Norðurlandahúsið Torshavn 24. april | Nordatlantens Brygge København 26. april | Katuaq Nuuk 2. maj | Harpa Reykjavik 8. maj

Borealis Band er en gruppe unge vestnordiske musikere som holder koncert i de fire huse, Norðurlandahúsið i Torshavn, Nordatlantens Bryggge i København, Katuaq i Nuuk og Harpa i Reykjavik. Disse huse står bag projektet sammen med vigtig støtte fra Nordisk Kulturfond og Vestnordisk Hovedstadsfond.

Musikdirektør er Samúel Jón Samuelsson

Mattias Kapnas er fra Færøerne og spiller klaver og keybord. Mattias har både optrådt som solist, spillet i forskellige bands fra den færøske acid/noise/space/jazz scene og med den populære Bendar Spónir. Mattias studerer nu hos Amalie Malling på Det Kongelige Danske Musikkonser-vatorium i København. Han vandt Stella Polaris prisen for musik 2014 i Torshavn.

Ingibjörg Elsta Turchi har gennem mange år spillet bass i forskellige bands i Island, bl.a. Rökkurró, Boogie trouble og det meget populære band Ylja (Commotion). Ingibjörg Elsa lærte sig selv at spille på fløjte og guitar, før hun valgte bass. Ingibjörg Elsa har været en del af projektlederne i „Stelpur rokka” (piger rocker) — en workshop for piger på den islandske musikscene.

Ernst Dánjalsson Remmel har spillet trompet siden han var ni år. I øjeblikket går han på gymna- siet Hoydalar og bor i Torshavn, Færøerne. Hans første lærer på trompeten var Katrin Jørgensen — siden 2005 har han lært hos Ólavur Olsen. Ernst har bl.a. spillet med Havnar Hornorkestur, Skansa Big Band og Det Færøske Landsorkester.

Thelma Kajsdóttir Lyberth kommer fra Qaqortoq i Sydgrønland og har repræsenteret Grønland til forskellige musikarrangementer i bl.a. Italien, Finland og Danmark. Thelma har deltaget i Artic Sounds musik festivallen i Sisimiut og hun nåede til semifinalen i „Ísland got talent” i Reykjavik i år. Thelma synger og spiller guitar, samt de grøn- landske trommer. Hun skriver gerne sine sange selv.

Jonas Nilsson har gennem de sidste fire år været trommeslager i det sydgrønlandske band Small Time Giants, som er meget populært i både Danmark og Grønland. Sammenlagt har han spillet trommer i 14 år, men spiller også klaver og synger. Det er dog trommerne, der er hans store drivkraft i det musikalske, hvor han gennem årene har opsøgt undervisning af meget kompetente trommeslagere som Søren Kepler, Thomas Hust og Sune Rahbek.

Pauline Christiansen er fra Nuuk og har spillet kornet og trompet sammen med bl.a. Nuuks Tambourkorps, det grønlandske rockband Nanook, Biorevy på Københavns Universitet (hvor hun studerer musikvidenskab), Det Danske Ungdoms Brass Band, samt Dania Brass band. Hun har spillet med Havnar Hornorkerstur i Torshavn og med Lyngby -Taarbæk Brass Band i Danmark.

Samúel Jón Samúelsson er musiker, producer og musikdirektør i eget big band som har turneret i Europa og USA. Gruppen blev valgt som „Reykja- viks musikgruppe 2015“ og Samúel har ligeledes vundet priser som Islands musikpris. Samúel har spillet med mange islandske bands såsom Jaguar, Sigur Rós og Mugison, men også med norske Erland Øye på Asien-turné. Samúel spiller basun og hans musik er en blanding af funk/jazz og pop.

MATTIAS

INGIBJÖRG

ERNST

THELMA

JONAS

PAULINE

BOREALIS BAND

SAMÚEL

Harpa er eitt helsta kennileiti Reykjavíkur og er miðstöð menningar og mannlífs í hjarta miðborgarinnar, þar sem hún stendur við hafnarbakka Reykjavíkur með útsýni að Norður-Atlantshafi, fjöllum og allri strandlengju Faxaflóa.

Harpa er áfangastaður ferðamanna og margverðlaunað listaverk sem um 4 milljónir manna hafa heimsótt frá opnun 4. maí 2011. Í næsta nágrenni við Hörpu má sækja alla mögulega þjónustu, hótel, veitingastaði, söfn, listagallerí, verslun, afþreyingu og skoðunarferðir um villta og framandi náttúru Íslands. Sinfóníuhljómsveit Íslands, Íslenska óperan og Stórsveit Reykjavíkur eiga sér heimili í Hörpu en meðal alþjóðlegra lista- manna sem komið hafa fram í húsinu eru Berliner Philharmoniker og Björk. Harpa hefur hlotið ótal viðurkenningar og verðlaun en þar á meðal; „Meðal 10 bestu tónleikahúsa nýs árþúsunds“ - Gramophone magazine 2011, MICE verðlaun sem „Besta ráðstefnuhús“ í Norður-Evrópu 2012 og Mies van der Rohe 2013.

