+dodir >Lumia profil boja > podeavanje.


Personalizovanje zakljuanog ekrana

Da li biste eleli da va zakljuani ekran bude jedinstven? Na primer, u pozadini moe da se nalazivaa omiljena fotografija.

Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > zakljuani ekran.

Savet: Moete da odluite koja obavetenja aplikacija, kao to su proputeni pozivi ili noveporuke, elite da vidite na zakljuanom ekranu. Samo dodirnite deo za obavetenja i odaberiteaplikaciju koju elite da dodate.

Promena fotografije u pozadiniDodirnite promeni fotografiju, izaberite fotografiju, podesite je tako da se najbolje uklopi i dodirnite

.Savet: Moete i da prebacujete fotografije sa lokacije Bing na zakljuani ekran. PodesitePozadina na Bing.

Prikaz izvoaa tokom reprodukovanja muzikePodesite Prikai izvoaa u toku reprodukovanja muzike na Ukljueno .

Personalizovanje tonova telefona

Moete da izaberete najbolje zvukove za telefon.

1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > tonovi zvona+zvukovi.2. Izaberite tip tona zvona ili upozorenja koji elite da promenite i izaberite zvuk.

Dodavanje novih tonova zvona sa raunara na telefonPoveite telefon sa raunarom preko USB kabla, a zatim pomou Menadera datoteka na raunarupremestite eljenu pesmu u fasciklu tonova zvona na telefonu.Da biste podesili pesmu kao ton zvona, u prikazu tonovi zvona+zvukovi dodirnite Ton zvona, a zatimu okviru Prilagoeno dodirnite pesmu.


Pesmu moete da koristite kao ton zvona ako nije zatiena na osnovu upravljanja digitalnim pravima(digital rights management, DRM) i ako je manja od 30 MB.

Savet: elite da kreirate jedinstveni ton zvona koji e biti samo va? Dodirnite Prodavnica, azatim preuzmite aplikaciju Ringtone Maker.

Raunar mora da radi pod operativnim sistemom Windows Vista, Windows 7 ili Windows 8.

Poboljan audio doivljaj

Maksimalno uivajte u muzici uz poboljan zvuk pesama i video zapisa.

1. Poveite kompatibilne slualice sa mikrofonom.2. Dodirnite Podeavanja > audio.3. Da biste podesili ton muzike, prevlaite prstom dok ne vidite ekvilajzer, a zatim povucite kliza doeljenih opsega. Takoe moete da odaberete jednu od poetnih postavki ekvilajzera.4. Za ujednaeniju jainu zvuka u toku reprodukovanja svih muzikih i video snimaka, prevlaiteprstom nalevo dok ne vidite poboljanja, a zatim podesite Audio nivelisanje na Ukljueno .5. Za bogatiji i prostraniji zvuk u stereo ianim slualicama, podesite Dolby Headphone na Ukljueno

.

Audio personalizacija nije mogua kada sluate FM radio ili kada sluate muziku preko beinihslualica.

Utiavanje telefona

Kada ukljuite neujni reim, iskljuuju se svi tonovi zvona i upozorenja. Koristite ovaj reim kada ste,na primer, u bioskopu ili na sastanku.

1. Pritisnite taster za jainu zvuka da biste videli statusnu traku za jainu zvuka na vrhu ekrana idodirnite .

Neujni reim je ukljuen. Ako ste podesili telefon na vibraciju, reim vibracije e biti ukljuenumesto neujnog reima.

2. Ako elite da podesite telefon na vibraciju, na poetnom ekranu prevucite nalevo, dodirnite Podeavanja > tonovi zvona+zvukovi, a zatim podesite Vibracija na Ukljueno .


Snimak ekranaDa li ste upravo zavrili personalizovanje poetnog ekrana i elite da podelite svoje umetniko delo?Moete da napravite snimak ekrana i da ga poaljete prijateljima.

1. Istovremeno pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje i taster za poetni ekran .

2. Dodirnite Fotografije > albumi > Snimci.3. Dodirnite i drite snimak ekrana koji elite da poaljete i dodirnite deli....

Produavanje trajanja baterijeKoristite telefon najdue to moete bez bojazni da e se baterija istroiti pre vremena. Postoje radnjekoje moete da preduzmete kako biste utedeli energiju telefona.

Da biste utedeli energiju:

Vodite rauna kako punite bateriju Uvek punite bateriju do kraja.

Izaberite samo neophodne zvukove Iskljuite nepotrebne zvukove, kao to je zvuk koji seuje kada se pritisne taster.

Koristite iane slualice Bolje je da koristite iane slualice nego zvunik.

Koristite reim utede baterije Moete da podesite telefon tako da automatski tedienergiju kada je baterija skoro prazna. Da bisteproverili status baterije i ukljuili reim utedebaterije, na poetnom ekranu prevucite prstomnalevo i dodirnite Podeavanja > uteda baterije.

Kada se na telefonu ukljui reim utede baterije,neete moi da promenite podeavanja kod svihaplikacija.


Moete da izaberete kada elite da se reim utedebaterije aktivira. Dodirnite napredno.

Promena podeavanja ekrana telefona Podesite ekran telefona tako da se iskljuuje poslekratkog vremena. Na poetnom ekranu prevuciteprstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja >zakljuani ekran > Vreme do iskljuivanja ekrana.

Smanjivanje osvetljenosti ekrana Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, azatim dodirnite Podeavanja > osvetljenost.Uverite se da je opcija Automatsko podeavanjepodeena na Iskljueno . Prebacite Nivo naniska, a zatim prebacite Automatsko podeavanje naUkljueno .

Da biste smanjili osvetljenost ekrana kada se ukljuiuteda baterije, na poetnom ekranu prevuciteprstom nalevo, dodirnite Podeavanja > ekran+dodir, a zatim podesite Osvetljenost pri Utedibaterije na Ukljueno.

Zaustavljanja rada aplikacija u pozadini Zatvorite aplikacije koje ne koristite. Veinu aplikacijamoete da zatvorite tako to ete pritisnuti .

Neke aplikacije moda nepotrebno rade u pozadini.Na poetnom ekranu prstom prevucite nalevo,dodirnite Podeavanja, prstom prevucite doaplikacije i dodirnite pozadinski procesi. Dodirniteaplikaciju koju elite da blokirate, a zatim dodirniteblokiraj.

Selektivno korienje lokacijskih usluga Ako elite da lokacijske usluge budu ukljuene, ali neelite da koristite usluge prijave, na poetnom ekranuprevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja. Prevlaite prstom dok ne viditeaplikacije, dodirnite osobe, a zatim podesite Koristimoju lokaciju na Iskljueno .

Selektivno korienje mrenih veza Podesite telefon tako da ree proverava ima li novepote ili ak da to radi samo na zahtev. U svimpotanskim sanduiima koje imate dodirnite >podeavanja > sinhronizuj podeavanja, a zatimpromenite podeavanje za Preuzimanje novogsadraja.

Ukljuujte Bluetooth samo po potrebi. Kada se povezujete na internet, radije se opredelite

za Wi-Fi vezu nego za vezu za prenos mobilnihpodataka.


Savet: Da bi Wi-Fi veza bila aktivna i kada seiskljui ekran, na poetnom ekranu prevuciteprstom nalevo, dodirnite Podeavanja > Wi-Fi > napredno, a zatim potvrdite izbor u poljuza potvrdu Ne iskljuuj Wi-Fi kada se iskljuiekran.

Zaustavite traenje dostupnih beinih mrea natelefonu. Na poetnom ekranu prevucite prstomnalevo, dodirnite Podeavanja > Wi-Fi, a zatimpodesite Wi-Fi mree na Iskljueno .

Zaustavite povezivanje telefona sa igrama. Napoetnom ekranu prevucite prstom nalevo, dodirnite

Podeavanja, prevucite prstom do stavkeaplikacije, dodirnite igre i iskljuite sva bitnapodeavanja.

Ako koristite telefon za sluanje muzike ili za netodrugo, a ne elite da upuujete niti primate pozive,ukljuite reim rada u avionu.

