nome/ - windlua.com · tube-e 56 index - index index - index incasso recessed soffitto ceiling...

Lam32 è una realtà al servizio dei progettisti di tutto il mondo, pronta ad ascoltare ed esaltare la creatività di chi vuole dare vita alle proprie idee; una dimensione in cui i desideri di luce non hanno più limiti costruttivi. La nostra passione ed il nostro approccio alla progettazione ci consentono di delineare sempre nuove prospettive per i nostri clienti, sviluppando apparecchi e soluzioni uniche per progetti di alto livello.

Lam32 is a reality at the service of project designers all over the world, ready to listen to and elevate the creativity of those wishing to express their own ideas; a dimension in which desires for light no longer have construction limits. Our passion and approach to project design allow us always to propose new perspectives for our clients, developing unique luminaires and solutions for high level projects.

ISO 9001

NOME/NAME PAGINA/PAGE

BOX-E 56

BUTTON/BUTTON-S 20

COMFORT 24

FAZER 32

FOIL 28

GIMBAL 40

LENS 14

MATRIX/MATRIX-S 52

N2-E 64

N3-E 68

N4-E 72

P1-E 76

P2-E 82

PIPE 10

PROFESSIONAL 36

RAIL EU 18

SLIDE/ SLIDE-S 48

SPACER 60

SPOT-E 80

STAR/STAR-S 20

TILT 44

TUBE-E 56

ALFABETICO - ALPHABETICINDICE - INDEX

TUBE-E56

INDEX - INDEX INDEX - INDEX

INCASSORECESSED

SOFFITTOCEILING

PARETEWALL

FOIL28

SLIDE-S48

SLIDE48

STAR/STAR-S20

COMFORT24

TILT44

FAZER32

PROFESSIONAL36

GIMBAL40

PROIETTORI DA BINARIOTRACK-MOUNTED PROJECTORS

PIPE10

LENS14

RAIL EU18

MATRIX-S52

MATRIX52

MATRIX-S52

SUPERFICIESURFACE

FOIL28

BUTTON/BUTTON-S20

SPACER60

BOX-E56

MATRIX52

SOSPENSIONESUSPENSION

FOIL28

SUPERFICIESURFACE

PROFILI PROFILES

N2-E64

N4-E72

N3-E68

P1-E76

SPOT-E80

P2-E82

32

Descrizione tecnica dell’apparecchio

Luminaire technical description

Nome famiglia

Series name

Tipo di emissione luminosa

Type of light emission

Configurazioni disponibili

Available configurations

Disegno tecnico

Tehnical drawing

Codice radice apparecchio

Luminaire code

Descrizione sorgente

Lamp description

Tabella composizione codice

Code composition table

Finiture disponibili

Available finishes

Marchi e requisiti

Markings and requirements

LETTURA DEL CATALOGOREADING THE CATALOGUE

.55/ verniciato bianco opaco e cromo (naturale metallizzato).21/verniciato bianco-nero opaco .03/alluminio anodizzato.02/verniciato nero opaco.01/verniciato bianco opaco.00/naturale

.55/ matt white painted and crome (natural metallized).21/ matt white-black painted.03/anodized aluminium.02/matt black painted.01/matt white painted00/natural

Legenda icone/Icons list

Tipi di emissione luminosa./Types of light emission.

IPXX

Apparecchio disponibile in versione RGB./Luminaire available in RGB version.

Apparecchio disponibile in versione Bianco Dinamico./Luminaire available in Dynamic White version.

Apparecchio disponibile, su richiesta, con possibilità di dimmerazione./Luminaire available, on request, with the possibility to be dimmed.

Pag.88

Kit emergenza./Emergency Kit.

Apparecchio con schermo microprismatizzato per elevato comfort visivo./Luminaire with microprismatic screen for high visual comfort.

Ellissi di Macadam./Macadam Ellipse.

Indice di resa cromatica./Color Rendering Index.

360°

Rotazione dell’apparecchio sull’asse verticale./Luminaire rotation on vertical axis.

Grado di Protezione IP./IP Protection degree code.

F

F

Apparecchio in classe prima con isolamento elettrico fondamentale. Deve essere collegato al circuito di terra dell’impianto elettrico generale./ Class I Luminaire with basic electrical insulation. It must be connected to the earth circuit of the general electrical system.

Apparecchio in classe seconda con doppio isolamento elettrico. Non necessita di collegamento al circuito di terrra dell’impianto elettrico./ Class II luminaire with double electrical insulation. There is no need for connection to the earth circuit of the electrical system.

Apparecchio in classe terza predisposto per il collegamento a circuiti a bassissima tensione./Class III luminaire suitable for connection to extra-low voltage circuits.F

F

F

Marcatura CE./CE Marking.

L’apparecchio può essere installato su superfici normalmente infiammabili./The luminaire can be installed on normally flammable surfaces.

24VDC

230VAC

Tipologia di alimentazione./Power supply type.

1°CIFRA - Protezione da corpi solidi/ 1st DIGIT – Protection against solid bodiesIP1... Protezione da corpi solidi ≥ 50mm./ Protection against solid bodies ≥ 50mm.IP2... Protezione da corpi solidi ≥ 12mm./ Protection against solid bodies ≥ 12mm.IP3... Protezione da corpi solidi ≥ 2,5mm./ Protection against solid bodies ≥ 2,5mm.IP4... Protezione da corpi solidi ≥ 1mm./ Protection against solid bodies ≥ 1mm. IP5... Protezione da polvere./ Protection against dust.IP6... Protezione totale da polvere./ Total protection against dust.

2°CIFRA - Protezione da acqua/ 2nd DIGIT – Protection against waterIP...1 Protezione da caduta di gocce verticali./ Protection against vertically falling drops.IP...2 Protezione da caduta di gocce con inclinazione di 15°./ Protection against vertically falling drops with a tilt angle up to 15°.IP...3 Protezione da spruzzi d’acqua con inclinazione di 60° dall’alto./ Protection against sprays of water up to 60° from devertical.IP...4 Protezione dagli spruzzi d’acqua da ogni direzione./ Protection against water spray from all directions.IP...5 Protezione dai getti d’acqua./ Protection against water jets.P...6 Protezione da inondazioni./ Protection against powerful water jets.IP...7 Protezione contro l’immersione temporanea fino a 30’ sotto 1m d’acqua./ Protection against temporary immersion up to 30‘ under 1m of water.IP...8 Protezione contro l’immersione continua sotto 1m d’acqua./ Protection against continuous immersion under 1m of water.

Prodotto normalmente disponibile a magazzino./Product usually available in stock.

Ottica/BeamSpot

Ottica/BeamMedium

Ottica/BeamFloodS M F

Apparecchio illuminante estraibile./Luminaire extractable.

Inclinazione dell’apparecchio sull’asse orizzontale./Luminaire inclination on horizontal axis.

90° 30°

ON REQUEST

54

Nuovi prodotti dal design inconfondibile e grandi performance, pensati e realizzati per soddisfare le necessità del mercato Retail, Accoglienza, e Residenziale.

New products characterized by a unique design and great performance, designed and realized in order to meet the needs of the Retail, Hospitality and Residential markets.

