nombre: xavi 1 nombre: iván · nombre: xavi nombre: iván nombre: nº de tintas:4/0 tintas...

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván

nombre:

Nº de TINTAS:4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: L’amor entra en escenas

encuadernación: Rústica amb solap.

medidas tripa:130 x 195

medidas frontal cubierta:132 x 195

medidas contra cubierta:132 x195

medidas solapas: 79mm

ancho lomo definitivo: 9mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

www.geronimostilton.cat

10196523

L’AM

OR

EN

TRA

EN E

SCEN

A A

RAT

FOR

D!

1

TEA STiLTONGermana de Geronimo Stil-ton, és l’enviada especial de L’Eco del Rosegador. Sempre està disposada a empren-dre viatges plens d’aventu-res, d’on torna amb articles i fotografies sensacionals. Tea s’ha fet molt amiga de cinc estudiants de Ratford: Colette, Nicky, Pamela, Pau-lina i Violet...: les Tea Sisters! i és la mateixa Tea qui expli-ca les extraordinàries aven-tures que viuen!

Benvinguts a la prestigio-sa Universitat de Ratford! Aquí, alumnes d’arreu del món estudien i conviuen. Entre classes, competi-cions esportives, grans amistats i petits amors, el dia a dia de Ratford és ple de sorpreses… Als pas-sadissos de la universitat podeu trobar cinc noies unides per una amistat sòlida: les Tea Sisters. En les seves aventures ens re-laten somnis i il·lusions!

L’AMOR ENTRA EN ESCENA A RATFORD!

Amb motiu del sisè centenari de la Univer-

sitat, els professors decideixen representar

l’obra de teatre Romeu i Julieta i organitzen

uns càstings per repartir els papers dels di-

ferents personatges entre els estudiants. Qui

aconseguirà el paper de protagonista?

HOLA, SOM LES

TEA SiSTERS!ESTUDiEM A LA UNiVERSiTAT DE RATFORD i ENS

ENCANTEN LES AVENTURES i ELS MiSTERiS! A MéS,

SOM UNES AMiGUES MOLT ESPECiALS;

MéS QUE AMiGUES... GERMANES!

T1_10196523 Amor entra en escena a Ratford 001-006.indd 5 5/10/17 15:51

El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Tea StiltonInspirat en una idea original d’Elisabetta DamiIl·lustracions de Giuseppe Facciotto (disseny) i Davide Turotti (color) Disseny gràfic de Yuko EgusaDirecció artística de Iacopo BrunoCoberta de Caterina Giorgetti (disseny) i Flavio Ferron (color)Disseny gràfic de Mariagloria Posani / theWorldofDOTIl·lustracions de les pàgines inicials i finals de Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color)Mapa de Caterina Giorgetti (disseny) i Flavio Ferron (color)

Títol original: L'amor va in escena a Topford!© de la traducció: Úrsula Bedogni, 2013

© 2009, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.comDrets internacionals © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com© 2013, 2017, Editorial Planeta S. A.© 2013, 2017, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: octubre del 2013Primera edició en aquesta presentació: novembre del 2017ISBN: 978-84-9137-391-9Dipòsit legal: B. 22.173-2017Imprès a Catalunya

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aques-ta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessi-teu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació

de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com

T1_10196523 Amor entra en escena a Ratford 001-006.indd 4 5/10/17 15:51

PER MOLTS ANYS,RATFORD!

Aquell any, a la Universitat de Ratford hi havia una gran expectació. L’ocasió era ben solemne: la Universitat feia... SIS‐CENTS ANYS!D’aniversaris com aquest, no se’n celebren cada dia!Els professors feia mesos que pensaven com or-ganitzar un esdeveniment únic. Tots tenien un munt d’idees i propostes, i el rector Octavi Enciclopèdic de Ratis havia de decidir quin ti-pus de seria la més idònia.

7

600

005-054 AMORE.indd 7 12/4/11 12:39:43

El nom de Geronimo i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Tea StiltonCoberta de Giuseppe FacciottoIl·lustracions interiors de Giuseppe Facciotto (disseny) i Davide Turotti (color)Disseny gràfic de Yuko EgusaMapes: Arxiu Piemme

www.geronimostilton.com

Títol original: L’amore va in scena a Topford!Traducció d’Ursula Bedogni

© 2009, Edizioni Piemme S.p.A., Via Tiziano, 3220145 Milà - Itàlia

International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 820123 Milà, Ità[email protected]© 2011, Editorial Planeta S. A.© 2011, de les característiques d’aquesta edició: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Peu de la Creu, 4, 08001 [email protected]

Primera edició: juny del 2011

ISBN: 978-84-9932-501-9Dipòsit legal: B. 15.642-2011Fotocomposició: Zero preimpresión, S. L.Impressió: T. G. SolerImprès a Espanya - Printed in Spain

No es permet la reproducció total o parcial d’aquest llibre ni el recull en un sistema informàtic, ni la transmissió en qualsevol forma o per qualsevol mitjà, ja sigui electrònic, mecànic, per fotocòpia, per registre o per altres mètodes, sense el permís previ i per escrit dels titulars del copyright. La infracció dels drets esmentats pot constituir un delicte contra la propietat intel·lectual (Art. 270 i següents del Codi Penal).