Harpa er Reykjaviks vigtigste kendingsmærke. Som et center for kultur i Reykjaviks hjerte, står huset ved havnen med udsigt til Nordatlanten,bjerge og Faxafloa bugten.

Harpa er en destination for turister og er ligeledes et prisbelønnet kunstværk som er besøgt af ca. 4 millioner gæster fra husets åbning den 4. maj 2011. I nærheden af Harpa findes alt hvad gæsterne behøver af hoteller, restauranter, gallerier, butikker og mulighed for udflugter til Islands vilde og enestående natur. Det Islandske Symfoniorkester, Den Islandske Opera og Reykjavik Big Band er alle bosat i Harpa og blandt internationale kunstnere der har spillet i huset kan nævnes Berliner Philharmoniker og Björk. Blandt priser som Harpa har modtaget kan nævnes „One of the 10 best Concert Halls of the next Millennium” – Grammophone Magazine 2011, MICE – som nordeuropas bedste konferencecenter 2012 og EU prisen for moderne arkitektur – Mies van der Rohe 2013.

HARPA REYKJAVIKharpa.is

Katuaq Kalaallit Nunaata tamarmi kulturikkut illorsuaraa, 15. februar 1997 atoqqaartinneqartoq atulersinneqartorlu Nuummi angerlarsimaffeqartoq.

Katuaq tassa soorlu nipilersuut, sukkulluunniit nipilersuleriaannaasoq - ullukkut sinnattorpassuaqarpoq, unnukkut kajungernartuuvoq, inunnik qaamanermut nutsuisartoq.

Katuaq illorsuuvoq angakkuakkatut ittoq sananeratalu arsarnerit maligaasiorlutik ilutsimikkut nikerarnerat, ilulissat qaamarngullu apummi sermimilu qillaarpalaarnerat eqqaanaqutigivaat. Illorsuarmik kusanaqisumik ilusilersuisut tassaapput illussanik titartaasartut Schmidt, Hammer aamma Lassen Århusimeersut, DK.

Isiginnaartut, tusarnaartut takuniaasullu kulturikkut pitsaasumik misigisaqarnissaat sulisunillu pitsaanerpaamik sullinneqarnissaat Katuap sallersaatippai. Katuap kulturikkut aaqqissuussinernik neqeroorutaasa ilagaat inunnut ikittunut amerlasuunulluunniit tusarnaartitsinerit, meeqqanut inersimasunullu isiginnaartitsinerit, eqqumiitsuliortut tusaamasat tusaamaneqarpallaanngitsullu eqqumiitsuliaannik saqqummersitsineq, meeqqanut, inuusuttuaqqanullu filmertitsineq, oqalugiartitsineq allarpassuillu.

Katuaq er som et musikinstrument, der hvert øjeblik kan give sig til at spille — om dagen fuld af drømme, om aftenen et magnetfelt, som trækker folk ind i lyset.

Katuaq er hele Grønlands Kulturhus, der blev indviet og taget i brug den 15. februar 1997, og som har hjemsted i Nuuk.

Katuaq er et hus med magi og en arkitektur inspireret af det bølgende nordlys, isbjerge og lysets spil i sne og is. Arkitekten bag husets flotte udformning er Schmidt, Hammer og Lassen fra Århus i Danmark.

At give publikum og kunderne en god kulturoplevelse og en god service kommer i første række for Katuaqs medarbejdere. Blandt Katuaqs kulturtilbud er små og store koncerter af alle typer; teater for børn og voksne, kunstudstillinger, biografforestillinger for børn, unge og voksne, foredrag og meget andet.

KATUAQ NUUKkatuaq.gl

Norðurlandahúsið í Føroyum leggur dent á at hava eitt virkið samráð og samstarv við viðkomandi norðurlendskar stovnar, nevnast kunnu Katuaq og NAPA í Grønlandi, Norðurlandahúsið og Hørpu í Reykjavík, Norðuratlantsbryggjuna í Keypmannahavn o.fl. .

Norðurlandahúsið hevði í 2014 meira enn 400 tiltaksdagar, harav 69 konsertir við umleið 12.000 vitjandi. Eisini vóru sangleikir, beinleiðis mentanarsendingar og t.d. Listaleypatiltøk sum eisini umfataðu tónleik. Samanlagt hava vit skrásett meira enn 59.000 vitjandi í Norðurlandahúsinum og tá eru kaffistovugestir ikki íroknaðir. Tónleikur og konsertir er ein sera týðandi partur av okkara virksemi og tí gleðir tað okkum at vera ein partur av hesari spennandi tónleikaverkætlan, Borealis.

Nordens Hus på Færøerne satser på et aktivt samråd og samarbejde med relevante organer inden for det nordiske samarbejde f.eks. Katuaq og Nordens Institut på Grønland, Nordens Hus og Harpa i Reykjavik samt Nordatlantisk Brygge i København.

