nordsjøvegen 2013

2013

FarsundPreikestolen

www.nordsjovegen.no

Karmøy Haugesund

StavangerRandaberg

KleppEigersundKvinesdalFlekkefjord

Mandal

RennesøyBokn

LundSokndal

LyngdalFarsund SolaKristiansand Hå

Nasjonal turistveg Jæren - en del av Nordsjøvegen

NordsjøvegenInnhold:

©Ansvarlig utgiver: Nordsjøvegen. Adresse: Luramyrveien 40 | 4313 SandnesE-post: [email protected] | www.nordsjovegen.noVi fraskriver oss et hvert ansvar for feil i brosjyrens tekster. Redaksjonen avsluttet 10.12.12Ved etterbestilling av flere brosjyrer: Kontakt Nordsjøvegen.

Produksjon: DesignStrek | Storgaten 17 | N-4370 Egersund | www.designstrek.noTrykk: Ålgård Offset | Opplag: 60.000

Forside illustrasjon: Destino. Forsidefoto: Kjell Frode Solheim. Terje Rakke/Nordic Life/RegionStavnger. Tore HausFotografer: Sokndal kommune, Svein Oftedal Klepp kommune, Tor Ivar Hansen, Hå kommune, Region Stavanger, Sverre G. Hauge, Ove Hetland, Norsk Oljemuseum, Odd Inge Worse, Lyngdal Turistkontor, Espen Mortensen, Tove Virata Bråthen, Helge M. Hansen, Ewen Martin, Peder Austrud, Rolf Dybvik, Tore Haus, P. Austrått, Lund kommune, Eigersund kommune, Vibekes fotostudio, Kjell F. Solheim, Karmøy kommune, Paul Smit/IMAGO, Anders Martinsen, Ruth Kelley, Terje Rakke/Nordic Life AS/Region Stavanger, Sigbjørn Sigbjørnsen, Monica Larsen, Jorunn Jensen, Ove Kvavik, Olav Garborg, Stavanger Turistforening, Heidi Sørvig, Ørjan B. Iversen, Anders Martinsen, Terje Askildsen, Anders Martinsen©Inspirasjon Sørlandet AS, Ove Tennfjord, Lein-Mathiesen, Steinar Pettersen; Jærmuseet, FREM, Monica Larsen/Region Stavanger, Kjetil Alsvik/Region Stavanger, Birgitte Sørensen, Bård Løken, Pia Britton - Tellusworks, Nina Utland, Sørlandsbadet, Tove Virata Bråthen, Ida Kristin Volum, Tinius, Nina Utland, Arnt N Mehus, Sola kommune, Jan Ove Grastveit, Åge E. Djuve, Rolf Dybvik, Ole Martin Buene, Jon-Petter Thorsen, Austrud(c)Visit Sørlandet.

• Kart 8

Vikinger: Plyndring fra åpen båt 10• Kristiansand 12• Mandal 13• Lyngdal 14• Farsund 15

Vikinger: Sterke kvinner 16• Kvinesdal 19• Flekkefjord 21• Lund 23• Sokndal 24

Vikinger: I vikingskip over Nordsjøen 26• Eigersund 29• Hå 31• Klepp 33• Sola 35

Vikinger: Samlingen av Norge til ett rike 36• Stavanger 38• Randaberg 41• Rennesøy 42• Bokn 43• Karmøy 44• Haugesund 46

• Kart med referanser til overnatting og opplevelser langs Nordsjøvegen 49• Symbolforklaring 50• Overnatting og opplevelser langs Nordsjøvegen 50

Reiseruten langs havet. To eller fire hjul. Det spiller ingen rolle. Tenk deg det motsatte av ensformighet, og du vet hva Nordsjøvegen har å gi deg. En reiserute langs havet, fra Kristiansand i sør til Haugesund i nord.

Preikestolen. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Region Stavanger

Mer info

Følg Nordsjøvegen på Facebook

Sogndalstrand Haraldshaugen, HaugesundKilden, Kristiansand

Fyrferie- med Nordsjøen som nærmeste naboFyrene har i århundrer fungert som havets hyrder og lyst opp en trygg sjøvei fra hav til havn. Fyrvokterne og deres familier har inntil ganske nylig sørget for å holde lysenetent, i det som var deres hjem. De levde et spesielt liv på grensen mellom hav og land, med vær og vind tett på kroppen. Livet kunne være riktig så fredelig på fine dager,

men i blant skylte kjempebølger over fyret, og ga hverdagen et dramatisk preg. Moderne teknologi har gjort fyrvokterne overflødige. Men de fleste fyrene står fremdeles og lyser, noen høyreiste og majestetiske, andre er mer som store hytter med kraftig utebelysning. I dag er det mulig å besøke mange av de nedlagte fyrstasjonene i Rogaland, noen har til og med overnattingstilbud. Disse fyrene er levende tidsvitner som formidler unike historier fra en annen tid og en annerledes tilværelse.

Rogaland utgjør et fyrhistorisk tyngdepunkt i Norge og Tungenes fyr utmerker seg spesielt i denne sammen- hengen. I miljøet rundt dette fyret har det siden 1980-årene blitt jobbet systematisk med fyrhistorisk forskning og formidling. I dag er Tungenes fyr en del av Kystverkets etatsmuseum - Kystverkmusea - sammen med Lindesnes fyr, Dalsfjord fyrmuseum og Lofotmuseet.

EIGERØY FYRFredet fyr fra 1854. Åpent fyr, utstilling og kafé med enkel servering på søndager i juni og juli kl. 12-17. Vokterboligen leies ut hele året utenom åpningstidene. Kontakt Eigersund kommune på tlf. 51 46 80 00 eller sjekk www.eigersund.kommune.no for merinformasjon og oppdaterte åpningstider.

FRILUFTSFYRET KVASSHEIMFyrbygg fra 1912 med varmestue i maskinhuset. Enkel kafé, uten kjøpeplikt. Flott utstilling i fyrbygget. Varmestuen kan leies til arrangement utenom åpningstiden. Åpent søn- og helligdager kl. 11 – 17, fra 8. januar og ut oktober. Åpent hver dag, unntatt lørdag, kl. 11-17, i perioden medio juni til medio august. Kontakt Jæren frilusftsråd på telefon: 51 66 71 70 eller www.jarenfri.no for mer informasjon.

FEISTEIN FYRFredet fyr fra 1859. Mulighet for dagsbesøk og overnatting. Sesong 15.05 - 15.09. For mer informasjon kontakt Klepp kommune på tlf.: 51 42 98 00 eller gå inn på www.klepp.kommune.no.Verten for Feistein fyr kan kontaktes på tlf.: 95 00 94 74.

Et samarbeid mellom fyr i Rogaland. Hensikten er å formidle fyrenes spesielle funksjon, historie og særpreg i kystlandskapet. Samarbeidet er også en måte å samordne den videre utviklingen av fyrene, slik at både de individuelle særpreg og den helheten fyrene er en del av, blir tatt vare på.

ANNONSE

OBRESTAD FYRFredet fyr fra 1873. Utstillinger, overnatting og enkel kafé. Samarbeider med Hå gamle prestegard like ved. Åpent søndager fra 1. mars til 31. november kl. 12-17 og tirsdag til søndag kl. 12-17 i sommerferien. Kontakt Hå gamle prestegard på tlf.: 51 79 16 60 eller www.hagamleprestegard.no for mer informasjon.

TUNGENES FYRFredet fyrbygning i Randaberg fra 1862. Kunst- og kulturhistoriskeutstillinger og fyrkafé i et populært turområde. Mulighet for utleietil arrangement utenom åpningstiden. Åpent hver dag kl. 12 - 16fra 17. juni til 19. august. Åpent hver søndag fra 5. februar til 10. juni / 26. august til 25. november. Kontakt Jærmuseet(www.jaermuseet.no) for mer informasjon.

UTSIRA FYRFredet fyr fra 1844, bemannet fram til 2004. Fyrtårnene er eneste gjenværende tvillingtårn. Kontinuerlige værobservasjoner fra 1873. Åpen fyrstove, kunstnerleilighet, galleri, kystmeldestasjon, fyrhage. Åpent for omvisning hver dag i skoleferien mellom kl 12 og 15. Kontakt Utsira kommune på telefon 52 75 01 00 eller www.utsira.no for mer informasjon.

KVITSØY FYROpprinnelig vippefyr fra 1700, som i 1829 ble erstattet med et 18 m høyt sekskantet fyrtårn med kullbluss på toppen. Bygning som i dag fra 1859. Fyret er fredet og er det eldste fyret i landet som er i drift. Åpent for omvisning på søndager i perioden 16.6 - 25.8 fra kl 13 - 15. I juli måned er det også åpent lørdager kl 13 - 15. Kontakt Kvitsøy kommune for mer informasjon; www.kvitsoy.kommune.no.

KVITSØY FYR

ANNONSE

Nordvegen Golfpark - 18 hulls baneÅpningstider: Åpent hele året.Kontakt: Hauskevågveien 4, 4260 Torvastad.Tlf: 900 57 439.E-post: [email protected]. www.nordvegengolf.no.

Randaberg Golfklubb - 9 hulls bane og 6 hull pay&playÅpningstider: Åpent hele året.Kontakt: Tungenesvn. 181, 4070 Randaberg. Tlf.: 51 41 91 10.E-post: [email protected]. www.randaberg-golf.no.

Langs Nordsjøvegen finnes det mange golfbaner, både 18-hulls golfbaner med internasjonale mål og 9 hulls baner, alle med god standard og med få unntak åpne for spill hele året.

Golf - muligheter og utfordringer

ANNONSE

Foto

: Ist

ock

og g

olfk

lubb

ene

BERGEN

STAVANGERRandabergStavangerSolaSolastranden

Ogna

Sirdal

Utsikten

KRISTIANSAND

HAUGESUNDNordvegen

Stavanger Golfklubb - 18 hulls baneÅpningstider: Åpent hele året. Kontakt: Longebakke 45, 4042 Hafrsfjord. Tlf.: 51 93 91 00. E-post: [email protected].

Sola Golfklubb - 9 og 18 hulls banerÅpningstider: Åpent hele året.Kontakt: Åsenvegen, 4050 Sola.Tlf.: 407 67 200. E-post: [email protected]. www.solagk.no.

Solastranden Golfklubb - 18-hulls baneÅpningstider: Åpent hele året.Kontakt: Nordsjøvegen 280,4053 Ræge.Tlf.: 51 69 68 90. E-post: [email protected].

Ogna Golfklubb - 9 hulls baneÅpningstider: Åpent hele året.Kontakt: Ognaveien, 4364 Sirevåg. Tlf.: 952 93 446. E-post: [email protected].

Sirdal fjellgolf - 9 hulls baneÅpningstider: Medio mai - medio oktober.Kontakt: Kvæven, 4443 Tjørhom. Tlf. 91 38 03 35. E-post: [email protected].

Utsikten Golfklubb - 9 hulls pay&play og 18 hulls baneÅpningstider: April - oktober.Kontakt: Skaren, 4480 Kvinesdal.Tlf.: 38 35 16 58. E-post: [email protected].

ANNONSE

Stava

nger

- Hirt

shals

Røvær

Nordsjøvegen

Nordsjøruta

Sykkelrundturer

Bilferge

Tog

Turistinformasjon som bare er åpen i sommersesongen (20. juni til 20. august).

Turistinformasjon som er åpen hele året

Nasjonal turistveg Jæren

Distanser Lengde Estimert kjøretidKristiansand - Mandal 57 km 1 T 15 minMandal - Lindesnes Fyr 43 km 50 minLindesnes Fyr - Farsund 45 km 50 minFarsund - Flekkefjord 77 km 1 T 25 minFlekkefjord - Egersund 63 km 1 TEgersund - Nærbø 46 km 45 minNærbø - Stavanger 57 km 1 T 15 minStavanger - Haugesund 51 km 1 T* Stavanger - Haugesund (E39) 79 km 1 T 15 minTotal lengde 438 km(* E39) 466 km

Stava

nger

- Hirt

shals

Røvær

Feda, Kvinesdal

Skudeneshavn

Eigerøy Fyr, Egersund

Gamlebyen, Stavanger Utstein Kloster

Gravane - Kristiansand

Navnet Norge kommer fra betegnelsen vegen mot nord, som ble brukt av vikingene og deres forfedre.

Når de kom seilende over den åpne havstrekningen fra Lista, og videre langs Jærkysten, så ligger Karmsundet som en beskyttet hav-veg ved innløpet til skipsleia nordover. For forfedrene våre var dette Nordvegen. Derav navnet Norge.

Det arkeologiske materialet viser at folk i Skandinavia hadde nær kontakt med andre folk og land lenge før den tidsperioden vi i dag kaller vikingtid. Ofte skjedde kontakten i form av frede-lige handelsferder, andre ganger var det trolig rene røveretokt.

En eller annen gang på 700-tallet må det likevel ha skjedd noe. Det ser ut som plyndringstoktene øker i omfang fra Skandinavia. I alle fall ser det ut som frykten for vikingene øker blant andre folkeslag. Dette kan ha sammenheng med utviklingen av vikingskipet. Vikingene kunne komme uventet fra havet, angripe plutselig og så forsvinne igjen. Og uventede angrep skaper ofte størst frykt.

Plyndring fra

åpen båt

Mellom år 800 - 1050 herjet vikingene. De kom brått og voldsomt, og satte skrekk i veletablerte samfunn som nok var vant til krig, men ikke til den overraskelsetaktikken vikingene brukte. Ofte foregikk erobringene etappevis, vikingene kunne slå seg ned på et sted, bli der noen år, eller en generasjon, før de fortsatte erobringene videre. Årsaken mener mange kunne være mangel på dyrkbar jord. I Norge var det særlig fra vestlandet de drog ut på sine ferder.

Mange vikinger ble styggrike på røvet gods. Gjennom dristige kamper mot andre vikinger eller annet lands hær ga stor heder hjemme i Norge. Dette telte like mye som gods og gull.Vikingene hadde enorm fysisk og psykisk styrke. Deres ukuelige pågangsmot, deres vilje til seier, deres tekniske begavelse, og evne til å organisere overalt hvor de slo seg ned. Men medaljen hadde en bakside. Det fløt strømmer av blod der de fòr frem. Blodrusen kunne gripe dem når de hoppet i land fra skipene med dragehodene. Vi har et mangfold av beretninger som forteller om deres blodige fremferd og suverene menneske-forakt - i ca 250 år herjet vikingene. I denne brosjyren finner du litt av historien.

KRISTIANSAND

HAUGESUND

Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway

Bergen Oslo

Stavanger

Jæren

Kristiansand - farsund Kart side 8-910

Det var ofte klostre som ble angrepet, og det er hovedsakelig kristne, skrivekyndige munker som har fortalt om vikingenes angrep.

Den angelsaksiske krøniken om angrepet på Lindisfarne Kloster i 793:‘I dette året kom fryktelige varsler over landet i Northumbria, som skapte angst blant folk. Det var uopphørlige virvelvinder, tordenstormer og fryktelige drager som ble sett på himmelen. Disse tegnene ble fulgt av en stor hungersnød, og kort etter, samme år, den 8. juni, ødela horder av hedninger Lindisfarne med brutale rov og drap.’

Kort etter angrepet på Lindisfarne skriver Alcuin, Karl den stores ‘kulturminister’:Aldri før har det vært slik skrekk i Britannia som den vi nå har opplevd etter et hedningangrep, og ingen hadde heller trodd, at det kunne komme et slikt overfall fra sjøen. Se St. Chutbert kirken er stenket med blodet til Guds prester, den er fratatt all sin utsmykning, et sted som er mer ærverdig enn alt i England er blitt bytte for hedenske folk. Tradisjonelt er det angrepet på Lindisfarne kloster i 793 som markerer begynnelsen på vi-kingtida, men vi har mange beretninger om vold-somheter, også mot kristne munker, før vikingene gjorde sitt inntog. Ved starten av vikingtida har kristendommen bredt seg i Europa, men vikingene var fremdeles hedninger. Det virker som om munkene så på vikingene, ikke bare som plyndrende pirater, men også som en Guds straffedom. Derfor må

angrep fra ‘hordene av hedninger’ ha virket ekstra skremmende for de geistlige.

Vikingskipene var enestående for sin tid• Vikingskipene var klinkbygde. Dette gjorde

dem fleksible slik at skroget kunne følge sjøens bevegelser.

• Vikingskipene kunne dras opp på land når det var nødvendig.

• Det ble sagt at vikingskipene kunne seile tre ganger så fort som andre skip på denne tiden.

Skalden Arnor sier at Når Magnus den gode (1047) lar skipene sine seile over havet, er det som himmelkongens engleskarer svever over bølgene.

Et sagn om bygging av Spangereid kirke:En mann fra Gahre hadde tatt på seg jobben med å bygge kirken, men arbeidet var tungt og det gikk bare sakte framover. En dag kom det en fremmed bort til ham og sa: ‘Jeg ser du bygger kirke’ sier den fremmede. ‘Jo, jeg gjør nå det, men jeg har visst påtatt meg en for stor oppgave. ‘Jeg kan bygge kirken for deg på tre dager. Men innen den er ferdig, må du ha funnet ut hva jeg heter. Klarer du ikke det, kommer jeg til å ta livet ditt’. Gahremannen tenkte seg om og fant ut at det burde ikke være vanskelig å få greie på mannens navn, så han slo til. Den fremmede satte straks i gang arbeidet, og på vei hjem den kvelden følte mannen fra Gahre seg glad over å ha fått så god hjelp.

Dagen etter spurte han folk om den fremmedes navn, men ingen kunne hjelpe. Da han gikk hjem andre kvelden følte han seg mismodig, men plutselig stanset han og hørte barnegråt. Så hørte han stemmen til en kvinne: ‘Så, så unger. Bare vent til i morgen for da kommer Kong Spang hjem med kristenmannsblod’. Gahremannen fortsatte hjemover og bestemte seg for å satse alt på dette navnet.Da han kom ned til kirken dagen etter, holdt den fremmede på å legge siste steinen på plass. ‘Nå må du ha mange takk for hjelpen, Kong Spang!’ Dermed var den fremmede sporløst borte.Sagnet forteller videre at den siste steinen siden hadde vanskelig for å ligge på plass.

Etter tradisjonen ligger gravhaugen til Kong Spang i Spangereid, like ved barneskolen.

VikingtokteneVikingene er kjente som sjøfarerer og oppdagere, og de seilte over store områder. Dette skyldtes både de enestående vikingskipene, og vikingenes dyktighet som sjøfolk og navigatører.

Kilde: www.vikingkings.com

Foto

: Ørj

an B

. Ive

rsen

Karmøy Haugesund

StavangerRandaberg


Mandal

RennesøyBokn

LundSokndal


Kart side 8-9 Kristiansand - farsund 11

OpplevelserBArNAS FEriEpArADiS! Kristiansand er Sørlandets hovedstad. Hit er det enkelt å komme og lett å trives. Byen byr på en fantastisk ramme for spen-nende og deilige ferieopplevelser. Kristiansand har i årtier vært nordmenns favoritt destinasjon for ferie og rekreasjon, og vi våger å påstå at vi er barnas ferieparadis.

Dyreparken og Kaptein SabeltannN 58° 11.079’, Ø 8° 8.814’. Dyreparken er et eldo-rado for liten og stor og har befestet sin posisjon som landets største familieattraksjon. Badelandet er Dyreparkens nærmeste nabo og landsdelens gøyeste badepark. Her er innendørshall og et stort utendørsområde med mange spennende sklier. I fjor åpnet Abra Havn – Kaptein Sabeltanns egen overnattingslandsby. Her kan du leie deg inn i Langemanns hus, Kaptein Sabeltanns suite eller en av de mange andre sjørøverkåkene. Abra Havn ligger kun noen hundre meter unna Dyreparken.

LATE DAgEr i VANNKANTEN Sol og varme svaberg, bading på Bystranda eller på Hamresanden, små bukter med deilige strender, piknik i strandkanten, bading og lek. I slike omgivelser trives både store og små, og dagene kan snegle seg avgårde, mens man nyter lange dager i solen.

Aquarama N 58° 8.831’, Ø 8° 0.382’Med sin flotte beliggenhet på Bystranda i Kristiansand, er Aquarama et anlegg for aktivitet, folkehelse og velvære for både turister og lokal-befolkning. På Aquarama kan du ta med ungene i badeland, svømme i idrettsbassenget, trene i treningssenteret eller nyte SPA-tilbudet. Med flere bassenger med forskjellige vanntemperaturer, vannsklier, øyer, klatrebasseng og Surfebølge er Aquarama ett sted – for alle.

MELLoM HoLMEr og SKJær Noe av det beste med skjærgården er at det er plass til alle. Gjennom hele sommeren går det daglige båtturer fra sentrum ut til noen av disse flotte områdene.

NATurpErLEr på EN SNor Midt i Kristiansand og i nærhet av bysentrum ligger naturperlene på en snor. Det er kort avstand fra hav til hei og i løpet av minutter kan du forflytte deg fra et yrende byliv til natur og kultur som Odderøya, Baneheia, Otra Elvepark og Ravnedalen.

Kilden teater- og konserthus for SørlandetN 58° 8.358’, Ø 7° 59.812’. Kilden ligger godt plassert i det ene hjørnet av Kvadraturen – i inn-seilingen til Kristiansand havn. Gjennom hele året fylles Kilden med teater, konserter, festivaler, festforestillinger og sørger for berøring og begeistring i bredde og kvalitet.

SHoppiNg Kvadraturen byr på utrolig mange gode butikker av ulike slag og er et eldorado for handle-glade i alle aldre. Markensgaten er en pulserende gate med et stort utvalg av gode butikker. Fra Markens er det små avstikkere til sidegatene hvor spesialbutikker med intim atmosfære og personlig service ligger på rekke og rad. Øst for byen ligger Sørlandsparken med Sørlandssenteret, Avenyen og IKEA. Nesten der hvor Nordsjøvegen starter, ligger Amfi Vågsbygd med 45 butikker til glede for store og små.

SoMMErSTEMNiNg i ByEN Et yrende liv og sjømat på Fiskebrygga, reker på bryggekanten, god stemning på Torvets restauranter, konserter og arrangement på løpende bånd, rusletur i den gamle bydelen - Posebyen, besøk på museer og gallerier.

Kristiansand Kanonmuseum N 58° 5.521’, Ø 7° 58.026’. Verdens nest største kanon - kanonen på Møvig er 26 meter lang og har en rekkevidde nesten halveis til Danmark.

AKTiVE DAgEr Byen og området rundt har nok av spennende ting å by på. En kort utflukt fra kysten har vi aktører som tilbyr fartsfylte og spennende opplevelser. Her er det klatreløyper med zip-liner i tretoppene, rafting og padling i elvestrykene, gokart, løyper for terrengsykling, paintball, fiske, kanopadling, mineralpark, gruveturer og mye mer. På kysten har vi aktører som tilbyr aktiviteter som dykking, havkajakk, båtutleie med sjøfiske, lakse-fiske i elvene med mer.

goLF Kristiansand har også 2 vakre golfbaner, hvorav den nye 18-hullsbanen Bjaavann Golfklubb er helt i toppsjiktet i Norge.

Leo’s Lekeland N 58° 7.326’, Ø 7° 58.195’. Velkommen til lek og eventyrlig moro! Et av Norges største innendørs lekekonstruksjoner.

Det skjerJuNi 1. - 2. Kristiansand Båtmesse i Gjestehavna.JuLi 4. Handelens Dag i Kristiansand sentrum 4. - 7 Svømme-NM.8.7 - 2.8 Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt.19. - 20. Palmesus på Bystranda.AuguST 2. - 3. Skvuppfestivalen.10. Sommerløpet – gateløp og halvmaraton. 30.8 - 5.9 Christianssand Protestfestival.

For mer informasjon: www.visitkrs.no.

AqUARAMA PÅ BYSTRANDA I KRISTIANSAND. FOTO AqUARAMA

Kristiansand Turistkontor

Rådhusgt. 6, 4611 Kristiansand.

N 58° 8.687’, Ø 7° 59.587’

[email protected]

Tel: 38 12 13 14. Åpent hele året.

www.visitkrs.no

Kristiansand

GravaneDyreparken Kilden Shopping Kristiansand Kanonmuseum


OpplevelserMandal Sentrum N 58° 1.661’, Ø 7° 27.319’ Norges sydligste by, og en av Sørlandets eldste. Den eldste bydelen ligger på vestsiden av Mandals- elva. Bykjernen er preget av mer enn 600 sammen- hengende trehus. For shoppingglade finner du et stort og spennende utvalg av nisjebutikker.

Sjøsanden N 58° 1.234’, Ø 7° 27.027’ Kanskje Norges mest kjente badestrand? Sjøsanden er ca. 800 m, og ligger som et smilebelte ved inn-seilingen til Mandal. Turstier, offentlige toalett m.m.

Mandal Kirke N 58° 1.882’, Ø 7° 27.588’ Norges største trekirke, innviet i 1821, 1300 sitteplasser. Langkirke i nyklassisk/empirestil. Like ved utgangsdøren henger bildet ‘Kristi Opstandelse’ malt av vårt bysbarn Adolph Tidemand. Åpent: 25.6 - 9.8 tir.-fre. 11-14.

Byvandring på egenhåndPå Turistkontoret får du en folder med kart over interessante steder og bygninger du kan se og besøke. Gratis folder på norsk, engelsk og tysk.

Vest-Agder museet Mandal, Andorsengården (Sjøfarts-, maleriavd. og Bymuseet)N 58° 1.608’, Ø 7° 27.144’. Bymuseet ligger i den staselige Andorsengården fra 1805. Museet har en egen sjøfarts- og fiskeri-avdeling som forteller om fiske og redskapsutvikling langs Agder-kysten. Museets kunstsamling viser arbeider av kunstnere som Adolph Tidemand, Amaldus Nielsen, Olaf Isaachsen og Gustav Vigeland. Åpent: 15.6 - 20.8 man. - fre. 11-17, lør. - søn. 12-17. www.vestagdermuseet.no. Prydhaven ved Andorsengården er restaurert og er en sjelden representant for Sørlandets gamle renessanse-messige kysthager.

