¥B,

C ci^i^' fhcU ,'^.

'-/^'7)i^AJ^Mj^ ^

cTCi *^

/^-

AJ

'i• .^

o

5?orfTfe

liilire-CHiitDr

golfefop,

fortalte

af

Slnben ©omling.

5tnbcn foregebe llbQaoc.

5p. g. ©tcenéballcg gorlng

1866.

S?t<Jflg«!: & (S^itflie"« 93o8tr»)ft€rt.

iFototb.

2?c fleftc of bcnne «Samting? ^ortcetlmger ere ffreone

mettent -lovene 1845 og 48, \)a ben ubtom Dcb 9^t)t=

aor^tib. „@n 5lften i 9^abogaarben" og „^ra

©ognefjorben" ere fra 1853 og 1855 og ^atie

toæret o^tagne, ben førfte i „(Sn 9?t)taar§6og", ben anbett

i „5^orf! ^otfefalenber." (Samtlige Stl)!fcr ere til

benne ati^ben Ubgatjc om!^t)ggeligt gjennemgaaebe, og

en!elte meb '$)enft)n til ^^remftittingen unberlaftebe en

fulbftænbig Dmarbeibetfe.

9}icb §ent>i?tting til ^oab ber er [agt i fortalen

tit anben Ubgatie af førfte Samting Sibe XXVII og

føtgenbe, ^ligter jeg ogfaa ^er ipaa lignenbe SQfaabe,

font ber er ffeet, meb fft)tbig Xat at gjøre 9tebe for

ben gobe og oelDiUige ^iftanb, fom unber 9?eba!tionett

af benne Samling er bleoen mig tit 2)et.

Romben be gobe ^aab, fom Soar ^lafen i 211=

mittbetig^eb ^ar giDet forfatteren, ^ar ^an ifær tåget

VI

ficj of ben ?^ori3nittg af (Sognemaot^ font ffinncr frem

i (Sti)ffet „5ra (Sognefjorben/' ^ooftil ^on beøuben

l^ar mebbclt -puifebifen. — ©enerat grante 55elDit(ie og

^jenbffab i Wlaxkn fftjiber „Xtur(egen i .£>oIIeta" [in

ftærfe ?ofa(fart)e og fafte 8!ot)bunb. Zii ,,'^[anMiø-

xtxnt" ^or ^anb. t^eol. (55rptting efter min ^^(an ub-

f^rt ben fortrinlige ^ortf))i(fcene. ^aa (ignenbe 9}Jaabe

font 3. 5lafen i (Sti)!fet fra ©ognefjorbcn \)ax ofbøbe

^^aftor (2teeit^rub forngevct og t)bet 33ibrag tit bet

@ubbranbt^batffc i .*pøifjelbøbit(ebeine.

x> .^entfcbatéfjelbet traf jeg en ©ontmei' fammen

meb et Jaterføtge (^^amitien -patm), og fif oeb nogte

T^tneattgter, et -par £)rb af berc^ ©^rog og ben bebre

SO^obtagelfe, min x>ntereåfe ffaffebe bem §oé „33urorcne/'

„Sæ!fefpnngei-ne" mere mebbetfomme, enb bet t»ar at

Dente. Xt fortalte @t og ^nbet om fit ^^rituftj^tit) og

fang !Xatert)ifen, @ri[itjat)ifen nt. fl.

1)iéfe ^otf og bette 3)ipbc gat) mig 3been titlige=

meb eitbet ©tof og cnfelte Xxæt tit ^^Taterne." 3)a

jeg fenere tatte meb (Sitert (Sunbt om bette, gati t)an mig

^itnflog poo flere Xatere i be ^eroærenbe (Straffe- og ^or=

bebring^anftatter, og ^n ^at)be beåuben ben (^ob^eb ot

mebbete mig flere Dptijéninger, fom i htt næcnte ©tijffe

ere brugte; for bette ^ar ©unbt alterebe tibtigere fetu

gjort ^ebe i fin 53eretning om „^ante-- elter i^anbftrt);

gcrfolfet i 9^orge.'' — c^er bør bet ogfaa næoneå, at

VII

min afbj2(be 5Sen Seftor -Ifioafen i 1860 gjennemgif

beune ©omling for at ()jetpe til meb at forbcvebcitær=

oærettbe Ubgaue, famt at enbel af §an^ ^orflag til

innbringer ere benijttebe.

!Der er imiblertib enbnn ^bffittige, font bel§ ^aDc

t)hzt enfette Bibrag af ©agn og ^ortæHing, be(^ paa

anben 3J?aabe ^aoe ^jut^et tit at fremme bette ©!rift.

9}?eb ben ^or[i!fring, at ©friftet ub en bere§ Delt)illige

S3iftanb albrig Dtlbe hk\)d, ^nab bet nu er, mobtage

biéfe unæonte fenner og 55ell)nbere (igefaafulbt forn

be, ber otienfor ere næ\)nte, min oprigtigftc og erfjenbt=

(igfte Zd for trofaft ajJeboirfen og «Samarbeibe.

e^riftiania i Dftober 1866.

3nbftolb,

^øifielbsbilleber.

I. dn ©ønbagStoelb til ©æterS 1.

II. aienéb^réiagt oeb Dtonberne 45.

>;)JlQnfetiørerne 88.

®n Siurleg i §oUeia 113.

Sn «Signcfiærring 142.

®n «Sommernat paa ^rogjToben 160.

Satcrc 186.

3 gftobogaorbcn 229.

^ro ©ognefjorben 256.

©Darterabben. (fflhififbilog) 285.

Orbfortlaringer 286.

1.

€tt 3øiib098Koelb til Sæters.

3 }^ølQt meb en ©nglæuber, (Sir 3oI)n Xottenbroom,

en 3^en§bl)rffi)tte og benneé 33rober, ber ffutbe følge

0^ paa Sagt mb i ^jelbet metlem (SeU og Øftcrbo^

len, brog jeg ub fra —gaarb en ©ønbag^eftermibbag

i Sluguft. 1)en nnge 33rttte ^at>be feet fig om i Dovt

Sanb; l^an forftob og fnnbe til dløh gjøre fig for^

ftaaelig i Dort ©^^'^Sr ^^^^i^ "^^ ^}^^^ font be flefte en=

getffe ^urifter fornemmelig t)aobe -leiet Omgang meb

33ønber, talte ^an et ^øift befi)nberligt gebroffent 33on:

befprog. 3)og ftrafte bette tf!e alttb tit; naar 3:an--

ferne ubfolbebe fig lifligere, ^t)il!et be unbertiben gjorbe

)paa en temmelig foroirret 9)kabe, flog ^an plubfetig

ot)er i fit 9)loberémaal, eller ogfaa biet) ^an ftiflenbe

i et faabant ^oubertielf!, at bet t)ilbe nære forgjætjei^

at ^røt)e paa at gjengioe bet. ^^ettffijtten 2:^or Uloé--

©agn og |)uIbi:eeDentiH II. 1

tiotben nar en Wlanh af a}?ibbe(ftøvre(|e nieb mprfe )Ztne

og et mørftobent, bjærotffaaret ^nfigt, ^t)on ^(ogffab

og 33etænffom()eb oar ftærft ubpræget. S^an nar breb otier

(Sfulbrenc: forreftcn nor ^nné^ Segeme meget magert;

men t-)am (ette og fiffre @ang oibnebe noffom om

fraftige 9)?uf!ter. 3)er t>jcir en egen 9to og ^'tgetiægt

ubbrebt otiet benne 9}Zanbé 33æfen: §ané ^ebrift, hn

ibeltg nbfatte ()am for ?varer og (2tro6ab[er, ()ar)be

ftrpgct of f)am alt .feitet og Ubef)je(pe(igt, og uboiflet

ijan^ inbrc 9?atnr faalebey, at enf)t)er af ^an§ 3)ttrm=

ger ut3ilfaar(ig fif et ';]3ræg af iGgt^eb og £)^rinbe(ig=

^eb. .s^ané 33rober ^Inbcr'? Dar ligcfaa bjæro og ^tump,

fom ^an felt) uar b(onb og tang og ftærf. ^enne oor

en Toi af bet ægte raabarfebe (5(ag i Xale og \!aber.

Uvorrent flang f)an affteb, og f)an brj3b ug itk meget

om, ^oor ^an fatte fine ^pbber; men berfor maatte §an

ogfaa ofte føge at ti(t»etcbringe ben fornøbne ?igeoægt

meb 5Irmene, t)V)ilfct gan ()an^ @ang nogen ^igl)eb meb

en 33iørn^^ naar ben ^nffcr affteb ^aa iBagfpbberne.

S8egge ^anbe robe Xopluer og peber= og faltfaroebe

3?cnftæber. 5{nberi< uar ffæbt i en ^jo(e etter „(Spæ(",

af famme?Varoe, og meb (ange (2fjøber,ber baffebe ^am om

i'æggene, mebené Xi)ox ^at)be lagt fin ^enfftnbø=Xrpie

i .^(oomcifen og gi! i (Sfjortærmerne. 3 .S^aanben

^oDbe ()an en ftiær ^if(e meb .^iftepibe. 5(nberé bar

en fin ?^ug(erif(e.

!Det oor ^aa ftiUe i <Stot)en nu; oi ^øxtt ingen

onben ?i)b enb «Slagene af (SftjtterneS jernbeflagne

^jelbffo og ^løD^eftené [iffre Jrin, ber fulgte 2:oget meb

t)or DfJifte, t)ore -SagttafJer og ^tf!e!unie i 9}hiferne.

^et oar en .f^eUigbag i Naturen: mob 5lftenen begi^nbte

en enfett ^ugt at foibbre [aa [maat i (Sfot)en ; (granen

og ^uren ubaanbebe [in fvt)bbrebe ®uft i ©otffinnet,

og meØem (©tammerne aabnebe ber fig af og tit Ubfigt

til Saagen, font ffuntmenbe og tinbrenbe ftr^mmebe faa

ht)ht unber o§, at beni^ (Su^^ og 33ru§ ei naaebe oort

^rc. ©fljggerne bleoe længre; Su^mørfet brebte fig

ooer 3)alen, meben^ 3:;aagerne ftege; men enbnu f^illebe

(aolen liotigt meHem Siené ©raner og lagbe fin (Slanbé

om be b^bt blaanenbe Se^jefjelbe i bet fjerne. 3)a ti

naaebe ^øiben af 51afen, biet) (Sfooen mere aaben;

^uren biet) laoere og fjelbnere, ^irfen og (Snerbuffen

^i)^^igere, Sangen frobigere, SD^ijrftræhiinger meb !raf=

tig ©ræåoæjt alminbeligere. (Snart laa ^øoringené

trcbit>e (Sætre foran o^, 35ang t»eb 53ang mellem ^rat

og Stene og Si^ng og græérige 33af!er, og bag bem

tegnebe 9^onbfam^ene§ l^^ie Xoppt og malcriffe Om=

ribé fig mob ben øftlige ^immel. ©jcnterne fauebe, og

Suren flang loffenbe gjennem ben ftiUe 3lften, mebenS

^næget ftimebe fammen unber ^røt og 33ielbe!lang.

@n af be fi^rfte Sætre, t)i fom forbi, tilt}p'rte 3^l^or;

!^on hah oå gaa inb og bri!!e iØlelf; men oi Ijaftebe

1*

0^ til 9latteft)arteret, og Zijox (ooebe ot fommc )ita^

efter. 3 33inbnet fao jeg et oaffert ^^ruentimmeranfigt

og et $ar ni)^gierrige 9D^anbfo(!fjæ^. ^nbeté fagbe

o§, at ^^igen Dar en ©øfterbatter af 1f)0x^ ^one. X)en

ene ^laxih oar ©fotemefteren, forn tiar ^croppe og friebe

til l)enbe, mebené bet Dar (Sfolefrift; meit ^un mfoi

lik ^atje ^am, enbba ^an baabe eiebe @aarb og oar

en ffiffettg Wlanh til fin forretning; t)un (ifte bebre

en ung @ut, font ogfaa gif paa ^xmi ber.

3)a t)i forn tit ^aurgaarbéfæteren, [tob 33ubeien

paa Xrapftcnen ubenfor ^alob^ren. X)et oar en ^øi,

ranf Sfiffetfe. .f)t)ibe ©fjortærmer, en røb 33ul og

mør! ©taf ub^æoebe forbetagtigt ^cnbeg fraftige 53æ^"t.

i3un oenbte 9?i)ggen til oé, og m ^aa fun ben f)Oibe

9?affe og et oet formet .^ooeb meb li^ft ^aar, t)Di^

røblige ©fjær ^ftenfoten gjorbe enbnu ftærferc, enb bet

Dar; §un ftob og (o!febe paa en fortfibet (^jeb, [om

Dar ftattret o^ paa bet græ^begroebe 3^ag, ^Dor ben

reD og fleb i en (ibcn 33irf, ber Dar ffnbt op af (^ræé-

toroen.

„Xeja, Zi^a, X^^a, Te^-a ba, tom ®jcite, ^rin^

fetire ha, jaa fom naa ba — ^it bu, teie XvøiHt, oil

bu ia Dære 33jørfje aa infje rioe up XaU; ^it ba!"

raabte ^un.

„@ob ^Detb, 33rit/' fagbe ^nber^.

„(55ufi'nbe," fDarebe ^un; og ha t)un l^aobe Denbt

ng om og feet paa o§ unber ben ^æbebe .^aonb, i)X>ov-

nteb ^un fftjggebe mob be fibfte (Solftraaler, logbe ^un

til et oenltgt: „@ubefre! 'J)æ æ uæt fremmoube ^are,

e f!a ^ufe, fi'it 5lnber§ æ mæ!"

„^a," fagbe ^nberé, „aa ftaute og gjemente ^are

æ bæ, bu fæ paa (BæUxu; bøm cc mfje [tore paa bæ,"

(ogbe ^an Itgefrem tt(,

„3)æ tør oæra, bæ æ ftaute ^avt," fogbe 33rtt

ittbrømmeube; meu fuubc iffe l)oIbe fig fra et ©mit,

mebeué ^un forffenbe betragtebe oé. ©ir 5o^u§

fine ^igur og (ange iotkx ft)nteg ifær at ti(træ!fe fig

^enbeø D^mærffontf)eb. „(gnb ^ain, æ l^ain ^ar I)ain

au ba; æ tt)!jl) ^atn fer (ifare ut te eit ^oinbfolf i

^arflæe," tilføiebe ^un naiot.

„^a bu fet ^oinbfolf faa (angt, og ^inbfolf meb

@!j[æg ha, ©jente?" f^urgte 5(nberé.

p,9^et, nei, bu ^ar 9tet, bu ^Inber^," foarcbe ^un,

og lo I)ierteligt. ,,'^øt fæ gaae inb; ^^rcmmonbfol!

fain infje bli ftaa'nb ute; bæ æ oel ooant nof inne;

men bæ æ naa norbafor ^otfeffjiffen ^er fjaa o^; bæ

oeit bøf oel," øebbleø ^un og fnaffebe i (5t øæ! meb

oé og ^2lnberå )^aa en gobélig, libt ffjelmff, unbertiben

m» ironiff 9J?aabe.

x>nbe i (Sæteren, ber øar en (S^ærreftue meb en

ftor (Sforften i bet ene .^jørne, ^erflebe ben mageløfe

£)rben og 9^entig^eb, ber ubmærfe be gubbranbébalffe

6

(Sætre, ifær naav man Denter ^remmebe. "^aa i5i)tber

]^,oit o^^e ftobe £)fte i 9^æf!er og 9^ober; (aoerc nebe

Dåre binger og ^ufjørt opftiKebe, og oUe biéfe oare

Itgefom ^orb og ^æitfe renffurebe og ffuinenbe ^oibe.

5Beb bet ftore 33aat, forn (uebe unber .^jebleu paa ^tox-

fteneit, fremforn en ttoUg Suftoe^-et; l)er nar ingen inbe^

ftængt i3l)ttclngt, men en Uflig 35et(ugt of ©ranboret,

^Dormeb ©nlDet Dar oDerftrpet, og af ben fmnffe ^Dibe

i^ielbbuff, ber til ''iprl)b Dar ftitlet i 35inbnerne paa fin

brebe, fjøbfulbc, (tjggrønne 53Iab!reb!g, og ^Dorom ber

igjen Dar lagt ^rebfe og ^^ignrer af morfegnte buf;

tenbe i)iingb(omfter, 5IIt i SInlebning af Dort ^eføg.

