nombre: xavi - planetadelibros · 2017-03-14 · sin decir nada más, se alejó por el pasillo,...
TRANSCRIPT
17
EL F
ANTA
SMA
DEL
CA
STIL
LO D
EL H
ALCÓ
N
9 7 8 8 4 0 8 1 7 0 1 0 5
10181269PVP 8,95 €www.geronimostilton.comwww.clubgeronimostilton.es www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Xavi
nombre: Iván
nombre:
Nº de TINTAS:4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: El fantasma del castillo del
halcón
encuadernación: Rústica con solapas
medidas tripa:130 x 195
medidas frontal cubierta:132 x 195
medidas contra cubierta:132 x195
medidas solapas: 78mm
ancho lomo definitivo: 9mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
EL FANTASMA DEL CASTILLO DEL HALCÓN
Un famoso escritor de novelas de misterio
llega a un antiguo castillo en Ratford. Las
chicas del Club de Tea lo ayudan a restaurarlo,
y pronto se dan cuenta de que algo no mar-
cha bien. Según parece, un fantasma habita
en el castillo…
TEA STILTONEs la hermana de Geronimo Stilton y enviada especial de El Eco del Roedor. Le en-canta emprender viajes llenos de aventuras, y siem-pre regresa con artículos y fotografías sensacionales. Tea es muy amiga de las cinco alumnas de Ratford: Colette, Nicky, Pamela, Pau-lina y Violet… ¡el Club de Tea! Ella escribe las extraordina-rias aventuras de las chicas.
HOLA, SOMOS EL
CLUB DE TEAESTUDIAMOS EN LA UNIVERSIDAD DE RATFORD, y
NOS GUSTAN LAS AVENTURAS y LOS MISTERIOS.
NUESTRA AMISTAD ES MUy ESPECIAL, MáS qUE
AMIGAS SOMOS… ¡HERMANAS!
Bienvenidos a la prestigio-sa Universidad de Ratford, donde estudian y viven jó-venes de todos los países. Aquí, los días están lle-nos de sorpresas: clases, competiciones deporti-vas, grandes amistades y pequeños amores... En los pasillos de la universi-dad encontraréis a cinco alumnas unidas por una amistad profunda: las chicas del Club de Tea.
Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com
No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electróni-co, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 270 y siguientes del Código Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Los nombres de Geronimo y Tea Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con ellos son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Atlantyca S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.
Textos de Tea StiltonInspirado en una idea original de Elisabetta DamiIlustraciones de Chiara Balleello, Barbara Pellizzari (diseño) y Francesco Castelli (color)Diseño gráfico de Yuko EgusaDirección artística de Iacopo BrunoCubierta de Caterina Giorgetti (diseño) y Flavio Ferron (color)Diseño gráfico de Giovanna Ferraris /theWorldofDOTIlustraciones de las páginas iniciales y finales de Barbara Pellizzari (diseño) y Francesco Castelli (color) | Mapa de Caterina Giorgetti (diseño) y Flavio Ferron (color)
Título original: Il fantasma di Castel Falco© de la traducción: Helena Aguilà, 2015
Destino Infantil & Juvenilinfoinfantilyjuvenil@planeta.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.comEditado por Editorial Planeta, S. A.
© 2012 – Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori – Via Mondadori 1,20090 Segrate – Italia / www.geronimostilton.com© 2015, 2017 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A.Avda. Diagonal, 662-664, 08034 BarcelonaDerechos internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán – [email protected] / www.atlantyca.com
Primera edición: octubre de 2015Primera edición en esta presentación: abril de 2017ISBN: 978-84-08-17010-5Depósito legal: B. 5.748-2017 Impreso en España – Printed in Spain
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.
T1_10181269_Fantasma Castillo Halcon.indd 4 27/2/17 12:52
ÍNDICE
Aprender juntas 7
Picnic con sorpresa 12
El viento trae una noticia 19
Mystery en clase 23
Clases de escritura 29
Mensaje interrumpido 34
Una insólita bienvenida 40
Una clase muy movida 48
Misteriosas desapariciones 55
¿Dónde se ha metido Shen? 60
Un misterio, muchos relatos 65
T2_10181269_Fantasma Castillo Halcon.indd 120 27/2/17 14:07
Se vende castillo (con fantasmas) 69¡Al fantasma, al fantasma! 74Búsqueda nocturna 79Un saco lleno de... pistas 87Fantasmas de mentira, desastres
de verdad 92Identidad de dos fantasmas 96Un contraataque genial
101Una bienvenida escalofriante 106Antídoto contra el miedo 113Una dedicatoria especial 116
T2_10181269_Fantasma Castillo Halcon.indd 121 27/2/17 14:07
7
APRENDER JUNTAS
, , : era el tiempo que fal-
taba para terminar el semestre. Se acercaban los exámenes finales y no había estudiante de Rat-ford que no estuviera INMERSO en los estu-dios. Las chicas del Club de Tea también se es-taban preparando… ¡a su manera! Las chicas sabían que incluso las situaciones más difíciles podían ser más llevaderas si las afrontaban jun-tas y con alegría. Así, armadas con rotula-dores y hojas de colores, decidieron hacer la lista de los temas que debían estudiar y pro-poner una manera DIVERTIDA de aprender.
