noorul-islam.net librarylibrary.noorul-islam.net/downloads/pdf/books/... · 2015. 2. 28. · 10 ،...

42

Upload: others

Post on 04-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • www.dhisalafiyyah.net

    � <

    �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� ��� ލ�ލ�ތ�އ� ލ� އ�ދ އ�ގ ދ� ތނ� އ�ޞ�

    ���� : � �� �� �� �� ��� �� � !" �� �#� �$ �% �&'�( : �)� �*+ , �- � �� ��� �� �. �� !� �

  • www.dhisalafiyyah.net

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    1 www.dhisalafiyyah.net

    ބ�ސ� މ�ތ�ރ�ޖ�މ�ގ�

    ��� �� �� �� �� , ���� �� �� �� ���� �� �� �� � �! �" �� ��� �� , � ��� �� �# �$ �% �� �� � ��& �% �� �� �' �( �% �� �" �# �) �� , �* �+ ��: ޝ�އ�ޚ�ލ� އ�ކ) އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ�ތ�ނ� އ�ޞ�ލ�( ޘ�ލ�ޘ�ތ�ލ� އ�ޞ�ލ� ވ� އ�ދ�އ�ލ�ތ�ހ�

    އ�ރ�ވ�ގ�ނ�ވ� އ�ސ�ލ�މ�ދނ�ގ� މ�ޖ�އ�ދ�ދ� އ�މ�މ� މ�ޙ�އ�މ�ދ� ބ�ނ� ގ� މ�ތ�ވ�ރ� ލ�ޤ�ބ� އ�ސ�ލ�މ�

    މ�ރ�ސ�ލ� ބ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�ނ . ލ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ރ�ސ�ލ�އ�ކ�ވ�هللا ޢ�ބ�ދ�ލ� ވ�އ�ހ�ބ� ރ�ޙ�މ�ހ�

    ޢ�ލ�އ�ހ� ވ�ސ�އ�ލ�މ� هللا ސ�ލ� ޞ�އ�ލ�ގ� ރ� هللاކ�ށ�ވ�ޅ�ގ�އ� އ�ނ�ސ�ނ�އ� ކ�ރ�އ�ވނ�ކ�މ�ށ�

    އ�އ ތ�މ�ގ� ރ�އ�ބ� މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� . ވ�ލ�ގ� ޖ�ވ�ބ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ�ވ�ޚ�ބ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ތ�ނ� ސ�

    ޢ�ލ�އ�ހ� ވ�ސ�އ�ލ�މ� މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� ދ�ނ�ގ�ތ�މ�އ� هللا ދ�ނ�ގ�ތ�މ�އ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� ނ�ބ�އ�ޔ� ޞ�އ�ލ�

    . އ�ސ�ލ�މ�ދނ� މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� ދ�ނ�ގ�ތ�މ�ވ�

    ކރ�ތ� ޤ�ރ�އ�ނ�އ� . ޘ�ލ�ޘ�ތ�ލ� އ�ޞ�ލ� ރ�ސ�ލ�އ�ކ ކ�ރ� އ�ހ�ނ�ސ� ފ�އ�ދ�ބ(ޑ� ރ�ސ�ލ�އ�ކ�ވ�

    ހ�މ�އ�ހ�ނ�މ� . މ�ރ�ތ� ސ�ނ�ނ�ތ�ނ� ނ�ގ�ފ�އ�ވ� ދ�ލލ�ތ�ކ�ނ� ފ�ރ�ލ�ވ�ފ�އ�ވ� ޢ�ލ�މ ރ�ސ�ލ�އ�ކ�ވ�

    . މ�ރ�ސ�ލ�އ�ކ އ�ސ�ލ�މ ޢ�ޤދ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ހ�އ�މ� އ�ޞ�ލ�ބ�ހގ(ތ�ނ� ލ�ޔ�ފ�އ�ވ� ރ�ސ�ލ�އ�ކ�ވ�

    .އ�އ ޢ�ޤދ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ހ�އ�މ� ބ�އ�ވ�

    މ�އ މ�އ�ދ� . ނ� މ�ރ�ސ�ލ�އ�ށ� ވ�ރ�ށ� ބ(ޑ� އ�ހ�އ�މ�އ�ޔ�ތ�ކ�މ�އ� ދ�އ�ވ�އ�ވ�ދނ�ގ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ

    ދނ އ�ކ� ( ދނ�ގ� ޢ�ލ�މ� ޙ�ޞ�ލ�ކ�ރ� ކ�ދނ�ވ�ސ� ޢ�ޤދ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ހ�އ�މ� މ�ތ�ނ�

    ދނ ޢ�ލ�މ�ގ� ކ�ނޑ�ށ� . ކ�މ�ގ�އ� ދ�ސ�ކ�ރ� ރ�ސ�ލ�އ�ވ�) މ�އ�ދ�ތ�ކ�ގ� ބ�ނ�ގ� އ�ޅ�ދ ފ(ތ�ތ�އ�

    . ދނ� އ�ކ�ދނ�ގ� ޢ�ލ�މ ދ�ތ�ރ� ފ�ށ�އ�ގ�ނ�ނ�ނވ�ސ� މ�ރ�ސ�ލ�އ�ނ�ނ�ވ�ނ�ކ�ނ�ނ� ގ�ނ� ކ�

    މގ� އ�ތ�ރ�ނ� މ�ރ�ސ�ލ�އ�ކ މ�އ�ދ� އ�ސ�ލ�މ އ�ތ�އ� ޤ�އ�މ�އ�ގ� އ�ތ�އ� މ�ދ�ރ�ސ�އ�އ�ގ�އ�

    . ޢ�ޤދ�ގ� އ�ނ�މ� މ�ހ�އ�މ� ފ(ތ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ސ� ވ�ފ�އ�ވ� ރ�ސ�ލ�އ�ކ�ވ�

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    2 www.dhisalafiyyah.net

    އ�ދ� މ�އ . ނ� ތ�ޢ�ރފ�ކ�ރ�އ�ވ� ޘ�ނ�ކ�ޔ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�މ� ރ�ސ�ލ� އ�ށ� ވ�ރ�ށ� ގ�ނ� ޢ�ލ�މ�ވ�ރ�

    . ވ�ރ�ށ� ފ�އ�ދ�ބ(ޑ� ރ�ސ�ލ�އ�އ�ކ�މ�ގ�އ� އ�ބކ�ލ�ނ� ސ�ފ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�އ އ�ޅ� . މ�ރ�ސ�ލ�ގ�އ�ވ�ނ އ�ނ�ސ�ނ� މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� ދ�ނ�ގ�ތ�ނ� ވ�ޖ�ބ�ވ�ގ�ނ�ވ� އ�ޞ�ލ�ތ�ކ�ވ�

    ޢ�ލ� އ�މ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� އ�ޅ�ކ�ނ�ތ�ކ�ގ� ތ� هللا ،އނ�ގ� ރ�އ�ބ� މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� ދ�ނ�ގ�ތ�މ�އ�

    އ�ޅ� އނ�ގ� ދނ� ދ�ނ�ގ�ތ�މ�އ� ދނ�ގ� ހ�ރ�ފ�ތ�ތ�ކ�އ� ކ(ނ�މ� ހ�ރ�ފ�ތ�ތ�ކ�އ�ގ� ،ވ�އ�ތ�ރ�ތ�ކ�އ�

    ޢ�ލ�އ�ހ� ވ�ސ�އ�ލ�މ� މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� هللا އ�ޅ� އނ�ގ� ނ�ބ�އ�ޔ� ޞ�އ�ލ� ،ރ�ކ�ނ�ތ�ކ�އ�

    އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ،ތ�ޕ�ޅ�ގ� ބ�އ�އ� ޞ�ފ�ޙ�ތ�ކ�އ�އ�ތ�ރ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ހ�ޔ� ،ދ�ނ�ގ�ނ�ނ�ނ ގ(ތ�އ�

    އމ�ނ�ވ�މ�އ� ،އ�ލ�ނ�ދ�ރ�އ�ވ�މ�އ� ،މ�ޙ�ޝ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�އ� ،ނ�ބކ�މ�އ�ގ�ނ� ފ(ނ�އ�ވ�މ�ގ� ޙ�ކ�މ�ތ�އ�

    ރ�ހ� މ�ހ�. އ�ށ� އމ�ނ�ވ�މ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ�ވ�هللاތ�އ�ޙދ�ގ� ދ�ރ�ކ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ� ތ�ޣ�ތ�ށ� ކ�ފ�ރ�ވ�މ�އ�

    .މ�ރ�ސ�ލ�ގ�އ� ގ�ނ�ނ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ� ކ�މ�އ�ގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ޝ�އ�ޚ�

    މ�ރ�ސ�ލ� ހ�ތ�ދ�ސ�ކ(ށ�ފ�އ�ވ� މހ�ނ�ގ� ޢ�ދ�ދ�އ�، ޝ�އ�ޚ�ނ� މ�ރ�ސ�ލ� ޝ�ރ�ޙ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�

    ޢ�ދ�ދ�އ�، އ�ޝ�ރ�ޙ�ތ�އ� އ�ޑ�އ�ހ�އ� އގ�ފ�އ�ދ� ލ�ބ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ� މހ�ނ�ގ� ޢ�ދ�ދ� އ�ނ�މ�

    . ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ�އ�ވ�هللا ވ�ހ�ރ�ހ�ކ�މ�އ� ދ�ނ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ރ�ނގ�ޅ�ށ� ދ�ނ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ�ނ

    އ�ދ� މ� ! ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ� ހ�ޔ(ޖ�ޒ� ދ�އ�ވ�ށ� هللا މ�ރ�ސ�ލ� ލ�ޔ�އ�ވ� ޝ�އ�ޚ�ށ�

    ރ�ސ�ލ�އ�ނ� މ�ނ�ފ� ލ�ބ�ގ�ތ�މ�ގ� ތ�އ�ފޤ� ދ�ވ�ހ� އ�ނ�މ�ތ�ށ� ދ�އ�ވ�، މ� ޢ�މ�ލ�ކ މ�އ�ޅ�އ�ށ�

    އ�މނ� ! ލ�އ�ވ�ށ�އ�ވ� ކ�ރ�ވ�ނ� އ�ޚ�ލ�ޞ�ތ�ރ� ޢ�މ�ލ�ތ�ކ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� ޢ�މ�ލ�އ�ކ�މ�ގ�އ�

    މ�ޙ�އ�މ�ދ� ޝ�ފ�ޢ� ބ�ނ� ޢ�ބ�ދ�ލ�ޣ�ފ�ރ�

    އ�ލ�މ�ދނ�ތ�އ� ނ�ބ�ވ�އ�ޔ�

    1435 ރ�މ�ޟ�ނ� 25

    2014 ޖ�ލ�އ� 23

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    3 www.dhisalafiyyah.net

    -./�� �� )�*)$0/�� 1

    އ�ހ�ރ�މ�ނ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ�ވ�ސ� ! އ�ވ� ލ�އ�ވ�ށ�ތ�ބ�އ�ށ� ރ�ޙ�މ�ތ� هللا . ދ�ނ�ނ�ށ�ވ�

    .ވ�ޖ�ބ�ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�ހ�ތ�ރ� ކ�މ�އ� އ�ނގ�ނ�ނ�

    هللا ޞ�އ�ލ� ނ�ބ�އ�ޔ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� ،ދ�ނ�ގ�ތ�މ�އ� ކ(ށ�މ�ޢ�ރ�ފ�هللا އ�އ .ޢ�ލ�މ�ވ�: ފ�ރ�ތ�މ�އ

    ރ�ފ�ކ(ށ� ޢ�ދނ� މ�އ�ދ� ދ�ލލ� އ�ކ�ގ�އ� އ�ސ�ލ�މ� ދ�ނ�ގ�ތ�ނ� ކ(ށ�މ�ޢ�ރ�ފ� ޢ�ލ�އ�ހ� ވ�ސ�އ�ލ�މ�

    . ދ�ނ�ގ�ތ�މ�ވ�

    .ޢ�މ�ލ�ކ�ރ�މ�ވ� އ�ށ�އ�: ވ�ނ�އދ�

    .ދ�ޢ�ވ�ތ�ދ�ނ�މ�ވ� އ�ށ�އ�: ވ�ނ�އތ�ނ�

    ގ�އ� އ�ދ� އ�އ�ށ� ދ�ޢ�ވ�ތ� ޢ�މ�ލ�ކ�ރ�މ�އ�އ�ށ� ،މ�ގ�އ�ޔ�އ�އ�ނގ�ނ� އ�ޢ�ލ�މ�: ވ�ނ�އހ�ތ�ރ�

    . ދ�ނ�މ�ގ�އ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ� އ�ނދ�ގ�ތ�ކ�ށ� ކ�ތ�ތ�ރ�ވ�މ�ވ�

    C�B�A��m��A .ތ�ޢ�ލ�ގ� ވ�ޙބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللا މގ� ދ�ލލ�ކ

    ��O��N��M��L��K���J��I��H��G��F��E��D��C��B

    � � �Q� � � �Pl)1( ވ� ޒ�މ�ނ� ": މ�ނ�އ ގ�ނ�ދޙ�ވ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� އ�ނ�. ކ�ރ�އ�ވ�މ ސ�ނ�ވ�ނ

    ވ�ޞ�އ�ޔ�ތ�ކ(ށ� އ�ދ� ށ�ޙ�އ�ޤ�ޢ�މ�ލ�ކ(ށ�، ޙ�އމ�ނ�ވ�، ޞ�ލ�. ހ�ލ�ކ�އ�ގ� ތ�ރގ�އ�ވ�

    ." ފ�ޔ�ވ�އ�ވ� މހ�ނ� ވ�ޞ�އ�ޔ�ތ�ކ�ރ� އ�އ�ބ�ޔ�ކ� އ�ނ�އ�ބ�ޔ�ކ�ށ� ވ�މ�ށ�ކ�ތ�ތ�ރ�

    މ�އ�ޗ�ށ� ޚ�ލ�ޤ�ތ�ކ�ނ�ގ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�هللا . "ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�هللا މ�ހ�ޙ�ޝ�ފ�ޢ ރ� އ�މ�މ�

