norengan gandik gana

G-22_2 Norengan?, Norengandik?, Norengana?...

Izen-deiturak (Nombre y apellidos):

Euskara\Apoyo-3\G-22_2_Norengan-Norengandik-Norengana.doc - 1

Ipini behar den atzizkia edo erakuslea ondoko esaldietan:

Adibidea: Sendagilearengana joan al zara?Ez joan sendagile horrengana


1.- Nor- zoaz horren presaka?

Itzulpena:

2.- Asko dira Jainko- sinesten dutenak.

Itzulpena:

3.- Polizia manifestari- abiatu zen,

baina ez zen (haiek) iritsi.

Itzulpena:

4.- Roberto- joaten bazara, eman goraintziak.

Itzulpena:

5.- Joan zaitez mutil (hori) eta esaiozu etortzeko mesedez.

Itzulpena:

6.- Ni- ez duzu horrelakorik ikasi.

Itzulpena:

7.- Guraso- daukagu jarria esperantza.

Itzulpena:

8.- Baloia ez zen aurrelari- iritsi.

Itzulpena:

9.- Joan zaitez taxilari (hura) eta galdetu ea libre dagoen.

Itzulpena:

10.- Lagun (horiek) urrun ibiltzea duzu onena.

Itzulpena:

11.- Autoa ni- zetorrela ikusita, salto egin nuen bazterrera.

Itzulpena:

12.- Zuen- luzatuko dut toldoa; horrela ez zarete eguzkitan egongo.

Itzulpena:

13.- Ez etorri gu- diru eske; guk ere ez dugu soberan eta.

Itzulpena:

14.- Nagusi- joan behar duzu, ea igotzen dizun soldata.


Itzulpena:

15.- Zuen- dago partidua irabaztea.

Itzulpena:

16.- Jo gazte (haiek) ; zaharrok ezin dizugu lagundu.

Itzulpena:

17.- Horiek ez dira inoiz elkar- aldentzen.

Itzulpena:

18.- Seme-alab- poz handiak hartzen dira batzuetan.

Itzulpena:

19.- Korrikalari askori hartu die aurrea, baina ez da aurrena- iritsi.

Itzulpena:

20.- Horrekin konforme ez bazara, joan zaitez beste bat- .

Itzulpena:

21.- Zer ikasi behar dute irakasle (hauek) ?

Itzulpena:

22.- Hurbil zaitez hizketan ari diren neska (horiek) , ea zer dioten.

Itzulpena:

23.- Lagun- ez baduzu konfiantzarik, nor- izango duzu?

Itzulpena:

24.- joatea alferrik duzu, ez dizute lagunduko.

Itzulpena:

25.- Langile alfer- ezin da ezer espero.

Itzulpena:


norengan gandik gana

Documents