normas etiquetado-almacenamiento cgsq[1]

7/25/2019 Normas Etiquetado-Almacenamiento CGSQ[1]

1/37

NORMAS PARA EL ETIQUETADO Y

CLASIFICACIN PARA ALMACENAMIENTODE PRODUCTOS QUMICOS

SISTEMAS DE REFERENCIA

SGA-ONU (3 revisin 2009)Cdigo IMDG de la OMI

mbito de apl icacin

LABORATORIOS INSTITUTO DE QUIMICAFACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES

Fecha de cumplimiento: 31 de julio de 2011

COMIT DE GESTION EN SEGURIDAD QUIMICACGSQ

Elaboracin: Luz Marina Hoyos VelardeRevisin y aprobacin: CGSQ

Agosto de 2010


2/37

2

NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ

NORMAS PARA EL ETIQUETADO Y CLASIFICACIN PARA ALMACENAMIENTODE PRODUCTOS QUMICOS

1. OBJETIVOS

Establecer las disposiciones para elaborar el etiquetado de las sustancias y lasmezclas de productos qumicos utilizados en los laboratorios del Instituto de Qumica,teniendo en cuenta los criterios de clasificacin y las normas de etiquetado del SGA.

Establecer las disposiciones y los criterios para clasificar los productos qumicos paraalmacenamiento, teniendo en cuenta el cdigo IMDG (Cdigo martimoInternacional de Mercancas Peligrosas) de la Organizacin Martima Internacional.

Armonizar el formato de etiqueta para los materiales qumicos, de manera que los

peligros se identifiquen y comuniquen adecuadamente entre los usuarios de losdistintos laboratorios de la comunidad acadmica.

Fortalecer la cultura de la prevencin del riesgo en el manejo de los productosqumicos mediante la adopcin del SGA, con el fin de proteger la salud humana y elmedio ambiente.

2. ALCANCE

Estas normas aplican para todas las sustancias y las mezclas de reactivos qumicos que semanejan en los laboratorios del Instituto de Qumica, salvo cuando la legislacin

gubernamental colombiana establezca directrices ms especficas de clasificacin yetiquetado basadas en el SGA.

3. GLOSARIO DE TERMINOS

SGA: Sistema Globalmente Armonizado (SGA) de clasificacin y etiquetado de productosqumicos (GHS, Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals) esun mtodo comn y uniforme a nivel mundial para definir y clasificar los peligros, y comunicarla informacin en las etiquetas y fichas de datos de seguridad. El SGA contiene toda lasimbologa y las instrucciones a seguir para calificar a un producto como peligroso,contaminante, o que pueda afectar a la salud humana.

Pictograma del peligro: una composicin grfica que contiene un smbolo ms otroselementos visuales, como un contorno, un motivo o un color de fondo, y que sirve paratransmitir una informacin especfica sobre el peligro en cuestin. El pictograma estconstituido por un smbolo negro en un fondo blanco con un marco rojo en forma dediamante. Para el transporte, los pictogramas tendrn el fondo, el smbolo y los coloresusados actualmente en las recomendaciones de la ONU para el transporte de las mercancaspeligrosas.

Palabra de advertencia: un vocablo que indica el nivel relativo de gravedad de los peligrospara alertar al lector o usuario de la existencia de un peligro potencial; se distinguen los dos

niveles siguientes:


3/37

3


Peligro: palabra de advertencia utilizada para indicar las categoras de peligro msgraves.

Atencin: palabra de advertencia utilizada para indicar las categoras de peligro menos

graves. Es importante tener en cuenta que segn el SGA algunas categoras de peligromenos graves no utilizan palabras de advertencia en el etiquetado.

Indicacin de peligro:una frase que, asignada a una clase o categora de peligro, describela naturaleza de los riesgos de una sustancia o mezcla peligrosa. Las indicaciones de peligrose resume mediante cdigos de identificacin individuales alfanumricos H2.. peligrosfsicos, H3.. peligros para la salud humana y H4.. peligros para el medio ambiente.

Consejo de prudencia:una frase que describe la medida o medidas recomendadas paraminimizar o evitar los efectos adversos causados por la exposicin a una sustancia o mezclapeligrosa durante su uso o eliminacin. Los consejos de prudencia se representan por un

cdigo alfanumrico de referencia, constituido por la letra P y tres dgitos que tienenrelacin con el tipo de consejo. Los consejos de prudencia segn su connotacin se dividenen cinco categoras: de carcter general P1.., los relativos a la prevencin P2.., los deintervencin P3.. (en caso de vertidos o exposicin accidental y para emergencias yprestacin de primeros auxilios), los relativos al almacenamiento P4.. y los que serelacionan con la eliminacin o disposicin final del producto qumico P5...

CAS: abreviacin de Chemical Abstracts Service que ofrece un sistema mediante el cual lassustancias se incluyen en el registro CAS y se les asigna un nmero de identificacin nico.Estos nmeros CAS se utilizan en todo el mundo en trabajos de referencia, bases de datos ydocumentos de cumplimiento de la normativa para identificar las sustancias evitando la

posible ambigedad de la nomenclatura qumica.

Informacin suplementaria: es la informacin no especificada bajo el SGA, pero que sepuede utilizar bajo normalizacin gubernamental, para proporcionar otros datos adicionalesque el proveedor considere importante, sin que contradiga ni genere duda sobre la validez dela informacin estandarizada para el peligro.

4. COMUNICACIN DEL PELIGRO MEDIANTE EL ETIQUETADO

Una sustancia, reactivo qumico de grado comercial o analtico, solucin o mezcla, clasificadacomo peligrosa y contenida en un envase, llevar una etiqueta en la que figurarn loselementos relacionados y localizados como lo muestra los ejemplos del anexo III.

Para la elaboracin de las etiquetas se deben tener en cuenta las siguientes directrices:

4.1 Obtencin de informacin

Se recomienda las hojas de seguridad para los productos qumicos de los distintosfabricantes (especialmente europeas), el anexo VI del REGLAMENTO (CE) No 1272/2008DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 y la basede datos de materiales peligrosos CAMEO Chemicals de la EPA.


4/37

4


4.2 Contenido de la etiqueta

Identificacin del producto: sobre un fondo blanco, debe indicarse la informacin quepermita la identificacin de la sustancia (reactivo grado comercial o analtico). Se puedeemplear la denominacin de la nomenclatura de la IUPAC u otras denominaciones (nombrecomn, nombre comercial, abreviatura). En esta seccin de la etiqueta debe indicarsetambin la formula qumica, la pureza del producto qumico, la densidad para el caso de loslquidos y el numero CAS, si lo tiene asignado.

En el caso de una mezcla (soluciones acuosas, u otras de combinacin de dos o mssustancias que no reaccionan entre si, en condiciones normales de almacenamiento), laidentificacin del producto constar de las siguientes partes escritas sobre fondo blanco:

Un cdigo si se requiere para manejo interno;El nombre comercial o la denominacin de la mezcla;

La identidad o formula qumica de todas las sustancias de la mezcla que contribuyen asu clasificacin.La concentracin del componente de inters o de la mezcla si se requiere.

En general, las denominaciones qumicas seleccionadas identificarn fundamentalmente lassustancias responsables de los peligros que han llevado a la clasificacin y a la eleccin delas correspondientes indicaciones de peligro.

Para el caso de los residuos peligrosos para tratamiento la identificacin se realizarcolocando en el lado superior izquierdo, el cdigo de denominacin y el nombre de laclasificacin interna (establecida para los laboratorios en su Sistema de Gestin Integral de

Residuos) en letra color blanco sobre fondo negro y en el lado superior derecho, secomplementar la informacin indicando la(s) fuente(s) de generacin de la mezcla residual.Ver ejemplo en el anexo III.

Para el caso de los residuos peligrosos para disposicin final por gestin externa laidentificacin se realizar colocando en el lado superior izquierdo, el nombre de laclasificacin interna (establecida para los laboratorios de docencia en su Sistema de GestinIntegral de Residuos) en letra color blanco sobre fondo negro, indicando adems lacomposicin de la mezcla residual peligrosa. Ver ejemplo en el anexo III.

Identificador institucional: se deben proporcionar en la etiqueta el nombre de la

dependencia, de la facultad y el nmero de laboratorio donde se ubica y maneja el productoqumico, escritos sobre el escudo de la universidad como fondo en color gris. Para el caso delas etiquetas de los residuos peligrosos, se debe indicar la informacin que muestras losejemplos de las respectivas etiquetas en los ejemplos del anexo III.