Uteda na trokovima za prenos podataka u rominguelite li da smanjite telefonske raune? Moete da smanjite trokove prenosa podataka u romingutako to ete promeniti podeavanja za mobilne podatke. Pod prenosom podataka u romingupodrazumeva se korienje telefona za prijem podataka u mreama koje va operator mree neposeduje, odnosno, kojima ne upravlja. Povezivanje na internet u romingu, naroito kad ste uinostranstvu, moe znatno da povea trokove prenosa podataka. Dobavlja usluga moe danaplauje fiksnu naknadu za prenos podataka ili moete da plaate u skladu sa tim koliko ga koristite.Da biste koristili optimalan nain povezivanja, promenite podeavanja za Wi-Fi i za mobilne podatke,kao i podeavanja za preuzimanje pote.

Korienje Wi-Fi veze je uglavnom bre i povoljnije od korienja mobilne veze za prenos podataka.Ako su na raspolaganju i Wi-Fi veza i mobilna veza za prenos podataka, telefon e koristiti Wi-Fi vezu.

Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja.

1. Dodirnite Wi-Fi.2. Uverite se da je opcija Wi-Fi mree podeena na Ukljueno .3. Izaberite vezu koju elite da koristite.

Prekid mobilne veze za prenos podatakaDodirnite mobilna mrea i podesite Veza za prenos podataka na iskljuena.

Zaustavljanje prenosa podataka u rominguDodirnite mobilna mrea i podesite Opcije prenosa podataka u romingu na iskljui roming.

Savet: Da biste smanjili trokove prenosa podataka kada putujete, sauvajte nove mape natelefonu pre nego to krenete na put i pretraujte ih van mree. Ukoliko vam ponestaje memorijena telefonu, moete da uklonite neke mape sa telefona.


Podeavanje preuzimanja pote na runoPodesite telefon tako da ree proverava ima li nove pote ili ak da to radi samo na zahtev. U svakompotanskom sanduetu koje imate dodirnite > podeavanja > sinhronizuj podeavanja, a zatimpromenite podeavanje za Preuzimanje novog sadraja.

Pisanje tekstaSaznajte kako da brzo i efikasno napiete tekst pomou tastature telefona.

Korienje ekranske tastature

Pisanje pomou ekranske tastature je lako i zabavno. Tastaturu moete da koristite dok je telefon ureimu portreta ili pejzaa.

Dodirnite okvir za tekst.

1 Tasteri znakova2 Taster shift3 Tasteri sa brojevima i simbolima4 Taster za jezik5 Taster za smeka6 Taster za razmak7 Taster enter8 Taster povratnica

Raspored tastera na tastaturi moe da se razlikuje u razliitim aplikacijama i jezicima. Taster za jezikse prikazuje samo kad izaberete vie jezika. Primer pokazuje englesku tastaturu.

Prebacivanje sa malih na velika slova i obratnoDodirnite taster shift. Da biste ukljuili reim unosa velikih slova, dvaput dodirnite taster. Da biste sevratili na normalni reim, ponovo dodirnite taster shift.

Unos broja ili specijalnog znakaDodirnite tastere sa brojevima i simbolima. Da biste videli vie tastera specijalnih znakova, dodirnitetaster shift. Pojedini tasteri specijalnih znakova mogu da prikau dodatne simbole. Da biste videli joslinih simbola, dodirnite i drite simbol ili specijalni znak.


Savet: Da biste stavili taku na kraj reenice, a zatim zapoeli novu reenicu, dvaput dodirnitetaster za razmak.

Savet: Da biste brzo ukucali broj ili specijalni znak, dok drite taster sa brojem i simbolom,pomerite prst do znaka, a zatim podignite prst.

Kopiranje ili lepljenje tekstaDodirnite re, povucite kruie koje vidite na poetku i na kraju rei da biste markirali odeljak kojielite da kopirate, a zatim dodirnite . Da biste nalepili tekst, dodirnite .

Dodavanje akcenta znakuDodirnite i drite znak, a zatim dodirnite akcentovani znak.

Brisanje znakaDodirnite taster povratnica.

Prebacivanje sa jednog jezika pisanja na drugiDodirnite i drite taster za jezike, a zatim izaberite eljeni jezik. Taster za jezik se prikazuje samo kadizaberete vie jezika.

Pomeranje kursoraDodirnite i drite tekst sve dok se ne prikae kursor. Bez podizanja prsta prevucite kursor na eljenulokaciju.


Korienje predloga rei za tastaturu

Dok kucate, telefon predlae rei, to vam pomae da unosite tekst bre i tanije. Opcija predlaganjarei dostupna je za nekoliko jezika.

Kada ponete da piete re, telefon predlae mogue rei. Kada se re koju traite prikae na tracisa predlozima, izaberite je. Da biste videli jo predloga, prevucite prstom nalevo.

Savet: Ako je predloena re podebljana, telefon je automatski koristi kako bi zamenio re kojuste napisali. Ako je re pogrena, dodirnite je i videete originalnu re i nekoliko drugih predloga.

Ispravljanje reiAko primetite da ste pogreno napisali re, dodirnite je i videete predloge za ispravljanje rei.

Dodavanje nove rei u renikAko eljena re nije u reniku, napiite re, dodirnite je i dodirnite znak (+) na traci sa predlozima.Telefon takoe ui nove rei kada ih napiete nekoliko puta.


Iskljuivanje predlaganja reiNa poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > tastatura.Dodirnite jeziku tastaturu i opozovite izbor u polju za potvrdu Predloi tekst.

Dodavanje jezika pisanja

Moete da dodate nekoliko jezika pisanja na tastaturu i da se prebacujete sa jednog na drugi tokompisanja.

1. Dodirnite Podeavanja > tastatura > dodaj tastature.2. Izaberite jezike na kojima elite da piete.

Savet: Da biste uklonili prethodno instaliranu tastaturu, dodirnite i drite jezik koji ne elite dakoristite, a zatim dodirnite ukloni.

Prebacivanje sa jednog jezika na drugi tokom pisanjaUzastopno dodirujte taster za jezik sve dok se ne pojavi eljeni jezik. Raspored tastera na tastaturi ipredlaganje rei menjaju se u skladu sa odabranim jezikom. Taster za jezike se prikazuje samo kadizaberete vie jezika pisanja.

Skeniranje kodova ili tekstaKoristite kameru na telefonu za skeniranje QR ifri, bar kodova, omota knjiga i DVD-ova, i preuzmitedodatne informacije o tome ta va telefon prepoznaje.

Pritisnite , a zatim dodirnite .

1. Okrenite objektiv kamere ka kodu.2. Dodirnite rezultat da biste videli vie informacija.

Savet: Drite kameru mirno i uverite se da je to to skenirate u potpunosti vidljivo u okviru trailakamere.

Primer: Pokuajte da skenirate ovaj kd i videete ta e se desiti.


Prevoenje ili pretraga teksta na VebuOkrenite objektiv kamere ka tekstu, dodirnite skeniraj tekst i eljeni rei, a zatim dodirnite prevediili pretrai.Ova funkcija moda nije dostupna za sve jezike.

SatVodite rauna o vremenu saznajte kako da koristite telefon kao sat i kao budilnik.

Podeavanje alarma

Telefon moe da vam poslui kao budilnik.

1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Alarmi.2. Dodirnite .3. Popunite detalje o alarmu, podesite vreme i dodirnite .Da bi se alarm oglasio, potrebno je da telefon bude ukljuen i da je zvuk na telefonu dovoljno pojaan.

Savet: Ako ste zakaili aplikaciju Alarmi na poetni ekran, moete odmah da vidite vremeoglaavanja sledeeg aktivnog alarma. Ploica mora biti barem standardne veliine.

Iskljuivanje alarmaPodesite alarm na Iskljueno .

Brisanje alarmaDodirnite alarm i dodirnite .


Odlaganje alarma

Ne elite jo uvek da ustanete iz kreveta? Kada se alarm oglasi, moete da ga odloite.

Kada se alarm oglasi, dodirnite odloi.

Automatsko auriranje vremena i datuma

Telefon moete da podesite tako da automatski aurira vreme, datum i vremensku zonu. Automatskoauriranje je mrena usluga i moda nije dostupna u svim regionima niti kod svih operatora mree.

Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > datum+vreme.

Podesite Automatsko podeavanje na Ukljueno .

Runo auriranje vremena i datumaPodesite Automatsko podeavanje na Iskljueno i uredite vreme i datum.

Runo auriranje vremenske zone na putu u inostranstvoPodesite Automatsko podeavanje na Iskljueno , a zatim dodirnite Vremenska zona i lokaciju.

SkyDriveSkladitite sadraj u oblaku. Ne morate da brinete o tome da li imate slobodne memorije za favoriteili nove aplikacije.

