nome n° n° de sepultura (chinês) (português) (chinês ... 1 cc-1-c-003 hoi chan 2 cc-1-c-006...

16
1 8 N° de Sepultura Nome (Chinês) Nome (Português) N° de Sepultura Nome (Chinês) Nome (Português) 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang Im Ha 4 CC-1-C-056 Che Seng Mou 5 CC-1-C-070 Tang Wai 6 CC-1-C-071 Lei Iong Tai 7 CC-1-D-004 Lei Kuai Lan 8 CC-1-D-006 Wong Tim Ngo 9 CC-1-D-011 Long San Hon 10 CC-1-D-021 Iam Chou 11 CC-1-D-032 Cheang Han Lan 12 CC-1-D-034 Leong Ion Sam 13 CC-1-D-037 Lio In Ieng 14 CC-1-D-044 Au Seng Chau 15 CC-1-D-045 Cheng Yiu Hung 16 CC-1-D-046 Liu Tam Woo 17 CC-2-A-023 Ho Peng 18 CC-2-B-009 Leong Kuok Wai 19 CC-2-B-010 Sin U Hun 20 CC-2-B-024 Lei Tou 21 CC-2-B-047 Ho Hing Keung 22 CC-2-B-052 Leong Shun Lee 23 CC-2-B-053 Hong I 24 CC-2-B-063 Ieong Wo Hong 25 CC-2-B-069 Lam Chong Wai 26 CC-3-A-047 Leong Ion Hon 27 MH-1-0029 Carla Fong Sardinha Ieong 28 MH-1-0076 Choi Sin I 29 MH-1-0083 Feto 30 MH-1-0085 Lam Kit I 31 MH-1-0098 Lai In Lan 32 MH-1-0106 Lam Wai Sam 33 MH-1-0108 Lou Ut Wa 34 MH-1-0130 Chau Meng Seong 35 MH-1-0140 Lei Chi Cheong 36 MH-1-0150 Pan Choi Va 37 MH-1-0180 Lok Kam Chan 38 MH-1-0205 Wong Ngan Hou 39 MH-1-0237 Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 Koc Pac Hong 41 MH-1-0289 Tam Iok Lan 42 MH-1-0308 Ao Sut Mui 43 MH-1-0321 Fong Kit aliás Fong Man Kit 44 MH-1-0342 Chao Tai Mui 45 MH-1-0344 Pou Kao Mui 46 MH-1-0382 Kou Ut Hou 47 MH-1-0395 Chau Siu Iong 48 MH-1-0403 Cheok Peng Chiu 49 MH-1-0426 Leão Vong 50 MH-1-0435 Cheang Sau Fan 51 MH-1-0438 Kong Iok Lin 52 MH-1-0444 Tou Fo 53 MH-1-0446 Amadeu Francisco Cordeiro 54 MH-1-0456 Pong Fong Kiu 55 MH-1-0467 Chong Choi Van 56 MH-1-0476 Lei Weng Kei 57 MH-1-0484 Ip Sui Leong 58 MH-1-0535 Wong Wai Chau 59 MH-1-0543 Chou Io Pan 60 MH-1-0555 Kuok loi 61 MH-1-0556 Chao A Hou 62 MH-1-0560 Pang Sam Kyau 63 MH-1-0561 Chou Chan 64 MH-1-0562 Ho Kam

Upload: buikhue

Post on 14-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 1 頁 共 8 頁

N° N° de Sepultura Nome

(Chinês)

Nome

(Português) N° N° de Sepultura

Nome

(Chinês)

Nome

(Português)