76

HOSPITALITYRETAILRESIDENTIAL

98

PIPEDESIGN: R&D

1110

PIPE 1

codice/code sorgente/lamp lm LED lm OUT

30.103107 LED 20W 2050 1620

PIPE 2


30.103108 LED 30W 3070 2480

Ø75 x H215mmØ65 x H185mm

F

F

F

355°

90°

230VAC

PIPEDESIGN: R&D

Apparecchio finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB, pensato per l’installazione su binario elettrificato trifase a tensione di rete. È composto da corpo in alluminio estruso e braccio in acciaio verniciati a polveri di poliestere in aggiunta ad adattatore a 3 fasi in materiale termoplastico. Completano il prodotto ottiche in alluminio sfaccettato e schermo protezione trasparente. Inclinazione di 90° sul piano orizzontale e rotazione di 355° sull’asse verticale. Alimentatore elettronico integrato all’interno del corpo dell’apparecchio.

Luminaire suitable for LED COB sources, designed for installation on a three-phase mains voltage electrified track. It is composed of a body in extruded aluminium and a steel arm, both painted with polyester powders and a 3-phase adapter in thermoplastic material. The product is completed by faceted aluminium optics and transparent protection screen. Inclination of 90° on horizontal plane and 355° rotation around the vertical axis. Electronic power supply is integrated in the luminaire’s body.

Binario Standard (pp.18-19)/Standard Track (pp. 18-19)

CCT 3000K LIGHT BEAM 38°

30.103108.21.40.BP

COLORE LEDLED COLOUR

CODICECODE

FINITURAFINISH

FASCIO LUMINOSOLIGHT BEAM

ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICE / EXAMPLE OF CODE COMPOSITION

Fascio luminoso/Light beam

.20 fascio/beam 20°



Colore LED/LED Colour

.BP 3000K

ACCESSORI/ACCESSORIES

codice/code

30.103673.01 Adattatore per fissaggio a soffitto Adapter for ceiling installation

30.103674.01 Adattatore per installazione ad incasso Adapter for recessed installation


codice/code

30.103673.01 Adattatore per fissaggio a soffitto Adapter for ceiling installation

30.103674.01 Adattatore per installazione ad incasso Adapter for recessed installation

IP20

FINITURA/FINISH

colore/colour codice/code

.21 / bi-colore bianco-nero opaco/double colour matt white-black

1312

LENSDESIGN: R&D

1514

Binario Standard (pp.18-19)/Standard Track (pp. 18-19)

LENS 2

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103415 LED 22W 2410 2189

LENS 3

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103416 LED 33,4W 3770 3387

Ø52 x 80 x H193mm max Ø97 x 112 x H222mm maxØ75 x 90 x H200mm max

LENSDESIGN: R&D

schermo antiabbagliamento/ anti-glare screen

schermo wall washer/ wall washer screen

anello porta accessorio (incluso) /accessory-holding ring (included)

rifrattore per distribuzione ellittica/ refractor for the elliptical distribution

filtro diffondente/ diffusing filter

schermo decorativo sabbiatofrosted decorative screen

frangiluce nido d’ape/ honeycomb baffle

F

F

F

355°

120°

230VAC

30.103414.02.30.BP


CODICECODE

FINITURAFINISH

FASCIO LUMINOVSOLIGHT BEAM

ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICE / EXAMPLE OF CODE COMPOSITIONFINITURA/FINISH


.02 / nero opaco- matt black

frangiluce nido d’ape/honeycomb baffle

schermo wall washer/wall washer screen






.BP 3000K

Apparecchio professionale finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB, pensato per l’installazione su binario elettrificato trifase a tensione di rete. È composto da corpo in pressofusione di alluminio e box porta componenti in alluminio estruso entrambi verniciati a polveri di poliestere completi di adattatore elettrificato a 3 fasi in materiale termoplastico. Lenti di precisione in PMMA garantiscono una incredibile pulizia e nitidezza dei fasci luminosi. Inclinazione di 120° sul piano orizzontale e rotazione di 355° sull’asse verticale. Alimentatore elettronico integrato all’interno del box portacomponenti posizionato verticalmente rispetto al vano ottico.

Professional luminaire suitable for LED COB sources, designed for installation on a three-phase mains voltage electrified track. It is composed of a body in die-cast aluminium and a components holder box in extruded aluminium, both painted with polyester powders and a 3-phase electrified adapter in thermoplastic material. Precision lenses in PMMA guarantee an incredible clean and precise light beams. Inclination of 120° on horizontal plane and 355° rotation around the vertical axis. Electronic power supply is integrated inside the components holder box placed vertically towards the optical compartment.

LENS 1

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103414 LED 13W 1425 1168


codice/code

30.103417 schermo wall washer/ wall washer screen

30.103418schermo antiabbagliamento/ anti-glare screen

30.103419schermo decorativosabbiato/frosted decorative screen

30.103420 frangiluce nido d’ape/ honeycomb baffle

30.103421rifrattore per distribuzione ellittica/ refractor for the elliptical distribution

30.103432 filtro diffondente/ diffusing filter

30.103673.02adattatore per fissaggio a soffitto / adapter for ceiling installation

30.103674.02adattatore per installazione ad incasso /adapter for recessed installation


codice/code










codice/code









IP20

1716


codice/code

30.103611

30.103612

Giunto lineare con contattiElectrical straight joint

Giunto lineare senza contattiMechanical straight joint

30.103613

30.103614

Alimentazione destraRight live-end

Alimentazione sinistraLeft live-end

30.103615

30.103616

Giunto a L internoInside L joint

Giunto a L esternoOutside L joint

30.103617 Giunto a XX joint

30.103618

30.103619

Giunto a T destroRight T jointGiunto a T sinistroLeft T joint

30.103620 Giunto flessibileFlexible joint

30.103621 Kit attacco soffittoCeiling kit

30.103622

Kit sospensione con cavo acciaio 2000mm e bloccacavo automaticoKit for suspension with 2000mm steel wire and automatic logking device.

30.103623 Tappo chiusuraEnd-cap

30.103624 Copertura binario 1000mmTrack cover 1000mm

RAIL EU

codice/code misura/size (L)

30.103608 1000mm

30.103609 2000mm

30.103610 3000mm

RAIL EUDESIGN: R&D

30.103610. 01

CODICECODE

FINITURAFINISH

L

35

33

ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICE/EXAMPLE OF CODE COMPOSITION

1000/2000/3000mm x 35 x H33mm

Tensione di rete 220/240V - 16A e tensione di rete industriale 380/440V.Mains voltage 220/240V – 16A and industrial voltage 380/440V.

Binario elettrificato trifase realizzato in estruso di alluminio per applicazioni a plafone o a sospensione. Il sistema comprende un’ampia serie di accessori, giunti lineari, ad angolo, a T, a croce, flessibili, che permettono l’accoppiamento di più binari elettrificati. I binari possono sopportare un carico di 2 kg ogni 200mm con una distanza massima fra i punti di fissaggio di 800mm. Nel caso di carico di 5 kg ogni 200mm, la distanza di fissaggio deve essere di 400mm. Alimentazione a tensione di rete.

Three-phase electrified track made of extruded aluminium for ceiling or suspended installation. The system includes a wide range of accessories: linear, corner, T-shaped, cross and flexible joints that allow a track coupling. The tracks can support a load of 2 kg every 200 mm with a maximum distance between the fixing points of 800mm. In the case of a load of 5 kg every 200mm, the fixing distance must be 400mm. Mains voltage power supply line.

F

F

F

FINITURA/FINISH


.01 / bianco opaco-matt white

.02 / nero opaco-matt black230VAC

IP20

1918

STARDESIGN: R&D

BUTTONDESIGN: R&D

2120

STAR-S


30.103255 LED 3W 185 107

40 x 40 x H30mmØ36mm

Alimentatore remoto incluso./ Remote power supply included.