Pictogramas de peligro: en la etiqueta figurarn el pictograma o pictogramas de peligrocorrespondientes (mximo tres), destinados a transmitir informacin especfica sobre elpeligro en cuestin. El pictograma de peligro correspondiente a cada clasificacin especficaqueda establecido en las tablas del anexo I, que indican los elementos que deben figurar enlas etiquetas para cada clase de peligro.


5/37

5


Palabras de advertencia: en la etiqueta figurar la palabra de advertenciacorrespondiente de conformidad con la clasificacin de la sustancia o mezcla peligrosa. Lapalabra de advertencia correspondiente a cada clasificacin especfica queda establecida en

las tablas del anexo I, que indican los elementos que deben figurar en las etiquetas paracada clase de peligro.

Indicaciones de peligro: en la etiqueta figurarn las indicaciones de peligrocorrespondientes de conformidad con la clasificacin de la sustancia o mezcla peligrosa. Lasindicaciones de peligro correspondientes a cada clasificacin quedan establecidas en lastablas del anexo I, que indican los elementos que deben figurar en las etiquetas para cadaclase de peligro y no se acepta reemplazarlos por los cdigos alfanumricos H

Para facilitar la identificacin del peligro de las mezclas, los usuarios deben basar estaidentificacin en los reportes de la literatura y en caso de que los peligros no puedan

evaluarse suficientemente sobre la base de informacin documentada, se tendrn en cuentalas directrices dadas en el anexo VII.

Consejos de prudencia: los consejos de prudencia se seleccionaran y redactarn en formaclara y pertinente con los peligros identificados para el material qumico, de conformidad conla lista de la tabla II.

Otros elementos en el etiquetado no considerados bajo el SGA y que se establecen parareferencia a la clasificacin para almacenamiento de reactivos (grado comercial y analtico)son:

Banda de color: la etiqueta para reactivos grado comercial y analtico llevar una bandade color en el lado derecho, que corresponde a una convencin arbitraria asignada para el

almacenamiento, segn la clase de peligro mediante el cdigo IMDG de la OMI. Ver laespecificacin del color en el anexo VI.

Informacin suplementaria: en la banda de color se indicar el cdigo IMDG y el nmeroONU si se dispone.

Cdigo para ubicacin: el nmero arbigo (no se permiten cdigos alfanumricos) quepermite la localizacin de los reactivos en los sitios de almacenamiento; cada grupo declasificacin deber iniciar desde 1(uno) y no por rangos numricos.

Estos tres ltimos elementos de la etiqueta podrn usarse tambin para mezclas de reactivosno acuosos y se restringe su uso como elementos en las etiquetas para solucionesacuosas y residuos peligrosos.

4.3 Principios de prior idad en la asignacin de los elementos en la etiqueta

Con el fin de limitar la informacin de la etiqueta a la informacin esencial, se deben aplicarprincipios de prioridad para determinar cules son los elementos ms apropiados que debenfigurar en la etiqueta, cuando las sustancias o mezclas posean varias propiedadespeligrosas.


6/37

6


Principios de prioridad en la asignacin de pictogramas . Cuando la clasificacin deuna sustancia o mezcla d lugar a que en la etiqueta deba figurar ms de un pictograma depeligro, se aplicarn los siguientes principios de prioridad para reducir a tres el nmerorequerido de smbolos de peligro:

a) Si se aplica el pictograma de peligro explosivo, el uso de los pictogramas de peligroinflamable y comburente ser optativo, salvo en los casos en que deban figurarobligatoriamente ms de uno de esos pictogramas de peligro;

b) Si se aplica el pictograma de peligro calavera y tibias cruzadas, no figurar elpictograma de peligro i para otra categora en la misma clase de peligro;

c) Si se aplica el pictograma de peligro corrosivo, no figurar el pictograma de peligro i de irritacin cutnea u ocular;

d) Si se aplica el pictograma de peligro peligro para la salud de sensibilizacinrespiratoria, no figurar el pictograma de peligro i de sensibilizacin cutnea o deirritacin cutnea o irritacin ocular.

e) Si una sustancia o mezcla se clasifica en varias clases de peligro o en varias categorasde una misma clase de peligro, generndose la duplicacin o solapamiento evidente delmismo pictograma, se podr utilizar dicho pictograma para asignar los peligrosidentificados a la sustancia o mezcla.

f) Cuando la clasificacin de una sustancia o mezcla d lugar a la inclusin de ms de unpictograma de peligro para la misma clase de peligro, en la etiqueta figurar el pictogramade peligro correspondiente a la categora de mayor peligro para cada clase de peligro en

cuestin.

Principio de prior idad para las palabras de advertencia. Si una sustancia o mezcla seclasifica en varias categoras de una misma clase de peligro y en la etiqueta se indica lapalabra de advertencia peligro para una categora determinada, no aparecer la palabrade advertencia atencin para indicar otro peligro en la misma clase.

Principios de prioridad para las indicaciones de peligro .Se tendr en cuenta.

a) Si una sustancia o mezcla se clasifica en varias clases de peligro o en variascategoras de una misma clase de peligro, en la etiqueta figurarn todas las indicaciones

de peligro resultantes de la clasificacin, salvo en caso de duplicacin o solapamientoevidentes.

b) En las etiquetas de las sustancias o mezclas peligrosas (y en las de compuestosclasificados en miscelneos) no figurarn indicaciones del tipo no txico, no nocivo,no contaminante, ecolgico, ni otras indicaciones que sealen que la sustancia omezcla no es peligrosa, ni ninguna otra indicacin que no sea coherente con suclasificacin.

Principio de prioridad para los consejos de prudencia. Cuando al seleccionar losconsejos de prudencia segn las tablas del anexo I, algunos resulten claramentesuperfluos o innecesarios con base en las caractersticas de la sustancia o la mezcla,


7/37

7


dichos consejos de prudencia no figurarn en la etiqueta y se podr establecer de la listadel anexo II, otros que se ajusten a los peligros del producto qumico en cuestin.

En la etiqueta no figurarn ms de seis consejosde prudencia, a menos que sea necesario

para reflejar la naturaleza y la gravedad de los peligros y no se acepta reemplazarlos por loscdigos alfanumricos P.

4.4 Principio de precaucin en la asignacin de los elementos en la etiqueta

No se podr establecer para las soluciones qumicas en medio acuoso diluidas o de bajaconcentracin en el componente peligroso (excepto para aquellos con peligros de tipotxico) los mismos elementos de identificacin y comunicacin de peligros de las etiquetasde los reactivos concentrados. Si no se dispone de la ayuda de la informacin referenciadaen el numeral 4.1 (o en otras fuentes) para este tipo de productos, se recomiendaconsensuar entre las personas del rea de trabajo la asignacin de peligros que se considere

ms apropiada. Con relacin a las mezclas se tendrn en cuenta las directrices del anexo VII que no aplican para residuos peligrosos , pues estos no estn considerados en el SGA.

4.5 Otras dispos iciones

a) Los pictogramas de peligro, la palabra de advertencia y las indicaciones de peligroaparecern juntos en la misma seccin de la etiqueta y no llevarn escritos los cdigos H.

b) Se acepta como medio de identificacin y comunicacin de peligros, la etiqueta del envasede los reactivos grado comercial y analtico del proveedor, siempre y cuando cumpla con losrequerimientos del SGA. En este caso, la asignacin numrica para localizacin por

almacenamiento se efectuar como se indica en el numeral 5.1, literal c.

c) El modelo de etiqueta establecido para reactivos de grado comercial y analtico (ver figura1, anexo III) se utilizar para identificar productos reenvasados en recipientes de menortamao (evitar contaminacin de reactivos por estudiantes) y para los que no estnidentificados bajo el SGA.

d) Las indicaciones de fecha de preparacin, de vencimiento y de concentracin (parasoluciones estndares), fecha de gestin y peso bruto (para respel) no har parte de lainformacin en la etiqueta y deber especificarse en el envase mediante cinta autoadhesiva,papel adhesivo lavable u otro medio, para evitar la reimpresin constante de etiquetas.

e) El tamao de la etiqueta ser diseado de acuerdo al recipiente dispuesto para elenvasado, por lo que las etiquetas para preparados de cantidad pequea debern indicarcomo mnimo la identificacin del producto (nombre y/o formula y composicin qumica),palabras de advertencia (peligro, atencin), pictogramas de precaucin e indicacin delpeligro segn el SGA.

f) La aplicacin de color en la etiqueta solo est permitida para identificar los residuospeligrosos y las sustancias o mezclas de reactivos grado comercial o analtico.

g) Los cilindros de gas tendrn etiquetas plastificadas colgantes.