1 CC-1-C-003 許珍 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 黃敏容 Vong Man Iong

3 CC-1-C-008 曾艷霞 Chang Im Ha 4 CC-1-C-056 謝成武 Che Seng Mou

5 CC-1-C-070 鄧威 Tang Wai 6 CC-1-C-071 李容棣 Lei Iong Tai

7 CC-1-D-004 李桂蘭 Lei Kuai Lan 8 CC-1-D-006 黃添娥 Wong Tim Ngo

9 CC-1-D-011 龍新漢 Long San Hon 10 CC-1-D-021 任早 Iam Chou

11 CC-1-D-032 鄭杏蘭 Cheang Han Lan 12 CC-1-D-034 梁潤森 Leong Ion Sam

13 CC-1-D-037 廖賢英 Lio In Ieng 14 CC-1-D-044 區成就 Au Seng Chau

15 CC-1-D-045 鄭耀鴻 Cheng Yiu Hung 16 CC-1-D-046 廖譚和 Liu Tam Woo

17 CC-2-A-023 何炳 Ho Peng 18 CC-2-B-009 梁國威 Leong Kuok Wai

19 CC-2-B-010 冼汝煊 Sin U Hun 20 CC-2-B-024 李滔 Lei Tou

21 CC-2-B-047 何慶強 Ho Hing Keung 22 CC-2-B-052 梁順利 Leong Shun Lee

23 CC-2-B-053 洪意 Hong I 24 CC-2-B-063 楊和雄 Ieong Wo Hong

25 CC-2-B-069 林滄偉 Lam Chong Wai 26 CC-3-A-047 梁潤漢 Leong Ion Hon

27 MH-1-0029 無記錄 Carla Fong Sardinha Ieong 28 MH-1-0076 蔡倩兒 Choi Sin I

29 MH-1-0083 死胎 Feto 30 MH-1-0085 林潔儀 Lam Kit I

31 MH-1-0098 黎燕蘭 Lai In Lan 32 MH-1-0106 林惠森 Lam Wai Sam

33 MH-1-0108 盧月華 Lou Ut Wa 34 MH-1-0130 周銘常 Chau Meng Seong

35 MH-1-0140 李志昌 Lei Chi Cheong 36 MH-1-0150 賓翠華 Pan Choi Va

37 MH-1-0180 陸金珍 Lok Kam Chan 38 MH-1-0205 黃雁好 Wong Ngan Hou

39 MH-1-0237 郭妗煥 Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 郭北鴻 Koc Pac Hong

41 MH-1-0289 譚玉蘭 Tam Iok Lan 42 MH-1-0308 區雪梅 Ao Sut Mui

43 MH-1-0321 馮傑 Fong Kit aliás Fong Man Kit 44 MH-1-0342 周帶妹 Chao Tai Mui

45 MH-1-0344 布九妹 Pou Kao Mui 46 MH-1-0382 高月好 Kou Ut Hou

47 MH-1-0395 周笑容 Chau Siu Iong 48 MH-1-0403 卓炳照 Cheok Peng Chiu

49 MH-1-0426 無記錄 Leão Vong 50 MH-1-0435 鄭壽芬 Cheang Sau Fan

51 MH-1-0438 鄺玉蓮 Kong Iok Lin 52 MH-1-0444 杜伙 Tou Fo

53 MH-1-0446 無記錄 Amadeu Francisco Cordeiro 54 MH-1-0456 龐鳳嬌 Pong Fong Kiu

55 MH-1-0467 鍾彩雲 Chong Choi Van 56 MH-1-0476 李永基 Lei Weng Kei

57 MH-1-0484 葉兆良 Ip Sui Leong 58 MH-1-0535 黃蔚儔 Wong Wai Chau

59 MH-1-0543 曹耀彬 Chou Io Pan 60 MH-1-0555 郭來 Kuok loi

61 MH-1-0556 周亞好 Chao A Hou 62 MH-1-0560 彭三嬌 Pang Sam Kyau

63 MH-1-0561 曹珍 Chou Chan 64 MH-1-0562 何金 Ho Kam

Page 2: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 2 頁 共 8 頁

65 MH-1-0571 龍蓮喜 Long Lin Hei 66 MH-1-0576 李雁婷 Lei Ngan Teng

67 MH-1-0592 郭連根 Kuok Lin Kan 68 MH-1-0595 梁勝好 Leong Seng Hou

69 MH-1-0601 吳光 Ung Kong 70 MH-1-0638 黃寶瑜 Wong Pou U

71 MH-1-0640 甘拾 Kam Sap 72 MH-1-0646 鄺紹球 Kwong Siu Kau

73 MH-1-0664 程金蓮 Cheng Kam Lin 74 MH-1-0667 梁德滿 Leong Tak Mun

75 MH-1-0677 郭開生 Kuok Hoi Sang 76 MH-1-0678 劉偉林 Lau Vai Lam

77 MH-1-0688 許有炎 Xu Youyan 78 MH-1-0690 梁景賢 Leong Keng In

79 MH-1-0698 何亨 Ho Hang 80 MH-1-0699 黃偉燾 Wong Wai Tou

81 MH-1-0704 梁七根 Leong Chat Kan 82 MH-1-0708 鍾文欽 Chong Man Iam

83 MH-1-0710 容炳輝 Iong Peng Fai 84 MH-1-0715 勞銀娣 Lou Ngan Tai

85 MH-1-0721 勞卓榮 Lou Cheok Veng aliás Lou

Cheong 86 MH-1-0722 陳蓮 Chan Lin

87 MH-1-0757 伍尚華 Ng Seong Wa 88 MH-1-0758 黃好 Wong Hou

89 MH-1-0774 容貴蓮 Iong Kuai Lin 90 MH-1-0776 黎月愛 Lai Ut Oi

91 MH-1-0780 李渭 Lei Vai 92 MH-1-0790 劉瑞 Lao Soi

93 MH-1-0792 楊紹理 Yeung Siu Lay 94 MH-1-0797 戴日昭 Tai Iat Chiu

95 MH-1-0807 劉榮 Lao Weng aliás Lau Veng 96 MH-1-0811 陳嘉禧 Chan Ka Hei

97 MH-1-0818 郭露 Kok Lou 98 MH-1-0820 雷大 Loi Tai

99 MH-1-0824 佘麗嬋 Se Lai Sim 100 MH-1-0827 李振球 Lee Chan Kow

101 MH-1-0831 黎寶衡 Lai Po Hang 102 MH-1-0845 陳素妹 Chan Sou Mui

103 MH-1-0874 胡權 Vu Kun 104 MH-1-0891 歐女 Ao Noi

105 MH-1-0896 何美儀 Ho Mei I 106 MH-1-0902 駱德良 Lok Tai Leong

107 MH-1-0908 杜玉珍 Tou Iok Chan 108 MH-1-0917 周嬋 Chau Sim

109 MH-1-0922 潘振財 Pun Chan Choi 110 MH-1-0932 林乃城 Lam Nai Seng

111 MH-1-0935 黃杰彬 Wong Kit Pan 112 MH-1-0939 卓細女 Cheok Sai Noi

113 MH-1-0940 宋培卿 Song Pui Heng 114 MH-1-0944 黃玉蘭 Wong Iok Lan

115 MH-1-0955 林桂 Lam Kuai 116 MH-1-0959 陸笑霞 Lok Sio Ha

117 MH-1-0964 陳連興 Chan Lin Heng 118 MH-1-0984 陳秀琼 Chan Sau Keng

119 MH-1-0989 郭月娥 Kok Iut Ngo 120 MH-1-0998 周晃培 Chau Fong Pui

121 MH-1-0999 歐陽芳 Au Ieong Fong 122 MH-1-1004 吳蝶英 Ung Tip Ieng

123 MH-1-1024 麥妙群 Mak Mui Kuan 124 MH-1-1052 馮惠衡 Fong Wai Hang

125 MH-1-1055 黃江 Vong Kuong 126 MH-1-1056 鄭春光 Cheang Chon Kong

127 MH-2-0006 李娉鳳 Lei Peng Fong 128 MH-2-0013 洪麗微 Hong Lai Mei

129 MH-2-0017 江中武 Kong Chong Mou 130 MH-2-0019 李碧珍 Lei Pek Chan

131 MH-2-0050 歐家本 José Au 132 MH-2-0056 李美容 Lei Mei Iong

Page 3: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 3 頁 共 8 頁

133 MH-2-0063 伍顏鳳 Ng Ngan Fong 134 MH-2-0073 劉洛鼎 Lau Lock Ding

135 MH-2-0078 陳鳳英 Chan Fong Ieng 136 MH-2-0087B 鄭少芳 Cheang Sio Fong aliás

Cheang Ion kao

137 MH-2-0088 梁淑英 Leong Sok Ieng 138 MH-2-0099A 梁款 Leong Fun

139 MH-2-0110 馮好 Fong Hou 140 MH-2-0117 陳穎姀 Chan Veng Vo

141 MH-2-0129 黃彩萍 Wong Choi Peng 142 MH-2-0145 盧英 Lou Ieng

143 MH-2-0153 李樹安 Lee Shu On 144 MH-2-0167 鄭佩珍 Chiang Pui Chan

145 MH-2-0187 樊北起 Fan Pak Hei 146 MH-2-0193 吳連根 Ng Lin Kan

147 MH-2-0233 鄧來 Tang Loi 148 MH-2-0242 吳連 Ung Lin

149 MH-2-0247 馬碧蓮 Ma Pek Lin 150 MH-2-0295 盧嘉俊 Lou Ka Chon

151 MH-2-0306 無記錄 Eleutério Da Silva Casado 152 MH-2-0313 何瑞卿 Ho Soi Heng

153 MH-2-0345 羅順葵 Lo Son Kuai 154 MH-2-0348 布容 Pou Iong

155 MH-2-0359 陳凱 Chan Hoi 156 MH-2-0367 甘玉輝 Kam Iok Fai

157 MH-2-0374 梁三珍 Leong Sam Chan 158 MH-2-0375 邱德勝 Iau Tak Seng

159 MH-2-0378 梁二女 Leong I Noi 160 MH-2-0379 李素珍 Lei Sou Chan

161 MH-2-0390 朱二 Chu I 162 MH-3-0012 鄭兆松 Cheang Sio Chong

163 MH-3-0013 譚玉珍 Tam Iok Chan 164 MH-3-0023 無記錄 Farraday Phillip