STAR


30.103256 LED 3W 185 107

Ø40 x H30mmØ36mm






.BP 3000K

.BF 4000K




.BP 3000K

.BF 4000K

STARSTAR-SDESIGN: R&D

BUTTONBUTTON-SDESIGN: R&D

Apparecchio pensato per l’installazione ad incasso su controsoffitto o parete, finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB. È realizzato da corpo e frontale ricavati interamente in alluminio entrambi verniciati a polveri di poliestere. Ottiche in alluminio sfaccettato e schermo di protezione trasparente completano il prodotto. È incluso un alimentatore elettronico esterno che permette la sua alimentazione diretta a 220-240V 50/60Hz.

Luminaire designed for recessed installation on false ceilings or walls, suitable for LED COB sources. It is made of a body and a front fully made of aluminium, both painted with polyester powders. Faceted aluminium optics and transparent protection screen complete the product. Remote electronic power supply that allows the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz is included.

Apparecchio pensato per l’installazione in appoggio su controsoffitto o parete, finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB. È realizzato da corpo in lamiera di acciaio ed alluminio entrambi verniciati a polveri di poliestere. Ottiche in alluminio sfaccettato e schermo di protezione trasparente completano il prodotto. È completo di alimentatore elettronico interno che permette la sua alimentazione diretta a 220-240V 50/60Hz.

Luminaire designed for lay-on installation on false ceilings or walls, suitable for LED COB sources. It is composed of a body made in steel sheet and aluminium, both painted with polyester powders. Faceted aluminium optics and transparent protection screen complete the product. Integrated electronic power supply allows the direct power supply to 220-240V 50/60Hz.

F

F

F

230VAC

FINITURA/FINISH



FINITURA/FINISH






CODICECODE

FINITURAFINISH

30.103276.01.40.BP



CODICECODE

FINITURAFINISH

30.103255.01.30.BP


IP40


60 x 60 x H25mmBUTTON-S


30.103276 LED 3W 185 107



Ø60 x H25mmBUTTON


30.103277 LED 3W 185 107


2322

COMFORTDESIGN: R&D

2524

COMFORTDESIGN: R&D

Apparecchio con cornice a battuta pensato per l’installazione ad incasso su controsoffitto. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED, ha corpo realizzato interamente in pressofusione di alluminio verniciato a polveri di poliestere e schermo diffondente arretrato in PMMA. L’installazione è consentita grazie a molle in acciaio inox. Completano il prodotto alimentatori elettronici inclusi che ne permettono la sua alimentazione diretta a 220-240V 50/60Hz.

Luminaire with visible frame designed for recessed installation on false ceilings. Suitable for LED COB sources, has a body in fully made die-cast aluminium painted with polyester powders and diffusing screen set back in PMMA. Installation is permitted thanks to the steel springs. Power supplies that allow the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz are included.

Ø102 x H55mmØ98mm

Ø152 x H55mmØ148mm


IP44

F

F

F

230VAC

FINITURA/FINISH


.01 / bianco opaco-matt white30.103144. 01.DI.BP


CODICECODE

FINITURAFINISH



COMFORT 1

codice/code sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103142 LED 10W 1300 950

COMFORT 2


lm LED lm OUT

30.103143 LED 18W 1950 1410

COMFORT 3


lm LED lm OUT

30.103144 LED 24W 2590 1872


.DI diffuso/diffused


.BP 3000K




CCT 3000K LIGHT BEAM DIFFUSED

Pag.88

2726

FOILDESIGN: R&D

2928

FOILDESIGN: R&D

Apparecchio pensato per l’installazione ad incasso in appoggio su controsoffitto 60x60cm, in cartongesso, a plafone o sospensione mediante appositi accessori forniti separatamente. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED, è composto da telaio e pannello posteriore in alluminio verniciati a polveri di poliestere completo di diffusore in policarbonato bianco latte. Adatto all’installazione in luoghi di lavoro dove sono richiesti valori UGR<19. Completo di alimentatore elettronico esterno per il collegamento diretto a 220-240V 50/60Hz.

Luminaire designed for recessed installation on 60x60cm false ceiling, in plasterboard, for ceiling or suspended installation using appropriate accessories supplied separately. Suitable for LED sources, it is composed of a frame and a rear panel in aluminum, both painted with polyester powders. It is completed with a milk white polycarbonate diffuser. Designed for installation in workplaces where is required UGR<19. Remote power supply that allows the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz is included.

IP40

F

F

F

230VAC

Plafone/Ceiling

Incasso/Recessed

Sospensione/Suspension

ON REQUEST

FOIL 6.6

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103112 LED 40W 3989 3865

FOIL 3.12

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103113 LED 40W 3989 3865

FOIL 6.12

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103114 LED 72W 6656 6345

595 x 595 x H10mm 295 x 1195 x H10mm 595 x 1195 x H10mm


30.103116

Kit plafone/Kit for ceiling mounting302x1202xH50mm

30.103119

Kit cornice incasso/Kit for recessed mounting332x1232xH31mm 1215x315mm

30.103121

Kit sospensione con 4 cavi in acciaio inox/Suspension kit with 4 stainless steel cables


30.103117


30.103120


30.103121


FINITURA/FINISH


.01 / bianco opacomatt white

30.103112. 01.DI.BP


CODICECODE

FINITURAFINISH






.BP 3000K





+ 30.103115

ACCESSORIOACCESSORY


30.103115


30.103118


30.103121


3130

FAZERDESIGN: R&D

3332

FAZER 3


lm LED lm OUT

30.103326 LED 18W 2087 1900

FAZER 2


lm LED lm OUT

30.103325 LED 13W 1325 1113

FAZER 1


lm LED lm OUT

30.103324 LED 6W 594 473

FAZERDESIGN: R&D

F

F

F

230VAC

FINITURA/FINISH



Ø52 x H 85mmØ44mm

Ø78 x H110mmØ67mm




CODICECODE

FINITURAFINISH

30.103324.01.30.BP






FAZER 1 FAZER 2 FAZER 3

.10 - 8° 9°

.30 28° 33° 34°

.50 49° 48° 50°


.BC 2700K

.BP 3000K

Apparecchio orientabile con cornice a vista pensato per l’installazione ad incasso su controsoffitto. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB è composto da anello orientabile e corpo realizzati in alluminio ed entrambi verniciati a polveri di poliestere. Dissipatore in alluminio stampato, anello antiabbagliamento in materiale plastico nero opaco e lenti di alta precisione in PMMA, garantiscono grande comfort ed una incredibile nitidezza dei fasci luminosi. È incluso un alimentatore elettronico esterno che permette la sua alimentazione diretta a 220-240V 50/60Hz.

Adjustable luminaire with visible frame designed for recessed installation on false ceilings. Suitable for LED COB sources, it is composed of adjustable ring and body made of aluminium both painted with polyester powders. Heatsink in molded aluminum, anti-glare ring in opaque black plastic material and high precision lenses in PMMA guarantee high visual comfort and an incredible precise light beams. Remote electronic power supply that allows the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz is included.