„9}ien ()Dab Di( bi^fe ,barlene faa langt tit ^jetbé,

be funne Dift I)aDe bet bebre gjemme, enb ])aa (sætrene

1^0!^ iBnbeierne," fagbe 33rit unber en (2tanbé i ^Bam-

talen meb en (Smule ':)?i)?^gierrig^eb.

„5Si Dubb' fe, l)Dorlebe^? bet fer ub til ^jelbé, og

faa Dubb' Di ffubr ^ein," fDarcbe (Sir <30^n.

„5a, ffi)be ^en bu; bet Dor 33on, om bu fommer

til at fft)be ben; jeg er ræb, bu gaaer opgiæD, baabe

bu og .kammeraten bin, for bof tommer faa langt,

.f^aobe bu Dæret ber i 33aar, ha Di fom til (Sæteré,

ha gif ber ftore ^leui^bufte lige inb paa ^Buoæggen.

^er "øZorb i ^aagefætrene ligger en (Sjcnte, forn

^ebber ':!lftrib; bet Dar Del ©jente, faa ung ^un er:

bun ffjpb en; ben Dar fommen inb paa 3ætcrDangen

inellem 33uffopeu og gtf ber forn et anbet ^vetur. ^aa

l)ang ber en 3)unbrebp^fe unber Xaget i øtiten, fotn

l)im f)ai3be i)Oxt Dar labet til (^roabeu; ben tog l)nn

og jniøg bort og lagbc ooer ^i}ggcn ^aa (Stnben. 3aa

tog f)un oel ©tgte ba, fan bn nibe; men babetfmalb,

faa ftu^te be aUe tre, haahi: ©jenten og ^nffen og

(Stnben, og ©tnben flog et fælt 33r£(( op attpaa, faa

ræb biet) ben, men ^nffen bien liggenbe og ^^.^-æften

fif ©tegen."

„S5i ^ane enbnn et 3^renb ^ib, ^rit," tilfoiebe

jeg, „t)i nitte gjerne I)øre (Snenti)r. ^kb bn 'Diogen,

font er flin! til at fortælte?"

„3)er er et ^ar Ojenter l}er i (Sætrene, og bern

f!al jeg ffi!fe et 33ub til meb (Sjætergjenten, at be ffal

fomme ^ib i ^nelb," fnarebe ^nn, „og jeg tror nof,

be fan fortætle bøf nogte ^ægler, om be bare nil.

2)^en (ifolemefteren? ^an er flem tit at fortætle .S^ifto:

rier. ^an nar nebe f)o§ D^Zarit igaar, og ni faa nift

t)øre (Sanfen neb 9JZiffet^miff\ om l)an iffe er ber enb=

nn, berfom etleri^ ^^>anS er ber."

„3a, jeg bob ©fotemefteren at fomme ^erop og

^an^ og DJiarit meb," fagbe 2^^ or, fom unber ^rité

Orb nar traabt inb og ^anbe fat fin ^ifte fra fig;

„jcg tænfte paa (5nentt)r, fom bu fnaffebe om, og bi^fe

fan nof nogte."

„33egi)nber forft <2fotemefteren, er ber ingen Snbe

^aa ^æg(er og kamfer baabe af iBiblcn og anbet "^xæt,"

fagbe 33rit; „mcn ijan er oet ftur nu ftaffar^ DJ^anb;

for bet maa ha oære tungt at bræube alene forn en

^^eitoebftiffe/' (agbe ^un tit.

X^et tjarebe itk (ænge, fpr ®e(f!abet fra 3^()or3

<Sæter inbfanbt ng. ©jenten Dar fiernefunb og røb

og f)t)ib; ^un ()aobe et iioligt 5(nfigi: og en trioeltg

^igur. ^^oa (guttene ^{nfigt, ber uep^e §at)be ft)lbt

[ine tt)t3e ^ar, (aa ogfaa frtf! uforb ærtet 9?atur og aaben

XjærD^eb. -Den trebie oar Sfolemefteren; ffjønt §an

iffe oar meget otter be Jrebioe, t)ar ^anå 5{nngt fulbt

of ^olber og ^i)nfer, forn ifær ftjnteø at fomme af en

oebnarenbe (Stræben efter at gine fig en oærbig iDHne.

.^ane .^(æbebragt fi}nte^ ogfaa beregnet paa at unber;

ftøtte benne 33eftræbe(fc eUer paa at abffiHe fjant fra

be oDrige 33pnber: ^an gif i en (^pæi meb u^ijre (ange

fpibfe tifjpber af brunfort ^artte; om i3ci(fen bar ^an

^ttibt .^'^atåtørftæbe og ftore ^abermorbere, og \)aa ^anben

af biéfe t)ar anbragt 2X!gger, et (5(ag§ ubft)ebe (s^ibfer

etler Xagger. ^aa ben fjpire (Sibe af ^ané 5Seft ftob

ber frem en [tor ^u(, font jeg fprft troebe firen fig fra

en (iDutft eHer en @et)æj:t; feuere fom jeg efter, at bet

Dar et ftort 33læff)n^, {jan altib forte meb fig. Denne

SD^anb^ ^ete 5^-emtræben gjorbe et meget ube^agetigt

3fnbtri)f ; i)berft ubefjagelig Dar ifær ben affefterebe 9}laabe,

^Dorpaa ban fnerpebc nn ?}?uub fammen, naar t)an

talte, i^jelbboen^ 33ibebegiær(ig^eb og -Suteregfe fov

ben ^vemmebe, ^an fer for fig, ()oné (igefremme, naioe,

uubertibeit faare ubeteiltge ©p^rg^mad ere befjenbte.

90?en ()er o^traabte nteb (Btinmt af ,^ultur en ^aa-

trængenbc 9Zt)åg|errtgl§eb og (S^ørgeftjge, og ^tjcr ©ang

^Qu f^urgte, faa f)an fig ottt meb et ^(if, forn otu ^an

ftob hncttem 33aage^ ufæbebe Ungbom, og \)aa ^ané

5lnfigt iaa ber en 50line, om ^attS fammcnfner^ebe

9L)?unb et (Stntt, ber f^urgte be XUftebeoærenbe: „(5r

bet tf!c gobt fagt? jo jeg fan føle faabanne ^arle i(iaa

Xænbernc!''

5eg ^axiht ^ibtit faa gobt forn atene nnber()otbt

mig meb Sfotemefteren og beB befoaret, belé aftjenbt

en <Bixøm af bi'3fc ni)§gjerrige ®^ørg^maa(, ber meget

graoitetiff fremfatte^^ i ben eienbommelige <S!o(emefter=

fti(, en ^Jaa (gtijtter gaaenbe fomiff ©fterltgning af et

forætbet 55ogfprog, {)Oori ber af og tit nforuarenbe

ptumpcbe grooe Stumper ub fra ben bjært)e gubbranbø=

balffe 3)iale!t; men tilfibft tabte min ^leifefæKe, forn

ftebfe følte [ig mere ubehagelig berørt Deb nærgaoenbe

(gpørgémaal, 2^aalmobigl)eben og nbbrøb temmelig brebt

i fit 9}lober^maat: „@ub forbømme benne Wlanh og

l)an'å Øine og ^an^ 3}Zunb og l)an^ Uforffammen^eb!"

„%a/' fagbe (gfotemefteren meb en 9)^ine, forn om

^an ^aobe faaet SSugt meb et 9?egula=be=tri=(2ti}fle, ba

l)an fornam biefe fremmebe Orb, „naa fan jeg fanbele

10

begripe, bet er reifeube 0)tænb fra fremmenbe i'ænberl

maaffe fra (fngelanb eller j^roufrige, eder fanffe oel

enbog fra spåmen; t{)i ^er oar en Øreoe berfra ifior.''

„^ro bare tffe bet, (Sfotemefter," foarebejeg, ,,^e

tan nof ^øre, at ^lox]t er mit 3>ioberåmaat; men :nin

9)^ebreifenbe, Sir <>o^n Tottenbroom, er fra (Snglaub."

„3afaa nu — faa benne nærbige 'Dknb er fra

bet brittiffe &iige?" fagbe Sfolemefteren og faa fig om

for. at gjpre opmærffom paa ben .^unbffab i ©eogra^

fien, ()an nu agtebe at (ægge for Xageu. „(Sr l)an

rcift ^ertit S^anboeien ouer bet beti)belige ^^ao, fom

Mht^ 9lorbføen, eder f)ar [jan reift i'anbt)eien gjennem

f^ranfrig, .^odanb, X\)bff(anb, 3)anmarf og ©oerige,

og I)tiilfc 3.Grenber f)ar f)an f)er i i'anbet meb i^ortoo,

at jeg er faa naafaaoi^o at fpørge?"

„(Bp,org fun Sfolemefter," fnarebe jeg opmuntrenbe;

„T>erei? fprfte (3porgémaa( fan jeg befnare; t)an er

fommen ^anboeien ouer 'OJorbfoen. ^ngaacnbe Ijan-i

^Grenber faar 3)e t)enoenbe ^em tit ^am fcio."

„Ta blir Xn ftof, ©futmefter/' fagbe ^ané iDt'eb-

beiter, ben bun^agebe (^ut, fom i)a\)ht fat ng neb,

og be^agebe fig i at rpge Xobaf af en (iben iOfer=

ffumepibe meb 3øtt>bef{ag og et .s^ornror meb Stange

af ^obbertraab og tangt D)tunbfti)ffe; „f]an jaoter oet

bære Gngtiy."

„3a riar fjan enbba mcegtig bet ti)bffc Sprog,"

11

[agbe ©folemefteren meb ODertegeii^eb, „faa ffutbe jeg

uof tale ^am til; t^i bert er jeg itoget befaren — jeg

^atjer ftuberet (^ebbtfeé ?æfebog og .^iibner^ ©eografi

i bette (S^rog."

„%ai ^am tun til ^i^aa S^ijbff, ©folemefter, fagbe

jeg „^n tan not foarc for fig i bette (S^rog."

„3)am jou/' ubbrpb ©ir Qotjn, ber uagtet mt

2Ærgrelfe bog i!!e funbe bolbe fig fra ai le ouer <Bto=

temefteren^ forlegne S)Ziner. „2)e f^je^rger om mit 2XErenbe,

(Sfolemefter?" fogbe ^an paa taaletigt 3;^i)bff. „^tanbt

5(nbet reifer jeg om for at ftubere 9}lenneffene^ ))lax=

ogtig^eber, og bet laber til, ber §er er gob ?eilig^eb

tit at gjpre Stnbier.''

„®a§ ift Ongliå, !an ni^- forfte^en," fagbe (Sfole=

mefteren, „aber/' fortfatte ^an, fnappenbe efter bet ^^ørfte,

()an fif fat ^aa i -fine .^unbffabere .^ramfifte, „\vaé ift

S^re ^ormeinung anbelangenbe bet ^aftnm, font ftaar

gefc^ribet om bet enpnffe S^a\), baé nbi flaret 715 frø^

fotebeå att, bafå 3fen Dar ft)rti 3XS'lner tjuft, unb ha

ha§> di^ gefmalt, fo geftanb oon bernbaf foban ein

^ibfig^eb nbi Snften, baf^^ ber itpfom en ':Peftilent§, t)on

()t)il!en afle 9)^ennef!er beftarb nbi (Eonftontino|3oli^."

3)en datter, oi itbbrøb i ooer bette „|^a!tum" of

^itbner^ ©eograft, enbte ben ti)bffe ^oitoerfation, og

Sfolemefteren tjar en (Btnnb temmelig muggen. .t)an

tob bog til at nære af et forfonligt (5)emi)t, og ha oi

1-2

rt)!febe fomnten om ^forfteneu, nærmebe §an fig ^rebfen.

:^e bubfenbte -Piger oare anfomne; nette og tæffetige

ttore be afle. (Stt of bern ubmærfebe fig enbogfaa fteb

en t)nbtg (Sfabning og et fint 5(nfigt, men ^un car

tiel bleglaben til en ^^jetbbtomft at tiære.

3)a S3fit unberftøttebe mine £)pforbiinger om at

fortælie (Soenttjr, forfiffrebe be unber datter, at be -3ntet

fnnbe. Xt Dore 2(lle unbfetige, og 3ngen Ditbe begi)nbe.

„9^ci (Bfu(mefter'n, (sfnlmefter'n/' raobte be 5ltle,

„^an tan fortætle, f)an fon oift (gtienti)r og 9^æg(er."

„^a," fagbe ©folemefteren, „jeg funbe nof ottib

fortæde Droget of ben bibetffe .•piftorie etler ogfoa f.

dic. om Seifer Dctooionu^. 3)eéfornben fjenbev jeg en

meget forrigfutb (ftffooå^iftorie om ben manbl^afttge

kibber Xiftram og ben bt)befu(be ^rinbfeéfe Onbiana,

og f 00 tibere, et ccetero."

„9^ei bebfte Sfotemefter/' afbrob jeg 9}^onben, „be

.^iftoriev, 3^e ber næoner, fon jeg poa mine f^ingre;

^tob jeg ønffer ot ()ore, er ^^vtæliinger om ^utbre,

jTroIbe/ <5oenti)r om 2(ffe(obben og onbet (2aabont,

fom olbrig §ar oæret prentet, men forn blot let)er i

Bolfeté mnnh."

„(Slige i^inonferier fon jeg iffe fortætle," fogbe

(Bfolemefteren ftøbt; „hzt onftoor iffe en Ungbommenå

l'ærere og mig, fom er ^epræfentant i ^ormonbffobet

og l)flr ft)ore til Cionftitutionen. .s^oob ffulbe jeg fige,

13

om be fpurgte, om htt x>ax fanbt, at ^alften ^øtn

f)at)ht fibbet og fortatt 9^ægtcr forn en O^ørfjærving?"

„^oab fuarebe bu i ^ormanbf!abet, ba bu ^aobe

fortatt 9?ægterne, bu t>eb not, og fuuget ^igerueå ?tf=

tenb|2(n i Outegjæftebubet ^aa Uto^ootben?" fpurgtc

3)lebbeitereu meb et f^obff (Srtu.

„^t)ab jeg foarebe, oebfommer iffe ©agen," fagbe

Sfotemeftereu; „men §t>ab ber fømmer fig for big og

anbre tæge ^^otf, er hzt itfe fømmetigt at fortætte ocU

fareube Tlænh, ber ftubere paa 9^atureu^ ©tag og

gotfefærbeu^ (Sæber; jeg aufer bet nu meget bebre at

^øfte 35tébom t)eb at agte )j>aa faabanne 9}lænb'g f!arp=

finbigc Satemaaber, enb at fortætte tetfærbige og taa=

bclige Sonbe^iftorter; t^i retfenbe 3}?ænb ere Derb§ttg=

t)ife, og jeg oit berfor bebe sjogen af biSfe at belære

mig oeb fine 3^atemaaber."

^eg føgte at gjøre ^am begribetigt, at jeg ^aobc

faa meget meb Unberttiéningéoæfenet at beftitte i 33i)en,

forn jeg oet funbe ønffe, og at jeg gjerne ^aa en ^jetb=

tut tittbe nære fri for Særerembebeté 33t)rber.

„(£iben S^ngen t)itfortætIe," beg^nbte ^nberé, „faa

fan jeg fortætte en (Btnh om en 9}lanb, fom boebe i

^ebatené 5lnne^-. .^an t|eb 43ogner, men fiben fatbtc

be ^am gogner S^rotbftuoar. ^an oar ube og reifte

^aa (Sjøen i nogte ^lar; men ba ^an ^atjbe tjent "iPcttge,

faa ^n funbc (øfe (^aarben efter ^aberen, faa fom

14

^on ^jem i 33i)gbe(aget fit igjen og begi)nbte at fri

til en ©jente fra $Baage, font taa tit (Sæteré og oar

33ubeie. (engang f|an font tit (Sæteré, nar ^nbeien

borte, og @jætergjenten forn græbenbe §jcm fra ^je(=

bet nieb kreaturene.

.rt^^CL^ er bet font feiter big, og tjoor er ^ubeien?"

fpurgte .gogner.