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 7T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 7 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
8
La sugerencia definitiva fue idea de la pequeña María, la hermanita de Paulina, que le acon-sejó a su hermana mayor ¡convertir las clases en un JUEGO!La propuesta ENTUSIASMÓ a las chicas, que se esforzaron inventando formas
y divertidas para repasar.
Debatir e intercambiar ideas con las amigas.Paulina
No renunciar a un descanso al aire libre. Nicky
No saltarse nunca una merienda nutritiva.Pam
Después de estudiar tantas
horas… aplicarse una mascarilla relajante. Colette
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 8T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 8 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
9
Por ejemplo, para aprenderse de memoria un soneto de William Shakespeare, habían convertido el texto en una CAN-CIÓN para cantar todas juntas.Para el examen de biología MARINA, inventaron una ver-sión científica del juego de la oca, escri-biendo una pregunta en cada casilla del tablero.Aquella tarde, cuando Colette ASOMÓ por la puerta de la habitación de Nicky y Paulina con una gran cesta de mimbre bajo el brazo, sus amigas comprendieron en seguida que las
APRENDER JUNTAS
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 9T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 9 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 10T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 10 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
11
esperaba otra sesión de estudio DIVERTIDA y original.—Chicas, dejad los libros y poneos las zapati-llas de deporte..., ¡nos vamos al MONTE DES-PE„ADERO! —exclamó Colette.—¿Al monte Despeñadero? —preguntó Nicky, poniéndose en pie EN TUSIASMADA—. ¿Qué vamos a hacer allí?—Nada de preguntas —sonrió Colette—, ¡es una
!Sin decir nada más, se alejó por el pasillo, de-jando tras de sí el aroma delicioso que despren-día la misteriosa CESTA de mimbre…
APRENDER JUNTAS
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 11T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 11 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
Durante la larga caminata, Colette no quiso des-velar lo que les tenía a sus amigas. —Tenemos mucho que estudiar... ¡puff! —jadeó Pamela—. ¿Crees que es el mejor mo-
PICNIC CON SORPRESA
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 12T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 12 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
13
mento para irnos de excursión a la montaña, Cocó?—No es una simple excursión —puntualizó Co-lette, con aire misterioso—. En seguida VE-RÉIS qué he preparado…—¡Un picnic! —exclamó Violet, cuando Colette se detuvo al fin y extendió sobre la hierba un mantel a cuadros.—Mejor aún —la corrigió su amiga—. ¡Es un picnic con ! Entretanto meren-damos, repasaremos los temas de historia, respondiendo a varias cuestiones.Mientras Colette sacaba de la ces-ta todo lo necesario para la me-rienda, Nicky, Pam, Paulina y Violet vieron que cada serville-ta, plato y vaso llevaba escrita una PREGUNTA de historia.
PICNIC CON SORPRESA
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 13T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 13 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
—¡Por mil motores motorizados! ¡Qué idea tan superratónica! —dijo Pam, mirando las exquisi-teces que sacaba Colette.—Realmente la historia nunca me había pareci-do tan APETITOSA —añadió Nicky.Así, entre un zumo de manzana y un bocadillo, las chicas fueron repasando los temas del CUR-SO DE HISTORIA del profesor Chispa.
PICNIC CON SORPRESA
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 14T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 14 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
—¡Ha sido un día INOLVIDABLE! —comentó Paulina, satisfecha.—Sí —confirmó Violet, tendiéndose sobre la hierba fresca—. Tendríamos que venir más a menudo al monte Despeñadero, es un si-tio muy TRANQUILO...De pronto, un ruido que sonaba como unos fuer-tes MARTILLAZOS desmintió las pa-labras de Violet.—¡Viene del Castillo del Halcón! —exclamó Ni-cky, volviéndose a mirar el antiguo edificio que se erguía cerca de allí.
PICNIC CON SORPRESA
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 15T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 15 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
16
—Qué RARO —observó Pamela—. Hace años que allí no vive nadie. ¿Era posible que el Castillo del Halcón ya no es-tuviera deshabitado? Las chicas no pudieron re-sistir la curiosidad y fueron corriendo a ver qué ocurría.—Este lugar da escalofrios —susurró Co-lette, al aproximarse a la verja del castillo.—Hay una furgoneta aparcada, pero no veo a nadie… —dijo Violet, mirando a través de las rejas.
—exclamó de pronto una voz BRUSCA.De detrás de la furgoneta, asomaron dos roedo-res con sus trajes de trabajo.—¡Buenos días! —dijo Violet—. Hemos oído
y hemos venido a echar un vistazo.
— EH, CHICAS! QUE' QUERE’ IS?
PICNIC CON SORPRESA
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 16T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 16 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 17T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 17 27/7/15 15:3227/7/15 15:32
18
—¿Son los nuevos inquilinos del castillo? —pre-guntó Nicky.Los dos se intercambiaron una mirada rece-losa. Luego, uno de ellos dijo:—No. Nos envía el nuevo propietario para hacer algunos arreglill0s, antes de que él se instale.—Y ahora que ya habéis metido las narices don-de no debíais, podéis marcharos —concluyó su compañero.—¡Qué maleducado! —exclamó Colette, mien-tras se alejaba con sus amigas.—Pues sí —convino Paulina—. ¡Esperemos que el nuevo propietario sea más SIMPA' TICO!
PICNIC CON SORPRESA
T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 18T2_10129382_fantasma castillo halcon.indd 18 27/7/15 15:3227/7/15 15:32