8/37

8


h) Para las etiquetas de los residuos peligrosos (ver ejemplos en el anexo III: residuos segnla fuente para tratamiento y residuos para disposicin final por gestin externa)se permiteque:

o En la seccin destinada para colocar el pictograma, la indicacin de peligro y lapalabra de advertencia, se puede colocar el diamante de fuego de la NFPA para enfatizaracciones de actuacin en emergencia.

o Como elemento adicional de la etiqueta se puede emplear una cuarta fila dividida endos celdas para colocar los pictogramas de elementos de proteccin individual de usoobligatorio, como smbolos de advertencia adicional en la prevencin de riesgos porexposicin durante el manejo del material qumico y cualquier observacin de llamado deatencin para facilitar la gestin interna del residuo.

i) El listado maestro de reactivos deber ser actualizado en cada laboratorio indicando lasiguiente informacin para los reactivos:

NOMBREFRMULAQUIMICA

N CAS CDIGO IMDGN DE UBICACIN y

COLOR ALMACENAM.N GUIA ONU

j) El nombre del reactivo qumico a que hace referencia el literal i) debe escribirse en ordenalfabtico, atendiendo a los nombres en espaol, por ejemplo, cloruro de sodio en lugar desodio cloruro.

k) Toda sustancia o mezcla que se clasifique para almacenamiento en la clase 9 segn el

cdigo IMDG (ver anexo IV), deber llevar en el envase una etiqueta que se ajuste a lasnormas establecidas (ver literal b,en principios de prioridad para las indicaciones de peligro),colocando los consejos de prudencia que se juzguen convenientes.

5. CLASIFICACION DE REACTIVOS PARA ALMACENAMIENTO

Para efectuar un correcto almacenamiento de las sustancias o mezclas de reactivos gradocomercial y analtico en funcin de la compatibilidad qumica, se acepta el cdigo IMDG de laOrganizacin Martima Internacional de la ONU, como sistema para clasificar estos productosqumicos por grupos. Este sistema facilita adems a las personas que manipulan lassustancias qumicas reconocer fcil y rpidamente el riesgo potencial implicado en el manejode cada reactivo.

En el anexo IV se incluye una tabla para la clasificacin por clase que establece el cdigoIMDG segn el peligro para los materiales qumicos. En la interpretacin de la tabla se debetener en cuenta que amayor el nmero de la clase, menor el riesgo en el almacenamiento ytransporte bajo condiciones normales (vlido tambin para las categoras dentro de una clasedada; por ejemplo: el peligro de la divisin 1.1 en explosivos es mayor que el de la 1.6, etc.).

En el anexo V, se incluye la matriz de incompatibilidades para establecer la separacin poralmacenamiento con relacin al color establecido para cada grupo. En esta matriz serelaciona el cdigo IMDG y el SGA como tambin la banda de color por clase de peligro.


9/37

9


5.1 Normas para el almacenamiento

a) Se debern clasificar y separar por almacenamiento todos los reactivos (grado comercial yanaltico) empleando la informacin de los anexos IV y V.

b) Se almacenaran en compartimientos separados los slidos de los lquidos.

c) Los reactivos que entregue el proveedor con etiqueta bajo el SGA, debern identificarsepara ubicacin por almacenamiento, colocando en el envase una etiqueta como lo indica elejemplo siguiente, segn la clase asignada mediante el cdigo IMDG. Este tipo de etiquetase ajustar en color segn las especificaciones dadas en el anexo VI.

Identif icador para numerar el envase etiquetado mediante proveedor

para el cianuro de potasio

13Clase 6.1UN 1680

Lab. 2-331

El 13, es por ejemplo, elnmero asignado paraubicacin por clase depeligro, segn el orden en ellistado maestro de reactivosdel laboratorio 2-331


10/37

10


ANEXO I

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA CADA

CLASE DE PELIGRO

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LOS EXPLOSIVOS

EXPLOSIVOS

Clasificacin E. inestable Divisin 1.1 Divisin 1.2 Divisin 1.3 Divisin 1.4 Divisin 1.5 Divisin 1.6

PictogramaSin

pictogramaSin

pictograma

Palabra deadvertencia

Peligro Peligro Peligro Peligro Atencin PeligroSin palabra de

advertencia

Indicacin de peligro

H200Explosivoinestable

H201Explosivo,peligro de

explosin enmasa

H202Explosivo,

grave peligrode proyeccin

H203Explosivo,peligro de

incendio, deonda

expansiva ode proyeccin

H204Peligro de

incendio o deproyeccin

H205Peligro de

explosin enmasa en casode incendio

Sin indicacinde peligro

Consejo prudencia-Prevencin

P201P202P281

P210P230P240P250P280

P210P230P240P250P280

P210P230P240P250P280

P210P240P250P280

P210P230P240P250P280

Sin consejode prudenciaConsejo prudencia-

Respuesta

P372P373P380

P370+P380P372P373

P370+P380P372P373

P370+P380P372P373

P370+P380P372P373

P370+P380P372P373

Consejo prudencia-Almacenamiento

P401 P401 P401 P401 P401 P401

Consejo prudencia-Eliminacin P501 P501 P501 P501 P501 P501


11/37

11


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS GASES INFLAMABLES

GASES INFLAMABLES

Clasificacin Categora 1 Categora 2

Pictograma Sin pictograma


Peligro Atencin


H220Gas

extremadamenteinflamable

H221Gas inflamable

Consejo prudencia-Prevencin P210 P210

Consejo prudencia-Respuesta

P377P381

P377P381


P403 P403

Consejo prudencia-Eliminacin

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS AEROSOLES INFLAMABLES

AEROSOLES INFLAMABLES


Pictograma


Peligro Atencin


H222Aerosol

extremadamenteinflamable

H223Aerosol inflamable


P210P211P251

P210P211P251



P410 + P412 P410 + P412



12/37

12


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS GASES COMBURENTES

GASES COMBURENTES

Clasificacin Categora 1

Pictograma


Peligro


H270Puede provocar o

agravar un incendio;comburente


P220P244


P370 + P376


P403


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS GASES A PRESION

GASES A PRESION

Clasificacin Gas comprimido Gas licuadoGas licuadorefrigerado

Gas disuelto

Pictograma


Atencin Atencin Atencin Atencin


H280Contiene gas apresin; puede

explotar si secalienta

H280Contiene gas apresin; puede

explotar si secalienta

H280Contiene gas a

refrigerado; puedeprovocar

quemaduras olesiones criognicas

H280Contiene gas apresin; puedeexplotar si se

calienta


P282


P315P336


P410 + P403 P410 + P403 P403 P410 + P403



13/37

13


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS LQUIDOS INFLAMABLES

LQUIDOS INFLAMABLES

Clasificacin Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4



Peligro Peligro Atencin Atencin


H224Lquido y vaporesextremadamente

inflamables

H225Lquido y vaporesmuy inflamables

H226Lquido y vapores

inflamables

H227Lquido combustible


P210

P233P240P241P242P243P280

P210

P233P240P241P242P243P280

P210

P233P240P241P242P243P280

P210P280


P303+P361+P353P370+P378

P303+P361+P353P370+P378

P303+P361+P353P370+P378

P370+P378


P403 + P235 P403 + P235 P403 + P235 P403 + P235


P501 P501 P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS SLIDOS INFLAMABLES

SLIDOS INFLAMABLES


Pictograma

Palabra de advertencia Peligro Atencin

Indicacin de peligro H228Slido inflamable H228Slido inflamable

Consejo prudencia-

Prevencin

P210P240P241P280

P210P240P241P280


P370 + P378 P370 + P378




14/37

14


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LASSUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN EXPONTANEAMENTE

SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN EXPONTANEAMENTEClasificacin Tipo A Tipo B Tipo C y D Tipo E y F Tipo G

PictogramaEsta categora depeligro no tiene

asignadoselementos de

etiquetadoPalabra de advertencia Peligro Peligro Peligro Atencin


H240

Puede explotar alcalentarse

H241

Puede incendiarseo explotar alcalentarse

H242

Puede incendiarseal calentarse

H242

Puede incendiarseal calentarse


P210 P220P234 P280

P210 P220P234 P280

P210 P220P234 P280

P210 P220P234 P280


P370+P380+P375P370+P378

P370+P380+P375P370+P378

P370+P378 P370+P378 P370+P378


P403 + P235P411 P420

P403 + P235P411 P420

P403 + P235P411 P420

P403 + P235P411 P420

P403 + P235


P501 P501 P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS SUSTANCIAS O MEZCLAS PIROFRICAS