355°

30°


Pag.88

IP20

3534

PROFESSIONALDESIGN: R&D

3736

PROFESSIONAL 3

codice/codesorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103347 LED 30W 3419 2614

PROFESSIONALDESIGN: R&D

Apparecchio orientabile professionale per installazione ad incasso su controsoffitto con cornice a vista. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB è composto da anello orientabile e corpo realizzati interamente alluminio pressofuso, entrambi verniciati a polveri di poliestere. Dissipatore in pressofusione di alluminio, trattato con speciale verniciatura capace di favorire lo smaltimento del calore, e ottiche in alluminio sfaccettato garantiscono sempre ottime performance ed una incredibile nitidezza dei fasci luminosi. Completa il prodotto un’ottica secondaria in materiale plastico installabile a scatto e disponibile nelle finiture nero opaco o cromo metallizzato. È incluso un alimentatore elettronico esterno che permette la sua alimentazione diretta a 220-240V 50/60Hz.

Professional adjustable luminaire with visible frame designed for recessed installation on false ceilings. Suitable for LED COB sources, it is composed of adjustable ring and body, both fully made of die-cast aluminium and painted with polyester powders. Heatsink in die-cast aluminum, treated with a special painting for the disposal of the heat, and faceted aluminium optics always guarantee excellent performance and incredible precise light beams. The product is completed with a secondary optic in plastic material for snap-in installation available in matt black or metallized chrome finishes. Remote electronic power supply that allows the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz is included.

F

F

F

230VAC

Pag.88

PROFESSIONAL 1


lm LED lm OUT

30.103345 LED 10W 1173 827

PROFESSIONAL 2


lm LED lm OUT

30.103346 LED 20W 2147 1529





ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICEEXAMPLE OF CODE COMPOSITION


CODICECODE

FINITURAFINISH

30.103345.21.25.BP


355°

Ø92 x H94mmØ86mm


30°





Colore LED/LED Colour.BP 3000K

FINITURA/FINISH


.21 bi-colore bianco-nero opaco/double colour matt white-black

.55 bi-colore bianco opaco-cromo/ double colour matt white-crome

IP20

3938

GIMBAL

4140

GIMBALDESIGN: R&D

Apparecchio orientabile con giunto cardanico per installazione ad incasso su controsoffitto con cornice a vista. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB è composto da corpo in lamiera di acciaio con cornice perimetrale in pressofusione di alluminio verniciati a polveri di poliestere. Anello orientabile, corpo e dissipatore in alluminio pressofuso verniciati con frontale in materiale plastico nero opaco. Ottiche in alluminio sfaccettato garantiscono sempre ottime performance ed una incredibile nitidezza dei fasci luminosi. Completano il prodotto alimentatori elettronici esterni inclusi che ne permettono la sua alimentazione diretta a 220-240v 50/60hz.

Adjustable luminaire with cardan joint and visible frame designed for recessed installation on false ceilings. Suitable for LED COB sources, it is composed of a steel sheet body and perimeter frame in die-cast aluminium, both painted with polyester powders. Adjustable ring, body and heatsink in die-cast aluminium painted with front in matt black plastic. Faceted aluminium optics always guarantee an excellent performance and an incredible precise light beams. Remote power supplies that allow the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz are included.

F

F

F

230VAC

370 x 137 x H135mm360 x125mm

254 x 137 x H135mm242 x125mm

137 x 137 x H135mm125 x125mm





Pag.88






.BP 3000K

GIMBAL 1

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103103 LED 1x30W 1x3419 1x2614

GIMBAL 2

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103104 LED 2x30W 2x3419 2x2614

GIMBAL 3

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103105 LED 3x30W 3x3419 3x2614

30.103103. 21.10.BP


CODICECODE

FINITURAFINISH



30°

IP20

FINITURA/FINISH



4342

TILTDESIGN: R&D

4544

FINITURA/FINISH



TILTDESIGN: R&D

Apparecchio orientabile basculante per installazione ad incasso su controsoffitto con cornice a vista. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB è composto da corpo e frontale in pressofusione di alluminio verniciato a polveri di poliestere con elementi di regolazione in materiale plastico nero. Ottiche in alluminio sfaccettato garantiscono sempre ottime performance ed una incredibile nitidezza dei fasci luminosi. Completano il prodotto alimentatori elettronici esterni che permettono la sua alimentazione diretta a 220-240V 50/60Hz.

Adjustable tilting luminaire with visible frame designed for recessed installation on false ceilings. Suitable for LED COB sources, it is made of a body and a front made of die-cast aluminium painted with polyester powders and adjustment elements in black plastic material. Faceted optics in aluminium guarantee an excellent performance and an incredible precise light beams. The luminaire to be completed with remote electronic power supplys that allow the direct power supply to 220-240V 50/60Hz.

F

F

F

230VAC ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICE/EXAMPLE OF CODE COMPOSITION

Ø100 x H66mmØ90mm


Pag.88

355°

TILT 1


30.103211 LED 15W 1650 1238

TILT 2


30.103212 LED 40W 4870 3745






.BP 3000K

30.103211. 01.10.BP


CODICECODE

FINITURAFINISH


30°

Alimentatore remoto incluso./ Remote power supply included.Alimentatore remoto incluso./ Remote power supply included.


IP20

4746

SLIDE/SLIDE-SDESIGN: R&D

4948

117


SLIDE 1

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103368 LED 1x12W 1232 917



FINITURA/FINISH



SLIDE/SLIDE-SDESIGN: R&D

Apparecchio orientabile ed estraibile per installazione ad incasso su controsoffitto con cornice a vista. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB è composto da corpo in materiale plastico stampato nero su cornice perimetrale in alluminio pressofuso verniciata. Testa proiettore e braccetto realizzati in pressofusione di alluminio verniciati a polveri di poliestere. Ottiche in alluminio sfaccettato garantiscono sempre ottime performance ed una incredibile nitidezza dei fasci luminosi. Completano il prodotto alimentatori elettronici esterni che permettono la sua alimentazione diretta a 220-240V 50/60Hz.

Adjustable and removable luminaire with visible frame designed for recessed installation on false ceilings. Suitable for LED COB sources, it is composed of body in black molded plastic material on a painted die-cast aluminum perimeter frame. Projector head and arm, both made of die-cast aluminum are painted with polyester powders. Faceted aluminum optics always guarantee an excellent performance and an incredible precise light beams. The luminaire to be completed with remote electronic power supplys that allow the direct power supply to 220-240V 50/60Hz.

F

F

F

230VAC

SLIDE 1-S

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103369 LED 1x12W 1232 917


117

117 x 117 x H117mm100 x100mm

SLIDE 2-S

codice/code

sorgente/lamp

lm LED lm OUT

30.103370 LED 2x12W 2X1232 2X917


117

208 x 117 x H117mm100 x190mm



CODICECODE

FINITURAFINISH

30.103368.21.25.BP


Pag.88




.BP 3000K

355°

75°

IP20

5150

MATRIX/MATRIX-SDESIGN: R&D

5352

FINITURA/FINISH



Apparecchio pensato per l’installazione direttamente a soffitto o parete. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED, è composto da corpo in alluminio verniciato a polveri di poliestere e schermo in policarbonato bianco latte. Piastra di installazione a scomparsa ad incastro “baionetta” realizzata in lamiera di acciaio verniciata bianca. Completo di alimentatore elettronico interno per il collegamento diretto a 220-240V 50/60Hz.

Luminaire designed for installation directly on the ceiling or wall. Suitable for LED sources, it is composed of body in aluminium, painted with polyester powders and white milk polycarbonate screen. Hidden installation plate for a bayonet connection is made of white painted steel sheet. Integrated power supply which allows the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz is included.

