NORMATIVA AMBIENTAL APLICADA A LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES GENERADORES DE RILES

Relacioacuten entre el cumplimiento del DS 1482003 MINSAL y el DS 6091998 MOP en un Campus Sustentable

M Sc Mariano Grandjean MIng M Ema Hermosilla H

Unidad de Gestioacuten AmbientalUACh ndash Valdivia - 2014

1048708 Los RILES sigla con que se conocen los Residuos Industriales Liacutequidos son todas aquellas descargas que se generan producto de alguna actividad econoacutemica

Se incluyen las descargas de grandes y pequentildeas industrias talleres artesanales y comercio

Pueden ser aguas de lavado contaminadas o residuos de alguacuten proceso de manufacturas donde se produce una transformacioacuten de la materia prima o materiales empleados dando origen a nuevos productos o bien en que sus operaciones de fraccionamiento manipulacioacuten o limpieza no produce ninguacuten tipo de transformacioacuten en su esencia

iquestQUE SON LOS RILES

Ley 19300 (20417de bases del medio ambiente En cuanto somete al SEIA (Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental) a los Sistemas de tratamiento de RILES

DFL 38288 Ley General de Servicios Sanitarios

Ley 18902 orgaacutenica modificada por la Ley 19821 orgaacutenica de la SISS que establece el control de RILES a nivel nacional estableciendo infracciones y sanciones correspondientes

MARCO REGULATORIO GENERACIOacuteN DE RILES

DEFINICIOacuteN DE LA FORMA DE INGRESO AL SEALa pregunta relevante del titular

Deseo ingresar voluntariamente

Mediante que forma

iquestEIA o DIA

Debo ingresar al SEA

R Art 10 Ley o Art 3ordm del Reglamento

Procedimiento sectorial

Procedimiento del SEA para DIA

60 diacuteas +30 ampliables

Procedimiento del SEA para EIA

120 diacuteas + 60 ampliables

R Art 11 de la Ley o Tiacutetulo II del Reglamento

Artiacuteculo 10- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al sistema de evaluacioacuten de impacto ambiental son los siguientes

Ley 1930094 y modificaciones

Ley 20417 26012010

a)hellip

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de aguas o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de agua o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos Se entenderaacute por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras servicios teacutecnicas dispositivos o piezas y que correspondan a

o1 Sistemas de alcantarillado de aguas servidas que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o2 Sistemas de alcantarillado o evacuacioacuten de aguas lluvias cuando se interconecten con redes de alcantarillado de aguas servidas que atiendan una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o3 Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de captacioacuten hasta su entrega en el inmueble del usuario considerando los procesos intermedios y que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitanteso4 Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a dos mil quinientos (2500) habitantes

Artiacuteculo 3- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental son los siguientes

DS 9501 MINSEGPRES DS 4013 actualizado

Artiacuteculo 11 Los proyectos o actividades enumerados en el artiacuteculo precedente requeriraacuten la elaboracioacuten de un Estudio de Impacto Ambiental si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos caracteriacutesticas o circunstancias

a) Riesgo para la salud de la poblacioacuten debido a la cantidad y calidad de efluentes emisiones o residuos

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluidos el suelo agua y aire

c) Reasentamiento de comunidades humanas o alteracioacuten significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Ley 1930094 y modificaciones (Ley 20417 26012010)

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

1048708 Los RILES sigla con que se conocen los Residuos Industriales Liacutequidos son todas aquellas descargas que se generan producto de alguna actividad econoacutemica

Se incluyen las descargas de grandes y pequentildeas industrias talleres artesanales y comercio

Pueden ser aguas de lavado contaminadas o residuos de alguacuten proceso de manufacturas donde se produce una transformacioacuten de la materia prima o materiales empleados dando origen a nuevos productos o bien en que sus operaciones de fraccionamiento manipulacioacuten o limpieza no produce ninguacuten tipo de transformacioacuten en su esencia

iquestQUE SON LOS RILES

Ley 19300 (20417de bases del medio ambiente En cuanto somete al SEIA (Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental) a los Sistemas de tratamiento de RILES

DFL 38288 Ley General de Servicios Sanitarios

Ley 18902 orgaacutenica modificada por la Ley 19821 orgaacutenica de la SISS que establece el control de RILES a nivel nacional estableciendo infracciones y sanciones correspondientes