LQUIDOS PIROFRICOS SLIDOS PIROFRICOS

Clasificacin Categora 1 Clasificacin Categora 1

Pictograma Pictograma

Palabra de advertencia Peligro Palabra de advertencia Peligro

Indicacin de peligroH250Se inflama

espontneamente encontacto con el aire

Indicacin de peligroH250Se inflama

espontneamente encontacto con el aire


P210 P222P280


P210 P222P280

Consejo prudencia-

RespuestaP302 + P334P370 + P378

Consejo prudencia-

RespuestaP335 + P334P370 + P378


P422Consejo prudencia-Almacenamiento

P422

Consejo prudencia-

Eliminacin

Consejo prudencia-

Eliminacin


15/37

15


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LAS SUSTANCIAS YMEZCLAS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO EXPONTNEO

MATERIALES QUE SE CALIENTAN

EXPONTANEAMENTEClasificacin Categora 1 Categora 2

Pictograma



H251Se calienta

espontneamente;puede inflamarse

H252Se calienta

espontneamente engrandes cantidades;puede inflamarse


P235 + P410P280

P235 + P410P280



P407 P413 P420 P407 P413 P420


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LAS SUSTANCIAS Y MEZCLASCORROSIVAS QUE, EN CONTACTO CON EL AGUA, DESPRENDEN GASES INFLAMABLES

MEZCLAS CORROSIVAS QUE, EN CONTACTO CON EL AGUA,DESPRENDEN GASES INFLAMABLES

Clasificacin Categora 1 Categora 2 Categora 3

Pictograma

Palabra de advertencia Peligro Peligro Atencin


H260En contacto con

el agua desprende

gases inflamables quepueden inflamarseespontneamente

H261En contacto con

el agua desprende

gasesinflamables

H261En contacto con elagua desprende

gasesinflamables


P223P231 + P232

P280

P223P231 + P232

P280

P231 + P232P280


P335 + P334P370 + P378

P335 + P334P370 + P378

P370 + P378


P402 + P404 P402 + P404 P402 + P404


P501 P501 P501


16/37

16


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DELOS L QUIDOS O SOLIDOS COMBURENTES

LQUIDOS o SOLIDOS COMBURENTES


Pictograma

Palabra de advertencia Peligro Peligro Atencin


H271Puede provocar

un incendio o unaexplosin; muy

comburente

H272Puede agravarun incendio;comburente

H272Puede agravarun incendio;comburente


P210 P220

P221 P280P283

P210 P220

P221 P280

P210 P220

P221 P280


P306 + P360P371 + P380 + P375

P370 + P378P370 + P378 P370 + P378



P501 P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETASDE LOS PERXIDOS ORGNICOS

PEROXIDOS ORGANICOS

Clasificacin Tipo A Tipo B Tipo C y D Tipo E y F Tipo G

Pictograma

Esta categora depeligro no tiene

asignadoselementos de

etiquetadoPalabra de advertencia Peligro Peligro Peligro Atencin


H240Puede provocaruna explosin al

calentarse

H241Puede provocar unincendio o unaexplosin alcalentarse

H242Puede provocar unincendio alcalentarse

H242Puede provocar unincendio alcalentarse


P210 P220P234 P280

P210 P220P234 P280

P210 P220P234 P280

P210 P220P234 P280



P411 + P235P410 P420

P411 + P235P410 P420

P411 + P235P410 P420

P411 + P235P410 P420

Consejo prudencia-

Eliminacin

P501 P501 P501 P501


17/37

17


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LAS SUSTANCIASY MEZCLAS CORROSIVAS

CORROSIN PARA METALESLESIONES OCULARES GRAVES /

IRRITACIN OCULARClasificacin Categora 1 Categora 1 Categora 2A Categora 2B

Pictograma Sin smbolo

Palabra de advertencia Peligro Peligro Atencin Atencin

Indicacin de peligroH290

Puede ser corrosivapara los metales

H318Provoca lesionesoculares graves

H319Provoca irritacin

ocular grave


ocular

Consejo prudencia-

Prevencin

P234 P280P264P280

P264


P390P305+P351+338

P310P305+P351+P338

P337 + P313P305+P351+P338


P406


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LAS SUSTANCIASY MEZCLAS CORROSIVAS

CORROSION O IRRITACION CUTNEA

ClasificacinCategoras1A, 1B y 1C Categora 2 Categora 3

Pictograma Sin smbolo

Palabra de advertencia Peligro Atencin Atencin


H314Provoca graves

quemadurasen la piel y lesiones

oculares


cutnea

H316Provoca una leveirritacin cutnea


P260P264P280

P264P280


P301 + P330 + 331P303 + P361 + 353

P363P304 + P340P310 P321

P305 + P351 + 338

P302 + P352P321

P332 + P313P362

P332 + P313


P405


P501


18/37

18


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA TOXICIDAD AGUDA

TOXICIDAD AGUDA ORAL CUTANEA - INHALATORIA

Clasificacin Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4 Categora 5


Palabra de advertencia Peligro Peligro Peligro Atencin Atencin

Indicacin de peligro-OralH300

Mortal en casode ingestin

H300Mortal en casode ingestin

H301Txico en casode ingestin

H302Nocivo en caso de

ingestin

H303Puede ser nocivo

en caso deingestin

Indicacin de peligro-Cutnea

H310Mortal en

contacto con lapiel

H310Mortal en

contacto con la piel

H311Txico en

contacto con lapiel

H312Nocivo en

contacto con lapiel

H313Puede ser nocivoen contacto con la

piel

Indicacin de peligro-Inhalacin. (vase la nota 1)

H330Mortal si se inhala

H330Mortal si se inhala

H331Txico si se inhala

H332Nocivo si se inhala


si se inhala

Consejos de prudencia(T. oral) -Prevencin

P264P270

P264P270

P264P270

P264P270

Consejos de prudencia(T. oral) - Respuesta

P301 + P310P321 P330

P301 + P310P321 P330

P301 + P310P321 P330

P301 + P312P330

P312

Consejos de prudencia(T. oral) -Almacenamiento

P405 P405 P405

Consejos de prudencia(T. oral) - Eliminacin

P501 P501 P501 P501

Consejos de prudencia(T. cutnea) -Prevencin

P262 P264P270 P280

P262 P264P270 P280

P280 P280

Consejos de prudencia(T. cutnea) -Respuesta

P302 + P350P310 P322P361 P363

P302 + P350P310 P322P361 P363

P302 + P352P312 P322P361 P363

P302 + P352P312 P322 P363

P312

Consejos de prudencia(T cutnea) Almacenamiento

P405 P405 P405

Consejos de prudencia

(T. cutnea)-EliminacinP501 P501 P501 P501

Consejos de prudencia(T. por inhalacin) -Prevencin

P260 P271 P284 P260 P271 P284 P261 P271 P261 P271

Consejos de prudencia(T. por inhalacin). Resp.

P304 + P340P310 P320

P304 + P340P310 P320

P304 + P340P311 P321

P304 + P340P312

P304 + P312

Consejos de prudencia(T. por inhalacin). Almacen.

P403 + P233P405

P403 + P233P405

P403 + P233P405

Consejos de prudencia(T. por inhalacin)- Eliminac.

P501 P501 P501

Nota 1:Adems de la clasificacin para la toxicidad por inhalacin, si se dispone de datos que indiquen que elmecanismo de toxicidad es la corrosin, la sustancia o mezcla se etiquetar como: corrosivo para las vasrespiratorias. Adems del pictograma correspondiente a la toxicidad aguda, se puede aadir un pictogramacorrespondiente a la corrosin (utilizado para la corrosin en la piel y en los ojos) junto con la indicacincorrosivo para las vas respiratorias.


19/37

19


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA LA SENSIBILIZACINRESPIRATORIA O CUTNEA

ClasificacinSENSIBILIZACINRESPIRATORIA SENSIBILIZACINCUTNEA

Categora 1, 1A y 1B Categora 1, 1A y 1B

Pictograma



H334Puede provocar sntomas

de alergia o asma odificultades respiratorias

en caso de inhalacin

H317Puede provocar una

reaccin cutneaalrgica


P261P285

P261P272P280


P304 + P341P342+ P311

P302 + P352P333 + P313

P321P363



P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA MUTAGENICIDAD ENCLULAS GERMINALES

MUTAGENICIDAD EN CLULAS GERMINALES

Clasificacin Categora 1A y 1B Categora 2

Pictograma



H340

Puede provocar defectosgenticos (indquese la va deexposicin si se ha demostrado

concluyentemente que ninguna otrava es peligrosa)

H341

Susceptible de provocardefectos genticos (indquese la va

de exposicin si se ha demostradoconcluyentemente que ninguna otra

va es peligrosa)


P201 P202 P281 P201 P202 P281


P308 + P313 P308 + P313


P405 P405

Consejo prudencia-

Eliminacin

P501 P501


20/37

20


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA CARCINOGENICIDAD

CARCINOGENICIDAD

Clasificacin Categora 1A y 1B Categora 2

Pictograma



H350Puede provocar

cncer*

H351Susceptible de

provocarCncer*


P201 P202P281

P201 P202P281


P308 + P313 P308 + P313


P405 P405


P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LA ETIQUETAPARA TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIN

TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIN

Clasificacin Categora 1A y 1B Categora 2Categora adicional paraefectos sobre o a travs

de la lactancia


Palabra de advertencia Peligro Atencin Sin palabra advertencia


H360Puede perjudicar la

fertilidad o daar al feto(indquese el efecto

especfico si se conoce)(*)

H361Susceptible de perjudicar

la fertilidad o daar alfeto (indquese el efecto

especfico si se conoce)(*)

H362Puede ser nocivo para

los lactantes


P201 P202 P281 P201 P202 P281P201 P260P263 P264

P270


P308 + P313 P308 + P313 P308 + P313


P405 P405


P501 P501

*Indquese la va de exposicin si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra va es peligrosa.


