nolltvå #7-2011
DESCRIPTION
Nolltvå Dalarnas fräschaste gratistidningTRANSCRIPT
MAGASINETOM
SOMMAREN IDALARNA
Allt du behöver för att
musiksätta Sverige
228 kr/månSpotify och Navigator
ingår
98 kr/månSpotify och Navigator
ingår
298 kr/månSpotify och Navigator
ingår
När du köper en Samsung Galaxy Mini, Xperia neo eller Samsung
Galaxy SII och abonnemang med mobilsurf ingår både Telia Navigator
i ett år och Spotify Premium i ett halvår, värde 1093 kronor.
Välkommen till Telias butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90200.
Var med och sätt rätt låt på rätt plats på telia.se/musiksattsverige
Erbjudandet gäller t.o.m. 23/9 2011 vid tecknade av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 59 kr. Värde 1 093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. Samsung Galaxy Mini: Terminal 0/mån (totalt 98kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 2 602 kr, Xperia Neo Terminal: 130 kr/mån (totalt 228kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 5 722 kr, Samsung Galaxy SII Terminal: 200 kr/mån (totalt 298kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.
NY FÄRGVARJE VECKA!
Hälsningar från McDonald’s® Dalarna!
,'Coke' and the 'Coca-Cola contour bottle' are registered trademarks of The Company.© 2011 The Company. Köp en valfri plusmeny från ca 57 kr
r eller en salladsmeny med stor läsk – få ett Coca-Cola-glas utan extra kostnad. Värde ca 10 kr. Erbjudandet gäller under perioden 28/6 – 8/8 2011 eller så långt lagret räcker.
INNEHÅLL
NU ÄR PEACE & LOVE ÖVER
KÖRKORT I SOMMAR?Intensivupplägg
Riskettankurser
Handledarutbildningar
Falun
Borlänge
www.ya.se
Avesta & HedemoraSäter
Borlänge & FalunGagnef
LeksandRättvikVimmelMora & Orsa
Sälen & MalungVansbro
Idre & SärnaÄlvdalenLudvika & SmedjebackenfotograferingVimmel
Korsord Sommarpyssel
Krönika & Serie
Slussen, Falun
SHOPPINGLUNCH lör kl 12-15
Pizza- och pastabufféSallad och nybakat italienskt lantbröd samt våra goda dipsåser ingår.Dagens tips finns även på menyn.
HAMMARS PIZZA & PASTA | ÅSGATAN 25 | FALUNMÅNDAG STÄNGT | TISDAG KL 15-22 | ONSDAG-LÖRDAG KL 15-24 | SÖNDAG KL 15-22
BORDSBOKNING 023-390 39 | WWW.RESTAURANGHAMMARS.SE
AFTER WORK ons-fre kl 15-18
Mat för 2 till priset av 1Gäller pizza, pasta och utvald dryck. Sallad och nybakat italienskt lantbrödsamt våra goda dipsåser ingår.
TAKE AWAY tis-sön kl 15-22
Take away – pizza och pastaTake away på pizza och pasta från vår à la carte meny. Sallad ingår.Köp gärna någon av våra goda dipsåser.
Tis kl 15-22, ons-lör kl 15-24 och sön kl 15-22
À la carte – pizza och pastaAntipasto, pizza, pasta, kött, fisk och dessert. Sallad och nybakat italienskt lantbröd ingår. Prova gärna någon av våra goda dipsåser.
Vi öppnar 27 juni i nyregi under namnet
Hammars Pizza & Pasta.Gi-Pizza – Alla våra pizzorgår att få som Gi-alternativ,
bakade på dinkelmjöl.
Karin Granlund med personal hälsar välkommen!
KALENDER
För mer info om Avesta och boende: Avesta Turistbyrå 0226-64 50 40
För mer info om Hedemora och boende: Hedemora Turistbyrå 0225-343 48
SHIT,VILKEN STORDALAHÄST!
DET HÄR SERJU RÄTTSKÖNT UTFAKTISKT.
EVENEMANG20/721-23/7
24-31/7
10-14/8 13/8 20/8 27-28/8 27-28/8
EVENEMANG29/7 4/8-7/8 12/8 13/8 13/8 20/8
KALENDER
För mer info om Säter och boende: Säter Turistbyrå 0225-553 00
h i s t o r i a k o n s t t e k n i k
Verket - för alla sinnen!
Upptäck en magisk mix av
historia, konst och teknik
som erbjuds i inspirerande
utställningar på 7 plan, med
hiss till samtliga nivåer.
Guidade turer året runt.
Avesta Art 20114 juni – 11 septemberÖppet dagligen 11-17
• Upplev levande brukshistoria med magisk fi cklampa• Spela på Verkets skrotinstrument• Vandra i opera för Martinugnar• Caféet & shop• Kjell Engmans & Nicolas Cesbron• Förvirras av Sonja Nilssons korridoren
För information och bokning 0226-64 51 62 eller 070-578 51 07
Se mer på www.verket.se
Gilla oss på facebook.com/verketavesta
SAGOLIKT: Femton konstnärer från Sverige, Norge, Finland och USA. Industrihistoria och samtidskonst i spännande kontrast eller magisk harmoni. Årets tema är Sagolikt där konstnärer utmanas i nya möten med det gamla järnbrukets suggestiva rum.
DELTAGANDE KONSTNÄRER: Roy Andersson, Hanna Beling, Nygårds Karin Bengtsson, Helena Blomqvist, Eric Dyer, Michael Ellburg, Kaj Engström, Pontus Ersbacken, Gabriella Göransson, Henry Grahn Hermunen, Jörg Jeschke, Sara Lundberg, Anders Stimmer, Stina Wirsén, Ulrika Minami Wärmling.
BJÖRN LÖVINS GALLERI
BAGDADS MATEMATIK & OPTIKTIVOLI: Skön Sagolik vetenskap med kreativa utmaningar & fabulösa illusioner. Lustfyll för hela familjen.