Nordens Hus stod for mere end 400 arrangementer i 2014 — heraf 69 koncerter med ca. 12.000 besøgende. Derudover var der både musicals og andre blandede kulturprojekter på programmet.

Sammenlagt er der registreret mere end 59.000 besøgende; uden at medregne cafete-riagæster. Musik og musikprojekter har en betydelig prioritet i huset og derfor er det med stolthed og glæde at vi byder Borealis gruppen velkommen i Nordens Hus på Færøerne.

NORDENS HUS TORSHAVNnlh.fo

Kunst og kultur fra Grønland, Island og Færøerne — i hjertet af København.

Kulturhuset Nordatlantens Brygge ligger på Christianshavns havnefront i København. Her kan man opleve kunst og kultur fra Færøerne, Grønland, Island og det øvrige Norden. Året rundt er der alt fra kunstudstillinger, koncerter og film til events og foredrag.

Rammen for de kulturelle aktiviteter er et historisk pakhus fra 1767, der i mere end 200 år blev anvendt til opbevaring af varer, der skulle fragtes til og fra Færøerne, Grønland og Island. De tre landes historiske tilknytning til netop denne bygning i København er derfor markant, og siden kulturhuset åbnede i 2003 har dette historiske fællesskab været ledetråden i husets omfattende kulturprogram.

Nordatlantens Brygge huser desuden Islands ambassade, Færøernes og Grønlands repræsentationer og restaurant Noma.

KULTURHUSET NORDATLANTENS BRYGGE KØBENHAVNbryggen.dk

Guðrið Hansdóttir er opvokset i Argir nær Torshavn. Hendes debutalbum udkom i 2007, „Love is death“ og blev meget godt modtaget. Hun er nu en af de mest kendte sangere fra Færøerne. Sammen med den populære gruppe „BYRTA“ har hun vundet den færøske musikpris tre gange. Guðrið har optrådt i mange lande og skriver selv det meste af sin musik. Hun har lige- ledes arbejdet sammen med Janus Rasmussen i Island.

GUÐRIÐ

Unnsteinn Manúel Stefánsson er en af Islands mest kendte unge musikere. Han er en del af bandet Retro Stefson som har turneret i 25 lande. Unnsteinn (Uni Stefson) har vundet forskellige priser som både sanger og tv-person, sidst den islandske musikpris for TV programmet „Hæpið” på RUV. Retro Stefson har ud- givet tre plader, den tredje var nomineret til Nordisk musikpris.

UNNSTEINN

PROTEKTOR FOR PROJEKTET VIGDÍS FINNBOGADÓTTIRFhv. præsident

Vi islændinge, grønlændere og færinge, som i det nordiske sam- arbejde også går under betegnelsen De Vestnordiske Nationer, har længe dyrket et nært venskab netop på grund af denne fælles særstatus. Dette venskab viser sig på mange forskellige områder og med Borealis Band er det både spændende og givende at få mulighed for sammen at kunne præsentere den musik, der udspringer af vores vestnordiske baggrund.

Við Íslendingar, Grænlendingar og Færeyingar, sem í Norðurlandasamstarfi erum tengd saman sem vestnorrænu þjóðirnar, höfum lengi ræktað vináttu fyrir þá sérstöðu. Sú vinátta birtist á ýmsum sviðum og með Borealis Band er bæði gaman og gefandi að fá að kynna saman tónlist okkar sem sprottin er úr vestnorrænum jarðvegi.

Vit íslendingar, grønlendingar og føroyingar, sum í norðurlendska samstarvinum eru knýttir saman sum útnorðurtjóðir, hava leingi ment okkara vinarlag við hesi serstøðu. Vinarlagið er ment á ymsum økjum, og við Borealis Band er tað bæði skemtiligt og gevandi at framføra okkara tónleik, sum er sprottin úr útnorður- lendskum jarðildi.

Hér vantar grænlenskan texta

ÍSLE

NSK

A/SI

A.IS

/FLU

735

36 0

3/15

For more Day Tours, look at our website www.airceland.iswebsales@airiceland.istel. +354 570 3030

CONTACT AIR ICELAND OR TRAVEL AGENT FOR RESERVATION

AIRICELAND.IS

Air Iceland is your West Nordic airline, offering scheduled domestic flights and flights from Iceland to the Faroe Islands and Greenland.A variety of day tour packages in Iceland and to Greenland, including flight, bus transfer and guidance.

ACTION PACKED TOURS ICELAND AND GREENLAND

Day Tour

LAKE MÝVATN

Mývatn

Day Tour

FISHERMAN CULTURE DAY IN THE WESTFJORDS

Ísafjörður

8 hour Day Tour / Hiking Tour

REMARKABLE GREENLAND

Greenland – Kulusuk

Day Tour

HIGHLIGHTS OF THE NORTH

Mývatn / Húsavík

Day Tour

EASTERN LANDSCAPES AND LEGEND

Egilsstadir and surrounding area

Styrktarsjóður SUT og Rutar Hermanns (tónleikar í Hörpu/konserten i Harpa)

Der

tag

es fo

rbeh

old

for

ænd

ring

er