SkyDrive je skladite u oblaku za sve dokumente i fotografije, tako da po potrebi moete da impristupite, da ih delite ili vratite. Takoe, ovu uslugu moete da podesite tako da automatski pravirezervne kopije sadraja, to znai da e se fotografije i video zapisi odmah nakon snimanja kopiratiu album u oblaku.

SkyDrive vam omoguava da pristupate fotografijama, dokumentima i drugom sadraju sa telefona,tablet ureaja ili raunara. U zavisnosti od aplikacije moete da nastavite sa radom na dokumentuupravo tamo gde ste ranije stali.

Postoji nekoliko mesta sa kojih moete da pristupite svom sadraju u usluzi SkyDrive. Moete dasauvate fotografije u usluzi SkyDrive u voritu Fotografije ili da upravljate Office dokumentima uvoritu Office.


Savet: Da biste bez problema upravljali sadrajem u oblaku preko telefona, moete dapreuzmete SkyDrive aplikaciju u okviru usluge Prodavnica.

uvanje fotografija i drugog sadraja u usluzi SkyDrive

Datoteke sauvane na telefonu moete da otpremate u uslugu SkyDrive da biste im lake pristupalipreko telefona, tablet ureaja ili raunara.

Za povezivanje na SkyDrive potreban vam je Microsoft nalog.

1. Dodirnite Fotografije, a zatim potraite fotografiju ili video zapis.2. Dodirnite > sauvaj u usluzi SkyDrive.3. Napiite natpis za fotografiju, ako elite, a zatim dodirnite ili .

Savet: Da biste podesili telefon tako da automatski otprema fotografije ili video zapise uSkyDrive, na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja.Prevucite prstom do stavke aplikacije i dodirnite fotografije+kamera > SkyDrive.

uvanje Office dokumenata u SkyDriveDodirnite Office, prevlaite do stavke lokacije, a zatim dodirnite telefon. Kada to uradite, dodirnitei drite datoteku koju elite da sauvate, a zatim dodirnite sauvaj u... > SkyDrive.

Savet: Dokument moete da sauvate u usluzi SkyDrive i dok radite na njemu. Dodirnite >sauvaj kao... i podesite Sauvaj na na SkyDrive. Ako promenite Sauvaj na lokaciju, promeniese podrazumevana lokacija za sve datoteke.

Deljenje fotografija i dokumenata izmeu ureaja

SkyDrive vam omoguava da lako pristupate fotografijama, dokumentima i ostalom sadraju koji steotpremili sa bilo kog ureaja.

Fotografije, dokumenta ili neki drugi sadraj sauvan na telefonu, tablet raunaru ili stonom raunarumoete da otpremite u SkyDrive ako se prijavite na Microsoft nalog. Da biste pristupali otpremljenomsadraju preko drugog ureaja, potrebno je da se prijavite na isti onaj Microsoft nalog koji ste koristilikada ste otpremali sadraj.

Za otpremanje ili preuzimanje sadraja potrebna vam je veza sa internetom. Ako nemate odgovarajuitarifni plan, trokovi prenosa podataka mogu brzo da se nagomilaju. Informacije o eventualnimtrokovima prenosa podataka potraite od operatora mree.

Postoji nekoliko mesta sa kojih moete da pristupite svom sadraju u usluzi SkyDrive. Na telefonu jeto vorite Fotografije u kome moete da pogledate svoje fotografije i video zapise, dok u vorituOffice moete da otvorite Office dokumente. Takoe, moete da preuzmete SkyDrive aplikaciju uokviru usluge Prodavnica da biste videli i upravljali svim tipovima datoteka na telefonu.

Na tablet raunaru ili stonom raunaru moete da upravljate svojim sadrajem preko lokacijewww.skydrive.com ili moete da koristite SkyDrive aplikaciju i pristupite usluzi SkyDrive direktno saradne povrine. Ako jo uvek nemate SkyDrive aplikaciju, moete da je preuzmete i instalirate salokacije www.skydrive.com.

Savet: SkyDrive aplikacija na raunaru vam omoguava da samo prevuete i otpustite datotekekoje elite da otpremite u SkyDrive fasciklu u Menaderu datoteka, kao to je Windows Explorerili Finder, i datoteke e se automatski otpremiti u SkyDrive.


Nokia nalogNokia nalog predstavlja klju za Nokia usluge.

Pomou Nokia naloga moete da, na primer:

pristupate svim Nokia uslugama koristei jedno korisniko ime i lozinku na raunaru ili telefonu; kupujete muziku iz Nokia Music; sinhronizujete omiljene lokacije u Mapama; preuzimate sadraj iz Nokia usluga; sauvate detalje o modelu telefona i kontakt informacijama. Svom Nokia nalogu moete da dodate

detalje o kartici za plaanje.

Dostupnost usluga moe da se razlikuje.

Da biste saznali vie o Nokia nalogu i Nokia uslugama, idite na account.nokia.com.

ProdavnicaPrilagodite telefon svojim potrebama dodatnim aplikacijama, igrama i drugim stavkama od kojih suneke besplatne. Pretraite uslugu Prodavnica da biste pronali najnoviji sadraj za vas i va telefon.

Moete da preuzmete:

aplikacije; Igre Muzika video zapisi podkastove.

Pored toga, moete da:

preuzimate sadraj koji odgovara vaem ukusu i lokaciji; delite preporuke sa prijateljima.


Dostupnost usluge Prodavnica i izbor stavki dostupnih za preuzimanje zavise od regiona.

Da biste preuzimali iz usluge Prodavnica, morate da se prijavite na Microsoft nalog preko telefona.Kada se prijavite, bie vam ponuen sadraj koji je kompatibilan sa vaim telefonom.

Moete da pretraujete i preuzimate sadraj direktno na telefonu ili da pregledate sadraj uslugeProdavnica preko raunara i aljete veze na telefon putem tekstualnih poruka.

Mnoge stavke su besplatne; neke morate platiti kreditnom karticom ili preko telefonskog rauna.

Dostupne metode plaanja zavise od zemlje u kojoj ivite i od operatora mree.

Korienje usluga ili preuzimanje sadraja moe da izazove prenos velike koliine podataka, to moedovesti do trokova prenosa podataka.

Pretraivanje Prodavnice

Pogledajte najnovije i najee preuzimane aplikacije ili igre i stavke preporuene za vas i va telefon.Pretraujte po razliitim kategorijama ili potraite odreene stavke.

Dodirnite Prodavnica.

Prikaz ili pregledanje kategorijaDodirnite kategoriju na prvoj strani ili prevucite nalevo ili nadesno da biste videli vie kategorija istavki.Dodirnite stavku da biste videli njene detalje. Dok gledate neku stavku, prikazuju se i srodne stavke.

Pretraivanje ProdavniceDodirnite , napiite rei za pretragu i dodirnite .

Savet: Da li Prodavnica sadri neto to bi se dopalo vaim prijateljima? Moete da im poaljetevezu. Ukoliko je stavka besplatna, dodirnite deli. Ukoliko stavka ima cenu, dodirnite >deli.

Preuzimanje aplikacije, igre ili neke druge stavke

Preuzmite besplatne aplikacije, igre ili druge stvari ili kupite dodatni sadraj za telefon.

1. Dodirnite Prodavnica.2. Dodirnite stavku da biste videli njene detalje.3. Ako stavka ima cenu, dodirnite kupi ili dodirnite isprobaj da biste isprobali stavku na ogranienivremenski period. Ukoliko je stavka besplatna, dodirnite instaliraj.4. Ako niste prijavljeni na Microsoft nalog, prijavite se sada.5. Pratite uputstva prikazana na telefonu.Kada se preuzimanje zavri, moete da otvorite ili pregledate stavku, odnosno, da nastavite dapretraujete dodatni sadraj. Tip sadraja odreuje gde se stavka skladiti na telefonu: muzika, videosnimci i podkasti se nalaze u voritu Muzika+video, igre se nalaze u voritu Igre, a aplikacije u menijusa aplikacijama.

Kontaktirajte izdavaa stavke da biste dobili vie informacija o njoj.

Savet: Koristite WiFi vezu da biste preuzeli velike datoteke.


Prikaz tekuih preuzimanja

Dok se neka stavka preuzima, moete da nastavite sa traenjem drugog sadraja u usluzi Prodavnicai da dodajete stavke koje elite da preuzmete.