SÄTERDALENTOKFULLMED BILAR
EVENEMANG1/7 3/715/7 16/7 21-24/7 23/7
24/724/730/76/86-13/814/820/826/8
KALENDER
För mer info om Borlänge och boende: Borlänge Turistbyrå 0243-25 74 90
För mer info om Falun och boende: Falun Turistbyrå 023-830 50
KAMP OMBOLLEN PÅDALECARLIA CUP
CRUISINGMED GLITTEROCH KROM
EVENEMANG9-10/710-16/722-23/724/7 29/71/8
13-14/812-14/818-20/827-28/8
EVENEMANG1-4/71-9/75/78-9/75, 12, 19, 26/715/7 21-24/723-24/727/728/76/87-8, 10-13/8 13-14/720-21/7 26-27/8
KALENDER
För mer info om Gagnef och boende: Gagnef Turistbyrå 0241-151 50
Knihsg. 2, Rättvik. Tel 0248 - 100 75Torget 6, Leksand. Tel 0247 - 102 68Holmg. 17, Falun. Tel 023 - 71 12 72
DS PODIUM GMTGMT – SECOND TIME ZONE (24H)12-HOURS-CHRONOGRAPH
SHOCK-RESISTANTSAPPHIRE CRYSTALWATER-RESISTANT UP TO A PRESSURE OF 10 BAR (100M)
WWW.CERTINA.COM
Premium Partner of Sauber F1 Team
ÅRETS SKÖNASTEFESTIVAL HITTAR DUI GAGNEF.SKANKALOSS!
EVENEMANG8-9/7
14-16/7
18-24/722/7 29/7 4-7/86/8 13/814/815/8
FALU GRUVA ÄR ETT AV VÄRLDENS
FAMILJEVÄNLIGA ÄVENTYR VID FALU GRUVA
FAMILJEKUL EXPERIMENT
TURISTTÅG VID GRUVAN
SÄGNER OCH SKROCK I GRUVMUSEET
LEKA GRUVDOKTOR
SHOWCASE FALU GRUVA
BARNARBETE
LEKPARK
BERGUV
BOKNING OCH INFO
KALENDER
För mer info om Leksand och boende: Leksand Turistbyrå 0248-79 72 00
ALLE MAN OMBORD!NU AVGÅRPIRATTÅGET.
EVENEMANG4-10/76-9/716 - 19/7
18-24/7 23/76/812-14/819-20/8
Stugboende
Från 500 kr/dygn.
SommarlandspaketBoende i stuga i 3 dygn
och 4 st. 2-dagarskort på Leksand Sommarland.
Från 3.580 kr.
Campingplatser
Från 130 kr/dygn.
www.leksandstrand.se
VÄLKOMMEN TILL LEKSAND STRANDI hjärtat av Dalarna, vid Siljans södra strand och granne med Leksands Sommarland, ligger en av landets absolut mest natursköna camping & stugbyar. Här finns sandstrand och bad, pool, minigolf, restaurang och butiker. Dessutom är det nära till allt vad Dalarna och Siljansbygden har att erbjuda. Genuint, naturskönt och fyllt av upplevelser för alla åldrar. Kort och gott en upplevelse lite utöver det vanliga.
Upplev Siljan - Det bästa utfl yktsmålet Natur • Kultur • God mat
KRYSSNINGAR DAGLIGENLunchkryssning 2 tim 100 kr
Familjekryssning 3 tim 100 kr
Kvällskryssning m dans 4 tim 125 kr
Räkkryssning inkl bilj. 4 tim 285 kr
Barn 3-12 år - Halva priset
www.wasanet.nuBokn. Info 070-542 10 25Turlista & meny hos Turistbyråerna
Leksand-Rättvik-Mora
VÄLKOMMEN OMBORD!
Norsgatan 23 Leksand
0247-100 53 www.mylady.nu
KALENDER
För mer info om Rättvik och boende: Rättvik Turistbyrå 0248-79 72 00
DALHALLA.HUR VACKERTSOM HELST!
EVENEMANG2/74-10/76/710/710-17/7 19-23/729/7-6/813-21/8
Öppet ons – fre 11-18, lör 10-14.Sommartid juli tis-fre 11-18, lör 11-14
Detalj • Stora Vägen 30 • VikarbynTel butik 0248-20210 • [email protected]
Detaljer som inspirerar mitt i Vikarbyn
VälkomnaMaria & Gitte
RÄ
TT
VIK
S K
ULT
UR
HU
S
Naturmuseum - om Jordens utveckling, traktens natursevärd-heter, faunan och hur en meteorit för 377 miljoner år sedan möble-rade om i berggrunden
Regn, smuts, guns and ordRättviks Konsthall 18/6–11/9Barbara Penn, Rosemarie Ber-nardi och Chuck Hitner
Ruth Karis gubbar Utställning och dokumentärfilm Kulturhusets entréhall 16/6–21/8
KatedralMats Lodéns installation på Helsinglands udde, Rättvik
Molin och mörksugganVerk av Verner Molin visas i Rättviks kulturhus samt på Matsgården i Östbjörka 29/6–7/8
Sommar 2011
RÄTTVIKS KULTURHUSÖPPET ALLA DAGAR:
Mån-tor 11–19 Fredag 11–16 Lördag 11–14
Söndag 13–16
Storgatan 2, Rättvik Tfn 0248 - 701 95
www.rattvik.se
SÖNDAG 10 JULI – Alex LewerentzSÖNDAG 17 JULI – Jonas SellbergSÖNDAG 24 JULI – Alex LambSÖNDAG 31 JULI – Eddy CabreraSÖNDAG 7 AUGUSTI – Alex Sayz
TIS 5 JULI
TIS 12 JULI
TIS 19 JULI
TIS 26 JULI
TIS 2 AUGUSTI
TIS 9 AUGUSTI
TORSDAG 7 JULI
TORSDAG 14 JULI
TORSDAG 21 JULI
TORSDAG 4 AUGUSTI
TORSDAG 11 AUGUSTI
KÖKET ÖPPET Alla dagar
11-15 16-22
Lunch, a´la carte& strandtakeaway
DET HÄNDER PÅ SJÖVILLAN I RÄTTVIKVI TAR SOMMARFESTEN TILL STRANDEN!