MATRIX/MATRIX-SDESIGN: R&D

IP40

F

F

F

230VAC

30.103165. 01.DI.BP


CODICECODE

FINITURAFINISH






.BP 3000K

190 x 190 x H24mm 270 x 270 x H24mm140 x 140 x H24mm

MATRIX 1-S


lm LED lm OUT

30.103165 LED 12W 1200 984

MATRIX 2-S


lm LED lm OUT

30.103166 LED 18W 1800 1429

MATRIX 3-S


lm LED lm OUT

30.103167 LED 24W 2400 1904

Alimentatore incluso./ Power supply included.




Ø140 x H24mm Ø270 x H24mmØ190 x H24mm

MATRIX 1


lm LED lm OUT

30.103168 LED 12W 1200 934

MATRIX 3


lm LED lm OUT

30.103170 LED 24W 2400 1854

MATRIX 2


lm LED lm OUT

30.103169 LED 18W 1800 1379





5554

TUBE-E/BOX-EDESIGN: R&D

5756

BOX-E

codice/code sorgente (ESCLUSA)/lamp (NOT INCLUDED)

30.103436 GU10 max 50W

80mm x 80mm x H150mmØ80mm x H150mm

TUBE-E

codice/code sorgente (ESCLUSA)/lamp (NOT INCLUDED)

30.103437 GU10 max 50W

Apparecchio pensato per l’installazione a soffitto. Finalizzato all’impiego di sorgenti luminose (escluse) con attacco GU10 max 50W, ha corpo realizzato in alluminio estruso verniciato. Una staffa a scomparsa in lamiera di acciaio consente l’installazione del prodotto mediante attacco a baionetta o a scatto. Completo di cavo di sicurezza anticaduta. Alimentazione a tensione di rete.

Luminaire designed for ceiling installation. Suitable for luminous sources (excluded) with GU10 lampholder max 50W, its body is made of painted extruded aluminium. A hidden bracket in steel sheet allows the installation on ceilings through bayonet connection or snap-in installation. The luminaire is completed with anti-fall safety cable. Mains voltage power supply line.

TUBE-E/BOX-EDESIGN: R&D

F

F

F

230VAC

30.103436. 21

CODICECODE

FINITURAFINISH

ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICE/ EXAMPLE OF CODE COMPOSITION

IP20

FINITURA/FINISH



5958

SPACERDESIGN: R&D

6160

SPACERDESIGN: R&D

Apparecchio pensato per l’installazione a soffitto finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB. È composto da corpo in alluminio verniciato, una staffa a scomparsa in lamiera di acciaio consente l’installazione del prodotto mediante attacco a baionetta. Alimentazione 220-240V 50/60Hz.

Luminaire designed for ceiling installation, suitable for LED COB sources. It is composed of a body in painted aluminium, hidden installation bracket in steel sheet for a bayonet connection. Power supply 220-240V 50 / 60Hz.

Ø200mm x H139mmØ137mm x H115mm

F

F

F

230VAC



CODICECODE

FINITURAFINISH

03.103457.21.25.BP


SPACER 1


30.103457 LED 20W 2200 1570

SPACER 2


30.103458 LED 30W 3300 2380





.BP 3000KIP20

FINITURA/FINISH



6362

N2-EDESIGN: R&D

6564

FINITURA/FINISH


.03 / alluminio anodizzato anodized aluminium

N2-EDESIGN: R&D

Profilo pensato per l’installazione in appoggio o ad incasso su superfici piane per mezzo di apposite clip a scatto. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED ha corpo realizzato in alluminio estruso anodizzato completo di schermo in policarbonato opalino per garantire il massimo livello di performance, comfort visivo e pulizia nel tempo. Sorgente luminosa, accessori ed alimentatori da ordinare separatamente.

Profile designed for lay-on or recessed installation on flat surfaces through appropriate snap-on clips. Suitable for LED sources, its body is made of anodized extruded aluminium, completed with diffuser in opal polycarbonate to guarantee the maximum level of performance, visual comfort and cleanness over time. Light source, accessories and power supply to be ordered separately.

IP40

F

F

F

Pag.88

24VDC


codice/code

30.103606 Schermo trasparente/Transparent Cover

30.103555Coppia clip di fissaggio in ferro cromato (1 clip ogni 50cm) /Pair of Fixing Clips in chromed iron (1every 50cm)

30.103556Braccetto orientabile +/-85° in acciaio inox (1 ogni 50cm)Adjustment bracket +/-85°in stainless steel (1every 50cm)

30.103557 Tappo di chiusura in alluminio /Aluminium closing cap

30.103558Tappo di chiusura in alluminio con foro uscita cavo /Aluminum closing cap with hole for cable output

30.103559 Giunto in ferro cromato per fila continua /Connector in chromed iron for continuous row

18

13

L

3000mm x 18mm x H13mm

ALIMENTATORE 24VDC IP20/POWER SUPPLIES 24VDC IP20

codice/code led30.103625 50W30.103626 100W30.103627 150W

STRIP LED IN BOBINE/REEL

codice/code

30.103514 240 LEDs/m L=5000m

N2-E

codice/code

30.103517 Profilo L=3000/3020mm completo di schermo opale./Profile L=3000/3020mm with opal cover.


POTENZA AL METROPOWER PER METRE


CODICECODE

30.103514.DP.BP.20FASCIO LUMINOSO

LIGHT BEAM

+


.DP diffuso perpendicolare/perpendicular diffused

.20 19,2W/m lm/m

.XC 2200K 1420

.BC 2700K 1440

.BP 3000K 1440

.BF 4000K 1440

.RGBW RGBW 741*

.DW 2800K6000K 700/740

*Flusso luminoso Full Color./ Full color luminous flux.

5000mm x 10mm

cut50mm

CCT 2700K/3000K/4000K/RGBW

ELETTRONICHE DI CONTROLLO/CONTROL ELECTRONICS

codice/code

30.103512 Controller radio , touch DW (DC 12-24V , 3x 6A)

30.103513 Controller radio , touch RGBW (DC 12-24V , 4x 6A)

6766

N3-EDESIGN: R&D

6968


codice/code

30.103560Molla in ferro zincato per installazione su cartongesso / Spring in galvanized iron for installation on plasterboard.

30.103561Coppia clip di fissaggio in ferro cromato (1 clip ogni 50cm) /Pair of Fixing Clips in chromed iron (1every 50cm)

30.103562Tappo di chiusura in alluminio/ Aluminum closing cap Dimensioni/Sizes 35 x10 x 2mm

30.103563 Giunto per fila continua in metallo / Metal connector for continuous row

35

2

10

18,5

L

25

3000 x 35 x H25mm1005 x 26mm

Profilo con battuta a vista per installazione ad incasso soffitto o parete per mezzo di apposite clip a scatto. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED ha corpo realizzato in alluminio estruso anodizzato completo di schermo in policarbonato opalino per garantire il massimo livello di performance, comfort visivo e pulizia nel tempo. Sorgente luminosa, accessori ed alimentatori da ordinare separatamente.

Profile with visible frame for recessed installation on ceiling or wall through appropriate snap-on clips. Suitable for LED sources, its body is made of anodized extruded aluminium, completed with diffuser in opal polycarbonate to guarantee the maximum level of performance, visual comfort and cleanness over time. Light source, accessories and power supply to be ordered separately.