165 MH-3-0041 劉妹 Lao Mui 166 MH-3-0054 蕭聲濤 Sio Seng Tou

167 MH-3-0063 李添星 Lei Tim Seng aliás Lee Kyu

Hone aliás Kow Lay 168 MH-3-0070 陳燕 Chan In

169 MH-3-0077 蔣景文 Cheong Keng Man 170 MH-3-0078 林妹仔 Lam Mui Chai

171 MH-3-0117 謝少萍 Che Sio Peng 172 MH-3-0128 無記錄 Leonel adriano Tam

173 MH-3-0135 鄭鳳英 Cheang Fong Ieng 174 MH-3-0138 王楚文 Vong Cho Man

175 MH-3-0147 楊燕萍 Ieong In Peng 176 MH-3-0148 高偉垣 Kou Vai Fun aliás Kou Vai

Wun

177 MH-3-0173 陳永康 Chan Veng Hong 178 MH-3-0179 陳容 Chan Iong

179 MH-3-0184 崔寬 Choi Fun 180 MH-3-0194 葉珍 Ip Chan

181 MH-3-0211 馮毅華 Fong Ngai Va 182 MH-3-0214 無記錄 Marino Aurora Sanches

183 MH-3-0216 陳淑英 Chan Sok Ieng 184 MH-3-0217 黃強 Vong Keong

185 MH-3-0218 陳炳 Chan Peng 186 MH-3-0219 梁志江 Leong Chi Kong

187 MH-3-0232 梁沛 Leong Pui 188 MH-3-0235 吳行 Ung Hang

189 MH-3-0239 冼鏡華 Sin Keang Wa 190 MH-3-0248 李慕貞 Lei Mou Cheng

191 MH-3-0261 莫麗珊 Mok Lai San 192 MH-3-0282 歐陽旺 Ao Ieong Wong

193 MH-3-0285 潘權家 Pun Kun Ka 194 MH-3-0305 麥沛群 Mai Peiqun

195 MH-3-0312 何生 Ho Sang 196 MH-3-0315 丁建輝 Teng Kin Fai

Page 4: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 4 頁 共 8 頁

197 MH-3-0322 陳亞有 Chan A Iao aliás A Iao 198 MH-3-0344 陳輝 Chan Fai

199 MH-3-0345 趙三媛 Chio Sam Wun 200 MH-3-0356 張佩珍 Cheong Pui Chan

201 MH-3-0356H 高月珍 Kou Iut Chan 202 MH-3-0360 羅結彩 Lo Kit Choi

203 MH-3-0364 王觀容 Wong Koon Yung 204 MH-3-0373 羅樹妹 Lo Su Mui

205 MH-3-0374 無記錄 Rui Vasco de Jesus César 206 MH-3-0386 陳愛珍 Chan Oi Chan

207 MH-3-0389 張海明 Cheong Hoi Meng 208 MH-3-0407 黃顏 Vong Ngan

209 MH-3-0413 潘瑞 Pun Soi Hun 210 MH-3-0415 黃啟華 Vong Kai Va

211 MH-3-0420 馬福顏 Ma Fok Ngan 212 MH-3-0431 彭春華 Pang Chon Va

213 MH-3-0443 謝好 Che Hou 214 MH-3-0448 關西 Kuan Sai

215 MH-3-0460 古麗婷 Ku Lai Teng 216 MH-3-0465 廖少岳 Lio Sio Ngok

217 MH-3-0472B 譚永康 Tam Weng Hong 218 MH-3-0484 葉有 Ip Iau

219 MH-3-0503 馮少林 Fong Sio Lam 220 MH-3-0507 許齊有 Hoi Chai Iao

221 MH-3-0517 梁蘇蝦 Leong Sou Ha 222 MH-3-0528 張治祺 Cheong Chi Kei

223 MH-3-0536 李桂芬 Lei Kuai Fan 224 MH-3-0541 黃林泉 Vong Lam Chun

225 MH-3-0545 梁好 Leong Hou 226 MH-3-0547 羅昔林 Lo Sek Lam

227 MH-3-0549 甘惠明 Kam Wai Meng 228 MH-3-0553 黃己基 Wong Kei Kei

229 MH-3-0557 鍾佐元 Chong Cho Iun 230 MH-3-0562 郭志光 Kuok Chi Kuong

231 MH-3-0566 盧全 Lou Chun 232 MH-3-0567 蔡榮彪 Choi Weng Pio

233 MH-3-0568 張初六 Cheung Chor Luk 234 MH-3-0580 羅妹珠 Lo Mui Chu

235 MH-3-0586 樊彩 Fan Choi 236 MH-3-0597 陳佩芳 Chan Pui Fong

237 MH-3-0605 李煥 Lei Vun 238 MH-3-0610 周美祿 Chau Mee Lok

239 MH-3-0620 孫敬洲 Sun Keng Chao 240 MH-3-0638 關婉 Kwan Yuen King

241 MH-3-0642 馮慧群 Fong Vai Kuan 242 MH-3-0647 翁瑞芳 Iong Soi Fong

243 MH-3-0664 楊新 Ieong San 244 MH-3-0687 陳執好 Chan Chap Hou

245 MH-3-0693 何錦源 Ho Kam Yuen 246 MH-3-0696 梁滿 Leong Mun

247 MH-3-0704 戴牛 Tai Ngau 248 MH-3-0739 何榮 Ho Weng

249 MH-3-0753 無記錄 Robin Young 250 MH-3-0761 鍾力安 Chong Lek On

251 MH-3-0771 許永昶 Hoi Weng Chong 252 MH-3-0776 朱浩均 Chu Hou Kuan

253 MH-3-0787 無記錄 Indah Sri Yuanti 254 MH-3-0801 梁志堅 Leong Chi Kin

255 MH-3-0811 身份不明 Desconhecido 256 MH-3-0840 鄺月英 Kuong Ut Ieng

257 MH-3-0875 吳北海 Ng Pak Hoi 258 MH-3-0893 趙德勝 Chio Tac Seng

259 MH-3-0895 高廉 Kou Lim 260 MH-3-0911 梁北勝 Leong Pak Seng

261 MH-3-0929 甘煥基 Kam Vun Kei 262 MH-3-0933 李美德 Lei Mei Tak

263 MH-3-0948 黃偉財 Wong Wai Choi 264 MH-3-0949 蘇耀泉 Sou Iu Chun

265 MH-3-0970 蔡桂蓮 Choi Kuai Lin 266 MH-3-0973 何彩萍 Ho Choi Peng

267 MH-3-0977 李蓮枝 Lei Lin Chi 268 MH-3-0979 李娥 Lei Ngo

Page 5: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 5 頁 共 8 頁

269 MH-3-0985 李瑩 Lei Ieng 270 MH-3-0997 梁惠霞 Leong Wai Ha

271 MH-3-0998 劉滿華 Lau Mun Va 272 MH-3-1002 羅潮康 Lo Chio Hong

273 MH-3-1013 廖仕雄 Lu She Hone 274 MH-3-1014 陳繼 Chan Kai

275 MH-3-1015 梁俊榮 Leong Chon Weng 276 MH-3-1028 黃愛蘭 Vong Oi Lan

277 MH-3-1066 梁偉強 Leong Wai Keong 278 MH-3-1081 歐燦佳 Au Chan Kai

279 MH-3-1086 鄺連友 Kong Lin Iau 280 MH-3-1226 徐麗華 Choi Lai Wa

281 MH-3-1239 趙祥 Chio Cheong 282 MH-3-1245 梁壽富 Leong Sao Fu

283 MH-3-1263 吳容帶 Ung Iong Tai 284 MH-3-1271 胡愛 Wu Oi

285 MH-3-1272 謝佩珍 Che Pui Chan 286 MH-3-1274 張培明 Cheong Pui Meng

287 MH-3-1283 黎美蘭 Lai Mei Lan 288 MH-3-1302 何榮贊 Ho Wain Kyan

289 MH-3-1303 吳玉蘭 Ng Iok Lan 290 MH-3-1313 莫惠霞 Mok Wai Ha

291 MH-3-1327 賴志光 Lai Chi Kuong 292 MH-3-1338 徐甜順 Choi Tim Son

293 MH-3-1340 吳金好 Ung Kam Hou 294 MH-3-1342 翁安 Iong On

295 MH-3-1356 張惠蘭 Cheong Vai Lan 296 MH-3-1360 羅官帶 Law Koon Tai

297 MH-3-1361 黃玉蓮 Vong Iok Lin 298 MH-3-1366 袁奕康 Iun Iek Hong

299 MH-3-1376 吳福全 Ng Fuk Chuen 300 MH-3-1383 麥燕萍 Mak In Peng

301 MH-3-1390 林亦愛 Lam Iek Oi 302 MH-3-1408 李妙群 Lei Mio Kuan Ana

303 MH-3-1486 無記錄 Chiang Wai Wun 304 MH-3-1521F 羅森 Lo Sam

305 MH-3-1522 布燕玲 Pou In Leng 306 MH-3-1543 胡仕強 Wu Si Keong Aliás Wu Sei

Kiang

307 MH-3-1547C 劉鳳萍 Lau Fong Peng 308 MH-3-1548 湯壽仙 Tong Sao Sin

309 MH-3-1564 林二女 Lin Ey Nu 310 MH-3-1583 葉聯 Ip Lun

311 MH-3-1586 唐少瑜 Tong Siu Iu 312 MH-3-1606A 梁耀光 Leong Io Kuong

313 MH-3-1606B 梁耀明 Leong Io Meng 314 MH-3-1606C 李少娟 Lei Sio Kun

315 MH-3-1606D 吳華沛 Ung Va Pui 316 MH-3-1607 梁鴻飛 Leong Hong Fei

317 MH-3-1611 李嫻耐 Lei Han Noi 318 MH-3-1612 陳蓮 Chan Lin

319 MH-3-1641 死胎 Feto 320 MH-3-1642 林憲豐 Lam Hin Fong

321 MH-3-1643 李狄 Lei Tek 322 MH-3-1644 甄煥恆 Ian Wun Hang

323 MH-3-1679 死胎 Feto 324 MH-3-1680 無記錄 Princes Applemae Mendiola

Dela Cruz

325 MH-3-1681 死胎 Feto 326 MH-3-1685 魏鼎璋 Ngai Teng Cheong