    ބ�ވ�އ�ނ�ލ�އ�ވ� ނ�މ�ވ�ސ�، ސ�ރ�ތ�އ�ފ�ޔ�ވ�އ� އ�ހ�ނ� ރ�ތ�ސ�މ�ޙ�އ�ޖ�ތ�އ�ކ�މ�ގ�އ�

    ." ފ�ދ�ނހ�ވ�އ�ބ�އ�މހ�ނ�ށ�

    )1(

    23+�� :4 − 67

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    4 www.dhisalafiyyah.net

    ބ�ހ�އ� ޢ�މ�ލ�ގ� : ބ�ބ� . "ވ�ދ�ޅ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�) ގ�އ�ޙޙ�އ�އ�ޞ�(هللا މ�ހ� ޙ�ބ�ޚ�ރ ރ� އ�މ�މ� އ�ދ�

    .ތ�ޢ�ލ�ގ� ވ�ޙބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�هللا ދ�ލލ�ކ" .ކ�ރ�ނ� ޢ�ލ�މ� އ�ނގ�ނ�ނ� ހ�އ�ޓ�ވ�

    më�ã� �â� �á� � � à� � � ß� � Þ� � Ý� �Ül)2( "މ�ނ�އ�هللا ،ފ�ހނ�ވ�މ

    އ�ދ� .ލ�ހ�ކ� ނ�ވ�ކ�ނ� ކ�ލގ�ފ�ނ� ދ�ނ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ށ�ވ�އ�ޙ�އ�ޤ�ގ(ތ�ގ�އ� އ�ޅ�ކ�ނ�ވ�ވ

    ".ފ�ފ�ފ�އ�ސ�ވ�މ�ށ� އ�ދ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ށ�ވ� ށ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ކ�ށ�

    .އ�އ ބ�ހ�އ� ޢ�މ�ލ�ގ� ކ�ރ�ނ�ނ�ވ�. ފ�އ�ޓ�ވ ޢ�ލ�މ�ނ�ނ�ވ� )މ�އ�ޔ�ތ�(އ�އ�ލ�ހ�

    މ�ސ�ލ�މ� ފ�ރ�ހ�ނ�ކ�އ� މ�ކ(ނ�ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ! ތ�ބ�އ�ށ� ރ�ޙ�މ�ތ� ލ�އ�ވ�ށ�هللا ! ދ�ނ�ނ�ށ�ވ�

    .ވ�އ�ވ�ޢ�މ�ލ�ކ�ރ�ނ� ވ�ޖ�ބ�ވ�ގ�ނ� ކ�ނ�ކ�މ�ށ�އ�ނގ�ނ� އ� މ� ތ�ނ�ކ�ނ�ތ�އ�އ�ނ�ހ�ނ�އ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ�

    ޤ� އ�ހ�ރ�މ�ނ� އ�ފ�އ�ދ�ވ�އ�، ރ�ޒ�ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ� هللا ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� :ފ�ރ�ތ�މ�އ

    ކ�އ�އ�ތ� އ�ދ�. ކ(ށ�އ� ނ�ލ�އ�ވ�އ�ވ�އ�ހ�ރ�މ�ނ� ބކ�ރ� ގ(ތ�އ�ގ�އ� ދ� އ�އ�ލ�ހ� އ�ދ� . ދ�އ�ވ�ވ�އ�ވ�

    ސ�ވ�ރ�ގ� ފ�މހ�ނ�އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ށ� ކ�ޔ�މ�ނ�ގ� ،ފ�ހ�. އ�ހ�ރ�މ�ނ�ގ� ގ�ތ�ށ� ރ�ސ�ލ�ކ� ފ(ނ�އ�ވ�އ�ވ�

    .ވ�ދ�އ�ޖ�އ�ވ� ނ�ރ�ކ�އ�ށ� ށ� އ�ރ�ދ�އ�ޖ� މހ�އ�ދ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�. ވ�ދ�އ�ޖ�އ�ވ�

    ��m .ތ�ޢ�ލ�ގ� ވ�ޙބ�ސ�ފ�ޅ�ވ� هللاދ�ލލ�ކ �¤�� � �£��¢�� �¡������©� �¨�§� �¦�� �¥

    ��´��³��²��±��� �°��¯��®��¬��«��ªl)3( ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ": މ�ނ�އ

    ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ހ�ކ�ވ�ރ�އ�އ�ގ� ގ(ތ�ގ�އ� ރ�ސ�ލ�ކ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ�

    . ވ�ނ�ގ� ގ�ތ�ށ� ރ�ސ�ލ�ކ� ފ(ނ�އ�ވ� ފ�ދ�އ�ނ�ނ�ޢ�އ�ފ�ރ� އ�ލ�ހ�އ�އ ތ�މ�ނ�. ގ�ތ�ށ� ފ(ނ�އ�ވމ�ވ�

    އނ� ވ�ރ�ށ� އ�ލ�ހ� ތ�މ�ނ� ދ�ނ�. ޢ�އ�ނ� އ�ރ�ސ�ލ�އ�ށ� އ�ރ�ދ�ނ�ވ�ދ�ނ�ފ�ހ� ފ�ރ� ]15[

    "]16[.ޕ�ވ�މ�ކ�ނ� ހ�އ�ޕ�ވމ�ވ�އ�ގ�ދ�ފ�ދ� ހ�

    (2) 2��8 :497 (3) 2:; − 4?7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    5 www.dhisalafiyyah.net

    އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ލ�ހ�ކ�މ�އ�ގ�އ� ރ�ވ އ�އ�ވ�ސ� އ�ޅ�ކ�ތ�ޢ�ލ�އ�ށ� هللا ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� : ވ�ނ�އދ�

    ކ�އ�ތ�ނ�ކ�ރ�ވ�ގ�ނ�ވ� މ�ލ�އ�ކ�ތ�އ� އ�އ .ވ(ޑ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�ރ�ހ� އ�އ�ލ�ހ�ށ� ފ�ރ�ތ�އ� ބ�އ�ވ�ރ�ކ�ރ�މ�ކ�

    هللاދ�ލލ�ކ މގ� .ކ�މ�ގ�އ�ވ�ޔ�ސ�، ފ(ނ�އ�ވ�ގ�ނ�ވ� ނ�ބ�އ�ޔ�އ�ކ�މ�ގ�އ� ވ�ޔ�ސ� މ�އ�ވ�

    ��mo .ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�ޙވ�މ� ގ� ތ�ޢ�ލ� �n� �m� �l� �k� �j� �i� �h�� �gl)4( މ�ނ�އ :

    އ�ހ�ނ� އ�އ�ކ�هللاމހ�ނ� އ�ތ�ޔ�ބ� ،ހ�ފ� . އ�ށ�ވ�هللا ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� މ�ސ�ކ�ތ�ތ�އ�ވ�ނ "

    ."އ�ޅ�ކ�ނ� ނ�ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�ފ�ރ�ތ�ކ�ށ� އ�އ�ވ�ސ�

    ބ�ލ�ކ�ރ� އ�އ�ވ�ސ� މހ�ކ�ށ� ޤ� ތ�ކ�ނ� ގ� އ�އ�ކ�އ�ވ�ނ�هللاރ�ސ�ލ�އ�ށ� ކ�ޔ�މ�ނ�ވ�، : ވ�ނ�އތ�ނ�

    ޅ�ވ� އ�އ�ވ�ސ� މހ�ކ� ގ�ތ�ކ�ނ� ބ�ހ�އ�ޓ�ނ� ހ�އ�ދ�ވ�ގ�ނ� ކ(ރ�ސ�ލ�އ� އ�ދ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�އ�އ� هللا

    ގ� ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ .ވ�ޔ�ސ� މ�އ�ވ�އ�އ ކ�ތ�ނ�މ� ގ�ތ�ތ�މ�ގ� މހ�އ�ކ�މ�ގ�އ�. އ�ވ�ނ�ވ�

    �m��M��L��K��J���I��H����G��F��E��D��C��B��A. ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�މ�

    ��[���Z��Y��X��W��VU��T��S��R���Q��P��O��N

    ��k� �j��i��hg� �f��e��d� �c���b��a��`� �_^��]��\

    � u� � � � � � t� � � s� � rq� � p� � o� � nm� � � l�� � � y� � x� � w� � vl)5( އ�ށ�އ� هللا" :މ�ނ�އ ގ�ޅ�ނ� ( ދ�ކ(ޅ�ވ�ރ�ވ�ބ�ޔ�ކ�ށ� ރ�ސ�ލ�އ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� އ�ށ�އ�هللا އމ�ނ�ވ�ބ�ޔ�ކ�، ދ�ވ�ހ�ށ� އ�ޚ�ރ�ތ�

    އ�ބ�ޔ�ކ . ދ�ކ�ވ�ޑ�އ�ނ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ�ތ�ވ� ކ�ލގ�ފ�ނ� ބ�ޔ�ކ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ތ ލ=ބ�ކ�ރ�) ބ�ހ�އ�ޓ�އ�

    ނ�ވ�ތ� ދ�ރ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ޔ�ސ�، ނ�ވ�ތ� މ�އ�ނ�ބ�ފ�އ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ޔ�ސ�، ތ�މ�މ�ނ�ގ�

    :އ�ބ�ހ( އ�އ�ރ�ނ�ނ. ވ�ޔ�ސ�މ�އ�ވ� މހ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� ގ�ތ�ތ�މ�ގ� ނ�ވ�ތ� އ�ޚ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ޔ�ސ�،

    އ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� ) މހ�ނ�ނ ލ=ބ�ނ�ކ�ރ� ދ�ކ(ޅ�ވ�ރ�ވ�ބ�ޔ�ކ�ށ� ރ�ސ�ލ�އ�ށ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� އ�ށ�އ�هللا

    ޙ�ޟ�ރ�ތ�ނ�ވ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� އ�ދ�. މހ�ނ�ނ�ވ� އ�ވ�ލ�ޔ�އ�ވ�ފ� އމ�ނ�ކ�ނ� އ�އ�ލ�ހ� ހ�ތ�ތ�ކ�ގ�އ�،

    އ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ�ށ�) ވ�ގ�ވ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ނ�ވ�މ�ނ� އ�ދ� ވ�ޙއ�އ� މ�ދ�ދ�އ�،: އ�ބ�ހ( ރ�ޙ�ކ�ނ�

    (4) 21@� :4A7 (5) 2���B=� :CC7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    6 www.dhisalafiyyah.net

    ހ�ނ�ނ� ހ�ނގ�ހ�ނގ� ތ�އ�ކ=ރ� ފ�ނ� ދ�ށ�ނ� އ�ތ�ނ�ތ�ނގ� އ�ދ�. ބ�ރ�ދ�އ�ވ�އ�ވ�

    ދ�މ�ތ�ބ�ނ�ވ� އ�ތ�ނ�ތ�ނގ�އ� އ�ރ�ނ�އ�. ވ�އ�ދ�ވ�ނ�ތ�ވ� އ�ބ�އ�މހ�ނ� އ�އ�ލ�ހ� ސ�ވ�ރ�ގ�ތ�ކ�ށ�

    . ރ�ހ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ� އ�އ�ލ�ހ�މ�ދ� އ�އ�ރ�ނ� އ�ދ� . ރ�އ�ސ�ވ�އ�ވ� އ�އ�ރ�ނ�ނ�ށ�هللا .ގ(ތ�ގ�އ�ވ�

    އ�ބ�އ�މހ�ނ� ދ�އ�ވ�ނ�ތ�ކ�ށ� ދ�އ�ވ� އ�އ�ލ�ހ� އ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ�ށ� އ�ޚ�ރ�ތ�ގ�އ� ދ�ނ�ޔ�އ�އ�: އ�ބ�ހ(

    ހ�މ�، ޖ�މ�ޢ�ތ ގ�هللا ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� .ނ�ނ�ށ�ވ�ދ�. ޖ�މ�ޢ�ތ�ވ� ގ�هللا އ�އ�ރ�ނ�ނ.) އ�ފ�ކ�ރ�ތ�ވ�

    .މހ�ނ�ނ�ވ� ކ�މ�ޔ�ބ�ވ�ނ

    ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� .އ�ލ�ހ� ތ�ބ�އ�ށ� މ�ގ�ދ�އ�ކ�ވ�ށ�އ�ވ�އ�ށ� ކ�ޔ�މ�ނ�ގ�ތ�މ�ށ� އ�هللا ! ދ�ނ�ނ�ށ�ވ�

    ގ� ޢ�ލ�އ�ހ�އ�ސ�ލ�މ� އ�ކ އ�ބ�ރ�ހ�މ�) ޝ�ރ�ކ�ނ� އ�އ�ކ�ބ�ވ� ތ�އ�ޙދ�ށ� ލ�ނބ�ނ� (ޙ�ނފ�އ�ޔ�

    އ�ށ� ދނ� ޚ�ލ�ޞ�ކ�ރ� ޙ�ލ� އ�އ�ލ�ހ�ށ� هللا އ�އ ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ހ�މ�އ�ކ�ނ� . މ�އ�ލ�ތ�ވ�

    އ�ބ�އ�މހ�ނ� هللا އ�ދ� . އ�މ�ކ�ރ�އ�ވ އ�ކ�މ�ށ�ވ�هللا ހ�ރ�ހ� މސ�ކ�ތ�ނ�ނ�ށ� . އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ވ�

    m��e��d�c .އ�އ�ލ�ހ�ގ� ވ�ޙބ�ސ�ފ�ޅ�ގ�އ�ވ� ފ�ދ�އ�ނ�ނ�ވ�. ޚ�ލ�ޤ�ކ�ރ�އ�ވވ�ސ� އ�ކ�މ�ށ�ވ�

    � ih� g� fl)6( މ�ނ�ނ� : "އނ�ނ�އ� އ�ނ�ސއ�ދ� ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ� ޖ�ނ�ނ

    ."ހ�މ�އ�ކ�ނ� ތ�މ�ނ� އ�ލ�ހ�ށ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ށ� މ�ނ�ވ ނ�ހ�އ�ދ�ވ�މ�ވ�

    އ�މ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� އ�ނ�މ� ބ(ޑ�ކ�މ�ކ هللا . އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ� މ�ނ�އ�ކ އ�އ�ކ�އ�ވ�ނ�ތ�ކ�ރ�މ�ވ�

    ނ�ހކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� هللا އ�ދ� . ނ�ތ�ކ�ރ�މ�ވ�އ�އ�ކ�އ�ވ�هللا އ�އ އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ� . ތ�އ�ޙދ�ވ�

    .އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ވ�އ�އ އ�އ�ލ�ހ� އ�ކ�ގ�އ� އ�ހ�ނ� ފ�ރ�ތ�ތ�ކ�ށ� . އ�ނ�މ� ބ(ޑ�ކ�މ�ކ ޝ�ރ�ކ�ވ�

    ��)m�l��k��j��i��h��g l)7. ތ�ޢ�ލ�ގ� ވ�ޙބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللا ދ�ލލ�ކ � :މ�ނ�އ�

    އ�ހ�ނ� އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ޗ�ކ� ހ�އ�އ�ލ�އ�ދ� . އ�ށ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ށ�ވ�هللاމހ�ނ� އ�އ�ދ� ތ�ޔ�ބ�"

    ".ޝ�ރކ� ނ�ކ�ރ�ށ�ވ�

    (6) 2D�E!�F�� :>?7 ��� (7) 2G��H�� :6?7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    7 www.dhisalafiyyah.net

    ހ ކ(ބ�އ� ޞ�ލ�ކއ�ނ�ސ�ނ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ދ�ނ�ގ�ތ�ނ� ވ�ޖ�ބ� ވ�ގ�ނ�ވ� ތ�ނ� އ� ،ދ�ނ�ފ�ހ�

    އ�އ�ލ�ހ�ގ� ދ�ނ�ގ�ތ�މ�އ�، ކ(ށ�މ�ޢ�ރ�ފ� ރ�އ�ބ�އނ�ގ� އ�ޅ� އ�އ. ބ�ނ�ށ�ވ� ތ�ބ�ނ�ވ�އ�ޖ�ނ�މ� ބ�

    މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� ޢ�ލ�އ�ހ�ވ�ސ�އ�ލ�މ� هللا އ�ލ�މ�ދ� ޞ�އ�ޙ�ނ�ބ�އ�ޔ� މ� އ�ދ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�ދނ�އ�،

    .ނ�ގ�ތ�މ�ވ�ދ�

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    8 www.dhisalafiyyah.net

    އ�ޞ�ލ�ފ�ރ�ތ�މ�

    ރ�އ�ބ�ކ ގ� އ�ހ�ރ�ނ�. ކ(ބ�އ�ތ= އ�ހ�އ�ޖ�ނ�މ� ބ�ނ�ށ�ވ� ރ�އ�ބ�ކތ�ބ�ގ� ގ�ތ�ގ�އ�، ތ�ބ�ގ� ފ�ހ�

    އ�ނ�މ�ހ� ދ� އ� އ�އ�ލ�ހ އ�އ�ލ�ހ�ގ� ނ�ޢ�މ�ތ�ނ� އ�ހ�ރ�ނ� ހ�އ�ދ�ވ� ގ�ނ�ގ�ޅ�އ�ވ�. އ�ވ�هللا

    އ�އ�ލ�ހ�. އ�ދ� އ�އ އ�ހ�ރ�ނ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ� ފ�ރ�ތ�ވ� .ގ�ނ�ގ�ޅ�އ�ވ� އ�ލ�ހ�ވ� ހ�އ�ދ�ވ� ތ�އ�ޢ�ލ�މ�

    އ�އ�ލ�ހ�ގ�އ�ކ�މ�ގ� ދ�ލލ�ކ . އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ނ� އ�ހ�ނ� ފ�ރ�ތ�އ� އ�ހ�ރ�ނ�ނ�ކ�ށ� ނ�ވ�އ�ވ�ފ�ޔ�ވ�އ�

    ��m .ވ�ޙ ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�މ� � �J� �I��H��G� �Fl)8( � � � އ�ނ�މ�ހ� ޙ�މ�ދ�އ�ވ�ނ "މ�ނ�އ �

    އ�ދ� . ޢ�ލ�މ�ވ� ތ�ކ�އ�ޗ�ކ ހ�ރ�ހ�އ�ހ�ނ� ފ�ޔ�ވ�އ� هللا ." އ�ލ�ހ�ށ�ވ�ޢ�ލ�މ�ތ�ކ�ގ� ވ�ރ�

    .ވ� އ�ކ�ކމ�ވ�ހ�ރ�ނ�ނ�ކ އ�ޢ�ލ�މ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ�އ�

    އ�އ�ލ�ހ�ގ� އ�ޔ�ތ�ތ�ކ�އ� . ބ�ނ�ށ�ވ� ތ= އ�ހ�އ�ޖ�ނ�މ�ކ�ހ�ނ�އ� ދ�ނ�ގ�ތތ�ބ�ގ� ރ�އ�ބ� ފ�ހ�

    އ�ޔ�ތ�ތ�ކ�ގ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� . ނ�ވ�ގ� ޛ�ރޢ�އ�ނ�ތ�ކ�ނ�ޤ�މ�ޚ�ލ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� ،)އ�ބ�ހ ހ�ކ�ތ�ކ�އ�(

    ނ�ގ� ތ�ރގ�އ� ތ�ކ�މ�ޚ�ލ�ގ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�އ�ދ� . ހ�ނދ� ވ�އ�ވ� އ�ރ�އ� ރގ�ނޑ�އ� ދ�ވ�ލ�އ� ތ�ރގ�އ�

    ގ� هللاދ�ލލ�ކ .ގ�އ�ޔ�އ� އ�ދ�މ�ދ�ގ�އ� ވ�ހ�އ� ތ�ކ�ތ� ހ�މ�ނ�އ�ވ�ތ�ނ�ހ�ތ�އ�ޑ�އ� ހ�ތ�ބ�މ�އ� އ�ތ�ނ�

    �����m�������³��² .ސ�ފ�ޅ�ވ�ބ� �±��°��¯��®¬��«���ª��©���� �¨��§

    ��½��¼�������»����º��¹��¸��¶��µ����´l)9( އ�ދ� " :މ�ނ�އ �އ�ލ�ހ�ގ�އ ،ފ�ހ�. ދ�ވ�ލ�އ� އ�ރ�އ� ހ�ނދ�ވ�އ�ވ�ގ�ނޑ�އ� ތ�ރގ�އ� ރ )ހ�ކ�ތ�ކ�ގ�( އ�ޔ�ތ�ތ�ކ�ގ�

    އ�ށ� هللاއ�ދ�ވ� ހ�އ�ދ� އ�ތ�ކ�ތ� . ހ�ނދ�ށ� ސ�ޖ�ދ� ނ�ކ�ރ�ށ�ވ� ށ�އ�ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� އ�ރ�

    އ�ޅ�ކ�ނ� )އ�އ�ކ�އ�ވ�ނ�ތ�ކ�މ�އ�ކ�( ހ�މ�އ�ކ�ނ� އ�އ�ލ�ހ�ށ�ނ� އ�އ ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�. ސ�ޖ�ދ� ކ�ރ�ށ�ވ�

    �m��z��y��x��w��v����u .ގ� މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللا އ�ދ� ."ކ�މ�ގ�އ� ވ�ނ�މ�އ�ވ�ކ�ރ�

    ��i��h���g��f��� � �e���d��c��b��a��`��_��~���}��|��{

    (8) 2�I�J�� :C7 9)(

    2K#�L :6M7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    9 www.dhisalafiyyah.net

    n� � ml� �k��j� �� �w� �v� �u� �t� �s� � rq� � �p� �ol)10( މ�ނ�އ: ހ� ދ�ވ�ހ�ނ� އ�ޑ�ތ�ކ�އ� ބ�ނ� އ�އ�ލ�ހ. އ�ވ�هللا ރ�އ�ބ�ކހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� "

    ރގ�ނޑ�ނ� އ�އ�ލ�ހ�އ�ދ� . ވ�ދ�ނ� ޢ�ރ�ޝ�އ�ށ� އ�ސ�ތ�ވ�ވ� ވ(ޑ�ގ�ނ�ނ�ވ�އ� . އ�ލ�ހ�ވ�ހ�އ�ދ�ވ�

    .ހ=ދ�އ�ގ�ނ�އ�ވ�) އ�ނ�ކ�އ�ޗ�އ�(އ�ވ�ސ�ކ�މ�އ�ކ� ) އ�ކ(ނ�މ� އ�އ�ޗ� އ�އ�ނ�. (ފ(ރ�އ�ވ�އ�ވ�ދ�ވ�ލ�

    . ނ�ނ�ށ�ވ�ދ�. އ�މ�ރ�ށ� ކ�ޔ�މ�ނ� ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�އ�ދ� އ�ރ�އ� ހ�ނދ�އ� ތ�ރ�ތ�އ�

    ގ� ހ�ޔ(ކ�ނ�އ�ތ�ރ�ކ�މ�އ� އ�ލ�ހ�ޢ�ލ�މ�ތ�ކ�ގ� ވ�ރ� .އ�އ�ލ�ހ�ށ�ވ�އ�މ�ރ�ތ�އ� ވ�ނ އ�ފ�އ�ދ�ވ�މ�އ�

    ."މ�ތ�ވ�ރ�ކ�މ�އ�ވ�

    �m��l .ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللاމގ� ދ�ލލ�ކ . ފ�ރ�ތ�ވ� ޙ�އ�ޤ�އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ނ� އ�އ ރ�އ�ބ�ކ

    ��{����z��y��x��w��v��u��t��s��r���q��p��o��n��m

    ��®� �¬��«�� ª©��¨��§��¦� �¥� � � � �¤��£��¢�� �¡� ��� �~� �}��|

    ��²��±���°��¯l)11( މ�ނ�އ: " ތ�ޔ�ބ�އ� މހ�ނ�ގ� .މސ�ތ�ކ�ނ�ނވ�އ�ނ�މ�ހ� އތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� ކ�ރގ� ނ�އ� އ�އ ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�. އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ށ�ވ�ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� ރ�އ�ބ�ށ�

    އ�އ�ލ�ހ ]21[.ވ�ވ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ� ތ�ޤ�ވ�ވ�ރ� އ�އ ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� .މސ�ތ�ކ�ނ� އ�ފ�އ�ދ�ވ� ފ�ރ�ތ�ވ�

    އ�ދ� އ�ޑ� ،)އ�ވ�ވ�އ�ތ�ރ�ބ�ނ� ފ�(ތ�ނ�މ�އ�ޗ�އ�ކ�މ�ގ�އ� ބ�ނ� ލ�އ�ވ�ވ�އ� ނ�ށ�ޓ�ކ�އ� ނ�ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�

    އ�،ޑ�ނ�ވ�ރ ވ�އ�ސ�ވ�އ� އ� ،)ފ�ރ�ޅ�އ�ގ� ގ(ތ�ގ�އ� ލ�އ�ވ�ވ�އ�( ބ�ނ�އ�އ�ގ� ގ(ތ�ގ�އ� ލ�އ�ވ�ވ�އ�

    ،ފ�ހ� .އ�ލ�ހ�ވ�ނ�ރ�އ�ވ� އގ� ޛ�ރޢ�އ�ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ�ށ� މވ�ތ�އ�ގ(ތ�ގ�އ� ޤ�ގ�އ�ދ� ރ�ޒ�

    "]22[.ށ�ވ�ޝ�ރކ�ނ�ތ�އ� ބ�އ�ވ�ރ�ނ�ކ�ރ� އ�هللا ބ�އ�މހ�ނ� ދ�ނ�ތ�ބ� ޙ�ލ�ތ�ޔ�

    މ�ހ�ނ�އ� ވ�ގ�ނ�ވ� ފ�ރ�ތ�ކ މ�ޤ�އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ނ� ހ�އ�". ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�هللا މ�ހ�ޙ�ރ� ރ�ޘނ� ކ�އ�ބ�

    ".ތ�ކ�ތ� އ�ފ�އ�ދ�ވ� ފ�ރ�ތ�ވ�

    (10) 2N�/��� :>O7 (11) 2�/P(�� :C4 − CC7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    10 www.dhisalafiyyah.net

    ނ�،އމ�ނ�ކ� ،އ�ސ�ލ�މ�ކ�ނ� މ�ސ�ލ�ކ�ށ� ،ބ�ވ�ތ�ތ�ކ�ކ އ�ޅ�ކ�މ�ގ� އ�މ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ތ�ޢ�ލ� هللا

    ،ވ�ކލ�ކ�ރ�މ�އ� ،އ�އ�މދ�ކ�ރ�މ�އ� )12(،ބ�ރ�ގ�ތ�މ�އ� އ�،ރ�މ�ދ�ޢ�ކ� އގ�ތ�ރގ�އ� އ�ޙ�ސ�ނ�ކ�ނ�

    )16(،ބ�ރ�ވ�ތ�ވ�މ�އ� )15(،މ�ޑ�މ(ޅ�ވ�މ�ޑ�މ�އ�ތ�ރ�ވ�މ�އ� )14(،އ�ރ�ކ�މ�ގ�ބ�ރ�ގ�ތ�މ� )13(،ލ=ބ�ނ�ކ�ރ�މ�އ�

    ،ކ�ތ�ލ�މ�އ� )19(،މ�ދ�ދ�ށ�އ�ދ�މ�އ� )18(،ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�މ�ށ�އ�ދ�މ�އ� )17(،ވ�ތ�ގ�ށ�އ�ދ�މ�އ� ،ތ�އ�ބ�ވ�މ�އ�

    އ�މ�ރ� هللا އ�ޅ�ކ�މ�ގ� ބ�ވ�ތ�ތ�ކ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ� މ�ނ�ނ�ވ�ސ�، މ�ތ� ރ�ބ�ނ�މ�އ�ނ�ދ�

    އ�ށ�ޓ�ކ�އ� هللا ހ�މ�އ�ކ�ނ� ކ�ނ�ކ�މވ�ސ�ހ� އ�ހ�ރ�. ކ�ނ�ތ�އ�ތ�ކ�ވ� އ�ނ�މ�ހ� ކ�ރ�އ�ވ�އ�ފ�އ�ވ�

    �m��j��i��h���g. ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�ޙގ� ވ�ތ�ޢ�ލ� هللاމގ� ދ�ލލ�ކ .އ�ދ�ކ�ރ�ވ ކ�ނ�ކ�މ�ވ�

    ��o��n��m��l��kl )20( ": މ�ނ�އ هللا ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� މ�ސ�ކ�ތ�ތ�އ�ވ�ނ�ވ�ފ�. އ�ށ�ހ ،

    "އ�ޅ�ކ�ނ� ނ�ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�ފ�ރ�ތ�ކ�ށ� އ�އ�ވ�ސ� އ�ހ�ނ� އ�އ�ކ�هللاމހ�ނ� އ�ތ�ޔ�ބ�

    އ�ނބ�ރ�ލ�އ�ފ� މހ�ކ ފ�ޔ�ވ�އ� އ�ހ�ނ�ފ�ރ�ތ�ކ�ށ�هللا މގ�ތ�ރ�އ�ނ� އ�އ�ވ�ސ�ކ�މ�އ�

    ¶��¸���m��º��¹ .ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�ޙގ� ވ�ތ�ޢ�ލ� هللاމގ� ދ�ލލ�ކ .ރ�ކ�ވ�ކ�ފ�. މ�ޝ�ރ�ކ�ކ�ވ�

    ��Ê�� �É���È��Ç� � � � � � � � �Æ�� ÅÄ��Ã��Â��Á��À� � � � �¿� �¾��½� �¼�� �»l)21(

    އ�އ�ވ�ސ� މ�އ�ޗ�ށ� އ�ކ�މ�ގ� ،ދ�ނ�ނ�ވ� މހ�އ�ށ� އ�ލ�ހ�ކ�ށ� އ�އ�ކ� އ�ހ�ނ� هللا: "މ�ނ�އ

    . ހ�ޟ�ރ�ތ�ގ�އ�ވ� ރ�އ�ބ�ގ� އނ�ގ� ހ�ރ ބ�އ�ލ�ވ�ނ� ހ�ސ�ބ� އ�މހ�ގ� ،ފ�ހ�. ނ�ތ�ވ� ހ�އ�ކ�އ�

    (12) 7.ނ�ވ�ތ� ހ�ލ�ކ�އ�ވ�ކ�މ�އ� ކ�ރ�މ�ތ�ވ�މ�ނ� ކ�ރ�ވ އ�ޙ�ސ�ސ�ވ� އގ� މ�ނ�އ�ކ ގ�އ�ލ�މ�އ�. ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ� �N�Qބ�ރ�ގ�ތ�މ މ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ 2

    13)( 7.އ�އ ހ�ތ� އ�ދކ�މ�ކ�ށ� ވ�ޞ�ލ�ވ�މ�ގ� ލ=ތ�ބ�ވ�. އ�ވ�ގ� މ�ނ�ގ� /R)��� ލ=ބ�ނ�ކ�ރ�މ މ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ2 (14). ގ� ނ�ވ�ތ� ދ�ރ�ހ�ލ�ވ�މ�ގ� ނ�ވ�ތ� ރ�ކ�ގ�ތ�މ�ގ� ބ�ރ�ވ�ބ�ރ�ގ�ނ�ނ� ކ�މ�ކ�ނ� ފ�ލ�މ� އ�އ. ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ� /S)���ރ�ކ�މ�ގ�ބ�ރ�ގ�ތ�މ މ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ 2 7.ގ� އ�ދ�ކ(ޅ�ވ� /R)���އ�އ

    (15) 7.އ�އ ޢ�މ�ލ�ކ�ރ�މ� ގ�ޅ�ފ�އ�ވ� ކ�މ�ކ�ވ�. ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ� Q�T�Uމ�ޑ�މ(ޅ�ވ�މ�ޑ�މ�އ�ތ�ރ�ވ�މ މ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ 2

    7.ލ�މ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ބ�ނ�ވ�ފ�އ�ވ� ބ�ރ�ވ�ތ�ވ�މ�ވ�އ�އ ޢ�. ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ� $�Q�Uބ�ރ�ވ�ތ�ވ�މ މ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ 2 )(16(17) 2 7.ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ���V�+�"Wމ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ ވ�ތ�ގ�ށ�އ�ދ�މ

    18)(� ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�މ�ށ�އ�ދ�މ މ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ2 X�+�"W��ވ�މ�ނ�ގ�އ �7.ގ (19) 7.ގ� މ�ނ�ގ�އ�ވ�����Y�"W މ�ދ�ދ�ށ�އ�ދ�މ މ�ތ� މ�ބ�ނ�ވ�ނ2 (20) 21@� :4A7 (21) 2Z�H;[=� :44M 7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    11 www.dhisalafiyyah.net

    ̂[ \\ .ޙ�ދޘ�ގ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ދ� ".ނ�ވ�ހ�އ�ޓ�ވ� ކ�މ�ޔ�ބ� ކ�ފ�ރ�ނ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� �; �G� �� ]��� �� ���( �+ މ� ގ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ އ�ނ�އ� ."ސ�ކ�ނޑ�އ�ވ� އ�ޅ�ކ�މ�ގ� ދ�ޢ�އ�ކ" )22(__���

    ��m��W. ފ�ޅ�ވ�ބ�ސ� �V� �U��T�� �S� � � RQ� �P� �O� �N��M

    X�Y�[Zl)23( ރ�އ�ލ�ހ� " :މ�ނ�އ�ވ �ހ�ނ�ގއ�ދ� ތ�ޔ�ބ�އ�މތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ� .ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ�ށ� ދ�ޢ� ކ�ރ�ށ�ވ�. ވ�ޙކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ށ� ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ�ށ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� .ދ�ޢ� އ�ޖ�ބ�ކ�ރ�އ�ވ�ހ�ށމ�ވ�

    ".ވ�ނ�ނ�ނ�އ�ވ� މހ�ނ� ނ�ރ�ކ�އ�ށ�އ�ބ�އ� ޙ�ލ� ނ�ކ�މ�ތ�ވ�ގ�ނ�ވ� ކ�ބ�ރ�ވ�ރ�ވ�ގ�ނ�ނ�މހ�ނ�

    ��m\��[��Z :ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ ބ�ރ�ގ�ތ�މ�ގ� �Y��X��Wl)24( އ�ދ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ . އ�މހ�ނ�ދ�ކ� ބ�ރ�ނ�ގ�ނ�ނ�ށ�ވ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� " :އނ�މ�

    ".ތ�މ�ނ� އ�ލ�ހ�ށ� ބ�ރ�ގ�ނ�ނ�ށ�ވ� ވ�ނނ�މ� މ�އ�މ�ނ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�

    �m��é��è����ç��æ���å����ä����ã��â: ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ ގ�އ�އ�މދ�ކ�ރ�މ�

    � � �ï� �î� �í� � � �ì��ë��êl)25( މ�ނ�ހ� : "އމފ�ހ� އ�މހ�ގ� ރ�އ�ބ� ބ�އ�ދ�ލ�ވ�މ�ށ� އ�ދ

    އ�ޅ�ކ�މ�ގ�އ� ރ�އ�ބ�ށ� ކ�ރ�އ�ދ� އނ�ގ� . އ�މހ� ޞ�ލ�ޙ� ޢ�މ�ލ� ކ�ރ�ހ�ށ�ކ�މ�ވ�

    ".ހ�ށ�ކ�މ�ވ�ހ�މ�އ�ކ�އ�ޗ�އ�ވ�ސ� ބ�އ�ވ�ރ�ނ�ކ�ރ�

    (22) 2%J+` a!�Jb!�(=� c�JI aX�0�� \8e374 _�i�(��� cjE/k ��lU; m$*��=� \2172 _ �p1*� q�* c�r��J�� �$�#+�� 1; s�!���

    �Eq�(�� %$L t+` Zu� Z�b v�'$'� 1; ��w ����/; xH+=� m$'���� G����� �S ��(+��\3e398_7 (23) 2/L�R :?z7 (24) 2Z�/�� & :4M>7 (25) 2t�l�� :44z7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    12 www.dhisalafiyyah.net

    ��m :ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ ވ�ކލ�ކ�ރ�މ�ގ� �ÔÓ��Ò��Ñ��Ð��Ïl)26(

    އ�ދ�ވ�ސ� " .ވ�ކލ�ކ�ރ�ށ�ވ� އ�ށ� هللا މ�އ�މ�ނ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ�ނ�މ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ " :މ�ނ�އ

    އ�ށ� هللا" :މ�ނ�އ )�m|{zyxwl)27.ވ�ޙކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ�

    ".އ�ވ�ފ�ދ� އ�ލ�ހ�އ� ފ�ހ� ވ�ކލ�ކ(ށ�ފ�މހ�ކ�ށ�

    :ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ މ�ޑ�މ(ޅ�ވ�މ�ޑ�މ�އ�ތ�ރ�ވ�މ�ގ�ބ�ނ�ކ�ރ�މ�އ� ރ�ކ�މ�ގ�ބ�ރ�ގ�ތ�މ�އ� ލ=

    � m��Â� �Á� � À¿� �¾� �½� �¼� � »� �º� �¹� � �¸

    ÄÃl)28( ކ�ލ�ނ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� " :މ�ނ�އ ހ�ޔ(ކ�ނ�ކ�މ�ގ�އ� ނ އ�ބ

    އ�ކ�ބ�ރ�ވ�ތ�ކ�މ� އ�ލ�ހ�ށ� އ�ދ�މ�އ�ތ�މ�ނ� އ�ދ� . ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�ވ� ބ�އ�އ�ކ�މ�ގ�އ�ވ� ވ�ގ�ނ�ނ�އ�ވ�ސ�

    މ�ޑ�މ�އ�ތ�ރ�ވ� އ�ލ�ހ�ށ� ތ�މ�ނ� ބކ�ލ�ނ�ނއ� އ�ދ� .ދ�ޢ�ކ�ރ�އ�ވ�ކ�މ�ގ�އ� ވ�އ�ވ� އ�ލ�ހ�ށ�ތ�މ�ނ�

    ."ކ�މ�ގ�އ�ވ�އ�ވ� ބ�ޔ�ކ�

    ��m : ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ ބ�ރ�ވ�ތ�ވ�މ�ގ� ���~��}l)29( މ�ނ�އ:

    ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ�ށ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� އ�ދ�. ބ�ރ�ނ�ގ�ނ�ނ�ށ�ވ� ދ�ކ�ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� އ�މހ�ނ� ފ�ހ�"

    ".ބ�ރ�ގ�ނ�ނ�ށ�ވ�

    ��m: ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ ތ�އ�ބ�ގ� �»�±� �°��¯� �®� �¬l)30( ��

    އ�އ�ލ�ހ�ށ� އ�ދ� . ތ�އ�ބ�ވ�ށ�ވ� ރ�އ�ބ�ށ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� ،ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� އ�ދ�" :މ�ނ�އ

    ".ކ�ޔ�މ�ނ�ތ�ރ�ވ�ށ�ވ�

    (26)2��r�=� :C67 (27) 2{�|�� :67 (28) 2G�$(V��:9z7 (29) 2�/P(�� :4>z7�� (30) 2/;O7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    13 www.dhisalafiyyah.net

    )�m��U��T��S�RV��l)31: ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ މ�ގ� ވ�ތ�ގ�ށ�އ�ދ�

    ހ�މ�އ�ކ�ނ� ވ�ތ�ގ�ށ�އ�ދ�ނ އ�ދ� .ހ�މ�އ�ކ�ނ� އ�ބ�އ�ލ�ހ�ށ�ވ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ނ އ�ޅ�މ�ނ�" :މ�ނ�އ

    ��+��1 *����\\. ދޘ�ގ�އ�ވ�އ�ވ�ޙ� އ�ދ�ވ�ސ� ."ޙ�ޟ�ރ�ތ�ނ�ނ�ވ� އ�ބ�އ�ލ�ހ�ގ� �"� �L �K�H �+�� �"� � �X�u__)32(

    ."އ�ދށ�ވ� ވ�ތ�ގ�ށ� ޙ�ޟ�ރ�ތ�ނ� ގ�هللا އ�ދނ�މ� ވ�ތ�ގ�ށ� ތ�ބ�" :މ�ނ�އ

    ����m:ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�މ�ށ�އ�ދ�މ�ގ� �X��W��V��U��Tl)33( �������ޙ�ޟ�ރ�ތ�ނ� ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�މ�ށ� ރ�އ�ބ�ގ�ފ�ތ�ހ�ގ� . ވ�ދ�ޅ�ވ�ށ�ވ� ކ�ލގ�ފ�ނ�": މ�ނ�އ

    ��m އ�ދ� ." ނ�ނ�ވ�މ�ވ�އ�ދ�ވ�ޑ�އ�ގ� ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ� �t��s��r���q��pl)34(� � � � � � � � � � � � � : އމ�ނ��

    ހ�ޟ�ރ�ތ�ނ� ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�މ�ށ� ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ރ�އ�ބ�ގ� މސ�ތ�ކ�ނ�ގ�. ވ�ދ�ޅ�ވ�ށ�ވ� ކ�ލގ�ފ�ނ�"

    ."އ�ދ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�މ�ވ�

    �m����D: ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ މ�ދ�ދ�ށ�އ�ދ�މ�ގ� �C� �B� �A

    �L� �El)35( މ�ހ�ނ�ތ�" :ނ�އ،ޔ�ބ�އ�މ �ހ�ނ�ގތ�ޔ�ބ�އ�މ �މ�ދ�ދ�ށ� ކ�ބ�އ�ނ� ރ�އ�ބ�ގ

    ."ދ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ޖ�ބ� ނ�ށ�ނ�ތ�ޔ�ބ�އ�މހ� އ�އ�ލ�ހ� ،ހ�ނދ� އ�ދ�ނ�

    £��¤��¥��¦��§��¨��©����m��ª: ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ�هللا ދ�ލލ�ކ ކ�ތ�ލ�މ�ގ�

    � �¸� � � � �¶� �µ� �´� �³� �²� � ±°� �¯� �®� �¬� �«l)36( ": މ�ނ�އ�ގ ފ�ނ� ކ�ލ

    ،ޛ�ބ�ޙ�ކ�ރ�މ�އ� ލގ�ފ�ނ�ގ�ތ�މ�ނ�ކ� ،ނ�މ�ދ�އ� ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� . ވ�ދ�ޅ�ވ�ށ�ވ�

    (31) 2�I�J��: >7 (32) 2 %''�� aF;}�� ~��!i�(��� cm$'� aF;}�� 2516 7 (33) 2#J�� :47 (34) 2s�H�� :47 (35) 2�JV�� :97 (36) 2��+V�� :4?C − 4?67

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    14 www.dhisalafiyyah.net

    ޢ�ލ�މ�ތ�ކ�ގ� އ�ވ�ހ�ރ�ވ�ނ�ވ�ނ ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ،ދ�ރ�ހ�ނ�ނ�ވ�މ�އ� ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ�

    ގފ�ނ�ށ�ތ�މ�ނ�ކ�ލ އ�ދ�. ނ�ވ�އ�ވ� ޝ�ރކ�ކ� އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ލ�ހ�ށ� ]162[ .ރ�އ�ބ�ށ�ވ�

    ،މ�ސ�ލ�މ�ނ�ކ�ރ�) އ�އ�މ�ތ�ގ� މ�( ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ އ�ދ�. އ�ގ(ތ�ށ�ވ� ކ�ރ�ވ�ގ�ނ�ވ�ނ އ�މ�ރ�

    "]163[.މހ�އ�ވ� ފ�ރ�ތ�މ� އ�ނ�މ�

    � ���\\. ވ�ރ�ދ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ވ� ސ�ނ�ނ�ތ�ގ�އ� � �Y�� �m�* �X �1 �; ��� �1 �+ ފ�ޔ�ވ�އ� هللا" :މ�ނ�އ )37(__�� ."ލ�އ�ވ�އ�ވ�ލ�ޢ�ނ�ތ� هللا ހ�ކ�ށ�ށ�ފ�މޛ�ބ�ޙ�ކ( ފ�ރ�ތ�ކ�ށ� އ�ހ�ނ�

    ��m ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކ ނ�ދ�ރ�ގ� � �O��N���� � �� �M��L���K���� �� �J��Il)38( �����������

    )ނ�ރ�އ�ކ�ތ�ރ�ކ�ނ�( ކ�ނ�ނ�ބ�އ� އ�ދ�ވ�ހ�އ�ގ� އ�ދ� . ފ�އ�ދ�އ�ވ�ނ�ދ�ރ�އ�ބ�އ�މހ�ނ� ": މ�ނ�އ

    ."ދ�ވ�ހ�ށ� ބ�ރ�ވ�ތ�ވ�އ�ވ� ފ�ތ�ރ�ގ�ނ�ވ�

    (37) 2)#�; ~��!7 (38) 2Z��V�:M7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    15 www.dhisalafiyyah.net

    ދ�ވ�ނ� އ�ޞ�ލ�

    ނ� ކ(ށ� ދ�ނ�ގ�ތ�އ�ކ� އ�ސ�ލ�މ�ދނ� މ�ޢ�ރ�ފ�ތ�ކ� ދ�ލލ�

    ގ�އ� ބ=ލ�ނބ�އ� ކ�ޔ�މ�ނ� ގ�ތ�މ� އ�އ�ލ�ހ�ށ� އ�ށ� ކ�ޔ�މ�ނ�ތ�ރ�ވ�މ�އ�،هللاތ�އ�ޙދ�އ�ކ� އ�އ

    . ބ�ރއ�ވ�މ�ވ� ގ� ކ�ބ�އ�ނ� ޝ�ރ�ކ�އ�، އގ� އ�ހ�ލ�ވ�ރ�ނ� ގ�ދ�އ�ޅ�އ� މ�ސ�އ�ކ�ތ�ކ�ރ�މ�އ�،

    .އ�އ އ�ސ�ލ�މ�ކ�މ�އ� އމ�ނ�ކ�މ�އ� އ�ޙ�ސ�ނ�ކ�މ�ވ�. ވ�އ�ވ� ލ�ޙ�މގ� ތ�ނ� މ�ރ�

    . ރ�ކ�ނ�ތ�ކ�އ� ވ�އ�ވ� ރ�ޙ�ލ�އ�އ�ގ�އ�މ�އ�ނ� ކ(ނ�މ� މ� އ�ދ�

    ކ�ނ�މ� އ�ސ�ލ� :މ�ރ�ޙ�ލ�ފ�ރ�ތ�މ�

    ވ�ވ އ�ލ�ހ�ކ� ޙ�އ�ޤ�ގ(ތ�ގ�އ� އ�ޅ�ކ�ނ�ފ�ޔ�ވ�އ� هللاއ�އ؛ . ކ�މ�ގ� ރ�ކ�ނ�ތ�އ� ފ�ހ�ކ�ވ�މ�އ�ސ�ލ�

    ކ�މ�ގ�އ� ލ�ރ�ސ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�އ ވ�ސ�އ�ލ�މ� ޢ�ލ�އ�ހ�هللا ޞ�އ�ލ� މ�ޙ�އ�މ�ދ�ށ�އ�، ނ�ވ�ކ�މ�

    . ޟ�ނ� މ�ހ� ރ=ދ� ހ�ފ�މ�ވ�ރ�މ�. ޒ�ކ�ތ� ދ�ނ�މ�ވ�. އ�މ� ކ�ރ�މ�ވ�ޤ� އ�ދ� ނ�މ�ދ� . ހ�ކ�ވ�މ�ވ�

    . އ�ޖ�ވ�މ�ވ�ޙ�ގ� ފ�ޅ�ށ� ގ(ސ� هللا އ�ދ� ކ�ޢ�ބ�ތ�

    ��m. ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ� ޙވ�މ� ގ� ތ�ޢ�ލ�هللا :ޝ�ހ�ދ�ތ�ގ� ދ�ލލ�ކ �T���Z��� � �Y�� �X���W�� � � �V��U

    � �g� �f��e��d� � � �c� � �b� � �a� � � `_��^� �]� �\��[l)39( މ�ނ�އ:

    އ�ލ�ހ�ކ� ނ�ވ�ކ�މ�ށ� )ވ�ވޙ�އ�ޤ�ގ(ތ�ގ�އ� އ�ޅ�ކ�ނ�(ފ�ޔ�ވ�އ� އ�އ�ލ�ހ�، هللا ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ�"

    . ވ�އ�ވ�ހ�ކ� )އ�ކ�މ�ށ�(ޢ�ލ�މ�ގ� އ�ހ�ލ�ވ�ރ�ނ�ވ�ސ� ، މ�ލ�އ�ކ�ތ�ނ�ނ�އ� ،އ�ދ�. ހ�ކ�ވ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ�

    ޢ�ދ�ލ�ވ�ރ� ކ�މ�އ�ގ�ނ� އ�ކ�ލ�ނގ� )އ�ކ�ލ�ނގ� ހ�އ�ދ�ވ� ތ�ކ�ތ� ތ�ދ�ބރ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ގ�އ�(

    . އ�ލ�ހ�ކ� ނ�ވ�އ�ވ� )ވ�ވޙ�އ�ޤ�ގ(ތ�ގ�އ� އ�ޅ�ކ�ނ�(އ�ކ�ލ�ނގ� މ�ނ�ވ . ޤ�އ�މ�ވ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�

    ."ޙ�ކމ�ވ�ނ�ތ� ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ�އ�ވ�، ޢ�ޒޒ�ވ�ނ�ތ� )އ�ކ�ލ�ނގ�އ(

    .އ�އ�ވ�ސ� ފ�ރ�ތ�އ� ނ�ވ�އ�ވ� ވ�ވޙ�އ�ޤ�ގ(ތ�ގ�އ� އ�ޅ�ކ�ނ�ފ�ޔ�ވ�އ� هللا އ�ކމގ� މ�ނ�އ�ދ�

    (39) 2Z�/�� & :4A7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    16 www.dhisalafiyyah.net

    ���ß���� �Þ؛���� � ހ�މ�އ�ކ�ނ� ؛��á���à .ތ�އ� ނ�ފކ�ރ�މ�ވ�ފ�ރ�ތ� ފ�ޔ�ވ�އ� އ�ޅ�ކ�ނ� ކ�ރ�ވ ހ�ރ�ހ�هللا �

    އ�އ�ލ�ހ�ށ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ގ�އ� އ�އ�ވ�ސ� ފ�ރ�ތ�އ� . އ�ޅ�ކ�ނ� ޘ�ބ�ތ�ކ�ރ�މ�ވ�އ�އ�ލ�ހ�ށ�

    އ�އ�ލ�ހ�ގ� މ�ލ�ކ�ވ�ރ�ކ�މ�ގ�އ� އ�އ�ލ�ހ�ށ� އ�އ�ވ�ސ� ބ�އ�ވ�ރ�އ�ކ� . ވ�ރ�ނ�ވ�އ�ވ�ބ�އ�

    . ނ�ވ�ފ�ދ�އ�ނ�ނ�ވ�

    ��ßކ�ލ�މ�އ�ދ� އ� Þ�á� à ރ�ތ�ފ�ސ �ލ�ގތ�ފ�ޞ ނ�ކ(ށ�ދ �އ�ލ�ހ�ގ�އ�ނ�ނ�ނ�ވ� އ

    ����m�{��z��y���x .ވ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ޙވ� � � �w���� �v���u��t����s��r��q���}��|

    ��b��a��`���_��~��c��� �h��g��f��e��dl)40(� � � � � � � އ�ބ�ރ�ހމ� " :މ�ނ�އ�

    މހ�ނ�ނ�ށ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ޤ�އ�މ�ގ� ،އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ބ�އ�ޕ�އ�ށ�އ� )ޢ�ލ�އ�ހ�އ�ސ�ލ�މ�(

    ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ(ށ�އ�ޅ ތ�ކ�ތ�ނ� ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� .ވ�ދ�ޅ�ވ�ހ�ނދ� ހ�ނދ�މ�ކ�ރ�ށ�ވ�

    އ�ލ�ހ�އ�ސ�ވ�ދ�ޔ� މ�ސ�ލ�ކ�ނ�ލ�އ� ތ�މ�ނ� ހ�އ�ދ�ވ� ]26[.ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ބ�ރއ�ވ�ގ�ނ�ވ�މ�ވ�

    ]27[.ތ�މ�ނ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ށ� ތ�ދ�މ�ގ� ދ�އ�ކ�ވ�ނ�ތ�ވ� އ�އ�ލ�ހ� ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ،ފ�ހ�. މ�ނ�ވއ�ވ�

    �ß: އ�ބ�ހ(އ�ދ� އ�ބ�ސ�ފ�ޅ� Þ�á� à ދ�ރ� )މ�ކ�ލ�މ� �ފ�ނ�ގ�ގކ(ޅ�ގ�އ� ފ�ސ�އ�ކ�ލ

    ގ� މ�ގ�ށ� އ�އ�ރ�ނ� هللا )އ�އ(. ވ�އ�ވ�ދ�މ�އ(ނ�ނ�ނ ބ�ސ�ފ�ޅ�އ�ކ�މ�ގ�އ� ލ�އ�

    �m����^��]��\��[��Z. ބ�ސ�ފ�ޅ�ގ�އ�ވ�އ�ވ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�އ�ދ� "]28[.ރ�ޖ�ޢ�ވ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ�

    ��o��n����m��l��k��j��i��h��g��f��e��d��c���b��a��`��_

    ��z� �y��� � � �x� �w��v��u��t� � sr� �q� �pl)41(� � ކ�ލގ�ފ�ނ� ": މ�ނ�އ�

    ، އ�ހ�ރ�މ�ނ�ގ� މ�ދ�ގ�އ�ޔ�އ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� މ�ދ�ގ�އ� .އ�ހ�ލ�ވ�ރ�ނ�ނވ� އ ފ(ތ�ގ� .ވ�ދ�ޅ�ވ�ށ�ވ�

    އ�ހ�ރ�މ�ނ� އ�ޅ�ކ�ނ� ، އ�ށ� މ�ނ�ވهللا) އ�އ( .އ�ކ�ށ� އ�ނ�ނ�ށ�ވ�ކ�ލ�މ� ޢ�ދ�ލ�ވ�ރ� ، ހ�މ�ހ�މ�

    ، އ�ދ�. ނ�ކ�ޅ�އ�މ�ވ� ޝ�ރކ� އ�ކ�ލ�ނގ�ޔ� އ�އ�ވ�ސ� އ�އ�ޗ�އ� އ�ހ�ރ�މ�ނ�، އ�ދ�. ނ�ކ�ޅ�އ�މ�ވ�

    ، ފ�ހ� .ފ�ޔ�ވ�އ� ކ�ލ�ނގ�ތ�ކ�އ� ކ�މ�ގ�އ� ނ�ހ�ދ�މ�ވ�هللا ގ� އ�އ�ބ�ޔ�ކ� އ�ނ�އ�ބ�ޔ�ކ�ރ�މ�ނ�އ�ހ�

    (40) 2N/

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    17 www.dhisalafiyyah.net

    ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� ބ�ނ�ށ�ވ� )އ�އ�ރ�ނ�ނ�ށ�(، ފ�ރ�ގ�ސ�ދފ�ނ�މ�، ދ�ކ(ޅ�ހ�ދ�އ� )އ�ކ�މ�(އ�އ�ރ�ނ�

    "ކ�މ�ގ�އ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� ހ�ކ�ވ�ށ�ވ� މ�ސ�ލ�މ�ނ� ތ�މ�ނ�މ�ނ�ނ ، ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ�

    ގ� ރ�ސ�ލ�ކ�މ�ގ�އ� ހ�ކ�ވ�މ�ގ� هللاއ ޢ�ލ�އ�ހ�ވ�ސ�އ�ލ�މ�هللا ޞ�އ�ލ� މ�ދ�ޙ�އ�މ�ނ� ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�

    �¢����m .ތ�ޢ�ލ�ގ� މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللا ދ�ލލ�ކ �¡��� �~��}��|

    ��«��ª��©��� �¨��§��¦��¥��¤� �£l)42( މ�ނ�އ :

    ގ�ތ�ށ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ރ�ސ�ލ�ކ� ހ�މ�ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ�"

    އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ށ� ،ކ�މ�އ� ކ(ނ�މ� ދ�ތ�ވ�އ�ޖ� އ�ނދ�ގ�ވ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ�ށ�. އ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ�ވ�ޑ�

    ) މ�އ�ޗ�ށ� ލ�ބ�މ�ގ� ތ�ދ�މ�ގ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ�ށ�( އ�ކ�ލގ�ފ�ނ. ވ�އ�ވ� ބ(ޑ�ކ�މ�ކ�ށ�

    ".ބކ�ލ�ކ�ވ� ރ�ޙ�މ�ހ�ރ� ،އ=ގ�ވ�ރ� ނ�ހ�ނ� މ�އ�މ�ނ�ނ�ނ�ށ� .ބކ�ލ�ކ�ވ� ދ�ހ�ވ�ތ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ވ�

    މ�ނ�އ�ކ ގ� ރ�ސ�ލ�ކ�މ�ގ�އ� ހ�ކ�ވ�މ�ގ� هللاއ ޢ�ލ�އ�ހ�ވ�ސ�އ�ލ�މ�هللا ޞ�އ�ލ� މ�ދ�ޙ�އ�އ�ދ� މ�

    ފ�އ�ވ� ޚ�ބ�ރ�ތ�އ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ދ�އ�ވ�މ�އ�، ކ�ޔ�މ�ނ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ކ�ރ�އ�ވ� އ�މ�ރ�ފ�ޅ�ތ�ކ�ށ�

    ލ�ވ�މ�އ�،ދ�ރ�ހ�ކ�ނ�ކ�މ�ނ� މ�ނ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ�އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ނ�ހކ�ރ�އ�ވ�އ� އ�،ތ�ދ�ކ�ރ�މ�

    . އ�ށ� އ�ޅ�ކ�ނ� ނ�ކ�ރ�މ�ވ�هللا މ�ނ�ވ ޝ�ރ�ޢ�ކ�ރ�އ�ވ�ފ�އ�ވ� ގ(ތ�ށ�

    �m��h. ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�މ�ގ� ތ�ޢ�ލ� هللاތ�އ�ޙދ�ގ� ތ�ފ�ސރ�ކ ގ� ދ�ލލ�ކ އ�ދ�ޒ�ކ�ތ� އ�ނ�މ�ދ�

    ��y��x���w��v��ut��s���r��q��p��o��n���m��l��k��j��i

    l)43( ރ�ކ�ނ�ޝ�: "މ�ނ�އ �ތ�ބ�އ�ކ�ބ�ވ�ނ� އ�ށ� هللا އއ�ށ� هللا ،ހ�ލ� ޚ�ލ�ސ�ކ�ރ�ދ

    އ�އ�ރ�ނ�ނ�ށ� މ�ނ�ވ ދ�ނ�މ�ށ� ޒ�ކ�ތ� ،ޤ�އ�މ�ކ�ރ�މ�ށ�އ� ނ�މ�ދ� ،އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ށ�އ�

    ."އ�ވ� އ�އ ދނ�ކ ސދ�ވ�ގ�ނ�ވ� އ�ދ�. ނ�ވ�އ�ވ� އ�މ�ރ�ވ�ވ�ގ�ނ�

    (42) 2�*���� :4CA7 (43) 2�H$(�� :> 7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    18 www.dhisalafiyyah.net

    �m��X��W�������V��U��T��S .ތ�ޢ�ލ�ގ� މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ� هللاދ�ލލ�ކ ރ=ދ�އ�ގ�

    � �[� � � � � � �Z� � � �Y� �a� �`� �_� � �^��]� �\l)44( � � އ އމ�ނ�ވ� : "މ�ނ�އ�

    އ�އ ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� . ނ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ރ=ދ� ފ�ރ�ޟ� ކ�ރ�ވ�އ�ޖ�އ�ވ�ހ�ތ�ޔ�ބ�އ�މ .މސ�ތ�ކ�ނ�ނވ�

    އ�އ ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� ތ�ޤ�ވ�ވ�ރ� . ކ�ރ މހ�ނ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ރ=ދ� ފ�ރ�ޟ� ކ�ރ�ވ�ނ� ފ�ދ�އ�ނ�ނ�ވ�

    ".ވ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ�

    ���¢��£��¤���m .ތ�ޢ�ލ�ގ� މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللا ދ�ލލ�ކއ�ޖ�ގ� ޙ� �¡�����~��}��|

    � �¯� � � � � � �®� �¬� �«� �ª� �©� � �¨� �§� � ¦¥l)45( � އ�ކ�މ�ށ� މ�ގ�އ�ފ�ނ� " :މ�ނ�އ �

    އ�ށ�ޓ�ކ�އ� މސ�ތ�ކ�ނ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ�އ(ތ� هللاގ�ފ�ޅ�ށ�ގ(ސ� ޙ�އ�ޖ�ވ�މ�ކ އ� ،ކ�ޅ�ދ�ނ�ވ�އ�ޖ� މހ�

    އ�ނ�މ�ހ� ،އهللا ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ،ފ�ހ� )ދ�ނ�ނ�ށ�ވ�( ،މހ� ދ�ކ(ޅ�ހ�ދ�އ�ފ� )އ�ކ�މ�(. ވ�ޖ�ބ�ކ�ވ�

    ".ފ�ދ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ� ރ�ސ�ކ�ލ�ނގ�އ�ވ� )ބނ�ނ�ވ�ވ(ޑ�ގ�ތ�މ�ނ�(ޢ�ލ�މ�ތ�ކ�ށ�

    އމ�ނ�ކ�ނ� : މ�ރ�ޙ�ލ� ދ�ވ�ނ�

    �ß ދ�ރ�ޖ�އ�ކ މ�ތ އ�ނ�މ� އގ�. ބ�އ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ތ�އ� ހ�ތ�ދ�ހ� އމ�ނ�ކ�މ�ގ� Þ�á� à

    މ�ގ�މ�ތގ�އ� މހ�ނ�ނ�ށ� އ�ނދ�ގ�ވ�ގ(ތ�ށ� ހ�ނ�ނ� ދ�ރ�ޖ�އ�ކ ދ�ށ� ނ�މ�އ� އގ� އ�ދ�. ކ�ޔ�މ�ވ�

    .ކ�މ�ކ�ވ� ތ�ރ�އ�ނ�ވ� އމ�ނ�ކ�މ�ގ� ލ�ދ�ވ�ތ�ކ�މ�ކ އ�ދ� .ތ�ކ�ތ� ނ�ގ�މ�ވ�

    ،އ�މ�ލ�އ�ކ�ތ�ނ�ނ�ށ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� ،އ�ށ�އ� هللا އ�އ. ހ�އ�ކ�ވ� ރ�ކ�ނ�ތ�އ� އމ�ނ�ކ�މ�ގ� އ�ދ�

    ހ�ޔ(މ�ނ�ވ�ރ�އ� ،ދ�ވ�ހ�އ� އ�ޚ�ރ�ތ� ،އ� ރ�ސ�ލ�ނ�ނ�ށ� ހ�ގ�އ�އ�ލ� ،އ�ފ(ތ�ތ�ކ�ށ� އ�އ�ލ�ހ�ގ�

    . އމ�ނ�ވ�މ�ވ� ނ�ބ�އ�މ�ނ�ވ�ރ�ށ�

    (44) 2�/P(�� :4A67 (45) 2Z�/�� & :9M7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    19 www.dhisalafiyyah.net

    �m .ތ�ޢ�ލ�ގ� މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللا ކ ދ�ލލ� ރ�ކ�ނ�ގ� ހ� މ� ���G� �F��E� �D� � �C� �B

    ��S���R��Q��P��O��N��M��L��K���J��I��Hl)46(���������

    ) ނ�ވ�ތ� ވ�ކ�ފ�ރ�ތ�ކ�ށ�( ތ�އ� ހ�ޅ�ނގ� ފ�ރ�ތ�ށ�އ�ރ�މ�ތފ�ރ�) ނ�މ�ދ�ގ�އ�(ހ�ޔ(ކ�މ�ކ : "މ�ނ�އ�ކ

    ) ޙ�ޤޤއ�ސ�ލ�، (އ�ދ� ކ�އ�އ�، . ނ�ނ�ވ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� މ�ނ�ތ�އ� ކ�ރ�މ�ތ� ކ�ރ�މ�އ�

    އ�ޚ�ރ�ތ�ދ�ވ�ހ�އ�، މ�ލ�އ�ކ�ތ�ނ�ނ�އ�، ފ(ތ�ތ�ކ�އ�، އ�އ�،هللا .) އމ�ނ�ކ�މ�ވ�(ހ�ޔ(ކ�މ�ކ

    ".ނ�ބބކ�ލ�ނ�ނ�ށ� އމ�ނ�ވ�މ�ވ�

    ��m��á .ގ� މ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�ތ�ޢ�ލ� هللاކ ދ�ލލ� އމ�ނ�ވ�މ�ގ� ށ�މ�ނ�ވ�ރ� އ�ދ� �à�� � �ß� �Þ

    ã�âl)47( ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ�": މ�ނ�އ �އ� ކ(ނ�މ�އ�ޗ�އ�ދ�( އ �އ� ކ(ނ�މ�އ�ލ�ހ� ތ�މ�ނ�) ކ�މ

    ".މ�ތނ�ނ�ވ� ގ(ތ�އ�ގ� މ�ނ�ވ�ރ�ވ�ގ�ނ�ވ� ކ�ނޑ�އ�ޅ� ހ�އ�ދ�ވ

    ކ�ނ�ސ�ނ�ޙ�އ� :ޙ�ލ�ތ�ނ�ވ�ނ� މ�ރ�

    ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ� ދ�ކ�ދ�ކ�ހ�ރ� هللا އ�އ ތ�ބ� . މ� ރ�ކ�ނ�ކ�ވ�ނ�ވ�ނ އ�އ� ޙ�ސ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�

    އ�ގ(ތ�ށ� އ�ޅ�ކ�ނ� ނ�ކ�ރ�ވނ�މ� އ� އ�ލ�ހ� ތ�ބ� . އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ފ�ދ�އ�ނ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ވ�

    ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ�ގ� هللا މ�ކ�މ�ގ� ދ�ލލ�ކ .ދ�ކ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ�ކ�ނ� އ�ނގ�ހ�ރ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ވ�

    ��m. ފ�ޅ�ވ�މ� ވ�ޙބ�ސ� � �Ù��Ø��×��Ö��Õ��Ô��Ó��Ò��Ñl)48( � � � � � : މ�ނ�އ�ތ�ޤ�ވ�ވ�ރ�ވ� މހ�ނ�ނ�އ� އ�ދ� އ�މހ�ނ�ނ ،ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ�ނ هللا ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ�"

    ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ�ގ� މ� هللا އ�ދ� ." އ�ޙ�ސ�ނ�ތ�ރ�ނ�ކ�މ�ގ�އ�ވ މހ�ނ�ނ� އ�ކ�ގ�އ�ވ�

    ���m�j��i. ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ� �h���g��f��e��� � �d��c��b���n��m��l��k

    � �t� � �s� � � � � � �r� � �q� �p� �ol)49( ގ�ނ�ގ�ނ�އ�ނ� ،އ�ދ� ޢ�އ�ޒ�ތ�ވ�ނ�ތ�: "މ�ނ�އ

    (46) 2�/P(�� :4MM7 (47) 2/�P�� :O97 (48) 2:'H�� :4CA7 (49) 2G�/+U�� :C4M − CCz7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    20 www.dhisalafiyyah.net

    ކ�ލގ�ފ�ނ� ،އ�އ�ލ�ހ ]217[.ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�) ބ�ރ=ސ�(ކ�ލގ�ފ�ނ� އ�ތ�ބ�ރ� ރ�ޙ�މ�ތ�ލ�އ�ވ� އ�ލ�ހ�ށ�

    އ�ދ� ]218[.އ�ލ�ހ�ވ� ދ�ކ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ� ކ�ލގ�ފ�ނ� ،ތ�ދ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ހ�ނދ�) ނ�މ�ދ�ށ�(

    .ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ތވ�ސ�މ�އ�ވ� ކ�ލގ�ފ�ނ� ޙ�ރ�ކ�ތ�ތ�ރ�ވ� ތ�ރގ�އ� މހ�ނ�ގ� ނ�މ�ދ�ކ�ރ� ސ�ޖ�ދ�ކ(ށ�

    ދ�ނ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ� މ(ޅ�ށ� ،އ�އ�ސ�ވ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ� މ(ޅ�ށ� ،އ�އ�ލ�ހ ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ� ]219[

    �½���m .ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ�ގ� މ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللا އ�ދ� " ]220[.އ�ލ�ހ�ވ� �¼� �»��º

    ���å��ÎÍ���Ì��Ë��Ê���É��È����Ç��Æ��Å��Ä��Ã���Â��Á����À��¿��¾l)50(

    ކ(ނ�މ� ކ�ލގ�ފ�ނ� ޤ�ރ�އ�ނ�ނ� އ�ދ� ،އ�ޅ�އ�ވ�ޔ�ސ� ކ�މ�އ�ގ�އ� ކ(ނ�މ� ކ�ލގ�ފ�ނ� : "މ�ނ�އ

    އ� ޢ�މ�ލ�ގ� ،ކ�ރ�ޔ�ސ� ކ(ނ�މ� ޢ�މ�ލ�އ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ� އ�ދ� ،ކ�ޔ�ވ�ވ�ދ�ޅ�ވ�ޔ�ސ� އ�އ�ޗ�އ�

    ހ�ކ�ވ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ� ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ� މ�އ�ޗ�ށ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ� ،އ�ޅހ�ނދ� އ�މހ�ނ�ތ�ޔ�ބ� ތ�ރގ�އ�

    ".ނ�ވ�މ�ވ� މ�ނ�ވ ކ�މ�ގ�އ�

    .ގ�ފ�ނ�ގ� މ�ޝ�ހ�ރ� ޙ�ދޘ�ވ�ސ�ނ�ނ�ތ�ގ� ދ�ލލ�ކ ޖ�ބ�ރލ�

    �/ �� �� �1 �� �%�H �� ��� � � �! �� �p � v�E� :" �� �" �! ���H �� �1 �'�V ��H�$ �* ���� � �� �)�# �" �� �%�$ �# �� �� �D� �X �/ �J ���� �/ ��� �%�$ �# �� �/ �E �W , �/ �+ �U�� �� �� �" ��E �� � , ���$�� ���$ �* ��E �� � : �w �! ��H�$ �# �� ��# � �Xu , � �� �E ,

    �(�H�� �u ��# �w x�� �0 � �0� ��H �; �% �L �/ �+ �E �W �� �)�# �" �� �%�$ �# �� ��� � �� � �L , �%�$���( �b �! �u �%�$���( �b �! ���H �" �� �p �� , �% �E �F ��L � �� �%�$ �J �b � �̀ �� �� : �� �� �" � �� �1 �� �i � � �� �� ��� �8 � �E �� �" �! �� �P �L��� �%�$ �# �� ��� � ��

    �)�# �" �� \\ �� �Wu �% ��u �W �Z� �� �� �U� �Z� �� �� �"��� v� ��� �8 �Z� �� �� �" �! ���� � � �[� �� , �� �� ���� �)$ �P � �� , v�$�( �" �%�$ ��u K �+�|�� �"� �Zu �K�$�( ��� �j � �I �� , �Z� � �; �! ��� ��� �� , ��� �b �

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    21 www.dhisalafiyyah.net

    �� �p :\\� � �; ��¢ �� �1 �; �)�# ����* � ���H �� ���£ �� �:�r� ����__ �� �p : �� �p ?�� �¥� �!� �;� �1 �� �i � � �� �L :\\ �Z� ���# � ��� �U�� �G� �� �! �� ��� �+ ��� ��� �/ �+ ��� ��� �J� ��� �/� �Z� �� ,� ���� �* �! �� �; �Z��$�H�( ��� �c �Z��� ����|�� �E �G�__ , ��# �|�V� �)��

    �)�� ,�¦$�# �; ��H��( �# �L �� �p : �1 �; a �! ���� �/ �� �� � �E ? �:�r� ���� �p �# �K :��� �)�# ��� �% ��� �" �! �� �� �p :\\ �% �V� �L �) �l�HE� �) �l ��# �+ �E �) �b�� � �:E � � �w__")51( هللا ޢ�މ�ރ� ރ�ޟ�ޔ��ވ�އ�ނ�ވ�ގ�ކ�ބ�އ�ނ� ރ�ވ�ވ �ގ .