„!Der foin tre ^ergtrolb og tog ^enbe bort," fagbe

C^jætergjenten.

|)an affteb og ffulbe finbe ©jenten igjen og faa

^et ^aa !Xro(bene, og faa tog ^an meb fig (Sn, forn

^ebte .'paare! l'angbein. 3)e reifte baabe oibt og brebt,

ouer Sfoo og ^jetb og br)bc X^ate, men fanbt ^oerfen

iBergtrolbene elter ©jenten. Xa be font tit (Stntt=

gaangéfantpen, traf be et Xrolb.

„33i tibt," fagbe >6ogner og riftebe bet libt meb

St)ærbet fit; faa gjorbe ^an 9^ing otn bet i forben

og f)ug et .^or^ ooer .'pot)ebct paa bet i i'uften, faa

Xrolbet biet) fjettret og iffe funbe røre fig af i^leffen.

„y)^ox er 33ubeien, fom biet) borte paa 9tpnnæg?"

fagbe .gogner. Xrolbet oilbe iffe foare, men .gogner

truebe ^am paa foarte l'ioet, og faa fagbe §an, at*bet oar

^labnæfen i (Sinttgaang^fampen, fom ^aobe tåget ^enbe.

„^morgen ffal 33ri)riuppet ftaa," fagbe l)on, „og

jeg ffal gaa til <3futen og til SntulSbcrget og hthz

(Siægten l)anå til 33ri)llupe," fagbe §an.

15

„(5tat ®u bev, tii jeg fonimer att," fagbe gogner,

og ()ug nogte ^oré ooer ^ooebet ^aa i)am, og 3;:ro(bet,

fige be, ftaar ueb «Stuttgaangéfam^en enbnu, mcu jeg

^ar otbvig fet bet. (Snten ^^ogner tom mb i dampen

og fif ©jenten fin igjen eder i!fc, bet ijat jeg albrig i\øxt,

men fiben falbte be t}am ottib C^ogner "TrolbfutDar."

„2)ette er en nmorotff ^3iftorte fra ben |3at)if!e Xib,

^nitfet !je:tbetigen betegneio t)eb ^orfet^ S^egn, og }aa-

bonne §øre 3)jæt)e(en tit," fagbe (£!o(emefteren meb

iSatoetfe. „i^ormobenttig er bet nogte (Sfoorønere fra

anbre 33i}gbe(ag, forn ha groferebe, ber ^aue bortført

iBnbeien, font rimetigtii^ fjav oæret et tetfærbigt ^Dinb=

fotf, faotebeå font ber giDee mange af paa ©ætrenc,

og Xrolbene ere bletjne ubtagte. -Seg ffat nu fortæUe

en fanbfærbig A^iftorie, f)t)ortebeé tigetebe^ .f>utbren og

Xrotbene fi! ©ftjtben, men forn atene hUx) ubført neb

en betættft 3}Unbé ffar^finbige (5fa(!eftt}ffer.

„Q ^ræftftuten nbi ^aage ^ot)ebfogn," begt)nbte

^an, i bet ^an ^arfebe og rømmebe fig og tob ^tiffet

(angfomt Danbre fra ben ene tit ben anben af be XiU

ftebeocerenbe, „let)ebe for (ang Xih fiben et "^ar !Kfgte=

fotf, ©teingrim og ^øha, ber ^aa bette 5ta§tæitbe ernæ=

rebe fig og ^ørn Deb ^rt)tt)rat)( og Sitbfangft. DJknben,

(Steingrim, bortrl)ffebeé af 8njoffrien i ^ønbat^braatom.

!Dereé oojne (Søn 3t)ar biet) famme ^lar ubfomman=

beret, og 5øba biet) atene ^orførger for mange SSørn.

16

T)m anben 'Bøn SSjøm b(et), røi^nt enbnu ung, DJlo^

beren^ enefte ©tøtte. ^3an tDar [tor af 55æ^-t, fpr og

Dotibnfttg, og ubmoerfebe fig fnatt i <Btiiphzn, t^angft

og Bitjtttxi, men ifær logbe ^an fig efter at Jjenbe 'Di)r=

[traafje, bet er :Dt)rene§ D^^olb^--, %xa= og 2:i(f(t)tmngé=

[teber unbcr t)i§fe 53eiffo[t, og formobentlig bcroeb t)av

^n faa jagttDii!?, [om man fortælter, ligefom ^aniJ (ix-

fartng om 9ienébt)ret^ ffarpe og fine !i?ugt bragte ^am

^aa 5nbfalbet om ^Unbfft)tter. ®om ofteft tiar 33j<irn

feefængt meb (^iémalfot og føgte Deb I^Der l^eitig^eb at

blioe alene ^aa ^eibeftigen, og f)an^ 35eibe(t)ffe fatte

golf i ftørfte gorunbring. Somme troebe, at ^an oeb

!JroIbbom funbc fjettre i^ugle og Xt)x, faafnart f)an fif

bem unber ^ine, 5(nbre at ^an letiebe i ^^orftaaetfe meb

33ergtrpjtIom og i t)igfe DJkaber er^otbt ^^^jelp og

Unberretning af bern om ben baatanbefte 3agtleien. -3

benne 2'ro beftt)r!ebtå ^^olf faa meget mere, fom be foa

I)am gråtte ^enégratoe og mure fig 4")t}tter i 93jerge og

i^jelbbale, ^oor ben Xih 5(nbre ei hmbe btite S^Jatten

ooer for iBjergtrotbeneg ^^arfog^ <Sti)tb. Unbertiben

fortalte ^an enbog fett», ^oor -3utn(erne fpogebe meb

l^am og gjorbe ^am gortræb, m.en at ^an^^ fortrolige,

-jutulen i ©fnlen, ©fulgnbben falbet, tieb faaban ^'ei=

lig^eb altib fom i)am til .v>jelp."

17

:j)et t)ar (et at inbfe, at (5!o(emeftereng i^ortæHing

Dtlbe btbe Itgefaa taitg og fjebfommeUg, forn ben ^e=

betnanb^ftil, I^Dort ben fortatte^, oar latterlig. 3) et

Dar berfor iffe uben Xtlfrebé^eb, at jeg bemærfebe ben

Uro, ber forn oDer l^am, ha (jan biet) nar, at ()an^

Ubtoalgte t)at)be fjernet fig. ©jennent 33inbuet faa ^an,

at ^un gif ^en mob en af be nærliggenbe (Sætre.

3)enne Uro t)o^-te imiblertib til 5lanbéfraDæretfe, ba

^an faa, at iOhbbeileren fulgte lienbc^ (S^or. ^'>an

[tottebe og ftanbfcbe, famlenbe efter Ubtrijf.

,,'D^ei, meb forlot), jeg fan iffe ret ^nffemigpaa;

jeg l)ar libet 2€renbe tiLligemeb; bu Zf)Ov, hu lt)t for=

tælja (Slutten; bu fan bet bu meb,'' fagbe ^an og

forlob (Stuen nteb 3il.

©jeitterne lo og beflagebc ben ftoffel^ Sfolemefter

og ^ané ©t)artfi)ge. Gfter D^forbring tog nu ^^or

tilorbe og fortalte.

„9?abogaarben til ''^>ræftftulen er^fteng; ber boebe

en 3}?anb, font ^ebte 33aarb. ^5an bar ogfaa Sfijtter,

men ^an oar altib aoinbfrig paa ^{øvn for l)ané ^ei;

belt)ffe. 3)enne iBaarb Øfteng ^aobe en 3)atter, font

l)ebte 9tunbborg. 2:il ^enbe friebe ^jjarn i (Smug;

men ha ^aberen forn unber ^eir meb bet, fagbe l]an,

at, ^oiå ^an fif fe 33j^rn ^aa (^aarben, ffulbe bet

iffe gaa l|am bebre, enb om fian tjar en 33ilbren, og

^an oilbc fælbc f|am paa ^leffen.

©agn og ^ulbreeoenttir. U. ^

18

„X)otter mi jlta infje f)a nuguit Stogbjøtnn," logbe

i)a\x til. Tien nu oilbe i)a\\ gine ^enbe tit Sn fra

«Sfaaroangen. .S3an ^ebte 3elt>or Dppifluen og car en

Jo^fe og en ©jenteffræméle. iJ^unbborg bah nof f)un;

bet ^ja(p iffe, men ^un flop at fli)tte ti( ^rubgommen

fjar 33ri)Lluppet, fom ffutbe ftaa oeb Sønfof^tiber. 33rub=

gommen felo reb om og bah til ^rijUup^, og ^an forn

til 8fogbt)gben ogfaa, til ^rubene (Slægt og @ranbelag.

•"^oa (Sønfteeng gif DJtanben ub efter ^am og fpurgte:

„^aa 2)ag ffa bæ oæra ha? bu forgat bæ."

„(i oeit infje, anten bæ fain bli i 3)^aargaa ^el

ein an Xiag i ^ifun, men bp1 fæ oara fæloge, fao ffa

oé blaafe i Snur, ner oe fjpm utpaa 35eigcn," fua^

rebe ^an.

„Xette ^prte liBrober til iBjprn, og ^an fenbte

ftraj 33ub til ^am om bet. 33iørn oar iffe længe om

at finbe ub, ^t)ob ^an ffulbe gjøre; ^an lob ftray )Sftox

og Sror fin paefe pao i (Sfogbtjgben, men fett) §olbt

l)an fig i (Bfaaroangen. ^ørft t)ilbe ^an ftanbfe bølget

paa .^irfeoeien, faa be iffe ffulbe fomme til 23ruben.

£)m 'i)?atten gif tjau op i øfaaroangsgjelet og nilbe rine

neb !i3uffebroen, fom ligger ^pit oppi ber; men fraber

til (Beltjor og et '^ar til ^olbt paa at gjøre ben iftanb.

(Baa tænfte §an, ^an ffulbe flømme bort ben nebre 3}?aa=

lebroen, og faa biet) gjort. 2)ogen efter reb (Selnor meb

23rubefølget fra «Sfaaroangen imob ^øgftbagSleite ; men

19

paa 55eten ftf be l^urgt, at )Sllaakhxotn xtax ^iømmtt

bort, og faa reifte be langt o^ i Sien og forn aabjærte

DDer ©anbboDabet. T)a be !om i (Sfogbi)gben, reb

nogle af bølget op og ffulbe ^ente ^rubcn, men 9?eften

biet) nebe )^aa ^eten; be ^tiilte, braf ^oeronbre tit af

1'ommeflafferne og blæfte paa 1-uur, og imen^ laa 33jørn5

iSrober og lurebe i et tæt, ti^ft ^irfefnar et ®ti)ffe fra

3?eien, og ba be reifte, lunfebe ^an efter.

„3?Jcn bet tog Xib ub, fj2fr ^jæfterne ble» færbige

og forn til bent, neb bet at 33rt)lluppet if!e oar bagfiøbt.

3^ilftbft font 33ruben og ^enbeé i^olf meb ^rubgomnten

og bern, forn ^aobe rebet efter ^enbe. .^irfen ftob )j>aa

fl^nbre <3anbbo ben 2^ib, og ba be font bib, oar bet

longt |3aa ^oelben. 5)et oar rent umnligt at fomme

til 33rt)llupégaarben titfoetbå, og berfor belte 35ottolf

.^olen og 5llf «Soare 33rubefølget ntetlem fig. '3)e

gat) bent Mah og 3)riffe, og htt funbe be t)el

trt)te, for be t)a\)hi oæret uht nieft ^ele ®agen og

iffe ^at)t anbet enb en 3:;aar paa Sommeflafferne.

1)a be ^at)be faat 9}lætten, nøbte 58ettolf og 5llf bent

til at ro:e ftg en (Stunb. 33ruben og S3rubgomtnen

loa paa ©tjareloftet. ©ent om ^t)etben fom 33ror

til 33jørn og fagbe til ^am, at nu lao ^ruben paa

©oare.

^Det ffulbe unbreé mig, om ^un blir liggenbe

ber til ©oteglabé Seite," fagbe 53jørn. — ®a bet leb

•2*

•20

paa Ditten, og ^rubefotfenc oare fomne Del til 9^o

paa (goareloftet, forn ber tub gjeitttem ^oftébøren en

ftor ft)ær ?^ngge meb grøn Staff og en lang blanf

^ntt) t ^3aanben. .£)un reo 23ruben ub af '^(rmene

paa 33rubgommen, -l^an greb efter ^enbc, men i bet

[amme ffar .£>u(bren aff)ænb£< i 33æggen meb ^niuen,

faa ^ttfen fpvat. Siben turbe 33rubgommen iffe fe efter

bern engang, men l)an for ub og inb i (Stuen, ^nor atle

^rl)IIupåfolfene taa, græb og bar fig og fagbe, ot ^an

troebe -Sønbals^utbren ^at)be oæret poa £'oftet og tåget

33ruben fro ^am, for ^un fagbe, ot ijRunbborg ffufbe

blioe 3pnnefone ti( -jønboféfruen. <2aa ft)tebe f)an,

at {)an oitbe forte fig.

„|)a t)0 læ me foot ligji fjoo fe, foo fonffje Jrøjtte

infje ^0 trogto foa mi)fit) ette ^enno ^eil?" togbe ^on til.

„3)c ^olbt pao at trøfte ^am, bet bebftc be funbe;

men bo be fif ^øre bette, beg^nbte be ot ftorte. 9?u

oitbe (HelDor ^jem til ©foaroongen og floge for iD?or

fin; men bo ?^ølget forn til (2ficert)enbrocn, oorc (Spæn^

berne ^ugne af, ^roen l)oobe flammet bort, og be funbe

iffe fomme ooer. "^ao ben anben Sibc ftob ber ^olf,

forn ^aobe fommet fra vifaartiangen, og ffreg, men be

funbe l)e(ler iffe tomme ooer, og alt be ffreg og roobte,

funbe ber iffe f)øre^^ et Drb, for Sloen t)ar lanbftegen

og gif i een ^o^.

„^aa fenbte be ^ub til "^ræflen. -Sjan fagbe, be

21

flulbe tåge ^irfefloffernc fra ^aaqt ^irfe, fpre bern op

i 3ønba(en og ringe i tre 1)jc(gn. ^a, be førte bern

fra 35aage ^irfe ooer -Settefjelbet op paa en [tor ^amp

i 3ønba(ébraatom^ og fiben ben 2^tb fatbeå ben ^lof=

fcfam^en. 3)e ringebe t tre !5)øgn, men 33ruben Dar

borte og bteo borte. <Baa xaahtbz en gammel .^all

bern til at ringe tre 3^§orébag^ft)elbe i dlai), men bet

i)ialp iffe mere bet. 2:ttfibft forn SSjørn ^ræftftnlen til

og fagbe, at ^an ^aobe br^mt, at S^funbborg f)at)be hzt

ilbe ^oå Xrolbene. Mm (5!ulgubben ^at>be looet, at

^an ffulbe hjelpe ^am at fri ^enbe nb, for @nbben i

<S!ulen Dar arg paa ^f^nbats^nlbren. Dg ber Dar

ingen ^nben, font !unbe fri l)enbe ub enb ^jørn, for

^un Dar ^oga paa ijam; men fif §an ^enbe ilfe til

2(5gte, faa Dilbe ^an felter iffe fri §enbe ub af 33erget.

Da 33aarb og (gclDor ft! ^je(rc bet, fatte be paa igjørn

og truebe ^am paa fDorte SiDet, at §an ffulbe ffaffe

^unbborg frem. 9J?en ba fatte S3jj2(rn Ugg, og ^an

tranglebe faa (ænge meb bem, at l^an fif l^enbe tilfibft."

„^a, faa Dar htt, bet gif til," fagbe 53rit, i)a

Tf^ox liaDbe enbt benne i^ortætling, ^Di§ bjceroe Zxæt

minbebe ftærft om ©agatiben. „^laax ©lolemefteren

fortælter,'' DebbleD ^un, „faa ramfer l)an op en ^ægle,

forn Sngen rigtig !an ffjønne, om ^ræften og i^auten,

og attpaa figer ^an, ot bet Dar 33jørn '^ræftftulen, fom

tog 53ruben af ©Dareloftet; men bet Dar bet i!fe, ^an

22

fricbe ^enbe bare ub; bet t)ar <^ønba(§^u{bren, forn

tog f)enbe."