21/37

21


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LA ETIQUETA PARATOXICIDAD SISTEMICA ESPECFICA DE RGANOS DIANA

(EXPOSICIN NICA)

TOXICIDAD RGANOS DIANA (EXPOSICIN NICA)


Pictograma

Palabra de advertencia Peligro Atencin Atencin


H370Provoca daos en los

rganos (indquense losrganos afectados, si se

conocen)(*)

H371Puede provocar daos enlos rganos (indquense

los rganos

afectados, si seconocen)(*)

H335Puede irritar las

vas respiratorias; oH336

Puede provocarsomnolencia o vrtigo


P260 P264 P270 P260 P264 P270 P261 P271


P307 + P311P321

P309 + P311P304 + P340

P312


P405 P405P403 + P233

P405


P501 P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LA ETIQUETA PARATOXICIDAD SISTEMICA ESPECFICA DE RGANOS DIANA

(EXPOSICIONES REPETIDAS)

TOXICIDAD RGANOS DIANA (EXPOSICIONES REPETIDAS)


Pictograma



H372

Provoca daos en los rganos(indquense todos los rganosafectados si se conocen)tras

exposiciones prolongadas o repetidas*

H373

Puede provocar daos en los rganos(indquense todos los rganosafectados si se conocen)tras

exposiciones prolongadas o repetidas *


P260 P264 P270 P260


P314 P314



P501 P501

*Indquese la va de exposicin si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra va es peligrosa.


22/37

22


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LA ETIQUETA PARA PELIGRO PORASPIRACION

PELIGRO POR ASPIRACION


Pictograma



H304Puede ser mortal encaso de ingestin ypenetracin en las

vas respiratorias

H305Puede ser nocivo encaso de ingestin ypenetracin en las

vas respiratorias



P301+P310P331

P301+P310P331


P405 P405


P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LA ETIQUETA PARA TOXICIDAD AGUDAPARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO

TOXICIDAD AGUDA PARA MEDIO AMBIENTE ACUTICO


Pictograma Sin pictograma Sin pictograma

Palabra de advertencia Atencin Sin palabra advertencia Sin palabra advertencia

Indicacin de peligroH400

Muy txico para losorganismos acuticos

H401Txico para losorganismos acuticos

H402Nocivo para los

organismos acuticos


P273 P273 P273

Consejo prudencia-Respuesta P391

P391 P391


Consejo prudencia-

EliminacinP501 P501 P501


23/37

23


ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LA ETIQUETA PARA TOXICIDAD AGUDAPARA EL MEDIO AMBIENTE ACUATICO

TOXICIDAD CRONICA PARA MEDIO AMBIENTE ACUTICO

Clasificacin Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 4

Pictograma Sin pictogr ama Sin pictograma


Atencin Sin palabra de adv. Sin palabra de adv. Sin palabra de adv.


H410Muy txico para los

organismos

acuticos, conefectos nocivos

duraderos

H411Txico para los

organismos


duraderos

H412Nocivo para los

organismos


duraderos


para los organismos


duraderos


P273 P273 P273 P273


P391 P391



P501 P501 P501 P501

ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LA ETIQUETA PARA PELIGRO PARA LACAPA DE OZONO

PELIGRO PARA LA CAPA DE OZONO

Clasificacin Categora 1

Pictograma

Palabra de advertencia Atencin


H420Causa daos a la salud pblicay el medio ambiente al destruir

el ozono en la atmosferasuperior




Consejo prudencia-Eliminacin P502


24/37

24


ANEXO

II

LISTA DE CONSEJOS DE PRUDENCIA

El Consejo de prudencia es una frase que describe la medida o medidas recomendadas, para

minimizar o evitar los efectos adversos causados por la exposicin a una sustancia o mezcla

peligrosa durante su uso o eliminacin.

Se pueden combinar los consejos de prudencia de la siguiente tabla, siempre que el consejo deprudencia resultante sea claro y comprensible.

Cdigo Significado del consejo de prudencia segn su connotacinConsejos de prudencia Carcter general

P101 Si se necesita consejo mdico, tener a la mano el envase o la etiqueta.

P102 Mantener fuera del alcance de los nios.

P103 Leer la etiqueta antes de uso.

Consejos de prudencia Prevencin P201 Solicitar instrucciones especiales antes del uso.

P202No manipular la sustancia antes de haber ledo y comprendido las instruccionesde seguridad.

P210Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficiescalientes. No fumar.

P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignicin.

P220 Mantener o almacenar alejado de la ropa//materiales combustibles.

P221Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias

combustibles.P222 No permitir que entre en contacto con el aire.

P223Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reaccionaviolentamente y puede provocar una llamarada.

P230 Mantener humedecido con:

P231 Manipular en gas inerte.

P232 Proteger de la humedad.

P233 Mantener el recipiente hermticamente cerrado.

P234 Conservar nicamente en el recipiente original.

P235 Mantener en lugar fresco.

P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepcin.

P241 Utilizar un material elctrico /ventilacin/ iluminacin//antideflagrante.

P242 Utilizar nicamente herramientas que no produzcan chispas.P243 Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas.

P244 Mantener las vlvulas de reduccin limpias de grasa y aceite.

P250 Evitar la abrasin/el choque//la friccin.

P251 Recipiente a presin: no perforar ni quemar, incluso despus del uso.

P260 No respirar el polvo/el humo/ el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

P261 Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

P263 Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.

P264 Lavarse concienzudamente tras la manipulacin.

P270 No comer, beber ni fumar durante la utilizacin.

P271 Utilizar nicamente en exteriores o en lugar bien ventilado.


25/37

25


Cdigo Significado del consejo de prudencia segn su connotacinConsejos de prudencia Carcter general

P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de trabajo.

P273 Evitar su liberacin al medio ambiente.

P280 Usar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.P281 Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio.

P282 Llevar guantes/gafas/mscara que aslen del frio.

P283 Llevar prendas ignifugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.

P284 Llevar equipo de proteccin respiratoria.

P285 En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria.

P231+P232 Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.

P235+P410 Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.

Consejos de prudencia RespuestaP301 En caso de ingestin:

P302 En caso de contacto con la piel:

P303 En caso de contacto con la piel (o el pelo):

P304 En caso de inhalacin:

P305 En caso de contacto con los ojos:

P306 En caso de contacto con la ropa:

P307 En caso de exposicin:

P308 En caso de exposicin manifiesta o presunta:

P309 En caso de exposicin o malestar:

P310 Llamar inmediatamente a un centro de informacin toxicolgica o aun medico.

P311 Llamar a un centro de informacin toxicolgica o aun medico.

P312 Llamar a un centro de informacin toxicolgica o aun medico en caso de malestar.

P313 Consultar a un mdico.

P314 Consultar a un mdico en caso de malestar.

P315 Consultar a un mdico inmediatamente.P320 Se necesita urgentemente un tratamiento especifico (ver en esta etiqueta).

P321 Se necesita un tratamiento especifico (ver en esta etiqueta).

P322 Se necesitan medidas especificas (ver en esta etiqueta)

P330 Enjuagar la boca.

P331 NO provocar el vomito.

P332 En caso de irritacin cutnea:

P333 En caso de irritacin o erupcin cutnea:

P334 Sumergir en agua fresca/aplicar compresas hmedas.

P335 Sacudir las partculas que se hayan depositado en la piel.

P336 Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

P337 Si persiste la irritacin ocular:

P338 Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir lavado en la ducha.

P340Trasportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicinconfortable para respirar.

P341Si respira con dificultad, trasportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposoen una posicin confortable para respirar.