Vest-Agder museet Mandal, Vigeland HusN 58° 1.679’, Ø 7° 26.983’. Barndomshjemmet til de berømte kunstnerne Gustav og Emanuel Vige-land. Daglige omvisninger i barndomshjemmet, grafikk og andre aktiviteter for barn, filmfremvis-ning m.m. Åpent alle dager 15.6 - 20.8 man. - fre. 11-17, lør. - søn. 12-17. www.vestagdermuseet.no.

risøbank N 58° 1.028’, Ø 7° 26.320’ Tidligere sommersted til Lord Salvesen fra Skottland. De karakteristiske bygningene sto ferdig

i 1901. Er i dag en del av det offentlige friområdet Furulunden. Nydelig sandstrand like nedenfor. Kafé om sommeren. Flere fine sandstrender i nærheten.

ryvingen N 57° 58.082’, Ø 7° 29.489’ og Hatholmen fyr N 58°0.207’, Ø 7° 26.961’ Store deler av øya Ryvingen inngår i dag i Skjærgårdsparken og på fine sommerdager er øya et svært populært utfartsmål. Her ligger Norges sydligste fyr, hvor Foreningen Ryvingens Venner tilbyr overnatting i sommersesongen. Etter avtale er det mulig å overnatte her hele året. Like utenfor Sjøsanden ligger Hatholmen fyr, som markerer innseilingen til Mandal. Fyrstasjonen ble opprettet i 1867, men har vært ubemannet i mange år. Mandal Kystlag holder stedet i hevd og har lagt til rette med flott brygge med benker og grill nedenfor fyrboligen. De tilbyr overnatting om sommeren, og har vertsfamilier på fyret fra 1.7 - 15.8. For mer info kontakt Turistkontoret

Kleven N 58° 1.311’, Ø 7° 28.613’ Kleven utenfor Mandal var i seilskutetida en av Nord-Europas beste seilskutehavner. Opplev den karakteristiske trehusbebyggelsen og sjøbodene fra denne tiden, som gav Thorbjørn Egner inspirasjon til mange av sine flotte tegninger.

TuroMråDErFurulunden N 58° 1.276’, Ø 7° 26.238’. 1300 dekar stor naturpark i gangavstand fra Mandal sentrum. Godt tilrettelagt for rullestolbrukere og barne- vogner. Flere flotte sandstrender i området, bl.a. den 800 m lange Sjøsanden. Ny bade- og aktivitetspark på Lillebanken.Skjernøy N 57° 59.275’, Ø 7° 31.338’. Her finner vi Norges sydligste bosetting. Flott turterreng med merkede turløyper i nydelige skjærgårds- omgivelser. Veiene på øya passer godt for sykkel-

turer. Kart på Turistkontoret.uranienborg N 58° 1.700’, Ø 7° 27.168’. Byens beste utsiktspunkt! Flere stier opp fra sentrum. Lysthus og utsiktskikkert på toppen.

FiSKE Ferskvannsfiske: Møglandsvannet N 58° 5.631’, Ø 7° 26.292’. Ørret og bekkerøye.Mandalselva N 58° 1.699’ Ø 7°27.417’. En av Norges 10 beste lakseelver. 1.6 - 1.9. Kontakt Turist-kontoret for Lindesnesregionen for informasjon om fiskekort eller se www.mandalselva.no. Mer info på Turistkontoret.

BåTTurEr/BåTLEiE Tregde Feriesenter N 58° 0.619’ Ø 7° 32.730’. Båtutleie og fisketurer, tlf. 38 26 88 00.

SyKKELuTLEiE Turistkontoret for Lindesnesregionen. tlf: 38 27 83 00. Tregde Feriesenter, tlf: 38 26 88 00.

Det skjerApriL 26. - 27. NM runde i Rally Sørland, Mandal og regionen. www.rallysorland.noMAi18. Kjelldagen, Mandal. Naturlostur som markerer den historiske dugnadsdagen knyttet til Laksestigene på Østerland. JuNi / JuLi 27.6 - 6.7 Sommerrevy i MandalAuguST 8. - 11. Skalldyrfestivalen, Mandal. Folkefest for skalldyrelskere i alle aldre! Norges sydligste by inviterer til sydlandsk stemning med skalldyr på menyen. www.skalldyrfestivalen.no

For komplett oversikt, se: www.lindesnesregionen.com

MANDALSELVA. FOTO: SKALLDYRFESTIVALEN.

Turistkontoret for

Lindesnesregionen

Buen kulturhus, Malmø, 4515 Mandal

GPS: N 58° 1.530’, Ø 7° 27.375’

Tlf: 38 27 83 00.

Åpent hele året.

www.lindesnesregionen.com

Mandal

AndorsengårdenSjøsanden Ryvingen fyr


OpplevelserLyngdal Kirke og KongeparkenN 59° 54.641’, Ø 9° 31.723’. Laftebygget kirke fra 1848 med 1400 sitteplasser ruver hvit og fin like ved Kongeparken. Her kan man se syv store gravhauger som alle stammer fra vikingtiden og jernalderen. Funn tyder på at det var bosetting av en stormannsslekt - og at dette var et knutepunkt for samferdsel i distriktet. Her møttes veiene både fra nord og sør og fra øst og vest. Trafikken på elven Lygna like ved, var også svært livlig på den tiden.

Klokkergården BygdetunN 59° 54.641’, Ø 9° 31.723’. Her finnes bl.a. Norges minste posthus ‘Veggja poståpneri’, et skolemuseum som inneholder lokal bygdesamling og landets eneste misjonsmuseum samt en gjen-oppbygd gammel smie. Begrenset åpningstid.

paulsens Hotell og kafé N 58° 8.342’, Ø 7° 3.969’ Allerede på 1800 tallet hadde Paulsens Hotell stor betydning som turistmagnet for engelske lakse-lorder! Hotellet er nå gjenåpnet og fremstår nærmest som et levende museum. God atmosfære, servering av tradisjonsrik hjemmelaget mat og mulighet for overnatting i smijernsenger. Paulsens Hotell var i 2012 nominert som en av Norges reise-livsperler! Tlf.: 40 04 40 05.

Kvelland Vingård N 58° 10.604’, Ø 7° 5.795’ Besøksvingård og besøkssenter med kafè, vinbar, utsalg, møte- og selskapslokale. Åpen Vingård og kafè mai - august. Grupper: omvisning, vinevent, møte og selskaper etter avtale hele året, maks 60 pers. Alle rettigheter. www.kvellandvingard.no.

Sørlandsbadet 58’07’25N - 7’03’11ØLike ved Rosfjord Strandhotell 2 km fra sentrum ligger Sørlandsbadet. Et eldorado for barn, og en avslappet spa og vellvære avdeling for voksne. Barnebasseng, sklier, bølgebasseng, strømkanal, fossefall, utendørs og innendørs boblebad, godkjent konkurransebasseng, stupetårn, tørr-badstu, dampbadstu, kuldekulp og varmebasseng. Treningsstudioer og SPA avdeling. Saltos badeøy åpen i sommersesongen. www.sorlandsbadet.no.

Kvåsfossen har et majestetisk fall på 36 meter. Ved lav vannføring kan en rekke jettegryter ses. Ellers er fossen et praktfullt skue når det er stor vannføring.

Hausvik Rester av kanoner og festningsanlegg fra 2. v.krig. Mange spennende turløyper, og tunneler i fjellet som er åpne for ferdsel. Ta med lommelykt!

TuroMråDEr Skrelia Fantastisk turområde med god P-plass. Merkede løyper i lett fjellterreng i ulike lengder. Særdeles flotte utsiktspunkter og badeplasser i fjellvann på blankskurte berg. Kongeveien også kalt Postveien. Godt merket og fin turløype. Idylliske små vann i lettgått skogsterreng. Turkart kjøpes på Lyngdal Turistkontor.

SyKKELuTLEiE for barn og voksne på Lyngdal Turist-kontor og Sørlandsbadet. Sykkelkart og gode tips om sykkelturer i området!

SKJærgårDEN Sælør En av de best bevarte uthavnene langs kysten. Viktig sted i Vikingtiden, Middelalderen og seilskutetiden. Sælør ligger midtvegs mellom de farlige hav-stykkene Lindesnes og Lista. Viktig plassering når seilskutene skulle nordover, og en kjærkommen havn etter en lengre sjøreise. Ruiner etter en kirke som man mener ble reist der av Olav den Hellige i 1028. Flere andre konger har opp gjennom tidene vært innom her med sine flåter. Det siste konge-besøket var i 1985 av Olav V. Sutnøy Friluftsområde. Brygge, badestrand, grill og toalett. Ikke landfast - kontakt turistkontoret. Kjøpsøy Friluftsområde. Brygge, uværsskur, teltplass, tursti og toalett. Ikke landfast - kontakt turistkontoret.Epledalen Friluftsområde. Brygge, badeplass, turstier, grill og toalett. God P-plass.

BADEpLASSEr rosfjordsanden ca 0,5 km sandstrand, innerst i fjorden foran Rosfjord Strandhotell & Familie-

Paulsens Hotel & KaféSørlandsbadet Sælør

camping. Nydelig strandpromenade langs hele stranden. Handikapvennlig. God P-plass. Toaletter, kiosk, tennis, minigolf og restaurant. Kvaviksanden Sandstrand, ca 1 km innerst i Lyngdalsfjorden like ved Kvavik Camping. Frilufts-område, parkering, toaletter og kiosk. undelandsvannet og Breiva, Møskeland. Ferskvann.

FiSKE Ferskvannsfiske. Lygna: Sjøaure og laks. Lakse-sesongen er fra juni til august. Kontakt Lyngdal Turistkontor for fastlagte datoer og mer informasjon.Vatlandsvannet, undelandsvannet, Kleivvannet m.fl. Fiskekort kan kjøpes på Lyngdal Turistkontor.Båtutleie ved Korshamn Rorbuer tlf.: 38 33 11 60 og Hausvik Maritime tlf.: 38 34 72 23.

HANDEL Lyngdal har et yrende handelssentrum med hyggelig handel, butikksenter, små butikker, kafèer og en rådhuspark som innbyr til lek og moro. Kulturhuset er et knutepunkt med bibliotek, internettkafè, kino, kultursenter og restaurant.

Det skjerMAi 25. Maifest, med smaken av Lyngdal. Bugnende mattorg med kortreist mat, blomstertorg og bruktmarked. JuNi 15. Barnas Dag. Aktiviteter og underholdning JuLi 19. - 21. Sommerdansen i LyngdalAuguST 1. - 4. Lyngdal Cup (fotball). www.lyngdalcup.noSEpTEMBEr 6. - 8. Dyrskuet. Utstilling av dyr, landbruks- maskiner, husflidsartikler og underholdning. www.dyrskuet.com

Fullstending oversikt på: www.lyngdal.no

ROSFJORD. FOTO: SIGBJØRN SIGBJØRNSEN

Lyngdal Turistkontor

Stasjonsgt. 26, 4580 Lyngdal.

GPS: N 58° 8.236’, Ø 7° 4.315’

Tlf: 38 33 48 33

E-post: [email protected]

www.lyngdal.no

Lyngdal


Farsund

OpplevelserLista fyrLista Fyr ble tent første gang i 1836. I en periode fantes 3 fyrtårn på stedet for å skille dette fyret fra andre. På det tidspunktet var Lista Fyr Norges største fyrstasjon! De to fyrfundamentene er gravd frem og er synlige. Ved Lista fyr finnes også Galleri Lista Fyr, Lista Fuglestasjon og Lista Fyr Informasjonssenter.

BøensbakkeneNyrestaurert vei bygd 1902 - 1904. Flott beliggenhet i stupbratt fjell, langs fjorden Framvaren. Bøens- bakkene er Farsund kommunes offisielle kulturminne.

ListastrendeneKilometerlange sandstrender med hvit og myk puddersand strekker seg langs kysten av Lista. Strendene er populære badestrender og turområder og har et spesielt sanddynelandskap med unik flora og fauna.

Loshavn og EikvågIdyllisk uthavn fra seilskutetiden med noe av den best bevarte trehusbebyggelsen på sørlandet. Stedet var en viktig kaperhavn under Napoleonskrigen 1807-14.

penne helleristningsfeltPennefeltet er et ca. 3000 år gammelt helleristnings-felt med skipsfigurer, skålgroper og fotavtrykk. Fra Pennefeltet finnes merket tursti til Lista Fyr.

Nordberg Fort - Vest-Agder-museet ListaLista har en lang, spennende og variert historie. Vest-Agder-Museet Lista formidler denne historien gjennom sine mange utstillinger, samlinger og anlegg. Åpent hver dag i sesongen, skattejakt og aktiviteter for barn, kafe og flott turområde.

ByguiDiNg Hver dag fra mandag til fredag i juli måned kan du møte Norges eneste kvinnelige vekter i Farsunds gater, med tent lampe og morgen-stjerne. Du inviteres til en fantastisk rundtur i byen med vekteren som guide. Turen begynner ved ‘de 4 trær’ - midt på torvet kl. 13.30. Turen tar ca en time.

Huseby KongsgårdTar man en avstikker fra Nordsjøvegen - og tar den ytre vei fra Farsund til Vanse kommer man forbi Huseby Kongsgård. Huseby - navnet anses å stamme fra 800-tallet da det var 5 Husebygårder i Sørvest-Norge. Her bodde kongens tjenestemenn som drev

LOSHAVN, FOTO:TORE HAUS

Farsund Turistinformasjon

Åpent hele året.

Besøksadresse: Portnerboligen, Torvgaten 2

GPS: N 58° 5.714’, Ø 6° 48.212’

Ta kontakt for nærmere info tlf.: 38 38 21 15,


Postadresse: Farsund Turistinformasjon,

Rådhuset, Pb. 100, 4552 Farsund

Direktenr. Turistsjef:

Ann Helen Erichsen: 95 77 32 00


www.regionlister.com

Lista Fyr Informasjonssenter

4563 Borhaug. Åpent i sommersesongen,

helger og ferier. Tlf.: 38 39 39 76.

Lista fyrBystranden i FarsundByguiding med vekteren

gården, holdt hærfolk og tok imot kongen når han var på reise. I vikingtida holdt kongens menn øye med skipsfarten fra Huseby. Skip lå klar til forsvar mot fiendtlige inntrengere og på selve gården var krigsmenn stasjonert hvis angriperne skulle nå så langt. Mellom Lunde og Huseby står ennå grensesteinen fra 1200-tallet med innskriften ‘herskipter mørktone’ som betyr markskifte. Her på Huseby forteller sagnet at Dronning Åsa bodde med sin far - Agderkongen, Harald den Granraude (Rødskjegg) - og at Gudrød Veidekonge i Vestfold hadde kastet sine øyne på Åsa, noe hennes far var sterkt imot. Gudrød ville ha Åsa og kom en natt med en stor hær og førte sin elskede vekk fra gården - etter å ha slått hennes far i hjel. Han giftet seg med henne og sammen fikk de sønnen Halvdan. Da Halvdan var rundt et halvt år, falt hans far og det sies at Dronning Åsa fikk en trell til å slå ham i hjel. Dronning Åsa dro da straks hjem til Agder hvor Halvdan vokste opp. Sagaen forteller at han ble stor, sterk og svarthåret og fikk navnet Halvdan Svarte. Som 19-åring tok han kongedømme på Agder og dro deretter til Vestfold og ble konge der. Som kjent var Halvdan Svarte far til Harald Hårfagre som senere samlet Norge til et rike. En stein med en litt merkelig form - som en stol - står på gårdsplassen den dag i dag, og det sies at Dronning Åsa brukte denne når hun skulle stige til hest. Det sies også at det var Dronning Åsa som ble gravlagt i sitt praktskip Oseberg. Osebergskipet ble funnet i 1903 og kan sees på Vikingskipshuset i Oslo.

TuroMråDEr I Farsund finnes mange turområder med flere kilometer merkede turstier. Turstikart kan lastes ned fra kommunens hjemmesider. Bøensbakkene Framvaren Nyrestaurert turvei i spektakulære omgivelser med god utsikt over fjorden Framvaren, som er en 180 m. dyp terskel-

fjord med forhold som er enestående i verdens-sammenheng. Under 15m. er vannet oksygensfritt. Her kan man ta utgangspuktet til en nydelig spasertur i Bøensbakken i spektakulære omgivelser med god utsikt over fjorden. En rundtur på sykkel fra Hanesund, opp Bøensbakken, ned Kjerringdalen over Ravneheia ned til Hanesund er også til å anbe-fale. Turområde Et nettverk av merkede turstier i et område med flott natur og flere kulturminner. God utsikt fra toppen av Storefjell. Varnes Turområde med stier/veier til Varnes Fyr eller Varnes Fort.

ANBEFALTE BADEpLASSEr Bademuligheter er det mange av både i ferskvann og sjø, som f.eks. Haviksanden, Kviljosanden, Bauskje, Hananger-vannet, Straumen og Ugjel. I Farsund sentrum kan du besøke Badehuset, Farsunds bystrand i enden av Havnepromenaden, med stupetårn og sandstrand perfekt for krabbefiske. Kontakt turistkontoret for mer informasjon.

FiSKE Gode muligheter for fiske i ferskvann og i sjøen. For organiserte havfisketurer ta kontakt med turistinformasjonen.

HANDEL Farsund har et trivelig handelssentrum med et mangfold av butikker med et bra utvalg og mange spennende tilbud.

Det skjerMAi/JuNi31.5 - 2.6 Mat – båtmesse i FarsundJuNi 27. - 30. American Festival i VanseJuLi11. - 13. Kaperdagene i Farsund11. - 13. Kjørrefjordfestivalen16. Kapernatt med Kaperspill i Farsund HavnAuguST/SEpTEMBEr 28.8 - 1.9 Nordsjøfestivalen / Sailors Wake

Kontakt turistkontoret for komplett oversikt.


Sagnet om orvar-odd fortalt av gudmund Holmen. Hentet fra boka ‘SLoW - det gode liv i Sokndal’:Et langskip kommer inn fra havet og finner ly i Nesvåg. Den farefulle Jærkysten er passert på vei mot Vika. Listalandet og Lindesnæs sine utfordringer venter. Om bord i langskipet står ei kvinne og ser mot land og de små husene som nesten går i ett med de grå fjella og de nakne trærne. - Er det her jeg skal føde barnet mitt? tenkte hun mens båten blir fortøyd og folka på Nesvåg kommer ned til fjæra for å møte ferdafolket som har kommet inn fra havet.

Lofthåna, Grim og hele følget blir tatt imot på Berglyd av bonden Ingjald som sitter i stor velstand. Første natta føder Lofthøna et stort og vakkert guttebarn i kvinnehuset, og han blir båret fram for faren, overøst med vann og gitt navnet Odd. Etter tre dager skal gjestene videre, og Ingjald vil ha lønn for hjelpa, og det synes Grim er et rimelig krav. Lønna skal være Grims vennskap og den nyfødte sønnen som pant på det. Og slik blir det. Odd vokser opp på Berglyd sammen med Ingjalds to år eldre sønn, Åsmund, og de to blir fosterbrødre som er flinke i alle idretter. Buen ble Odds våpen, og han var så flink

Sterke kvinner

Husfruen på gården var en mektig person. Hun regjerte når mannen var bortreist. Symbol på dette finner vi i nøkkelen til gården som hun ble gravlagt med.

KRISTIANSAND

HAUGESUND

Foto: Ørjan B. Iversen

Bergen Oslo

Stavanger

Jæren

KVINESDAL - SOKNDAL Kart side 8-916

med den at han ble hetende Orvar-Odd (Pil - Odd). I pilkoggeret sitt hadde han tre forheksa piler som alltid treffer målet sitt og vender tilbake til eieren. Som en kuriositet kan nevnes at fotballaget Odd, nå Odd-Grenland, fikk sitt navn på klubbens første medlemsmøte i 1885 etter ‘den store oldnorske idrettsmannen Orvar-Odd’. Aldri ville Odd blote, for han trodde på sin egen makt, og Åsmund tok vanen etter han. Volva Heid ble invitert til Berglyd, og der spår hun Odd, mot hans vilje, at hesten hans, Fakse, skal bli banen hans og at han skal døy på Berglyd selv om han skal dra langt av sted.Deg i okla. Orm skal stinge. Från, or forne. Fakse-Hausen For å gjøre spådommen uten kraft, dreper Orvar-Odd hesten sin; begraver han og kaster en stor steinhaug over. Kort etter drar Orvar-Odd og Åsmund i viking, og Åsmund mister livet etter mange eventyr. Odd drar videre både til Jerusalem og Miklagard og holder seg ei lang tid i Middelhavsområdet hvor han blir døpt og senere gift med prinsesse Silkesiv på Sicilia, og sammen fikk de 12 sønner. Til slutt blir lengselen etter Norge så sterk at han drar nordover, og på ferda langs kysten går han i land for å besøke Berglyd hvor han vokste opp. Der blir han hogget i foten av en orm som har gjemt seg i en hesteskalle, og Orvar-Odd får sin bane der. Han unnslapp ikke Volvas spådom. Han ble gravlagt på Oddsfjellet, ut mot havet, og der kan han ifølge tradisjonen høre hanegal, klokkeklang og sjøbrak.’

Vikingtida i LundFra slutten av den førkristne tida, en periode som kalles yngre jernalder, er det bevart rester etter mange gravfunn fra Lund. Merovingertid og vikingtid har ellers ikke så mange funn i Roga-lands kommuner, så her representerer Lund et unntak, noe som kanskje forteller at i disse periodene gikk den økonomiske, sosiale og

politiske kontakten fra Lund mer mot Agder enn mot Sør-Rogaland. En av de eldste gravene fra denne tida er fra Hauklandsmoen. Her ble det gravlagt ei kvinne. Fra grava har vi bl.a. bevart restene av et hals-band som har bestått av minst 62 glassperler og ei spesielt fin forgylt bronsespenne. Det er ei spenne som har vært fullt på høyde med det som småkonge- og høvdingmiljøet i både Skandinavia og i Nord Europa smykket seg med i samtida og viser klart at man fulgte tidas moter.

Vi kjenner lite til oppskrifter fra vikingtiden, men vet en del om hvilke råvarer vikingene hadde gjennom arkeologisk utgravinger. Det er bl.a funnet ‘rester’ av mat i kokekar og avfallshauger. Noe er også omtalt i skrifter fra vikingtiden. Til hverdags spiste vikingene ofte grøt og supper/gryter. Kjøtt var til fest. BRENNENESLE: I norrøn mytologi var brenne-neslen Tors vekst. Når han tordnet over himmel-en kastet vikingene nesle på varmen. Da var de trygge for lynet fordi de hadde ofret Tors vekst til ham. Allerede i steinalderen ble neslefiber brukt i fiskegarn. Brenneneslen var Nordens viktigste tekstilplante. Stengelen inneholder fine, sterke bastfibre som behandles på omtrent samme måte som lin for å bli tråd. Nesleduk ligner en mellomting av bomull og lin. Neslen ble også brukt både til klær, fiskesnører, tauverk og papir. Til et skikkelig gårdsbruk i vikingtid hørte det med en neslegård. Og norske innvandrere til Island ca. år 900 hadde med seg nesleplanter og frø. Nesle har også vært brukt i matlaging og til dyrefor. RYLLIK: har vært kjent som medisinplate i mer enn 6000 år. Den var regnet som et universal-middel som virket blodstillende, sårhelende. Vikingene hadde ryllik med seg på tokt. De laget en salve av knuste ryllikblader og fett som de smurte på sår. Ryllik sies også å virke hostedempende. Den løser slim og krampe og motvirker betennelse i tarmen. Tygg den mot

tannverk. Ryllik i hårvask gir fint, blankt hår. Ryllik inneholder thujon og er derfor egnet som insektsmiddel mot mygg og møll. Brukt som krydder i mat og drikke. For eksempel i fårekjøtt, supper, på fet fisk, i pølser. Planten kalles også jordhumle eller ølkong fordi den ble nyttet som smakstilsetning i mjød og øl. MJØDURT: har stor plass i kulturhistorien som en duftende plante. Tidligere var det vanlig å strø gulvene med hakket mjødurt på høytidsdager fordi den duftet så godt. Mjødurt inneholder salicylsyre og har vært brukt som feberned- settende og smertestillende. Biene sies å bli rolige av duften. Det var derfor vanlig å gni innsiden av kubene med mjødurtblomst. Friske blomster kan gi fin smak på hjemmelaget vin. Tidligere ble mjødurten brukt til å gni innsiden av de karene man brukte til ølbrygging, til å lage mjød. HUMLE: Ble tidligere dyrket og brukt til krydring av øl. Lovfestet humledyrking var i gang allerede ca. år 1000. Humle skulle dyrkes ved hver manns gård. Og nåde den som stjal i annen manns humlegard. Humle er en slyngplante og blir opp til 5 m lang. Man høster bare konglefruktene av hunnplanten og bruker disse til ølproduksjon og til dels i beroligende teblandinger.

Kvinnene hadde en sterk posisjon i familienKvinnenes arbeid og sosiale posisjon var først og fremst knyttet til familien og gården.Men, kvinner kunne også drive med ting som ikke var knyttet til gårdsdrift og kvinnehåndverk. De kunne være gydjer, volver, rune-mestre og krigere, de kunne være skalder eller drive med handel.


Karmøy Haugesund

StavangerRandaberg


Mandal

RennesøyBokn

LundSokndal


Kart side 8-9 KVINESDAL - SOKNDAL 17

Ta turen innom Kvinesdal og opplev nye UTSIKTEN -et landemerke i alle år for reisende mellom Kristiansand og Stavanger.

Topp moderne hotell, leiligheter, restaurant & Cafe,førsteklasses golfbane, kunstsenter & museum.Utsikten - en god base med mange nærliggende aktiviteter for store og små!