MARCO REGULATORIO GENERACIOacuteN DE RILES

DEFINICIOacuteN DE LA FORMA DE INGRESO AL SEALa pregunta relevante del titular

Deseo ingresar voluntariamente

Mediante que forma

iquestEIA o DIA

Debo ingresar al SEA

R Art 10 Ley o Art 3ordm del Reglamento

Procedimiento sectorial

Procedimiento del SEA para DIA

60 diacuteas +30 ampliables

Procedimiento del SEA para EIA

120 diacuteas + 60 ampliables

R Art 11 de la Ley o Tiacutetulo II del Reglamento

Artiacuteculo 10- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al sistema de evaluacioacuten de impacto ambiental son los siguientes

Ley 1930094 y modificaciones

Ley 20417 26012010

a)hellip

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de aguas o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de agua o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos Se entenderaacute por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras servicios teacutecnicas dispositivos o piezas y que correspondan a

o1 Sistemas de alcantarillado de aguas servidas que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o2 Sistemas de alcantarillado o evacuacioacuten de aguas lluvias cuando se interconecten con redes de alcantarillado de aguas servidas que atiendan una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o3 Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de captacioacuten hasta su entrega en el inmueble del usuario considerando los procesos intermedios y que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitanteso4 Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a dos mil quinientos (2500) habitantes

Artiacuteculo 3- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental son los siguientes

DS 9501 MINSEGPRES DS 4013 actualizado

Artiacuteculo 11 Los proyectos o actividades enumerados en el artiacuteculo precedente requeriraacuten la elaboracioacuten de un Estudio de Impacto Ambiental si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos caracteriacutesticas o circunstancias

a) Riesgo para la salud de la poblacioacuten debido a la cantidad y calidad de efluentes emisiones o residuos

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluidos el suelo agua y aire

c) Reasentamiento de comunidades humanas o alteracioacuten significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Ley 1930094 y modificaciones (Ley 20417 26012010)

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Ley 19300 (20417de bases del medio ambiente En cuanto somete al SEIA (Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental) a los Sistemas de tratamiento de RILES

DFL 38288 Ley General de Servicios Sanitarios

Ley 18902 orgaacutenica modificada por la Ley 19821 orgaacutenica de la SISS que establece el control de RILES a nivel nacional estableciendo infracciones y sanciones correspondientes

MARCO REGULATORIO GENERACIOacuteN DE RILES

DEFINICIOacuteN DE LA FORMA DE INGRESO AL SEALa pregunta relevante del titular

Deseo ingresar voluntariamente

Mediante que forma

iquestEIA o DIA

Debo ingresar al SEA

R Art 10 Ley o Art 3ordm del Reglamento

Procedimiento sectorial

Procedimiento del SEA para DIA

60 diacuteas +30 ampliables

Procedimiento del SEA para EIA

120 diacuteas + 60 ampliables

R Art 11 de la Ley o Tiacutetulo II del Reglamento

Artiacuteculo 10- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al sistema de evaluacioacuten de impacto ambiental son los siguientes

Ley 1930094 y modificaciones

Ley 20417 26012010

a)hellip

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de aguas o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de agua o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos Se entenderaacute por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras servicios teacutecnicas dispositivos o piezas y que correspondan a

o1 Sistemas de alcantarillado de aguas servidas que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o2 Sistemas de alcantarillado o evacuacioacuten de aguas lluvias cuando se interconecten con redes de alcantarillado de aguas servidas que atiendan una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o3 Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de captacioacuten hasta su entrega en el inmueble del usuario considerando los procesos intermedios y que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitanteso4 Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a dos mil quinientos (2500) habitantes

Artiacuteculo 3- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental son los siguientes

DS 9501 MINSEGPRES DS 4013 actualizado

Artiacuteculo 11 Los proyectos o actividades enumerados en el artiacuteculo precedente requeriraacuten la elaboracioacuten de un Estudio de Impacto Ambiental si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos caracteriacutesticas o circunstancias

a) Riesgo para la salud de la poblacioacuten debido a la cantidad y calidad de efluentes emisiones o residuos

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluidos el suelo agua y aire

c) Reasentamiento de comunidades humanas o alteracioacuten significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Ley 1930094 y modificaciones (Ley 20417 26012010)