TISDAGSPARTY! DJ FAT STEVE SPELAR GLAD DANSPOP HELA KVÄLLEN
21.00 - 02.00 ENTRÉ 80kr
TORSDAGSLIVE! KÄNDA LOKALA MUSIKER BJUDER PÅ SKÖN LIVEMUSIK
20.00 - 23.00 ENTRÉ 80kr. Fri entré för matgäster!
SJÖVILLANS
NÖJESKORT!
Köp sommarens hetaste nöjeskort
495:-Kortet ger dig fri entré och
fina erbjudanden
varje nöjeskväll hela
sommaren 2011
HELKVÄLLI RÄTTVIK!I samarbete med Bruntegårdenerbjuder vi del i dubbelrum,
7 rätters tapasmiddag och entrétill Söndagsklubben
samt frukost för 650:-/personPaketet bokasdirekt hos Bruntegården0248-798 770
PRESENTERAR SÖNDAGSKLUBBEN! HOUSEKLUBBEN MED SVERIGES DJ-ELIT
21.00 - 02.00 ENTRÉ 100kr
Varmt välkomna till Sjövillan restaurang bar & nö[email protected] 0248-134 00 visitsjovillan.se
VIMMEL
2010•06•10
NYFIKEN PÅ FLER VIMMELBILDER?KLICKA DIG HIT...
WWW.NOLLTVA.SE
www.dalarnasmuseum.se
Tele 023-76 55 00, Stigareg 2-4, Falunwww.kopparhatten.se
Starktillsammans
Avdelning 13, Borlänge0243-678 60, [email protected]
handels.se
7 av 10 är redan med.Bli medlem och gör
skillnad du också.
SMS.a
Handels till
71 700
om du vill bli
medlem eller har frågor
om medlemskap
Artistbokning: Dalaartist och Event • www.dalaartist.seRättvik Bowling & Krog • Enåbadsvägen, Rättvik • Tel: 0248-123 19
2/8 250 KG KÄRLEK3/8 JOHN LINDBERG TRIO4/8 CORRODED5/8 NATTKLUBB*6/8 NATTKLUBB*
AUGUSTI
8/7 NATTKLUBB*9/7 NATTKLUBB*
12/7 RÄTTVIKS RAKA RÖR15/7 NATTKLUBB*16/7 NATTKLUBB*19/7 DRÄNGARNA22/7 LADIES NIGHT23/7 NATTKLUBB*26/7 RYDELL & QUICK29/7 FLAT FOOT30/7 ROCKET OVERDRIVE31/7 FATBOY
JULI
*För aktuell information om denna kväll, sewww.rattvikbowling.se
Nattklubb tisdagar, fredagar och lördagar.DJ på plats även kvällar med artistframträdanden.
Öppet: 22.00–02.00. Ålder: 18 år.
Corroded
Fatboy
John Lindberg Trio
Rättviks Raka Rör
Flat Foot
Rydell & Quick
Drängarna
Rocket OverdriveRocket Overdrive
KALENDER
För mer info om Mora och boende: Mora Turistbyrå 0248-79 72 00
För mer info om Orsa och boende: Orsa Turistbyrå 0248-79 72 00
VILL DUMOTIONERASÅ PALLRA DEJTILL MORA.
VACKRA KATTDJUROCH MYCKET MERFINNER DU IORSA BJÖRNPARK.
EVENEMANG4-10/78-10/78-16/715/713/820/8 21/8
EVENEMANG6/7-3/8 21-24/7
RÄTTVIKS GOKARTBANA
Visste du att en av europas längsta gokartbanor ligger i Rättvik?Vi besökte anläggningen för att ta reda på mer.
BYGGET AV RÄTTVIKS
BANAN ÄR UTRUSTAD
DOM FÖR I ÅR
HJÄLMAR OCH OVERALLER
NYTT FÖR I ÅR
UNDER VECKA 31
SKRATTEN OCH KOMMENTARERNA
UNDER SOMMAREN
RÄTTVIKS GOKARTBANA
KALENDER
För mer info om Sälen och boende: Sälen Turistbyrå 0280-187 00
För mer info om Malung och boende: Malungs Turistbyrå 0280-186 00
HÄR KAN DU ÄVEN TA DET LUGNT OCH BARA VARA.
DEN HÄR VYNGJORDE INTE DIREKT ONTI ÖGONEN.
EVENEMANG8-10/7 16/7 21-24/7 24-29/7 28-30/7 28-31/7 28-31/7 31/7-5/8 4-7/8 6/8 13/8 20/8 21/8
EVENEMANG4/7 7/7 16/7 17-23/7 19/7 24/– 1/8 28-30/7 20/8 20/8
KALENDER
För mer info om Vansbro och boende: Vansbro Turistbyrå 0281-752 60
BYGG & JÄRNHANDEL
SÅ HÄR GLADBLIR MAN NÄR MAN FÅR DANSA!