327 MH-3-1686 陳瑞紅 Chan Soi Hong 328 MH-3-1687 何少珍 Ho Siu Chan

329 MH-3-1689 身分不明 Desconhecido 330 MH-3-1703 吳添 Ng Tim

331 MH-3-1856C 無記錄 Delbert Archie Forrest Júnior 332 MH-3-1861C 李官良 Lei Kun Leong

333 MH-3-1866 李明昌 Lei Meng Cheong 334 MH-3-1877 吳嬌 Ng Kiu

Page 6: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 6 頁 共 8 頁

335 MH-3-1893 潘永發 Pun Weng Fat 336 MH-3-1912 何方 Ho Fong

337 MH-3-1914 陳松笑 Chan Chong Sio 338 MH-3-1944 死胎 Feto

339 MH-3-1953 死胎 Feto 340 MH-3-1987 蕭錦朝 Sio Kam Chio

341 MH-3-1993 陳其妹 Chan Kei Mui 342 MH-3-2016 馮錦泉 Fong Kam Chun

343 MH-3-2037 楊廣 Ieong Kong 344 MH-3-2074 黎順 Lai Son

345 MH-3-2076 李德華 Lee Tak Wah 346 MH-3-2114 黃強 Vong Keong

347 MH-3-2126 許林 Hui Lam 348 MH-3-2136 莫若鵬 Mok Yeuk Pan

349 MH-3-2139 死胎 Feto 350 MH-3-2163 何宇歡 He Yuhuan

351 MH-3-2179 黃有文 Vong Iau Man aliás Wong

Wa Pan aliás Wong Man 352 MH-3-2198 王輝成 Vong Fai Seng

353 MH-3-2207 司徒啟源 Si Tou Kai Un 354 MH-3-2218 劉麗娟 Lao Lai Kun

355 MH-3-2219 楊東華 Ieong Tong Va 356 MH-3-2221 黃麗華 Wong Lai Wa

357 MH-3-2229 溫玉蓮 Van Iok Lin 358 MH-3-2236 陳麒虎 Chan Kei Fu

359 MH-3-2246 黃石 Wong Seak 360 MH-3-2251 鄧雪娟 Tang Sut Kun

361 MH-3-2254 趙家敏 Chiu Ka Man 362 MH-3-2280 庄頂坤 Chong Teng Kuan

363 MH-3-2282 梁英 Leong Ieng 364 MH-3-2305 李芷蕙 Lei Chi Wai

365 MH-3-2308 劉練女 Lao Lin Noi 366 MH-3-2354 王仕英 Wong Si Ieng

367 MH-3-2356 梁偉明 Leong Wai Meng 368 SM-1-0813A 李少卿 Lei Siu Heng

369 SM-1-0929 胡波 Wu Por 370 SM-1-1219AV 鄒蓮 Chau Lin

371 SM-1-1240 林麗娉 Lam Lai Peng 372 SM-1-1573B 無記錄 Cornélio Bañares Júnior

373 SM-1-1584 林金有 Lam Kam Iau 374 SM-1-1593 馬平 Ma Peng

375 SM-1-1598 胡培林 Woo Pui Lam 376 SM-1-1607 無記錄 Horácio Luís Sales de

Oliveira

377 SM-1-1611 黃愛珍 Vong Oi Chan 378 SM-1-1619 黃奀 Vong Ngan

379 SM-1-1662 無記錄 José Teixeira 380 SM-1-1899 阮少坤 Un Sio Kuan

381 SM-1-1903 李耀榮 Lei Iu Veng 382 SM-1-1905 潘展波 Pun Chin Po

383 SM-1-1909 無記錄 João Maria da Rocha 384 SM-1-1917 譚洪 Tam Hong

385 SM-1-1921 林寶發 Lam Pou Fat 386 SM-1-1931 王偉深 Wong Wai Sam

387 SM-2-0141 無記錄 José Martins Achiam 388 SM-2-0401 黃全 Vong Chun

389 SM-2-0487A 許坤潔 Hui Kwan Kit 390 SM-2-0493 無記錄 Maria Virgínia Inácio

391 SM-2-0500 無記錄 Alfredo Augusto da Silva 392 SM-2-0528 吳萍珍 Ng Peng Chan

Page 7: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 7 頁 共 8 頁

393 SM-2-0538 溫淑卿 Wan Shuk Hing Margaret 394 SM-3-0058 林惠珍 Lam Vai Chan

395 SM-3-0066B 無記錄 Américo Maria Ritchie 396 SM-3-0070A 陳超雄 Chan Chiu Hong

397 SM-3-0083A 無記錄 Mathias da Silva Ireni

Filomena 398 SM-3-0092 曾少珍 Chang Sio Chan

399 SM-3-0094 劉金重 Lao Kam Chong 400 SM-3-0101 許金燕 Hoi Kam In

401 SM-3-0106C 張四季 Cheong Sei Kuai 402 SM-3-0141 無記錄 José Jacinto

403 SM-3-0155 陸寬 Lok Fun aliás Clara Lok 404 SM-3-0156 梁三妹 Leong Sam Mui

405 SM-3-0159A 無記錄 António Miguel 406 SM-3-0181B 潘玉蘭 Pun Iok Lan

407 SM-3-0186 孫月枚 Sun Ut Mui 408 SM-3-0310 彭少蘭 Pang Sio Lan

409 SM-3-0313 譚敏茹 Tam Man U 410 SM-3-0316 梁潔 Leong Kit

411 SM-3-0351 馮淑君 Fong Sok Kuan 412 SM-3-0352 崔漢 Choi Hon

413 SM-3-0359 龍伯金 Long Pak Kam 414 SM-3-0367 無記錄 Alam Bibi da Silva

415 SM-3-0425 丁德英 Teng Tak Ieng 416 SM-3-0428 劉志明 João Evangelista Lau aliás

Lau Chui Meng

417 SM-3-0441 劉伍 Lau Ng 418 SM-3-0455 黃生 Vong Sang

419 SM-3-0456 黃麗 Vong Lai 420 SM-3-0457 無記錄 Amílcar Augusto de Assis

421 SM-3-0458 梁潭茜 Leong Tam Sai 422 SM-3-0466 無記錄 Paul Pang

423 SM-3-0498 許順有 Hoi Son Iau 424 SM-3-0525 龐潤英 Pong Ion Ieng

425 SM-3-0529 梁祝 Leong Chok 426 SM-3-0535 洪倩顏 Hong Sin Ngan

427 SM-3-0537 無記錄 Marcelino Marques 428 SM-3-0542 梁寬 Leong Fun

429 SM-3-0550 梁艷蘭 Leong Im Lan 430 SM-3-0552 彭妙珍 Pang Miu Chan

431 SM-3-0567 關熾標 Kuan Chi Piu 432 SM-3-0568 岑碧霞 Sam Pek Ha

433 SM-3-0572 無記錄 Maria Lourdes Robarts

Osório Bastos 434 SM-3-0582 黃惠貞 Inês Wong Wai Tcheng

435 SM-3-0583 林秋月 Lam Chao Ut 436 SM-3-0597 李世球 Lei Sai Kau

437 SM-3-0601 趙世榮 Chio Sai Weng aliás Kyu Sai

Beng 438 SM-3-0608 無記錄 Dorinda Marcelina Rosário

do Rego

439 SM-3-0617 郭流標 Kuok Lao Pio 440 SM-3-0644 林炳生 Lam Ping Sang

441 SM-3-0655 楚添 Pong Cho Tim 442 SM-3-0658 陳傳仁 Chan Chun Ian

443 SM-3-0659 龍文煥 Loong Man Won 444 SM-3-0679 薛華榮 Sit Wa Weng

445 SM-3-0681 無記錄 António Jesus Agostinho 446 SM-3-0715 王鴻美 Vong Hong Mei

447 SM-3-0716 盧秀珍 Lou Sao Chan 448 SM-3-0748 無記錄 Eduarda Tchiang Kam Meng

449 SM-3-0753 馮麗珠 Fung Lai Chu 450 SM-3-0762 無記錄 Cecília Brito Augusto

451 SM-3-0767 鄧蒼梧 Tang Chong Ung 452 SM-3-0769 無記錄 Eduardo Rosário de Sequeira

Page 8: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 8 頁 共 8 頁

453 SM-3-0796 楊利加 Rosa Angelica Ayon Coloma

da Silva aliás Ieong Lei Ka 454 SM-3-0803 劉玉 Lau Iok

455 SM-3-0806 謝容根 Che Iong Kan 456 SM-3-0809 梁寶蓮 Leong Pou Lin

457 SM-3-0846 葉鑑本 Ip Kam Pun 458 SM-3-0855 陳少玲 Chan Sio Leng

459 SM-3-0907 金如荺 Kun Yu Kwan 460 SM-3-0924 劉寶枝 Lau Pou Chi

Nota: MH - Cemitério de Nossa Senhora da Piedade;SM - Cemitério de S. Miguel Arcanjo;

CC - Cemitério Municipal de Coloane

Nos termos dos n.° 2 e 3 do artigo 17° do referido Regulamento, os interessados devem,

nos três meses que antecedem o termo do período legal de inumação, solicitar a data pretendida

para a exumação, a qual deve ocorrer dentro dos seis meses seguintes ao termo do período legal

e, a título excepcional, mediante requerimento fundamentado do interessado, pode ser

concedido o adiamento da exumação por um prazo máximo de um ano.