N3-EDESIGN: R&D

IP40

F

F

F

24VDC

Pag.88

FINITURA/FINISH




codice/code led30.103625 50W30.103626 100W30.103627 150W


codice/code

30.103514 240 LEDs/m L=5000m

N3-E

codice/code

30.103520 Profilo L=3000/3020mm completo di schermo opale. / Profile L=3000/3020mm with opal covers.




CODICECODE


LIGHT BEAM

+



.20 19,2W/m lm/m

.XC 2200K 1420

.BC 2700K 1440

.BP 3000K 1440

.BF 4000K 1440

.RGBW RGBW 741*

.DW 2800K6000K 700/740


5000mm x 10mm

cut50mm

CCT 2700K/3000K/4000K/RGBW


codice/code



7170

N4-EDESIGN: R&D

7372

3000 x 15 x H21mm

Profilo pensato per l’installazione in angolo su superfici piane per mezzo di apposite clip di fissaggio in acciaio. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED ha corpo realizzato in alluminio estruso anodizzato, completo di schermo in policarbonato opalino, per garantire il massimo livello di performance, comfort visivo e pulizia nel tempo. Sorgente luminosa, accessori ed alimentatori da ordinare separatamente.

Profile designed for corner installation on flat surfaces through appropriate stainless steel fixing clips. Suitable for LED sources, its body is made of anodized extruded aluminium, completed with diffuser in opal polycarbonate to guarantee the maximum level of performance, visual comfort and cleanness over time. Light source, accessories and power supply to be ordered separately.

N4-EDESIGN: R&D


codice/code

30.103564

Clip di fissaggio in ferro cromato (1 ogni 50cm) /Fixing Clips in chromed iron (1every 50cm)

30.103565Tappo di chiusura in alluminio /Aluminium closing end capDimensioni/Sizes 21 x15 x 2,5 (mm)

30.103566

Tappo di chiusura in alluminio con foro uscita cavo /Aluminium closing end cap with cable exit holeDimensioni/Sizes 21 x15 x 2,5 (mm)

IP40

F

F

F

24VDC

Pag.88

FINITURA/FINISH




codice/code led

30.103625 50W30.103626 100W30.103627 150W


codice/code

30.103514 240 LEDs/m L=5000m

N4-E

codice/code

30.103536 Profilo L=3000/3020mm completo di schermo opale. / Profile L=3000/3020mm with opal covers.




CODICECODE


LIGHT BEAM

+



.20 19,2W/m lm/m

.XC 2200K 1420

.BC 2700K 1440

.BP 3000K 1440

.BF 4000K 1440

.RGBW RGBW 741*

.DW 2800K6000K 700/740


5000mm x 10mm

cut50mm

CCT 2700K/3000K/4000K/RGBW


codice/code



7574

P1-EDESIGN: R&D

7776


codice/code led

30.103625 50W30.103626 100W30.103627 150W


codice/code

30.103544 Giunto lineare/Linear joint60mm x 11mm

30.103545 Giunto 90°/90° Joint30 x 30 x 11mm

30.103546Giunto 90° orizzontale/verticale90 ° Vertical/horizontal joint115 x 38 x 38mm

123

38

L


codice/code

30.103514 240 LEDs/m L=5000m

CAVEDIO LED 2 SCHERMO TRASPARENTELED HOUSING 1 TRANSPARENT DIFFUSER

CAVEDIO PASSAGGIO CAVIHOUSING FOR CROSSING CABLES

CAVEDIO LED 1 SCHERMO OPALELED HOUSING 1 OPALE DIFFUSER

3000mm x 123mm x H38mm 5000mm x 10mm

cut50mm

+

P1-E

codice/code

30.103510 Profilo L=3000/3020mm,completo di schermi opale e trasparente.Profile L=3000/3020mm with opal and transparent covers.

FINITURA/FINISH


.00 / naturale - natural

Sistema strutturale, da rasare e tinteggiare, pensato per installazione ad incasso a scomparsa su soffitti e pareti realizzati in cartongesso. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED per creare linee di luce indiretta, è realizzato interamente in alluminio estruso. Dotato di schermi in policarbonato, opale e trasparente, che garantiscono la protezione dalla polvere che si potrebbe depositare nei cavedi di alloggiamento. Sorgente luminosa ed alimentatori da ordinare separatamente.

The smoothing and painting structural system is designed for recessed flush installation on plasterboard ceilings and walls. Suitable for LED sources in order to create indirect lines of light, it is made all from extruded aluminium. Equipped with opal and transparent polycarbonate screens, which guarantee protection from dust that might deposit in the cavities. Light sources and power supplies to be ordered separately.

P1-EDESIGN: R&D

Perfettamente integrabile con l’architettura che lo ospita, PROFILE1 ECO si installa con semplicità e rapidità, invisibile agli occhi se non per la splendida resa luminosa.

Integrating perfectly with the architecture that contains it, PROFILE1 ECO is simple and quick to install, invisible to the eyes except for its splendid light yield. F

F

F

IP40

24VDC

Pag.88


codice/code






CODICECODE


LIGHT BEAM



.20 19,2W/m lm/m

.XC 2200K 1420

.BC 2700K 1440

.BP 3000K 1440

.BF 4000K 1440

.RGBW RGBW 741*

.DW 2800K6000K 700/740


CCT 2700K/3000K/4000K/RGBW

7978

SPOT 1-E


30.103540 LED 13W 1425 1168

SPOT 2-E


30.103541 LED 22W 2410 2189

Ø52 x H158mm

SPOT-EDESIGN: R&D

Ø75 x H158mm

FINITURA/FINISH


.02 / nero opaco-matt black




CODICECODE

FINITURAFINISH

30.103540.01.25.BP


F

F

F

360°

270°

Pag.88

230VAC


.10 fascio/beam 15°-19°




.BP 3000K

.BF 4000K

S

M

F

Apparecchio illuminante pensato per l’installazione su sistema strutturale P1-E.Finalizzato all’impiego di sorgenti LED COB, è composto da corpo realizzato in pressofusione di alluminio e staffa in lamiera di acciaio entrambe verniciati a polveri di poliestere. Lenti di precisione in PMMA garantiscono una incredibile pulizia e nitidezza dei fasci luminosi. Completo di viti di regolazione che garantiscono l’orientabilità ed il blocco meccanico del puntamento. Il fissaggio al “Profile1 ECO” avviene mediante un apposito sistema di aggancio rapido. Completo di alimentatore elettronico esterno per il collegamento diretto a 220-240V 50/60Hz.

Luminaire designed for installation on P1-E structural system. Suitable for LED COB sources, it is composed of body in die-cast aluminum and bracket in steel sheet, both painted with polyester powders. Precision lenses in PMMA guarantee an incredible clean and precise light beams. Luminaire is completed with adjustment screws to ensure the adjustability and mechanical locking system. Fixing to the “Profile1 ECO” is done through appropriate quick coupling system. Remote power supply that allows the direct power supply to 220-240V 50 / 60Hz is included.


codice/code


30.103423 schermo antiabbagliamento/ anti-glare screen

30.103424 schermo decorativo sabbiato/frosted decorative screen


30.103426 rifrattore per distribuzione ellittica/ refractor for the elliptical distribution



codice/code


30.103418 schermo antiabbagliamento/ anti-glare screen

30.103419 schermo decorativo sabbiato/frosted decorative screen


30.103421 rifrattore per distribuzione ellittica/ refractor for the elliptical distribution


IP20

Alimentatore remoto incluso./ Remote power supply included. Alimentatore remoto incluso./ Remote power supply included.