P342 En caso de sntomas respiratorios:

P350 Lavar suavemente con agua y jabn abundantes.

P351 Lavar abundantemente con agua durante varios minutos.

P352 Lavar con agua y jabn abundantes.

P353 Lavarse la piel con agua/ducharse.

P360Lavar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadasantes de quitarse la ropa.


26/37

26


Cdigo Significado del consejo de prudencia segn su connotacinConsejos de prudencia Respuesta

P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

P362 Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.P370 En caso de incendio:

P371 En caso de incendio importante y en grandes cantidades

P372 Riesgo de explosin en caso de incendio.

P373 NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

P374Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando lasprecauciones habituales.

P375 Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosin.

P376 Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.

P377 Fuga de gas en llamas: no apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.

P378 Utilizar para apagarlo.

P380 Evacuar la zona.

P381 Eliminar todas las fuentes de ignicin si no hay peligro en hacerlo.

P390 Absorber el vertido para que no dae otros materiales.

P391 Recoger el vertido.

P301+P310En caso de ingestin llamar inmediatamente a un centro de informacintoxicolgica o a un mdico.

P301+P312En caso de ingestin llamar a un centro de informacin toxicolgica o a un mdicosi se encuentra mal.

P301+P330+ P331

En caso de ingestin enjuagarse la boca, NO provocar el vmito.

P302+P334En caso de contacto con la piel sumergir en agua fresca/aplicar compresashmedas.

P302+P350 En caso de contacto con la piel lavar suavemente con agua y jabn abundantes.P302+P352 En caso de contacto con la piel lavar con agua y jabn abundantes.

P303+P361+ P353

En caso de contacto con la piel (o el pelo) quitarse inmediatamente las prendascontaminadas. Lavarse la piel con agua o ducharse.

P304+P340En caso de inhalacin trasportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo enuna posicin confortable para respirar.

P304+P341En caso de inhalacin si respira con dificultad, trasportar a la vctima al exterior ymantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.

P305+P351+ P338

En caso de contacto con los ojos lavar cuidadosamente con agua durante variosminutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir lavando.

P306+P360En caso de contacto con la ropa lavar inmediatamente con agua abundante lasprendas y la piel contaminada antes de quitarse la ropa.

P307+P311 En caso de exposicin llamar a centro de informacin toxicolgica o a un medico.P308+P313 En caso de exposicin manifiesta o presunta consultar a un mdico.

P309+P311En caso de exposicin o si se encuentra mal, llamar a un centro de informacintoxicolgica o a un mdico.

P332+P313 En caso de irritacin cutnea consultar a un medico.

P333+P313 En caso de irritacin o erupcin cutnea consultar a un medico.

P335+P334Sacudir las partculas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en aguafresca/aplicar compresas hmedas.

P337+P313 Si persiste la irritacin ocular consultar al mdico.

P342+P311En caso de sntomas respiratorios llamar a un centro de informacin toxicolgica oa un mdico.

P370+P376 En caso de incendio detener la fuga, si no hay peligro de hacerlo


27/37

27


Cdigo Significado del consejo de prudencia segn su connotacinConsejos de prudencia Respuesta

P370+P378 En caso de incendio utilizar para apagarlo.

P370+P380 En caso de incendio evacuar la zona.

P370+P380+P375

En caso de incendio evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dadoel riesgo de explosin.

P371+P380+P375

En caso de incendio importante y en grandes cantidades evacuar la zona. Lucharcontra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosin.

Consejos de prudencia AlmacenamientoP401 Almacenar

P402 Almacenar en lugar seco.

P403 Almacenar en lugar bien ventilado.

P404 Almacenar en un recipiente cerrado.

P405 Guardar bajo llave.

P406Almacenar en un recipiente /resistente a la corrosin//con revestimiento interiorresistente/.

P407 Dejar una separacin entre los bloques/los paneles de carga.

P410 Proteger de la luz del sol.

P411 Almacenar a temperaturas no superiores aC/F.

P412 No exponer a temperaturas superiores a 50C/122F.

P413Almacenar las cantidades a granel superiores a kg/libras a temperaturas nosuperiores a C/F.

P420 Almacenar alejado de otros materiales

P422 Almacenar el contenido en:

P402+P404 Almacenar en lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.

P403+P233Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradohermticamente.

P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.P410+P403 Proteger de la luz del sol. Almacenar en lugar bien ventilado.

P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50C/122F.

P411+P235 Almacenar a temperaturas no superiores aC/F. Mantener en lugar fresco.

Consejos de prudencia Eliminacin P501 Eliminar el contenido/el recipiente en

P502 Pedir informacin al fabricante/proveedor sobre la recuperacin/reciclado.

CONVENCIONES

Barra oblicua [ / ]: se debe elegir entre las frases si no corresponden todas; as en P280 se indica: Usarguantes/prendas/gafas/mscara de proteccin; en tales casos se tiene libertad para elegir la frase o las frases

apropiadas. Es as que puede leerse simplemente Usar equipo de proteccin para los ojos.

Puntos suspensivos []: significa que puede ser necesario complementar la informacin o especificar otroequipo, por ejemplo, en P241 Utilizar un material elctrico/ventilacin/iluminacin//antideflagrante, los //indican que puede ser necesario por ejemplo especificar: usar pantalla de proteccin antichispas. En P411Almacenar a temperaturas no superiores aC/F, completar por ejemplo con 20C.

Dos puntos [ :]: indica que se debe complementar la frase con otro consejo; as en P301 En caso de ingestin:se debe completar por ejemplo con P310, resultando la frase P301+P310: En caso de ingestin llamarinmediatamente a un centro de informacin toxicolgica o a un mdico.

Signo ms [ + ]: agrupamiento de varias frases de consejo.


28/37

28


ANEXO III

Ejemplo de modelo de etiqueta para reactivos grado comercial y analtico

Acido acticoglacialM 60,053 g/mol (99,9%)

d=1,051(20C) CAS [64-19-7]

INSTITUTO DE QUIMICA

FACULTAD DE CIENCIASEXACTAS Y NATURALES

LAB.1-217

1

Clase3

UN

2789

Usar vestimenta adecuada, guantes, gafas de seguridad y mscara deproteccin.En caso de ingestin: enjuagar la boca. NO provocar el vmito.En caso de contacto con los ojos lavar cuidadosamente con agua durante variosminutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguirlavando.Encaso de incendio: usar extintor multipropsito para apagar las llamas.Almacenar en un lugar bien ventilado y lejos de fuentes de calor. Eliminarlos residuos solo despus de tratamiento de neutralizacin.

Ejemplo de modelo de etiqueta para soluciones acuosas

Cdigo: XX (si se requiere)Solucin acuosa de cido maleico

(HOOHCH=CHCOOH)

20,0 %(m/v)


FACULTAD DE CIENCIASEXACTAS Y NATURALES

laboratorio 1-215

Usar guantes de nitrilo/ropa de proteccin adecuada/gafas de seguridad.En caso de ingestin remitir inmediatamente a centro mdico y no inducir elvmito. En caso de contacto con la piel y/o con los ojos lavar con abundanteagua. En caso de irritacin cutnea consultar al mdico. Eliminar el contenidosolo despus de tratamiento fisicoqumico.

PeligroLiquido y vapores

inflamables

PeligroProvoca graves

quemaduras en la piely lesiones oculares

Atencin

Nocivo en caso de ingestinProvoca irrit acin cutneaProvoca irritacin ocular grave


29/37

29


Ejemplo modelo de etiqueta para residuos peligros (Separacin individual o por g rupo para tratamiento)

Cdigo RESIDUOS DE ANLISIS DE

OXGENO DISUELTOEN AGUA

Laboratorio 3-330 (Instituto de Qumica)

Lavarse las manos despus de la manipulacin. Usar el equipo de proteccin individual obligatorio.En caso de ingestin llamar inmediatamente a centro mdico y NO provocar el vmito. Almacenaren recipiente resistente a la corrosin y en lugar fresco y bien ventilado. No disponer en el medioambiente y en caso de derrame recoger los vertidos. Eliminar el contenido solo despus detratamiento fisicoqumico.

PARA EVITAR RIESGOS POR MEZCLAS INCOMPATIBLES, NODISPONER EN ESTE ENVASE OTRO TIPO DE RESIDUOS.

EN CASO DE DUDA CONSULTE

Ejemplo modelo de etiqueta plastificada colgante para residuos peligros(Separacin indiv idual o por grupo para disposicin final por gestin externa)

COMPOSICINMezcla en fase acuosa alcalina y heterognea (S-L), compuesta de

cloruros, carbonatos, hidrxidos, ferrocianuros, fosfatos, nitratos,oxalatos, sulfatos, tiocianatos y yoduros de Ag, Pb, Fe, Al, Ba, Ca, Mg y K.