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

DEFINICIOacuteN DE LA FORMA DE INGRESO AL SEALa pregunta relevante del titular

Deseo ingresar voluntariamente

Mediante que forma

iquestEIA o DIA

Debo ingresar al SEA

R Art 10 Ley o Art 3ordm del Reglamento

Procedimiento sectorial

Procedimiento del SEA para DIA

60 diacuteas +30 ampliables

Procedimiento del SEA para EIA

120 diacuteas + 60 ampliables

R Art 11 de la Ley o Tiacutetulo II del Reglamento

Artiacuteculo 10- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al sistema de evaluacioacuten de impacto ambiental son los siguientes

Ley 1930094 y modificaciones

Ley 20417 26012010

a)hellip

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de aguas o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de agua o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos Se entenderaacute por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras servicios teacutecnicas dispositivos o piezas y que correspondan a

o1 Sistemas de alcantarillado de aguas servidas que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o2 Sistemas de alcantarillado o evacuacioacuten de aguas lluvias cuando se interconecten con redes de alcantarillado de aguas servidas que atiendan una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o3 Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de captacioacuten hasta su entrega en el inmueble del usuario considerando los procesos intermedios y que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitanteso4 Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a dos mil quinientos (2500) habitantes

Artiacuteculo 3- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental son los siguientes

DS 9501 MINSEGPRES DS 4013 actualizado

Artiacuteculo 11 Los proyectos o actividades enumerados en el artiacuteculo precedente requeriraacuten la elaboracioacuten de un Estudio de Impacto Ambiental si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos caracteriacutesticas o circunstancias

a) Riesgo para la salud de la poblacioacuten debido a la cantidad y calidad de efluentes emisiones o residuos

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluidos el suelo agua y aire

c) Reasentamiento de comunidades humanas o alteracioacuten significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Ley 1930094 y modificaciones (Ley 20417 26012010)

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Artiacuteculo 10- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al sistema de evaluacioacuten de impacto ambiental son los siguientes

Ley 1930094 y modificaciones

Ley 20417 26012010

a)hellip

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de aguas o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de agua o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos Se entenderaacute por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras servicios teacutecnicas dispositivos o piezas y que correspondan a

o1 Sistemas de alcantarillado de aguas servidas que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o2 Sistemas de alcantarillado o evacuacioacuten de aguas lluvias cuando se interconecten con redes de alcantarillado de aguas servidas que atiendan una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o3 Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de captacioacuten hasta su entrega en el inmueble del usuario considerando los procesos intermedios y que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitanteso4 Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a dos mil quinientos (2500) habitantes

Artiacuteculo 3- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental son los siguientes

DS 9501 MINSEGPRES DS 4013 actualizado

Artiacuteculo 11 Los proyectos o actividades enumerados en el artiacuteculo precedente requeriraacuten la elaboracioacuten de un Estudio de Impacto Ambiental si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos caracteriacutesticas o circunstancias

a) Riesgo para la salud de la poblacioacuten debido a la cantidad y calidad de efluentes emisiones o residuos

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluidos el suelo agua y aire

c) Reasentamiento de comunidades humanas o alteracioacuten significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Ley 1930094 y modificaciones (Ley 20417 26012010)

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

o) Proyectos de saneamiento ambiental tales como sistemas de alcantarillado y agua potable plantas de tratamiento de agua o de residuos soacutelidos de origen domiciliario rellenos sanitarios emisarios submarinos sistemas de tratamiento y disposicioacuten de residuos industriales liacutequidos o soacutelidos Se entenderaacute por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras servicios teacutecnicas dispositivos o piezas y que correspondan a

o1 Sistemas de alcantarillado de aguas servidas que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o2 Sistemas de alcantarillado o evacuacioacuten de aguas lluvias cuando se interconecten con redes de alcantarillado de aguas servidas que atiendan una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitantes

o3 Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de captacioacuten hasta su entrega en el inmueble del usuario considerando los procesos intermedios y que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a diez mil (10000) habitanteso4 Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario que atiendan a una poblacioacuten igual o mayor a dos mil quinientos (2500) habitantes

Artiacuteculo 3- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualesquiera de sus fases que deberaacuten someterse al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental son los siguientes