UTSIKTEN – Hotell, Golfpark, Kunstsenter. Tlf: 38 35 88 00

[email protected] • www.utsikten.no

O

V

Kartref. 10

www.sorlandsbadet.no Rosfjord – 4580 Lyngdal – Tlf.: 38 70 13 00

Idrettsbasseng, stupeanlegg, vannsklier, boblebad, bølgebasseng, babybasseng, varmtvanns-

basseng, kuldekulp, helsestudio, tørr- og dampbadstu, spa-avdeling, fysioterapi og kafé.

Alt beliggende i fantastiske omgivelser!

BAD INNE – BAD UTEKartref. 8


Opplevelserutsiktenutsikten hotell er særdeles åpent og moderne, med fantastisk beliggenhet, og storslagen utsikt. Med fjorden som bakteppe, er det t mulig å nyte mat og drikke fra Listers Kjøkken, kunst og kultur. Flotte turmuligheter ved hotellet. Tlf. 38 35 88 00, www.utsikten.no.utsikten Kunstsenter er en unik arena for kunst og teknologi på Sørlandet. Skiftende utstillinger. I tillegg kan besøkende oppleve Marcelius Førlands Museum med en permanent utstilling av Førlands bilder. www.utsikten.no. utsikten golfklubb har alt en golfer kan drømme om! 18 hulls bane, stor driving range og 9 hulls Par-3 bane hvor man spiller uten grønt kort. Åpent alle dager: april - oktober. Tlf.: 38 35 16 58, www.utsikten.no.Kvinesdal Vandrerhjem Nytt fra 2012. Rimelig overnatting i tilknytning til Utsikten Hotell. www.hihostels.no/vandrerhjem/kvinesdal- vandrerhjem/Vikingen Tjodolf ‘Tjodolv frå Kvin’ var Skald hos Harald Hårfagre. Dette beretter Snorre Sturlasson (1178-1241), selv etterkommer etter Ondott Kråke fra Kvine, i sine kongesagaer. Tjodolf diktet kvad som heter Ynglingatal som handler om slekta til Harald Hårfagre. Ved Utsikten Hotell kan man se statuen av Tjodolf der han skuer utover dalen sin.

Kvinesdal Kirke8-kantet trekirke fra 1837 tegnet av arkitekten H.D.F. Von Linslow, som står bak det Kongelige Slott i Oslo. 500 sitteplasser. Alterbilde malt av kvindølen Marcelius Førland. Åpen kirke man-fre i juli, 9-15.

Kvinesdal gjestehus og MenighetssenterLike ved kirken. Ærverdig trehotell. Stilrene rom med plass til 1-3 personer og bad/dusj og TV. Et ypperlig valg dersom du t har lyst til å være i sentrum. Tlf. 38 35 58 82. Nye Laxen Inn serverer kinesisk og meksikansk mat hver dag hele året kl 12 - 24.

Feda - gamlebyenKulturlandskap med nasjonal verdi og noen av Vest-Agders best bevarte bygninger. Før yrte det av liv på Feda og stedet var et sjøfarts- handel- post- og tingsted fra 1600-tallet. En perle av sørlandsidyll.

Bøkkerbua, FedaGammel bøkkerbu ved elva hvor det gamle håndverket med å lage tretønner holdes ved like. Salg av tønner og andre suvenirer. Liten badeplass i elva. Åpent fra 9.6 - 9.8 kl 10 - 15 og etter avtale. Tlf.: 41 45 75 81.

Fjotland BygdemuseumTradisjonelt bygdetun med gammel skolestove. Åpent søndager i juli 12-16, ellers etter avtale. Nydelig plass, også fin å besøke utenom åpnings-tidene. Tlf.: 38 35 51 63 eller 38 35 51 73. www.fjotlandbygdemuseum.no.

Jettegryter og fossStore jettegryter og fossen ‘Kvitingen’ i Kvina like ved Fv465 ca 10 km ovenfor Kvinlog. Tilrettelagt for parkering og rast. For andre mektige fosser, kontakt turistkontoret.

KnabenMolybdengruvene stengte på Knaben i 1973. Kommunen valgte å bruke den nybygde skolen til leirskole, og butikken bestod. Som det eneste sted i Norge kan man se et komplett gruveanlegg med vaskeri, heismusikk og sjakttårn i tillegg til gruvebyen. Knaben Gruvemuseum er åpent i som-mermånedene. Det er også mulig å bli guidet inni gruva. Det finnes mange merkedesommerløyper i høyfjellsterreng. Tlf: 38 35 77 00, www.knaben.no.

FiSKE Det er mange muligheter for fiske i Kvinesdal, enten det er i elv, sjø eller fjellvann. I århund-rer har Kvina vært kjent for sitt laksefiske. Kontakt Turistkontoret i Kvinesdal for et gratis fiskekart med detaljert informasjon.

AKTiViTETEr I eller nær sentrum finner du utendørs tennisbaner ved Kvinesdalhallen, sandvolleybane

ved ungdomsskolen og avmerkedede badeplasser i sentrum og ved ungdomsskolen.

ALpiN - Krågeland Alpinsenter Like ved Fv42 ca 4 km vest for Kvinlog. Åpent fra januar til påske forutsatt tilfredstillende snøforhold. Tlf. 38 35 52 52. Utleiehytter og kafeteria like ved alpinanlegget tlf. 38 35 53 20. www.krageland.no.Knaben Ski og Aktivitetssenter. Alpinanlegg på Knaben (550 m.o.h.). 3 nedfarter på ca. 1000 m. Ulike vanskelighetsgrader. Åpent jan. - april forut-satt tilfredstillende snøforhold. Skiutleie, barne-bakke og stor varmestue m/kafeteria. www.knaben.no.

TuroMråDEr Gode turkart for Kvinesdal selges på Turistkontoret, hos Kvina Fotosenter i Liknes og på Utsikten Hotell. Godt merket barnevandringssti starter på Årli. Fint, lett terreng med kulturhistoriske minner.

Det skjerMAi 4. Vårslepp på ÅmotJuNi 1. Heilt på jordet29. Down by the River fest i Liknes sentrum.29.6 - 7.7 Utvandrerfestivalen. Arrangement på Feda, Knaben, Fjotland og i sentrum www.sorlandetutvandrersenter.noJuLi 13. - 21. Det store Skandinaviske stevnet, Sarons dal16. Sommernatt i Liknes (nattåpent).SEpTEMBEr 21. Matfest og Sauesjå i sentrum med underholdning og aktiviteter.

Se www.kvinesdal.no for fullstendig oversikt.

FEDA, FOTO: KVINESDAL KOMMUNE

KvinesdalKvinesdal Turistkontor

Kvinesdal kommune, Servicekontoret

Nesgata 11, 4480 Kvinesdal

GPS: N 58° 18.958’, Ø 6° 57.784’

Tlf: 38 35 77 00

Åpen i sommersesongen: 17.6-9.8: 09-15

Stengt lørdag og søndag.



Utsikten GolfparkUtsikten Knaben Ski og Aktivitetssenter


Lev som en fiskerbonde: Gården Li har en lang historie helt tilbake til 1500-tallet. Det store oppsvinget med fiske langs kysten i første del av 1800-tallet gjorde at mange kystgårder ble bygd. Folk livnærte seg av det landjorda og fisket kunne gi. Med nær-mere 40 sengeplasser kan du sammen med gode turvenner leve ut drømmen om livet ved kysten for et par hundre år siden.Beliggenhet: Hytta når du lettest ved å ta Fv44 vestover fra Flekkefjord til Kvanvik og videre til Fidsel. Herfra er det ca. 1 time til fots på merkede stier. I tilegg nåes hytta fra sjøen på 20 min. i vakkert kystlandskap. Turmuligheter: Det er mange merkede stier og flotte utsiktspunkt i området, og det er mulig å gå fottur hele året. Aktiviteter: Gården Li og Strånda ned ved sjøen gir muligheter for mange aktiviteter som fjellklartring, rapellering, padling og fisking. I tillegg er lavoer og diverse utele-ker til låns. Utleie: Overnatting i Stegeløa fungerer som en vanlig turistforeningshytte. Du må ha DNT-nøkkelen og du betaler med engangsfullmakt. Våningshuset må bestilles på forhånd. Kontakt Smaaby- kontoret i Flekkefjord tlf.: 38 32 80 81.Flekkefjord og Oplands Turistforening (FOT) www.turistforening.no og www.ut.no/hytte/gården-li

GårdenLierDenNorskeTuristforeningssørligstehytte

www.turistforening.no

Gården Li ligger på Hidraheia midt i Flekkefjord landskapsvernområde. Det omfatter en unik del av kysten vår med både fjell og kulturlandskap. Her er det et rikt dyre- og planteliv som gjør turopplevelsen meget verdifull. I lufta flyr tårnfalk, kongeørn og havørn, i sjøen kan du få øye på steinkobbe og delfiner. I området er det flere nedlagte gårder som vitner om at det var stor aktivitet her helt fram til midten av 1950-tallet.

Kartref. 13

Badeliv

Butikk

Trampoline

Gøy for store og små

Cafè

Wakeboard

Strand

Volleyball

Bobilparkering16A Strøm - Dusj/Wc - Vask/Tørk av klærKjemisk toalett - Alle plasser AsfaltertLavsesong 150kr - Høysesong 200kr

Vannski KabelbaneTirsdag - Søndag 12:00 - 18:00Wakeboard - Vannski - KnebrettEnkelt for nybegynnere og utfordrende for profesjonelle.

www.rixen.no383 22323

[email protected]

Flekkefjords Aktivitetspark.

Kartref. 12


nasjonale konkurranser. After-ski, Pro-Shop og kafé. Stor sandstrand og volleyballbane like ved. Åpent juni til august. Se rixen.no.

galleri omland på isbua på HidraN 58° 14.077’, Ø 6° 31.846. Utstilling av maleriene til avdøde kunstner Olav Omland. Han skrev vakre sanger og dikt, men er mest kjent for sine malerier med motiver fra Hidra. Galleriet har samme åpningstid som restauranten Isbua Mat & Glede: medio juni - medio aug., man - lør. 13-21.30 og søn. 13-17. Helgeåpent mai-aug (lør. 13 – 21.30 og søn. 13–17). Åpent ellers etter avtale tlf. 38 37 25 10.

grønnes badestrand og kystbatteriN 58° 17.268’, Ø 6° 39.575. Bystrand med volley-ballbane, stupetårn og toaletter. Like ved finnes de gamle kanonene fra batteriet på Grønnes som ble anlagt i 1807 under Napoleonskrigen.

Hågåsen Festning, Hidra N 58° 13.773’, Ø 6° 32.375. Viktig utkikkspunkt med historie tilbake til Viking-tiden. Batteri i den tyske Atlanterhavs-festningen under 2. verdenskrig. Grusvei helt opp.

Flekkefjord kirke N 58° 17.769’, Ø 6° 39.716. Tegnet av arkitekt H.F.D. Linstow, som tegnet Slottet i Oslo. Bøndene bygget tømmerkirken i 1832 og gav den en åtte-kantet fasong da det er et kjennemerke for Flekkefjord. Åpent for publikum 24.6 - 9.8, man-fre 10.30 - 13.30.

TuroMråDEr Varierte og fine turstier i Flekkefjord. Flekkefjord og Oplands Turistforening åpnet i 2009 turisthytta Gården Li på Hidreheia. Her kan man ankomme til fots eller i båt. For mer informasjon og turbeskrivelser kontakt turistkontoret.

BADEpLASSErSelura v/Egenes Camping. To populære sand-strender. N 58° 17.457’, Ø 6° 42.935. Kirkehamn, Hidra. Barnevennlig badeplass med gode parkeringsmuligheter. N 58° 13.932’, Ø 6° 32.307. grønnes Sjøbad v/Grønnes Batteri. Sandstrand. Dusj, toalett og P-plass. Sandvolleyballbane, gress-plen og stupetårn. N 58° 17,268’, Ø 6° 39.575

HANDEL Flekkefjord har et koselig bysentrum med flere nisjebutikker. Her kan man også nyte ute-servering på bryggekanten mens fargerike kajak-ker glir forbi. Opplev småbyens fortreffeligheter!

FiSKE Det er mange muligheter for fiske i Flekke-fjord, både innland og i sjø. Kontakt Turistkontoret.

BåTuTLEiE Bjørn Ottersen båtutleie. Kvalitetsbåter i størrelsen 15 til 19 fot fra Pioneer, Yamarin og Buster. Dag- og ukesleie. Kontakt tlf.: 91 32 69 39

Det skjerJuNi 1. Weekend-Dansegalla på Sira.1. - 2. Agder Cup 2013 (Agdercup.no)1. - 8. Smaaby 2013. Ukeslang festival med mye gøy for hele familien. (Smaaby.no).29. Skalldyrtreff på Hidra. Stor skalldyr- buffet, midtsommerdans m.m.JuLi 6. Øyna-dagen. Festdag på Andabeløy.18. - 20. Fjellparkfestivalen. Norges lengstlev- ende rockfestival (fjellparkfestivalen.no)26. - 28. Laksefestivalen AuguST 3. - 4. Gyland ‘Grand Prix’. Travløp, sprang- ridning, salgsboder og underholdning.

Se www.regionlister.com for fullstendig oversikt.

DRESINSYKLING PÅ FLEKKEFJORDBANEN. FOTO: HANNE FEYLING

Flekkefjord Turistkontor

Elvegaten 3, 4400 Flekkefjord.

GPS: N 58° 17.706’, Ø 6° 39.664’

Tlf: 38 32 80 81

Åpent hele året man. - fre. 9-15.

Sommersesong 17.6 - 9.8 man. - fre. 10-17,

lør. 10-15, søn. 11-16 (juli).

[email protected]


Flekkefjord

OpplevelserHollenderbyen N 58° 17.921’, Ø 6° 39.657. Hollendere handlet med tømmer, stein og hummer i Flekkefjord allerede på 1500-tallet. Handels-senteret var i den øvre delen av byen. Her var herberger og vertshus, og hit kom hollenderne med sine båter, og ankret opp på ”Høllen”. Dette var små farkoster, ofte med hele familier om bord. I ettertid er denne del av byen kalt ”Hollender-byen”. Det er ikke mye igjen av den tid, men det er flott å spasere gjennom noe av byens eldste trehusbebyggelse. Legg merke til vakre Grand Hotell fra 1898 i Øvrebyen samt gullsmed Peersen. Der selges kopier av brakteater - funn fra viking-grav på Gyland.

Vest-Agder museet avd. FlekkefjordN58° 17.891’, Ø 6° 39.710. Holder til i et fredet hus fra 1700-tallet. Innredet som et velstående borger-hjem fra 1800-tallet. Åpent mid. juni - mid. aug. man-fre 11-17, lør-søn 12-17. Ellers etter avtale. Skiftende utstillinger i Sjøbuene og fast Tatjana Lars Kristian Gulbrandsen utstilling. Tlf: 38 32 81 40.

Dresinsykling på FlekkefjordsbanenN 58° 17.691’, Ø 6° 40.045. Populær aktivitet for barn og voksne. Jernbanelinje på 17 km mellom Sira og Flekkefjord med 17 tunneler og 1 vanntårn. Fint pikniksted på Siras nye badeplass. Daglige turer i sommersesongen fra jernbanen i Flekkefjord kl. 12 og 16. Tlf. 97 65 79 33 eller turistinformasjonen. www.flekkefjordbanen.no.

Brufjellhulene N 58° 16.273’, Ø 6° 23.932. På kysten utenfor Åna-Sira ligger Brufjellhulene. På rekke og rad ligger de horisontale jettegrytene 20 meter over havet. De ble til under istiden for 20.000 år siden. Området er del av Magma Geo-park (UNESCO). Middels krevende tur. Egen P-plass. Hent turbeskrivelse med kart hos turistkontoret.

Kystmuseet Fedrenes Minne, rasvåg HidraN 58° 12.732’, Ø 6° 34.935. På kystmuseet kan man følge øyas historie fra steinalder til moderne tid. Åpningstider og omvisning, kontakt museet tlf. 91 35 89 36 eller Flekkefjord turistkontor.

rixen Kabelbane N 58° 17.025’, Ø 6° 43.035. Norges første kabelbane for vannsport på Egenes. Kabelbanen tilbyr heftig vannsport for store og små. Det tilbys nybegynnerkurs samt store BrufjellHollenderbyen

Utsikt fra Hågåsen


autopass.no

God tur!

Bompenger i NorgeDu kan kjøre problemfritt gjennom de fl este bomstasjoner i Norge hvis du har:

Brikke av typen AutoPASS, Brobizz eller GO-Box og gyldig avtale

eller Visitor’s Payment avtale

Det er omlag 160 bomstasjoner i Norge. De fl este er automatiske tollstasjoner merket AutoPASS, der du kjører igjennom uten å stoppe.

Har du AutoPASS- avtale eller andre avtaler som EasyGo eller Visitor`s payment, kjører du i AutoPASS-feltet. Hvis du ikke har tegnet noen avtale på forhånd, må du kjøre i feltet «manuell betaling». Hvis ikke får du tilsendt krav om tilleggsavgift.

Automatiske bomstasjoner er merket AutoPASSNår du passerer i AutoPASS-feltet gjennom en automatisk bomsta-

sjon blir det tatt bilde av bilskiltet.

Dersom du har tegnet en AutoPASS-avtale, eller har andre avtaler som EasyGo eller Visitor’s Payment, blir avgiften for passeringen automa-tisk belastet avtalen din.

Dersom du ikke har noen avtale, kan du betale bomavgiften i løpet av tre dager etter passering på nærmeste bensinstasjon/butikk merket med «service»

Hvis du ikke betaler får du faktura i ettertid.

Avtaler• For å tegne AutoPASS-avtale og få brikke må du kontakte et bom-

pengeselskap i Norge, se www.autopass.no, eller en bensinsta-sjon/butikk, som har avtale med et bomselskap. De er merket med serviceskilt. Du fi nner dem i nærheten av en bomstasjon. De fl este bompengeselskaper tilbyr rabatter.

• Har du avtale med Øresund, Storebælt eller ASFINAG, er disse også gyldige i Norge, se www.easygo.com. AutoPASS-brikken kan også brukes på Øresund, Storebælt og ferjene til og fra Danmark.

• Hvis du skal oppholde deg i Norge maksimalt to måneder, kan du tegne en Visitor’s Payment avtale. Registrer ditt kredittkort for 1,- kr, forhåndsbetal 300/1 000 kr etter din første passering og få til-bakebetalt ubrukt beløp etter 85 dager. Les mer om ordningen på www.autopass.no.

12-2023 grafi [email protected] Foto: Knut O

peide

Nordsjøruta – på grønne hjul i Rogaland

på sykkel overveldes du av luktene og lydene av tang og tare, måkeskrik og bølgeskvulp langs Nordsjøkystens sandstrender og rullesteinsstrender. Blikket fanges av nypløyde åkrer og steingjerder som vitner om nybrott og slit. Kjenn suset av fordums storhetstid i seilskutebyen Skudeneshavn og på Avaldsnes der Harald Hårfagre rådde grunnen. La deg inspirere i Egersund, Sandnes, Stavanger og Haugesund, som byr på viser, blues, jazz og sild.

Nordsjøruta gjennom rogaland er en del av en 6200 km skiltet rute rundt

hele Nordsjøbassenget.

gratis planleggingskart for sykkelturer i rogaland fås ved henvendelse til:

region Stavanger BA. [email protected], www.regionstavanger.com

Tilrettelagte sykkelturer m/transport, overnatting, mat, sykkelkart og sykkel-

leie: Norske Bygdeopplevelser as. [email protected],

www.norske-bygdeopplevelser.no

www.cyclingnorway.no

www.northsea-cycle.com

www.rogfk.no


LUNDEVANNET. FOTO: MORTEN AAKRE

LundTuristkontor

Lund Næringsutvikling, 4460 Moi

GPS: N 58o 27.452, E 6o 33.078

Tlf.: 907 57 130


www.lund.kommune.no

Gursli gruvene UtstyrsbankenTronåsen

å fly 3-400 m. i 1825, 68 år før Lilienthal som iflg. litteraturen gjorde verdens første flytur.

Eik TreskofabrikkNorges eneste treskofabrikk. Fabrikkutsalg for tresko av mange slag i Hovsherad. Åpent man. - fre.: 8 - 15 ellers etter avtale tlf. 51 40 21 60.

utstyrsbankenUtleie av friluftsutstyr, kanoer, kajakker, rednings-vester, stormkjøkken, fjelltelt, lavvo og mange slag friluftsutstyr. Kontakt Lund kommune.

Klubben MinigolfNytt minigolfanlegg i Tronvik. Åpent i sommersesongen lør. og søn. 12 - 18. Åpent for grupper etter avtale. Tlf.: 908 46 509, [email protected]

Moen BjøllefabrikkFabrikken ble grunnlagt i 1922. Moen bjøllefabrikk har gitt gjenlyd fra saueflokker langt opp i fjellet til idrettsareanaer over hele verden, kjent bl.a. fra OL på Lillehammer. Åpent man. - fre.: 8 - 15, ellers etter avtale, tlf. 51 40 11 50.

Moi SkinnutsalgFabrikkutsalget med lave priser. Størst i Norge på skinn og topp kvalitet. Det utføres også reparasjoner av skinnklær, som nytt fór, glidelås etc. Utsalget ligger et steinkast fra E39.

Landstil AS(Shell-stasjon v/E39) Landstil AS er drømmen om det gode liv! Stilen hos Landstil er shabby chic og fransk landstil. Hver vare er nøye utvalgt, nettopp

for sin spesielle sjel, sjarm og patina. Varelageret er stort, og du finner interiør som du ikke finner andre steder. Livsstilkonseptet består av nettbutikk www.landstil.com og fysisk butikk som er innredet i en gammel smørehall på Moi.

TuroMråDErA-knipen eller Naså Karakteristisk fjellformasjon med ansikts-profil. Flott utsikt over Moi. Ca. 1,5t. Parkering ved Lund sjukeheim eller Ø. Hauklands-vei.postveien Gammel kløvvei mellom Hovsherad og Ualand. Gode P-muligheter på Eik og v/ Ualand Vannverk. gursli molybdengruver. Parkeringsplass på Gursli.Sætra-området Tur- og utfarstområde sommer/vinter. Merket sti til Sandstøl. Fiskemuligheter, leirduebane og lysløype. God parkeringsplass i Sætra.Kvitingen-området Attraktiv utfartsområde sommer/vinter. Vekslende terreng. Merket sti via Solli langs Vigelandsvannet til Flatestøl. Ca. 2-3 t. Gode P-muligheter i Kvitingen. (Furbekktjørn)Moi - Solliknuten Parkeringsplass Lundheim. 2 t.Heskestad Fjedla 2 t. Gammel kirkeveg i fjell og hei terreng. Parkering Heskestad kirke.

FiSKE Ferskvannsfiske Gode fiskemuligheter både i Ualand, Hovsherad og Moi. Fiskekort kjøpes online hos inatur.no. Dette kan også kjøpes via SMS.

Det skjerFor komplett oversikt se www.lund.kommune.no

OpplevelserTronåsen - nasjonal attraksjonÅpent 1844 som en del av Den Vestlandske Hovedveg og en vanskelig strekning. Går med stigninger opp til 1:3 og har 8 skarpe svinger opp på vestsiden og 3 ned på østsiden. Den var en beryktet del av Rally Monte Carlo i 1931. Vegen er enveiskjørt fra vest og er åpen for kjøring med personbil og minibuss i perioden 1.5 - 1.9: 8 - 20.

Lund bygdemuseum og KulturbankLund bygdemuseum og kulturbank vil gi deg en opplevelse av nær og fjern fortid. Lunds historie, som viser en utvikling fra landbruk til industri, gjenspeiler seg i samlingen gjenstander ved museet. Museet har ca. 10.000 gjenstander. I området ligger også Husmannsplassen ‘Haien’. Huset er bygget i 1860 i tradisjonell Dalanestil. Ved Husmannsplassen har museet etablert en historisk frukthage med over 60 stedstypiske eple og pære-sorter. Hagen er et klonarkiv som drives i samarbeid med Nors Genressursutvalg. Åpent: mer informasjon www.lundmuseum.no. Ellers etter avtale. Kontakt Lund kommune eller turistinformasjonen.

gursli MolybdengruverNedlagte gruver fra 1919. Var på den tiden største bedriften i Lund kommune. Gruvene ligger ca. 5-7 km. opp fra gårdene på Gursli, ca. 1 t. fottur. Etter avtale kan gruven besøkes. Kontakt Lund kommune eller turistinformasjonen.

Verdens første flyturPå Navrestad er det oppsatt en informasjonstavle som forteller om verdens første flytur. Urmaker Hans Andreas Navrestad fra Lund laget et fly og klarte

Husmannsplassen ‘Haien’


Sogndalstrand - Brunt severdighetsskilt. N 58° 19.372’, Ø 6° 17.043’Sogndalstrand kulturmiljø ble fredet i 2005. Den eneste by i Norge som er fredet. Trehusbebyggelse fra 1700-tallet og 1800-tallet. Trivsel, miljø og kultur. Kulturhotell, konditori, landhandel, gallerier, lakseelv, fiskerimuseum, skulpturmolo, utendørs amfi i stein, havrafting og golf. Merket topptur til Strandaåsen i ‘villsauens rike’. Merket tursti, Nordsjøløypa, fra Sogndalstrand til Jøssingfjord. Sogndalstrand er blant rogalands best besøkte reisemål.

FOTO

: KN

UT

BRY

SokndalSokndal Turistinformasjon

Gamleveien 20, 4380 Hauge i Dalane.

GPS: N 58° 20.565’, Ø 6° 17.651’

Tlf. 51 47 06 00. Faks. 51 47 06 01.

[email protected]

Informasjonsmateriell fås på

Hydro Texaco, Åna-Sira Grensehandel,

Sogndalstrand Kulturhotell og

Bakkaåno Camping & Gjestegard.

www.sokndal.kommune.no

www.visitsokndal.no

www.cittaslow.com

Velkommen til det gode liv i Sokndal!