3)et falbt -jngen inb at mobnge benne '^aaftanb af

Srit; men be mange D^^acne og <3teber i X^oré ^^or-

tæUing tiltrængtc for oe, ber Dåre ufjenbte i ^gnen,

Ubt nærmere ^^orftaring oner 35aage§ geografiffe ^or^

l)o(b. 3)er tatteo nu langt og tænge om ^Dalftrøg,

S(t)e, ?^jelbe, ^iffenanb, fviffe, ^ugle, Xt\x og a)itnnc=

ff er. llnber benne for mig meget (ærerige og oplp-

fenbe Samtale, frcmfatte 58rit for oé et nelfmagenbe

og efter £)mftænbigl)eberne net anrettet lOfaaltib af

Sæterfoft. ^)loh Snben af bette fom DJfarit, 'Btok-

meficrené 3^ilbebte, inb og Ijoiffebc unber Vatter og

^nifen meb be jE^Drige '^iger. 33rit beltog hjertelig i

i'i)ftigl)eben, og ha 5lnberé oilbe oibe, t)t)or i3ané og

Sfolemefieren nare bteDne -af, fortalte l)un, at ben

?Vorfie t)at)be narret (Sfolemefteren runbt om fra ben

ene til ben anben of be nærmefte (Sætre. Selo l)at)be

l^an førft gaaet runbt og fagt (^jenterne, ^oob be ffulbe

foare, naar 3folemefteren fom; og §t)or benne lettebe

paa ^linfen og fpurgte efter 3)?arit, fagbe be: „3a

rigtig nu gil be ub af 3)øren, haaht Sjan^ og 3}Zarit,

be fagbe, be nilbe til nærmefte Sælet." iDJen tilnbft

l^aDbe ^an truffet nogle ^arle, fom l)at)be ffjænfet ^am

og bruffet ^am tit, og faa nor bet forbi, „for l^an

taaler if!e mere enb en .s3one, ben 'Staffaren," fagbe

53rit meb tibt onbffabéfulb 9}?ebliben^eb.

„3a/' tagbc DJJarit til, „uit er ^an faa fmiffenbe

bltb, at iDJunben ftaar meft firfantet paa ^am, men

paa .S3ani^ er ^an arg. -Seg tror nift, §an !ommer t)tb

fnart; ha ffa bøf faa ^ptre Seif."

!5)et oarebe t!fe (ængc, før t)i ^prte ^3anå; l^att

fang meb tiangfutb 33a'o til en eienbontntelig SQMobi

en @jætert)tfe. .f>an anftrengte fig fjenbetigt, biet)

ftaaenbe ubeitfor og fang meb fulb diø^t, forn bet ft)n:

teé, for at btice Iiørt af 9?og[e, ber forn efter, føtgenbe

SStx^r forn i bette S^ttfætbe lobe tit at nære mtjntebe paa

©folemefterenS røbe ^aar og ^jær(ig§ebåforf)Dlbet.

^aol fine s^øno paa §augcin utfleppte;

§enun faa lett oder ^augeiii fprancj.

^aal paa §ønun funbe fornemme,

9ttt SUccben ba ute mcc 9tompa faa lang.

^Iu!f, ^tiiff, ^luff — fa §ena paa ^auQ\c, —^aal ^an flaug aa brænqte mæ 5tuflac:

^aa tex c tnfje faamaa ^eim aafn ?Dlor!

'^aal t)ain gjeff fe litt længer poa ^ougjc,

gef! ^ain fjaa ^læben laag paa §ena aa gnog, —^aal Ijain tof fe cin ®tcin uti 9læt)e,

©ugle ^ain haa te Sflæoen flog.

Sflæoen flaug, faa 9lompa ^a§ rifta; -

^aal l}an gret for ^ena, i)a\n mifta:

9toa tør e infje faamaa licini aafn 9Kor!

•24

m e non 9lebb aa \)a e iaa åUr,

3(q oifte e bare, faar Slædoin loog,

@tul 'e bom baobe rifpc oa flore

^ramitm te 5)latfiin aa bal obcr Snor.

SEom foa aiUe JftæDnin rauc, —©ugje, at bøm aiUe bn boue!

<£aa f?iirr e faamna ^eiiu aafn 9Kor.

Snfje foin o Dær^e an infje fain o gaalna,

Snfje fain o frupe, aa infje fain o gaa.

e fce Qaa me oat ^Dein aa maoloa

5(a faa att ^l]eU, c forliftc i ©jaar.

^t\\ ©fjit, fan ^aal, e æ infje bange;

^jcrften aa SD^ote fja ^jolpe faa SDJange; —9iaa tar e nof faamaa ^eim oat'n ^tov.

Da 33t|en t)ar tit Snbe, foitt ijan inb (ibt rpb i

.f)ot3ebet og fatte fig rolig ^en i en ^rog, ^tior ^an

begt)iibte at røge Jobaf af fin *^ibe. 3^ct oarebc feller

iffe tænge, før ©folemefteren inbfanbt fig, fu(gt af

en fremnteb DJlanb. .*pan ^aobe truffet fine (yabermor=

bere (angt op og føgtc ot titoeiebringe faamcgen 5Sær=

big^eb forn ntutigt; men f)an^ ftitie (Sfribt og ftirrenbe

33(if rpbebe l)an^ Xilftanb, enbnu før f}an aabnebe

9}?unben.

„£)ni Sidabelfe, meb gorlabeife, ^øiftærebe A3er=

rer," fagbe §an meb ttjt Xunge og et (atterligt ^uf;

„bet oar nof infje Iceffert gjort af mig, at jeg f(øi paa

25

3)øten utoDenbeé og ærbøbigen oterlob :i)creå Unber=

^olbnittg tit beime Dærbige dlm§)it)tUx, forn ev en læg

SOfaitb at fatbe, og btåfe etffocerbige |>t}rbe^tger. 9)?en

jeg er en Ungbomnten^ Sæter, og i ©ubéfrtjgt og @ub=

ogttg^eb er jeg iffe at fpjzfge mcb, og ha jeg Itgefont

er en llnberbet of (5)etftligf)eben at agte, og I)o(ber

meget ^aa 3:ugt og bzt fjette 33ub, faa taater jeg t!!c

fitgt. 9^et hd qIøx jeg tf!e. £)g jeg ntaa fige bet remt

ut — at bet er en ufttjggelig Uoane, at (kutterne løip

efter ^^ørfjont, før be ^aoe (SfiæggeDæjt ^aa ^agen.

Dg ha jeg nu faa benne ^an^ letfærbigen ftrtjge efter

^t)inbfoIfet tt)i! . .." ]^er f^^ttebe 6fotente=

fteren i æbet ^arme og oebbleo: „for font jeg [iger,

jeg er en ftor ^ontro^art af atffené (^jøglen, ?^tgten,

ietfcerbtg «Sfanberen og (Snaf, Dobbel, 3)ru!!enf!ab og

Ictfinbig Danb^."

„Qøé faa ^arb bu æ i 5)ag ba, ©fulntefter," fagbe

30^1 arit; „e ttjfjt) bæ æ 9}loro, e, ner gela tæ te aa

laate! e bit meft faa gta font ei i^ete fjøl."

„3)et er fanbt, mit 33arn,'' fagbe (Sfotemefteren,

unboigenbe og meb et føbt ©mit, „jeg talte fun om

ben (etfinbige 3)anbå. £)gfaa jeg ttjffeS bet er faare

fornøtefigt at fe tigerne træbe Daitbfen, at fige, naar

bet er Deb (Siben af en tjærbig 9}?anb, forn inbe^aoer

en fømmelig Inftænbig^eb."

SO^Jen greben af ben Slffoærbtg^ebené 3}?agt, ^an

^rifte, hxø ^an ptubfelig meb ftærfc 9?æ|e(i)b og )n^X)'

lenbe iSfolemeftertremuIanter ub i fÉ^Igenbe begeiftrebe

.f)i)Ibmg af ^in og 8fjøn^eb, ber tffe fpnteéi at ftaa

i fijnberlig (2amflaitg meb be [trenge (^runbfætninger,

^an førte i OJ^unben.

„|>bQb er ^^iDcrDené ®ulb oc^ ^)ti9er,

Dg ijDob er ner gorneielfc? •

goruben 9?in oq fmuffe ^IJiger

(Er 9]erben fun et ^ænbelfe.

©ntjber font er

^^oa ^^^iger fær,

dt 5)o§mere,

S^bor ^aii er."

„®et nor en t)affer 55tfe, bet, t^fotemefter," fagbe

.i^an^, tbet f)an meb ^^tben t 3)?unben ftaf -sSooebet

frem of fin .^rog, „men nn ffa( jeg ft)nge big en '3tub,

font bn fanffe olbrtg Ijar ^ørt før.

„5ta ftoffiiré be, bu bin gomle S^QQfe,

S)u brof taa gloffun, forn fto i @faat)C.

2iu trubbe, att bæ dq ^rænbebin

;

9)kn alt fea oa bæ noo lær^DCtin,

?Dien alt faa ba bæ noa iærpctin."

Det t)ar paafolbenbe, ^Dor bcnne 3Sife, fom jeg

fenere fif t>ibe figtebe tit en 33egit)eni)eb af ©folemefte^

rcn§ ?iD, opeggebc l)am, og {)erti( fom, at ^an oaben=

27

haxt fiaobe ftaaet i ben ^^ormcning, at ijan^ 3)iebbetter

ith oar tilftebe. .&an tørfebc fig f^rft om 3}?unben

meb Snben af [it lange ©Jjipb og fagbc:

„Ungbommen er naafaaoié i Dore ®age; bet tont=

mer berubaf, at ben iffe faar [mage kjeppen nof. ^u

munbfoabe -pilt bn! \)n gaber ot3er en 2:obaf'gptbe i

3)lunben og renber )(>aa SøDerbag^frieri, og ublaber

i^ornærmeI[er mob Dærbige 90?ænb, [om ere i 3Befib:

bct[e af [tji^rre Særbom enb bu. 3^ei§ big, [iger ieg,

naar jeg taler/' [or §an op, „[aatebeé [om bet oar

Srug blanbt (Spartanerne, at Ungbommen ffutbe rei[e

[tg for 5l(berbommen og gamle datter. 5eg Ijar gaat

^aa ©folen ^oS gamle ^ræften (Srønbec^ i ttjnc %at,

jeg, maa bu otbe. 9^et^ big, figer jeg."

3}len A3ané bleo uroffeltg paa fin ^raf og tifte

fun et lattermtlbt Slnfigt og to ^aber ffinnenbe ^t)ibe

^ænber. (Sfolemefterené din^ ^atjbe tåget fjenbelig til,

og jeg oeb iffe, ^\)ah (Snben t)ilbe bleoet, l^t)i^ iffe 3)?a=

rit l)atibe lagt [ig imellem. .f>un rofte ^om en (^faat

Ttdt og [agbe:

„%a bri) be infje um ^aalingen, ^Sfufmefter. ^cer

naa bli att, aa §ug^ paa, at l}er ce langfremmont ^'^ol!

i ©æle."

'^a ijan i}a'oht bruffet, t)enbte ^an [ig til oé igjen

og [t)nte§ at Dille unbffijtbe [in nuDærenbe ^^ilftanb og

nebflaa ben uforbelagtige ®om, ber efter ^ané'é gjen=

togne .^enti)bmnger maatte ^oatrænge fig o§, ibet f)an

ubbri^b

:

„Xin forbært>etige ^Ifo^olen! Xtt er ben, forn

er 3)aarffabené SDJober. Wlni jeg er en meget nijgtcr

aJJanb, ottt jeg ærbøbigft fe(t) f!ulbc fige bet, og i 5l(=

ttiinbeltg^eb er jeg tffe ^engioen til nogen ODerfløbig

9?t)be(fe af ben farbæroetige IDruffenffabi^ l'aft. Mmjeg maa rigtignof unbff^tbe, mine ()øiftærebe .flerrer og

Dcerbige (Sognemænb, at jeg biet» faa (ænge borte.

^et er iffe benfjørt at raafe XøtijoUt att, naar (5n

fommer i ©ranbelog. 3)er font nemlig nogte gobe

3$enner og D^Jab oer farenbe meb ^rænbeoinéflaffer i

I' ommen. Dg til ©tøIå gjør en Dram forffræffelig

gobt i legemet. 5a bet oebgaar jeg reint ut, at jeg

er i 33enbbe(fe af ben ^^orfængelig^eb, at jeg tager

mig en 3)ram, naar jeg fan faa ben, men albrig til

Ooerftabig^eb.

^Qah oé brttte, lob oé briffc,

3?rænbcbin, mene oi fan,

SWangen ©taffel ()ar bet iffe,

2)ien moa briffe SSanb, —

"

Dcbbleo l)an meb et uDiltaarligt Ubbrnb.

,,'^hi," fortfatte ^an, „iffetil Ooerftabig^eb, ©ub"

bet)oreé. ^^or jeg fommer gobt i ,S3ug, baabc bet jeg

\)ax fagt og gjort, og bet jeg ffal gjøre og nge au;

men bet er en forbært)elig 'Drif lifeoel; for ben brager

29

efter (igefom SuteøHct ^aité ^otit Wllotn. Wltn bet jeg

ffulbc fomnte i .'oug, bet mv om ben mærfelige ^tfto=

vie, anbelangeixbeå 33jørn '^præftftulen, forn jeg om

gorlabetfe gtf ifra mibt i ^egen at regne for, om ben

b(et) rigtigt fortatt. 3)n fagbe oet alt 3:ing, min t)ær=

bige 35en, 3r^or UlD^gaorben, anbetangeitbe^ ^oortebeé

@jei[tlig^eben forn i 5^utl og ben cioile 3)omfto( maatte

greie «Safa?"

„9^ei, bet car oift bet, jeg fagbe, t)ttrebe ^rit.

„3)u l^ar f(ig en tang 9?ægle att|)aa bu, 3fo(emefter,

fom ingen fan ffjønne. .!pan fagbe iffe noget om bet,

3:^or."

„!l)et er 2}^ange( ^aa Dp(l)éning, mit ^arn, 3)?an=

ge( pao i'ærbom," fagbe (gfolemefteren tigtig ; „bet

fom er ubeglemt, er meft htt mærfeligfte i ^ele ^^^ifto^

rien; tf)i bet er ber, ^t)or flammeriet og ^roceSfen

begtjnber, fan jeg formene, ^a, btt gif ba faatebeéfen

til, fer 3)em, at ben ^ib, at biéfe bartene, ja, fjan

®ett)or Dp^iftuen ha og ^an 33aarb Øfteng, bem fatte

f)3ænbt :^aa ^an ^jørn ^ræftftnten og meb ^'rugémaal

og Unbfigelfe oilbe true ^am til at ubfri ()enbe elter

aabenbare, ^oortebeé bette fnnbe labe fig gjøre, fo.a

fom ^jørn i ^Toit om, l^oab I)an ffntbe gjøre; t^i ^an

faa ^øtonnen for fig, og ^an i^a^)^^ fj2^Igetig natnrtigmé

anbet at beftiEe enb at f)o(be ^nnbborg i ®ft)gg og

©fjul i (2fi)tter^i)tter og anbre putler i i^jetbet. i^an

30

fogbe bent, ot be forgjætieé t)t(be anfttUe faabanne ^^or?

føg §00 jutulen, og at §an jetti itk tioDebe bet, f/^renb

Ijan tjaobe anraobet «Sfulgubbin om .f)jel^, §Dort)el

§an enb Dar unberrettet berom. 'Dfen ^oor^aa foa

foreflog §an bcni, at be alle tve ffulbe gaae til "ipræfte

og oælge t)am fom (Sfjelémaub tmellem fig, f)t)i(fet

be oebtog, og ^j/arn forttarebe meget oibttoftigt, §t)ab

en ^anb ^aobe talet tit §am meb ^labenbarelfe i l^xøm-

me, og ifær at §au §aobe ærbpbigft 33efåling at ægte

l^enbe. ']>ræi'ten forlangte .V)enftanb for begge ':|3arter,

til ^igen fclo funbe afgioe 3Sibneébi)rb, og ha 33jørn

efter et 3)øgn^ Tib fom frem meb Ijenbe, fortlarebc

l)un, §oab §un leb §o^ 3utulom, og ^oorlebc^ Qøn=

bolél)ulbren fft)nbte paa (5)iftermaalet meb §enbe og fin

Spn, faa at be efter benne i^orbinbelfe oare albeleå i

23efibbelfe af l)enbe, famt at ^jjørn og ©fnlgubben

befricbe §enbe for at blioe i 53ierget og blioe XroIb=

inbe. Unber htt at §an ubgranffa begge '^^arteré 33e=

t)iéligl)eber og ^i^aaftanbe, fom -præften i XnU, f)miht

ml fige faameget, fom at §an faatebcå inbt)i!tebeS i

benne Sobijrint^, faa §an iffe oibfte ot fno fig ub beraf.