Ao abrigo do n.° 2 do artigo 18° do citado Regulamento, caso o interessado não execute a

exumação a que está obrigado, o IACM terá que proceder oficiosamente às exumações naquelas

sepulturas, no segundo semestre desse ano; o IACM na ausência de qualquer instrução

transmitida pelo interessado, procederá nos termos do n.° 4 do artigo anterior, ao depósito dos

restos mortais exumados em local apropriado e cobrará aos interessados as taxas e preços

devidos, bem como procederá ao ressarcimento das despesas adicionais que, eventualmente,

haja efectuado.

O presente aviso deixa de produzir efeito se o respectivo pedido de exumação já tiver sido

tratado.

Macau, aos 13 de Julho de 2015.

O Presidente do Conselho de Administração

Vong Iao Lek

Page 9: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 1 頁,共 8 頁

編號 墳墓編號 姓名(中文) 姓名(葡文) 編號 墳墓編號 姓名(中文) 姓名(葡文) 1 CC-1-C-003 許珍 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 黃敏容 Vong Man Iong

3 CC-1-C-008 曾艷霞 Chang Im Ha 4 CC-1-C-056 謝成武 Che Seng Mou

5 CC-1-C-070 鄧威 Tang Wai 6 CC-1-C-071 李容棣 Lei Iong Tai

7 CC-1-D-004 李桂蘭 Lei Kuai Lan

8 CC-1-D-006 黃添娥 Wong Tim Ngo

9 CC-1-D-011 龍新漢 Long San Hon 10 CC-1-D-021 任早 Iam Chou

11 CC-1-D-032 鄭杏蘭 Cheang Han Lan 12 CC-1-D-034 梁潤森 Leong Ion Sam

13 CC-1-D-037 廖賢英 Lio In Ieng 14 CC-1-D-044 區成就 Au Seng Chau

15 CC-1-D-045 鄭耀鴻 Cheng Yiu Hung 16 CC-1-D-046 廖譚和 Liu Tam Woo

17 CC-2-A-023 何炳 Ho Peng 18 CC-2-B-009 梁國威 Leong Kuok Wai

19 CC-2-B-010 冼汝煊 Sin U Hun 20 CC-2-B-024 李滔 Lei Tou

21 CC-2-B-047 何慶強 Ho Hing Keung 22 CC-2-B-052 梁順利 Leong Shun Lee

23 CC-2-B-053 洪意 Hong I 24 CC-2-B-063 楊和雄 Ieong Wo Hong

25 CC-2-B-069 林滄偉 Lam Chong Wai 26 CC-3-A-047 梁潤漢 Leong Ion Hon

27 MH-1-0029 無記錄 Carla Fong Sardinha Ieong 28 MH-1-0076 蔡倩兒 Choi Sin I

29 MH-1-0083 死胎 Feto 30 MH-1-0085 林潔儀 Lam Kit I

31 MH-1-0098 黎燕蘭 Lai In Lan 32 MH-1-0106 林惠森 Lam Wai Sam

33 MH-1-0108 盧月華 Lou Ut Wa 34 MH-1-0130 周銘常 Chau Meng Seong

35 MH-1-0140 李志昌 Lei Chi Cheong 36 MH-1-0150 賓翠華 Pan Choi Va

37 MH-1-0180 陸金珍 Lok Kam Chan 38 MH-1-0205 黃雁好 Wong Ngan Hou

39 MH-1-0237 郭妗煥 Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 郭北鴻 Koc Pac Hong

41 MH-1-0289 譚玉蘭 Tam Iok Lan 42 MH-1-0308 區雪梅 Ao Sut Mui

43 MH-1-0321 馮傑 Fong Kit aliás Fong Man Kit 44 MH-1-0342 周帶妹 Chao Tai Mui

45 MH-1-0344 布九妹 Pou Kao Mui

46 MH-1-0382 高月好 Kou Ut Hou

47 MH-1-0395 周笑容 Chau Siu Iong 48 MH-1-0403 卓炳照 Cheok Peng Chiu

49 MH-1-0426 無記錄 Leão Vong 50 MH-1-0435 鄭壽芬 Cheang Sau Fan

51 MH-1-0438 鄺玉蓮 Kong Iok Lin 52 MH-1-0444 杜伙 Tou Fo

53

MH-1-0446 無記錄 Amadeu Francisco

Cordeiro 54

MH-1-0456 龐鳳嬌 Pong Fong Kiu

55 MH-1-0467 鍾彩雲 Chong Choi Van 56 MH-1-0476 李永基 Lei Weng Kei

57 MH-1-0484 葉兆良 Ip Sui Leong 58 MH-1-0535 黃蔚儔 Wong Wai Chau

59 MH-1-0543 曹耀彬 Chou Io Pan 60 MH-1-0555 郭來 Kuok loi

61 MH-1-0556 周亞好 Chao A Hou

62 MH-1-0560 彭三嬌 Pang Sam Kyau

63 MH-1-0561 曹珍 Chou Chan 64 MH-1-0562 何金 Ho Kam

Page 10: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 2 頁,共 8 頁

65 MH-1-0571 龍蓮喜 Long Lin Hei 66 MH-1-0576 李雁婷 Lei Ngan Teng

67 MH-1-0592 郭連根 Kuok Lin Kan 68 MH-1-0595 梁勝好 Leong Seng Hou

69 MH-1-0601 吳光 Ung Kong 70 MH-1-0638 黃寶瑜 Wong Pou U

71 MH-1-0640 甘拾 Kam Sap 72 MH-1-0646 鄺紹球 Kwong Siu Kau

73 MH-1-0664 程金蓮 Cheng Kam Lin 74 MH-1-0667 梁德滿 Leong Tak Mun

75 MH-1-0677 郭開生 Kuok Hoi Sang 76 MH-1-0678 劉偉林 Lau Vai Lam

77 MH-1-0688 許有炎 Xu Youyan 78 MH-1-0690 梁景賢 Leong Keng In

79 MH-1-0698 何亨 Ho Hang 80 MH-1-0699 黃偉燾 Wong Wai Tou

81 MH-1-0704 梁七根 Leong Chat Kan 82 MH-1-0708 鍾文欽 Chong Man Iam

83 MH-1-0710 容炳輝 Iong Peng Fai 84 MH-1-0715 勞銀娣 Lou Ngan Tai

85

MH-1-0721 勞卓榮 Lou Cheok Veng aliás Lou

Cheong 86

MH-1-0722 陳蓮 Chan Lin

87 MH-1-0757 伍尚華 Ng Seong Wa 88 MH-1-0758 黃好 Wong Hou

89 MH-1-0774 容貴蓮 Iong Kuai Lin 90 MH-1-0776 黎月愛 Lai Ut Oi

91 MH-1-0780 李渭 Lei Vai 92 MH-1-0790 劉瑞 Lao Soi

93 MH-1-0792 楊紹理 Yeung Siu Lay 94 MH-1-0797 戴日昭 Tai Iat Chiu

95 MH-1-0807 劉榮 Lao Weng aliás Lau Veng 96 MH-1-0811 陳嘉禧 Chan Ka Hei

97 MH-1-0818 郭露 Kok Lou 98 MH-1-0820 雷大 Loi Tai

99 MH-1-0824 佘麗嬋 Se Lai Sim 100 MH-1-0827 李振球 Lee Chan Kow

101 MH-1-0831 黎寶衡 Lai Po Hang 102 MH-1-0845 陳素妹 Chan Sou Mui

103 MH-1-0874 胡權 Vu Kun 104 MH-1-0891 歐女 Ao Noi

105 MH-1-0896 何美儀 Ho Mei I 106 MH-1-0902 駱德良 Lok Tai Leong