CiTTASLoW Sokndal var i 2003 den første kommune i Norden som ble medlem av den internasjonale beveg-elsen Cittaslow. Tanken er å bremse litt

på jaget, skru ned tempoet og prioritere livskvalitet og det gode liv. I Sokndal er det lov å være anner-ledes og litt gal. Vi har begravd Janteloven. Vi har egen kjærlighetsuke og fokus på de nære ting. Vi har ingen turister - bare gjester! Besøk en eller flere av de andre nordiske Cittaslowkommunene: Kristinestad i Finland, Falköping i Sverige, Svend-borg i Danmark, samt Eidskog og Levanger i Norge. Velkommen til det gode liv i Sokndal!

MAgMA gEopArK Sokndal er en del av Magma Geopark, den andre europeiske geoparken i Norden.

OpplevelserSokndal kirke N 58° 20.720’, Ø 6° 17.671’ Kirke bygget i 1803. Korskirke i Louis XVI stil. Interiøret er rikt dekorert i bonderokokko. Prekestol, alter, m.v. er fra 16- og 1700-tallet. (Smith, Reimers og Hendtzshel). Orgelet er fra 1995 og er bygget av Gebr. Reil fra Nederland. Omvisninger etter avtale med menighetskontoret, tlf. 51 47 70 03.

ruggesteinen, indre åmodtN 58° 21.041’, Ø 6° 20.575’. Nord Europas største bevegelige steinblokk, ca 74 tonn. Parkering ved Linepollen. Fredet i 1923.

Nedlagte Blåfjell gruver N 58° 21.441’, Ø 6° 23.075’ Blåfjell Gruver ble drevet fra 1863 til 1876. Fin spasertur videre innover fra Ruggesteinen.

Lille presteskjær Fyr N 58° 19.375’, Ø 6° 15.446’ Fyret ble bygget i 1895 og ligger ved innløpet til Rekefjord. Et av få fyr som også ble brukt som

bolig for ansatte ved fyret. Tilgjengelig med båt. Fyret kan leies til møter, selskaper og overnatting. Tlf.: 909 63 112.

Helleren og Jøssingfjord - Brunt severdighetsskilt N 58° 19.746’, Ø 6° 21.121’. To gamle hus fra begynnelsen på 1800-tallet bygget inn under fjell-hammeren. Bronseplate til minne om Kjell Aukrust sin figur Mysil Bergsprekken. Ellers er Jøssingfjord kjent fra ‘Altmark-affæren’ - den første krigs-handling på norsk jord under 2. v.krig. Fra Helleren er det merket topptur til Hellersheia. Klatreløype i merket trasè med guide i Hellersdalen. Bestilling tlf. 917 82 594. Jøssingfjord Vitenmuseum er under prosjektering, www.jossingfjord.no.

Sjø- og motormuseum N 58° 20.269’, Ø 6° 11.886’ Samling av gamle båtmotorer, fiskeutstyr og maritime gjenstander. Restaurert fiskerbolig fra 1883 og verneverdige naust. Museumsbåten MS Sjødis på 57 fot brukes til tur- og fisketurer. Sertifisert for 12 personer. Tlf.: 928 35 889. 3 robåter til utleie.

Fruktbarhetskult på rossland - Brunt sever-dighetsskilt N 58° 21.803’, Ø 6° 16.981’ Gudehode, steinalter og blotingskar fra eldre jernalder - ca. 2.000 år gammelt. Sagnet forteller at alteret ble brukt til hesteofringer til guden Frøy.

FriLuFTSLiV og TuroMråDEr Mange merkede turløyper, bl.a. løypetraseen Opplev Dalane, 5 merkede toppturer og The North Sea Trail. Sykkel-løypa The North Sea Cycle Route går gjennom kommunen. Gode muligheter for kanopadling og sykkelturer i naturskjønne omgivelser.

SyKKELuTLEiE 20 sykler for leie hos Sogndalstrand Kulturhotell.

gJESTEHAVN N 58° 20.348’, Ø 6° 15.629’ På Malmkaien i Rekefjord er det etablert en moderne gjestehavn med sanitæranlegg, vaskemuligheter og uteområde. Sykler til utlån.

FiSKE Unike fiskemuligheter i innlandsvann, lakse-elva Sokno og sjø. www.sokndalsvassdraget.no.Sertifisert fiskeskøyte: MS Sjødis, Tlf: 928 35 889.Fiskekortsalg: Bakkaåno Camping & Gjestegard og på www.inatur.no

Havrafting for spenning og opplevelser N 58° 19.360’, Ø 6° 17.096’. Sertifisert for 12 pers. Sogndalstrand Havrafting & Fritid, tlf: 915 70 672.

oVErNATTiNg Sogndalstrand Kulturhotell, tlf. 51 47 72 55. N 58° 19.372’, Ø 6° 17.043’Bakkaåno Camping & Gjestegard, tlf. 51 47 78 52.N 58° 21.763’, Ø 6° 18.404’. Kontakt turistinformasjonen for andre overnattingsmuligheter: tlf. 51 47 06 00.

Det skjerMAi 24. - 26. Sokndalsdagene. Bygdedager m/ handel, underholdning, liv og røre.26. Strandadagen på Sogndalstrand. Handel, kystkultur, underholdning m.v.JuNi/JuLi/AuguST Konserter i Sogndalstrand AmfiSEpTEMBEr 22. - 29. Kjærlighedsvego.22. Cittaslow søndag og åpning av Kjærlighedsvego.oKToBEr 4. Minnemarkering ved Fredsvarden på Myssa og arrangement i Sokndal kirke.

HELLEREN I JØSSINGFJORD, FOTO: JAN OVE GRASTVEIT

FOTO

: KN

UT

BRY

JøssingfjordKanopadlingLille Presteskjær Fyr Bading i Nesvåg

Laksefiske


I vikingskip

over Nordsjøen

Et voldelig samfunnAt samfunnet var voldelig, ser vi av at nesten alle mannsgraver inneholder våpen. En velutstyrt kriger skulle ha sverd, treskjold med en jernbule i midten for å beskytte hånden, spyd, øks og bue med opptil 24 piler. Hjelm og brynje, som de fleste vikinger er utstyrt med på moderne bilder, er uhyre sjeldne i det arkeologiske materialet. Hjelmer med horn, som ofte er en del av ‘vikingutstyret’ på bildene, er aldri funnet blant ekte saker fra vikingtiden. Selv i godt utstyrte våpengraver får vi også innblikk i frede-ligere sysler, sigd, ljå og åkergrev ligger side om side med

våpnene, smeden har med seg hammer, ambolt, tang og fil. Kystbonden har fått med fiskeredskap, og kan ofte være grav-lagt i båten sin. I kvinnegravene finner vi personlige smykker, kjøkkentøy og tekstilredskaper. Også kvinner er ofte gravlagt i båt. Saker av tre, tekstiler og lær er sjelden bevart, slik at det er store huller i den kunnskapen vi har.

Vikingtid og vikinger De fleste vanlige mennesker, både i Skandinavia og ellers i Europa, hadde nok med på brødfø seg selv og familien. Noen ganger kunne de også bli utsatt for vilkårlig behandling eller

Vikingkongen Olav Trygvason ville kristne hele Norge, eller dø.

KRISTIANSAND

HAUGESUND

Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway

Bergen Oslo

StavangerJæren

EIGERSUND - SOLA Kart side 8-926

voldomheter. Med eller mot sin vilje kunne de bli trukket inn i uroligheter på grunn av omstreifende røvere eller strid mellom ulike fyrsteslekter.

olav Tryggvason var konge i Norge i 995-1000, og regnes som en av de sentrale og innflytelsesrike kongene. Olav var sentral i kristninga i Norge og bygget Norges eldste kirke på Moster i 995, og grunnla Trondheim i 997. Olav Tryggvason var sønn av Trygve Olavsson og Astrid Eiriksdatter. Det er noe uvisst når Olav ble født, men man antar at han ble født på en holme i Frøylandsvatnet på Jæren. Olav ble født like etter at hans far ble drept i 963. Olavs mor Astrid måtte flykte da hennes mann Trygve ble drept. Astrid ble jaget av både fiender og uvenner, dessuten bar hun barnet til Trygve. Hun ble rodd ut til Lalandsholmen i Frøyland- vannet, og gjemte seg der til barnet var født. Astrid og Olav flyktet først til Eirik Bjodaskalle, som bodde på Obrestad, og var der over vinteren. Så fór de til Håkon Gamle i Svitjod. Etter to år hos Håkon Gamle ville Astrid dra med tre år gamle Olav til Gardarrike, hvor Astrids bror Sigurd var i tjeneste hos kong Valdemar. Men på vei over Østersjøen ble de kapret av Estiske vikinger, og alle ombord ble enten drept eller tatt som treller. Der ble Olav skilt fra sin mor. En ester som het Klerkon, fikk både Olav, fosterfaren til Astrid Torolv Luseskjegg og hans sønn Torgils. Klerkon syntes Torolv var for gammel trell, syntes ikke han gjorde nok nytte for seg og drepte ham. Men guttene tok han med seg og solgte dem til en som het Klerk, han fikk en god bukk for dem. Enda en tredje mann, Reas, kjøpte Olav. Han gav ei god kappe for ham, et slags reiseplagg. Der var Olav lenge og hadde det godt, bonden var svært glad i ham. Olav var seks år i Estland i slik utlegd. Sigurd Eiriksson, bror til Astrid kom til Estland

på en sendeferd for kong Valdemar i Holmgard, da han skulle kreve inn skatt for kongen der i landet. Sigurd som var en svært ansett mann hos kongen kom som en mektig mann med stort følge og mye gods. På torget fikk han se en gutt som var svært vakker, han skjønte at han måtte være utlending og spurte ham om navn og ætt. Da fikk han vite at han het Olav, sønn av Tryggve Olavsson og Astrid, datter til Eirik Bjodaskalle. Da fikk Sigurd kjøpt både Olav og Torgils av Reas og tok dem med seg til Holmgard. Olav var ni år da han kom til Gardarike, og han ble der ytterligere ni år. Olav var den vakreste, største og sterkeste mann en kunne se, og i idretter var han bedre enn noen annen nord-mann det går frasagn om. Kong Valdemar satte ham til høvding over den hæren han sendte for å verge landet. Han holdt en stor flokk hærmenn selv også, og lønte dem av det han fikk av kon-gen. Olav var rundhåndet mot sine menn, og der-for ble han vennesæl. Valdemar ble da redd for sin egen trone og gjorde seg til uvenn med Olav. Olav forlot da dronningen og Holmgard for å søke lykken andre steder, etter hvert til Norge.

Han seilte vestover, da kom han innom Born-holm. Der gjorde han landgang og herjet, folk i landet kom ned og holdt strid med ham, men Olav seiret og fikk et stort bytte. Olav seilte så syd, til Vendland. Kongen i Vendland het Burislav. Hans datter Geira styrte og hadde makten der hvor Olav kom i land. De to likte hverandre svært godt og Olav fridde til dronning Geira. Dermed fikk han styringen over dette riket sammen med henne. Etter bare tre år ble Geira så syk at hun døde. Olav sørget så over å ha mistet henne at han ikke likte seg i Vendland mer. Han skaffet seg hærskip og dro av gårde. Om høsten 988 seilte Olav fra Syllingene til England, hvor han traff dronning

Gyda. Olav giftet seg med Gyda og ble i England og Irland. I år 995 gikk ryktet om en nordmann i vest med kongelig blod av Harald Hårfagres ætt. Tiden var moden for at Olav, som var barnebarn av Harald Hårfagre, kunne reise til Norge og kreve kronen. Olav seilte øst over havet, og kom seilende inn til land ytterst på Moster. Overfor sine nærmeste frender og rådgivere sa han at enten skulle kristne hele Norge, eller dø. Etter hvert lyste kong Olav for allmuen at han ville by kristendom til alle mennesker i riket. De som før var gått med på dette, var nå straks de første til å støtte saken, og sa de ville følge dette budet. Han startet kristningen i Viken. Kongen dro nå rundt og bød alle mennesker der å ta kristen-dommen, og de som talte imot, straffet han hardt. Noen drepte han, noen lot han lemleste, og noen drev han ut av landet.

Olav Tryggvason døde i slaget ved Svolder i ca år 1000. Olav og hans menn var på vei hjem etter en ekspedisjon, da han ble overfalt av en allianse mellom kongen av Danmark, kongen av Sverige og lade jarl fra Trøndelag. Kong Olav hadde kun 11 skip i slaget mot en overvekt av bortimot 70. Hans skip ble ryddet ett etter ett, og det siste var det berømte Ormen Lange. Olav døde da han kastet seg selv på sjøen i ren desperasjon.

Vikingene opptrådte noen ganger som krigere og sjø-røvere. De levde i en voldelig tid, og i så måte var de verken verre eller bedre enn andre folkeslag i Europa.


Karmøy Haugesund

StavangerRandaberg


Mandal

RennesøyBokn

LundSokndal


Kart side 8-9 EIGERSUND - SOLA 27

Kartref. 17

Dalane Folkemuseum og Egersunds Fayancemuseum Sorenskrivergården på Slettebø i Egersund er museet sitt hovedanlegg. I bygningene tilhørende gården er store deler av samlingen vår utstilt. Her finner en innreda stuer fra embetsmannskulturen og bonde-kulturen. I bygningene gjemmer det seg kulturhistoriske skatter som ovnsplater fra 1600- og 1700-tallet, tekstilredskaper, arbeidsverktøy til smed, bøkker, urmaker, kammaker, dreier m.m. Stor samling av bondens arbeidsredskaper fra den tid man enda brukte handmakt og trekkdyr. På anlegget kan en besøke en gammel krambu, skole-hus og brannstasjon. På Slettebø blir man vist rundt og får oppleve gjenstandene på nært hold. Sorenskriverhagen egner seg godt for matpakke og som lekeplass for de små. Utstilling om 2. verdenskrig.

Egersund Fayancemuseum har utgangspunkt i den tidligere hjørne-steinsbedriften Egersund Fayancefabriks Co. sin produksjon og virksomhet. Museet holder til i de gamle fabrikklokalene i sentrum av Egersund. Fabrikken eksisterte fram til 1979, da den ble nedlagt etter 132 år med drift. Museet forteller historien om fabrikken og byen og viser fram deler av produksjonen ved fabrikken. Museet er universelt utformet og har et eget berøringsgalleri. Ny skiftende temautstilling.

Dalane Folkemuseum har flere museumsbygg i Dalane kommunene Bjerkreim, Eigersund, Lund og Sokndal, som også er åpne for besøkende. Se vår nettside.

Dalane Folkemuseum, SlettebøBesøksadresse: Museumsveien 20.GPS: N 58° 28.358’, Ø 6° 1.398’Kontor og arkiv: hverdager 9.00-14.00 (helst ring for avtale).Åpent: medio juni - medio aug. alle dager 11-17. Utenom annonserte tider, åpent etter avtale.

Egersunds Fayancemuseum Besøksadresse: Fabrikkgaten 2 (Amfi Eikunda)GPS: N 58° 27.178’, Ø 6° 0.281’Åpent: medio juni - august alle dager 11-17.Resten av året: onsdag - fredag: 11 - 15, lørdag - søndag: 11 - 17.

Dalane Folkemuseum, Pb. 338, 4379 Egersund. Tlf.: 51 46 14 10. Faks: 51 46 14 11.E-post: [email protected] - www.dalanefolke.museum.no

qR FOR ANDROID qR FOR IPHONE

GRATIS APP FRA VISIT NORWAY- OVERSIKT OVER ARRANGEMENTER, AKTIVITETER OG OVERNATTING PÅ HOTELL, CAMPING, HYTTER OG LEILIGHETER.

AppensomfinnestilIphoneogAndroidharoversiktovermangearrangementerogattraksjoner.GåtildinappstoreogsøkfremVisitNorway,tjenestenblirautomatiskinnstiltetterhvordubefinnerdeg.


OpplevelserEgersund sentrum Historisk vel bevart trehusbebyggelse hvor små spesialbutikker ligger side om side i koselige gågater. Du kan vandre på på egen hånd i opptil 160 år gamle trehus ved hjelp av byvandrings-brosjyre. Byvanding med guide kan avtales med Turistinformasjonen. Egersund Kirke Unik korskirke fra 1700-tallet ligger midt i sentrum. Åpen for omvisning medio juni - primo august.

Dalane FolkemuseumFayancemuseet i Egersund sentrum, viser et stort utvalg og bredde av Egersund Fayancefabrikks 132 årige produksjon. Hovedsamlingen på Slettebø. Kulturhistorisk museum med bl.a. håndverk- og landbruks- avdeling, embedsmann- og bondekultur. Tlf. 51 46 14 10. www.dalanefolke.museum.no.

TuroMråDErAuglend med Vandringshavn Friluftsområde på Søra Eigerøy. Fiske, turterreng, toaletter og P-plass.Varberg Skiltet fra sentrum. Turområde og utsiktspunkt over sjø og land. Kompassroser fra 1600- og 1800 tallet. Helleristninger ved foten av Varberg i øvre Prestegårdsveg, parkering.Turveg langs gamle Jærbanen Mellom Hellvik og Egersund togstasjon. Turveg langs den gamle, smalspora Jærbanen via Maurholen stasjon. Parkering i begge ender. Se: www.eigersund.kommune.no.

Eigerøy Fyr, Eigerøya Rv502 fra sentrum, ta til høyre etter Eigerøybrua. Etter ca. 10 km, ta Segleimsvegen til P-plass. Turvei til fyret over Midbrødøyna. Fyret er åpent søndager i juni og juli mellom 12 og 17. Fyrkafè i

Vokterboligen. Toaletter ved parkeringsplass og i vokterbolig.geotur til Eigerøy fyr Nydelig turveg i karakteristisk Magma Geopark landskap gjennom beitemark på gruslagt vei og nedover fjellet frem til fyrmester-bolig og fyrtårn.

Maurholen golfparkGolfbane i Maurholen, Hellvik. Driving range og puttinggreen. 30 km fra Egersund sentrum, Fv44 (Nordsjøvegen). www.egersund-golf.no.

DyKKiNg Området utenfor Egersund byr på fantast-iske dykkeopplevelser. Det finnes vrak, grotter og dramatiske fjellformasjonen med overheng dekket av sjøanemoner. Lekre sandbunner og et rikt flora og faunaliv. Mer info: www.egersund-dykkeklubb.no

BADEpLASSEr: Skadbergsanden, N. Eigerøya Sandstrand ved havet. Toaletter og parkering.gådå Tengesdal, ferskvann, volleyballbane, toaletter og parkering.Vannbassengene nær sentrum. Friluftsområde, turterreng, lysløype, fiske, bading. Toaletter. Parkering.

FiSKE: Laksefiske i Tengselva og BjerkreimselvaFiskekort selges hos oppsittere langs elva, Steinsnes Camping, tlf. 51 49 41 36 og sports-butikken Sporty i sentrum. Ferskvannsfiske Kontakt: Eigersund kommune.Sjøfiske Kontakt Turistinformasjonen. Brosjyre om sjøfiske fås på Turistinformasjonen.

HANDEL Egersund er et naturlig handelssenter for hele Dalane. Byen er perfekt for både små og større innkjøp med gratis parkering i nær tilknytning. Varehusene og butikkene i og rundt bykjernen gir et variert tilbud fra egenpleie, klær

og sko, elektronikk, møbler, utstyr og biler. I gågate-nettet finnes nisjebutikker med lokale designere som lager og selger designklær for voksne og barn. Det er keramiker-verksted og butikk hvor du blant annet får kjøpt kopier fra Egersund Fayancefabrik og smakelig sjokoladebutikk hvor den lokale egghøna er blitt til sjokoladehøne. I et sjarmerende lite hus ved Elvegaten har en lokal kunstner skapt atelier og utstilling. Lokal slakter med Rogalands beste pølser, kjøttdeig og pannekaker. Ferske lokale bakervarer frister også. Flere trivelige restauranter og kaféer gir et pusterom i handlingen. Like ved sentrum ligger byens lokale bryggeri og mineralvannfabrikk med utsalg av drikke til både store og små.

Det skjerMAi23. - 25. Dalane Bluesfestival, www.dalaneblues.comMAi/JuNi31.5 - 1.6. Fyrfestivalen, www.fyrfestivalen.noJuNi8. Nordsjørittet, Egersund - Sandnes22. Fiskeriets dagJuLi4. - 6. Egersund Visefestival, www.egersundvisefestival.noSEpTEMBEr5. - 8. Okka Festival, www.okkafestival.noSEpTEMBEr/oKToBEr 27., 28.9 Oktoberfestival 2012& 4., 5.10 www.oktoberfestiegersund.noDESEMBEr5. - 8. og Julebyen Egersund 12. - 15. www.julebyen.no31. Nyttårsfeiring med fyrverkeri

Mer info: www.eigersund.kommune.no

SkadbergsandenEigerøy FyrEgersund kirke

SjøhusrekkenJulebyen Egersund

UNIKE OPPLEVELSER UNDER VANN. FOTO: FRANK EMIL MOEN

Egersund Turistinformasjon

Åpen daglig i sommersessongen

Jernbaneveien 18, 4370 Egersund

GPS: N 58° 27.203’, Ø 6° 0.138’

www.eigersund.kommune.no

Eigersund

qR FOR IPHONE


Nasjonal turistveg Jæren- høg himmel, vid horisont og endelaust hav, eit evig skiftande ver og lys, milevis av sandstrender og sanddyner avløyst av rullestein og lakseelvar. Dette er Noreg sitt matfat med intensivt jordbruk i eit flatt, vidstrakt og velstelt kulturlandskap i eit område med mildt heilårsklima.

Kysten langs Jæren ligg open mot havet og har frå gammalt av vore rekna som ein av dei farlegaste langs norskekysten. Den store utbygginga av Jærfyra tok til på midten av 1800-tallet. Oppgåva var å leia båttrafikken på Nordsjøhavet trygt forbi Jærkysten i hardt ver, mørke og

skodde. I løpet av åra blei det bygt ei rekke nye fyr, med fyret på Kvassheim som stod ferdig i 1912 som det siste.

Avstikkar ned til fyret på Kvassheim og andre kulturminne, rullesteinar og sanddyner gir spanande opplevingar av hav og historie. Jæren er med sine vel 1000 km2 det største låglandsområdet i Noreg og landskapet endar i lange sand-strender som kan gi den vegfarande avveksling på bilturen.

Nasjonal turistveg Jæren går mellom Ogna og Bore og er 41 kilometer lang.

©FO

TO: H

ELG

E ST

IKB

AKK

E /

STAT

ENS

VEG

VESE

N O

G H

EGE

LYSH

OLM

/ S

TATE

NS

VEG

VESE

N


OpplevelserHå gamle prestegard N 58° 40.382’, Ø 5° 32.689’Kunst- og kulturinstitusjon. Utstillinger innen norsk og internasjonal samtidskunst, kunst- og kulturhistorie. Fornminneområde med 8.200 år gammel bosetning. Hå-gravfeltet - et av de fineste gravfeltene i Norden fra ca. år 500 e.Kr. Kafé med jærske spesialiteter. kunstbutikk og arrangement. Omvisning etter avtale. Tlf.: 51 79 16 60. [email protected] Åpent: 1.9 - 14.5: hverdager 11 - 15. 15.5 - 31.8: hverdager 11 - 17. Hele året lør./søn. 12 - 17. Utstillingsprogram se www.hagamleprestegard.no.

grødaland, Hå (Fv44)Mellom Varhaug og Nærbø. Gårdsanlegg med jærhus fra 1700- og 1800-tallet. Viser hvordan folk på Jæren bodde på midten av 1800-tallet og tidlig på 1900- tallet. Åpent: mai-sept. søn. 12 - 17. Skoleferien: alle dager 12 - 17, ellers etter avtale med Jærmuseet tlf. 51 79 94 20, www.jaermuseet.no.

Jærmuseet Vitengarden N 58° 39.289’, Ø 5° 37.881’Kviavegen 99 (Nærbø) Fv44. Opplev, delta og utforsk årets museum 2009! Museumsbygg og vitensenter med spennende og særpreget arkitektur. Her kan du delta aktivt i interaktive eksperiment med fokus på teknologi og landskap, byggeskikk, husdyr og mye mer. Besøk dyrene og hopp i høyet på 4H-gården. Kafé og butikk. Tlf 51 79 94 20. Dagl. aktiviteter i juli. Åpent: Jan-mai: Hverd. 10-15, lør. stengt, søn. 12-17. Juni-aug: Hverd. 10-17, lør. 10-15, søn. 12-17. Sept-des: Hverd. 10-15, lør. stengt, søn. 12-17. [email protected], www.vitengarden.no.

Friluftsfyret Kvassheim N 58° 32.626’, Ø 5° 40.986’Fyrstasjonen ligger rett ved Nordsjøvegen og er ‘Et vindu mot havet’. Her kan du komme inn og finne ly og utsikt. Du kan ta med deg nistepakken inn, eller du kan kjøpe hjemmebakst, kaffe, brus og is i kafeen. Stedet er et fantastisk utgangspunkt for turgåing langs havet. Utstilling: Redningsselskapet, Elias-båten. Fylkesmannen, Jærstrendene verne- område. Åpent: 2.1-27.11 søn.- og helligdager 11-17. 30.5-17.6. dagtid for grupper (bestilling). 20.6-12.8. alle dager unntatt lør. 11-17. Tlf: 51 66 71 70.

obrestad Fyr N 58° 39.490’, Ø 5° 33.263’Fyret ble bygd i 1873. I 1982 ble fyret automatisert og fra 1991 var det uten bemanning. Fyret er i dag et kulturhistorisk anlegg med mulighet for overnatting.

Kunstutstilling i sommeferien. Fyrbygning åpen: 1.3-30.11: søndager 12 - 17, i skolens sommerferie: tirs.-søn. 12 - 17. Grupper hele året. Overnatting/ grupper tlf. 51 79 16 60. [email protected].