33jørn^ 3labenbaring, tænfte l)an, oar maaffe ben ^øk-

fie^ ^oranftaltning, mob Ijoilfen '^^ræften ei oilbe fælbe

3)om. Seloor og ^unbborg oarc oiebe oeb ^^ræft og

@ubé Drb, ^oilfe begge oare beti)belige. ^j^rn ^a\)ht

9?unbborg§ ubclte ^jærlig^eb lige fra §enbe^ i8arne=

31

ben. (2elt)or ^atbt langtfra iffc ^enbe^ ^jærtig^eb,

men i^orætbrene^ (2'amn)ffe, forn gamle og føtgetig

forftanbige !unbe bebre inbfe, ^oab forn tjente 33|2(rnene

til 25etfærb og l'i){:fe, enb be fett). WUn §orælbrene§

uinbffrænfebe 9[>h)nbigt)eb^ llbøtoeife i jute ^ørnS @if=

tetjanbler gjør bern ofte til ^øbbeler o.f.

x>., fagbe

"^præften, ja oeb fig felt) ba, at forftaa. 53eb at efter=

tæn!e bette biet) fjs^lgenbe S^efnltat: 5eg befatter mig

itte meb benne inbt)i!lebe (5ag; ben maa følgelig na=

turligt)i§ ^aa!jenbeg af be cit)ile 3)omftoIe. Smiblertib

maa 33iørn fom ^enbe^ 33efrier be^olbe ^enbe. Wlm

af ben borgerlige ^et bleo faalebe'» bømt:

„33iørn ^ræftftulen tan gifte fig meb ^lunbborg

33aarbébatter Øfteng uben nogen Xiltale, og ©eltjor

£>ppiftuen og 35aarb Øfteng maa rømme i'anbet for at

l)aDe nnbfagt §am."

„Wm bet biet) i!te noget af, for ^jørn tog fin

8tiigerfaber til ^aahc for faaban ^^orfeelfe, og be blet)e

fiben be bebfte 55enner."

Denne Xrumf fatte ©folemefteren paa ©agnet om

35jørn ^;præftftnlen. ^Un bet ffretine Orb er bøht og

magteåløft. 2)er laa en mageløg, en ubeffrit)elig fo=

mif! ^ir!ning i ^anig let)enbe ^^remftiHing, og fornem=

melig i 35etoningen, i 3i)^inefpil, i (Stemmene «Stigen

og ^alben, og i ben 5IRaabe, ^t)orpaa ^anå 9tn^ aa=

benbarebe fig i Xalen; ,,t^i011et brog efter meb ^am."

Sitglænberen iaa frogct af datter pao en 33ænf ooct

„benne ^onfjotur." ^e(e 7^or|amtmgen brøb af og

til ub i i^otter; ja felo ben aborlige Zi)ox (o ^øit.

2)?en (Sfotentefteren (ogbe ttfe bette poa fit (2tnb; ^an

lo meb og optog bet font ^ifalb. !j)a 33nt efter ^ané

S3egjæring atter ^oobe læffet ^am meb -Dhlf, (ob ^an

SD^unb^ii tøbe ^aant).

,;5?U," fagbe ^an, „t)i( jeg fortæUe en meget fanb-

færbig .^iftorie fra en nt^ere Xtb, forn ogfaa berneb er

af 9}?ærtelig§eb, forbi ben inbef)o(ber (2:paabomme elder

^orubfigelfer om titfommenbe Xiber og ^ænbetfer.

•poa @aarben ^it)ttt) i i-eéje ^ooebfogn oar en SO^anb,

oeb 5^atin 3en^ 3t)argføn, ^t)ié ^orfæbre fra uminbe=

lige !Jiber ^aobe beboet benne (^aarb. X)enne 3cn^

t)ar en tanfefutb SDhnb, beinffom, (ibet til 9)?unb^, og

3ngen I)at)be noget at fige paa ^oné iD^oralitet og

^anbel.^ (Sngong oilbe ^an til «Sæters i Sorbaten, og

ber titbe ^an ^ente .^eftene fine for meb bent at for=

rette Sorbarbeibe og (Sbetommerfjørfel; men I)an forn

iffe til v^æter^, og -3ngen fpnrgte om ^om mere, eftcrbi

al (5ftergranf!ning Dar forgiæt>e^3. iO^en bet ottenbe

5lar giftebe ^onen fig paa nt), og mebené Srnbefølget

Dar Deb .^irfen, forn ^enbeå forrige 5)^anb, 3en§, inb

i ©aarben, nben ot Dbgen ^oDbe fet, ^Dor ^an fom

fra. ^an tog ftray tilfibeé ub af @aarben igjen for

at unbgaa (Selffab^og Dilbe iffe tale Deb noget Mtn-

33

ttcffe. )Dlin faa b(cD ber nu 55igt og 33at)l og %^xat

og Sfratit, om l^t)cnt bcmtc Manh oel funbc Dære.

9?ogIc fagbe, at bet toår (gn, og 9?ogtc fagbe, at bet

iffe t»ar en Witbcn; men åtte fom faa ()am, tiare be enå

i bet, at l^an l)a^'i)t ^p af 5enå. 2}?en (}an mtbbrog

fig bereå S3effue(fe og nt)^gierrige <3^prg§maale, tnbtil

33rubefp'(get fom ^jem, og ha ()an^^ ælbfte ©on meb

anbre ^tere tog ^ri)Knpå^eftene for at tjore -bern pao

en affibeé (Sng, faa inbfanbt f)an fig f)0§ ©ønnen, fom

bog tf!c fjenbte ^am, førenb -3cng Deb 5:joringen tit=

talte !f)am faa(ebe^3:

„^tk faa, min (2pn! bn ffal altib fæfte ^Tjoret

tit oenftre ^ramfob, etter- tninge^ .C^eften til at gaa imob

fin DZatnr."

„9?u fjenbte l)an att ^a'r fin og hah ijam følge

l^jem, Ijtoilfet benne befanbte^ DiKig tit, og ba 3ené

fom inb i 33rl)au^§ftuen, biet) altting ti)ft; tf)i ^Ifle

gjenfjenbte §am nn, og ^onen braft i (^raab, bab om

gortabelfe og t)i(be omfatme l)am. 3en^ trøftebe t)enbe

faa gobt fom mntigt, og I)an fagbe ber^o^, at ()anitte

^tibe nogen ©rinbring at gjøre mob ^enbe'3 m)c 2XEg;

teffab, og berfiog t)ttrebe ^an ^aa en unberfnnbig 3)kabe,

at f)an fett) ^tierfen funbe elter uar buetig til 2^'gte=

ftanben og at forblit)e ^er; men at l)an^ -C^^enfigt blot

tiar at orbne bet 9Zøboenbige for fine-forfoar-glpfe (I"f=

terfommere. ®a ^an i}a\)ht fagt bet, faa hah ijan -UEg^

©agn og C">uliireet>entt)r.. II. ^

34

tefolfene at [ætte fig i ^-^pgfæte, og t ^e(e ben nt}^=

gjerrige 33rt)(Iupé^ffareé ':|>aa§pr fortalte i^an bem fin

fibfte ^illie tneb .£^enft)n til ^oeté Xe(ing meUem ^an^

33ørn, fovfaaoibt bereå 2(rt)e= og Dbetéret til (^aarben

nor belangenbc, ^oilfet mzh .£)aanb og 9}Junb befræf=

tebeé. 3)a bette 2(ltfammen Dar fulbbt)rbet, nilbe Oené

tåge Slfffeb og bort; men be tebblen at inbtrænge paa

^am meb ni)vgjerrige 3pørgymaate, paa ^oilfe §an for

bet mefte gat) unboigenbe (Soar. 331anbt anbet fagbe

i}an^ ^one: „(^ubffe ?od at bu forn ^jem, at oi funbe

erfare bin 33itlie, og at bu fan uibe, at bin %itom.

b lit er ^er."

„^a/' [oarebe 3en^3, „ntin 2(ffom ffal blioe l)er

til l'anbfen^ fibfte Xiber, men ha ffal et Slag ^otbeå

^oa l'ilicl)ammer, og bet ffal oære bet ft^rfte, fom no=

genfiube er ffeet ^aa norff (^runb: 3)knbebtob ffal

flQbe oner ^anefnæ, og C^ubbranbåbplen oil afgjpre,

om ))loxQz længere ffal falbeø et kongerige. 3 \^xanh

rig lagbe iBonbeflubba fig, og ber oil ben ogfaa igjen

reife fig førft og meb ffjellongffe <Slag foranbre i^ol^

fenes ^aar i l^anbene."

,,'^laax mi bet ftore 31ag §er i Vanbet ffe?" blco

atter Spprgsmaalet.

„9^aar brebc SSeie gjcnncm Sanbetå Snbffjæringev

gjør i^ienbeng -3nbgang Ut," foarebe 3ené, „og naar

SSota er i'anbet§ Sot), blioer benne ^rigégnift lang=

35

fontt optænbt, og 9?orge og Soerige ffal [orutben fø=

reå utiber eet «Sce^ter. ^øx bigfeS ^orenm^ oU ^an=

gen bortritie bet ffjønne ^(abfetl og forenet nteb (2fot=

teoanbet, og be norffe ^jetbe flat fiegt}tTbe at fotoe, fornt

en ©fjære btjgge [it ^ebe i (^tueoonen paa ^$It)ttt}."

(Sfter btf^fe og anbre artige og ntærfelige (2|)oa=

bomme forlob 3enå 3^oarføn ?^ol!et, og -3ngen faa mere,

^oor ^an tog ^en."

Unber ben fibfte (^ortætting fi)nteg ©folemejiercn

ot fomme mere og mere tit (Sanb^ og «Samling, .^an

totte ifær mob (flatningen mere bijtinlt enb fæboonlig,

og ^oné S^unge fi)nteé fulbfommen at ^ate gjenounbet

fin ^ærbig^eb ; men bo ^on nu oilbe reife fig, begt)nbte

l^on til t)or ^orunbring at rooe. ^^on tog 3Ifffeb og

trt)ffebe o§ unber forefulbe 53ufninger og 8!rabub 3llle

i c^oonben og gif fin 5Sei „forbi §an if!c befonbt fin

^elbreb rigtig oet,'' fogbe §an.

5)a ^an l^otjbe fjernet fig, og ^onå Sio, i^or^olb

og 33eft)nberlig^eber ttlbørligen oore brj2(ftebe, opforbrebc

^nberé ben fremmebe, fmu!!e bleglabne %HQt til ot for=

tæUe. „5eg oeb, bu fon meget, 33org^ilb, og bu fon

fortælle og bu, noor bu er ^oga," fogbe ^on, „fortæl

oé nu en ©tub! ^oorlebeé oor bet meb 3)otter til

^on ©teffon 5laéeng, bu?

„3)et er fnort fortolt," fogbe ^un bltbt, men ber

3*

36

for en frif! Unbfeelfe^røbme ooer bet fine, tiau ?(nngt,

ba ^un tienbte fig ti( o^ og begi)nbte at fortæKe:

„®en ©teffan tjov fra ^otfftab i ^vom. ^3an

biet) gift nieb 3)atteren \iaa 5(aéeng i <!^ebalen, og meb

f)enbe fif ^an en tib en Datter; men nteben^^ be laa paa

©ætren en ©ontmer, b(et) ^nn tåget inb i ^jelbet. ^un

t)ar tffe mere enb otte 5{ar bengang, og be førgebe foa

for ()enbe ^orælbrene, for bet oar faaban en Daffer og

oen ©jentnnge. 3eg er (ibt i (Slægt meb ben ^o(f=

ftabætten, og 33ebftefar min Dar ofte berube; ^an for=

talte attib meget om ^enbe. — Ta ^un car borte, faa

gjorbe be iD^anbgarb og ringebe meb ^irfeftofferne ef=

ter ()enbe, men §un Dar og bleD borte, og be faa ^enbc

olbrig mere. 3)?ange %ax efter oar ber to ^iffere inbe

og fiffebe i .f'>eimba(yfjelbet, fom er to Mik fra 55a(=

berc^teiet. 3)e iaa i en tiben (3tenf)i)tte og f)aDbe }i>aa

33armen om 9?atten. Ta fom ber et ^oinbfotf inb,

fom baabe Dar ftor og Den og Doj;en. .&un fortalte,

at {)nn Dar ben Dotter til <2teffan 5(aéeng, og at bet

Dar ^enbe, fom Dar b(eDen inbtagen til iBergfolfene for

mange ^ar fiben, og i 33erget l)aDbc l)nn Dæret ligc

fiben ba.

„9J?en imorgen ffal jeg l^aoe 53ri)llnp meb (^nb^

ben i 9iaanoa^fampen,'' fagbe ^nn, „og faa oil jeg

htbz jer fafte (Staal ODer mig og fri mig ub, for bli:

Der jeg iffe ubfriet ba, faa maa jeg bliDe ^oå bem ftobt.

37

9?aar paåfer paa paa ^augenc tieb (Sloen, faa faar

^ fe o§, fagbc fjun, for t)t fomme fra 3:rogftem!atnpen

og reifc til ^^aattaaSfattt^en; 58rubgommen fan -3 ftraj:

fjenbe: ^an rtber foran );)aa en fort ^eft og ^ar en

9^æfe faa lang, at ben naar til ©abelfna^^en."

„3)e louebe, at be ffulbe paéfe ^aa, naar 33rube=

færben font, og bijbe tit at fafte (3taa( ooer ^enbe.

(Saa gi! ^nn. ^agen efter oar be nht og (aa paa

en af |)augene oeb (SItien og ^aéfebe paa. ^eb (So=

(eglabé Seite forn ^rubefærben. S)u ffulbe albrig feet

faa ntange greffe ^arle, bl)ftæbte og gtCbe, og faa mange

^ruer og jomfruer ineb (Sitfetpi og ©øtDftabé. Dg

afle reb be paa gln^e ^efte, men foran reb 33ruben,

og iBrnbgommen i^atjbe en 9^æfe faa taitg, at ben

naaebe til © ab elfnapp en. i^ifferne biet) ligefom trolb=

flagne, for flig (StabS og ^erligljeb ija'oht be albrig

feet. 3)a i^ærben font faa nær, faa ^ruben til ©ibe.

9?n fanbfebe be fig, men ba b^ ffulbe til at fafte ooer

^enbe, f:}a^ht be iffe (Staal, og faa maatte l)un blitie

meb 33ergfolfene til S^aanaaéfampen, font ligger paa

?eéjeffogen, bortimob ^olbbalen; og ber er ^un t)el

enbnu, om ^un iffe ^r farget fig i^jel."