107 MH-1-0908 杜玉珍 Tou Iok Chan 108 MH-1-0917 周嬋 Chau Sim

109

MH-1-0922 潘振財 Pun Chan Choi 110

MH-1-0932 林乃城 Lam Nai Seng

111 MH-1-0935 黃杰彬 Wong Kit Pan 112 MH-1-0939 卓細女 Cheok Sai Noi

113 MH-1-0940 宋培卿 Song Pui Heng 114 MH-1-0944 黃玉蘭 Wong Iok Lan

115 MH-1-0955 林桂 Lam Kuai 116 MH-1-0959 陸笑霞 Lok Sio Ha

117 MH-1-0964 陳連興 Chan Lin Heng 118 MH-1-0984 陳秀琼 Chan Sau Keng

119 MH-1-0989 郭月娥 Kok Iut Ngo 120 MH-1-0998 周晃培 Chau Fong Pui

121 MH-1-0999 歐陽芳 Au Ieong Fong 122 MH-1-1004 吳蝶英 Ung Tip Ieng

123 MH-1-1024 麥妙群 Mak Mui Kuan 124 MH-1-1052 馮惠衡 Fong Wai Hang

125 MH-1-1055 黃江 Vong Kuong 126 MH-1-1056 鄭春光 Cheang Chon Kong

127 MH-2-0006 李娉鳳 Lei Peng Fong

128 MH-2-0013 洪麗微 Hong Lai Mei

129 MH-2-0017 江中武 Kong Chong Mou 130 MH-2-0019 李碧珍 Lei Pek Chan

Page 11: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 3 頁,共 8 頁

131 MH-2-0050 歐家本 José Au 132 MH-2-0056 李美容 Lei Mei Iong

133 MH-2-0063 伍顏鳳 Ng Ngan Fong 134 MH-2-0073 劉洛鼎 Lau Lock Ding

135

MH-2-0078 陳鳳英 Chan Fong Ieng 136

MH-2-0087B 鄭少芳 Cheang Sio Fong aliás

Cheang Ion kao

137 MH-2-0088 梁淑英 Leong Sok Ieng 138 MH-2-0099A 梁款 Leong Fun

139 MH-2-0110 馮好 Fong Hou 140 MH-2-0117 陳穎姀 Chan Veng Vo

141 MH-2-0129 黃彩萍 Wong Choi Peng 142 MH-2-0145 盧英 Lou Ieng

143 MH-2-0153 李樹安 Lee Shu On 144 MH-2-0167 鄭佩珍 Chiang Pui Chan

145 MH-2-0187 樊北起 Fan Pak Hei 146 MH-2-0193 吳連根 Ng Lin Kan

147 MH-2-0233 鄧來 Tang Loi 148 MH-2-0242 吳連 Ung Lin

149 MH-2-0247 馬碧蓮 Ma Pek Lin 150 MH-2-0295 盧嘉俊 Lou Ka Chon

151 MH-2-0306 無記錄 Eleutério Da Silva Casado 152 MH-2-0313 何瑞卿 Ho Soi Heng

153 MH-2-0345 羅順葵 Lo Son Kuai 154 MH-2-0348 布容 Pou Iong

155 MH-2-0359 陳凱 Chan Hoi 156 MH-2-0367 甘玉輝 Kam Iok Fai

157 MH-2-0374 梁三珍 Leong Sam Chan 158 MH-2-0375 邱德勝 Iau Tak Seng

159 MH-2-0378 梁二女 Leong I Noi 160 MH-2-0379 李素珍 Lei Sou Chan

161 MH-2-0390 朱二 Chu I 162 MH-3-0012 鄭兆松 Cheang Sio Chong

163 MH-3-0013 譚玉珍 Tam Iok Chan 164 MH-3-0023 無記錄 Farraday Phillip

165 MH-3-0041 劉妹 Lao Mui 166 MH-3-0054 蕭聲濤 Sio Seng Tou

167

MH-3-0063 李添星 Lei Tim Seng aliás Lee Kyu

Hone aliás Kow Lay 168

MH-3-0070 陳燕 Chan In

169

MH-3-0077 蔣景文 Cheong Keng Man 170

MH-3-0078 林妹仔 Lam Mui Chai

171 MH-3-0117 謝少萍 Che Sio Peng 172 MH-3-0128 無記錄 Leonel adriano Tam

173 MH-3-0135 鄭鳳英 Cheang Fong Ieng 174 MH-3-0138 王楚文 Vong Cho Man

175

MH-3-0147 楊燕萍 Ieong In Peng 176

MH-3-0148 高偉垣 Kou Vai Fun aliás Kou Vai

Wun

177 MH-3-0173 陳永康 Chan Veng Hong 178 MH-3-0179 陳容 Chan Iong

179 MH-3-0184 崔寬 Choi Fun 180 MH-3-0194 葉珍 Ip Chan

181 MH-3-0211 馮毅華 Fong Ngai Va 182 MH-3-0214 無記錄 Marino Aurora Sanches

183 MH-3-0216 陳淑英 Chan Sok Ieng 184 MH-3-0217 黃強 Vong Keong

185 MH-3-0218 陳炳 Chan Peng 186 MH-3-0219 梁志江 Leong Chi Kong

187 MH-3-0232 梁沛 Leong Pui 188 MH-3-0235 吳行 Ung Hang

189 MH-3-0239 冼鏡華 Sin Keang Wa 190 MH-3-0248 李慕貞 Lei Mou Cheng

191 MH-3-0261 莫麗珊 Mok Lai San 192 MH-3-0282 歐陽旺 Ao Ieong Wong

Page 12: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 4 頁,共 8 頁

193 MH-3-0285 潘權家 Pun Kun Ka 194 MH-3-0305 麥沛群 Mai Peiqun

195 MH-3-0312 何生 Ho Sang 196 MH-3-0315 丁建輝 Teng Kin Fai

197 MH-3-0322 陳亞有 Chan A Iao aliás A Iao 198 MH-3-0344 陳輝 Chan Fai

199 MH-3-0345 趙三媛 Chio Sam Wun 200 MH-3-0356 張佩珍 Cheong Pui Chan

201 MH-3-0356H 高月珍 Kou Iut Chan 202 MH-3-0360 羅結彩 Lo Kit Choi

203 MH-3-0364 王觀容 Wong Koon Yung 204 MH-3-0373 羅樹妹 Lo Su Mui

205 MH-3-0374 無記錄 Rui Vasco de Jesus César 206 MH-3-0386 陳愛珍 Chan Oi Chan

207 MH-3-0389 張海明 Cheong Hoi Meng 208 MH-3-0407 黃顏 Vong Ngan

209 MH-3-0413 潘瑞 Pun Soi Hun 210 MH-3-0415 黃啟華 Vong Kai Va

211 MH-3-0420 馬福顏 Ma Fok Ngan 212 MH-3-0431 彭春華 Pang Chon Va

213 MH-3-0443 謝好 Che Hou 214 MH-3-0448 關西 Kuan Sai

215 MH-3-0460 古麗婷 Ku Lai Teng 216 MH-3-0465 廖少岳 Lio Sio Ngok

217 MH-3-0472B 譚永康 Tam Weng Hong 218 MH-3-0484 葉有 Ip Iau

219 MH-3-0503 馮少林 Fong Sio Lam 220 MH-3-0507 許齊有 Hoi Chai Iao

221 MH-3-0517 梁蘇蝦 Leong Sou Ha 222 MH-3-0528 張治祺 Cheong Chi Kei

223 MH-3-0536 李桂芬 Lei Kuai Fan 224 MH-3-0541 黃林泉 Vong Lam Chun

225 MH-3-0545 梁好 Leong Hou 226 MH-3-0547 羅昔林 Lo Sek Lam

227 MH-3-0549 甘惠明 Kam Wai Meng 228 MH-3-0553 黃己基 Wong Kei Kei

229 MH-3-0557 鍾佐元 Chong Cho Iun 230 MH-3-0562 郭志光 Kuok Chi Kuong

231 MH-3-0566 盧全 Lou Chun 232 MH-3-0567 蔡榮彪 Choi Weng Pio