Våland Museum - privat museum5 km øst for Nærbø med utsikt over Jæren og havet. Jærhus fra tidlig 1800-tall er et levende museum. Eldhus med enkel servering. Uthus med Gråtass, trille, karjol, plog og gamle redskaper. Åpent: 1.5-30.9: søn. 13-17. Ellers etter avtale, tlf. 51 43 36 64.

ogna KyrkjeMellomaldermurene fra 1250 utgjør hovedelementet i den nyoppbygde kirken som ble vigslet 5. juni 1995. Varhaug gamle KyrkjegardKapellet er åpent sønd. 1.4 - 7.11.

NærbøparkenFuglepark. Åpent hele året. Nytt hus som brukes til utstillingslokale. Åpent: 1.5-1.10 lør./søn. 12-17. Ellers etter avtale med Motland skule tlf. 51 79 83 80. Leie av huset: [email protected].

Varden Sjøredningsmuseum, Brusand Utstilling om redningsarbeidet på Jærkysten. Åpent etter avtale med Jærmuseet, tlf. 51 79 94 20, www.jaermuseet.no.

TuroMråDEr- Kongevegen Turløype, 10 km. Synesvarden - Aniksdalsheia Nett av stier i landskapsvernområdeDen Vestlandske Hovedvei Ogna - Hellvik. Nedlagt riksvei i kupert fjellandskap. Sykkelstandard. 7 km.

BADEpLASSEr Ogna Strand, Brusand og Refsnes Strand

Det skjerMArS24. Eggende aktiviteter, VitengardenApriL 1. Familiedag med påsketradisjoner på Hå gamle prestegard. 1. Gudstjeneste på Nærlandtunet og pilegrimsvandring til Kristkrossen14. Utstillingen ‘Vaskemaskinen’, Vitengarden28. Skogdag, Njåskogen (arr. Vitengarden)MAi 12. Familiedag på Varden sjøredningsmuseum26. Sykkeldag i Hå fra Nærbøparken til Hå gamle prestegard31.5 - 1.6 VarhaugmarkenJuNi 2. Hagedag i tunet kl 12, Grødaland14. - 15. Nærbødagene17. Friluftsgudsteneste i Åsane, Ogna23. Jonsok i Obrestad havn23. Jonsokleik og syrekaker, Grødaland24. Jonsok. Pilegrimsvandring fra Tusenårs- plassen v/Obrestad havn til Kristkrossen JuLi 29. Olsok. Pilegrimsvandring fra Tusenårs- plassen v/Obrestad havn til Kristkrossen og kveldsgudstjeneste på Varhaug gamle kyrkjegard.AuguST16. - 17. Vigrestaddagene 18. Teknikkens dag, Vitengarden18. Trivselsbygda di, Grødaland 25. Familiedag på Hå gamle prestegard30. Eplekaker, spel og tauarbeid, Grødaland30.8 - 1.9 Jærmesse VarhaugSEpTEMBEr8. Husflidsdag, Vitengarden

VARHAUG GAMLE KYRKJEGARD. FOTO: TERJE RAKKE/NORDIC LIFE/REGION STAVANGER

HåHå Turistinformasjon

Hå Folkebibliotek, hovedbiblioteket,

GPS: N 58°39.848, Ø 5°38.062

Postboks 174, 4367 Nærbø

Tlf: 51 43 40 11 / 51 43 40 12,

Faks: 51 43 40 09


Åpent: Man. - tors. 10 - 19,

fre. 10 - 15, lør. 10 - 14.

18.6 - 20.8: Man. - tors. 12 - 18,

fre. 12 - 15, lørdag stengt.

www.ha.no

Hå gamle prestegardObrestad Fyr Vitengarden

©FO

TO: H

ELG

E ST

IKB

AKK

E /

STAT

ENS

VEG

VESE

N O

G H

EGE

LYSH

OLM

/ S

TATE

NS

VEG

VESE

N


Hje

lset

h Co

mpu

ters

/ Fo

to In

gebo

rg S

krud

land

Vitenfabrikken – Vitengarden – Garborgsenteret – Tungenes FyrFlyhistorisk Museum Sola – Rogaland Krigshistorisk MuseumGrødaland – Vistnestunet – Limagarden – KnudaheioGarborgheimen – Haugabakka – Varden Sjøredningsmuseum

Tlf.: 51 79 94 20 | www.jaermuseet.no | facebook.com/jaermuseet

13 avdelingar

Ka skjer?


BØLGESURFING, FOTO: TERJE RAKKE/NORDIC LIFE/REGION STAVANGER

KleppKlepp kommune

Turistinformasjon

Rådhuset, Solavn. 1. Postboks 25, 4358 Kleppe.

GPS: N 58° 46.759’, Ø 5° 37.569’

Tlf: 51 42 98 00. Åpent kl. 07.30 - 15.00

[email protected]

www.klepp.kommune.no

Turistinfomasjon

Krossen Kunst & Håndverk

Jærvegen 536, 4352 Kleppe. Tlf: 51 42 00 47.

GPS: N 58° 46.759’, Ø 5° 37.569’

Åpent alle dager 11-16.30, tors. 11-19, lør. 10-14

OpplevelserFriluftshuset på orre N 58° 44.436’, Ø 5° 31.080’Nær Orrestranden. Særpreget arkitektur. Informasjonssenter for friluftsliv og miljøvern. Kiosk. Åpningstider: april - oktober.

orre gamle kirke N 58° 43.943’, Ø 5° 31.760’Ved Orreelva og Fv507 ligger Orre gamle kirke. Kirken er det eldste bygget i Klepp og ble bygget på midten av 1200-tallet.

Minnesmerke over den kjente Kleppdikteren åse-Marie Nesse N 58° 46.371’, Ø 5° 37.376’(1934-2001) Minnesmerket er utformet i granitt av kunstneren Marit Lyckander og er plassert på en fin utsiktsplass vest for Klepp kyrkje - ‘en plass for poesi’.

Tinghaug - Krosshaug - Dysjane N 58° 45.263’, Ø 5° 38.691’.Fornminneområde, gammel tingplass, utsikts-plass. Høyeste punkt i Klepp, 102 m.o.h., med flott utsikt over Jæren. Adkomst via Postvegen.

Feistein Fyr N 58° 49.522’, Ø 5° 30.331’For turer og overnatting på Feistein, se www.klepp.kommune.no eller ta kontakt med Klepp kommune, tlf. 51 42 98 00.

BADEpLASSErBorestranda Sandstrand med adkomst fra Fv507. Parkering, toaletter, kiosk og vannsport. N 58° 47.890’, Ø 5° 33.172’.orrestranda Nordsjøvegen ved Fv507. Norges lengste sandstrand. Nær Friluftshuset.N 58° 44.436’, Ø 5° 31.080’.

Bølgesurfing på Jæren Bølgesurfebrek finnes fra Tungenes i nord til Ogna i sør. De mest brukte surfeplassene er området nord for Reve havn og Bore sandstrand. Havet ved Jæren er sjelden så varmt at en kan surfe uten våtdrakt. Anbefalt utstyr fra 5/3mm neopren drakt med sokker, vanter og hette. Kontakt Surfschool v/Rune Lye, tlf.: 911 26 489.

TuroMråDErDet er fine turmuligheter i strandområdene langs hele kysten. Kleppelunden Frodig og lunt område. Opparbeidet tursti med lysløype. 3 km går bl.a. over Håland med utsiktsplass på Hålandsfjellet. Forbindelse til Kleppevarden, kommunen sin tusenårsplass. Storslått utsikt over Jæren.N 58° 46.727’, Ø 5° 37.281’Frøylandsvatnet Opparbeidet tursti på 6 km fra Orstad til Sandtangen. Lys på turstien fra Orstad til Lalandsholmen. Frodig vegetasjon og fiske-muligheter. Etter sagnet skal Olav Tryggvason (f.963) være født på Lalandsholmen som ligger i Frøylandsvatnet. Olav Tryggvason var vikingkonge i Norge fra 995-1000. N 58° 46.096’, Ø 5° 40.651’

FiSKEFerskvannsfiskeFiggjoelva: Laks og sjø-ørret. Sesong: 15.6 - 30.9. Flere private grunneiere. Fiskekort. Frøylandsvatnet: Fritt fiske på enkelte strekninger, se oppslag på stedet.SjøfiskeFiske fra land med unntak av området ved utløpet av Figgjoelva.

HANDELKleppe sentrum Aktivt handlemiljø med nisjebutikker og restauranter.Handlesenteret Jærhagen har det du trenger av butikker. Isbane i tilknytning til senteret, åpent nov. - mars, gratis adgang.N 58° 46.606’, Ø 5° 37.743’

Det skjerKonsert alle fullmånekvelder i 2013. De fleste konserter er i friluftshuset på Orre. Se lokal presse eller www.klepp.kommune.no for detaljert annonsering.

Nattåpent i Klepp sentrum fredag den 16. august 2013. Butikkene har åpent til kl. 24.00. Ulike aktiviteter.

FrøylandsvatnetMinnesmerke, Åse Marie Nesse

KrosshaugFeistein Fyr

Lalandshuset


Kongeparken er et eldorado for hele familien – lag din egen sjokolade i Freia Sjokoladefabrikk, kjør Norges lengste bobbane på over 1000 m

eller fly høyt til værs i Luftskipet! I Kongeraften kan du kaste deg utfor fjellet – i gummibåter farer du i forrykende fart nedover fjellsiden! Kongeparken er et eget rike for alle som liker kiling i magen, magi og spenning. Parken byr på over 50 attraksjoner og opplevelser.

BRUMLEMORO, MAGI OG SPENNING HELE SOMMEREN I KONGEPARKEN!

rytterg

arden

10 MINUTTER FRA SANDNES, 20 MINUTTER FRA STAVANGER

Opplev

eventyreti Bamsekongens rike!

HOTELLBOOKING:www.kongeparken.noTlf: 815 22 673Oppgi bookingkode «Bamse»

Infotelefon: 815 22673 [email protected]

www.kongeparken.no

Barnas BrannstasjonOpplev verdensnyheten

Kartref. 25


HELLESTØSTRANDEN. FOTO: PER JONSSON

Sola turistinformasjon

Servicetorget, Sola kommune,

Rådhusvegen 21, 4050 Sola

GPS: N 58° 53.282’, Ø 5° 38.831’

B.b. 99, 4097 Sola

Tlf. 51 65 33 00 Faks. 51 65 31 89.

Åpent man. - fre. 08 - 15.30

[email protected]

www.sola.kommune.no

Sola kommune ligger på Nord-Jæren og er mest kjent for Stavanger Lufthavn og sine lange sand-strender ut mot Nordsjøen. Kommunen grenser til Stavanger, Sandnes og Klepp. Innbyggertallet er ca. 25.000.

Det har bodd folk i Sola siden den eldre steinalder, ca 3.000 år f.Kr. I Sola kommune finnes flere kultur-minner av nasjonal interesse.

OpplevelserFlyhistorisk MuseumMuseet gir oss et unikt innsyn i norsk flyhistorie fra andre verdenskrig frem til i dag. Her kan man få se over 30 historiske fly, samt ulike utstillinger. Museet har åpent på søndager og ellers etter avtale. Flyplassvegen 131 Hangaren, Sola Sjø, tlf.: 51 97 94 20, www.flymuseum-sola.no.

Krigshistorisk MuseumUnder 2. verdenskrig var Sola et strategisk knutepunkt for okkupasjonmakten på grunn av fly-plassen. Museet viser oss ulike gjenstander knyttet til livet under krigen, og gir oss innsikt i hvordan tilværelsen fortonet seg både for innbyggerne og for de militære. Museet har åpent etter avtale. Sandnesvegen 46, tlf.: 51 65 09 90.

Kystkultursamlingen i TanangerSamlingen gir oss et innblikk i hvordan folk levde i Tananger i tidligere tider. Den viser oss et tyvetalls ulike bruksbåter fra 1800 tallet, samt gjenstander knyttet til livet til havs og ved kysten. Samlingen gir oss óg et bilde av Tanangers historie. Samlingen

finnes i Melingsjøhuset som tidligere fungerte som fiskemottak. Det ligger idyllisk til, like ved havna. Her er kafé hvor man kan nyte vafler og lapper til kaffen. Samlingen har åpent om søndager fra mai til september utenom juni. Ellers åpent etter avtale. Melingsiden 21, Tananger, tlf.: 51 69 81 01, www.kystkultursamlingen.no.

Sola ruinkyrkje Sola Ruinkyrkje er bygget på ruinene av en romansk steinkirke fra ca.1120. Bak denne unike kirken skjuler det seg en fascinerende historie. Maleren Johan Jacob Bennetter (1822-1904) bodde her med familien fra 1881. Under krigen ble store deler av bygningen revet. Kirken ble gjenreist og ferdig restaurert i 1995. Kirken holder åpent hver dag for guiding om sommeren. Ellers etter avtale med Sola kulturkontor. Bautavegen, Sola. Tlf.: 51 65 33 60.

Erling Skjalgsson - monumentLike i nærheten av Sola Ruinkyrkje står monumentet over Erling Skjalgsson (975 - 1028 e.kr.) en av Solas mest berømte menn gjennom tidene. Vikinghøvdingen har fått æren for å ha innført kristendommen i Sola. Nordsjøvegen, Sola.

BADEpLASSErSolastranden v/Sola Strand Hotel Fv374. Sand-strand, sanitæranlegg, kiosk, parkering, windsurfing.rægestranden Fv374 v/Solastranden og Nordsjø-vegen. Turområde.Ølbergstranden Fv380. Sandstrand, sanitæranlegg, parkering og kiosk.

Vigdelstranden Fv379. Sandstrand, sanitæranlegg og parkering.Hellestø/Byberg Fv379. Sandstrender og parkering. I Sørnesvågen ved Ormen Lange kan små ogstore samles til lek, bading og rekreasjon.

TuroMråDErSola har mange fine turområder - kontakt Sola Folkebibliotek og be om brosjyrer - bl.a. “SOLA-Turen”. Tlf. 51 65 34 70.

goLFSolastranden golfklubb. Nordsjøvegen v/Solastranden. 18 hullsbane. Åpen hele året. Tlf.: 51 69 68 90, www.solastranden.no, [email protected] Golfklubb. Kåret til distriktets beste bane. Flott 18-hulls Championship Bane, par 72, og en kupert 9 hulls bane. Nasjonalt treningssenter for Norges Golfforbund. Åsenvegen, 4050 Sola. Tlf.: 51 70 91 70, [email protected], www.solagk.no.

SLAgET i HAFrSFJorDI følge Snorre fant slaget ved Hafrsfjord sted i år 872 e.Kr., sannsynligvis utenfor Ytraberget. Harald Hårfagre, Norges første konge, har fått æren for å ha samlet Norge til ett rike ved dette sagnomsuste slaget.

Det skjerI Sola arrangeres det flere festivaler, konserter og andre kulturarrangement hele året. For mer info, se www.sola.kommune.no.

Flyhistorisk MuseumSola Ruinkyrkje Hafrsfjord Fallskjermhopping

Dragefestival, Hellstøstranden

Sola


Slaget i Hafrsfjord i Sola, står sentralt i Norges historie, og blir regnet som det avgjørende slaget i Harald Hårfagres samling av Norge til ett rike. Sagaen om Harald Hårfagre (860-933)Harald tok kongedømme etter sin far da han var 10 år gammel. Harald vokste seg større og sterkere enn alle andre, og ble kjent for å være snill og veldig klok. Gutorm, onkelen til Harald, var høvding for hæren og styrte landsbyen. Det ble mange kamper for Harald, både på Hedmark, Ringerike og mot Vestfold. Harald vant det ene etter det andre slaget med sine sterke menn. Etter mange slag fòr Kong Harald, hærføreren hans Gutorm, og alt det med folk de kunne få tak i, til Oppland. De spurte hvor

Opplandskongene holdt til, og kom der midt på natten. Det var ingen vakter som så dem, og de klarte å ta seg frem til husene de sov i. Ett etter ett ble tent på, og brant ned. Det ble kamp, men Harald og alle mennene hans vant dette store slaget. Da alle de fire høvdingene var falt, fikk Harald fritt leide frem til både Ringerike, Hedmark, Gudbrandsdalen, Hadeland, Toten og Romerike. Det ble flere og mange slag i etterkant for Harald og hærføreren hans, men stadig mer land ble lagt under Harald. Kong Harald sende noen av mennene sine etter en jente som het Gyda. Hun var datter til kong Eirik fra Hordaland. Hun

Samlingen av

Norge til ett rike

VIKINGFESTIVALEN KarmøyVikingfestivalen 6. - 9. juni.

Hvert år i juni møtes ‘vikinger’ fra mange land til en festival på Vikinggarden som ligger midt i skipsleia Nordvegen.

www.vikingfestivalen.no

KRISTIANSAND

HAUGESUND


Bergen Oslo

StavangerJæren

STAVANGER - HAUGESUND Kart side 8-936

var oppfostret i Valdres hos en storbonde. Kongen ville ha henne til kone, da hun var fin og kjent for å være både flink og godlynt. Da Haralds menn kom dit, så fortalte de om sitt ærend til piken. Hun svarte at hun ikke ville spille sin møydom på en konge som kun hersket over noen få fylker. Hun svarte de: Jeg syns det er underlig at det ikke finnes en konge som vil ta hele Norge og slik som kong Gorm i Danmark og kong Eirik i Uppsala. Haralds menn syntes hun svarte fælt, og selv om de prøvde å overtale Gyda til å bli med til Kong Harald, måtte de reise uten henne. Haralds menn reiste tilbake til Harald og fortalte han hva piken hadde sagt, og at hun var uvitnede. De mente at kongen skulle sende folk etter henne og ta æren fra henne. Harald svarer at det kanskje ikke var så dumt sagt av Gyda, og ingen-ting å hevne. Hun har satt meg på en tanke som jeg syns er underlig at jeg ikke selv har tenkt, sier så Harald. Harald roper så ut: det lover jeg, og jeg tar Gud som vitne, som har skapt meg, og råder over alle ting, at jeg aldri skal gre eller skjære håret mitt før jeg har tatt hele Norge med skatt og skyld, i så fall vil jeg dø. Disse ordene takket hærføreren, Gutorm han for. Han mente dette var en konge verdig. Dermed samlet vennene Harald og Gutorm en stor hær og fòr fra bygd til bygd, drepte og brant ned bygder. Mange ba om fred, og det fikk de, viss de sluttet seg til hans hær. Harald satte en jarl til å styre. Disse dømte lov og landrett. Krevde inn skatter, og jarlen fikk en tredje part av det de klarte å få inn. Harald økte skatt og pålegg, og jarlene fikk mer makt enn kongene tidligere hadde hatt. Da dette ble kjent, så søkte mange stormenn til kong Harald. Slik ble Haralds hær større og større. Flere og flere småkonger sluttet seg til Harald. Han vant slag på slag, og ble mer og mer mektig. Bare i Trondheim vant han over 8 konger, og dermed la han hele Trondheim under seg. I Trondheim bygde han sin største gård. Her ble han gift med Aase, datter til en jarl. Slik hersket Harald i mange år. Han og hæren hans dro fra fylke til fylke, Både i øst og nord. Kong Harald hadde mange koner og barn. Harald ble gift med Svanhild, datter til kong Øystein og hadde sønnene Olav Geirstad-Alv, Bjørn og Ragnar Rykkil. Harald giftet seg senere med Aashild, datter til Ring Dagsson fra Ringerike og fikk flere barn med henne. Sagaen sier at da Harald giftet seg med Ragnhild, datter til kong Eirik fra Jylland, sendte han 9 andre koner fra seg. Med Ragnhild fikk han sønnen Eirik Blodøks.

I ca år 870, samler Harald atter en gang hæren sin for å dra av gårde. Denne gangen går turen sørover. Han samler folk til seg etter hvert som han drar lenger og lenger sør. De møter så hæren fra øst som skal hjelpe Harald utfor Jæren, og reiser inn til Hafrsfjord. Her ligger Harald med hæren sin og venter. Det blir ett stort slag, som varer både lenge og vel. Kong Harald blir også seirende i dette slaget, og både kong Eirik, kong Sulke og Sote jarl blir drept. Kong Kjøtve klarer å flykte til en holme, og resten av mennene deres flykter langs Jæren. Kong Harald har nå samlet Norge til ett rike. Han minnes nå møya som hadde satt han på denne tanken for mange år siden, og sender folk etter Gyda, og ber de ta henne med seg tilbake til han. Slik blir Harald gift med Gyda. Harald Hårfagre slår seg ned på Avaldsnes etter slaget i Hafrsfjord. En åpenbar grunn til dette var Avaldsnes sin strategiske plassering ved Karm-sundet. En annen grunn var Avaldsnes si tradis-jonelle rolle som den ‘heilage staden der kongane kunne visa slektskap med gudane’. Avaldsnes ligger med Karmsundet - Nordvegen - den skips-leia som har gitt navnet til landet vårt. Alle som ville bli konger i Norge i etter-kant, måtte bevise at de var i slekt med Harald Hårfagre. Det var også viktig for de å stedsfeste kongemakten nettopp på Avaldsnes. Blant disse kongene var Eirik Blodøks, Håkon den gode, Olav Tryggvason, Olav den hellige og Håkon Håkonson. På Avaldsnes satt herskerne og kontrollerte skipstrafikken langs norskekysten og handelen med Europa. De krevde inn skatter fra skip som passerte, holdt øye med strømmen av varer fra Hardangerfjorden og Boknafjorden, og sendte sine egne skip på vikingtokt eller handelsferder over Nordsjøen.Harald Hårfagre døde ‘gammel og mett av dager’ ifølge sagnet. Kong Harald er gravlagt på Haugar ved Karmsund. Ved Haugesund kirke ble grav-steinen til kong Harald reist som et minnesmerke i 1872 over samlingen av Norge til ett rike. Til minnet om slaget i Hafrsfjord har det blitt satt opp en bronseskulptur ved Møllebukta innerst i Hafrsfjord. Den heter Sverd i fjell og er laget av Fritz Røed i 1983. Det antas at slaget i Hafrsfjord har vært ca juli, 872.

Kristendommen overtar Omkring år 1000 ebber vikingtoktene ut. Vikingene var blitt kristne, og religionsskiftet har sikkert gjort sitt til å bremse

på plyndringstoktene. Både Danmark, Sverige og Norge var samlet som selvstendige kongedøm-mer. Tilværelsen ble ikke alltid fredelig selv i kristne kongedømmer, men ufreden ble styrt av kongenes skiftende allianser. Landene kunne komme i krig, men den private ufredens tider var omme.

Motivet til kommunevåpenet i rennesøy, to sølvfarga krumstaver på blå bakgrunn, er henta fra utstein Kloster som ligger på Mosterøy. Dette er unikt som det eneste bevarte middelalder-klosteret i Norge. Klosteret ble egentlig etablert som kongs-gard for Harald Hårfagre på slutten av det 9. år- hundre. Rundt år 1200 bygde Magnus Lagabøter det som i dag er Utstein Kloster, og som han ga videre til Augustinerordenen. Fra 1265 og fram til reformasjonen i 1537 ble klosteret drevet som et Augustinerkonvent. Abbeden var den øverste lederen ved klosteret, og krumstaven var et symbol på embetsmakta hans.

olav den hellige og de fem dårlige jomfruene På Norheim like nord for Avaldsnes, står fem høye bautasteiner i en stjerneformet steinsetting. Inne i steinsettinga lå en grav fra yngre romertid (ca. 350 e.Kr). Tradisjonen forteller at denne stjerneformede steinsettingen er en del av et religiøst / magisk kaldendersystem. Triangel- formen skal være symbol på den kvinnelige, mens selve bautasteinene er fallossymbol. Historien til navnet ‘De fem dårlige jomfruer’ Olav den hellige for titt rundet i landet og kristnet folket sitt. En gang kom han nordfra og skulle til kongsgarden på Avaldsnes. Da han kom fram dit Karmsundet er på det smaleste, så han fem kaute jenter som stod på fastlandssida og vinka til han. Men kongen lot seg ikke friste. Isteden ropte han høgt. ‘Stå nå der og bli til stein, tedess eg kjeme tebars igjen.’ Straks ble jomfruene til stein. Der står de enda og ser utover Karmsundet mot Olavs-kirken på Avaldsnes.

På en høyde over Avaldsnes kneiser olavs-kirken. Den er bygget inneklemt mellom de to største bautasteinene i Norge. Den ene, ‘Jomfru Marias synål’, lener seg ennå innover mot veggen. Sagnet forteller at den dagen den 6,5 meter høye nåla når veggen, er det domme-dag. Nå er det 9,2 cm som skiller oss fra verdens undergang.

Krosshaug, HaugesundDe fem dårlige jomfruer Haraldshaugen

OlavskirkenVikinggarden, Avaldsnes

Karmøy Haugesund

StavangerRandaberg


Mandal

RennesøyBokn

LundSokndal


Kart side 8-9 STAVANGER - HAUGESUND 37

OpplevelserVakker natur, fargerik kultur og spennende matStavanger kan by på mange uforglemmelige naturopplevelser. Og alt er innen rekkevidde enten du ønsker å oppleve majestetiske fjell, vakre fjorder eller langstrakte, hvite strender. En båttur til den berømte Lysefjorden er obligatorisk når du er i Stavanger. Her kan du oppleve både Preikestolen som rager 604 meter over Lysefjorden og Kjerag som rager hele 1000 meter over fjorden. Stavanger har også et fantastisk kulturliv og kan by på en rekke spennende kulturopplevelser enten du er interessert i historiske museer, nyskapende arkitektur eller fargerike festivaler. Kom og opplev hvorfor Stavangerregionen ble valgt til å være europeisk kulturhovedstad i 2008! Byen er også full av spennende mat. Her kan du komme i nærkontakt med små produsenter og store smaksopplevelser. Hver sommer kan du også oppleve Nordens største matfestival Gladmat. Velkommen til en spennende og opplevelsesrik region!

gamle StavangerBestår av 173 trehus som ble oppført på slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet. Dette er Nord-Europas største konsentrasjon av og best bevarte trehusbebyggelse. En vandring i Gamle Stavanger er en opplevelse i et helt unikt bymiljø.