„3a," fagbe ©jætergjenten, forn m)lig ttar fommen

til, flig en .^iftorie ^ar jeg o gfaa ^ørt om (Sn, forn

f)ebte ^ari. |>un laa )()aa ©raoenfættren nbc i Øier

og biet) inbtagen i i^jelbet ber, men l^un flap t)ct fra

38

bet eitbba. '^it nar en ^oelb, f)un jagebe ^veatuvenc

^jem: ret forn be !om frem mob ^æffæten, foa §un

en (iben @ut, font §o(bt paa at jage bern tUbage mob

©jæéleffogen igjen, for ber er (Sfog paa i^jetbet

bcrube. |>un <^ari hah i)am, ot ^on ffulbe lobe bet

tære, men bet ^jatp iffe. (goa biet) §un finbt, løb

bort og ffjætbte ^am nb, og titfibft ruffebe ^un ^am

og flog ^am ooerenbe :poa en Zut; men ha bet bar

ooerenbe, fatbt ^un ogfaa ifoU, og ^Tuen gat) efter,

faa haa\it (butten og ^ari for (angt nebtgjennem

tnb i i^jelbet. 3:ilfibft falbt be neb Deb et ftort 8(ot;

ber tog Ønttcn, font §nn nu !unbe ffjc^nne t)ar af

S3ergfoIfene, enbba ^on t?ar ftor og ftaut, ^enbc og tebebe

l^enbe gjennem mongfolbige 33æretfer, og be tare faa

gitbe, at ^ari olbrig ^av)hi troet, ber tar faa meget

©i(bt i iBerben. Der t)ar fitg Wlnnt, at 3ngen fan

tro, ^t)or(ebeå bet taat. 3)e hah ^enbe banbfe, og be

høh ^enbe baabe 9J?ab og 3)riffe, og 53a!fe(fe fom be

meb, ber faa itb fom ^-^øtelflifer ^oé o§, men ^ari

tilbe itfe, og be fif itfe anbet Drb af ^enbe enb

:

„9Zei l^etleft mange Xat."

„Den Xib ha .^ari tar biet en borte og be fat=

nebe ^enbe paa 3æteren, gif ber ^ub l)jem til (3aax=

ben om bet. !Da ^orælbrene fil fpurgt, ^un tor borte,

biet ber (Sorg paa bent, maa tibe;be troebe, ^un tar

gaaet tilb i ^jetbct, og be lebte og gjorbe 9}lanbgQrb,

39

men bet !u:tbe tffe nt)tte. (Baa bax be til at ffjøttne,

^t)or(ebeå bet ^ang fammen, og \aa ^entebe be ^ixh-

floffernc fra Øier ^ivfe.

„3)a be tog tit at fime meb bem, faa reifte bev

ftg cit gammef, gammel SDlanb meb et alcttlartgt Sfjæg

af en (Seng borte i en ^rog ^laa (Slottet."

„^oft nt ott!" raabte t)an, iaa bet bnnbrebe i

33erget, „Sjc(ithte fra Øier æ i gjelle aa rangla, fao

bæ brt)t i Sfaitlo mine."

„9)?eb bet fammme faftebe be ^ari ub af ©lottet

fra et ^oit ?oft, faa ^nn falbt neb i en Wt}x.

„S3æf MX (Slottet og ()ele ^erlig^eben. (Baa fanbt

be ^enbc igjen tæt oeb «Sæteren, og ber gi! ^un ^aa

(55ræ§baffen og tiabebe ligefom i en )SflX)x. ^nn fulgte

meb i^olfene, forn car oppt og ffulbc lebe efter ^enbe,

og fif en ^"^eft at vibe \)aa l^jem til Oraoen; men ret

^om l)un reb, fio^pebe ^unafi^eften og fang og banb=

febe nogle unberlige 3)anbfe; be (aat faa oaffert, ot

be"t)ar meft paa ©raaben, naar be tt)ebe paa bem.

3)em, fagbe l^un, ^un i^at^hi lært i ^ulbreflottet ^o§

33ergfotfene." —„9ht lt)t bu rigtogt fortætja 9?aagaa, bu 33rit," fagbe

5tnber§, ber ftjute^ at nære et let)enbe |3nffe om, ot (^n^Der

ffulbe t)be fin (Sfjært) til oor lInberl)olbning. „Xn fom:

mer oift i C"^ug ^enbe 9}?ari ^lemmebom, (Søfter til 33eb=

ftemor bin; og fommer bu i ."pug i)enbe, faa minbe^

40

bu t)ift, ijVLV. fjax fortalt om, ba f)un laa iBubeie i 33a(=

fætereu, uorb i .^øtiringeit ^tx," titfpiebe ^an tit bor

„Xtt fommer jeg oel i bnQ," ft>arcbe ^rit, „ba

jeg og ©øffene mine oare fmaa, fortalte ()un bet jæbnt,

og f)t>er ©ang ^un talte om bet, græb ^un. 2^ct nar

mena ^un oar ube og tjente, faa ffulbe i}Vin op tii

33a{fæteren og oære Unberbubeie, og ^mt reifte op meb

'^Dieitbom tiblig om ^^aaren. Da ^nn ^aobe oæret

bev en (Stnnb, font ber op en ^ar(, forn ()ebte @ub=

branb, og ffulbe ^afelle paa en af be anbre «Sætrene,

men ^an ^olbt fig paa 5$atfæteren og iaa ber om 9lat=

ten; og gtab oar ^un lOkrit, for ()nn oar bange, og

iffe car ber $olf anbenfteby. £)g titfibft faa biet) bet

nof faa, at ^an fæftebe ^etibe, mener jeg. (Baa tiar

bet en 93iorgen, f)mt ffulbe (pfe ^t)iettbe; ^un ^at)be

juft git}et 2)Je(fefoen at briffe, foråt ben ffutbe faa hit

i fig, men^^ ^un Ipfte Ungfæet, og ha ijmx ^at)be Ipft

bent, faa lagbe (}un ng fi)boDer 33o(fen og ffutbe tit at

Ipfe 9}h(fefoen, fom ftob og fliffebe <2prpebptten. iD?en

meb bet (Samme btep ben faa ga(, at ben fprat frem

paa @n(oet, ^raaben fiob af DJlnnben paa ben, og

Wlaxi funbe iffe faa (pft ben. )Dhn paa ben anben

(£ibe 33o(fen ftob ber en ftor fremmeb ^ar(, og ^an

car faa ftor og fbær, fprifte tneb fingrene og truebe

imob fjcnbe. cf)nn biet) ræb, fan bu nibe, ba fjun fif

41

fe flig en din% fatte nh og ffreg ^aa ©ubbranb, forn

t)ar uebenfor og ^afelte, at fjaxi f!u(be fomme og ^jel^c

^eube. 3a (}an !om [tra^-, men ^an !nnbe it!e fe 9^o=

gen, men ^oigen tiår gat, og graaben ftob af 9}Znnben

paa ben. (Snbetig fif tjan løft ben, men SO^arit oar

meft baabe fra 53et og (Samling, og htt !om af, at

^un ^aobe fna!!et om bet ftraj:, og t!!e biet 9Zatten

oner. (55nbbranb maatte fj^re ^enbe ^jem, men for

^oer ^æf, ^un ffntbe otier, biet) §un fom ^nn oar rent

tullet. Sangt om tænge lom ^un tit fig fett» igjen,

men ^oer (55ang l}un talte om bet fiben, faa græb ^un.

„(2aa fextbte be 0^ ben rette 33ubeien; bet oar en,

fom l)ebte 9}Zt)rrj2(nnaug, og faa oar bet en til, fom

^ebte (55ailn=<^ari. 3)e mente, at be ille f!nlbe oære

ræbbe for 53ergfolfene; be funbe gjente lomme. 33eb

ben 3lib oar ber lommet ^ubeie i Soméfæteren ogfaa.

!l)iåfe tre ©jenterne for ber og gjætebe kreaturene og

tiare faa oiltre og gale, at ber ille tiar 50laabe meb

htt; be fløi ooer atle -angene om (Sommeren og lagbe

fig efter at flåa i^jel Diij^eunger, og naar be fom til

33alfielbet, faa raabte be ^aaS^ron i i^jelbet og fagbe,

^an funbe fomme til bem om Sørbag^fbelben, faa ffulbe

l^an faa fot)c ^aa armene bere^g, og naar be fom i

^oærnftubalen, faa xaahtt be paa ^jj2(ftul i daffen,

og naar be fom til ben i^jelbfnatten borte t»eb (Sletljø,

fom Ijebber (Slbførpungen, ffreg be paa ^riftoffer -Pun:

42

gen og fagbc bet fanttne ti( ^am. ^laax be l^at^be ftett

fra fig om ^oetben, fatte be fig paa .5?anggjærbet og

raabte: „Tf)ron 3?alfje(bet, .^nftoffer (ftbforpungcn, 2'jp=

ftul 3(aba!fe|i, !om nu ffa( tii tægge o§!" for bi^fc

©jenterne troebe xtk bet, fom ^olf fagbe, at ber oar

33ergfo(f til, og at bi^fe bartene boebc i ^ietbene f)er.

Whn be b(et) tare ceb bet fanffe. ^or en !X^or^bag§=

!t)e(b fent nh paa -f^often, ja foa fent, at aUe anbre

i^olt care retfte ^jem af (Sæterfjefbet, faa ^aobe (Sjen^

terne gjort fra fig ^telbftellet og fab om 5laren, og

be fnaffebe tet om Øutterne fine, fan jeg tænfe. dlzt

fom bet t)ar, faa for 3)øren op, og faa fom ber inb

tre fmao ^arfe. Sffe fnaffebe be et Drb, og iffe fnaffebe

©jenterne fetler, men be faa bem fei, for bartene gt!

frem og attenbe );iaa (hutret og fab paa ^Bænfene. 3)c

^at)be hiaa fobfibe kjoler og ftore robe ^ine og (ange

9^CEfer. £)m en (Etunb gif be, men ^Pefben efterfom

be igjen, og ha begi)nbte be at gjore mere af fig, og

befto ræbbere b(et) 9[)?i)rrOnnaug og (-jenten fra $^omå=

fæteren; be bab (Sub bet?are fig tiet, men @at(n=.^art

nar iffe ræb enbba. Cm ^i^rbag^ftiefben car be ubc

igjen og f}o(bt ffigt (Stt)r meb ©jenterne, at bet iffe tiar

nogen DJ^aabe paa, for bet car nof foære ^arfe, enbba

be t^are faa fmaa. 30?en faa fom ber en (Sfiitter ber,

fom f}ebte per @i)nt. .(-^an ffjob 5(abaffcn og ffog

43

t^jel ^^ron SBalfjctbet, men Slbførpungeit for op tgjen^

nem ^^iben."

9)?eben^ t)t efter beitnc ^ortæUing talte om ben

j2(be og forlabte ^ilftanb, l^oort ^igertte befinbc fig i

benne @gn, noar be, forn (5!if og S3rug er, fra en-

!e(te (^aarbe Mitje liggenbe paa ©æterett meb Uttgfæet

tit nh paa SBinteren for at gbe op ben inbfamlebe

d)lo\t og (^jetbfoberet, forn et %^ax af ^^tgerne, ber un=

ber benne Samtale f)ax>ht gbet fig paa «^jenttieten, inb

igjen og fortalte nteb datter, at ©fotemefteren ^t)be

gaaet fig faft i en (Stenrj^S nebe paa S5o(ben, faa at

f|on f)t)er!en htnbe fomnte o^ etter neb.

„^ t^t t)et fijaatpe 'n, e/' fagbe ^an§, „men c

funn' not ijaa ^^og te oa f/zftgje ^t^^efte bøffun in

aat Ut§/2i^i)ttnn, aa fjaa unt bøt fæ nugun ^ein intorgaa."

„9hi, nei, naa mena e, bæ æ ©nbe ^aaSSerben,"

fagbe S3rit meb datter, „rei[e hn fraa'n Maxit, ner

©tutmeftern æ ^er?

„(S!utmeftern tæn!je infje paa aa fri forfjc imor=

gaa 'eit iot)ermorgaa; §ain tænfje f<z(r paa aa hxæpa

fe, ner l^ain ^a ^at)t ftifn Stur fom iftjetb; e tlømnot

i^og, taaU^ l^ain l^a bæ," fnorcbc C^an^.

„Sa ^itta "^øh, hu fain f^^ftgje møt>l)t^k," fagbe

5tnber§, „faa !ain e fc^tgje Xi)Ox og ^arain; bæ torbe

tæra ^on, e ffaut ein ^ein."

„!Dæ oa faa bæ," fagbe eC^an§, ber nu i %øiQt

umeb ^axit foriob (Sæteren for at ^jel^c Sfotemefteren

);)aa ^obe.

3St txat 33æn!eitc frem tit (Sforftenen, (aoebc oé

Jeter of ^agttaffer, <Btxæ^pn og ^flpper, og iaa tn=

ben ^ort i ben trijggefte ©øtn.

Søifjclb^bittebcn

Hensbiirjadt oeb Bønberne.

Sl^aa Cbemarf untei- 3øtter3 iUiuuc

ber flotter og ftimler ben forte Ur,

ber groer ©ulbffjÆgget paa ^ItppebloE

og ©øloerloffer paa j!lippetinb,

ber foftteS be flOflttge 9iener§ %Iof

og farer fom ^Ixft coer Ur og 2)(Dr,

ber brammer bet 51It i 3cegcrenS ©tnb

"og Daagner og flinger i (SoentDr.

25 etl) au er.

Sa oi i iOJorgenftunben fortobe <3ætercit for i norb=

^ft(tg ^^etning Qt tianbrc tub ODcr ^ietbet,, faftebe 33nt

Simeu og (S!at)græ8tueu efter o§ og ønffebe (eenbc, at

t)i maatte bræffe ipalå og ^en, og tffe træffe anbet

cnb ^or^ og 8|øoaaf — et gobt 33arfel for 5agt=

^xmkn t)ar ooerfftjet, 3)ageu foat. Snbooer %itU

bet foæoebe enbnu 3;^aageu; fuu of og tit hxph (Solen

foagt igjennem, og aabnebe for o§ i ufiffre foæocnbe

Omribé aucifeåfutbe i^jernftju af ben øbe ^^jetbnatur.

46

3?t tave fnart ttbenfor (gæterfrebfen og tnbc i ben t^e=

gion, ^Dor Snefpurtienå ensformige ^t^ibber t Suften

blonber fig meb t)?i)perneé barren medcm ^0 ergbirfen,

(Snerbuffen og 33ibierne. ^prft efter flere Ximerå 5San=

bring begt^nbte en anben, ?at>arterne^: ^enmofen,

@u(bffjægget, (55raaf!jægget og flere anbre %vtn af

bcnne npifomme -plantefamitie bebæffebe ffroanenbe 5(a=

ber og .$>piber, ber bannebe en graagrjon ^orgrunb,

bog ^oi(fen mørfe, trifte kibber, u^i^re (Stræfninger,

bæffebe meb i^Ionbff 9}?ofe, brebte fig ub i bet pbe

^^jerne. .f>eiIoenå i^iøiUn, ^or^enS ^(u:t! og <Biø'

oaafené oitbe .-^t)in blanbebe fig en fjetbcn (Sang meb

3>inbenø og (gnebæffeneå ©ué og ^ru§; men efter

nogen Jib aftog og forfnanbt ogfaa bi^^fe (B^ox af

^(onteoæjt og ?it), og m oare inbe i alperegionen, )paa

.^øiben af ^jelb^Iateauet, ber beftaar af umaabetige

3D^aéfer af (øfe (2tene, gjennemfurebe af btjbe 5;;ale,

fom (Sneeloene ^ate bannet, .^er er hd, at 9?enen i

igommertiben føger et funbt og (uftigt Ji(^o(b, et ^ri=,

fteb for 9?enfluené ^orfplgetfer. ^en rige i^lora i

Bmaahakm mettem biéfe ©tenfjobe, 3^ranunfeten etter

3^enbIommen, ber ofte lige ocb ©nefonberneå 9?anb

t)o^-er i ben 3orb, fom banneå af be opfmufbrebe

(Stene, i)ber i forening meb $?aoarterne paa (Sfraanin=

gernc Dt)ret en fri)bbret, buftenbe og rigelig i^øbe.

^oa (angt .^o(b øiner bet paa biåfc ^eier fin i^ienbc,

- 47

og 33inbeu, forn ftebfe ftrtjger §en otier bent, oarfler

bet oftcft gjenuem Suften om en ^^arc, ber nærmer fig,

længc fpr hdé ffarpe ^ie enbnu tan opbage ben.

3) a vi oare fomne inb paa (3xaai)ø, oor bet 3)Hb=

bagetib. 8olen (jatibe forlængft fprebt JTaQgeruc, ben

fugtige dlat^ ^eDninger, og en (iotig (£pnbenoinb feiebe

ben ene ffijggenbe (2fi}maéfe efter ben anben norbooer.