EVENEMANG9/79/78-10/722-24/723/727/76/812-14/8 13-14/827-28/8
KLÄPPEN
Nej, det är faktiskt sällan storm på Horrmundberget. Det har Kläppen det fina läget att tacka för. Däremot finns aktiviteterna och utmaningarna som mycket väl kan få det att storma inombords. Är du inte av den äventyrliga sorten passar Kläppen lika bra för dig som vill ha en stunds rejäl vila och avkoppling. >>>
KLÄPPEN
KLÄPPEN
DET ÄR NÅGOT SPECIELLT
ÖPPETTIDER 1 JULI – 14 AUGUSTI
KLÄPPENTORGETS RECEPTION0280-96 200ALLA DAGAR 08.00-16.30
WÄRDSHUSET0280-96 241ALLA DAGAR, CAFÉ 09.00-16.00ALLA DAGAR, LUNCHBUFFÉ 11.00-15.00VÄLSMAKANDE PICKNICK-KORG KAN BESTÄLLAS.
SHOPEN0280-96 225ALLA DAGAR 09.30-16.30
BIKE PARKALLA DAGAR 10.00-16.00
STOLLIFTENALLA DAGAR 10.00-16.00
MINIGOLFALLA DAGAR 08.00-16.30
CAMPINGALLA DAGAR 08.00-16.30
LIVSMEDELSBUTIK0280-240 45ALLA DAGAR 08.00-20.00
BÄVERSAFARIMÅNDAG-FREDAG KL. 19.30. FÖRBOKNING PÅ KLÄPPENTORGETS RECEPTION SENAST 16.00 SAMMA DAG.
KANOTUTHYRNINGALLA DAGAR 08.00-16.30BOKA OCH HYR PÅ KLÄPPENTORGETS RECEPTION.
FISKE, CAMPINGENUNDER CAMPINGENS ÖPPETTIDER.
HÖGHÖJDSBANADROP IN FREDAG-SÖNDAG 12.00-16.00
Hem, presenter & serviceP1 AkademibokhandelnP2 BlomsterriketP3 Britts GarnerP18 Did U...?P4 Marinas HemtextilP5 BlomsterdekoratörenP6 Electrolux HomeP7 Larshans Antik & KuriosaP8 Nordstans Bra & BegagnatP9 Flügger FärgP10 GallerixP11 Hallenbergs BlommorP12 HemtexP13 Kol & RosorsP14 KuckelikanaP16 Tygaff är’nP17 Mister MinitM17 StilrentP19 Dalarnas HemslöjdP 20 RaiaP21 ÅhlénsP24 RamhusetP23 Kopparstadens bobutikP25 VillageP26 Clas OhlsonP27 OnyttL3 Babyproff senM7 Indiska MagasinetLek & HobbyL1 BR LeksakerL2 Fest & PresentL3 Babyproff senT1 GameStopP14 KuckelikanaP21 ÅhlénsP26 Clas OhlsonSportSP1 Cykel & FjällspecialistenSP2 IntersportSP3 StadiumModeM1 18/80M2 M-womanM3 Elwing & LöövM5 FlashM6 Hennes & MauritzM7 Indiska MagasinetM8 Jack & Jones/Vero ModaM9 JB:s Men & WomenM10 JCM11 KappahlM12 LindexM13 MQ
M14 Polarn & PyretM15 Gina TricotM16 Twilfi tM17 StilrentM18 ONLYM19 Vienna Damunderkläder/KonfektionM20 Cecilias´s Garderob M21 Selected styleM22 DressmanM23 UnderverketM24 SpillevinkenM25 Brothers & SistersP13 Kol & RosorsP21 ÅhlénsDagligvaror, spel & tobakD1 Havanna MagasinetD2 Hemköp CityD4 SystembolagetD5 Åke Westlunds TobakD6 ICA SupermarketD11 Slaggatan 10 Te Kaff ehandelC18 Åsgatans brödResebyråR1 ResiaR2 ResmanR3 TicketBankB1 SwedbankB2 HandelsbankenB3 SEBB4 Dalarnas FörsäkringsbolagB5 NordeaB6 ExchangeHälsa & skönhetH1 Apoteket ShopH2 Kronans DroghandelH3 Th e Body ShopH4 Friskis & SvettisH5 CityfrisörernaH6 HårTUFFsenH7 VeraFarmaH8 KicksH9 Life HälsobutikenH10 Aqua RoomH11 Må BättreM12 LindexH13 Grand Spa & SportH14 HälsokraftH15 Make Up StoreH16 SamsaraH17 Daily Life SpaP21 ÅhlénsM6 Hennes & Mauritz
Klockor, smycken & optikK1 SynoptikK2 Specsavers OptikK3 GuldfyndK4 Juvelen, Din GuldsmedK5 DirektOptikK7 Ur & PennK8 Synsam FalunP14 KuckelikanaData, foto, tele & TVT1 GameStopT2 ExpertT3 Foto-A BildT4 TeliabutikenT6 Hifi -klubbenT7 PrintelitenSkorS1 Din SkoS2 Lundströms SkorS3 Bergqvist SkorS4 ScorettRestaurang, café & nöjeC1 O’learysC4 GodbitenC5 GrillÅttanC6 Pitcher’sC7 KopparhattenC9 My SushiC10 Falu Stekhus - RådhuskällarenC11 VictuscellaC12 Citylife/ÅhlénsC13 Restaurang China Th aiP18 Did U...?C14 Wayne’s Coff eeC16 Dalarnas MuseumC17 Clarion Collection, Hotel BergmästarenC18 Åsgatans brödC19 Hammars Pizza & PastaC21 Banken Bar & BrasseriC22 First Hotel GrandC24 BryggcaféetC25 Piacetto EspressoC26 Th unströms trädgårdscafé
Central Stadsrum – centrumföreningen i Falun. Vill du veta mer om Centrala Stadsrum? Gå in på www.centralastadsrum.se
VÄLKOMMEN TILL FALUNDALARNAS STADSKÄRNA
FA LU N – D A LA R N A S S TA D S K Ä R NA
Vardagar Lördag SöndagFalan Galleria 10-19 10-16 12-16Bergströms Galleria 10-18 10-16 12-16Butiker 10-18 10-16 -Åhléns 10-19 10-16 12-16Hemköp City 07-23 07-23 08-23ICA Supermarket 07-21 10-21 11-21
ÖPPETTIDER I FALU CENTRUM
Mer än 150 butiker, många caféer och restauranger.Ett rikt nöjes- och kulturliv från morgon till kväll.