8180

P2-EDESIGN: R&D

8382

25 x 60 x H58mm65 x 3010+5mm

58

44

L

60

35Sistema strutturale portante, da rasare e tinteggiare, pensato per installazione ad incasso a scomparsa su soffitti e pareti realizzati in cartongesso o muratura. Finalizzato all’impiego di sorgenti LED per creare linee di luce diretta, ha corpo esterno realizzato in alluminio estruso di notevole spessore per sostenere i pesi delle lastre e strutture dei controsoffitti. Prodotto dotato di schermo a scatto in policarbonato opale che garantisce una notevole uniformità e distribuzione della luce.

Mounting structural system to be smoothed and painted, designed for hidden recessed installation on plasterboard or masonry ceilings and walls. Suitable for LED sources to create lines of direct light. Its external body is made of extruded aluminium with high thickness to support the weight of plasterboard panels and structures of the false ceilings. The luminaire is equipped with snap-in opal polycarbonate screen to ensure a perfect uniformity of light distribution.

P2-E DESIGN: R&D

IP40

F

F

F

FINITURA/FINISH


.00 / naturale - natural

24VDC

Pag.88

1 2 3 4

1) Installazione come sistema portante per controsoffitti in fase di realizzazione. Consente di ridurre drasticamente i costi e gli oneri di costruzione delle strutture portanti del controsoffitto. Accessori per installazione necessari ogni 60cm: 30.103553 + 30.103551.

2) Installazione su controsoffitti e pareti di profondità minima interna 60mm già realizzati. Accessori per installazione necessari ogni 60cm: 30.103552.

3) Installazione su controsoffitti e pareti di profondità minima interna 90mm già realizzati. Accessori per installazione necessari ogni 60cm: 30.103551.

4) Installazione su pareti in muratura praticando un cavedio di dimensioni 65x65mm. Accessorio per installazione necessario: 30.103552.

1) Installation as a supporting system for false ceilings during the construction phase. Allows a drastic reduction of the costs and construction charges of the false ceiling supporting structures. Accessories for installation are necessary every 60cm: 30.103553 + 30.10355.

2) Installation on already made false ceilings and walls with a minimum internaldepth of 60mm. Accessories for installation are necessary every 60cm: 30.103552.

3) Installation on already made false ceilings and walls with a minimum internaldepth of 90mm. Accessories for installation are necessary every 60cm: 30.103551.

4) Installation on masonry walls by making a groove with dimensions65x65mm. Required installation accessory: 30.103552.


codice/code led

30.103625 50W30.103626 100W30.103627 150W


codice/code

30.103514 240 LEDs/m L=5000m

P2-E

codice/code

30.103511 Profilo L=3010mm completo di schermo opale.Profile L=3010mm with opal cover.




CODICECODE

30.103514.DP.BP.20


+



.20 19,2W/m lm/m

.XC 2200K 1420

.BC 2700K 1440

.BP 3000K 1440

.BF 4000K 1440

.RGBW RGBW 741*

.DW 2800K6000K 700/740


CCT 2700K/3000K/4000K/RGBW


codice/code

30.103547 Tappo singolo di chiusura in metallo./ Metal single closing end cap.

30.103548 Giunto singolo 90° planare in metallo./ 90° flat single metal joint.

30.103549Coppia di giunti 90° orizzontale-verticale in metallo./Pair of 90° horizontal-vertical metal joint.

30.103550 Coppia di giunti lineari in metallo./Pair of linear metal joint.

30.103551

Coppia di piastrini ad “L” in metallo per fissaggio su cartongesso da 12,5 a 20mm o su muratura./ Pair of “L” metal plates suitable for 12,5 to 20mm plasterboard or masonry application.

30.103552

Piastrino singolo in metallo ad “Omega” in metallo per fissaggio su cartongesso da 12,5 e muratura./ Single “Omega” metal plate suitable for 12,5mm plasterboard and masonry application.

30.103553Cavallotto singolo in metallo per pendinatura profilo./Micro-perforated metal U-plate for profile hanging.

30.103554 Utensile estrazione sorgente/ lighting source extraction tool

5000mm x 10mm

cut50mm


codice/code



8584

BATT.9V

PUSH BUTTON

EMERGENCY

RESTMODE

KIT EMERGENZA CC-CV (INVERTER-BATTERIA-LED DI SEGNALAZIONE / EMERGENCY KIT CC-CV (INVERTER-BATTERY-INDICATOR LEDcodice/code

descrizione/description

tensione in uscita/output voltage

corrente di uscita in emergenza/emergency output current

autonomia/autonomy

dimensioni/dimensions

IP

14.102594 Inverter 9-57V min 30mAmax 210mA

3 h 155(L)x51(W)x26(H)mm 20

Batteria NiCd/Battery NiCd

7,2V-1,6Ah 135(L)x45(W)x23(H)mm 20

14.101684 Inverter 9-57V min 60mAmax 350mA

3 h 155(L)x51(W)x26(H)mm 20

Batteria NiCd/Battery NiCd

7,2V-4Ah 198(L)x65(W)x33(H)mm 20

IMPOSTAZIONI DIP-SWITCH TENSIONE MAX IN EMERGENZA/ EMERGENCY VOLTAGE MAX DIP-SWITCH SETTINGS

A B C D12V 24V 45V 57V

1 ON - ON -2 ON ON - -

KIT EMERGENZA/EMERGENCY KIT

SPECIFICHE TECNICHE/ TECHNICAL SPECIFICATIONS COLLEGAMENTI / WIRINGS

SCHEMI DI COLLEGAMENTO/WIRING DIAGRAMS

F NON PERMANENTE (SOLO EMERGENZA) / NON-MAINTAINED (EMERGENCY ONLY)

CON PULSANTE E BATTERIA / PUSH BUTTON AND BATTERY SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA / BATTERY REPLACEMENT

CHARGE220/240V50/60Hz

L

LEDOUT

ON

DA

BATT.

LED INDICATOR

LED SOURCE

REST MODE

BUS A RICHIESTABUS ON REQUEST

DA

N

PERMANENTE (ILLUMINAZIONE ORDINARIA)MAINTAINED (WITH EXTERNAL ELECTRONIC DRIVER)

CHARGE220/240V50/60Hz

L

L1L1

L1

LEDOUT

LEDOUT

PWRIN

VIN

LED DRIVER

ON

DADA

N

N

N1N1

N1

L

BATT.

LED INDICATOR

LED SOURCE

REST MODE

da d

aor

1-

10V

BUS A RICHIESTABUS ON REQUEST

• Funzionamento in sola emergenza• Funzionamento in luce continua in abbinamento con alimentatori elettronici, elettronici dimmerabili• Versione regolabile con dip-switch, per power LED a corrente costante o per moduli LED a tensione costante• Intervento istantaneo ad ogni mancanza di rete• Batterie al NiCd “alta temperatura”• Indicatore di ricarica a LED con cavo FROR• Dispositivo di protezione contro le scariche prolungate• Tempo di ricarica: 24h• Distanza max tra alimentatore e lampada: 3m

• Maintained or non maintained operation• Suitable for electronic driver, dimmable electronic driver• Adjustable version dip-switch, constant current or constant voltage to power LED to LED modules• Automatic operation• High temperature NiCd batteries• Charge indicator with FROR led cable• Protection device against extensive discharge• Recharging time: 24h• Max distance between inverter and lamp: 3m

Uscita alimentazione sorgente Led: collegare la sorgente LED al morsetto LED OUT, rispettando la polarità.Batteria: collegare la batteria al morsetto BATT.Collegamento alla rete diretta (Charge): collegare i morsetti 1 - 2 (L - N) alla rete che non deve essere mai interrotta (circuito di ricarica della batteria). Al mancare o all’abbassarsi dell’alimentazione di rete, automaticamente entra in funzione l’emergenza.Collegamento alla rete interrotta (Interrupted Line) - funzione permanente: collegare come da schema ILLUMINAZIONE ORDINARIA.Collegamento al driver LED - funzione permanente: collegare i morsetti (+) e (-) PWR IN ai relativi morsetti di uscita di un appropriato driver esterno (rispettare la polarità).Led spia (indicatore): segnala presenza di rete e batterie in carica. Deve rimanere sempre collegato all’apparecchio ed è opportuno collocarlo in modo visibile all’esterno.