^tv cenbtc Dore Sebfagerc h^t ®raa ub af fine røbe

i3ner; tl}t i bette ^trpg ffulbe oi oente at faa 3)l)r i

<3igte. 3)Jebené oi forgjæoeå fpcibebe gjennem ^i!fer=

ten )iiaa atle i^piber og (Sfraaninger inbtil et ^ar EOUtå

5(fftanb, gif3:f)or ftitle foran meb tubenbe ipooeb, ftir=

renbe neb imetlem (Stenene; titfibft (agbe ^an fig f)ett neb.

„s^a er 8Iag efter et 3)t)r," fagbe ()an og oifte

et for mit uøvzhz ^ie nep^e fljntigt 3nbtrt)f af ^(ooer.

„£)Q ber ftaar en afbibt J)^enb(omftiIf; ben er faa

friff, at Saften tt}ter af ben. .^^^er ^ar oceret en ^lof

paa ^eite, og bet er iffe (ænge fiben."

„(2e i^iniben/' fagbe ^2lnber§, ber fom efter og

førte en fpibv^fnubet, ftærflemmet (^aarbø^unb meb o^=

retftaaenbe Øren i lobbet; „fe ^oor ben oeirer mob

53inben; f)er l^ar ber oæret ^t)r, elter ogfaa ere be if!e

langt borte."

„^a, 3)t)r er hd, ben oeirer, og ^oerfen ^are eHer

gjelbra!; ben (øfter formeget ^aa 9Zæfen til bet," .fagbe

X^or, ibet ^an fta^pebe og opmuntrebe .^unben, ber

flog meb ^alen, og meb et eienbommeltgt Ubtrt)f af

SBctbe^ag i forte ^uft traf og ubfttibte duften.

„Sa, JQ; tag bern bu, 33amfe min. !J)c ere iffc

^aa nær enbba; men bet tan tffe oare tænge, fpr t»i

faa fe bem. 9ht funbe bet tjære rø tit at nøne; m^ar gaaet oonuntg (angt i 3)ag, og bet fan cærc t)ntie,

om ni fomme til at ^oife faa fnart, noar oi faa fe

Scenen, .{^^er er 53onb og ^er er 1'tggefteb gobt nof,"

fpfiebe (}an tif, ibet ^an uben at nente paa (Hoar lagbc

9lifteffræppen og So^fen fra fig. ^nberé banbt .spun^

ben oeb en (2ten og (agbe fig faa (ang ^an oar )j)aa

alte gire, for at briffe af bet fotbe, niedem 3tenene

fitbrenbe (Sneoanb. -3eg faftebe ntig neb paa (Stenenc,

ntebcné Sir 3o^n, ber fanbt bette Dp^ofb ^t^ift utibigt,

^rotefterebe mob 93Mb, mob ^'^oite, mob Tofeat og mob

5l(t, fpr ()an ^aobe feet „^einbeer." gørft ha ()an

cfter en fraftig goreftilling af X\)ox oar bteoen oiié );>aa,

at ^Jjrene rimetigoi^ oare flere engetffe D[)Zi(e fra o^,

og at, ber efter ai ®anbft)n(igt)eb oitbe {)engaa flere

2:inter, inben oi forn i 9Jær^eben af bem, gan {}an ng

ti(frcb§ og tog tit Xaffe meb ben 9?ifte, dJlaxi i^aurgaarb

^obe mebgioet oå, meb et iBæger af ^agtflaffen, meb

en 2)rif af Sneoanbet og meb at ftræffe fine l'emmer

paa be ^aarbe (Stene.

Xi)Ov, forn fra bet ^ieblif ni fom inb \}aa ^^ftU

bet, ^anbe næret ftiUe, orbfnap og meb Dpmærffom^eb

49

gjennentipetbet alle (Strøg fjern og nær, x>ax en anbcn

SQknb unber |>t)tten. ^3an fortalte ^aa en ^øtft an=

ffnetig iD^aabe i forte Zvæt ben ene 3agt^tftorte cfter

ben anben, og tjtfte o^ flere, inbenfor nor (3t)n§t)ibbc

tiggenbe ©teber, ber ^t)be oæret Sfne^labfen for

f)an§ 33ebrifter.

,/Dtx borte t)eb ^tefoangfætrene," fagbe ^an btanbt

anbet, „t)ar jeg i ^aft nteb en 33u!. ®en forn i

.^otb, og jeg ffjøb, faa ben ftnpte. ^iumte reia 'n

np, men ^a jeg forn inb paa ben, fprat ben t 55eiret

og fatte affteb, og borte biet) ben ttlfibfi. 'J)en tra!

inb paa <Btt)Ql)ø; jeg gif og lebte, til bet biet) møxtt,

men fanbt ben iffe igjen, ^tatten ooer iaa jeg i en

af 33left)angfælene. Dm 3}?orgenen ftr|2(g jeg inb )()aa

Sttig^ø ^gj^ttf og bebft jeg gaar, faar jeg fe en .^orp

^øit medem (Stenene. Seg ttjfte btt oar rart at fe,

f)t)ab ben funbe fibbe paa. !Da jeg forn inbpoa ben,

faa jeg bet Dar et i3orn, font raf i 35eiret; ber Iaa

33nffen, og glab tjarbt jeg. Wltn mene jeg ^olbt paa

at flåa ben, fom ber ftrt^genbe en 3)t)rflof; bet tjar ni

t)affre 3)i)r og en glup ^uf meb ^''^otn faa ftore, at

jeg iffe ^ar feet bem [tørre. Oeg lagbe mig neb, men

be oilbe iffe fomme rigtig for (Sfub. ^|^aa (Slutten tog

be til at ræfje forbi; faa ffjob fea; "og luffen falbt.

!l)a jeg font nærmere ^paa ben, tænfte jeg: jeg faar t) el

bt)be til at faa Xag i big, og faa greb jeg i bet ene

©agn 09 ^ulDreeoentDr. Ii. 4

50

hornet; men ba jeg fatte ^nioen i 9^affen, fprang ben

0^, faa t)i tumlebe ^uguftup neb gjeunem Uren, .^lUDeu

paa en ^ant, og jeg og 33nffen paa en anben; men

jeg flap itk Jaget, .^an bpb tit at ftange bet (eie

33æftet, og flog mcb ^^ramføtom, men WHa^tcn Dar tf!c

faa [tor, for jeg I)olbt mig tit (iiben og ^aDbe gobt

Xag Deb iDioben af .fjomet. Xafomte faa bar bet ifotl

neb gjennem Uren, og jeg fif flere enb een Xx\}t. (Baa

fjaafebe ben og regebe ifoll titfibft. Der iaa ben. -Seg

^at)be iffe anben iHebffab enb en ©fofljl, og ben funbe

jeg iffe pille Sioet af ben meb. -3eg tænfte nof paa

at briv»e ben i SfaKen meb en (3tcn, men bet ft)nte^

jeg iffe om; faa gif jeg op, fanbt igjen liften og (a=

httit ben. X) a jeg font neb, fatte jeg -piben i 9Zaffen

paa ben og ffjøb; men enbba fprat ben op og gjorbe

et ^pit .!pop, førenb ben ftnptc h^h. (Baa groti jeg

bem neb i Uren begge to og lagbe <2ten ooer, at 3ær=

Den iffe ffutbe æbe bem, for jeg funbe itte finbe ^ni=

Den igjen og ^Derfen faa flaaet bem etler lemmet bem

funb. iDien min ^rop uar faa møv, ai ben Dærfebe

oDer otte 5)age efter ben Xanbfen."

(Sir 3^o^n, ber fortalte, at ^an oftere ^a\)hi tiU

bragt Sagttiben paa en Slægtningé ©obfer i (5fot=

lanb og fornøict (ig meb ^jortejagt, gaD tilbebfte nogte

^iftorier, ^an fetD flÅtbc ^aDe opleDet. 3)e enbte imib=

lertib paa en mere afgjørenbe 3}Jaabe, ibet -Sægeren førft

51

fcnbte 3)l)ret en bræbenbe ^ugte, og [ibeu tit Duerfiob

efter aUi (Sportgfunftené hegler [tpbte bet gangfttnben

elter .f)irfc§fængeren i 9^aft'en.

„^anffe fjorten ifte be^øoev [aa ftærft 2)pbéffub,"

fagbe !I^or; „poa Scenen maa ber br^be^ 33en elter

træffe^ -fjerte, etter- btioer ben itte ttggenbe. 3)er

Dar en (Stt)tter i ^eftfjelbene. ^an ^thk (^ubbranb

©te^ne, og Dar gift meb Sebfteinor tit (^ntten, 3

fao i (Sæteren i ©aarfcetb, og en gtu^ <3ft)tter f!al

^an ^aoe Dæret. (Sn ^0)1 Dar ^an tommen i «^olb

meb en foær ^n!. ^an ffjjzib ipaa ben og funbe itfe

anbet Dibe, enb at ben Dar ftotb^b, faa falbt ben. (Eaa

gif ^an, fom (Sn ofte \>kkx, og fatte [ig f!ræD§ oDer

9^t}ggen ^aa ben, og ffutbe tpfc \>aa ^niDen og ht)hQ

tit at ffilte 9fJaftebenet fra etatten. Mtn bebft ^an

^aDbe fat fig, f^rat ben o^, tagbe i^^ornene titbage og

tri)fte ^am neb imeltem bern, faa ^an fab fom i en

^Irmftot, og faa git bet affteb, for englen ^aDbe bare

ftr/^get !^i)ret ^aa ©fallen, faa bet Dar fDimeflaaet.

©lig (5fi)bg ^ar Del albrig noget SDlenneffe ^aDt, fom

ben §an ©ubbranb fit. '^tt git mob 33eir og 33inb,

oDer be fælefte ^ræer og (Sttjgurer. ^aa fatte ben

ODer Øjenbeeggen, men ba hah ^n tit S5or^erre, for

ba troebe ^an, at ^an albrig ffnlbe faa fe ©ol elter

9[Raane mere. )dhn tilfibft tagbe ^enen paa 33anbet

og fDømmebe tDeré oDer meb (2fi)tteren ^aa Sitjggen.

4*

52

arnene f)at}be ^on faaet ^nben tjefé, og tbetfammc 59uf=

fen fatte §oben paa ?anbet, ftobte ^an ben i ^Jaffeit,

og bj3b t)or ben, og (Subbranb @tegne l)Ot)be oift iffe

gjort ben Seifen om igjen, om ^on funbe ^aoe Dunbet

ai ben 9?igbom, fom tit \)ax."

„(in faaban ^Stovt) om en ^^rubffuttcr, ber vat

blcDen ^jorterutter, i)ax jeg ^ort i i^ngtanb," fagbe

©ir 5o^n meb [in fæboantige Ufanb^ for 33o!attt)bcne.

„3 5t)llanb fortætter 33(icfter en (ignenbe/' fagbe jeg.

„^hn ^t)at nar bet for et *5gg, bu næonebe, @jen=

beregget, T^or?'' afbrob f)an mig.

„@jenbeeggen mener bu? fpurgte ^T^or. „3)ctcr

jRt^ggen paa et l^jetb, fom Ugger metlem ^jenbcoan^

bene, og ben er faa fælenbe fma( og brat, at naar @tt

ftaar ber og flipper en 3ten ub meb ^oer ^aanb,

faa ruUc be neb i ^t)er fit 53anb. j)^enfft)tterne gaa

oDer ben i ©oboeir, etter- er ber iffe fremfommeligt;

men htt oar en uvorren 9}?anb op i 3fiager — ^an

f)ebte Xjk Storebraaten — ban gif beroner meb en

t)o^-en ^enbuf )j)aa ))laikn."

„^t)or ^uit er bet ^jelb ouer 53anbene?" fpurgte

eir 5o^n.

„%a bet er (angtfra iffe faa ^oit fom ^^oubene,"

fagbe T^or; „men bet er ha oner fi)D ^unbrebe ^llen.

Oeg Dar meb en kaptein, en Sanbmaaler, ^an ^oobe

maalt bet. ^a, ^nberå ber Dor ogfaa meb."

53

„X)Zt oor ben giæoefte 2)?anb, jeg ^ar fjenbt,"

fagbe 3lnberé mig; ,M^i Dar faa gjement og utiorren

og (ige glob, at bet i!fe oar 9L)Jaabe ^ao bet. £>m. alt

Xhtg f)00be f)an eit .{-^iftorte, og 3Stfev faitg ^an, faa

jeg albrig hax ^øxt 9}?agen. )Dh\\ borte i ^onbene

Dar bet nær gaaet galt mcb ()am. ^i ^a\)hc oæret

D^pe og fat 33arbe )paa ben oeftlige linbcn, faa font

i)an ubpaa i^onben, og ben oar baabe gtat og brat

og i\aai font (BmU, faa bet bar nbooer, og ^anofuift

et ':par ,f)unbrebe %Un neb, og fort gif bet; men t^a

t)i traf ^am igjen, gif ()an bare og to, forbi t)an ija\3hQ

ffuret af [ig bet mefte af iBit^-erne fine, fagbe ^an."

„3)erborte fan Sn fomme tif at age, før (5n neb

Drbet af bet," fagbe Z^ox; „for i ^onbene og i ^oit=

bebræerne er bet iffe (et at fomnte frem. ^enen ^ar

let nof tjeb htt; men 81t)tteren b lit) er efter, berfont bet

iffe gaar enbba ttcerre. Det uar en 9iettffi)tter, fom

font til at age ber engang, og f)an fom nei fra bet.

.^an gif og ^an gif efter en 3}t)rflof borte i en af

Snefonberne og agtebc )jiaa «Sporet, men iffe paa noget

5lnbet, til ^an fjtierfen funbe fomme frem eller tilbage,

eller op eUer neb; og l)an faa iffe anbet enb il)pben

for fig-; faa tænfte ^an, ligefaagobt førft fom fibft. (5n

i^^unb ^at)be ^an meb; ben ffjøb ^an fprft, men ha

^an ^a^ht ffubt ben og bøb til at labe igjen, faa gif

ber ub et ftort Sfreb meb f) am, og f) an gleb neb on er

54

meb (Sneen, tt( ben ftanbfebc et Steb, ^Dor ^on funbe

fomme frem, og ^an ftf ingen (Sfobe, men (eoebe mange

%ax fibcn ben Xih."

„^u fortæller [aamange (Storter, T^ur, enb fan

tffe (aber onbre 'DJænb fommer til at tater," fagbe

(itr 3o{)n, ber (æuge f)a\)be Dærfet for at faa ^neoten

(d^. „3eg f^ar ogfaar at fortæller nogler Storier i

3ng(anb. Ttt oær en gæmmct 3httter, [om fommet

fra (Sfottænb, ber fortætict mig. C^ngang, fæb ^on,

car to .ftrubffntter i 3fotien at ffuber .^jort; be ^aD=

ber ri)ber Vner begger to, enb begger to totter be t)at)-

ber en bilig ^eebbeer for fig, og be frnb og be !rub,

anb ftitleber fram, anb fo ffub be po een (Sang, anb

faa iaa be bauer begger to."

„.s3Dem funbe faa nibe om bet?" fpurgte ^nberå.

„^en ene tinet ncl fao længer, at ^an fif figer

htt til '^n-æften," fnarebe (Sir 3o()n.

„Mtn ]aa nar bet en anben Stort), font nar li=

gefaa mærfnærbiger af ben fammer 'D?ænby i^ortælling.

!Det nar en .^rubffutter, fotn nar jagenber en ^^jort,

og ^an fif fe en olbgæmmel Stagbeer (.f^jort) mcb

fture grinebe .s3orn, men ba f)an nubb' ffuber, nar ben

en gæmmel 9)?ænb meb ruber l'uc. .'pan nar roabet

til bam, men l)anb fnoret iffcr, anb naar 'an faa op

fra rølen, nar bet en olbgæmmel ^oitbeer meb fture

grinebe .{">orn; men naar l}an nubb ffuber, nar bet en

55

gænimel dJlænh meb en rube 2ue. $)an blbet faa

ræb; men l^an ffnbet læ(, og faa oav bet en olbgæmmet

4">jort nieb fture gvinebe ^^"^orn, forn ber iffer er ffnber

9}?ager til ^aa !§nnbreber %ax."

^cbcrfuægebc reifte ni o^: l)uert (2por of 3rræt=

^eb Dar forfDunben, og ba oi atter ffrebc l)en oner

^jelbfletten, følte m ret .s^niten^? og ben friffe f^je(b=

tnftS ftt^rfenbc ^raft i f^ænftige iØhtffler og lette (Sfribt.