Norsk oljemuseumKjeringholmen. Tlf. 51 93 93 00. Norsk Oljemuseum er et museum for alle. Utstillingene forteller hvordan olje og gass blir til, produsert og hva disse ressursene brukes til. Åpent: 1.6 - 31.8: Hver dag 10 - 19. 1.9 - 31.5: Man. - lør. 10 - 16, søn. 10 - 18. www.norskolje.museum.no.

Arkeologisk museum, universitetet i StavangerPeder Klowsgate 30a. Tlf. 51 83 26 00. Kultur- og naturhistorie gjennom 15 000 år. Oldsaker fra Rogaland og tematiske utstillinger. Publikums-arkiv og fornminner i Rogaland. Sommer- aktiviteter med husfruen fra vikingtiden. Museumsbutikk og økologisk lunsjkafé. Åpent: Tirs. 11-20, ons. - lør. 11-15, søn 11-16. Juni - august hver dag 10-17. www.ams.uis.no.

Stavanger

turistinformasjon

Region Stavanger BA

Domkirkeplassen 3

4006 Stavanger

GPS: N 58° 58.211’, Ø 5° 44.025’

Telefon: 51 85 92 00

[email protected]

1.1 - 31.5 og 1.9 - 31.12

Mandag - fredag: 09 - 16

Lørdag: 09 - 14

1.6 - 31.8. Hver dag: 09 - 20

www.regionstavanger.com

Broken ColumnStavanger har et helt spesielt skulpturprosjekt laget av den britiske skulptøren Antony Gormley. Broken Column består av 23 støpte jernfigurer plassert som en imaginær søyle fra Stavanger kunstmuseum til Stavanger havn. www.museumstavanger.no.

Øvre HolmegateNorges mest fargerike gate og omtalt som Stavangers Notting Hill. Områdets renessanse begynte i 2005 da ildsjel og frisør Tom Kjørsvik ønsket å gjøre noe unikt med gaten. Alle husene ble malt i forskjellige farger etter en fargeplan utarbeidet av kunstneren Craig Flannagan. Her finner du mange spennende butikker og kafeer.

Fjordcruise med rødne Fjord CruiseSkagenkaien 35-37. Tlf. 51 89 52 70. Opplev idylliske øyer, den vakre Lysefjorden og den mektige Preikestolen hele året. Kiosk, suvenirer og guiding på flere språk. www.rodne.no.

Lysefjord Sightseeing med NorLED Fiskepirterminalen. Tlf. 51 86 87 88. Opplev idylliske øyer, den vakre Lysefjorden og den mektige Preikestolen. Selskapet tilbyr Preikestol-cruise, Turistferja på Lysefjorden, Fjord & Fjelltur. www.lysefjordsightseeing.no.

Stavanger domkirke Bygget i 1125 da Sigurd Jorsalfarer gjorde Stavanger til bispesete. Kirken er den best bevarte middelalderkatedralen i Norden. For nærmere informasjon og åpningstider: www.stavangerdomkirke.no

roots of the Vikings Østervågkaien 39, tlf. 482 00 010. Her kan du lære mer om vikingene og hvordan de levde. Åpningstider finnes på www.rootsotv.no

TelemuseetSt. Svithunsgate 12. Tlf. 51 76 32 49. Her vises temautstilling om trådløs kommunikasjon og generell telehistorie med vekt på lokal utvikling og hendelser. Grupper etter avtale. Åpent: Søn. 12-16. www.telemuseum.no/stavanger.

Museum StavangerMuseum Stavanger består av følgende anlegg: Tlf. 51 84 27 00. Se www.museumstavanger.no for åpningstider.1. Norsk hermetikkmuseum Øvre Strandgt. 88

& 90. Et levende museum i en gammel hermetikkfabrikk. Røyking av brisling hver tirsdag og torsdag fra midten av juni til midten av august samt første søndag i måneden hele året.

2. Stavanger sjøfartsmuseum Nedre Strandgt. 17 & 19. Utstillingene viser skipsfart, handel og skipsbygging i Stavangerregionen. Historiske bygninger med seilloft, rederi-kontor, krambod og kjøpmannsleilighet.

3. Stavanger Museum og Stavanger natur-historiske museum Muségaten 16. Viser utstillinger om byhistorie og utstillinger av ulike dyre- og fuglearter som finnes i Norge og andre steder i verden.

4. Ledaal Eiganesveien 45. Kongebolig og tidligere sommerresidens til familien Kielland. En av Norges fremste empire-bygninger.

5. Breidablikk Eiganesveien 40a. Norges best bevarte villa fra 1880-årene med autentisk interiør. Malerisamling med verk av blant annet Kitty Kielland og August Jacobsen.

6. Stavanger kunstmuseum Henrik Ibsens gt. 55. Skiftende utstillinger med norsk og internasjonal kunst, landets største samling av Lars Hertervigs arbeider.

7. Norsk barnemuseum Muségt. 16. Et spennende museum om barn og barn-dom for alle som har vært eller er barn. Her er det lov til å skli, sykle, klatre og krype.

8. Norsk grafisk museum Sandvigå 24. Utstillinger om trykkekunstens og grafisk

Stavanger

STAVANGER KONSERTHUS. FOTO: JIRI HAVRAN/STAVANGER KONSERTHUS

Gamle Stavanger Stokkavannet


produksjons betydning og rolle i samfunnet fra Gutenberg til vår tid. Åpent: Hver første søndag i måneden 11-16.

Sølvberget, Stavanger kulturhusSølvberggaten 2. Tlf. 51 50 74 65. Siden 1987 har Sølvberget, Stavanger kulturhus vært byens og regionens kulturelle storstue og møteplass. Her finnes blant annet hyggelige kafeer, bibliotek og SF Kino Stavanger. www.stavanger-kulturhus.no.

Vektermuseet i ValbergtårnetValberget. Mob.: 907 26 394. Bygget i 1850 og var tårnvekternes faste tilholdssted i Stavanger. Åpent: 15.6-15.8 11-15. Resten av året: Hver første søndag i måneden 11-15. Januar og februar stengt. http://home.c2i.net/rhelgoe.

Blå promenadeBlå promenade er en fire kilometer sammen-hengende gangpromenade fra Badedammen i øst til Bjergstedparken i vest. Den urbane turløypen er bygget med flat gatestein og blå lys er felt ned i belegget og markerer kaikanten.

Stavanger KonserthusSandvika. Tlf. 51 53 70 00. Stavanger Konserthus tilbyr til enhver tid spennende kultur- og underholdningsarrangementer innen ulike genre. Her kan du blant annet oppleve minnerike konserter med Stavanger Symfoniorkester. Nytt konserthus ble tatt i bruk høsten 2012 og det har er to flotte saler, aterium og god restaurant, www.stavanger-konserthus.no.

Sverd i fjellTre majestetiske sverd står plantet i fjellet til minne om kong Harald Hårfagre som samlet Norge til ett rike i år 872. Monumentet, som er laget av Fritz Røed, står for fred, enhet og frihet. Sverdenes hjalter er tatt fra sverd funnet i ulike deler av landet.

JernaldergardenRekonstruert gårdsanlegg fra eldre jernalder. Som eneste sted i Norge er de rekonstruerte bygningene reist direkte på de gamle hustuftene. Omvisning og demonstrasjon av håndverks-teknikker. Åpent: Medio mai - ultimo sep: Hver søn. 11-16. Medio juni - medio august: Hver dag unntatt lør. 11-16. www.ams.uis.no

ullandhaugtårnet og Stavanger botaniske hageUllandhaugtårnet er et telekommunikasjonstårn og landemerke på Ullandhaug i Stavanger. Tårnet ble bygget i 1964 av det daværende Televerket og er 64 meter høyt. Toppen rager 199 meter over havet, hvilket gjør masten til Stavangers høyeste punkt medregnet byggverk. Fantastisk utsikt over Nord-Jæren og Ryfylke. I vest- skråningen under Ullandhaugtårnet ligger Stavanger botaniske hage som inneholder blant annet krydderplanter, teplanter, duftplanter, grønnsaker og klosterplanter. Åpen hele året.

Flor & FjæreSør-Hidle, Ryfylke. Tlf. 51 11 00 00. Eksotisk hage og restaurant på øyen Sør-Hidle i Ryfylke 20 minutter med båt fra Stavanger. Her kan du oppleve tropiske palmer og frodige blomster innrammet av Ryfylkes storslåtte natur. Restauranten byr på et internasjonalt kjøkken. www.florogfjare.no.

Det skjerJANuAr24. - 27. TradJazzWeekendMArSUltimo PasjonsukeneApriL17. - 20. Stavanger Vinfest Ultimo HvitløksukenMAi3. - 4. Stavanger Live.7. - 12. MaiJazzJuLi24 - 27. Gladmat26. - 27. International Tattoo ConventionAuguST12. - 18. International Chamber Music Festival16. - 18. Sykkelløpet: Tour de FjordsUltimo Stavanger på skeivåSEpTEMBEr1. Stavanger Maraton4. - 7. West Coast Festival of Numusic and Art Primo Norwegian Youth Chamber Music Festival13. - 18. Norsk OrgelfestivalUltimo Kapittel 13oKToBErPrimo Den store norske HumorfestivalenUltimo /primo nov. Litteraturuken på Café StingNoVEMBEr2. Siddis Brass22. - 30. EM curling

www.regionstavanger.com.

Øvre Holmegate FisketorgetDomkirken

Norsk Oljemuseum Sverd i Fjell

PREIKESTOLEN. FOTO: ©TERJE RAKKE/NORDIC LIFE.

Fritz Røed/BONO 2013Stokkavannet


museumstavanger.nofacebook.com/museumstavanger, twitter.com/museumstavanger

STAVANGER MUSEUMSTAVANGER KUNSTMUSEUMSTAVANGER MARITIME MUSEUMNORSK BARNEMUSEUMNORSK HERMETIKKMUSEUMUTSTEIN KLOSTER LEDAALBREIDABLIKKNORSK GRAFISK MUSEUMSTAVANGER SKOLEMUSEUM

relo

ad.n

o,fo

to:E

mile

Ash

ley

Besøk Museum Stavanger og opplev fortiden, nåtiden

og fremtiden

MUST-Nordsjøvegen 09-11-12 15:29 Side 1

museumstavanger.nofacebook.com/museumstavanger, twitter.com/museumstavanger

STAVANGER MUSEUMSTAVANGER KUNSTMUSEUMSTAVANGER MARITIME MUSEUMNORSK BARNEMUSEUMNORSK HERMETIKKMUSEUMUTSTEIN KLOSTER LEDAALBREIDABLIKKNORSK GRAFISK MUSEUMSTAVANGER SKOLEMUSEUM

relo

ad.n

o,fo

to:E

mile

Ash

ley

Besøk Museum Stavanger og opplev fortiden, nåtiden

og fremtiden

MUST-Nordsjøvegen 09-11-12 15:29 Side 1

RandabergTuristinformasjon

Randaberg kommune

Servicetorget

GPS: N 58O 59,94’, Ø 5O 37,28

Tlf.: 51 41 41 00

Åpent hverdager 8 - 15.30


www.randaberg.kommune.noTUNGENES FYR - DET GRØNNE FYRET, FOTO: OVE TENNFJORD

OpplevelserTungenes FyrTungenes er Jærens nordspiss og en sentral utkikks-post ved innseilingen til Stavanger. Det har vært seilingsmerker her siden middelalderen. Fyret fikk sin spede start i 1828 med tre talglys i et loftsvindu. Det ble i 1960 utbygd til slik det står i dag. Tungenes fyr er i dag fredet, og fra 2008 også en del av Kystverket sitt etatsmuseum, sammen med blant annet Lindesnes fyrmuseum. Fyret er også en sentral kulturarena i regionen, med blant annet utstillinger, konserter, oppsetninger, galleri og kafè. For åpningstider, utstillinger og arrange-ment, se www.randaberg.kommune.no.

Vistnestunet besøksgård, VistnesVistnestunet er et komplett jærtun bestående av et jærhus/heimhus, grindebygd løe, eldhus, vind-maskin og utmark. I dag står gården hovedsakelig slik den sto på slutten av 1800 tallet. De kulturhistoriske verdiene er store fordi gården og området gir kunnskap og innblikk i eldre bygge-skikk, kulturhistorie og gårdshistorie. Vistnes-tunet er det best bevarte gårdsmiljøet fra slutten av 1800 tallet i Randaberg og kanskje også i regionen. Gården eies av Randaberg kommune, og drives i samarbeid med Jærmuseet, som besøks-gård med tilrettlagte opplegg og tilbud. På gården finnes husdyr som representerer dyreholdet på slutten av 1800 tallet. For informasjon, bestillinger og henvendelser: Servicetorget, Randaberg kommune, [email protected], tlf.: 51 41 41 00, www.randaberg.kommune.no.

Svarthola, VisteSvartehola er steinalderboplass gjennom 4.000 år fram til noen hundreår etter Kr.fødsel. Vinter- kvarter for inntil 25 mennesker. Omtalt som Norges eldste boplass, og derfor et nasjonalt fornminne og turistmål. I 2012 ble Svarthola tilrettelagt for rullestolbrukere.

BøraunenRullesteinsvollen på Børaunen blir regnet som en av de største av sitt slag i Nord-Europa. Navnet Børaunen omfatter både selve rullesteinsvollen, ‘raunen’, og halvøya sør for denne. Det sær-pregede området har stor verneverdi både når det gjelder geologi, fugleliv, planteliv og kulturhistorie.

randabergfjelletFriluftsområde med fin utsikt både utover havet og innover Ryfylkefjellene. Tidligere militært område.

randaberg SentrumRandaberg - den grønne landsbyen - en landsby i Stavangerregionen med nærhet til natur og folk. I sentrum finner du et blomsterflor med salater, urter og annet grønt. Randaberg sentrum er til å spise opp - og du har lov til å smake! Sentrum byr på et moderne handlesenter i rik utvikling - bygd rundt kirken fra 1845 - med koselige kafeer og spesialbutikker. Tidlig i 2013 åpner Landsbyhuset 59°N, som er et kultursenter med bibliotek, kulturskole, ungdomstilbud og kafé.

TuroMråDEr Hålandsvatnet turvei 7,5 km.Hålandsvatnet til Viste 1,7 km. Vegen går fra

Endrestø, via Viste Strandhotell til Lillesanden.Harestadmyra rundløype på 2 km. Vegen går fra Randaberghallen rundt naturparken.

BADEpLASSErVistetranda Sandstrand. Parkering og toaletter. Nær Viste Strandhotell.Sandestranda Sandstrand. Parkering og toaletter.Hålandsvatnet Gode bademuligheter.

FiSKEFerskvannsfiske Hålandsvatnet. Ørret og røye. Periode: 1.5 - 1.11. Fiskekort, bl.a Kvernevik Shell.Sjøfiske Gode muligheter for sjøfiske i Randaberg

BåTTurEr Båttur med ferje til Kvitsøy og Skudeneshavn daglig fra Mekjarvik.

BåTuTLEiE Viste Båtutleie AS. Goav. 134, tlf.: 934 34 240. Småbåter for utleie til fiske.

goLFRandaberg Golfklubbs 9-hulls linksbane, Tungenes golfbane, finner du i vakre omgivelser ved innseilingen til Stavanger - like ved Tungenes fyr.Kontakt: Randaberg Golfklubb, Tungenesvn. 181, 4070 Randaberg. Åpent: Man. - tor. 10-20, fre.- søn.:10 - 18. Tlf. Klubben: 51 41 91 10,www.randaberg-golf.no.

Det skjerFor mer informasjon se: www.randaberg.kommune.no eller www.regionstavanger.com.

VistnestunetVistnestunetRandaberg sentrum

Viste


Turistinformasjon

Ryfylkeøyane Reiselivslag

Ligger ved E39 på Mosterøy.

GPS: N 59° 4.239’, Ø 5° 40.538

Tlf. 51 72 49 78, Faks 51 72 49 89.

E-post [email protected]

Åpent 2.6-1.9 man. - lør. 12 - 18,

søn. 11 - 17. Tirs. stengt.

Ellers i året er tlf. 51 72 49 78 betjent.

www.ryfylkefjord.no

Rennesøy

Byfjord tunnelen Følger du Europaveg E39, også kalt kyststamvegen, nordover fra Stavanger og Nord-Jæren, kommer du først til Byfjordtunnelen som er en av verdens mest imponerende under-sjøiske tunneler. Tunnelen er 5830 meter lang, går 223 meter under havflaten og ble tatt i bruk i 1992. (ingen bompenger)

Opplevelserutstein kloster N 59° 6.172, Ø 6° 35.558’. Kongsgard og kloster fra middelalderen - senere embetsgård - er et klenodium som må besøkes og oppleves. Åpent: medio mai til medio september, hverdager 10 - 16, søn. 12 - 17, man. stengt. Åpent alle dager i juli. Voksne kr. 60,- barn kr. 30,-. Tlf. 51 72 00 50. www.utstein-kloster.no.

Sørbø kirke N 59° 7.672’, Ø 5° 38.620’. Er et unikt bygg i romansk stil fra ca år 1140. Åpningstider: kontakt turistinformasjonen.

Fjøløy fyr N 59° 5.336’, Ø 5° 34.126’. Fyret ble opprettet i 1849 som et fiskefyr og ble automatisert i 1977. Erstattet av fyrlykt i 1983. Turområde med kulturhistorie og naturopplevelser i havgapet. Følg skilt fra E39 mot Utstein Kloster.

Fjøløy fort N 59° 5.457’, Ø 5° 34.575’. Fjøløy fort ble bygget av tyskerne i 1942, og inngikk i kjedene av kystfort som skulle sikre Norge mot angrep fra vest. Etter krigen overtok det norske forsvaret fortet, som i løpet av 50-tallet ble utvidet og oppgradert. I 2011 overtok Rennesøy kommune området med plan om å skape et kultur- og friluftsområde for allmennheten. Om-rådet er nå tilrettelagt med universelt utformet sti.

Husmannsplassen Bakken, VikevågN 59° 6.549’, Ø 5° 43.085’. Godt bevart husmanns-plass fra siste halvdel av 1800-tallet. Særpreget bygning i regionen som viser hvordan husmenn levde på denne tiden. Åpent for publikum i sommersesongen. For grupper hele året etter avtale med turistkontoret eller Ryfylkemuseet.

Kulturlandskap Vel ute av tunnelen kommer du til en kommune med et særpreget kulturlandskap.

Dette har bl.a. ført til at Hodne-Helland-Bø området av staten er utpekt til et av 22 utvalgte kulturland-skap i Norge, for særlig verdifulle landskaper. Kontakt turistinfo. for brosjyrer, kart og informasjon.

De grønne øyene Rennesøy kommune blir ofte kalt ‘De grønne øyene’ med utgangspunkt i det særskilte irrgrønne og parklignende landskapet. Dette landskapet skyldes det intensive husdyrhold-et med dyr på beite hele året. Det er over 13.000 sauer i kommunen, i forhold til arealet er dette det mest intensive saueholdet i landet. Landbruk med husdyrhold og melkeproduksjon er en viktig næringsveg i kommunen.

TuroMråDEr - Heiområdene er særpregede med lyngflater og rikt planteliv. Områdene innbyr til fine fotturer med utsikt i alle retninger. Det finnes også fine turtraseer langs sjøen. Alle turløypene er godt oppmerket. En av de større løypene går fra Dale/Sel over ‘Rennesøyhodne’ til Østhusvik. Det er tilrettelagt friområder i strandsonen med gode badeplasser som Prestvågen og Kadlaneset.Lineholmene er et friområde spesielt tilrettelagt for båtfolket. Kulturstien på Bru gir opplevelser både når det gjelder kunst og natur. Gjennom hele den lange eiendommen på Bru er det anlagt kultursti som er åpen for allmennheten.Det finnes egne kart over alle turløypene, det samme gjelder friområder og badeplasser i sjø. Kontakt turistinfo. eller www.rennesoy.kommune.no

SyKKELTurEr Kommunen er attraktiv for sykkel-turer. Spesielle sykkelkart finnes. Kontakt turistinfo.

Veksthus og tomatpakkeri N 59° 5.306’, Ø 5° 45.762’. Rennesøy er en av landets største veksthuskommuner.

Kommunesenteret Vikevåg N 59° 5.853’, Ø 5° 41.879’. Er et lite sentrum med blanding av mange byggestiler og var tidligere endestasjon for ferjer og hurtigbåt til kommunen. Rennesøy Kulturhus med bibliotek med godt utvalg av litteratur, musikk og gratis internettbruk og bygdemuseum med utstilling av kulturhistoriske gjenstander. Åpent hele året.

KuLTurMiNNEr Rennesøy er en av kommunene i Norge som har flest registrerte og høyest tetthet av kulturminner. Her kan nevnes busettinger, gravhauger, helleristninger, bygdeborger, steinkors, bautasteiner, rester etter vikingnaust og kleberstein-brudd. Sørbø kirke og Utstein kloster er nok de mest kjente. Av nyere kulturminner kan Askje og Hausken kyrkje, Sildesalteriet på Bru og Husmannsplassen Bakken nevnes.

oVErNATTiNg- fra camping til hytter, bed and breakfast, luksusleiligheter, hoteller, og de fleste ligger i strandkanten. Kontakt turistinformasjonen.

Det skjerKonserter Utstein Kloster, hele året.Rennesøy Kulturhus, hele året.SEpTEMBEr Sjødagene marked, underholdning i Vikevåg sentrum.For komplett oversikt kontakt turistinfo eller se kulturkalender på www.rennesoy.kommune.no.

UTSTEIN KLOSTER

Sørbø kirkeSelsneset

Vikevåg


Turistinformasjon

Ryfylkeøyane Reiselivslag

Ligger ved E39 på Mosterøy.

GPS: N 59° 4.239’, Ø 5° 40.538

Tlf. 51 72 49 78, Faks 51 72 49 89.

E-post [email protected]

Åpent 2.6-1.9 man. - lør. 12 - 18,

søn. 11 - 17. Tirs. stengt.

Ellers i året er tlf. 51 72 49 78 betjent.

www.ryfylkefjord.no

Rennesøy

BOKNAFJELLET FOTO: TOVE VIRATA BRÅTHEN

Bokn turistinformasjon

Bokn Servicetorg. Bokn, 5561 Bokn

GPS: N 59° 13.883’, Ø 5° 26.171’.

Åpent: hverdager: 8.30 - 15.

Telefon: 52 75 25 00


www.bokn.no

Øyriket Bokn består av 3 befolkede øyer, samt mange små, ubebodde øyer. Tre lange broer binder øysamfunnet til fastlandet i nord, og ferja binder Bokn til Stavanger-regionen i sør. Bokn har vært sentral gjennom alle tider og navnet mener man betyr seilingsmerke.

OpplevelserBokn Kyrkje N 59° 13.425’, Ø 5° 26.439’ Bokn ble opprettet som eget kirkesogn, med egen kirke og prest tidlig på 1100-talet. Den første lutherske presten fikk Bokn i 1560. Den første kirken var en stavkirke og var plassert i området der dagens kirke står, men ble i 1686 erstattet med en tømmerkirke. I 1847 stod dagens kirke ferdig bygget, tre år før Bokn ble egen kommune. Dagens kirke er tegnet av slottsarktiekt Hans Linstow. www.kyrkjaibokn.no.

Bautastein, Asbjørn Kloster N 59° 13.425’, Ø 5° 26.439’. Et steinkast øst for Bokn kyrkje står en bautastein over grunnleg-geren av den moderne avholdsbevegelsen i Norge, Asbjørn Kloster (1823). Steinen ble reist i 1923 - nøyaktig på 100 års dagen hans.

Kanalen i SunnalandsstraumenN 59° 11.120’, Ø 5° 24.252’. Kanalen gjennom Sunnaland til Karmsundet ble bygget rundt 1870. Hensikten var å gjøre forbindelsen enklere for min-dre fartøy mellom Karmsundet og Boknasundet.

Bokn Bygdemuseum N 59° 12.846’, Ø 5° 26.530’ Her blir historien til ungdoms- og avholdslaget, som hadde aktiviteten sin her helt fra 1908 gjenspeilet. Ca 4000 gjenstander er utstilt slik at

en får et godt bilde av det gamle Bokn. Her kan en gå gjennom kjøkken, bestestuen og soverom. Her finnes også skomakerverksted, skolestue, fiske- og jordbruksavdeling slik det var før i tiden. www.haugalandmuseene.no.

gravhaug fra bronsealderen N 59° 13.521’, Ø 5° 27.724’. Gravhaugen ved Boknasundet er fra eldre bronse-alder, 1750-1100 år f. Kr. I 1923 ble det funnet ei gullspenne som sannsynligvis stammer fra gravhaugen. Originalen, i karakteristisk Borre-stil særpreget for vikingtiden, er utstilt på Arkeologisk museum i Stavanger, og er datert til 900-tallet.

røykstova på Laupland N 59° 11.144’, Ø 5° 26.705’. Røykstova var opprinnelig trolig en åre-stove, reist av Rasmus som bodde på gården mot slutten 1500-tallet. En årestove er et tradisjonelt bustadhus uten pipe, men med åpent ildsted midt i stuen og med avtrekk for røyken gjennom en åpning i taket. Huset har aldri hatt vindu og har steingulv. Slik huset står i dag, er det et eldhus og er flyttet fra det gamle tunet. På 1800-tallet ble det murt ei gruve med pipe over taket. Huset er kanskje det eldste trehuset på Haugalandet.

BADEpLASSErognahabn Ognøy, skiltet badeplass like ved E39, Friluftsrådet Vest.Nordre Vågholmen, ‘Hummerparken’, Austre Bokn - kun tilgjengelig med båt. Idyllisk og populær badeplass i uthavn, sandbunn og gjestebrygge.Alvestadkroken ved Boknasundet mellom Føresvik og Alvestadkroken. Nærmiljøanlegg med sand-bunn, benker, grill, sandvolleyball- og fotballbane.Føresvik Havn badeplass med sandbunn, midt i Føresvik sentrum.