1. Dodirnite Prodavnica.2. Da biste videli tekua preuzimanja, dodirnite obavetenje o preuzimanju na dnu glavnog prikaza.Obavetenje prikazuje broj stavki koje ete preuzeti. Ne mogu se preuzeti dve stavke istovremeno.

Savet: Ako elite da privremeno prekinete Internet vezu, dodirnite i zadrite stavku zapreuzimanje i dodirnite pauziraj. Da biste nastavili sa preuzimanjem, dodirnite nastavi.Pauzirajte stavke na ekanju pojedinano. Ako preuzimanje ne uspe, moete ponovo dapreuzmete stavku.

Pisanje komentara za aplikaciju

elite li da podelite miljenje o nekoj aplikaciji sa ostalim korisnicima usluge Prodavnica? Oceniteaplikaciju i napiite komentar za nju. Moete da postavite po jedan komentar za svaku aplikaciju kojupreuzmete.

1. Na poetnom ekranu prevucite nalevo, dodirnite i zadrite aplikaciju i dodirnite ocena i komentar.2. Ocenite aplikaciju i napiite komentar.

Savet: I druge stavke moete da ocenite i prokomentariete na isti nain.


Osobe i poruke

Ostanite u kontaktu sa prijateljima i porodicom i delite datoteke, kao to su fotografije, pomoutelefona. Budite u toku sa najnovijim auriranjima u uslugama drutvenih mrea ak i kad ste upokretu.

Pozivielite da upuujete pozive pomou novog telefona i da razgovarate sa prijateljima? Nastavite daitate i saznaete kako to moete da uradite.

Pozivanje kontakta

Pozivanje prijatelja je brzo i lako kada ih sauvate kao kontakte u telefonu.

1. Dodirnite > .2. Dodirnite kontakt i broj.

Savet: Da li je glas sagovornika preglasan ili suvie tih? Pritisnite tastere za podeavanje jainezvuka da biste podesili zvuk.

Pozivanje broja telefonaDodirnite > , ukucajte broj telefona, a zatim dodirnite pozovi.Da biste ukucali znak + koji se koristi za meunarodne pozive, dodirnite i drite 0.

Kopiranje i lepljenje broja telefonaDodirnite i zadrite broj telefona, zatim dodirnite kopiraj, pa u okviru za tekst dodirnite .

Prikaz istorije pozivaDodirnite .Da biste uklonili zabeleen poziv, dodirnite i drite taj zapis, a zatim dodirnite izbrii stavku. Da bisteuklonili sve zabeleene pozive, dodirnite > izbrii sve.


Da biste pronali neki zabeleen poziv, dodirnite > , a zatim otkucajte ime ili broj telefonakontakta.

Uspostavljanje poziva glasom

Kontakt moete da pozivate glasom.

1. Pritisnite i drite .2. Izgovorite Call i ime kontakta.Da biste otkazali, pritisnite .

Savet: Biranje glasom takoe moete da koristite sa Bluetooth slualicama sa mikrofonom.

Ova funkcija moda nije dostupna za sve jezike.

Iskljuivanje tona zvona dolaznog poziva

Ako telefon zazvoni u trenutku kada ne elite da vas uznemiravaju, iskljuite ton zvona na telefonu.

Dodirnite Podeavanja > audio, prevucite prstom nalevo, a zatim podesite Okretanje zautiavanje na Ukljueno .

Kada vas neko pozove, pritisnite taster za podeavanje jaine zvuka ili okrenite prednju stranutelefona nadole.

Savet: elite li na brzinu da utiate telefon? Pritisnite taster za zakljuavanje.

Pozivanje poslednjeg biranog broja

Imate jo neto da kaete prijateljima? Pozovite ih ponovo. U okviru prikaza istorije poziva moeteda vidite informacije o pozivima koje ste primili i uputili.

1. Na poetnom ekranu dodirnite .2. Dodirnite pored imena ili broja telefona.


Uspostavljanje konferencijskog poziva

Va telefon podrava konferencijske pozive izmeu dva ili vie sagovornika. Maksimalan broj uesnikamoe da varira, u zavisnosti od dobavljaa mrenih usluga.

1. Pozovite prvu osobu.2. Da biste uputili poziv drugoj osobi, pritisnite i uputite uobiajen poziv.3. Kada sagovornik odgovori na novi poziv, dodirnite .

Dodavanje druge osobe u pozivDodirnite , pozovite drugu osobu i dodirnite .

Obavljanje privatnog razgovora sa nekimDodirnite i ime osobe ili broj telefona. Konferencijska veza se stavlja na ekanje na telefonu. Drugeosobe nastavljaju sa konferencijskim pozivom.Da biste se vratili na konferencijski poziv, dodirnite .

Prosleivanje poziva na drugi telefon

Ne moete uvek da odgovorite na poziv, a ne elite da propustite dolazne pozive? Moete da ihprosledite na drugi broj telefona.

1. Dodirnite > > podeavanja ili dodirnite Podeavanja > mrea+, u zavisnosti od verzijesoftvera.2. Podesite Prosleivanje poziva na Ukljueno .3. Unesite broj telefona u polje Preusmeri poziv na i dodirnite sauvaj.

Savet: Da biste proverili da li se koristi prosleivanje poziva, to je oznaeno ikonom ,dodirnite vrh ekrana.

Prosleivanje poziva na govornu potu

Osim to moete da prosledite pozive na drugi broj telefona, ove pozive takoe moete da prosleditena govornu potu i da ih presluate kasnije.


Ovu uslugu moda treba da zatraite od operatora mree.

1. Dodirnite > > podeavanja.2. Prvi put kada je budete koristili, ukucajte podrazumevani broj govorne pote u okviru Broj govornepote.Podrazumevani broj govorne pote zatraite od dobavljaa usluge.

3. Ako je neophodno, podesite Koristi podrazumevani broj govorne pote na Ukljueno .4. Podesite Prosleivanje poziva na Ukljueno , a zatim ukucajte broj govorne pote u okviruPreusmeri poziv na.

Izmena broja govorne poteDodirnite > > podeavanja, podesite Koristi podrazumevani broj govorne pote naIskljueno , a zatim izmenite broj govorne pote.Isti broj govorne pote unesite u okvir Preusmeri poziv na.

Korienje usluge poziva na ekanju

elite da se javite na drugi poziv iako niste zavrili prvi? Usluga poziva na ekanju vam pomae daodgovarate na pozive i da ih zadrite.

Dodirnite Podeavanja > mrea+, a zatim podesite Poziv na ekanju na Ukljueno .

1. Da biste zadrali prvi poziv i odgovorili na novi, dodirnite ODGOVORI.2. Da biste prekinuli prvi poziv i odgovorili na novi, dodirnite zavri poziv+odgovori.3. Da biste zanemarili novi poziv, dodirnite zanemari.

Stavljanje jednog poziva na ekanje i upuivanje drugogDodirnite STAVI NA EKANJE i DODAJ POZIV, a zatim pozovite eljenu osobu.

Prebacivanje izmeu pozivaDodirnite DODIRNITE ZA PREBACIVANJE na vrhu ekrana.

Odgovaranje na poziv tekstualnom porukom

Ne moete da se javite na poziv? Moete da odgovorite pozivaocu tako to ete mu poslati tekstualnuporuku.

1. Kada vas neko pozove, dodirnite TEKSTUALNI ODGOVOR.2. Dodirnite unesite poruku... i napiite poruku.Samo na pozive kontakata sauvanih na telefonu moete da odgovorite tekstualnom porukom.

Ukljuivanje i iskljuivanje tekstualnog odgovoraDodirnite > > podeavanja i opciju Tekstualni odgovor podesite na Ukljueno iliIskljueno .

Izmena unapred napisane tekstualne porukeNa poetnom ekranu dodirnite > > podeavanja > uredi odgovore i izmenite eljeni odgovor.

Pozivanje govorne pote

Ako ste prosledili dolazne pozive na govornu potu, moete da je pozovete i da sluate poruke kojesu vam ostavili prijatelji.


1. Na poetnom ekranu dodirnite > .2. Ako bude zatraeno, unesite lozinku za govornu potu.3. Moete da presluavate ili briete poruke govorne pote, da odgovarate na njih, odnosno, dasnimite pozdravnu poruku.Da biste mogli da koristite uslugu govorne pote, kao i da biste dobili informacije o podeavanju preprosleivanja poziva, obratite se dobavljau mrene usluge.