Contiene amoniaco/amonio.

UNIVERSIDAD DE

ANTIOQUIA

Calle 67 No 53 108

Barrio Sevilla


Laboratorio 1-240

telfono 2195653

No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. En caso de ingestin llamarinmediatamente a centro de informacin tox icolgica o a un medico. Almacenar en recipienteresistente a la corros in y en lugar fresco y bien ventilado. No disponer en el medio ambiente y encaso de derrame recoger los vertidos. Eliminar el contenido solo despus de tratamientofisicoqumico.

UN 2922

GUIA 154

CODIGO: 8 MP

RESIDUOS CONMETALES PESADOS

PeligroMortal en caso de

ingestin (referido a laAzida de sodio

Atencin

Muy txico para losorganismos acuticos

10

0ACID

RESIDUOS DE METALES PESADOS

Peligro

Mortalencaso

deingestin

Atencin

Muytoxicopara

organismosacuticos


30/37

30


ANEXO IV

CODIGO IMDG PARA CLASIFICACION Y ALMACENAMIENTO DE LA OMI

Clase

Peligro

Divisiones

Cdigo

IMDG

1 Explosivos

Riesgo de explosin masiva 1.1Riesgo de proyeccin 1.2Riesgo de incendio predominante 1.3Con poco riesgo de explosin y voladura 1.4

Muy insensibles 1.5Extremadamente insensibles 1.6

2 Gases

Gases inflamables 2.1Gases no inflamables 2.2Gases txicos 2.3

3 Lquidos inflamables Inflamables 3

4 Combustibles yreactivos con agua

Materiales slidos inflamables 4.1

Materiales de combustin espontnea 4.2Materiales peligrosos en contacto con agua 4.3

5Oxidantes y

Perxidos orgnicosOxidantes 5.1Perxidos orgnicos 5.2

6Materiales txicos y

etiolgicosMateriales venenosos/txicos 6.1Materiales infecciosos (bio-riesgos) 6.2

7 Materias radiactivas 78 Materias corrosivas 89* Miscelneos Materiales que presentan peligros diversos 9

*En la clase 9, se clasificarn todos aquellos reactivos a los cuales no se le asignan clasesde peligro en el SGA. Ver numeral 5.1, literal j.

Prioridad

para

clasifi

cacin


31/37

31


ANEXO V

MATRIZ DE IMCOMPATIBILIDADES PARA ALMACENAMIENTOPOR CLASE DE PELIGRO

CATEGORIASSGA (H)

201202205---

203 204

220221222223

280

330331332333

224225226227

228240241242

250251252

250251252

260261

271272

271272

240241242

PELIGROPARA LASALUD y

M.A

--- ---290

314 a 316318 a 320

---

CLASE IMDG1.11.21.51.6

1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3 4.14.2(S)

4.2(L)

4.35.1(S)

5.1(L)

5.26.1(S)

6.1(L)

6.2 78

(S)8

(L)9

EXPLOSIVOS

1.1, 1.21.5 1.6 * * * 4 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4 2 4 4 X

1.3 * * * 4 2 2 4 3 3 3 4 4 4 4 2 2 4 2 2 2 X

1.4 * * * 4 2 2 4 3 3 4 4 4 4 4 2 2 4 2 2 2 XGASES

INFLAMABLES2.1 4 4 2 X X 2 1 2 2 X 2 2 2 X X 4 2 X 1 X

GASES NOINFLAMABLES

2.2 2 2 1 X X 1 X X 1 X X X 1 X X 2 1 X X X

GASESTOXICOS

2 2 1 X X 2 X 1 2 X X X 2 X X 2 1 X X X

LIQUIDOSINFLAMABLES 3 4 4 2 2 1 2 X 2 2 1 2 2 2 X X 3 2 X X X

SOLIDOSINFLAMABLES

4 3 2 1 X X X X 1 X 1 2 2 X X 3 1 X 1 X

EXPONTA/COMBUSTIBLES

4 3 2 2 X 1 2 X X X 2 2 2 X

X

3 1 X 1 X

4 3 2 2 1 2 2 1 X 1 2 2 2 X X 3 2 1 1 X

REACTIVIDADCON EL AGUA

4.3 4 4 2 X X X 1 X X 1 1 2 2 X X 2 1 X 2 X

SUSTANCIASCOMBURENTES

5.1 S 4 4 2 2 X X 2 1 2 2 1 X 2 X 1 3 1 1 2 X

5.1 L 4 4 2 2 X X 2 2 2 2 X X 2 1 1 3 1 2 2 X

PEROXIDOSORGANICOS

4 4 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 3 2 2 2 X

TOXICOS

2 2 X X X X X X X X 1 1 1 X X 1 X X X X

2 2 X X X X X X X X X 1 1 1 X 1 X X X X

INFECCIOSOS 6.2 4 4 4 4 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 1 1 3 3 3 X

RADIACTIVAS 7 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 X X 3 X 2 X

CORROSIVOS4 2 2 X X X X X X 1 X 1 2 2 X X X X X

4 2 2 1 X X X 1 1 1 2 2 2 2 X X 3 2 X X

MISCELANEOS 9 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

4.1

4.2s

5.2

6.1S

6.1L

8S

8L

2.3

4.2L


32/37

32


CONVENCIONES PARA INTERPRETAR LA MATRIZ DEL ANEXO V

1(Lejos de): Significa que debern estar separados de manera que los materiales incompatibles nopuedan actuar unos sobre otros de forma peligrosa en caso de accidente.

2 (Separado de): colocados en distintos compartimientos.

3 (Separado por un compartimiento): Se exige una separacin longitudinal o vertical constituida porun compartimiento intermedio completo.

4 (Separado long itud inalmente por compartimiento intermedio grande o bodega aparte).

X(No se recomienda separacin especial): pueden estar en el mismo compartimiento.

*(Consultar cada caso): de acuerdo a hojas de seguridad.

ANEXO VI

CONVENCIN DE BANDA DE COLOR PARA CLASIFICACIN POR ALMACENAMIENTOSEGN EL SGA Y EL CDIGO IMDG

Clases de peligro SGA Cdigo IMDGBanda de color para etiqueta

Explosivos 1.1 a 1.6

Gases y aerosoles inflamables 2.1

Lquidos inflamables 3

Slidos inflamablesSustancias que reaccionan espontneamente 4.1

Lquidos y Slidos pirofricosSustancias que se calientan espontneamente

4.2

Sustancias reactivas con el agua 4.3

Gases, Lquidos y Slidos comburentes 5.1

Perxidos orgnicos 5.2

Todas las sustancias con peligro para la salud ymedio ambiente

6.1

Corrosivos (Peligros Fsicos y para la SaludHumana)

8

Gases a presin 2.2

Miscelneos 9

Nota. Para el caso de materiales con peligro estrictamente infeccioso (6.2) se podrasignar una banda de color

blanco con el pictograma caracterstico para el riesgo biolgico.

Bandadecolorenp

osicin

verticalallado

derecho

de

la

etiqueta


33/37

33


ANEXO VII

ASIGNACIN DE PELIGROS EN LAS MEZCLAS(NO APLICA PARA RESIDUOS PELIGROSOS)

Los aditivos o los componentes individuales de una mezcla, habrn de tenerse en cuentapara su clasificacin si superan el valor de corte o el lmite de concentracin de unadeterminada clase de peligro. Como norma general se utilizarn los resultados de losensayos sobre las mezclas (si se dispone de ellos), cuando no se disponga de esos datoshabr que aplicar principios de extrapolacin (dilucin, concentracin de mezclas altamentepeligrosas, interpolacin dentro de una misma categora, mezclas esencialmente similares)como se indica en el apartado 1, y en caso de que no sea factible la aplicacin de losprincipios de extrapolacin, se realizar una clasificacin de los peligros de la mezcla sobrela base de la informacin disponible para los componentes, con datos disponibles para todoslos componentes o con datos nicamente para algunos de ellos.Para el caso de mezclas con toxicidad aguda la clasificacin se efectuar como se indica enel apartado 2.

1. Principios de extrapolacin para la clasificacin de peligros en mezclas cuando nose dispone de datos de ensayo sobre la propia mezcla

Cuando no se hayan realizado ensayos con la propia mezcla para determinar suspropiedades peligrosas, pero se disponga de datos suficientes sobre mezclas similaressometidas a ensayos y sobre sus componentes individuales que permitan caracterizardebidamente los peligros de la mezcla en cuestin, se usarn estos datos de conformidadcon los principios de extrapolacin descritos a continuacin para cada clase de peligroindividual, teniendo encuentra las disposiciones especficas aplicables en cada clase depeligro y en la asignacin de elementos en el etiquetado.