DS 9501 MINSEGPRES DS 4013 actualizado

Artiacuteculo 11 Los proyectos o actividades enumerados en el artiacuteculo precedente requeriraacuten la elaboracioacuten de un Estudio de Impacto Ambiental si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos caracteriacutesticas o circunstancias

a) Riesgo para la salud de la poblacioacuten debido a la cantidad y calidad de efluentes emisiones o residuos

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluidos el suelo agua y aire

c) Reasentamiento de comunidades humanas o alteracioacuten significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Ley 1930094 y modificaciones (Ley 20417 26012010)

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Artiacuteculo 11 Los proyectos o actividades enumerados en el artiacuteculo precedente requeriraacuten la elaboracioacuten de un Estudio de Impacto Ambiental si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos caracteriacutesticas o circunstancias

a) Riesgo para la salud de la poblacioacuten debido a la cantidad y calidad de efluentes emisiones o residuos

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables incluidos el suelo agua y aire

c) Reasentamiento de comunidades humanas o alteracioacuten significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Ley 1930094 y modificaciones (Ley 20417 26012010)

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Artiacuteculo 11 bis- Los proponentes no podraacuten a sabiendas fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluacioacuten o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental Seraacute competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la infraccioacuten a esta obligacioacuten y requerir al proponente previo informe del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental para ingresar adecuadamente al sistema No se aplicaraacute lo sentildealado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecucioacuten se realizaraacute por etapas Artiacuteculo 11 ter- En caso de modificarse un proyecto o actividad la calificacioacuten ambiental deberaacute recaer sobre dicha modificacioacuten y no sobre el proyecto o actividad existente aunque la evaluacioacuten de impacto ambiental consideraraacute la suma de los impactos provocados por la modificacioacuten y el proyecto o actividad existente para todos los fines legales pertinentes

Estos artiacuteculos fueron agregados en la nueva ley 20417

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Residuos Industriales Liacutequidos

Las industrias pueden tener asociadas sus descargasa los siguientes receptores

bull Sistemas de alcantarillado mezclando sus aguas con las de origen domiciliario y deben cumplir con el DS Nordm 60998 MOP

bull Cursos de aguas superficiales continentales oaguas marinas regidas por el D S Nordm 9000 MINSEGPRES

bull Aguas subterraacuteneas a traveacutes de la infiltracioacuten a napas meacutetodo con el cual se debe cumplir con el DS Nordm 4602 MINSEGPRES

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

bull Establece la cantidad maacutexima de contaminantes permitidapara los residuos industriales liacutequidos

bull Se aplica en todo el territorio nacional

bull Los RILES no podraacuten contener sustancias radiactivascorrosivas venenosas infecciosas explosivas oinflamables sean eacutestas soacutelidas liacutequidas gases o vaporesy otras de caraacutecter peligroso

bull No se debe usar como procedimiento de tratamiento ladilucioacuten de los RILES con aguas ajenas al procesoindustrial Para estos efectos no se consideran aguasajenas al proceso industrial las aguas servidasprovenientes del establecimiento industrial

DISPOSICIONES GENERALES DE LAS NORMATIVAS

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Norma de emisioacuten para la regulacioacuten de contaminantes asociados a las descargas de residuos liacutequidos a aguas marinas y continentales superficiales

DS 9000 MINSEGPRES DE 30 DE MAYO DE 2000

VIGENTE A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006DE 2006

Objetivos

La proteccioacuten ambiental y prevenir la contaminacioacuten de las aguas marinas y continentales superficiales mediante el control de los contaminantes asociados a los residuos liacutequidos que se descargan a estos cuerpos receptores

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Fiscalizacioacuten de la Norma en sus respectivos aacutembitos seguacuten sus facultades atribuciones legales y coordinacioacuten

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

DS 6091998 del Ministerio de Obras Puacuteblicas modificado por DS 35922000 luego por DS 6012004