TuroMråDErBoknafjellet på 294 m.o.h. er en fantastisk natur-opplevelse med utsikt over hele Haugalandet!

Klepp festningsanlegg Tysk festning fra 2. verdenskrig på odden ved Klepp. Rester etter både bunkerser, ammunisjonslager, løpegraver, rester etter kanonstillinger med feste, sykestue, offisersbrakker, mannskapsbrakker, grishus og kontrollpost ved veien. Sammen med Fjøløy fort i sør og festningsverk ved Skudeneshavn i vest kunne tyskerne sperre både innseilingen til Boknafjorden og Karmsundet. Området ligger lett tilgjengelig både til fots og på sykkel. En kjerre-veg i utmarka gjør turen rundt på området lett fremkomelig.

Boknahåvekommunalt opparbeidet tursti som starter i Føresvik og strekker seg helt nord på Vestre Bokn. Stien er skiltet og tilrettelagt med P-plass i Føresvik og ved Bokn kyrkje. Det er satt ut benker og bord flere steder. Rundturen tar ca 4 timer og går i typisk kystheilandskap. Det nordligste området ligger inne i kommuneplanen som ‘villmark’.

FiSKEBokn er kjent for sine gode fiskevann på ørret og ål. I tillegg har Bokn en lang kystlinje og mange gode fiskeplasser til sjø.

Det skjerI Bokn arrangeres det festivaler, konserter og andre kulturarrangement hele året. For mer info, se www.bokn.no.

StangfiskeKlepp festningsanlegg Sauer – Austre Bokn

Sunnalandsstraumen Føresvik

Bokn


OpplevelserSkudeneshavnYtterst på sørspissen av Karmøy, med fyrlyktene ut mot Skudefjorden og Nordsjøen, ligger den sjarmerende og vakre seilskutebyen. Historien går tilbake til tidlig på 1800 tallet da sildefisket og seilskuteskipsfart skapte hektisk virksomhet i byen. Skudeneshavn er en meget sjarmerende småby. En vandring i GAMLE SKUDENESHAVN med sin godt bevarte trehus-bebyggelse og spesielle arkitektur er en opplevelse. For barn vil en tur i fritidsparken være noe de setter pris på. www.visitskudeneshavn.no

Museet i MælandsgårdenRikt utstyrt bymuseum som viser miljø i kjøp-mannsbolig, krambu, sjøhus, gamle verksteder, m.m. Sommeråpent, ellers i året etter avtale. Tlf. 52 84 54 60, faks 52 84 54 69. Åpningstider se www.visitkarmoy.no eller www.skudenes.no/museum.

åkrehamn KystmuseumMuseet er en oppdagelsesreise for alle som er interessert i kystkultur. Museet holder til i ‘Nora’ sjøhus, et tidligere sildesalteri. Bygget er nettopp ferdig restaurert og fremstår som et moderne kystmuseum. Sommeråpent, ellers i året etter avtale. Tlf. 52 81 74 27. Åpningstider se www.visitkarmoy.no eller www.grunnviken.no.

Karmøy Fiskerimuseum, VedavågenMuseet ligger i naturskjønne omgivelser med flott utsikt over Vedavågen. Utstillingene viser nyere fiskerihistorie fra 1950 og frem til vår tid. Museet har saltvannsakvarier med de mest kjente fiskearter. Kafe og souvenirsalg. Sommeråpent, ellers i året etter avtale. Tlf. 52 81 74 55. Åpningstider se www.visitkarmoy.no eller www.fiskerimuseum.net.

Avaldsnes - rogalands Tusenårssted. Nordvegen HistoriesenterHer møter vi rikssamleren Harald Hårfagre som gjorde Avaldsnes til Norges eldste kongesete. Harald er vår veieviser gjennom 3.500 år lang historie om Avaldsnes som møtestedet mellom Norge og Europa. Kafe og souvenirbutikk. Åpent hele året. Tlf. 52 81 24 00. Åpningstider se: www.vikinggarden.no eller www.visitkarmoy.no.

olavskirken på AvaldsnesOlavskirken ble påbegynt av Håkon Håkonsen på 1250-tallet. Kirken er den eneste av de fire kongelige kollegiatkirkene som fremdeles står. Omvisning i kirken og området rundt. Henvendelse turistinformasjonen på historiesenteret. Tlf. 52 81 24 00, www.vikinggarden.no eller www.visitkarmoy.no.

Vikinggarden på AvaldsnesVikinggard med rekonstruerte bygninger, som lang-hus, gropehus og naust. Omvisning hvor du får lære om vikingenes liv og levesett på viking-garden og i de rekonstruerte husene. Sommeråpent, ellers i året etter avtale. Tlf. 52 81 24 00. www.vikinggarden.no eller www.visitkarmoy.no.

Vigsnes grubemuseumKobberverket i Visnes var i drift helt frem til 1972. Her ble kobberet til Frihetsgudinnen i New York utvunnet. Fin park med lekeplass og stort frilufts-område. Sommeråpent, ellers i året etter avtale. Tlf. 52 81 24 00. www.vikinggarden.no eller www.visitkarmoy.no.

SErVErDigHETErBåtnaustene på Hop, Ferkingstad Tufter etter de store båtnaustene på kong Ferkings gård fra jernalderen.

Fishermen’s menorial, Ferkingstad Monument reist til minne om Karmøyfiskere som har omkommet på havet på øst og vestkysten av USA.

SKUDENES HAVN, FOTO: ØRJAN B. IVERSEN

Karmøy

Karmøy FiskerimuseumNordvegen historiesenter

Olavskirken, Avaldsnes Vikinggarden, AvaldsnesÅkrehamn

Turistinformasjon

Nordvegen Historiesenter

Avaldsnes, 4262 Avaldsnes

GPS: N 59° 22.641’, Ø 5° 18.416’

Tlf. 52 81 24 00

Karmøy Rådhus

Kopervik, Rådhuset, 4250 Kopervik

GPS: N 59° 16.850’, Ø 5° 18.304’

Tlf. 52 85 75 00, Faks 52 85 22 32

Skudeneshavn

4280 Skudeneshavn

Tlf. 52 85 80 00. Faks 52 85 80 01

Oasen Kjøpesenter

Norheim

GPS: N 59° 22.641’, Ø 5° 18.416’

Tlf. 52 83 10 89, Faks 52 83 05 06

Åpningstider se: www.visitkarmoy.no


De fem dårlige jomfruer Fem bautasteiner som står under Karmsundbrua. Steinene kan opprinnelig kan ha fungert som et kalendersystem eller være en grav.

rehaugane, Bø Syv store bronsealdergravhauger i rekke på høydedraget Reheia.

gamle Kopervik Kopervik er Karmøys ‘hovedstad’ og største tett-sted. Den sjarmerende blandingen av gammel og ny bebyggelse har mange overraskelser å by på. Tingsteinene, åkrehamn Tre bautasteiner som nå er plassert ved kultur-huset i Åkrehamn. De stod tidligere i det gamle Åkratunet, og har trolig markert tingsted der.

Ferkingstad og åkra kultur- og natursti Stien har sitt startpunkt på Ferkingstad og Åkra-sanden som endepunkt. Stien er en kultur- og natursti.

TuroMråDEr Karmøy kommune har utarbeidet flere turforslag og du finner dem på: www.friskifriluft.no/haugalandet.

goLFKarmøy golfklubb, Skudeneshavn Golfbane med 18 hull. Tlf. 52 84 36 10, faks: 52 83 26 05. www.karmoy-golfklubb.no.

Nordvegen golfklubb Hauske, TorvastadGolfbane med 18 hull. Tlf. 90 93 22 20 og 91 35 94 99. www.nordvegengolf.no.

Haugesund golfklubb, Kolnes Golfbane med 9 hull. Tlf. 52 82 00 05, faks: 52 83 29 51. www.haugesundgolf.no.

Det skjerMAi/JuNi29.5 - 1.6 Kulturfestivalen i Kopervik med forskjellige arrangementer30.5 - 1.6 Skudenesdagene, Skudeneshavn. Markedsdager med gode kjøp og underholdning både for barn og voksne. www.skudeneshavn.com

JuNi1. Sommergospel i Parken Skudeneshavn. www.sommergospel.no1. Back Beat, festplassen Kopervik. www.backbeat.no6. - 9. Vikingfestivalen Karmøy Internasjonalt vikingmarked på Avaldsnes. Konserter, foredrag, sagakveld, m.m. www.vikingfestivalen.no JuLi 4. - 7. Skudefestivalen, Skudeneshavn. Kystkulturmønstring med båter av alle kategorier, trebåter, veteranbåter, seil- skuter, m.m. Underholdning for store og små. Markedsboder, kunstutstillinger, konserter, etc. www.skudefestivalen.noAuguST1. - 4. Fiskeridagene i Åkrehamn. Festival som satser på fiskerettede aktiviteter, samt underholdning for barn og voksne. www.fiskeridagene.no

For mer informasjon se: www.visitkarmoy.no.

Karmøy

Sykling på strandenSmeltehytta, VisnesKarmøy Fiskerimuseum Fishermans memorial

Norneshuset, SkudenesVindsurfing

VIKINGER I KAMP, FOTO: ØRJAN B. IVERSEN


Haugesund

kunne finne fred og ro og la livet gå i et roligere tempo enn normalt. Hotell og kafé, tlf. 52 71 58 00. Båttur på ca 25. min kontakt Turistinformasjonen for rutetider eller se www.rovar.no. Tlf. 91 54 07 56.

Hiltahuset N 59° 26.295’, Ø 5° 5.350’Røværs eldste hus og øyas museum holder åpent i sommerferien. Her vil du bl.a. finne en utstilling om Røværulykken i 1899. Omvisning etter avtale. Henvendelse i kafeén på Sjøhuset eller tlf. 52 71 58 00.

Frifluftsmuseet Dokken N 59° 25.047’, Ø 5° 15.645’. Miljøutstilling på Hasseløy om bo- og arbeidsforholdene under sildefiskeriene fra 1850-1950. Åpent medio juni - medio august, man.-fre. og søn. 11-16. Sept. - mai etter avtale tlf. 52 70 93 60.

Karmsund folkemuseum N 59° 24.817’, Ø 5° 16.220’. Utstillingen ‘Byen som gikk i land’ illustrerer Haugesunds historie med modeller, tidslinje, tablåer og film. Faste kulturhistorisk utstillinger. Tegnekrok og aktivitetsark for barn. Kafé og museumsbutikk. Åpent hele året; hverd. 10-14. Tlf. 52 70 93 60.

panoramafilmen ‘Det åpne landet’N 59° 24.584’, Ø 5° 16.277’. Opplev natur, aktiviteter og turistattraksjoner på 3 lerret i ‘Lille Maritim’ ved Rica Maritim Hotel. Her blir du tatt med på spektakulære helikopterflyvninger hvor du får oppleve den vakre skjærgården, fjord, fjell Fol-gefonna og mye mer som regionen har å by på. En opplevelse for hele familien. Faste visninger hver søndag. Kontakt Rica Maritim Hotel for visnings-tider, tlf. 52 86 30 00.

Haugesund billedgalleri N 59° 25.122’, Ø 5° 15.834’. Regionens ledende formidler av samtidskunst, og den tredje største kunstinstitusjon i Vest Norge. Erl. Skjalgsonsgt. 4, tlf. 52 74 41 80. Åpent hele året, man. stengt. Tirs.-lør. 12-15, tors. 12-19. søn. 12-17. (juni-juli alle dager 12-15 unntatt man.).

Staalehuset i Haugesund N 59° 24.992’, Ø 5° 15.135’. Staalehuset er et landemerke og et av landets mest særpregede sjøhus. Det ruver stolt i landskapet og bærer med seg rike minner fra Norges største silde-eksportør og landets sildekonge - Steffen Staalesen.

SHoppiNg En av landets lengste gågater i et shoppingmiljø med et bredt og godt utvalg av butikker. Haugesund er Norges handelsby nr. 1 i vareomsetning. Her finner du også flere store kjøpesentre.

TuroMråDEr - Byheiene Turterreng for hele familien, turkart hos Turistforeningen. Dagstur i nærmiljøet. Fjellturer i distriktet, kontakt Haugesund Turistforening, tlf. 52 71 53 11. Steinsfjellet 227 m.o.h. panoramautsikt over Haugesund og Nordsjøen. Bilvei til toppen.

BåTTurEr/SigHTSEEiNgTurEr med særpreg tilbys for mindre og større grupper samt familier. Henv. til turistinformasjonen tlf. 52 01 08 30.

BADEpLASSErEivindsvatnet Naturpark 2 km øst for sentrum. Tilrettelagt fiskebrygge for funksjonshemmede øst for badeplassen. Toalett og parkering. N 59° 25.171’, Ø 5° 18.057’

Opplevelserindre Kai, Smedasundet N 59° 24.764’, Ø 5° 16.040’. Indre Kai ved Smeda-sundet er byens hjerte. Kaféer, restauranter og puber ligger på rekke og rad langs den opplyste promenaden.

Haraldshaugen N 59° 25.740’, Ø 5° 15.525’Norges riksmonument - Haraldshaugen, ruver majestetisk foran det åpne havgapet. Reist i 1872 til minne om Harald Hårfagres samling av Norge til ett rike.

Krosshaugen N 59° 25.690’, Ø 5° 15.582’Ved Haraldshaugen står et steinkors fra den første kristne tid i Norge, ca år 1000.

Haugesund rådhus og rådhusparkenN 59° 24.584’, Ø 5° 16.525’. Rådhuset ble innviet 1931, Rådhusparken i 1949. Kjent byggverk som er rikt kunstnerisk utsmykket. Haugesund Rådhus ble kåret til Norges peneste i 2010. Omvisning i slutten av juni - medio aug. Tlf. 52 74 30 50.

Mobil Byvandring N 59° 24.855’, Ø 5° 15.981’Bli med på byvandring i Haugesund! Mobil-telefonen er din private guide som vil fortelle deg spennende historier om hvordan byen vokste fram, om den varierende arkitekturen, næringslivet før og nå samt om det rike kultur- og festivallivet. Du går turen i ditt eget tempo, og i den rekkefølge du vil. Brosjyre får du på turistinformasjonen.

røvær N 59° 26.270’, Ø 5° 5.306’Opplev et levende og gjestfritt øysamfunn på den bilfrie øya Røvær med 110 innbyggere. Her vil du

HARALDSHAUGEN, FOTO: ARTHUR HALSEID

SteinsfjelletIndre kai, Smedasundet

Shopping

Haugesund

Turistinformasjon

Strandgt. 171, 5525 Haugesund.

GPS: N 59° 24.855’, Ø 5° 15.981’

Tlf: 52 01 08 30


Åpent man.-fre. 10-16.30.

Mid. juni - august, man.-fre. 9-17.

Lør. og søn. 10-15.

www.visithaugesund.no

SildajazzSmedasundetHaugesund Rådhus


Haugesund

Kvalsvik Sjøbad 3 km nord for sentrum. Stupebrett, sandstrand, toaletter, båtfeste og parkering. N 59° 26.057’, Ø 5° 14.725’.Haraldsvang naturpark Nordøst for sentrum. Sand-strand. Stupebrett og stupetårn, restaurant. Svaner og ender ved vannet. www.friluftsraadetvest.no. N 59° 25.648’, Ø 5° 16.890’.

Det skjerJuNi 14. - 23. Midtsommerfest, TYSVÆR 14. - 30. Midtsommarfestutstilling, TYSVÆR15. Toppkonsert, Alvanuten, TYSVÆR22. Slusedagen i Skjoldastraumen, TYSVÆR 23. Borgøydagen, TYSVÆRJuLi24. - 28. PODIUM-festivalen, HAUGESUNDAuguST 7. - 11. Sildajazz, Haugesund International Jazzfestival, HAUGESUND 10. Sildajazzmarked, HAUGESUND15. - 18. Havnadagene, HAUGESUND 17. Verdens lengste Sildebord, HAUGESUND 21. - 29. Den norske filmfestivalen, HAUGESUND SEpTEMBEr26. - 29. Fartein Valen festivalen, SVEIO / HAUGESUND ‘Babeluba’ - aktivitets og vrimledag for barn, TYSVÆRoKToBEr 18. - 19. Kulturnatt, HAUGESUND NoVEMBEr4. - 10. bLest Litteraturfestival, TYSVÆRDESEMBEr28.11 - 1.12 Julemarked på Rådhusplassen, & 5. - 8.12 HAUGESUND

Anbefalte dagsturerTySVærBorgøy N 59° 21.320’, Ø 5° 38.156’. ligger som en kork i begynnelsen av Skjoldafjorden, stedet der kunst-maleren Lars Hertervig (1830-1902) ble født. Langs natur- og kulturstien ‘I Hertervigs skog’ får du oppleve den spennende naturen som ‘lysets maler’ vokste opp i og som senere i livet kom til å ha stor innvirkning på kunsten hans. Rutebåt fra Steinsvik til Borgøy tar kun 5 minutter. Borgøy Fjord Konferanse har sommeråpen kafé og gjestebrygge. www.borgoy.no.

Arquebus Krigshistorisk Museum N 59° 25.381’, Ø 5° 23.021’. Lokalt okkupasjonsmuseum med nasjonal anerkjennelse. Utstillingen legger vekt på dagliglivet under 2.verdenskrig. Åpent: 1.5-30.9 hver dag 11 - 17. Åpent for grupper etter avtale. Kontakt [email protected] eller tlf. 52 77 01 00.

Sandbekken Bygdetun N 59° 22.082’, Ø 5° 33.966’. Med bl.a. ‘Cleng Peerson-huset’, et hus fra Hesthammer der Cleng Peerson vokste opp. Cleng Peerson ledet den første utvandringen til Amerika i 1825.

Slusene i SkjoldastraumenN 59° 25.740’, Ø 5° 37.218’. Er Norges eneste saltvannssluser fra 1908 som fremdeles er i drift for båtfolk. Åpent for båtgjennomfart hele året.

Strandstedet Nedstrand N 59° 20.798’, Ø 5° 51.680’. På 1600-tallet fungerte Nedstrand på mange måter som en ‘by’ for Ryfylke. Alt på 1400-tallet ble det drevet handel med Europa, og på 1500- og 1600-tallet ble det eksportert tømmer fra fjordene. Den som i dag besøker Nedstrand vil finne en strandgate med eldre trehus og flere flotte steinhus.

uTSirA N 59° 18.331’, Ø 4° 53.178’. Utsira gir energi! På ei eksotisk øy midt i Nordsjøen, 15 km vest for Karmøy i Rogaland lever 216 mennesker på 6,15 km2 i Norges minste kommune. Mange kjenner øya og kommunen fra værmeldingen, fra tv-innsamlingsaksjonene, eller i forbindelse med verdens første vindhydrogenanlegg som Hydro Energi la til Utsira i 2004. Båttur på ca 70. min. Det er mulig å ta bilen med seg til Utsira. For priser og rutetider: www.utsira.no eller 91 88 15 65.

utsira Fyr N 59° 18.406’, Ø 4° 52.258’. Ble tent 15.8 1844 og er Norges eneste gjenværende tvillingfyr. I dag er et av tårnene i drift. Fyret er Norges høyeste beliggende fyr med sine 68m over havet. Utsira fyr har utført værobservasjoner for Metrologisk Institutt siden 1867. Åpent etter avtale.

Mikal L. Klovning sjøhus Mikal L. Klovning drev med sildefiske frem til 1955, da sildefisket tok slutt. Han tok godt vare på sjøhuset og redskapene, og har slik bidratt med å ta vare på en svært viktig del av Utsira sin kulturarv. Åpent etter avtale. Tlf. 52 70 93 60, Karmsund Folkemuseum.

ØyHoppiNg FEØy - uTSirA - rØVær - ESpEVær Opplev små idylliske øysamfunn beliggende i storhavet fra Bømlo i nord til Karmøy i sør! Her kan du senke skuldrene, kjenne stillheten og nyte livet, skjermet fra byens travelhet. Her tilbys blant annet sommeråpne spisesteder, overnatting på hotell og vandrerhjem, guidede turer, bygdemuseum, merkede turløyper, landhandel, gjeste-brygger og service for båtgjester. Ta turen ut i havgapet for en ramsalt opplevelse! www.oyhopping.no.

TysværFriluftsmuseet Dokken Steinsfjellet

Haugesund

Turistinformasjon

Strandgt. 171, 5525 Haugesund.

GPS: N 59° 24.855’, Ø 5° 15.981’

Tlf: 52 01 08 30


Åpent man.-fre. 10-16.30.

Mid. juni - august, man.-fre. 9-17.

Lør. og søn. 10-15.

www.visithaugesund.no

NEDSTRAND, TYSVÆR, FOTO: TOVE V. BRÅTHEN

UtsiraRøvær


KystkulturFO

TO: J

OH

AN

WIL

DH

AG

EN

Kyststripen på Sørlandet er unik av flere grunner...

Sælør i LyngdalLindesnes fyr Gravane, Kristiansand

Hollenderbyen, Flekkefjord Lista fyr

Få steder i Norge kan konkurrere med sørlands-skjærgården om sommeren, og Sørlandet er da også et av landets mest populære ferieområder.Idylliske hvite trehus, en vrimmel av holmer og skjær og herlige badestrender med sjø som glitrer i solblankt sommervær er selve sommer-drømmen for mange. Legger vi til at landsdelen har attraksjoner som Kristiansand Dyrepark, Kaptein Sabeltann, Kardemomme by, landets sørligste fastlandspunkt, Lindesnes og flere større festivaler, skal det ikke mye fantasi til for å forstå at mange velger å feriere i landsdelen. Både i diktning, malerkunst og skulptur har Sørlandet sterke navn å skilte med, som Vilhelm Krag, Henrik Wergeland, Gabriel Scott, Adolph Tidemand, Amaldus Nielsen, Gustav Vigeland og Kjell Nupen.

Kristiansand by er Sørlandets hovedstad og er landets 5. største. De siste årene er den blitt en ‘blomsterby’, hvor man kan glede seg over en enorm blomsterprakt i gågatene, i rundkjøringer og offentlige parker. I 2005, ble den av Norsk Sentrumsforum, kåret til Norges, vakreste blomsterby. Like ved småbåthavna i sentrum, ligger den populære Bystranda, med badeliv og flotte soleterrasser.

Mandal, den hvite byen ved havet, er Norges sørligste by, og trolig en av Sørlandets eldste byer. Sentrum med sine fornemme patrisierhus, rager

høyt blant nordiske trebyer. Bebyggelsen er meget godt bevart. Det er kanskje ikke for ingenting at de trange gatene mellom de hvitmalte, velholdte husene med sine blomstrende hager dannet miljøet for Thorbjørn Egners barnebøker. Byen har en lang kystlinje, med mange små fjorder. Museet Vigeland Hus, er Gustav og Emanuel Vigelands barndomshjem, og anbefales et besøk.

Lindesnes, Norges sørligste fastlandspunkt - og Lindesnes fyr som er Vest-Agder fylkes Tusenårs-sted. Fyret og fyrmuseet er en stor turistattraksjon, og hvert år besøker rundt 75.000 mennesker dette forblåste, men fantastisk vakre stedet. I Lindesnes kommune finner du også Svinør, en av de fineste uthavnene på sørlandskysten. Stedet preges av kystkulturlandskap av nasjonal verdi.

Lyngdal, ved Rosfjord ligger Sørlandsbadet som frister med en badetemperatur som alltid er over 300. Dette er Lyngdals og Sørlandets stolthet - med en fantastisk beliggehet like ved fjorden.

Den største attraksjonen i Farsund kommune er Lista fyr på Gunnarshaug. I de gamle bygningene rundt fyret er det ornitologisk stasjon, informasjonssenter, kunstgalleri og overnattings-muligheter. Pennefeltet, som også ligger på Lista-landet, er et av landsdelens største og mest kjente helleristningsfelt.

Langs Fedafjorden er kysten bratt. De siste kilo-meterne før Kvinesdal byr på mange fine utsyn over Øyeslettta fra dalsiden. I Kvinesdal anbefales en stopp på ‘Utsikten’. Her finner du også 18-hulls golfbane. I hagen like ved står kunstnerboligen og atelieret til bygdas egen maler Marcelius Førland. Feda, et av de best bevarte tettstedene på Sørlandet, med sin gamle trehusbebyggelse fra 1700-1800-tallet. Ved utløpet av Fedaåna ligger fargerike sjøboder, mens de hvite bolighusene ligger lenger oppover langs elva. I en av de gamle sjøbodene er det om sommeren bøkkerverksted, der det lages og selges tønner på gamlemåten.

Flekkefjord, som har en av Agderfylkenes vakreste innseilinger. Fjorden er en blanding av sørlandsk skjærgård og vestlandsk fjellkonturer. Innerst i fjorden ligger Flekkefjord by med et koselig sentrum som innbyr til en avslappende handle- eller rusletur. Hollenderbyen i den øvre delen av Flekkefjord sentrum er vel verdt et besøk. Denne gamle bydelen har fått sitt navn etter den utstrakte handelen med Holland. Flekkefjords eldste trehusbebyggelse med trange smug og hvitmalte hus, er et resultat av det store sildefisket på tidlig 1800-tallet. Hidra, en perle i flora, kultur-landskap og bebyggelse. Her er forskjellen på flo og fjære så liten at selv båtene har garasjer.