Dilucin

Si una mezcla se diluye con una sustancia (diluyente) diferente del agua y dicho diluyente seclasifica en una categora de peligro igual o inferior al menos peligroso de los componentesoriginales, y no se espera que influya sobre la clasificacin de peligro del resto de loscomponentes, se proceder de una de las maneras siguientes:

La nueva mezcla se clasificar como equivalente a la mezcla original;

Se aplicar las normas para asignacin de los elementos de peligro en el etiquetadocuando se dispone de datos para todos o slo para algunos de los componentes de lamezcla;

En el caso de toxicidad aguda, se aplicar el mtodo de clasificacin para mezclasbasado en los componentes (frmula de adicin, numeral 2.2).

Concentracin de mezclas altamente peligrosas

En el caso de la clasificacin de mezclas incluidas en las clases de peligro de toxicidadaguda; corrosin/irritacin cutneas; toxicidad especfica de rganos diana-exposicin nica;toxicidad especfica de rganos diana-exposiciones repetidas; peligro por aspiracin ypeligros para el medio ambiente, se tendr en cuenta que si una mezcla se clasifica en la


34/37

34


categora o subcategora ms alta de peligro, y aumenta la concentracin de loscomponentes de la mezcla que estn en dicha categora o subcategora, la nueva mezcla seclasificar en esa misma categora o subcategora sin que sea necesario realizar msensayos o evaluaciones.

Interpolacin dentro de una misma categora de peligro

Para la clasificacin de mezclas incluidas en las clases de peligro de toxicidad aguda;corrosin/irritacin cutneas; toxicidad especfica de rganos diana-exposicin nica;toxicidad especfica de rganos diana-exposiciones repetidas; peligro por aspiracin ypeligros para el medio ambiente, se tendr en cuenta que para el caso de tres mezclas concomponentes de idntica peligrosidad, donde las mezclas A y B figuran en la mismacategora de clasificacin y la mezcla C tenga concentraciones intermedias de loscomponentes peligrosos con respecto a las de las mezclas A y B, entonces la mezcla Cfigurar en la misma categora que A y B.

Mezclas esencialmente similares

Cuando se tenga lo siguiente:

(a) Dos mezclas, cada una de ellas de dos componentes: (i) A + B y (ii) C + B;(b) La concentracin del componente B es prcticamente la misma en ambas mezclas;(c) La concentracin del componente A en la mezcla (i) es igual a la del componente C en lamezcla (ii);(d) Se dispone de datos, esencialmente similares, de que los componentes A y C pertenecena la misma categora de peligro y no se espera que afecten a la clasificacin de peligro delcomponente B.

e) La mezcla (i) est ya clasificada en una clase particular de peligro sobre la base de datosexperimentales, entonces:

La mezcla (ii) se asignar a la misma categora de peligro de la mezcla (i)

Revisin de la clasificacin cuando haya cambiado la composicin de una mezcla.

Cuando se introduzca un cambio en una mezcla que ha sido clasificada como peligrosa, seefectuar una nueva evaluacin, si la modificacin en la concentracin inicial de uno o variosde los componentes peligrosos se da en valores iguales o superiores a los lmitesespecificados en la segunda columna de la siguiente tabla.

Tabla. Datos para establecer la necesidad de revisar la clasif icacin por cambio en laconcentracin de componentes peligrosos

Rango de laconcentracin inicial

del componentepeligroso

Variacin permitida enla concentracin inicial

del componentepeligroso

2,5 % < 30 %

2,5 < C 10 % < 20 %

10 < C 25 % < 10 %

25 < C 100 % < 5 %


35/37

35


La nueva evaluacin mencionada no ser necesaria si hay una justificacin cientfica vlidade que dicha evaluacin no conllevar un cambio de la clasificacin.

2. Criterios de clasificacin de las mezclas por su toxicidad agudaLos criterios para clasificar las sustancias por su toxicidad aguda se basan sobre los datos de

dosis letales obtenidos a partir de ensayos o por derivacin. En las mezclas es necesario

obtener o interpretar informacin que permita aplicar los criterios de clasificacin. El

procedimiento de clasificacin para la toxicidad aguda se hace por etapas y depender de la

cantidad de informacin disponible para la propia mezcla y para sus componentes.

2.1 Etapas para el proceso de clasificacin

El diagrama de la figura siguiente indica el proceso que hay que seguir para el caso en que

hayan componentes relevantes en la mezcla, es decir, aquellos que estn presentes enconcentraciones 1% (p/p para slidos, lquidos, polvos, nieblas y vapores y en v/v para

gases), a menos que hayan motivos para sospechar que un componente presente en una

concentracin < 1% es, sin embargo, relevante para clasificar la mezcla por su toxicidad

aguda. Esta consideracin reviste particular importancia cuando se clasifican mezclas no sometidas

a ensayos que contienen componentes txicos clasificados en las categoras 1 y 2.

Figura. Procedimiento por etapas para clasificar las mezclas por su toxic idad aguda

No Si

Datossuficientesdisponibles

sobremezclassimilarespara

estimarlaclasificacin

Aplquenselosprincipios

deextrapolacindel

apartado 1.

SiCLASIFICAR

Datos disponiblesparatodos

loscomponentes Aplqueselaecuacin1

Otrosdatos disponiblespara

estimarvaloresde

conversinconfinesde

clasificacin

No

No

Si

Si

CLASIFICAR

Aplqueselaecuacin1 CLASIFICAR

CLASIFICAR

Comunquenselospeligrosde

loscomponentesconocidos

Aplqueselaecuacin1

(componentes

desconocidos 10%)o

aplqueselaecuacin2

(componentesdesconocidos>10%)

y

No

Existendatosdelosensayossobrelamezclacomotal


36/37

36


2.2 Clasificacin de mezclas basndose en sus componentes (formula de adicin)

Con datos disponibles para todos los componentes de la mezcla

Con el fin de asegurar que la clasificacin de la mezcla sea precisa y que el clculo solotendr que hacerse una sola vez, la estimacin de la toxicidad aguda (ETA) de loscomponentes deber hacerse como sigue:

a) Se incluyen los componentes con una toxicidad aguda conocida, que corresponde aalguna de las categoras de toxicidad aguda del SGA;b) Se ignoran los componentes que se suponen no presentan toxicidad aguda (por ejemploazcar, agua);c) Se ignoran los componentes si los datos disponibles proceden de un ensayo de dosislmite y no indican toxicidad aguda.

La ETA de la mezcla se determina calculando la de todos los componentes relevantes conarreglo a la siguiente ecuacin para la toxicidad aguda.

Donde:Ci Concentracin del componente i (porcentaje en peso)

ETAi Estimacin de toxicidad aguda del componente in Nmero de componentes, variando i de 1 a n

No se dispone de datos para uno o ms componentes de la mezcla

a) En el caso de que no se disponga de informacin para la clasificacin de un componenteque se use en una mezcla con una concentracin 1%, no se podr asignar a la mezcla unaestimacin de toxicidad aguda definitiva. En esta situacin, la mezcla debera clasificarsebasndose solo en los peligros de los componentes conocidos, con la mencin adicional deque x % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad desconocida.

b) Si la concentracin total del componente o componentes de toxicidad aguda desconocida

es

10%, debera usarse entonces la ecuacin 1. Si la concentracin total del componenteo los componentes de toxicidad desconocida es > 10%, la ecuacin 1 deber corregirse paraajustarse al porcentaje total del componente o componentes desconocidos como sigue:

La interpretacin de smbolos es la misma de la ecuacin 1.

Ecuacin1.

Ecuacin2.


37/37

37


2.3 Clasificacin de mezclas mediante conversin a rangos de valores de toxicidad

Si solo se dispone de datos sobre el rango de valores (o de informacin sobre la categora depeligro de toxicidad aguda) para los componentes de una mezcla, esos datos podrn

convertirse en estimaciones puntuales con arreglo a la tabla para calcular la clasificacin dela nueva mezcla utilizando las ecuaciones 1 y 2.

Tabla. Relacin de datos de toxicidad aguda para aplicar en las frmulas de adicin

Vas

de

exposicin

Rango

de

valores

experimentales

de

toxicidad

aguda

o

categoras

de

clasificacin

Estimacin

puntual

obtenida

de

toxicidad

aguda(ETA)

Ingestin

(mg/Kg de peso

corporal)

0

5

50

normas etiquetado-almacenamiento cgsq[1]

Documents