Vigente a partir del 19 de Agosto de 1998

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

Objetivos

bullMejorar la calidad ambiental de las aguas servidas crudas que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de eacutestas vierten a los cuerpos de agua terrestres o mariacutetimos mediante el control de los contaminantes liacutequidos de origen industrial que se descargan en los alcantarillados

bullProteger y preservar los servicios puacuteblicos de recoleccioacuten y disposicioacuten de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos industriales liacutequidos que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento de aguas servidas o dar lugar a la corrosioacuten incrustacioacuten u obstruccioacuten de las redes de alcantarillado o a la formacioacuten de gases toacutexicos o explosivos en las mismas u otros fenoacutemenos similares

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten deContaminantes asociados a las Descargas deResiduos Industriales Liacutequidos a Sistemas dealcantarillado

De este modo se logra que los servicios puacuteblicos de disposicioacuten de aguas servidas dispongan aguas residuales con un bajo nivel de contaminacioacuten protegiendo asiacute los cuerpos de agua receptores

ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL Comprende industrias talleres artesanales y pequentildeas industrias que descargan efluentes con una carga media superior al equivalente medida en condiciones de maacutexima generacioacuten de carga contaminante y antes de toda forma de tratamiento superior o equivalente a

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Unidad valor Unidad valorAceites y grasas mgL 60 gdiacutea 960Aluminio mgL 1 gdiacutea 16Arseacutenico mgL 005 gdiacutea 08Boro mgL 075 gdiacutea 128Cadmio mgL 001 gdiacutea 016Cianuro mgL 02 gdiacutea 32Cobre mgL 1 gdiacutea 16Cromo hexavalente mgL 005 gdiacutea 16Cromo total mgL 01 gdiacutea 08DBO5 mgL 250 gdiacutea 4000Foacutesforo mgL 5 gdiacutea 80Hidrocarburos totales mgL 10 gdiacutea 160Manganeso mgL 03 gdiacutea 48Mercurio mgL 0001 gdiacutea 002Niacutequel mgL 01 gdiacutea 16Nitroacutegeno amoniacal mgL 50 gdiacutea 800pH unidad 60 - 80 unidad 60 - 80Plomo mgL 02 gdiacutea 32Poder espumoacutegeno mm 5 mm 5Soacutelidos sedimentables mlLh 6 mlLh 6Soacutelidos suspendidos totales mgL 220 gdiacutea 3520Sulfatos mgL 300 gdiacutea 4800Sulfuros mgL 3 gdiacutea 48Temperatura degC 20 20Zinc mgL 1 gdiacutea 16

Valor caracteriacutestico Carga contaminante 100 habdiacuteaParaacutemetros

Caracterizacioacuten de aguas servidas domeacutesticas correspondientes a 100 habitantes

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Tabla 3 Tabla 4Aceites y grasas mgL 150 150Aluminio mgL 10 10Arseacutenico mgL 05 05Boro mgL 4 4Cadmio mgL 05 05Cianuro mgL 1 1Cobre mgL 3 3Cromo hexavalente mgL 05 05Cromo total mgL 10 10Hidrocarburos totales mgL 20 20Manganeso mgL 4 4Mercurio mgL 002 002Niacutequel mgL 4 4pH unidad 55 - 90 55 - 90Plomo mgL 1 1Poder espumoacutegeno mm 7 7Soacutelidos sedimentables mlLh 20 20Sulfatos mgL 1000 1000Sulfuros mgL 5 5Temperatura degC 35 35Zinc mgL 5 5DBO5 mgL x 300Foacutesforo mgL x 100 - 150Nitroacutegeno amoniacal mgL x 80Soacutelidos suspendidos totales mgL x 300

Liacutemites max PermisibleParaacutemetros UnidadDS DS 6099860998MOP MOP

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Organismo Fiscalizador

Prestadores de Servicios Sanitarios sin perjuicio de las facultades de inspeccioacuten y supervigilancia que corresponden a la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Norma de Emisioacuten para la Regulacioacuten de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Liacutequidos a Sistemas de alcantarillado

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

1) Implementar un sistema de tratamiento de RILES propio

2) Adoptar medidas de produccioacuten limpia

3) Convenios con EMPRESA SANITARIA

Los establecimientos industriales podraacuten solicitar al prestador de servicios sanitarios autorizacioacuten para descargar efluentes con una concentracioacuten media diaria superior a los valores maacuteximos permitidos en la tabla Ndeg 4 para los paraacutemetros P NH4 SST y DBO5

Dicha autorizacioacuten deberaacute establecerse mediante un convenio celebrado entre el establecimiento industrial y el prestador de servicios sanitarios