Eventuella undantag i vissa butiker.
Falu Cruising 27 juliMarknad och uppträdanden
på Stora torget
Finbilstävling & Drive in Bio28 juli
Falu Gruvawww.copperminecruisers.se
Med reservation för ändringar
Nu tar vi Första steget
Ta chansen och var med i årets stora löparfest Första steget Falun 4/9.
Tre olika lopp att springa, idrotter att prova på och underhållning från scenen.
För mer info och anmälan: www.forstasteget.se/anmalan
Sommarensgatumusikanter!
Tillsammans med Falu Kommun anställer vi tre härliga skolungdomar vars sommarjobb kommer vara att spela och sprida glädje på våra fi na
gator och torg här i Falun. Ni kommer se och höra dem ute på
gatorna under veckorna 27, 28 och 29.
SOMMARSHOPPA
OCH NJUT AV EN FIKA
ELLER MATBIT I
HÄRLIGA FALUN!
P4
D11
H4 M1 H9 M9
M19
SP1
C10M3
R2
C21
C19
H11
D6
C16
K8
M8
B2 K5B3
K4
M18P1
H1M7
C22
P23 T7 P9
TURISTBYRÅ
C17
P21
C12D2
C5
B5
BERGSTRÖMS GALLERIAH2, S2, K1, M2, P10, H3, H7, C4
H17, M13, S1, P16, M16, B1, SP3, T4
BERGSTRÖMS GALLERIAD5, K3, H6, H8, M5, M6,
M11, M12, L1, T1, K7, P14
T2, P17, P2, P12, S4
C24
M22
C13
SP2R3
P3
P24
T6
P20R1
S3
P6
FALAN GALLERIAM14, D1, H15, M10,
C25, P25, D4, M25
P26, H14, L3, C14, B6
STADSBIBLIOTEKETTillgång tilldatorer med
Internet-uppkoppling
P19
M15
P11
14
100
122
125
20
11
200
15
90
30
60
3513 8
35
45
113
55
34
12136
140
100
349
18
C6
Holmgatan
M17
H13
P5
M23
M21
C9K2
P7P8
KRISTINEKYRKA
ParkeringUtöver de P-platser markerade på kartan fi nns det ca 200 kantstens-parkeringar.
Över 2000 P-platser
Siff ran vid respektive P-skylt anger antalet parkeringsplatser.
H16
T3
P18
P27
L2
C26 P13
M24
C1M20
H5C18
C11
B4
C7
KALENDER
För mer info om Idre och boende: Idre Turistbyrå 0253-59 82 00
För mer info om Särna och boende: Särna Turistbyrå 0253-108 51
GÅR DET ATTGÖRA SÅ DÄR MED EN SKOTER?
PORTEN TILLFULUFJÄLLETSNATIONALPARK.
EVENEMANG10-17/713/7 14/7 15/7
16/7 17/720/724/727/73/8
EVENEMANG13/7 18-24/7 20/7 26-29/7 27/7 29/7 30/7 31/7
KALENDER
För mer info om Älvdalen och boende: Älvdalen Turistbyrå 0251-410 10
HÄR TILLVERKASDET KOL FÖRSOMMARENSGRILLNINGAR
EVENEMANG14-28/7 23-31/7
8-14/8
26-27/8
Välkommen till familjensskönaste sommaräventyr
En semester på Idre Fjäll är spännande fjällupplevelser, roliga aktiviteter och skön avkoppling. Här är det enkelt att hitta något som passar alla i familjen. Vi erbjuder över 50 olika aktiviteter
och spännande äventyr där flera av dem redan ingår i boendet.
Boende fr. 400:-/natt/lägenhet.3+2 bäddar centralt med närhet till bad och aktiviteter.
Gäller v. 26-32.
Tel 0253-410 00 www.idrefjall.se
KALENDER
För mer info om Ludvika och boende: Ludvika Turistbyrå 0240-69 26 15
För mer info om Smedjebacken och boende: Smedjebacken Turistbyrå 0240-66 01 45
VACKRA,VACKRABASTBERGET.
FÖRST ILANDTÄNDERLÄGERELDEN!
EVENEMANG7-9/711-17/7 30/7-7/812-13/8
EVENEMANG17-23/7 29-30/729-31/7
www.ideinspiration.se
Sömnad för privatpersoneroch företag
Välkommen till butiken ochfölj oss gärna på Facebook
Hörnet Eriksgatan - Bergslagsgatan0240-811 41 Ludvika
Din personligainredningshjälp!
Storgatan 25, Ludvika • 0240-170 90 Mån-Fre 10-18 (Lunch 13-14) Lör 10-15 www.jeansandmore.se
ICHI, NUDIE, KILLAH, ENERGIE, FRANK QRUT M.FL, HUMANITY, FORNARINAKOOLA ANNA, FRANK DANDYFRIIS & COMPANY, SMYCKEN FRÅN 82RED COLLAR PROJECTAMANDA CHRISTENSEN, ASTRID&AGNESSALMING, REPLAY, DIESEL
FRÄSCHA SOMMARNYHETER FRÅN
TILLFÄLLIG
SOMMAROUTLET
I KÄLLAREN.
ALLA JEANS 400:-
OAVSETT TIDIGARE PRIS!