Led source out: connect LED source to the OUT terminal (always respect cable polarity).Battery: connect battery to BATT. terminal.Direct Line (Charge): connect the terminals 1 - 2 (L - N) to the mains that must never be disconnected (battery charge). When there is a decrease in mains voltage the emergency automatically starts working.Interrupted Line - Maintained: connect as shown in the wiring diagram WITH EXTERNAL ELECTRONIC DRIVER.External driver LED connection - Maintained: Connect the terminal (+) and (-) PWR to external driver(always respect polarity).Led indicator: shows the presence of mains and battery in charge. It must always remain connected to device in a visible place outside near the lamp qualified for the emergency.

Permette il solo spegnimento delle lampade durante il funzionamento in emergenza. L’inibizione viene attivata agendo su di un pulsante collegato ad una batteria a 9V. Al rientro della tensione di rete il sistema si predisporrà ad un nuovo intervento in emergenza eliminando il rischio di non ripristino del sistema.

It allows only to switch to “rest mode” during emergency mode, using a remote push button and 9V battery. The rest mode, in accordance with Standards prescriptions, is automatically resetted when mains voltage is restored.

Batterie ermetiche al NiCd. Per la sostituzione estrarre il connettore come indicato in figura. Utilizzare solo batterie originali. Non disperdere nell’ambiente. Rendere al produttore.

Sealed NiCd batteries. To replace batteries follows the instructions. Use only original batteries. Do not discard in the environment. Return to manufacturer.

26

51

155

INVERTER

BATTERIA/BATTERY COD. 14.102594 BATTERIA/BATTERY COD. 14.101684

45 65

33

198

23

135

NEW

8786

GUIDA ALLA SCELTA DEL KIT EMERGENZA/GUIDE FOR EMERGENCY KIT CHOICE

INDICE CODICI/CODE INDEXcodice/code pagina/page

14.101684 86

14.102594 86

30.103103 43

30.103104 43

30.103105 43

30.103107 13

30.103108 13

30.103112 31

30.103113 31

30.103114 31

30.103115 31

30.103116 31

30.103117 31

30.103118 31

30.103119 31

30.103120 31

30.103121 31

30.103142 27

30.103143 27

30.103144 27

30.103165 55

30.103166 55

30.103167 55

30.103168 55

30.103169 55

30.103170 55

30.103211 47

30.103212 47

30.103255 23

30.103256 23

30.103276 23

30.103277 23

codice/code pagina/page

30.103324 35

30.103325 35

30.103326 35

30.103345 39

30.103346 39

30.103347 39

30.103368 51

30.103369 51

30.103370 51

30.103414 17

30.103415 17

30.103416 17

30.103417 17/81

30.103418 17/81

30.103419 17/81

30.103420 17/81

30.103421 17/81

30.103422 17/81

30.103423 17/81

30.103424 17/81

30.103425 17/81

30.103426 17/81

30.103427 17

30.103428 17

30.103429 17

30.103430 17

30.103431 17

30.103432 17/81

30.103433 17/81

30.103434 17

30.103436 59

30.103437 59


30.103457 63

30.103458 63

30.103510 77

30.103511 85

30.103512 67/71/75/79/85

30.103513 67/71/75/79/85

30.103514 67/71/75/79/85

30.103517 67

30.103520 71

30.103536 75

30.103540 81

30.103541 81

30.103544 77

30.103545 77

30.103546 77

30.103547 85

30.103548 85

30.103549 85

30.103550 85

30.103551 85

30.103552 85

30.103553 85

30.103554 85

30.103555 67

30.103556 67

30.103557 67

30.103558 67

30.103559 67

30.103560 71

30.103561 71

30.103562 71

30.103563 71


30.103564 75

30.103565 75

30.103566 75

30.103606 67

30.103608 19

30.103609 19

30.103610 19

30.103611 19

30.103612 19

30.103613 19

30.103614 19

30.103615 19

30.103616 19

30.103617 19

30.103618 19

30.103619 19

30.103620 19

30.103621 19

30.103622 19

30.103623 19

30.103624 19

30.103625 67/71/75/79/85

30.103626 67/71/75/79/85

30.103627 67/71/75/79/85

30.103673 17/81

30.103674 17/81

prodotto/ product

codice prodotto/product code

W sorgenti in em./ sources in em.

codice kit em./ kit em. code

settaggio dip switch/dip switch settings

flusso in emergenza (%)/ flux factor (%)

flusso in emergenza (3000k)/ flux in emergency (3000k)

COMFORT 1 30.103142 10 114.102594 C 23 22214.101684 C 40 380

COMFORT 2 30.103143 18 114.102594 D 13 21114.101684 D 27 421

FAZER 1 30.103324 6 114.102594 A 29 14914.101684 A 44 230

FAZER 2 30.103325 13 114.102594 C 14 15014.101684 C 29 299

FAZER 3 30.103326 18 114.102594 C 12 19814.101684 C 20 330

GIMBAL 1 30.103103 28 114.102594 C 8 19514.101684 C 13 325

GIMBAL 2 30.103104 2X28 114.102594 C 8 19514.101684 C 13 325

GIMBAL 3 30.103105 3X28 114.102594 C 8 19514.101684 C 13 325

PROFESSIONAL 1 30.103345 10 114.102594 C 17 14914.101684 C 29 248

PROFESSIONAL 2 30.103346 20 114.102594 C 12 20814.101684 C 20 347

PROFESSIONAL 3 30.103347 30 114.102594 C 8 20914.101684 C 13 348

SLIDE 1 30.103369 12 114.102594 C 20 20414.101684 C 33 340

SLIDE 1-R 30.103368 12 114.102594 C 20 20414.101684 C 33 340

SLIDE 2 30.103370 2X12 114.102594 C 20 20414.101684 C 33 340

SPOT 1-E 30.103540 17 114.102594 C 12 22314.101684 C 20 372

SPOT 2-E 30.103541 39 114.102594 C 6 22614.101684 C 11 377

STRIP LED 30.103511 19,2/m 1,5m max.14.102594 B 8 10814.101684 B 13 192

TILT 1 30.103211 15 114.102594 C 17 22314.101684 C 29 371

TILT 2 30.103212 38 114.102594 C 8 26414.101684 C 13 440

8988

Lam32 srl si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti della collezione al fine di miglioramento o per esigenza di carattere tecnico e commerciale. Vi invitiamo a consultare il sito www.lam32.com per avere maggiori informazioni./

Lam32 Ltd reserves the right to make every changes to the products of the this collection, to improve the betterment, or to meet the technical and commercial needs. We invite you to visit the website www.lam32.com, as to have more informations.

LAM32 s.r.l.C.da Campiglione, 20

63900, Fermo (FM) - ItalyP. IVA/C.F. 01947290449Tel. +39 0734 605106Fax +39 0734 664502

[email protected]

nome/ - windlua.com · tube-e 56 index - index index - index incasso recessed soffitto ceiling...

Documents