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

005-054 AMORE.indd 6 12/4/11 12:39:41AMOR 130 X 195.indd 7 12/4/11 14:10:22

Les Tea Sisters estaven SUPEREMOCIO-NADES: per fi una ocasió per estar tots junts i celebrar un gran esdeveniment!—uau, noies, sis-cents anys! —va exclamar Nicky, entusiasmada.—Segur que el rector deu estar organitzant una festa INCREÏBLE! —va continuar Pamela.

—va intervenir Colette.—Si la professora Maribran col·labora en els preparatius, no ho dubtis pas: hi haurà un gran ball! A ella li encanten! —va comentar Vio-let amb optimisme.

UNA DECISIÓIMPORTANT

9

— Oooh, m’encantaria que hi haguésun gran ball!

005-054 AMORE.indd 9 12/4/11 12:39:47

Una cosa era ben certa: per celebrar dignament el SISÈ CENTENARI de la Universitat, ca-lia organitzar un acte realment especial.

PER MOLTS ANYS, RATFORD!600


11

UNA DECISIÓ IMPORTANT

—E... ehem! Il·lustres col·legues, només falten per a la cerimònia oficial

i hem de prendre una decisió!Entre els professors va començar a escampar-se una certa excitació: cadascú estava convençut que la seva idea era la millor!—He rebut diverses propostes per part de ca-dascun de vostès —va continuar el rec-tor—, i totes són vàlides, però... neces-sitem alguna cosa més!Tots van començar a discutir animada-ment i ben aviat la sala es va omplir de xiuxiuejos confusos.El rector, atabalat, va MIRAR al vol-tant: efectivament, potser no havia estat una idea brillant reunir-los a tots alhora...De cop i volta, però, Margot Ratclif, professora de Literatura

005-054 AMORE.indd 11 12/4/11 12:39:51

—En qualsevol cas, els professors prepara- ran alguna cosa extraràtica! Per a ells és molt

important! —va afegir Paulina.—Ep! —es va sobresaltar Pam—. No ens

obligaran pas a fer maratons de mate-màtiques, EXÀMENS d’econò-miques, problemes de geometria i coses d’aquestes, oi que no?!

Les amigues es van petar de riure .—I esperem que almenys aquesta vegada

les Vainilla Girls no siguin les aixafagui-tarres de sempre... —va remugar Nicky.Mentrestant, el rector, indecís, havia reunit tot el cos docent a la sala de professors per posar fil a l’agulla: se’ls el temps!Quan tothom estava assegut al seu lloc, Octavi Enciclopèdic de Ratis es va aclarir la gola i va anunciar:

10



11


—E... ehem! Il·lustres col·legues, només falten per a la cerimònia oficial

i hem de prendre una decisió!Entre els professors va començar a escampar-se una certa excitació: cadascú estava convençut que la seva idea era la millor!—He rebut diverses propostes per part de ca-dascun de vostès —va continuar el rec-tor—, i totes són vàlides, però... neces-sitem alguna cosa més!Tots van començar a discutir animada-ment i ben aviat la sala es va omplir de xiuxiuejos confusos.El rector, atabalat, va MIRAR al vol-tant: efectivament, potser no havia estat una idea brillant reunir-los a tots alhora...De cop i volta, però, Margot Ratclif, professora de Literatura

005-054 AMORE.indd 11 12/4/11 12:39:51

—En qualsevol cas, els professors prepara- ran alguna cosa extraràtica! Per a ells és molt

important! —va afegir Paulina.—Ep! —es va sobresaltar Pam—. No ens

obligaran pas a fer maratons de mate-màtiques, EXÀMENS d’econò-miques, problemes de geometria i coses d’aquestes, oi que no?!

Les amigues es van petar de riure .—I esperem que almenys aquesta vegada

les Vainilla Girls no siguin les aixafagui-tarres de sempre... —va remugar Nicky.Mentrestant, el rector, indecís, havia reunit tot el cos docent a la sala de professors per posar fil a l’agulla: se’ls el temps!Quan tothom estava assegut al seu lloc, Octavi Enciclopèdic de Ratis es va aclarir la gola i va anunciar:

10



13


Hi participaran alumnes i professors, i d’aques-ta manera unirem solemnitat amb diversió!—És clar! —La cara del rector es va il·luminar.— Un Mai no hem fet servir l’Aula Magna per fer-hi una representació i es-tic segur que tothom estarà amb aquesta idea!Tots els docents van assentir, per fi convençuts. Ningú no podia resistir l’encant del teatre!

005-054 AMORE.indd 13 12/4/11 12:39:55

i Escriptura Creativa, que havia estat en silenci tota l’estona, va prendre la paraula. Es va ajus-tar les ulleretes i, en el seu to mesurat habi-tual, va proposar:


— Una representació teatral.

Això és el que hem de fer!


nombre: xavi 1 nombre: iván · nombre: xavi nombre: iván nombre: nº de tintas:4/0 tintas...

Documents