(GÄLLER JULI MÅNAD UT OCH
KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA
RABATTER ELLER BONUSKORT)
DALECALIA CUP SPECIAL!10% PÅ ALLT I BUTIKEN, EXKLUSIVE DRIVMEDEL. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER. ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. DEN 17/72011
TRADSPIRA.SE
Besök mig gärna på Lokstallarna:Sandavägen 3 | 792 50 Mora 070-6405851 | [email protected]
db h
DALECARLIA CUP SPECIAL!10% PÅ ALLT I BUTIKEN, EXKLUSIVE DRIVMEDEL. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER. ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. DEN 17/72011
KOMPAKTKAMERATEST MED RYAN GARRISON
NÄR VI ÄR UTE CANON POWERSHOT S95
CASIO EXILIM Z350
Dam Herr Barn
Hos oss finner ni kläder, accessoarer och andra
tillbehör för just Ert speciella tillfälle.
Vi har också utbildade sömmerskor som gör
inprovning och sömnad så allt sitter perfekt.
www.hogtidshuset.se Borganäsvägen 42 Borlänge
Tel: 0243-810 98 Fax: 0243-812 02
HögtidsHuset
HH HH
SÖNDAG 10 JULI – Alex LewerentzSÖNDAG 17 JULI – Jonas SellbergSÖNDAG 24 JULI – Alex LambSÖNDAG 31 JULI – Eddy CabreraSÖNDAG 7 AUGUSTI – Alex Sayz
TIS 5 JULI
TIS 12 JULI
TIS 19 JULI
TIS 26 JULI
TIS 2 AUGUSTI
TIS 9 AUGUSTI
TORSDAG 7 JULI
TORSDAG 14 JULI
TORSDAG 21 JULI
TORSDAG 4 AUGUSTI
TORSDAG 11 AUGUSTI
KÖKET ÖPPET Alla dagar
11-15 16-22
Lunch, a´la carte& strandtakeaway
DET HÄNDER PÅ SJÖVILLAN I RÄTTVIKVI TAR SOMMARFESTEN TILL STRANDEN!
TISDAGSPARTY! DJ FAT STEVE SPELAR GLAD DANSPOP HELA KVÄLLEN
21.00 - 02.00 ENTRÉ 80kr
TORSDAGSLIVE! KÄNDA LOKALA MUSIKER BJUDER PÅ SKÖN LIVEMUSIK
20.00 - 23.00 ENTRÉ 80kr. Fri entré för matgäster!
SJÖVILLANS
NÖJESKORT!
Köp sommarens hetaste nöjeskort
495:-Kortet ger dig fri entré och
fina erbjudanden
varje nöjeskväll hela
sommaren 2011
HELKVÄLLI RÄTTVIK!I samarbete med Bruntegårdenerbjuder vi del i dubbelrum,
7 rätters tapasmiddag och entrétill Söndagsklubben
samt frukost för 650:-/personPaketet bokasdirekt hos Bruntegården0248-798 770
PRESENTERAR SÖNDAGSKLUBBEN! HOUSEKLUBBEN MED SVERIGES DJ-ELIT
21.00 - 02.00 ENTRÉ 100kr
Varmt välkomna till Sjövillan restaurang bar & nö[email protected] 0248-134 00 visitsjovillan.se
UnderverketButiken med personlig service
Hos Lilla Parken...
Sveagatan 3 784 33 Borlänge 0243-21 15 69 Lilla Parken finns även på Facebook
Lunchbuffé måndag- fredag 11-14 89:-Hemlagad lunch med fina råvaror. Alltid två olika varmrätter, en fin salladsbuffé
och vi vårat hembakade surdegsbröd inkl. kaffe och Borlängevatten
Kvällsöppet på Lilla ParkenHela sommaren (vid fint väder) har vi kvällsöppet till klockan 21.00 onsdag-torsdagoch 23.00 fredag-lördag. Våran kvällsbuffé med ett tiotal tillbehör står uppdukad
mellan klockan 18.00-22.00 fredag-lördag. Vi har fullständiga rättigheter på öloch vin. Ps. Glöm inte att boka bord, tel 0243-21 15 69
Surdegsbröd!Du vet väl att du kan beställa ditt surdegsbröd hos Lilla Parken?
alltid nybakat av ekologiska råvaror. Ex. Lilla Parkens surdegsbaguette 35:-Kavring 40:- Frukt & Nöt 50:- Gotlandslimpa 50:- Levain 50:-
Bragegallerian, Borlänge 0243-828 02 och Slaggatan, Falun 023-132 30
I samarbete med Länskonst Dalarna
och Bra hus
folkmusikens hus rättvikwww.folkmusikenshus.se
sommarutställning
Slotts Barbros kurbits på catwalken27/6–27/8
BORLÄNGE CENTRUM
DLU
G & R
U
20% rabattVigsel- & förlovningsringar guld
Gäller t.o.m. 31/7-11
Fynda på vår sommarrea!
10, 20, 30, 50% rabatt
Guld- & silversmycken, klockor
Gäller t.o.m. 31/7-11
CHOICE
INTILL RV 70, DJURÅS ÖPPET TIS - FRE 12.00 - 17.00 • LÖR 11.00 - 14.00 • TEL 070-4126191
KÖRKORT I SOMMAR?Intensivupplägg
Riskettankurser
Handledarutbildningar
Falun
Borlänge
www.ya.se
www.teamsportia.se
KUPOLEN KÖPCENTRUM, BORLÄNGE Tel. 0243-24 81 50 Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17
FANTASTISKSOMMARKAMPANJ!
(GÄLLER EJ PRESENTKORT)
TA TREBETALAFÖR TVÅPÅ VALFRIA VAROR OAVSETT TIDIGARE PRIS.
BILLIGASTE PÅ KÖPET!
KAMPANJEN PÅGÅR TILL OCH MED 15 JULI 2011
MidnattsTravetRomme Fredag 29 juliMidnattsTravetRomme Fredag 29 juli
JillJohnsonJillJohnson
En nöjesmix i hästväg! 0243 - 23 95 00 • www.dalatravet.se • [email protected]
Jätte-succenJätte-succen..