233 MH-3-0568 張初六 Cheung Chor Luk 234 MH-3-0580 羅妹珠 Lo Mui Chu

235 MH-3-0586 樊彩 Fan Choi 236 MH-3-0597 陳佩芳 Chan Pui Fong

237 MH-3-0605 李煥 Lei Vun 238 MH-3-0610 周美祿 Chau Mee Lok

239 MH-3-0620 孫敬洲 Sun Keng Chao 240 MH-3-0638 關婉 Kwan Yuen King

241 MH-3-0642 馮慧群 Fong Vai Kuan 242 MH-3-0647 翁瑞芳 Iong Soi Fong

243 MH-3-0664 楊新 Ieong San 244 MH-3-0687 陳執好 Chan Chap Hou

245 MH-3-0693 何錦源 Ho Kam Yuen 246 MH-3-0696 梁滿 Leong Mun

247 MH-3-0704 戴牛 Tai Ngau 248 MH-3-0739 何榮 Ho Weng

249 MH-3-0753 無記錄 Robin Young 250 MH-3-0761 鍾力安 Chong Lek On

251 MH-3-0771 許永昶 Hoi Weng Chong 252 MH-3-0776 朱浩均 Chu Hou Kuan

253 MH-3-0787 無記錄 Indah Sri Yuanti 254 MH-3-0801 梁志堅 Leong Chi Kin

255 MH-3-0811 身份不明 Desconhecido 256 MH-3-0840 鄺月英 Kuong Ut Ieng

257 MH-3-0875 吳北海 Ng Pak Hoi 258 MH-3-0893 趙德勝 Chio Tac Seng

259 MH-3-0895 高廉 Kou Lim 260 MH-3-0911 梁北勝 Leong Pak Seng

261 MH-3-0929 甘煥基 Kam Vun Kei 262 MH-3-0933 李美德 Lei Mei Tak

Page 13: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 5 頁,共 8 頁

263 MH-3-0948 黃偉財 Wong Wai Choi 264 MH-3-0949 蘇耀泉 Sou Iu Chun

265 MH-3-0970 蔡桂蓮 Choi Kuai Lin 266 MH-3-0973 何彩萍 Ho Choi Peng

267 MH-3-0977 李蓮枝 Lei Lin Chi 268 MH-3-0979 李娥 Lei Ngo

269 MH-3-0985 李瑩 Lei Ieng 270 MH-3-0997 梁惠霞 Leong Wai Ha

271 MH-3-0998 劉滿華 Lau Mun Va 272 MH-3-1002 羅潮康 Lo Chio Hong

273 MH-3-1013 廖仕雄 Lu She Hone 274 MH-3-1014 陳繼 Chan Kai

275 MH-3-1015 梁俊榮 Leong Chon Weng 276 MH-3-1028 黃愛蘭 Vong Oi Lan

277 MH-3-1066 梁偉強 Leong Wai Keong 278 MH-3-1081 歐燦佳 Au Chan Kai

279 MH-3-1086 鄺連友 Kong Lin Iau 280 MH-3-1226 徐麗華 Choi Lai Wa

281 MH-3-1239 趙祥 Chio Cheong 282 MH-3-1245 梁壽富 Leong Sao Fu

283 MH-3-1263 吳容帶 Ung Iong Tai 284 MH-3-1271 胡愛 Wu Oi

285 MH-3-1272 謝佩珍 Che Pui Chan 286 MH-3-1274 張培明 Cheong Pui Meng

287 MH-3-1283 黎美蘭 Lai Mei Lan 288 MH-3-1302 何榮贊 Ho Wain Kyan

289 MH-3-1303 吳玉蘭 Ng Iok Lan 290 MH-3-1313 莫惠霞 Mok Wai Ha

291 MH-3-1327 賴志光 Lai Chi Kuong

292 MH-3-1338 徐甜順 Choi Tim Son

293 MH-3-1340 吳金好 Ung Kam Hou

294 MH-3-1342 翁安 Iong On

295 MH-3-1356 張惠蘭 Cheong Vai Lan 296 MH-3-1360 羅官帶 Law Koon Tai

297 MH-3-1361 黃玉蓮 Vong Iok Lin 298 MH-3-1366 袁奕康 Iun Iek Hong

299 MH-3-1376 吳福全 Ng Fuk Chuen 300 MH-3-1383 麥燕萍 Mak In Peng

301 MH-3-1390 林亦愛 Lam Iek Oi 302 MH-3-1408 李妙群 Lei Mio Kuan Ana

303 MH-3-1486 無記錄 Chiang Wai Wun 304 MH-3-1521F 羅森 Lo Sam

305

MH-3-1522 布燕玲 Pou In Leng 306

MH-3-1543 胡仕強 Wu Si Keong Aliás Wu Sei

Kiang

307 MH-3-1547C 劉鳳萍 Lau Fong Peng 308 MH-3-1548 湯壽仙 Tong Sao Sin

309 MH-3-1564 林二女 Lin Ey Nu 310 MH-3-1583 葉聯 Ip Lun

311 MH-3-1586 唐少瑜 Tong Siu Iu 312 MH-3-1606A 梁耀光 Leong Io Kuong

313 MH-3-1606B 梁耀明 Leong Io Meng 314 MH-3-1606C 李少娟 Lei Sio Kun

315 MH-3-1606D 吳華沛 Ung Va Pui 316 MH-3-1607 梁鴻飛 Leong Hong Fei

317 MH-3-1611 李嫻耐 Lei Han Noi 318 MH-3-1612 陳蓮 Chan Lin

319 MH-3-1641 死胎 Feto 320 MH-3-1642 林憲豐 Lam Hin Fong

321 MH-3-1643 李狄 Lei Tek 322 MH-3-1644 甄煥恆 Ian Wun Hang

323

MH-3-1679 死胎 Feto 324

MH-3-1680 無記錄 Princes Applemae

Mendiola Dela Cruz

325 MH-3-1681 死胎 Feto 326 MH-3-1685 魏鼎璋 Ngai Teng Cheong

327 MH-3-1686 陳瑞紅 Chan Soi Hong 328 MH-3-1687 何少珍 Ho Siu Chan

Page 14: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 6 頁,共 8 頁

329 MH-3-1689 身分不明 Desconhecido 330 MH-3-1703 吳添 Ng Tim

331

MH-3-1856C 無記錄 Delbert Archie Forrest

Júnior 332

MH-3-1861C 李官良 Lei Kun Leong

333 MH-3-1866 李明昌 Lei Meng Cheong 334 MH-3-1877 吳嬌 Ng Kiu

335 MH-3-1893 潘永發 Pun Weng Fat 336 MH-3-1912 何方 Ho Fong

337 MH-3-1914 陳松笑 Chan Chong Sio 338 MH-3-1944 死胎 Feto

339 MH-3-1953 死胎 Feto 340 MH-3-1987 蕭錦朝 Sio Kam Chio

341 MH-3-1993 陳其妹 Chan Kei Mui 342 MH-3-2016 馮錦泉 Fong Kam Chun

343 MH-3-2037 楊廣 Ieong Kong 344 MH-3-2074 黎順 Lai Son

345 MH-3-2076 李德華 Lee Tak Wah 346 MH-3-2114 黃強 Vong Keong

347 MH-3-2126 許林 Hui Lam 348 MH-3-2136 莫若鵬 Mok Yeuk Pan

349 MH-3-2139 死胎 Feto 350 MH-3-2163 何宇歡 He Yuhuan

351

MH-3-2179 黃有文 Vong Iau Man aliás Wong

Wa Pan aliás Wong Man 352

MH-3-2198 王輝成 Vong Fai Seng

353 MH-3-2207 司徒啟源 Si Tou Kai Un 354 MH-3-2218 劉麗娟 Lao Lai Kun

355 MH-3-2219 楊東華 Ieong Tong Va 356 MH-3-2221 黃麗華 Wong Lai Wa

357 MH-3-2229 溫玉蓮 Van Iok Lin 358 MH-3-2236 陳麒虎 Chan Kei Fu

359 MH-3-2246 黃石 Wong Seak 360 MH-3-2251 鄧雪娟 Tang Sut Kun

361 MH-3-2254 趙家敏 Chiu Ka Man 362 MH-3-2280 庄頂坤 Chong Teng Kuan