ALTERNATIVAS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NORMA

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Cumplimiento DS 609 segundo semestre 2013

EMPRESA SANITARIA

NOMBRE PTAS ACTIVIDAD ECONOMICA CUMPLIMIENTO REGION COMUNA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - CHINCHORRO

NORTE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE CUMPLE 15 ARICA

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD ARTURO PRAT NO CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS DEL ALTIPLANO

ES - PLAYA BRAVA UNIVERSIDAD DE TARAPACA CUMPLE 1 IQUIQUE

AGUAS ANTOFAGASTA

SA

PTAS - CALAMA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP NO ES POSIBLE EVALUAR

2 CALAMA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA CUMPLE 4 LA SERENA

AGUAS DEL VALLE

ES - LA SERENA UNIVERSIDAD DE LA SERENA NO ES POSIBLE EVALUAR

4 LA SERENA

ESVAL SA ES - LOMA LARGA UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE VALPARAIacuteSO NO ES POSIBLE EVALUAR

5 VALPARAISO

AGUAS ANDINAS SA

PTAS - LA FARFANA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE NO CUMPLE 13 ESTACION CENTRAL

Informacioacuten sitio web SISS al 06 noviembre 2014

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

Criterios Generales

Prohiacutebe descargar sustancias que puedan dantildear lossistemas de recoleccioacuten las PTAS o contravenir lasNormas vigentes (DS MOP Ndeg60998)

Obliga a las Empresas Sanitarias a velar por lo anterior

Faculta a las Empresas Sanitarias a suspender el servicio de recoleccioacuten de aguas servidas

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

APLICACIOacuteN DEL ART Ndeg 45 del DFL 382 de 1988

Por este motivo la SISS y la SMA suscribieron un Convenio de Encomendacioacuten de Acciones de Fiscalizacioacuten respecto descargas de establecimientos industriales no vinculadas a las concesiones sanitarias y reguladas por el DS 9000 el DS 4602 yo del DS 8006 con el objetivo de que la SISS ejecute las inspecciones de dichas fuentes emisoras que descargan aguas residuales a cursos y cuerpos de agua superficiales y subterraacuteneos Cabe sentildealar respecto de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas concesionadas afectas a estas normas de emisioacuten las competencias de la SISS para su fiscalizacioacuten y sancioacuten directa se mantienen tal como lo establece el Dictamen de Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Ndeg 252482012

Solo como informacioacuten de actualizacioacuten

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

DECRETO SUPREMO 14803 DECRETO SUPREMO 14803 Ministerio de SaludMinisterio de Salud

Reglamento SanitarioReglamento SanitarioSobre Manejo de Residuos PeligrososSobre Manejo de Residuos Peligrosos

EXPLOSIVO

1

GASINFLAMABLE

2

LIQUIDOCOMBUSTIBLE

3

SOLIDOINFLAMABLE

4

AGENTEOXIDANTE

5

VENENO6

CORROSIVO

889

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

PROHIBICIONES

bull Estaacute expresamente prohibida la mezcla para lograr la dilucioacuten de Residuos Peligrososbull Si por cualquier circunstancia esto llegare a ocurrir la mezcla completa deberaacute manejarse como Residuo Peligrosobull Residuos peligrosos NO pueden ser descargados a sistemas de alcantarilladobull Residuos de laboratorio NO pueden ser entregados a terceros no autorizados

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

RESPONSABILIDADES DEL GENERADORRESPONSABILIDADES DEL GENERADOR

MINIMIZACIOacuteN

Deben implementarse acciones para evitar reducir o disminuir en su origen la cantidad yo peligrosidad de los residuos peligrosos generados

Considerar medidas tales comobull reduccioacuten de la generacioacuten (volumen o peligrosidad)bull concentracioacuten del residuobull reusobull y el reciclaje

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27

• Slide 1
• Slide 2
• Slide 3
• Slide 4
• Slide 5
• Slide 6
• Slide 7
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Slide 12
• Slide 13
• Slide 14
• Slide 15
• Slide 16
• Slide 17
• Slide 18
• Slide 19
• Slide 20
• Slide 21
• Slide 22
• Slide 23
• Slide 24
• Slide 25
• Slide 26
• Slide 27