V65 • Marknad • Artister • Tivoli • Disco • Stand Up
SaraVargaSaraVarga
LEKSAND SOMMARLAND
Leksand Sommarland behåller platsen på tronen. Varje år besöker nästan 100 000 besökare denna vatten- och aktivitetspark med över 40 attraktioner. – En del i framgången ligger i att vi ständigt vill utvecklas, säger Mats Nobelius, driftsansvarig i parken. Vi vill vara lyhörda och plockar gärna hit attraktioner som inte finns någon annanstans i Sverige. Dessutom är vår park idag en angelägenhet för alla åldrar. Och det finns alltid saker att göra, även då solen inte skiner.
LEKSAND SOMMARLAND
LEKSAND SOMMARLAND
SOMMARLAND ÄR INNE
EN BIT BORT
VAD MATS ÅSYFTAR
DEN SOM ALDRIG BESÖKT
TURISMENS BETYDELSE
SÖNDAGSÖPPET
12-16LITE MER FALUN
ÖPPET MÅN-FRE 10 -19LÖR 10 -16, SÖN 12-16STORA TORGET, FALUNW W W.FAL ANGALLERIA .SE
Under perioden 27/6–31/7 öppnar Rätt Pris,Clas Ohlson och DocMorris kl. 09.00 på vardagar.
Vardagar 10–19 • Lördagar 10–16 • Söndagar 11–16Livsmedel, alla dagar 9–21
Anderssons Optik och Leksands Sparbank har avvikande öppettider.
www.hjultorget.se
Skönare shopping
– välkommen till oss!
023-639 39 • Åsgatan 43 Falun
KLÄ DIG I
Välkommen!
EMMYDESIGNS
vår- & sommarkollektion - nu på salongen!
EXEM P EL CLU B
SOMMAR
chock
fri träningTILL SISTA AUGUSTI!
BLI MEDLEM NU SÅ FÅR DU
JU TIDIGARE DU KOMMER IGÅNGDESTO STÖRRE VÄRDE.
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2011och vid tecknande av clubmedlemskap.
worldwide www.mabattre.comBorlänge 0243- 21 67 00, Falun 023-155 25, Hedemora 0225- 59 60 00,
Ludvika 0240-109 39, Smedjebacken 0240- 700 20
En sval plats när du behöver skugga. Ett tak i skydd mot regnet. Början på en dag vid stranden, grillen, parken, poolen. Fylld av erbjudanden med något för alla smaker!
Tänker du också på Kupolen?
ÖPPETTIDER mån–fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. ICA Kvantum mån–fre 07–22, lör–sön 09–22.McDonald´s mån–tors 07–02, fre–lör 07–04, sön 07–02. www.kupolen.nu
Följ oss på Facebook!
Läcker och läskande
Häradsbygden, Leksand
ANDRA SORTERINGFABRIKSFÖRSÄLJNING
Speed TripleDiablo red
2011 Tiger 1050
Mattgrå
Tiger 800Crystal white
EXTRAPRIS!
Bonneville T100Svart/vit
EXTRAPRIS!
120 000:-123 990:-
95 000:- 85 490:-
Kvarngatan 1, Borlänge (Romme). Mån-fre 9.30-18, lör 10-13. Stängt lörd juli-sept.0243-23 99 66 www.motobikers.se
ALKOHOLPROBLEM
Du själv eller någon i din närhetGratis informationAnonymitet en självklarhet
023-324 32 0243-22 44 77 www.nudax.se
Klo
ckar
gård
en H
otel
l, 79
3 70
Täl
lber
g T
el. 0
247
- 50
2 60
Fax
. 024
7 -
502
16 h
otel
l@kl
ocka
rgar
den.
com
www.klock
arga
rden
.com
Filme
n om
Da
lahäs
tenN
yhet
! En
fan
tast
isk
film
om
dal
ahäs
ten
: Dag
l, 2
6 ju
ni -
20
aug,
kl
12
. E
ntr
é 70
kr.
Pan
ora
mab
ild
spel
et B
ort
om
de
blån
and
e b
erge
n m
ed K
alle
Mora
eus:
Dag
l, 2
6 j
un
i-2
0
aug,
kl
14.
En
tré
70
kr.
Pro
duce
rade
av
An
ders
Han
ser.
Gård
scafé
et Ba
gars
tugan
Nju
t av
vårt
nyb
akad
e tu
nnb
röd,
hem
bak
ade
kaff
ebrö
d,
lätt
are
lunc
hrät
ter,
sopp
a, R
ättv
iksg
lass
,
Klo
ckar
Mor
s våffl
or sa
mt k
affe,
vin
och
öl.
Dag
lige
n 1
8 j
un
i-21
au
g, k
l
11-1
7. Ö
vrig
a år
et l
örd
agar
och
sön
dag
ar, k
l 12
-15.
Somm
ar-
resta
uran
gen
Nju
t av
vår
som
riga
à la
car
te
på
vår
pop
ulä
ra u
tese
rver
ing
vid
hote
llet
hel
a so
mm
aren
.
Kök
et e
rbju
der
dig
kla
ssis
ka
och
lok
ala
mat
up
ple
vels
er.
Öpp
et v
arje
dag
29
jun
i-20
aug,
kl 1
6 -
21.
Hantv
erks
-gå
rden
Täl
lber
gs p
opu
lära
bes
öksm
ål
sen
19
74 i
år
med
fler
han
t-
verk
are
och
kon
stu
tstä
llar
e.
Som
mar
öpp
et 2
2 ju
ni-
23
aug.
Han
tver
kar
e i a
rbet
e d
agli
gen
kl 10
-18
.
Med
res
erva
tion
för
änd
rin
gar
.
jg
resn
ing,
tu
nn
brö
ds-
bak
nin
g, d
alah
äst-
mål
nin
g m
m.