KontaktiMoete da uvate i organizujete brojeve telefona, adrese i druge kontakt informacije prijatelja uvoritu Osobe. Takoe, moete da stupite u kontakt sa prijateljima preko drutvenih mrea.

Dodavanje ili brisanje kontakata

Neka prijatelji budu uz vas. Sauvajte njihove brojeve telefona, adrese i druge informacije u vorituOsobe.

Dodavanje kontakta

Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke svi.

1. Dodirnite .2. Ako ste se prijavili na nekoliko naloga, dodirnite nalog sa kojim je kontakt povezan.3. Dodirnite detalj o kontaktu, popunite polja i dodirnite .4. Kada zavrite sa dodavanjem detalja, dodirnite .

Izmena kontaktaDodirnite kontakt i i uredite ili dodajte detalje, kao to su ton zvona ili Veb adresa.

Brisanje kontaktaDodirnite kontakt i > izbrii.

Kontakt e biti obrisan sa telefona i drutvene mree na kojoj je sauvan, osim ako je re o mreamaFacebook, Twitter i LinkedIn.


Filtriranje liste kontakataFiltrirajte listu kontakata ako ne elite da na njoj vidite kontakte sa drutvenih mrea. Na listikontakata dodirnite > podeavanja > filtriraj moju listu kontakata i naloge koje elite da viditeili sakrijete.

uvanje broja telefona iz primljenih poziva

Da li ste primili poziv od osobe iji broj jo uvek nemate sauvan u voritu Osobe? Moete lako dasauvate broj u okviru nove ili postojee stavke liste kontakata.

1. Dodirnite .2. Na listi istorije poziva, dodirnite broj telefona i .3. Dodirnite , izmenite broj telefona i tip broja telefona, pa dodirnite .4. Izmenite ostale detalje o kontaktu, ukljuujui i ime i dodirnite .

uvanje broja telefona iz primljene poruke

Da li ste primili poruku od osobe iji broj jo uvek nemate sauvan u voritu Osobe? Moete lako dasauvate broj u okviru nove ili postojee stavke liste kontakata.

1. Dodirnite Poruke.2. Na listi konverzacija, dodirnite konverzaciju.3. Pri vrhu ekrana sa konverzacijom, dodirnite broj telefona i .4. Dodirnite , izmenite broj telefona i tip broja telefona, pa dodirnite .5. Izmenite ostale detalje o kontaktu, ukljuujui i ime i dodirnite .

Traenje kontakta

elite li da brzo kontaktirate prijatelje? Da ne biste morali da prelistavate sve kontakte, moete dapotraite kontakt ili da preete na odreeno slovo ili znak na listi kontakata. Takoe, moete dapozovete kontakt ili da mu poaljete poruku pomou glasovne komande.

1. Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke svi.2. Dodirnite i ponite da piete ime. Lista se filtrira prema onome to unosite.

Savet: Zakaite najvanije kontakte ili grupe kontakata na poetni ekran. Dodirnite i dritekontakt i dodirnite zakai na poetni ekran.

Prelazak na neko slovo ili znak na listi kontakataDodirnite bilo koje slovo na listi kontakata sa leve strane, a zatim u meniju koji se otvara dodirniteprvo slovo ili znak za eljeno ime. Moete da odete direktno na tu taku na listi kontakata.

Korienje glasovne komandeU bilo kom prikazu, pritisnite i drite i izgovorite Call ili Text i ime kontakta. Neki jezici nisu podrani.

Povezivanje kontakata

Imate li odvojene unose iz razliitih drutvenih mrea ili naloga za potu za isti kontakt? Moete dapoveete vie kontakata tako da njihove informacije budu na jednoj kontakt kartici.

Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke svi.

1. Dodirnite glavni kontakt sa kojim elite da se poveete i .2. Dodirnite izaberite kontakt i kontakt da biste bili povezani.


Raskidanje veze izmeu kontakataDodirnite glavni kontakt i i dodirnite kontakt sa kojim elite da raskinete vezu i ukloni vezu.

Kopiranje kontakata sa SIM kartice

Ako ste skladitili kontakte na SIM kartici, moete da ih kopirate na telefon.

1. Dodirnite Osobe.2. Dodirnite > podeavanja > uvoz SIM kontakata.

Deljenje planova sa porodicom i prijateljima

elite da okupite drutvo, ali teko vam je da se dogovorite oko datuma i vremena koji svimaodgovaraju? Moete da pozovete druge na askanje i da privatno delite kalendar, fotografije i beleke.

Iako ova funkcija ostvaruje najbolju primenu u operativnom sistemu Windows Phone 8, telefoni saoperativnim sistemom Windows Phone 7 omoguavaju pridruivanje sobama i podeavanje deljenihkalendara. Da biste koristili ovu funkciju, morate da se prijavite na Microsoft nalog.

1. Da biste kreirali sobu za deljenje, dodirnite Osobe i prevucite prstom do stavke sve skupa.2. Dodirnite > Soba.3. Unesite ime sobe, a zatim dodirnite .4. Da biste se prebacili na grupno askanje, kalendar, beleke ili foto-album, prevucite prstom nalevoili nadesno.5. Da biste pozvali nekoga da se pridrui sobi, dodirnite > i kontakt.

Savet: Ako jo uvek niste koristili sobe, telefon je spremio Porodina soba za vas. U vorituOsobe prevlaite do stavke sve skupa i dodirnite Porodina soba. Da biste prvi put pozvalinekoga da se pridrui sobi, dodirnite pozovi nekoga.

Kreiranje, izmena ili brisanje grupe kontakata

Moete da kreirate grupe kontakata i moete istovremeno da poaljete poruku veem broju osoba.Na primer, moete lanove porodice da dodate u istu grupu i da ih brzo kontaktirate putem isteporuke.

Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke sve skupa.

1. Dodirnite > Grupa.2. Unesite ime grupe i dodirnite .3. Dodirnite i kontakt. Da biste dodali jo jedan kontakt, dodirnite ponovo.4. Dodirnite .

Dodavanje novog kontakta u grupuDodirnite grupu i dodirnite > i kontakt.

Uklanjanje kontakta iz grupeDodirnite grupu i . Dodirnite kontakt koji elite da uklonite i ukloni iz grupe.

Preimenovanje grupeDodirnite grupu i > preimenuj, pa unesite novo ime.

Brisanje grupe kontakataDodirnite grupu i > izbrii.


Drutvene mreeelite li da budete u kontaktu sa prijateljima? Na telefonu moete da podesite servise za drutvenemree.

Servisi za drutvene mree na telefonu vam omoguavaju da uvek budete u kontaktu.

Podeavanje naloga

Podesite naloge za drutvene mree.

1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > e-pota+nalozi.2. Dodirnite dodajte nalog i ime usluge i pratite prikazana uputstva.

Savet: Kada se prijavite na nalog, kontakti na nalogu e biti automatski uvezeni.

Pregled auriranja statusa prijatelja

Kada podesite usluge drutvenih mrea na telefonu, auriranja statusa prijatelja moete da pratite uvoritu Osobe.

Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke ta je novo.

Postavljanje statusa

Ako elite da komunicirate sa prijateljima, podelite sa njima svoje misli. Postavite novi status nadrutvenim mreama koje koristite.

1. Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke svi.2. Dodirnite kontakt karticu i postavi auriranu poruku.3. Napiite poruku.4. U okviru Postavi na dodirnite polje za potvrdu pored svakog naloga na kom elite da objavite statusi dodirnite .5. Dodirnite .


Vano: Pre nego to ponete da delite lokaciju, uvek paljivo razmotrite sa kim je delite.Proverite podeavanja privatnosti servisa za drutvene mree koje koristite, poto je mogueda delite lokaciju sa velikim brojem osoba.

Pisanje na zidu prijatelja

Prijatelje moete da kontaktirate tako to ete pisati na njihovom Facebook zidu.

1. Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke svi.2. Dodirnite Facebook profil prijatelja i napii na zidu.3. Napiite poruku i dodirnite .

Komentarisanje auriranja statusa prijatelja

U usluzi Facebook prijatelje moete da kontaktirate tako to ete komentarisati njihove statuse.

1. Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke ta je novo.2. U lanku dodirnite .3. Napiite komentar i dodirnite .

Promena fotografije na profilu

Kada podesite Facebook ili Microsoft nalog na telefonu, vaa fotografija na profilu sa jedne od ovihdrutvenih mrea postaje standardna fotografija na kontakt kartici u telefonu. Ako promenitefotografiju na telefonu, istovremeno moete da aurirate profile na Facebook i Microsoft nalozima.