363 MH-3-2282 梁英 Leong Ieng 364 MH-3-2305 李芷蕙 Lei Chi Wai

365 MH-3-2308 劉練女 Lao Lin Noi 366 MH-3-2354 王仕英 Wong Si Ieng

367 MH-3-2356 梁偉明 Leong Wai Meng 368 SM-1-0813A 李少卿 Lei Siu Heng

369 SM-1-0929 胡波 Wu Por

370 SM-1-1219AV 鄒蓮 Chau Lin

371 SM-1-1240 林麗娉 Lam Lai Peng 372 SM-1-1573B 無記錄 Cornélio Bañares Júnior

373 SM-1-1584 林金有 Lam Kam Iau 374 SM-1-1593 馬平 Ma Peng

375

SM-1-1598 胡培林 Woo Pui Lam 376

SM-1-1607 無記錄 Horácio Luís Sales de

Oliveira

377 SM-1-1611 黃愛珍 Vong Oi Chan

378 SM-1-1619 黃奀 Vong Ngan

379 SM-1-1662 無記錄 José Teixeira 380 SM-1-1899 阮少坤 Un Sio Kuan

381 SM-1-1903 李耀榮 Lei Iu Veng 382 SM-1-1905 潘展波 Pun Chin Po

383 SM-1-1909 無記錄 João Maria da Rocha

384 SM-1-1917 譚洪 Tam Hong

385 SM-1-1921 林寶發 Lam Pou Fat 386 SM-1-1931 王偉深 Wong Wai Sam

387 SM-2-0141 無記錄 José Martins Achiam

388 SM-2-0401 黃全 Vong Chun

Page 15: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 7 頁,共 8 頁

389 SM-2-0487A 許坤潔 Hui Kwan Kit

390 SM-2-0493 無記錄 Maria Virgínia Inácio

391 SM-2-0500 無記錄 Alfredo Augusto da Silva 392 SM-2-0528 吳萍珍 Ng Peng Chan

393 SM-2-0538 溫淑卿 Wan Shuk Hing Margaret 394 SM-3-0058 林惠珍 Lam Vai Chan

395 SM-3-0066B 無記錄 Américo Maria Ritchie 396 SM-3-0070A 陳超雄 Chan Chiu Hong

397

SM-3-0083A 無記錄 Mathias da Silva Ireni

Filomena 398

SM-3-0092 曾少珍 Chang Sio Chan

399 SM-3-0094 劉金重 Lao Kam Chong 400 SM-3-0101 許金燕 Hoi Kam In

401 SM-3-0106C 張四季 Cheong Sei Kuai 402 SM-3-0141 無記錄 José Jacinto

403 SM-3-0155 陸寬 Lok Fun aliás Clara Lok 404 SM-3-0156 梁三妹 Leong Sam Mui

405 SM-3-0159A 無記錄 António Miguel 406 SM-3-0181B 潘玉蘭 Pun Iok Lan

407 SM-3-0186 孫月枚 Sun Ut Mui 408 SM-3-0310 彭少蘭 Pang Sio Lan

409 SM-3-0313 譚敏茹 Tam Man U 410 SM-3-0316 梁潔 Leong Kit

411 SM-3-0351 馮淑君 Fong Sok Kuan 412 SM-3-0352 崔漢 Choi Hon

413 SM-3-0359 龍伯金 Long Pak Kam 414 SM-3-0367 無記錄 Alam Bibi da Silva

415

SM-3-0425 丁德英 Teng Tak Ieng 416

SM-3-0428 劉志明 João Evangelista Lau aliás

Lau Chui Meng

417 SM-3-0441 劉伍 Lau Ng 418 SM-3-0455 黃生 Vong Sang

419 SM-3-0456 黃麗 Vong Lai 420 SM-3-0457 無記錄 Amílcar Augusto de Assis

421 SM-3-0458 梁潭茜 Leong Tam Sai

422 SM-3-0466 無記錄 Paul Pang

423 SM-3-0498 許順有 Hoi Son Iau 424 SM-3-0525 龐潤英 Pong Ion Ieng

425 SM-3-0529 梁祝 Leong Chok 426 SM-3-0535 洪倩顏 Hong Sin Ngan

427

SM-3-0537 無記錄 Marcelino Marques 428

SM-3-0542 梁寬 Leong Fun

429 SM-3-0550 梁艷蘭 Leong Im Lan 430 SM-3-0552 彭妙珍 Pang Miu Chan

431 SM-3-0567 關熾標 Kuan Chi Piu 432 SM-3-0568 岑碧霞 Sam Pek Ha

433

SM-3-0572 無記錄 Maria Lourdes Robarts

Osório Bastos 434

SM-3-0582 黃惠貞 Inês Wong Wai Tcheng

435 SM-3-0583 林秋月 Lam Chao Ut 436 SM-3-0597 李世球 Lei Sai Kau

437

SM-3-0601 趙世榮 Chio Sai Weng aliás Kyu Sai

Beng 438

SM-3-0608 無記錄 Dorinda Marcelina Rosário

do Rego

439 SM-3-0617 郭流標 Kuok Lao Pio 440 SM-3-0644 林炳生 Lam Ping Sang

441 SM-3-0655 楚添 Pong Cho Tim 442 SM-3-0658 陳傳仁 Chan Chun Ian

443 SM-3-0659 龍文煥 Loong Man Won 444 SM-3-0679 薛華榮 Sit Wa Weng

445 SM-3-0681 無記錄 António Jesus Agostinho 446 SM-3-0715 王鴻美 Vong Hong Mei

Page 16: Nome N° N° de Sepultura (Chinês) (Português) (Chinês ... 1 CC-1-C-003 Hoi Chan 2 CC-1-C-006 Vong Man Iong 3 CC-1-C-008 Chang ... 39 MH-1-0237 RST Kuok Kam Wun 40 MH-1-0278 RU$

第 8 頁,共 8 頁

447

SM-3-0716 盧秀珍 Lou Sao Chan 448

SM-3-0748 無記錄 Eduarda Tchiang Kam

Meng

449 SM-3-0753 馮麗珠 Fung Lai Chu 450 SM-3-0762 無記錄 Cecília Brito Augusto

451

SM-3-0767 鄧蒼梧 Tang Chong Ung 452

SM-3-0769 無記錄 Eduardo Rosário de

Sequeira

453

SM-3-0796 楊利加 Rosa Angelica Ayon

Coloma da Silva aliás Ieong

Lei Ka 454

SM-3-0803 劉玉 Lau Iok

455 SM-3-0806 謝容根 Che Iong Kan 456 SM-3-0809 梁寶蓮 Leong Pou Lin

457 SM-3-0846 葉鑑本 Ip Kam Pun 458 SM-3-0855 陳少玲 Chan Sio Leng

459 SM-3-0907 金如荺 Kun Yu Kwan 460 SM-3-0924 劉寶枝 Lau Pou Chi

註 : MH— 澳 門 望 廈 聖 母 新 西 洋 墳 場 ; SM— 澳 門 聖 味 基 舊 西 洋 墳 場; CC— 路

環 市 政 墳 場

根 據《 墳 場 管 理 、 運 作 及 監 管 規 章 》第 十 七 條 第 二 款 及 第 三 款 之 規 定 ,

利害關係人應於埋葬期屆滿前三個月內辦理起葬手續,並從屆滿後的六個月

期間內選定一日期進行起葬;如 利 害 關 係 人 附 具 理 由 說 明,可 最 多 申 請 延 遲

一 年 起 葬 。

該 規 章 第 十 八 條 第 二 款 規 定 , 如 利 害 關 係 人 不 履 行 起 葬 的 義 務 , 民 政 總

署 將 於 同 年 下 半 年 依 職 權 對 該 等 墓 地 進 行 起 葬,並 根 據 第 四 款 之 規 定,如 利

害 關 係 人 不 作 出 任 何 指 示,民 政 總 署 會 將 起 葬 後 的 骸 骨 安 放 於 適 當 地 方,並

向 利 害 關 係 人 徵 收 應 繳 的 費 用 及 價 金 , 以 及 追 繳 相 關 開 支 。

如 利 害 關 係 人 已 辦 理 起 葬 手 續 , 則 無 須 理 會 本 通 告 。

管 理 委 員 會 主 席

黃 有 力

二 ○ 一 五 年 七 月 十 三 日