6 JU
LI
B
enga
ns
scen
med
gäs
tart
ist
Ben
gt H
allb
erg
- M
usi
k vi
d S
ilja
n
8 JU
LI
Met
a R
oos
sin
gs
Ell
a F
itzg
eral
d
- M
usi
k vi
d S
ilja
n
24 S
EP
T
M
eta
Roos
kro
gsh
ow
7 O
KT
5
NO
V
L
arz
Kri
ster
z kro
gshow
- ju
bile
um
sför
estä
lln
ing,
fred
agar
och
lörd
agar
.
24 N
OV
17
DE
C
Ju
lsh
ow o
ch ju
lbor
d,
tors
dag
ar, fr
edag
ar o
ch
lörd
agar
.
Läs
mer
på:
ww
w.k
lock
arga
rden
.com
Bok
a fö
rmån
liga
pak
eter
bjud
ande
n p
å
ww
w.k
lock
arga
rden
.com
där
du
ock
så
hit
tar
fler
eve
nem
ang
och
ak
tivi
tete
r.
Somm
ar-
resta
uran
gen
Nju
t av
vår
som
riga
à la
car
te
på
vår
pop
ulä
ra u
tese
rver
ing
vid
hote
llet
hel
a so
mm
aren
.
Kök
et e
rbju
der
dig
kla
ssis
ka
och
lok
ala
mat
up
ple
vels
er.
Öpp
et v
arje
dag
29
jun
i-20
aug,
kl 1
6 -
21.
Fami
ljesö
ndag
–
majst
ång o
ch
hantv
erk
Ta
med
fam
iljen
på
en sö
nd
ags-
utfl
ykt
där
bar
n o
ch v
uxn
a
får
“maj
a” o
ch r
esa
bar
nen
s
lill
a m
ajst
ång
på
gård
en o
ch
prov
a tu
nn
bröd
sbak
nin
g, m
åla
dal
ahäs
tar
och
oli
ka
han
tver
k
mm
. Sön
dag
ar 3
juli
-7 a
ug
kl
13
-15.
Fri
en
tré!
Det
händ
er m
ycke
t på
Klo
ckar
gård
en...
Ä
KORSORD
bilkompaniet.se
gemenskap.
mer än en vanlig bilhandlare
GRATTIS!
SOMMARPYSSEL
1. I VILKEN STAD KAN MAN SE STATYN MANNEKEN PIS?
6. VILKEN TV-SERIE ÄR STOP MOTION-ANIMERAD OCH SKAPAD AV SETH GREEN?
7. VAD FÖR TYP AV NATURVÄSEN ÄR GABRIEL OCH URIEL INOM OLIKA RELIGIONER?
8. HUR MÅNGA LIV BRUKAR MAN SÄGA ATT EN KATT HAR?
9. VAD HETER DEN ISHOCKEYSPELANDE HENRIK SEDINS BROR OCH KOLLEGA?
10. I VILKEN TV-SERIE SPELAS HUVUDROLLEN AV ADRIAN GRENIER?
11. VAD BETYDER DET NOR-SKA ORDET OPPSKRIFT?
2. I VILKET LAG SPELADE ZLATAN IBRAHIMOVIC 2001-04?
3. I VILKEN AMERIKANSK DELSTAT HETER HUVUDSTADEN DOVER?
4. VILKET ÄR LADY GAGAS EGENTLIGA FÖRNAMN?
5. VILKET ALTERNATIV VAR ETT ÖSTTYSKT BILMÄRKE?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
5 POÄNG
4 POÄNG
3 POÄNG
2 POÄNG
1 POÄNG
5 POÄNG
4 POÄNG
3 POÄNG
2 POÄNG
1 POÄNG
5 POÄNG
4 POÄNG
3 POÄNG
2 POÄNG
1. POÄNG
5 POÄNG
4 POÄNG
3 POÄNG
2 POÄNG
1 POÄNG
5 POÄNG
4 POÄNG
3 POÄNG
2 POÄNG
1 POÄNG
KRÖNIKA & SERIE
EGENTLIGEN ÄR FRÅGORNA
FRÅGAN SOM JAG
”THERE SEEMED NO SIGN
RENTSYMBOLISKT ÄR
KRIGET MELLAN VALENOCH KAPTEN AHAB
SVÅRSLAGET
BOKEN ÄR EN
MEN JAKTEN SOM
OM SANNINGEN
Borlänge Motorstadionwww.dalahyrkart.se
FÖR BOKNING & FRÅGORRing 070-614 32 72 eller 070-229 32 72
GOKART
14 JUNI - 21 AUGUSTITis - Fre 12.00-19.00
Lördag 12.00-19.00
Söndag 12.00-18.00
Tis - Fre 14.00-19.00
Lördag 12.00-19.00
Söndag 12.00-18.00
23 AUGUSTI - 25 SEPTEMBERÖPPETTIDER
GOKARTute eller inomhus
Förmodligen bästa banorna i Dalarna!
Dessutom en superfräsch relaxavdelning samtPaintball - 5-kamp - Middag - Konferens - Klättervägg
50kr rabattpå valfritt Gokart-Race om du tar med denna annonsBoka senast 31 augusti 2011. Rabatten är personlig.
www.hedemoragokart.se • www.paintballhallen.se
Ring Ingmar för mer info på tel070-255 41 31
Guidade turer• Turer med 4-hjuling/snöskoter
• 5-kamp/Teambuilding,
hinderbana, lerduveskytte m.m.
• Mycket prisvärda konferenspaket
• Även ambulerande verksamhet
Ca 45 min fr. Falun/Gävle
För företag och privatpersoner
Öppettider:Onsdag-Torsdag: 17-23
Fredag: 16-01Lördag: 17-01
Söndag-Tisdag: Stängt
VI HAR FÖRMODLIGEN
STANS GODASTE PIZZOR!