1. Dodirnite Osobe i prevlaite do stavke svi.2. Na vrhu liste kontakata dodirnite svoju kontakt karticu i fotografiju.3. Ponovo dodirnite fotografiju i u voritu Fotografije dodirnite novu fotografiju.4. Povucite fotografiju da biste podesili izrezivanje i dodirnite .5. Da biste podesili mesto auriranja fotografije, dodirnite Postavi na, dodirnite ili opozovite izbor upoljima za potvrdu i dodirnite .6. Dodirnite .

Deljenje fotografija na drutvenim mreama

Kada snimite fotografiju, otpremite je na Veb kako bi svi vai prijatelji mogli da vide ta radite. Takoe,moete da konfiguriete telefon tako da otprema fotografije automatski na drutvene mree.

1. Dodirnite Fotografije.2. Pretraite albume sa fotografijama da biste pronali sliku koju elite da delite.3. Dodirnite i drite fotografiju i dodirnite deli....4. Dodirnite drutvenu mreu na koju elite da otpremite fotografiju.5. Dodajte naslov za sliku ako elite i dodirnite .

PorukeOstanite u kontaktu sa prijateljima i poaljite im tekstualne ili multimedijalne poruke ili zaponiteaskanje.


Poruke moete da otvorite direktno sa poetnog ekrana. Dodirnite Poruke.

Moete da aljete i primate razliite vrste poruka:

tekstualne poruke; multimedijalne poruke koje sadre priloge, kao to su fotografije; poruke askanja.

Poruke koje razmenjujete sa odreenim kontaktom i askanja koja sa njim vodite grupiu se ukonverzacije.

Kada elite da se obratite kontaktu, telefon vam moe pomoi da odaberete najbolji nain za to.Ukoliko je kontakt prijavljen u uslugu za askanje, moete da zaponete askanje. U suprotnom,moete da mu poaljete tekstualnu poruku.

Ako napravite grupe kontakata koje sadre, na primer, lanove porodice ili kolege, moete dapoaljete poruku grupi.

U podeavanjima poruka moete da podesite telefon tako da pravi rezervne kopije poruka u usluziSkyDrive. Ako ponete da koristite Windows Phone ureaj, tokom podeavanja moete da prebaciteporuke na taj novi telefon.

Moete da aljete tekstualne poruke koje su due od ogranienja broja znakova za jednu poruku. Dueporuke se alju kao dve poruke ili vie njih. Operator mree to moe tako i tarifirati. Znakovi saakcentima, ostali znakovi, kao i neke jezike opcije zauzimaju vie prostora i shodno tomeograniavaju broj znakova koji se moe poslati u sklopu jedne poruke.


Slanje poruke

Tekstualne i multimedijalne poruke vam omoguavaju da brzo stupite u kontakt sa prijateljima ilanovima porodice.


Ako ponete da piete poruku i vratite se na drugu aplikaciju pre slanja, moete da nastavite pisanjeporuke kada se vratite na Poruke. Dodirnite > nacrti. Nacrt poruke se brie nakon slanja.

1. Dodirnite Poruke.2. Dodirnite .3. Da biste primaoca dodali sa liste kontakata, dodirnite ili ponite da piete ime. Moete da unesetei broj telefona.

Savet: Da biste dodali vie primalaca, dodirnite > , eljene primaoce, a zatim .

4. Dodirnite okvir za poruku i ponite da piete poruku.Savet: Da biste dodali smeka, dodirnite .

5. Da biste dodali prilog, dodirnite i datoteku.Savet: Moete i da snimite novu fotografiju dok piete poruku. Dodirnite slika > , snimitefotografiju, a zatim dodirnite prihvati.

Ukoliko je stavka koju ubacite u multimedijalnu poruku previe velika za mreu, ureaj e modaautomatski smanjiti njenu veliinu.

6. Da biste poslali poruku, dodirnite .Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazuju jedino kompatibilni ureaji. Poruke se moda neeprikazati isto na razliitim ureajima.

itanje poruke

Kada primite poruku, to moete da vidite na poetnom ekranu.

Poruke koje razmenjujete sa odreenim kontaktom moete da vidite u okviru jedne konverzacije.Konverzacija moe da sadri tekstualne poruke, multimedijalne poruke i askanja.

1. Dodirnite Poruke.2. Da biste proitali poruku, dodirnite konverzaciju.


uvanje prilogaDodirnite prilog, kao to je fotografija i dodirnite > sauvaj na telefonu.

Brisanje konverzacijeU okviru konverzacije, dodirnite , zatim razgovor koji elite da izbriete i .

Brisanje svih poruka sa telefonaDodirnite > > izaberi sve, potom dodirnite .

Odgovaranje na poruku

Ne dozvolite da vas prijatelji ekaju odgovorite odmah na poruku.

1. Dodirnite Poruke.2. U okviru konverzacije, dodirnite konverzaciju koja sadri poruku.3. Dodirnite okvir za poruku i napiite je.

Savet: Ako za kontakt sauvan na telefonu imate vie brojeva telefona, moete i da poaljeteodgovor na drugi broj. Dodirnite da biste izabrali drugi broj telefona.

4. Dodirnite .

Prosleivanje porukeDodirnite i drite poruku i dodirnite prosledi.

Pre nego to poruku prosledite, moete da izmenite napisani sadraj ili da uklonite priloge.

Slanje poruke grupi

elite li da poaljete poruku grupi osoba? Kreirajte grupu u voritu Osobe i moete da stupite ukontakt sa svima njima pomou jedne poruke ili poruke pote.

1. Dodirnite Osobe.2. Dodirnite grupu i slanje SMS-a ili poalji e-poruku, a zatim napiite i poaljite poruku.

Slanje lokacije u poruci

Pozvali ste prijatelje da se vidite, ali oni ne znaju gde se to mesto nalazi? Poaljite im svoju lokacijuna mapi.

Ova funkcija moda nije dostupna u svim regionima.


Telefon e moda zatraiti dozvolu da koristi vau lokaciju. Morate da mu dozvolite da biste mogli dakoristite ovu funkciju.

1. Prilikom pisanja poruke, dodirnite > moja lokacija.Slanje poruke sa prilogom moe biti skuplje od slanja uobiajene tekstualne poruke. Vie informacijapotraite od dobavljaa usluga.

2. Dodirnite .

Vai prijatelji e primiti poruku koja sadri sliku vae lokacije na mapi.

Slanje audio poruke

elite li pesmom da estitate prijatelju roendan? Poaljite pesmu u vidu audio poruke.

1. Prilikom pisanja poruke dodirnite > glasovna beleka.2. Snimite poruku i dodirnite gotovo.3. Dodirnite .

Pisanje poruke glasom

Previe ste zauzeti da biste napisali poruku? Napiite i poaljite tekstualnu poruku koristei glas.

Ova funkcija nije dostupna na svim jezicima. Vie informacija o podranim jezicima potraite na adresiwww.windowsphone.com.

Da biste koristili ovu funkciju, morate da budete povezani na Internet.

1. Pritisnite i drite .2. Izgovorite Text i ime kontakta.3. Izgovorite poruku i sledite uputstva koja ujete.


askanje sa prijateljima

Da li volite da askate sa prijateljima na mrei? Ako ste stalno u pokretu, trenutne poruke moete daaljete preko telefona, bez obzira na to gde se nalazite.

Za askanje vam je potreban Microsoft nalog. Kada Facebook nalog poveete sa Microsoft nalogom,moete da koristite Facebook askanje u usluzi Poruke. Za vie informacija pogledajtewww.windowsphone.com.

Pre nego to zaponete askanje, konfiguriite uslugu za askanje. Dodirnite Poruke, prevlaitedo stavke na mrei i pratite uputstva prikazana na telefonu.

Prijavite se u uslugu za askanje ako ve niste.

1. Dodirnite Poruke.2. Dodirnite .3. Da biste primaoca dodali sa liste kontakata, dodirnite . Dodirnite nalog prijatelja za askanje dabiste zapoeli askanje.4. Dodirnite okvir za poruku, napiite je i dodirnite .

PotaKada ste u pokretu, moete da koristite telefon za itanje poruka pote i odgovaranje na njih.

Na poetnom ekranu dodirnite .

Da biste slali i primali potu, morate da budete povezani na Internet.