For mer informasjon om kyststipen på Sørlandet se: www.visitsorlandet.com

ANNONSE

OVERNATTING OG OPPLEVELSER kartreferanser se kart side 4948

Kristiansand

Mandal

Lindesnes

Lyngdal

Farsund

KvinesdalFlekkefjord

Moi

Sokndal

Egersund

Nærbø

Kleppe

Sandnes

Stavanger

Sola

Randaberg

Vikevåg

Bokn

Haugesund

Kopervik

Stav

ange

r - H

irtsh

als

Kristiansand - Hirtshals

12

3

456

7

89

1011

1213

1415

16

1718

19

20

21

2223

2425

2627 28

2930

31

32

33

3435

Nordsjøvegen

Nordsjøruta

Sykkelrundturer

Bilferge

Tog

overnatting og opplevelser langs Nordsjøvegen

oVErNATTiNg og oppLEVELSEr LANgS NorDSJØVEgEN

Vikingkost og mjødMat, delikatesser og mjød - Om en vil sitte på bryggekanten å pille reker, besøke en spesiell pub, eller nyte en bedre middag på en fantastisk restaurant, vil en oppleve at langs Nordsjøvegen finnes noe for alle. Kortreist mat, raffinerte menyer og gode viner er noen av stikkordene.

Rundt leirbåletMusikk, spel og gode historier - Nordsjøvegen syder av kulturliv gjennom hele året. Her kan en oppleve ett vell av konserter, både nasjonale og internasjonale, teaterforestillinger, festivaler, opera, kunst og kirkekonserter.

Fiskeren og jegerenLakseelver, jaktområder og fiskekort - Med mange tallrike lakseelver, langstrakt kystlinje og jaktområder, er Nordsjøvegen ett eldorado for sportsfiskeren, amatøren og jegeren.

På to hjulSykkelturer, sykkelutleie og sykkelløp - Nordsjø-vegen er kjent for sine flotte sykkelruter og sykkel-løp. Både Nordsjørittet og North Sea Cycle Route er en kjent begrep. Her finnes gode løyper for både landeveissykling, gode løyper for terrengsykling og flotte sykkelruter for hele familien. Har en ikke

egen sykkel med seg, kan en leie sykkel.

Handel i by og bygdShopping, i by og bygd, kneiper og kafeer - Nordsjøvegen har noen av Norges flotteste byer og steder å gå på shopping i. Trendy motebutikker, unike interiørbutikker, med det siste innen design av både norske og utenlandske designere, til det unike håndlagede, som kanskje ingen andre har. Glassblåserier, vintagebutikker, sjokoladefabrikk og prisbelønnede norske designklær. Her finnes noe for alle, enten en er liten eller stor.

På oppdagelsesferdVandring, toppturer og oppdagelsesturer - Enten det er langs en strand, eller en tur på toppen av ett fjell, så gjør det godt for både kropp og sjel. Enten en tar bena fatt i fjellheimen, eller går på ski, har Nordsjøvegen mye å by på. Korte eller lange turer, uansett tempo, så er det opplevelsen som er viktigst. Lad batteriene med vakker natur og frisk sjøluft. Naturen er storslagen.

Små vikingerVikingfestivaler, bade- lekeland, dyr - Hele Nordsjøvegen er som ett lekeland. Det finnes spennende steder å utforske for de små, overalt. Vikingfestivaler, der de små får lære å spinne tråd

med håndstein, få fyr med ildstål og flint, eller kanskje det å smake på hellekaker frister mest. Det handler om å være spontan og se muligheter. Enten en plukker skjell på stranden, klatrer i trær, på en bondegård eller er innom ett lekeland. Kanskje det å ri på heste-ryggen eller være på ett badeland frister mer? Opplevelsene er mange.

Opplevelser under vannDykking langs Nordsjøvegen - tenk deg å svømme blant vrak, grotter, store fiskestimer og tangskog. Langs Nordsjøvegen finnes alt dette. Er det en gang du vil føle deg som en ekte oppdager, er det når du beveger deg under vann. Her finnes fantastiske opplevelser som bare venter på deg. Her finnes gamle skipsvrak, grotter og dramatiske fjellformasjoner, dekket av sjøanemoner. Her kan du svømme blant store stimer av sild og sei. Store tarebelter skuler ett rikt mangfold. Store stein- røyser som skuler både krabber og fisker. Her finnes lekre sandbunner og ett rikt flora og fauna liv. Her finnes noe for alle. Golfstrømmen sørger for friskt havvann, og sørger for at temperaturen ikke bli for kald til dykking. Strømmen tar også sensommer med seg bløtdyrene. Disse er virkelig spennende å studere, der de glinser og glitrer i sollyset. Vinterstid er sjøen krystallklar, og med en sikt på opptil 50 meter, ligger vrakene bare å venter på deg. www.egersund-dykkeklubb.no

Kartreferanser se kart side 49 OVERNATTING OG OPPLEVELSER 49

Overnatting / Annet langs NordsjøvegenPå de neste sidene finner du et bredt utvalg av overnattingsmuligheter langs Nordsjøvegen, i tillegg til noen flere attraksjoner og begivenheter.

Syklist Velkommen! er et konsept for overnattingsbedrifter i Norge som ønsker å satse på sykkelturister. Det ble utarbeidet og iverksatt av Stiftelsen Sykkelturisme i 1999. Det går ut på at utvalgte hoteller, moteller, pensjonat, campingplasser og vandrehjem tilrettelegger

for sykkelturistenes spesielle behov. SV-bedriftene ligger langs en skiltet sykkelrute og/eller har skiltede sykkelruter for dagsturer i sin umiddelbare nærhet.

V

O

Dusj

Tilrettelagt

TV på rom

Tørketrommel

Vaskemaskin

Ikke røyk

Parabol

Oppvaskmaskin

Båtutleie

Fiske

Golf

Minigolf

Padling

Sykkelutleie

Tennis

Turterreng

Kafeteria

Restaurant

Alle rettigheter

Øl/vin

Hotell

Vandrehjem

Campingplass

Bobilparkering

Campingvogn

Gjestehavn

Hytte

Leiligheter

Overnatting Bekvemligheter

Aktiviteter

Spisesteder

Bobiltømming

Hund

Nettverkstilkobling

Fryseboks

Solarium

Trimrom

Badeplass

Vannsport

Lekeplass

Kartref. 4 Sjøsanden FeriesenterHytter 15.06 - 15.08 u./ 8.750.- dg./ 1.250.-

Resten av året u./ 3.800.- dg./ 950.- Leil. 4 pers. 15.06 - 15.08 u./ 7.350.- dg./ 1.050.-

Resten av året u./ 3.400.- dg./ 850.-Leil. 2 pers. 15.06 - 15.08 u./ 6.300.- dg./ 900.-

Resten av året u./ 3.000.- dg./ 750.- Motell 2 pers. 15.06 - 15.08 u./ 5.250.- dg./ 750.-

Resten av året u./ 2.000.- dg./ [email protected]øsanden Feriesenter - Sjøsandsv. 2, 4514 MandalTlf.: 38 26 14 19 / 918 77 022 - Faks: 38 26 27 79www.sjosanden-feriesenter.no

Kartref. 5

V O

gode opplevelser - hele åretHotellrom - Leiligheter - restaurant

Sørlandsbadet • Volleyball • Shopping • Stort og innholdsrikt aktivitetsprogram • Klatrevegg • Båtutleie • Strandliv • GolfRosfjord er et eldorado for deg som ønsker en aktiv ferie med familien. Bare en strandtur unna ligger Sørlandsbadet med

aktiviteter for hele familien. På hotellplassen kan barna boltre seg på en stor lekeplass eller på den langgrunne sandstranden. Av andre aktiviteter kan vi nevne båtutleie, minigolf, tennis, fotball og klatrevegg.

www.rosfjord.no rosfjord strandhotell • Lyngdal • Tlf: 38 34 01 00 • [email protected]

Kartref. 8

V O

Det lille hotellet med den gode atmosfæren - og en matopplevelse til en

hyggelig pris.

Store Elvegate 57, 4517 MandalTlf.: 38 26 12 76 - Faks: 38 26 33 02www.kjobmandsgaarden.no

Kartref. 1 KriStianSand FerieSenter

5 stjerner! Sjøen på tre kanter! Midt mellom Kristiansand Dyrepark

og ferjekaiaDvergnesveien 571, 4639 Kristiansand

Tlf.: 38 04 19 80www.kristiansandferiesenter.no

Kartref. 3 TRYSNES MARINA OG FERIESENTER

V

Leiligheter på bryggekanten til leie www.trysnes.noNye leiligheter uten utleieplikt for salg www.trysnesmarina.noFult utstyrte leiligheter fra 2 til 10 pers. Restaurant, gjestehavn, bensin + diesel, kiosk, fiskeutstyr, dykkerbasis.25 min kjøretur til Kristiansand eller Mandal - 35 min. til Dyreparken og kaptein Sabeltann.Trysnesveien. 423, 4640 Søgne.Tlf. 38 05 16 00. [email protected]


Telefon: 38 25 54 20 E-post: [email protected]

LINDESNES FYR – den levende fyrstasjonen

LindeSneS UtLeieFerieFine og prisgunstige leiligheter direkte ved sjøen.Døgnleie og ukesleie

Leilighet 1 (4 pers) 1u fra 2100 - 4600Leilighet 2 (6 pers) 1u fra 3100 - 6100Sengtøy pr. sett 100Båtutleie: Stort utvalg i størrelser fra 15 fot/9,9hk - 19 fot/30hk.

Kartref. 6

Lindesnes Utleieferie Ramsland - 4521 Spangereid

Tlf.: 38 25 66 90 Faks: 38 25 65 65

O V

LINDESNES KYSTKULTURSENTER

SOMMERSALT 2013RamSaLT og UTSøKT

29. JUNI - 3. aUgUST tirsdag - søndag 14.00 - 18.00Lindesnes Kystkultursenter snakker til dine sanser med havets skvulpende språk. Her kan du se din egen sildetønne bli bygget, studere hermetikkens historie og lære litt om kystindustri og et tålmodig folkeferd. Her kan du vandre rundt i et levende galleri. Du kan kjøpe kunst eller du kan rett og slett bare sette deg ned, ta en kopp kaffe og konstatere at her var det godt å være.

www.kystkultursenter.noTlf.: 918 53 776

Kartref. 7

Kartref. 6

V

Kartref. 12

www.maritimfjordhotell.no

Kartref. 11

Kvinesdal GjestehusKvinesdal Gjestehus er et særpreget overnattingsted midt i Kvinesdal sentrum. Vi ligger idyllisk plassert langs Nordsjøvegen, 40 km fra Farsund og 27 km til Flekkefjord. 10 rom, et familierom med plass til fire, ekslusive salonger og 100 m2 terrasse med utsikt til Kvina. Vi har rom der sykler kan låses inn om kvelden, og leier selv ut sykler og selger fiskekort for laksefiske.

Kvinesdal Gjestehus, Nesgt 12, 4484 KvinesdalTlf.: 38 35 58 82. www.kvinesdalgjestehus.no

Kartref. 9

www.farsundfjordhotell.no Hotellet ved sjøkanten


Kartref. 14

Velkommen til Bakkaåno Camping & Gjestegard

Telefon: 51 47 78 52 e-post: [email protected]

Restaurerte trehus fra 1800-tallet Alle rom m/bad. Åpent hele året

SOGndaLStrand KULtUrHOteLLSogndalstrand, 4380 Hauge i Dalane

Tlf.: 51 47 72 55, E-post: post@sogndalstrand-kulturhotell.nowww.sogndalstrand-kulturhotell.no

V

Kartref. 17

Kartref. 16

Utstillinger med norske og internasjonalt kjente kunstnereSalg av kunst - kunstglass - keramikk - smykker

Åpent: juni - august, alle dager 11 - 17Høst og vårsesong: lørdager og søndager 12 - 17

Strandgt. 20 4380 Hauge i DalaneTlf.: 51 47 71 99 www.kunstgalleri.net

Kartref. 15

Busstransport og guidetjenester Skreddersyr turer iinn- og utland.

Drageland 2, 4380 Hauge i DalaneTlf.: 926 47 413 [email protected]

www.annetur.no

Støttet av UNESCO

Besøk en Global geoparkVi skreddersyr turer og konferanser sammen med våre partnere.

[email protected] www.magmageopark.com

www.facebook.com/groups/11319172197/

SKAPT AV FORTIDEN. OPPLEVES I DAG.

IVARETAS FOR FREMTIDEN.

Grand Hotell, Joh. Feyers gt. 3, 4370 Egersund • [email protected] • Tlf.: 51 49 60 60 • www.grand-egersund.no

Nesvaag sjø- og motormuseumMS Sjødis på 57 fot brukes til tur- og fisketurer. 3 robåter til utleie. Samling av gamle båtmotorer, fiskeutstyr og maritime gjenstander. Overnatting. Bespisning for grupper på bestilling. Tlf.: 928 35 889. www.nesvaag-motormuseum.no

Kartref. 15

GRAND HOTELL FLEKKEFJORD

68 rom og gratis parkering midt i Egersund sentrum.Kokker med lidenskap for faget - spis middagen hos oss.

Kartref. 12

Anders Beers gate 9. 4400 Flekkefjord. Telefon: 38 32 53 00. Faks: 38 32 53 01. [email protected]. www.grand-hotell.no

Grand Hotell ligger midt i Norges sørlandsidyll, nærmere bestemt i Hollenderbyen i Flekkefjord sentrum. Hotellet er bygget i 1898. Den særpregede arkitektur gjør bygningen til en unik del av den gamle bebyggelsen i Flekkefjord. Etter en omfattende restaurering fremstår Grand Hotell i dag som moderne hotell med alle fasiliteter. Våre gjester kan parkere sikkert i innelukket parkering.


SteinSneS CaMPinG egersund

Velkommen til et koselig opphold!Vår velstelte campingplass ligger ved Fv44 - Nordsjøvegen, 3 km nord for Egersund sentrum.Stort utvalg av 27 velutstyrte hytter for enhver smak - Gode fiskemuligheter, både i sjøen og ferskvannSalg av fiskekort i Bjerkreimselva, en av landets beste lakseelver, munner ut rett ved, i sjøen - Gode turmuligheter bl.a Fotlandsfossen med laksetrapp - Minigolfanl. (12 baner) og moderne sanitæranlegg med tømmestasjon for bobiler - Sykkelutleie - Gratis trådløst internett - Helårsåpent og rimelige priser.

Hytter 15.5 - 15.9: fra 325 Hytter 16.9 - 14.5: fra 400Steinsnes NAF Camping, Jærveien 190, 4373 Egersund - Tlf.: 974 00 966GPS: +58° 28’ 41.29”, +5° 59’ 46.31”E-post: [email protected] - www.steinsnescamping.no

Kartref. 18

Ben´S KaFe OG MOteLL

Kartref. 19

www.benskafe.noSørlandsveien 525, 4376 HellelandTlf.: 51 49 70 00, Faks: 51 49 70 [email protected]

Kartref. 21 OGna CaMPinG aSRett ved Nordsjøvegen.

Hytter - bading - fiske nær lakseelv og golfbane.

[email protected]

Ogna CampingNordsjøvegen 40614364 Sirevåg

Tlf.: 51 43 82 42

V

HeLLViKHYtteneFiske, ferie og fritid

Kartref. 20

V O

Trosavigveien 213, 4375 Hellvik Tlf.: 911 61 377 [email protected]

Hellvikhyttene er nydelige helårshytter, som ligger i sjøkanten på Hellvik,1,5 mil nord for Egersund i Rogaland.3 soverom med 8 sengeplasser + hems.

V

Hyttene ligg rett ved Obrestad hamn som er freda, men aktivt nytta av fiskarar og gjestande. Her går også Kongevegen gjennom eit unikt turterreng og leier deg til

Grødalandstunet, Varhaug gamle kyrkjegard, Obrestad fyr og Hå gamle prestegard.

Kartref. 23

BrekkeBuaInntil 6 pers. 1 dag, kr. 800Inntil 6 pers. 1 veke, kr. 5200

HøyloftetInntil 6 pers. 1 dag, kr. 1000Opp til 10 pers. Etter avtale

SolBuaInntil 6 pers. 1 dag, kr. 700

StallenInntil 3 pers. 1 dag, kr. 600

Solveig Vadla og Svein ObrestadHåvegen 121, 4365 Nærbøtelefon: 913 60 923 / 959 19 152E-post: [email protected] koordinater: N 6506630 Ø 301590

V

Terje Obrestad, Håvegen 190-194, 4365 Nærbøtelefon: 915 70 424E-post: [email protected] koordinater: N 6506760 Ø 300940

StolpaBua4 soverom, bad og stove/kjøkken. Inntil 6 pers. 1 dag, kr. 800. Over 6 pers. kr 50 pr. stk.

HavSyn6 soverom, 2 stover, 2 bad og kjøkken 1 dag kr. 1200 eller avtale

Leif Obrestad og Ingrid Marie SærheimHåvegen 160, 4365 Nærbøtelefon: 415 32 612 / 415 32 694E-post: [email protected] koordinater: N 6506620 Ø 301000

V

Obrestad Hytteutleige- hytter i det opne jærlandskapet under ein mektig himmel og med storhavet som næraste nabo!

obrestad, 4365 nærbø - www.obrestadhytte.com

ELDHUSET 1 liten hytte 4750 uke / 750 dag. 2 senger på hems

GURIHUSET 150 år gml. jærhus 6500 uke / 1100 dag. nyrest., 8 senger

KAMMERS Høg standard 3000 uke / 500 dag.2 stk. 2 soverom pr.romPris pr. kammers m/ felles bad og tekjøkkenLOFTET Høg standard 7500 uke / 1200 dag Leil. ca 100 m2 + balkong 25 m2

2 soverom

Utsikt over havet. 400 m til sjøen, Kongevegen tursti og Varhaug gamle kirkegård. Fiskerettigheter i to elver, ca 500 m fra gardstunet. Ca. 10 km til Norges lengste sandstrand. Nærhet til golfbane. Åpent hele året

Jytte og Oddvar Varhaug, Ægrå, Sør-Varhaug 39, 4360 Varhaug Tlf.: 51 43 03 [email protected], www.husetvedhavet.no

HUSet Ved HaVetKartref. 22

V O

V O


HÅ GAMLE PRESTEGARDKartref. 23

KOnGeParKenCaMPinG

Kartref. 25

Ålgårdslåtten 3, 4330 ÅlgårdTlf.: 51 61 75 76 E-post: [email protected]

Kartref. 26 ØLBerG CaMPinGOG FriOMrÅde Tilknyttet NAF og drives av Jæren friluftsråd. Badestrand, sandvolleyball og turområdewww.jarenfri.noBestilling i sesongen 10.5 - 31.8: Ølberg Camping, 4053 Ræge. tlf.: 51 65 43 75, [email protected] utenom sesong: Jæren friluftsråd, tlf.: 51 66 71 70, [email protected].

V

Langt fra hverdagen. Et kvarter fra Stavanger.Bo blant sanddynene på Solastranden, en av Norges fineste strender. Adresse midt på Nordsjøvegen. Like ved en av landets største fornøyelsesparker. Et slag golf ? Fem minutter unna. Aromamassasje? Hotellet har eget spa. Snart hundre års historie, vertskap som bryr seg og måltider du husker. Se sola-strandhotel.no. Der finner du alt.

ferie - restaurant - selskap - konferanse - Nordsjøbadet Spa | +47 51 94 30 00 | sola-strandhotel.no

Aldente

Kartref. 27

Hytteutleie hele året

Anlegget er i dag arena for samtids-kunst; både billedkunst, installasjon, skulptur, kunsthåndverk og kulturhistorie. Kafé med lokal mat. Kunst-butikk. Utleie av lokaler. Utstillingsprogram og arrangement, se www.hagamleprestegard.no. Telefon: 51 79 16 60 E-post: [email protected]

åpent: 1.9 - 14.5 hverdager kl. 11 - 15, 15.5 - 31.8 hverdager kl. 11 - 17, Hele året lør-søn kl. 12 - 17

BiLLigST i ByEN?

StaVanGerBed & BreaKFaStFrokost og kveldskaffe med varme vaffler, rømme og syltetøy er inkludert i prisen.

[email protected] Bed & Breakfast Vikedalsgt. 1A, 4012 StavangerTlf.: 51 56 25 00

Kartref. 30Kartref. 30

V

- Midt i StaVanGer SentrUM

Gunstige sommerpriser 1. juli - 12. aug. www.havly-hotell.no - [email protected] Western Havly Hotell Valberggt. 1 - 4006 StavangerTlf.: 51 93 90 00Faks: 51 93 90 01

Foto: Rasmus Norlander Dekorert av: Lucy McLauchlan

OBRESTAD FYRObrestad fyr ble bygd i 1873. Fyret ligger på en odde på toppen av en flat morenerygg som går rett ned mot havet. Fyret er i dag et kulturhistorisk anlegg. Fyrbygningen er museum med faste og temporære utstillinger. Fyrboligene blir leid ut året rundt til over-natting, møter, seminarer og selskap. Fyret er et godt utgangspunkt for kortere og lengre turer langs havet.

åpent museum: Sommerferien: Tir. - søn. 12 - 17 01.03 - 31.11: Søn. 12 - 17. Kafe på søndageneinformasjon og utleie: Hå gamle prestegard. Telefon: 51 79 16 60 [email protected]

BruSAND CAMpiNgLike ved Nordsjøvegen.Flott badestrand - hytter - laksefisking - vindsurfing. Åpent hele året.

Hytte m/varmt&kaldt vann Hytte m/WCHytte m/WC/dusj

[email protected] www.brusand-camping.noBrusand Camping - 4363 BrusandBooking/info: 936 25 823

V

Kartref. 21

Morénefaret 3, P.B 420, 4349 BryneTlf. 51 77 75 00. Faks 51 77 75 [email protected] - www.brynekro.no

Kartref. 24

Familiehotell med personlig service i hjemlig atmosfære. Totalrenovert resepsjon og restaurant. 47 helt nye rom. Kjent for sitt gode kjøkken. Bar med alle rettigheter. Egen 9 hulls “chip & putt’ golfbane - disponeres fritt av hotellets gjester.Gode sommerpriser. Golfpakker med greenfee på Jæren Golfklubb.


Kartref. 29

Velutstyrte hytter ved innseilingen til Lysefjorden. Nydelige omgivelser med panoramautsikt over fjorden. Kun 15 km fra populære PREIKESTOLEN. Godt utgangspunkt for turer til KJERAG og STAVANGER. Åpent hele året.Lysefjord Hyttegrend, Levik, 4110 Forsand. Tlf.: 51 70 07 50GPS: N 58O 55.136, Ø 6O [email protected], www.lysefjord-hyttegrend.no

V

...og det er enda mer spennende på innsidenÅpningstider1. september - 31. mai: Alle dager 10 - 16, søndager 10 - 181. juni - 31. august: Alle dager 10 - 19Kjeringholmen, Stavanger, tlf.: 51 93 93 00, www.norskolje.museum.no

Kartref. 30

Behagelige dager i vakkert kystlandskap

Kurs, konferanse eller selskap på bryggekanten? Vi tilbyr uansett fantastiske omgivelser, god mat og personlig service!

Hos oss er det alltid gode tilbud på overnatting.

Utstein kloster Hotell, 4156 Mosterøy tlf. 51 72 01 00 e-post: [email protected]

www.utsteinklosterhotell.no

Mom

ent K

omm

unik

asjo

nKartref. 31

Kartref. 32 Kartref. 32

Sesong: 25.5 - 10.855 lyse, trivelige rom. 109 senger.Familerom, flersengsrom, dobbeltrom og enkelt rom.

FORHÅNDSBESTILLING ANBEFALES

Austre Karmøyv. 23-37 - 4291 KopervikTlf.: 52 84 61 60 - Faks.: 52 84 61 61

[email protected] www.hihostels.no/karmoy

VeLKOMMen tiL GaMLe SKUdeneSHaVn

Reinertsenhuset - Bakerens hus.Sjarmerende hus fra 1843 i “Søragadå”.Leiligheter for selvhushold. Priser på forespørsel.

Tlf: 900 79 242 Søragadå 23, 4280 Skudeneshavn.E-post: [email protected] www.skudeneshavn.no

Kartref. 33

V

Norneshuset Overnatting

Velkommen til Norges Sommerby Skudeneshavn

V

O

Kartref. 34

Vi leier ut bobiler direkte på Haugesund lufthavn, Karmøy.

Tlf.: 52 84 04 70. E-post: [email protected] www.andersenairportservice.com

ANDERSEN AIRPORT SERVIcE BOBILUTLEIE

Historiske Skudeneshavn. Blant Britas nordiske perler. Omtalt i Lonely Planet og flere utenlandske reiselivsmagasin. B&B. God standard.

Tlf.: 9005 [email protected] www.norneshuset.noPb 5. Nordnes 7, 4297 Skudeneshavn

www.fjordnorway.no

www.visitkrs.no

www.regionlister.com www.regionstavanger.com visithaugesund.no

www.visitsorlandet.com


Leo’s Lekeland er et kjempestort innendørs lekeland med hoppeslott, spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tuneller, ballhav, softballkanoner og mye, mye mer…. Her kan alle barn hoppe, leke, løpe, rote, bråke og kose seg så mye de bare vil. Mor og far kan leke sammen med barna, surfe på internett eller slappe av i en av våre sofagrupper. Leo’s Lekeland er det perfekte stedet hvor hele familien kan kose seg sammen!

ÅPENT ALLE ÅRETS DAGER!Mandag - fredag 12.00 - 20.00Lørdag - søndag 10.00 - 19.00Skoleferier og helligdager 11.00 - 19.00

KRISTIANSAND: Lumberveien 53, 4621 Kristiansand. KARTREF. 2GPS: N 58° 7.334’, Ø 7° 58.185’

STAVANGER: Fousbeen 10, 4033 Stavanger. KARTREF. 28GPS: N 58° 53.391’, Ø 5° 44.119’

HAUGESUND: Longhammarveien 36, 5536 Haugesund. KARTREF. 35GPS: N 59° 23.844’, Ø 5° 20.076’

www.leoslekeland.no

Leo’s Lekeland finner du også i Fredrikstad, Oslo, Bærum, Bergen, Trondheim og Tromsø, Norge. Borås, Malmö, Växjö, Kalmar, Umeå, Skellefteå og Luleå, Sverige.

nordsjøvegen 2013

Documents