    ބކ�ލ�ނ� ތ�މ�ނ� ،އ�ރ�ހ�ގ�އ� ގ� ،)ވ�ސ�އ�ލ�މ� ޢ�ލ�އ�ހ� هللا ޞ�އ�ލ� ( ،هللا ރ�ސ�ލ�"

    ހ�ދ�ނ�ކ(ޅ�ގ�އ� ބކ�ލ�އ�ގ� އ�. އ�ވ� ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ފ� ބކ�ލ�ކ� އ�ތ�ނ�ށ� ،ތ�އ�ބ�ވ�ނ�ކ(ށ� އ�އ�ދ�ވ�ހ�ކ�

    ވ�ގ�ދ�ވ�ގ�ނ� ،ވ�ނ އ�ސ�ތ�ށ�ފ�ޅ�ގ�އ� ކ�ލ�އ�ގ�އ�ބ އ�ދ�. އ�ވ� ހ�ދ�ކ�ލ� ގ�ދ�ވ�ގ�ނ�ވ� ،ވ�ނ

    ނ�ވ� ކ�ބ�އ�ގ�އ� އ�ބކ�ލ�އ�ގ� ،ޢ�ލ�މ�ތ�އ� އ�އ�ވ�ސ� ކ�މ�ގ� ކ�ރ�އ�ވ� ދ�ތ�ރ�އ�. އ�ވ� ކ�ޅ�ކ�ލ�

    އ�ނގ�ވ�ޑ�އ�އ� ބކ�ލ�އ�ކ�ނ� ކ(ނ� ،އ�އ ،ވ�ސ�އ�ކ�ކ�ށ� ތ�ރ�އ�ނ� މ�ނ�ގ� ތ�މ�ނ� އ�ދ�. އ�ވ�

    އ�ބކ�ލ�ކ�ގ� ،ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� އ�ބކ�ލ�ކ� ،ތ�އ�ބ�ވ�ނ�ކ(ށ� އ�ގ�ނ�ބ�ލ�ހ�އ�ޓ�ވ� މ�ނ�ތ�މ�ނ�. ނ�ގ�ނ�އ�ވ�

    އ�ދ� . އ�ށނދ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ� ޖ�އ�ސ�ވ�އ�ގ�ނ� ކ�ކ�ފ�ޅ�ގ�އ� ދ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� އ�ތ�ރ� ،ދ�ކ�ކ�ފ�ޅ�

    މ�ތގ�އ� ފ�ލ�މ�ސ�ގ�ނޑ�ގ� ފ�އ�ނ�ޕ�ޅ�ގ� ދ� އ�ބކ�ލ�އ�ގ� ،އ�ތ�ތ�ލ�ފ�ޅ� ދ� އ�ބކ�ލ�އ�ގ�

    .ވ�އ�ވ�ވ�ދ�ޅ� ބ�އ�ވ�ވ�ފ�އ�

    " ވ�ދ�ޅ�ވ�ދ�އ�ވ� ނ�ކ�ނ� ތ�މ�ނ�ނ�އ�ށ� ،ކ(ބ�އ�ކ�ނ� އ�ސ�ލ�މ�ކ�މ�ކ! މ�ޙ�އ�މ�ދ�ގ�ފ�ނ�ވ� އ

    . ޙ�ދޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� ،)ވ�ސ�އ�ލ�މ� ޢ�ލ�އ�ހ� هللا ޞ�އ�ލ�( ،ރ�ސ�ލ� ގ� هللا" !ބ�އ�ލ�ވ�ށ�ވ�

    ށ�އ�ނ�ވ�ކ�މ� އ�ލ�ހ�ކ� އ�އ�ވ�ސ� ވ�ވޙ�އ�ޤ�ގ(ތ�ގ�އ� އ�ޅ�ކ�ނ� ފ�ޔ�ވ�އ� هللا ،އ�ސ�ލ�މ�ކ�މ�ކ"

    ނ�މ�ދ� ތ�ބ� އ�ދ�. ހ�ކ�ވ�މ�ވ� ތ�ބ� ކ�މ�ށ� ރ�ސ�ލ� އ�ކ�ލ�ނގ� ،މ�ޙ�އ�މ�ދ�ގ�ފ�ނ

    އ�ދ� . ރ=ދ�ހ�ފ�މ�ވ� މ�ހ� ރ�މ�ޟ�ނ� ތ�ބ� އ�ދ�. ޒ�ކ�ތ�ދ�ނ�މ�ވ� ތ�ބ� އ�ދ�. ޤ�އ�މ�ކ�ރ�މ�ވ�

    ." ޙ�އ�ޖ�ވ�މ�ވ� ގ�ފ�ޅ�ށ� هللا ކ�ޢ�ބ�ތ� ،ލ�ބ�އ�ޖ�ނ�މ� ކ�ޅ�ދ�ނ�ކ�ނ� ޙ�އ�ޖ�ވ�މ�ގ� ބ�އ�ށ�ތ�

    ."ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ� ތ�ދ� ތ�ޔ�ވ�ދ�ޅ�ވ ކ�ލގ�ފ�ނ�. "ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ� ލ�ކ�އ�ބކ�

    (51) 2 )�# �� �; �~� �� �!7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    22 www.dhisalafiyyah.net

    ޢ�ޖ�އ�ބ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� ބކ�ލ�ނ� ތ�މ�ނ� ކ�ނ�ތ�ކ�މ�ދ� އ�ބކ�ލ�ކ�ގ� . "އ�ވ� ވ�ދ�ޅ�ވ� ޢ�މ�ރ�ގ�ފ�ނ�

    އ�ތ�ރ� ،އ�އ�ސ�ވ�އ� އ�ރ�ހ�ނ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� އ�ތ�ރ� ،އ�ބކ�ލ�ކ� ،އ�އ. އ�ވ� ތ�އ�ބ�ވމ�

    ."ވ�ދ�ޅ�ވ�ތއ�ވ� ތ�ދ�ކ�މ�ގ�އ� ޖ�ވ�ބ�ކ ވ�ދ�އ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�

    ވ�ދ�ޅ�ވ�ދ�އ�ވ� ނ�ކ�ނ� ތ�މ�ނ�ނ�އ�ށ� ،ކ(ބ�އ�ކ�ނ� އމ�ނ�ކ�މ�ކ. "ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ� އ�ބކ�ލ�ކ�

    އ�ކ�ލ�ނގ� ،އ�ށ�އ� هللا ،ތ�ބ� ،އ�އ. "އ�ވ� ޙ�ދޘ�ކ�ރ�އ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� އ�ތ�ރ�!" ބ�އ�ލ�ވ�ށ�ވ�

    ފ(ނ�އ�ވ� އ�ކ�ލ�ނގ� ،ފ(ތ�ތ�ކ�ށ�އ� އ�ވ� ބ�ވ�އ�ލ� އ�ކ�ލ�ނގ� ،މ�ލ�އ�ކ�ތ�ނ�ނ�ށ�އ�

    ހ�ޔ(މ�ނ�ވ�ރ�އ� ،ތ�ބ� އ�ދ� ،އމ�ނ�ވ�މ�އ� އ�ޚ�ރ�ތ�ދ�ވ�ހ�ށ� ،ރ�ސ�ލ�ބކ�ލ�ނ�ނ�ށ�އ�

    ތ�ދ� ތ�ޔ�ވ�ދ�ޅ�ވ ކ�ލގ�ފ�ނ�. "އ�ވ� ވ�ދ�ޅ�ވ� އ�ބކ�ލ�ކ� ."އމ�ނ�ވ�މ�ވ� ނ�ބ�އ�މ�ނ�ވ�ރ�ށ�

    ނ�ކ�ނ� ތ�މ�ނ�ނ�އ�ށ� ،ކ(ބ�އ�ކ�ނ� ،ކ�މ�ކއ�ޙ�ސ�ނ�ތ�ރ� . "އ�ވ� ވ�ދ�ޅ�ވ� އ�ބކ�ލ�ކ� ." ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�

    هللا އ�އ ތ�ބ� ،އ�އ. "އ�ވ� ޙ�ދޘ�ކ�ރ�އ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� އ�ތ�ރ�!" ބ�އ�ލ�ވ�ށ�ވ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ދ�އ�ވ�

    އ�ގ(ތ�ށ� އ�ޅ�ކ�ނ� . ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ�ތ�ޢ�ލ� ދ�ކ�ދ�ކ�ހ�ރ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�ފ�ދ�އ�ނ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ވ�

    އ�ބކ�ލ�ކ� " .ގ�ނ�ވ�ކ�ނ� އ�ނގ�ހ�ރ� އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ�މ�ވ�ނ�ކ�ރ�ވނ�މ� އ� އ�ލ�ހ� ތ�ބ� ދ�ކ�ވ(ޑ�

    ވ�ދ�ޅ�ވ�ދ�އ�ވ� ނ�ކ�ނ� ތ�މ�ނ�ނ�އ�ށ� ،ކ(ބ�އ�ކ�ނ� ވ�ގ�ތ�ކ ޤ�ޔ�މ�ތ�ވ�ނ�. "އ�ވ� ވ�ދ�ޅ�ވ�

    އ�ކ�ނ� ފ�ރ�ތ�ށ� އ�އ�ސ�ވ�. "ޙ�ދޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� އ�ތ�ރ� !" ބ�އ�ލ�ވ�ށ�ވ�

    ." ނ�ވ�އ�ވ� އ�ނގ�ގ�ނ�އ� އ�ކ�ނ� ފ�ރ�ތ�ށ� އ�އ�ސ�ވ ،ބ(ޑ�ށ� ވ�ރ�ށ�ވ�ރ� އ�ނގ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ�

    ނ�ކ�ނ� ތ�މ�ނ�ނ�އ�ށ� ،ކ(ބ�އ�ކ�ނ� ،ޢ�ލ�މ�ތ�ތ�ކ�ކ ޤ�ޔ�މ�ތ�ވ�މ�ގ� . "ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ� އ�ބކ�ލ�ކ�

    އ�ޅ�އ�ނ�ހ�ނ�ގ� ،އ�އ. "ޙ�ދޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� އ�ތ�ރ�!" ބ�އ�ލ�ވ�ށ�ވ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ދ�އ�ވ�

    ޢ�އ�ރ� ،ނ�ރ�އ� ފ�އ�ވ�ނ�ކ�ށ� އ�ދ�. ވ�ހ�އ�މ�ވ� ކ�މ�ނ� ބ�ސ�ހ� އ�ކ�ނބ�ލގ� ބ�ނޑ�ނ�

    އ�ސ�ކ�ރ�މ�ނ� ބ�ނ�ކ(ށ� ޢ�މ�ރ�ތ�ތ�އ� އ�ސ� ،މހ�ނ� ހ�އ�ހ�އ�ޕ� ،ފ�ޤރ� ،އ�ޅ ނ�ވ�ނ�ކ(ށ�

    ."ގ�ނ�ދ�އ�މ�ވ�

    އ�ކ�މ�މ�ދ� ،އ�އ�ށ�ފ�ހ�. ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ފ�އ�ވ� އ�ނބ�ރ� އ�ބކ�ލ�ކ� ދ�ނ�" .ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ� ޢ�މ�ރ�ގ�ފ�ނ�

    ! އ" .ޙ�ދޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� އ�ތ�ރ� ،އ�ނ�ނ�ވ�ނ�ކ(ށ� ތ�މ�ނ�ނ� ކ�ރ�އ�ވ�ނ� ފ�ކ�ރ�ފ�ޅ�

    . ދ�ނ�ނ�ވމ�ވ� ތ�މ�ނ�"" ؟އ�ނގ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނތ=އ�ވ� ކ�ލގ�ފ�ނ�ށ� ބކ�ލ�އ�ކ�ނ� ކ(ނ� އ�އ !ޢ�މ�ރ�ވ�

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    23 www.dhisalafiyyah.net

    ބ(ޑ�ށ� އ�ދ�. އ�ވ� هللا ދ�ނ�ވ(ޑ�ގ�ނ�ނ�ވ�ނ މ(ޅ�ށ� ބކ�ލ�އ�ކ�ނ� ކ(ނ� އ�އ"

    ،އ�އ. "ޙ�ދޘ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� އ�ތ�ރ� ."ރ�ސ�ލ�އ�ވ� އ�ކ�ލ�ނގ� ،ނ�ނ�ވ�ނދ�ނ�ވ�ޑ�އ�ގ�

    ދނ� ބކ�ލ�ނ�ގ� ތ�ޔ� ،ބކ�ލ�ނ�ނ�ށ� ތ�ޔ� ،ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ އ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�. ޖ�ބ�ރލ�ގ�ފ�ނ�ވ�

    )މ�ސ�ލ�މ� ރ�ވ�ކ�ރ�އ�ވ ." (ދ�އ�ވ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ� އ�ނގ�ނ�ނ�ވ�އ�

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    24 www.dhisalafiyyah.net

    ޞ�ލ� ތ�ނ�ވ�ނ� އ�

    ނ� މ�ޢ�ރ�ފ�ކ(ށ� ދ�ނ�ގ�ތ� ޢ�ލ�އ�ހ�ވ�ސ�އ�ލ�މ�هللا ޞ�އ�ލ�މ�ދ� ޙ�އ�ނ�ބ�އ�ޔ� މ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�ގ�

    . ގ� ދ�ރ� މ�ޙ�އ�މ�ދ�ވ�هللا ބ�ދ� ގ� ދ�ރ� ޢ�ބ�ދ�ލ� މ�އ�ޠ�ލ�ބ�ގ� ދ�ރ� ޢ�ހ�ޝ�މ� ކ�ލގ�ފ�ނ�ކއ�

    ގ� ވ�ނ�ހ�އ�ކ ޢ�ރ�ބ�ނ�އ�ދ� ގ�ރ�އ�ޝ� .ވ�ނ�ހ�އ�ގ� މހ�ކ�ވ�ރ�އ�ޝ�ޤ�އ�ކ އ�ދ� ހ�ޝ�މ�

    ލ�ޢދ�ރ�ކ�ލ�ނ� އ�ސ�މ� ޢ�ލ�އ�ހ�އ�ސ�ލ�މ�ގ� އ�ބ�ރ�ހމ�ނ�ނ�ކ ރ�ބޢ�އ�ދ� . ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ބ�އ�ކ�ވ�

    ގ�ފ�ނ�ށ�އ� އ�ހ�ރ�މ�ނ�ގ� އ�ބ�ރ�ހމ�(. ގ� ދ�ރ�ސ�ފ�ސ�ކ(ޅ�ގ� ތ�ރ�އ�ނ�ވ� ބ�އ�ކ�ވ�ޢ�ލ�އ�ހ�އ�ސ�ލ�މ�

    ސ� ފ�ސ�ދ(ޅ� ޅ�ކޢ�މ�ރ�ފ� ގ�އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ).ހ�އ�ޓ�ވ�ނ�ބ�އ�ޔ�އ�ށ� ޞ�ލ�ވ�ތ�އ� ސ�ލ�މ� މ�ތ�

    އ�ހ�ރ�އ�ދ� ތވސ� .ކ�ރ�އ�ވ� ނ�ބކ�މ�ގ� އ�ހ�ރ�ކއގ�ތ�ރ�އ�ނ� ސ�ޅސ� .އ�ހ�ރ�ވ�ތ�ނ�

    އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ނ�ބކ�މ�އ�ގ�ނ� ފ(ނ�އ�ވ�ނ .އ� ރ�ސ�ލ�ކ�މ�ގ�އ� ދ�މ�ހ�ނ�ނ�ވ�އ�ވ�ނ�ބކ�މ�

    mkl)52( � އ�ދ� .މ�ބ�ސ�ފ�ޅ� އ�ކ�ގ�އ�ވ�." ކ�ލގ�ފ�ނ� ކ�ޔ�ވ� ވ�ދ�ޅ�ވ�ށ�ވ�: "އ މ�ނ��

    �)m}l)53 ރ�ސ�ލ�ކ�މ�އ�ގ�ނ� ފ(ނ�އ�ވ�ނ ނ�ވ�ވ�ގ�ނ�ވ� ފރ�ނ�ތ�ކ�ނ�އ " :އމ�ނ��

    އ�ދ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� މ�ދނ� . މ�އ�ކ�އ�ވ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ރ�ށ�ކ .މ�ބ�ސ�ފ�ޅ�ނ�ނ�ވ�." ކ�ލގ�ފ�ނ�ވ�

    .އ�ށ� ހ�ޖ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�އ�ލ�ހ�ގ� އ�ވ�މ�ށ�އ� ކ�ރ�ޛ�ރ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ� ފ(ނ�އ�ވ�ވ ޝ�ރ�ކ�ކ�ރ�މ�ނ� އ�ނ�هللا މ�ތ�

    � .ގ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�هللاމގ� ދ�ލލ�ކ .ލ�އ�ވ�މ�ށ�ޓ�ކ�އ�ވ�ގ(ވ�އ�އ�ކ�އ�ވ�ނ�ތ�ކ�މ�ށ� m�������}� �|

    ��±��°��¯��®��¬��«���ª�����©���¨�����§��¦��¥��¤��£��¢������¡�����~

    ³²l)54( މ�ނ�އ" : އ(ނ�ނ�ވ� އ(ޅ�އ�ވ�އ�ގ�ނ�) ގ�އ�ކ(ޅ�ގ�އ�( ފރ�ނ�ތ�އ� އ

    ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� އ�ދ� ]2[.ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�އ�ނ�ޛ�ރ� ތ�ދ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� ކ�ލގ�ފ�ނ� ]1[.ވ�ކ�ލގ�ފ�ނ�

    އ�ދ� ]4[.އ�ދ� ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ފރ�ނ� ޠ�ހ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ� ]3[.ރ�އ�ބ� ބ(ޑ�ކ�ނ� ހ�މ�ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�

    (52) 2#+�� :47 (53)2/��=� :47 (54) 2/��=� :4 − M7

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    25 www.dhisalafiyyah.net

    އ�ދ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� ބ�ދ�ލ�ގ�އ� އ�އ�ޗ�އ� ހ=ދ�މ�ށ�އ�ދ� ]5[.ދ�ރ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ށ�ވ� ބ�ދ�ތ�ކ�

    އ�ދ� ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ރ�އ�ބ�ށ�ޓ�ކ�އ� ކ�ލގ�ފ�ނ� ]6[.އ�އ�ޗ�އ� ނ�ދ�އ�ވ�ށ�ވ�) މހ�ކ�ށ�(

    "]7[ކ�ތ�ތ�ރ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ށ�ވ�

    އ(ތ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ގ� މ�ނ�އ�ކ " ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�އ�ނ�ޛ�ރ� ތ�ދ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ� ކ�ލގ�ފ�ނ�" _¡ \

    އ�ދ� އ�އ�ކ�ތ�ވ�ނ�ތ�ކ�މ�ށ� . ވ�އ�ނ�ޛ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�) ދ�ރ�ހ�ލ�ވ�މ�ށ� މސ�ތ�ކ�ނ�ނ�ށ�(ޝ�ރ�ކ�ނ�

    .ގ(ވ�ލ�މ�ވ�

    ގ� މ�ނ�އ�ކ " ރ�އ�ބ� ބ(ޑ�ކ�ނ� ހ�މ�ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ� ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� އ�ދ�") ¤�£(

    .އ�އ�ކ�އ�ވ�ނ�ތ�އ�ކ�ރ�މ�ނ� އ�އ�ލ�ހ�ގ� މ�ތ�ކ�މ�އ� މ�ތ�ވ�ރ�ކ�ނ� ހ�މ�ކ�ރ�މ�ވ�

    )§� ގ�ފ�ނ�ގ� ގ� މ�ނ�އ�ކ ކ�ލ." އ�ދ� ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� ފރ�ނ� ޠ�ހ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ށ�ވ�" )¦

    .ޢ�މ�ލ�ތ�އ� ޝ�ރ�ކ�ނ� ޠ�ހ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ވ�

    )ª� >� "ދ�ރ�ވ�ވ�ޑ�އ�ގ�ނ�ނ�ވ�ށ�ވ� ބ�ދ�ތ�ކ� އ�ދ�" )© �w އ�ތ�ކ�ތ� . އ�ކ ބ�ދ�ތ�ކ�ވ� ��/[ބ�ދ�ށ� (އ�ދ� އ�ތ�ކ�އ�ޗ�އ� އ�ތ�ކ�ތގ� އ�ހ�ލ�ވ�ރ�ނ� . ހ�ޖ�ރ�ކ�ރ�މ�ކ އ�ތ�ކ�ތ� ދ�ކ(ށ�ލ�މ�ވ�

    .އ�ވ�މ�ވ�ގ� ކ�ބ�އ�ނ� ބ�ރ)އ�ޅ�ކ�ނ�ކ�ރ� މހ�ނ�

    ދ�ހ� އ�ހ�ރ�ށ�ފ�ހ� . މ�ގ(ތ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ތ�އ�ޙދ�ށ� ގ(ވ�ލ�އ�ވ�މ�ގ�އ� ދ�ހ�އ�ހ�ރ� ހދ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�

    އ�ދ� އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�ގ� މ�އ�ޗ�ށ� ފ�ސ�ނ�މ�ދ� .އ�ޑ�ށ� މ�ޢ�ރ�ޖ�ށ� ވ�ޑ�އ�ގ�ތ�ވ�އ�ކ�ލގ�ފ�ނ�

    ހ�ގ�އ� މ�ދނ�އ�ށ� އގ�ފ�. މ�އ�ކ�ގ�އ� ތ�ނ�އ�ހ�ރ� ނ�މ�ދ�ކ�ރ�އ�ވ�އ�ވ�. ފ�ރ�ޟ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ވ�

    ކ ޝ�ރ�ކ�ގ� ރ�ށ� ދ�ކ(ށ� އ�ސ�ލ�މ�ނ�ގ� ހ�ޖ�ރ�ކ�ރ�މ�. ހ�ޖ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�މ�ށ� އ�މ�ރ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�ވ�

    .ބ�ދ�ލ�ވ�މ�ވ�ރ�ށ�ކ�ށ�

    ފ�ރ�ޟ� މ�އ�ޗ�ށ� މ�ތ�ގ�ނ�މ�އ� ހ�ޖ�ރ�ކ�ރ�މ�ކ ރ�ށ�ށ� އ�ސ�ލ�މ�ނ�ގ� ނ�ރ�ށ� ޝ�ރ�ކ�ގ�

    . ދ�މ�އ(ނ�ނ�ނ�ކ�މ�ކ�ވ� އ�ޖ�އ�މ�ށ� ދ�ނ�ދ�ނ� ޤ�ޔ�މ�ތ� ޤ�އ�މ�ވ� އ�އ އ�ދ�. ކ�މ�ކ�ވ� ވ�ގ�ނ�ވ�

    �����m��v��u��t .ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ� ގ�ތ�ޢ�ލ� هللا ދ�ލލ�ކއ�ކ�މ�ގ� � �s��r��q��p

  • � ���� ���� �� �� ����� �� �� ނ� އ�ޞ�ލ�އ� އގ� ދ�ލލ�ތ�އ� ތ� ����

    26 www.dhisalafiyyah.net

    ���j��i��hg��f��e��d��c��b��a��`��� _~��}��|��{��z��yx��w

    ��y��x��w��v��u��t����� �s��r��q��p��o��n��m��lk

    �¨��§��¦��¥��¤£�� � �¢��¡� ���~��}���|��{��z�� � �©l)55( މ�ނ�އ :ޙ�ލ�ގ�އ�، މ�ލ�އ�ކ�ތ�ނ�، ބތ� އ�ނ�ޔ�ވ�ރ�ވ�ގ�ނ� ކ�ށ�ނ�ފ�ސ�ތ� އ�އ�ރ�ނ�ގ� މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ�ހ�"

    ކ(ނ�ގ(ތ�އ�ގ�އ� އ�ޅ�ނ ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�. ވ�ދ�ޅ�ވ�ނ�ތ�ވ� މހ�ނ�ނ�ށ� މ�ރ�ހ�އ�ޕ�ވ� އ�އ�ރ�ނ�ގ�

    ބ�ޔ�ކ� ލ�ބ�ގ�ނ�ވ ތ�ކ�ނ�ނ�ކ�މ� ބ�މ�ގ�އ� ،ތ�މ�ނ�މ�ނ�ވ. ދ�ނ�ނ�ވ�ނ�ތ�ވ� އ�އ�ރ�ނ� .ހ�އ�ޔ�ވ�

    ގ� هللا ހ�ޖ�ރ�ކ�ރ�މ�ށ� ބ�މ�ގ�އ� އ� ،ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�. ވ�ދ�ޅ�ވ�ނ�ތ�ވ� އ�ބކ�ލ�ނ�. ކ�މ�ގ�އ�ވ�

    ތ�ނ�ކ ތ�ބ�ނ�ވ� އ�އ�ރ�ނ� )ޤ�ޔ�މ�ތ�ދ�ވ�ހ�ނ�( ފ�ހ� .ތ�ނ�ވ�ސ�ވ�ގ�ނ�ނ�ވހ�އ�ޔ�ވ� ބ�ނ�

    ގ(ތ�އ�ގ� )ތ�ރ� ކ�ރ�ނ� ދ�ތ�ރ�ފ�( ]97[.ނ�މ�ދ�ޔ�މ�ކ�ވ� ނ�ބ�އ�ވ�ގ�ނ�ވ� ،އ�އ. ވ�އ�ނ�ރ�ކ�

    ނ�ކ�މ�ތ� ފ�ނ�ފ�އ�ނ�ވ� ދ�ނ�މ�ގ�އ� )ހ�ޖ�ރ�އ�ށ�( ،އ�ދ� ،ލ�ބ�ގ�ނ�ނ�ވ� ކ�ޅ�ދ�ނ�ކ�ނ�

    هللا ކ�ބ�އ�ނ� އ�އ�ރ�ނ�ގ� ]98[.މ�ނ�ވއ�ވ� ކ�ޑ�ކ�ދ�ނ� ،އ�ނ�ހ�ނ�ނ�ނ�އ� ،ފ�ރ�ހ�ނ�ނ�ނ�އ�

    ފ�ފ�ފ�އ�ސ�ވ� ގ�ނ�ގ�ނ�އ�ނ� ،ޢ�ފ�ކ�ރ�އ�ވ� ގ�ނ�ގ�ނ�އ�ނ�. ގ�ތ�ވ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ� ޢ�ފ�ކ�ރ�އ�ވ�ނ�

    "]99[.ވ(ޑ�ގ�ނ�ވ�އ�ވ�هللا ކ�ލ�ކ�ކ�މ�ގ�އ�

    �m��i��h��g��f��e��d. ތ�ޢ�ލ�ގ� މ� ބ�ސ�ފ�ޅ�ވ�ސ�ބ�ޙ�ނ�ހ� ވ� هللا އ�ދ�

    � �l� � �k� �jl)56( � މ�ނ�އ" : އ�ޅ�ތ�ކ�ނ�ނވ�ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ�ގ� އމ�ނ�ވ�ގ�ނ�ތ�ބ� އ

    ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ�ށ� މ�އ�ކ�ނ�ހ� ،ފ�ހ�. ވ�އ�ތ�ނ�ވ�ސ�ވ�ގ�ނ�ވ� ބ�ނ� ގ�ތ�މ�ނ�އ�ލ�ހ� ،ހ�މ�ކ�ށ�ވ�ރ�ނ�

    ."ކ�ރ�ށ�ވ� އ�ޅ�ކ�ނ� ތ�ޔ�ބ�އ�މހ�ނ�

    ނ�ކ(ށ� ވ�ނ� ސ�ބ�ބ�ކ މ�އ�ކ�ގ�އ� ހ�ޖ�ރ�މ�އ�ޔ�ތ� ބ�ވ�އ�ލ�އ� . "ވ�ދ�ޅ�ވ�އ�ވ�هللا ބ�ޣ�ވ ރ�ޙ�މ�ހ�

    ތ�ޢ�ލ� މ�ބ�އ�މހ�ނ�ނ�ށ� އމ�ނ�ކ�މ�ގ� ނ�މ�ނ� هللا . މ�ސ�ލ�މ�ނ�ނ� މ�ދ�ގ�އ