Dodavanje potanskog sandueta

Da li koristite razliite adrese pote za posao i za zabavu? Moete da dodate nekoliko potanskihsanduia na telefon.

Da biste podesili potu na telefonu, morate da budete povezani na Internet.

Ako se niste prijavili na Microsoft nalog tokom prvog pokretanja, to moete sada da uradite. Kadadodate Microsoft nalog na telefon, nalog za potu se dodaje automatski.


1. Na poetnom ekranu dodirnite .2. Dodirnite nalog i napiite korisniko ime i lozinku.

Savet: Da biste dodali poslovnu potu, kontakte i kalendar na telefon, upotrebite dodatnopodeavanje. Upiite korisniko ime i lozinku, a zatim dodirnite Exchange ActiveSync i ukucajtepotrebne detalje.

3. Dodirnite prijava.Savet: U zavisnosti od naloga za potu, moete da sinhronizujete i druge stavke osim porukapote sa telefonom, kao to su kontakti i kalendar.

Ako telefon ne pronae podeavanja za vau potu, moete da upotrebite dodatno podeavanje. Dabiste ovo uradili, morate da znate tip naloga pote i adrese servera za dolaznu i odlaznu potu. Oveinformacije moete da dobijete od dobavljaa usluge pote.

Da biste saznali vie o podeavanju razliitih naloga za potu, pogledajte odeljak Kako da na adresiwww.windowsphone.com.

Naknadno dodavanje potanskog sanduetaU potanskom sanduetu dodirnite > dodaj nalog e-pote i nalog i prijavite se.

Exchange ActiveSync

Da li biste eleli da vam poslovna pota, kontakti i kalendar budu uvek pri ruci, bilo da sedite zaraunarom ili ste u pokretu sa telefonom? Moete da sinhronizujete bitan sadraj na telefonu sasadrajem na Microsoft Exchange serveru i obratno.

Exchange ActiveSync moe da se podesi samo ako vaa kompanija ima Microsoft Exchange server.Pored toga, potrebno je da IT administrator vae kompanije aktivira Microsoft Exchange ActiveSyncza va nalog.

Pre nego to ponete sa podeavanjem, pobrinite se da imate sledee informacije:

poslovnu e-adresu; ime Exchange servera (kontaktirajte odeljenje za IT u vaoj kompaniji); ime mrenog domena (kontaktirajte odeljenje za IT u vaoj kompaniji); lozinku za poslovnu mreu.

U zavisnosti od konfiguracije Exchange servera, moda ete morati da unesete dodatne podatketokom podeavanja. Ako nemate tane podatke, kontaktirajte odeljenje za IT u vaoj kompaniji.

Tokom podeavanja moete da definiete koliko esto elite da telefon sinhronizuje sadraj saserverom. Sinhronizuje se samo sadraj definisan tokom podeavanja naloga. Ako elite da se i drugisadraj sinhronizuje, promenite podeavanja Exchange ActiveSync naloga.

Kada koristite Exchange ActiveSync, mogue je da e biti obavezno da koristite ifru za zakljuavanje.

Otvaranje pote sa poetnog ekrana

Pomou aktivnih ploica za potu moete da otvorite potu direktno sa poetnog ekrana.

Na ploicama moete da vidite broj neproitanih poruka, kao i da li vam je stigla nova pota.


Moete da zakaite nekoliko potanskih sanduia na poetni ekran. Na primer, neka vam jednaploica slui za poslovnu potu, a druga za linu. Ako poveete nekoliko potanskih sanduia u jednoprijemno sandue, moete da otvorite potu iz svih prijemnih sanduia na jednoj ploici.

Dodirnite ploicu da biste proitali potu.

Slanje pote

Ne dozvolite da se pota nagomila. Koristite telefon da biste itali i sastavljali poruke pote dok steu pokretu.

1. Na poetnom ekranu dodirnite .2. Dodirnite i nalog, ako imate povezane prijemne sanduie.3. Da biste dodali primaoca sa liste kontakata, dodirnite ili ponite da piete ime. Takoe moeteda napiete adresu.

Savet: Da biste uklonili primaoca, dodirnite ime i Ukloni.

4. Napiite temu i poruku.Savet: Telefon vam moe pomoi da bre napiete poruku pote. Dok piete, telefon dajepredlog za svaku sledeu re tako da moete da dovrite reenicu. Da biste dodali re, dodirnitepredlog. Da biste pregledali listu, prevlaite prstom predloge. Ova funkcija nije dostupna nasvim jezicima.

5. Da biste priloili datoteku, dodirnite .Savet: Moete i da snimite novu fotografiju dok piete poruku pote. Dodirnite , fotografiitei dodirnite prihvati.

6. Dodirnite da biste poslali poruku pote.

itanje pote

ekate vane vesti? Upotrebite telefon da biste proitali potu, umesto da je proveravate samo kadaste za stolom.


Na poetnom ekranu moete da vidite kada vam stigne pota.

1. Na poetnom ekranu dodirnite .2. U potanskom sanduetu dodirnite poruku pote. Neproitana pota je oznaena drugom bojom.

Savet: Da biste uveali ili umanjili prikaz, stavite dva prsta na ekran i pribliite ih, odnosnoodvojite.

Savet: Ako pota sadri Veb adresu, dodirnite je da biste otili na Veb lokaciju.

itanje pote u konverzacijiU potanskom sanduetu dodirnite konverzaciju koja sadri poruku pote i dodirnite poruku.Konverzacija sa neproitanim porukama je oznaena drugom bojom.

uvanje prilogaKada je poruka pote otvorena, dodirnite prilog kao to je fotografija da biste ga preuzeli na telefon.Ponovo dodirnite prilog i dodirnite > sauvaj na telefonu. Nije mogue sauvati sve formatedatoteka.

Odgovaranje na potu

Da li primate potu na koju je potrebno da odgovorite brzo? Odgovorite odmah pomou telefona.

1. Na poetnom ekranu dodirnite .2. Otvorite poruku pote i dodirnite .

Savet: Da biste odgovorili samo poiljaocu, dodirnite odgovori. Da biste odgovorili poiljaocu isvim primaocima, dodirnite odgovori svima.

Prosleivanje poteOtvorite poruku pote i dodirnite > prosledi.

Brisanje poruke pote

Da li vam je potansko sandue prepuno? Izbriite neke poruke da biste oslobodili prostor na telefonu.

1. U potanskom sanduetu dodirnite levo od onih poruka koje elite da izbriete.


2. Dodirnite polja za potvrdu koja se pojavljuju pored poruka i dodirnite

Briu se sve poruke koje ste izabrali. U zavisnosti od naloga za potu, pota takoe moe da se izbriei sa servera za potu.

Brisanje jedne porukeOtvorite poruku pote i dodirnite .

Odvojeni prikaz pote

Poruke pote se grupiu prema naslovima konverzacija. Konverzacija takoe ukljuuje vae odgovore.Ako elite da se poruke pote prikazuju zasebno, moete da iskljuite funkciju konverzacija.

1. Na poetnom ekranu dodirnite .2. Dodirnite > podeavanja.3. Iskljuite funkciju Konverzacije.

Pisanje pote glasom

Umesto da koristite tastaturu, moete da diktirate poruke pote.

Ova funkcija nije dostupna na svim jezicima. Vie informacija o podranim jezicima potraite na adresisupport.microsoft.com.

1. Na poetnom ekranu dodirnite .2. Dodirnite i nalog, ako imate povezane potanske sanduie.3. Da biste primaoca dodali sa liste kontakata, dodirnite . Takoe moete da napiete adresu.

Savet: Da biste uklonili primaoca, dodirnite ime i Ukloni.

4. Dodirnite Tema: > i recite temu poruke.5. Dodirnite polje za poruku i i izgovorite poruku.6. Dodirnite da biste poslali poruku pote.


Povezivanje nekoliko potanskih sanduia u objedinjeno prijemno sandue

Ako imate vie naloga pote, moete da odaberete koje prijemne sanduie elite da poveete u jednoprijemno sandue. Objedinjeno prijemno sandue vam omoguava da za tren oka pregledate svupotu.

1. Na poetnom ekranu dodirnite potansko sandue.2. Dodirnite > povei prijemne sanduie.3. Na listi ostali prijemni sanduii, dodirnite prijemne sanduie koje elite da poveete sa prvim.4. Dodirnite preimenuj povezano prijemno sandue, unesite ime potanskog sandueta i dodirnite

.

Novo objedinjeno prijemno sandue je zakaeno na poetni ekran.

Odvajanje objedinjenih prijemnih sanduia

Ako elite da pojedinano prikaete potanske sanduie ili da ponete da koristite samo jedan nalogza potu, moete da odvojite objedinjene prijemne sanduie.

1. Na poetnom ekranu dodirnite objedinjeno prijemno sandue.2. Dodirnite > povezani prijemni sanduii.3. Na listi ovo prijemno sandue dodirnite prijemne sanduie koje elite da odvojite i razdvoji.

Brisanje potanskog sandueta

Ako vie ne elite da koristite potansko sandue, moete da ga izbriete sa telefona.

1. Prevucite nalevo i dodirnite Podeavanja > e-pota+nalozi.2. Dodirnite i drite potansko sandue i dodirnite izbrii.


Kamera

Zato biste nosili zaseban fotoaparat ako va telefon ima sve to vam je potrebno za snimanje vanihtrenutaka? Kamerom na ovom telefonu moete lako da fotografiete ili snimate video zapise.

Osnovne funkcije kamere

Fotografisanje

Snimite otre i ive fotografije zabeleite najbolje momente u foto-albumu.

1. Da biste ukljuili kameru, pritisnite taster za kameru.

2. Da biste uveali ili umanjili prikaz, poloite dva prsta na ekran i pribliite ih, odnosno odvojite.3. Da biste izotrili fokus, pritisnite do pola taster za kameru i drite prst na njemu. Fokus je fiksiranonda kada beli trougao prestane da treperi.4. Da biste fotografisali, pritisnite do kraja taster za kameru.

Savet: Morate brzo da reagujete da biste snimili neki trenutak? Da biste ukljuili kameru kadaje telefon zakljuan, pritisnite taster za kameru i drite ga nekoliko sekundi.

Da biste videli fotografiju koju ste upravo snimili, prevucite prstom nadesno. Slike se uvaju u albumuSnimci kamere u voritu Fotografije.

Fotografisanje bez korienja tastera za kameruAko je potrebno, ukljuite snimanje pomou dodira u podeavanjima kamere. Na poetnom ekranuprevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja. Prevucite prstom do stavke aplikacije idodirnite fotografije+kamera > Dodirnite ekran da biste snimili slike i video zapise prilikomkorienja ugraene aplikacije Kamera.


Dodirnite predmet ili deo kadra na ekranu da biste izotrili fokus. Nemojte da pomerate telefon svedok beli kvadrat ne prestane da treperi.

Slikanje autoportreta

Da biste lako slikali autoportrete, koristite prednju kameru na telefonu.

1. Da biste ukljuili kameru, pritisnite taster za kameru.2. Dodirnite .3. Da biste fotografisali, pritisnite taster za kameru.

Savet: Pomou prednje kamere moete da snimate i video zapise. Da biste se prebacili na videoreim, dodirnite . Da biste pokrenuli snimanje, pritisnite taster za kameru.


Pravljenje video zapisa

Telefon vam omoguava da vane trenutke zabeleite ne samo u vidu fotografija, ve i kao videozapise.

1. Da biste ukljuili kameru, pritisnite taster za kameru.2. Da biste se prebacili sa reima fotografisanja na video reim, dodirnite .3. Da biste uveali ili umanjili prikaz, stavite dva prsta na ekran i pribliite ih, odnosno odvojite.4. Da biste pokrenuli snimanje, pritisnite taster za kameru. Vreme poinje da tee.5. Da biste zaustavili snimanje, pritisnite taster za kameru. Vreme se zaustavlja.

Da biste pogledali video zapis, prevucite nadesno i dodirnite . Video zapis se uva u folderu Snimcikamere u voritu Fotografije.

uvanje fotografija i video zapisa na memorijskoj kartici

Ako je u telefon ubaena memorijska kartica, a ponestaje vam prostora u memoriji telefona, sauvajtesnimljene fotografije i video zapise na memorijsku karticu.

Pre nego to snimite video zapise na memorijsku karticu, obavezno proverite da li je microSD karticakoju koristite dovoljno brza, odnosno, da li je klase 4 ili naprednija.

1. Na poetnom ekranu prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite Podeavanja > skladitenje natelefonu.2. Podesite Skladite novih slika na SD kartica.

uvanje informacija o lokaciji na fotografija i video snimcima

Ukoliko ne elite da zaboravite gde ste tano snimili neku fotografiju ili video snimak, moete dapodesite telefon tako da automatski belei lokaciju.

1. Na poetnom ekranu prevucite nalevo i dodirnite Podeavanja.2. Prevlaite do stavke aplikacije i dodirnite fotografije+kamera > Ukljui informacije o lokaciji uslike koje snimim.Informacije o lokaciji se mogu priloiti uz fotografiju ili video snimak ukoliko se koordinate lokacijemogu utvrditi pomou satelita ili mree. Ako delite fotografiju ili video snimak uz koje su priloeneinformacije o lokaciji, drugi koji pregledaju tu fotografiju ili video snimak mogu da vide te informacijeo lokaciji. Geo oznake moete da iskljuite u podeavanjima telefona.

Deljenje fotografija i video zapisa

Delite najbolje snimke direktno iz kamere.

1. Da biste ukljuili kameru, pritisnite taster za kameru.2. Snimite fotografiju ili video zapis.3. Prevucite prstom nalevo, a zatim dodirnite > deli....4. Izaberite nain deljenja i sledite uputstva.

Savet: Takoe, moete da delite iz vorita Fotografije. Izaberite fotografiju ili video zapis, azatim dodirnite > deli....


Neke usluge za deljenje ne podravaju sve formate datoteka ili video zapise visokog kvaliteta.


Saveti za kameru

Evo nekih saveta pomou kojih ete koristiti kameru na telefonu na najbolji mogui nain.

Da biste prebacili na snimanje fotografija ili video snimaka, dodirnite ili . Da biste uveali ili umanjili prikaz, stavite dva prsta na ekran i razdvajajte ih ili pribliavajte. Da biste promenili podeavanja kamere, kao to je odnos dimenzija, reim scene i balans bele

boje, dodirnite i podeavanja za fotografije... ili podeavanja za video zapise..., a zatimdodirnite eljeno podeavanje.

Da biste brzo ukljuili kameru kada je telefon zakljuan, pritisnite taster za kameru i drite ganekoliko sekundi.

Kamera prelazi u stanje mirovanja ukoliko je ne koristite tokom priblino jednog minuta. Da bisteponovo aktivirali kameru, pritisnite taster za napajanje, a zatim povucite zakljuani ekran nadole.

Za najbolje boje na ekranu potrebno je da vodite rauna o tome da ne pokrivate svetlosne senzore.

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic kada snimate ljude ili ivotinje na kratkimrastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Napredno fotografisanje

Snimanje kvalitetnijih fotografija uz kameru Nokia Smart Camera

elite da snimite kvalitetnije fotografije subjekata koji su u pokretu ili grupnu fotografiju na kojoj susvi u svom najboljem izdanju? Koristite Nokia Smart Camera i snimiete izvanredne fotografije.

1. Da biste ukljuili kameru, pritisnite taster za kameru.2. Dodirnite > Nokia Smart Cam.3. Za fotografisanje pritisnite jednom taster za kameru.

Savet: Da biste fokusirali odreeni subjekat dok ga snimate kamerom, dodirnite taj subjekat naekranu.

Telefon e napraviti niz fotografija i pokazae vam ta sve moete da uradite sa njima.


Postavljanje kamere Nokia Smart Camera za podrazumevanu kameruDodirnite > postavi dugme kamere i podesite Kada pritisnete taster kamere, otvara se naNokia Smart Cam.

Fotografisanje akcije

elite da snimite sjajne fotografije subjekata koji se kreu? Koristite Nokia Smart Camera i fotografijesubjekata koji se kreu pretvorie se u jednu dinaminu fotografiju.

1. Snimite fotografiju koristei Nokia Smart Camera.Savet: Kada snimate subjekat koji se kree, nije potrebno da pomerate kameru kako biste gapratili. Samo drite mirno kameru.

2. Prevlaite prstom nagore sve dok ne doete do druge fotografije na listi, a zatim dodirnite tufotografiju.3. Da biste izbrisali suvine subjekte sa fotografije, dodirnite bele kruie pri dnu ekrana.4. Da biste izabrali subjekat koji biste istakli, pomerajte k

nokia lumia 625 ug sr rs

Documents