^i ^at)be neppe gaaet tufinbe Sfribt frem paa (^raa=

i)ø^ øftttgc .^elbing, f^renb 3^^ or ftanbfebc. (^tir=

renbe nb i bet fjerne, fft)ggebe ^an oner Øinene meb

i*"iaanben, Denbte fig, (angebe efter min biffert og fagbe:

„3)et er iffe gobt at fe (^raabi)r metlem @raa=

ften. z 3)er er en ^ioi; tre, fire, en g(up Snf,

og en tit; fi)t), otte, ti, tolt), tretten," talte ^an.

„(Sr bet tretten, maa en oære feig," raabte 5lnberé.

„(Se lige oner i ben graa (Stennren, fom (2fl)cn

ffijgger ooer; ber gaar nb tigefom en 3;;ange af (2ne,

ben ræfjer be temmelig fort op t>eb. ^er er i!fe noget

at æbe i Uren, maanibe," fagbe 2^^or, og antifte meb

^øgfen ben ^etiting, bi ffutbe føge i, gjennem ^if=

ferten.

^fftanbcn tiar en tre ^jerbingoei. (Sfter Xtjov^

^Int)i§mng maattc tii ooer en \))()b ^a( og norben

om en tigeonerfor (^xaahø liggenbe i^øibe, ^Dor }^iob

fen gif, for at fomme unber 53tnben og mj^be ben

56

Dtienfor (Bnefonben. -Seg fpringer oDer beune ttu(e=

lange 5?onbring i en .C^abfrebe, forn Urev, Snefon=

ber og en ft)b(tg (Etorm uilbe gjort foare befoær-

Itg unber anbre Dmftænbig^eber. Wien Oagt(j)ften 5it=

trebe i nore Semmer; |)tgen og Sængfel efter at !ommc

iDtjrftoffen ^aa (Sfub beringebc oore Sfrtbt og gjorbe

35anbringen tet. Wlni bo oi oarfomt fmtjgenbe forn

frem oeb 9?onben af 8nefonben, faa oi hm (Bpox af,

ot %ioih\\ ^obe oæret paa bette Steb.

„9brbefter igjen," fagbe Xf}or, og oi gif f)eni=

mob en (iben 9ii)gning, Ijoor oi fnnbe oente en friere

llbiigt.

„^æg bøf neb/' fagbe XI} or meb @et og foregi!

oé meb fit (Sj;empe(. „3eg fer .£)ornene af 33nf!en mob

.C-^imten, (ige ooer 9tt)ggen paa (Snefonben; ben er

iffe otte t)unbrebe (Sfribt borte; læg bpf flabt neb, faa

fan ben fanffe tomme i .^olb; at fri) be frem ni)tter itk,

^er er iffc en (2tcn at fmi}ge bag."

!^ænge faa oi itfe anbet enb ^^ornene af ben ftore

^u!. ^en fi}nte§ at breie fig i atle ^tetninger, fom

om ben ftob ^jaa 33agt og fpeibebe efter i^ienber. Dé

mærfebe ben iffe; tf)i oi oare unber 33inben. Mmptubfetig fprat tjete tlftoffen inb paa ben ©ibe af (5nc=

fonben, ber t)e(bebe mob o^. ^^eg greb frampagtig ef=

ter 33o^fen; men !If)or tog mig rolig ooer Slrmen og fagbe:

„(Sti)r be, e ffa nof feia te!"

57

3)e Dåre bev aOe tretten; haloene og be tuenbe

33uffe jagebe ^Deraubre i en liben ^rcb5 onifrtng i

ben Dtttrefte Seg, i be meft oDcrgitine ©^rtng. ©nart

[tobe be )paa 2;oben meb fneifettbe ^orn og ftoge mob

^ueranbre nteb i^remføbberne, fnart ^o^^ebc be manbs=

^øit meb alle ^ire i 33etret paa een @ang, fnart fatbt

be neb igjen og floge taabe nb meb ^agfpbberne, faa at

Sænben ftob ^ptt o^ i !i'nften, og 3^= og (Sneflmn^er

fpg og fipt omfring bent.

„2)et car oel l^eg/' fagbe Stnber^ og lo. „3)e

lege og f^rætte, faa oi fe baabe ©ot og 3}Zaane nn=

ber i^j3tom ^oa bent."

„3)et btioer i(bt 55eir," fagbe S^or. ,,^'laax ^e=

nen teger, er bet mob iibt iCeir."

i-egen narebe neb og bleo [tebfe oitberc og mere

ooergitien; (Springene og ©tiUingerne bteoe faa bri=

[tige, !omif!e og fetfomme, at oi maatte (e ^øit oDer

be (it)(ige ©J^r. iDZen unber benne Seg forn ben ene

^uf i fnlbt 2øh tige mob oé. gloffen forfulgte ben.

„^aå nu paa, ^olbt lige i 33ringfollen eller ^o=

gen," fagbe 2;§or; men bet fagte ^næi af iranerne

^aa nore røler forft^nbte l)am, at ben førfte (Srinbring

toår ouerfløbig. ^aanben ffalo, og .V)jertet banlebe af

i^oroentning i bette Øiebtil; iuben nogle ©efnnber

Dilbe ben ftore 33nl ^aoe Dæret )()aa ®fub. lOt^en ha

ben nærmebc fig (gnefonben^ ^anb, fløi ber en (5jø=

58

DQof Op af Uren. @t (Scfunb ftob 33uffcn og ben

^e(e T^io! nbeoægeliq meb tilbagelagt .^^oneb og fnet=

fenbe .^orn, ftirrenbe op mob ^^affeu, ber ubftobte et

t)i(bt «Sfrig. 3 bet næfte ^ieblif faftebe be om font

en ^Mnb, og for i ^(of og ^olge l)enot)er ?5onben, for=

fulgt af en ptbenbe i>ttf(efugte.

„%a bæ 00 for (angt; bæ ra aa fafte ^(t) i

53ære/' fagbe Xf)or.

9}lin Scbfagcr ija\)\>i nolgt fig et onbetDDkat, ibet

f)an i afmægtig -Sjarme rettebc fit Sfnb mob ben nffi)(=

bige 5(orfag til Di)rf(offen^^ (jaftige i^tngt. Mm ben

ftolte gugl gjorbe btot et 3(ag meb i^ingerne, og fei^

(ebe roligt ()en ot>er nore .S^ooeber.

„Xæ Da i^on ao raafe ben", fagbe 5Xnber^5 meb

?atter.

^or ot faa en friere llbfigt gif ni et libet (5tt)!fc

(ængere frem. ?^Ioffen fom igjen ti(ft)ne paa en onben

C^øtbe. Xijox fntgte meb Dpmærffomf)eb benv^ 33ei)æ;

getfer. 3)a ben forfnanbt bag 3h)gningen, fagbe 5{nberø:

„!2)en langlen er altib ineien ^er poa i^jelbet;

^anbe ben iffe næret, ^anbe ^loffen fommet tige til oå."

„®et turbe ne( f)ænbe, ni træffer ben cnbnn for

Soleglab^ ?eite/' lagbe Xf)or tit.

53i fatte o^ a\it neb for at ^nite, meben§ 3ir 3oI)n

brnmmebe og i)ttrebe fin ?^orunbring oner, at ^icnen

fnnbe btine forffræffet oner faa ^ibet.

59

„(Baa mti?" fogbe Zi)ox; „ben tager tU 33enå,

bare ber f(t)t)er en ønefpurt) op mettem (Stcneue og

!t>ibbrer (ibt, og bare ber reifcr fig op en ^^jetbbare

for bent, ^aa fættc be offteb, font bet gjalbt Sit) og Dcfb."

(Bh 3o^n nbtj2fntte fig i l^aabtøfe (SJiåninger —af og ttl blanbebe nteb ^orbtttrelfe^ Ubbrub ooer fitge

i^ugle — om ^t)or ^enen nn t)et funbe tjære. .s3an

nnber^olbt fig en ©tnnb nteb 3r^or, ber for nogle

%ax tilbage ^nbe tebfaget en ©tægtning af I)ant,

(2ir 3. 33i(tton, font i)a\iht ffrenct enftor 33og om 3og:

ten og ^^ifferiet i 9Zorgc, paa nogle n^elbige 9?enébt)r=

jagter t benne (ggn. .^an fortatte t)ibere om et mær^

feligt U^elb, ^an fe(t) \:)a\)ht ^ant ben enefte @ang, ()an

paa S3ergen§fjetbene ^aDbe Dceret i §oIb meb en ^en=

flo!, ber efter f)ané og ef^^par anbre (Sngtænbere^ ©fub

fatte oDer et tttjltg titfroigfet 53anb, f)t)or be forfulgte

!l)i}rene, til 3fen braft, og be meb ^^are for .^iuet bleuc

trufne i Sanb af (S!i}tterne, ber lebfagebc bern. Mt-

bcitå ©ir 3o^n paa fit ^auberoelf! off)attblebe bette,

og nteb ©aloelfe ubbrebte fig om ben fat^otffe ^irfe^

ftemning, ber fom otjer ^am, naar ^an t)eb ^ftentibe

t)ar i ^jelbet, fab jeg og faa nb i bet f^jelbpanorama, ber

aabnebe fig for oé paa bette <BUh.

^oran o^ iaa — fom bet tjeb et i ^^jelbegncne

noffom befjenbt (ganbfebebrag fi}nte^3 — neppe en l)alt)

Wii mob (Si)b, ^onberne^ '^Ipeffiffelfer i en ftor .^3alD=

60

!rebø. 9}?ibt i ^rebfen oifte en en(ig 2:inbc fig font

Sentrum. Sn ^SfQ, ber ftob metlem oé og Soten, ub--

brebte fin (Sfijgge ooer ben mørfe (Sru^^e, ^oié foim-

lenbe Xoppe og Sinber ffar^t tegnebe fig af mob en

florere 33(aa§immet, ^oor «Spnbenoinbcn ()at)be ^erffct.

X en inbre (2ibe af ^rebfen oenbte mob oe. 9J^ibt=

ronben, ber iaa nærmeft, ^inbrebe Ubfigten til nogle

Qf be f\)bpft(igc iKouber. jDe øftlige ^ampe, oi faa,

tare bl)btfurebe og beftobe af (i)fe Stenurcr ; be ft)bUge

og oeftlige, ber taa aabent for o^, bæffebe^ af u^ijre

(3nebræer fra Xoppcn tit Job en. 3 2t) af biéfe iBræer

og Jjetbe tigger ber en Xai, grøn og oettitfreb^. Dtn

oinfer 43otaniferen meb i'pfter om t)unbrebe ffjønne,

buftenbe "ittpeplanter. DJ^en i)^onberne ftaa berooer og

tpfte fine fneifcnbe Xinber i (Bfijen og true meb (5ten=

ffrcb og Sneftreb, faa at fcto bet fotbe 53anb bttoer

itbe titmobe, og fra en iijtagt <Bø, ber tigger bt)bt inbe

i Xaten og mat fafter $?^fet titbage, iter Staen ub og

t)after ffummenbe og tinbrenbe bort fra bet truenbe

9kboffab. DJJob 33eft og l)?orb ubbrebte fig for oore

Jpbber ben ucnbetige Jje^^f^^tte, graagrpnne, bruntige,

forgoceffenbe 3træfninger. 'DereS Snéformigtjeb af=

brøbeé tun oeb (^fijcrnee (5!t)gger, oeb i'i)éoirfninger

af 2(ftenfotené 8traater og oeb Xaager, ber fo.æoenbe

[tege op og betegnebe Dateneé og Stoeneé i'ob i ben

ucnbetige ^bemarf. 33eb iS^nåranben af bi^fe .v^im=

tnefegnc, odcv (Sttc^ætten^ foIoSfale 3)?o§fe, ooer 58rtm=

len a[ be t)eft(tge ©ne^ og ^i^fjetbe ft)æt)ebe en Ø(røg, og

i bettne tiartttc bifigc Suft fi)nte^ Sne^ætten og biSfc

^jetbe meb fttic ^amme, 2'tnber og fantaftif!c former

at l^æbe fig o^ tU en nmaabelig .f)øtbe. (Sjennera

bcnnc ^alt) gjennemfigtige ?uft gjøb ©olen fit (Btxaa--

(eoælb nb ober §omå= og 35aagefie(bene§ (Sne= og

Såbræer: tJtinfartiebe (5ft)er meb gt}(ben ^ræm fDoeocbe

oDer bent, og ben røbltge funflenbe (SuIbgtanbS, S?eft:

fjetbenc iaa i, gjenftraalebc ^øtt op t duften og gj|en=

nemttnbrebc ^ete ben norboeftlige .'otmntet.

90?en bet Dar paa Ttb at tomme offteb; tt)i oi

^t3be enbnu en lang og befoærlig ^Panbrtng tit lUt)g=

øht^tjtkn, en 9^t)pef!t)tter^t)tte \)eb ^^oben af 9?onberne,

ber ffnlbe uære Dort 9?atte!Darteer, og ()Dor .f>an§

^Dbe loDet at inbtræffe meb ^tøD^eften. ©ir 3o^n

fpurgte, ^Dor (S!t)tter^t}tten iaa, og 3^^or pegebe mob

ben tjhxt (2tt)rtning af ben Defttig^e ^^onbefamp. 3 ben

faatebeå angione ^^etning, ber omtrent Dar benfamme, forn

9^en^bt)rfIo!fen ^aDbe fulgt, Danbrebe Di l^enoDer ^jelb^

ffraaninger og ©nefonber, oDer .f^øiber og ^a(e, neb

ab ben ene Ur og op ah ben onben. ^unben ftram=

mebe ofte i ^obbtet og førte frembeleS af og til DZæ*

fen Deirenbe i 55inben, og Xbor og ^(nberå Dej:Iebe \xn

og ha nogte ftiUe 33emærfninger, ber (igefom .^nnbené

^bfærb anttjbebe, at Di frembele^ Dåre i^Ioffen paa

62

(Sporet. Xet ^aab, forn bette oafte, opticebe oort

9)?ob, og Di ffrebe nuuben ot befoæres af uogen Sræt^

I)eb frem ooer en jæcn «Sfraaning. 53inben ^aobe

lagt fig, og 8oIeu faftebe uforbunflet fit fibfte ®^(=

benffjær oter 3tene og Snefonber. 33eb en af biåfe,

ber ftrafte fig (angt neb, fer jeg i ben flare 33eh}éning

ftro^- otienfor oé et '^ar |>orn rage op af en gor=

bi)bning.

„i'æg bøt m," ^niffebe ^t^or i famme ^ieblif.

33i opgjorbe i |>oft "t Operation^ptan, ifølge ^tJt(=

!en jeg ffntbe ffi)be ben ^uf, ber ftob tit 53en[tre, ©ir

5of)n ben tit .'poire. X^or (agbe fin ^lifte fra fig og

fnigte oé meb .{')unbcn for at funne flippe ben [traj,

om et Tx)v biet) ffabeffubt. '^aa ^nær og ^ænber

fraotebe oi frem mcUem ©tenene, inbtil m ooerfaa ben

litle 5orbt)bning, ijvoxi ^loffen ftob. X^et Dar be famme

tretten Xt)x, oi ^aobe feet ^aa 5Bræen. ^Buffen til 35en=

fire ftob meget forbelagtigt, ber car to Xt)x i 9^ab

meb ben, et foran og et bag; lige ooenfor ftob en

^a(D. .§)olbet Dar brøit, men ingentunbe for (angt,

og bet ^aobe fine 33anffe(igf)eber at fomme længer frem

uben at blioe feet. Oeg Darflebe (2ir 5o§n, (agbe for

JZ)iet og Dilbe trijffe (ø§; men ^an for op meb i^eftig^eb

og raabte meb fu(b (itemme: „i8fuber iffe for @ub

<3fu(ber, bet er altfor (æng." „2)et er iffe for (angt,"

()Diffebe X^or utaalmobig.

63

^In tvoebe ha <£ir 3o^u at burbe griBe -3mtia=

tittet; men i en i^ortotrnng, ber tffe gat) bet bcbfte 3Sib=

ne^bt)rb om ^an'g ^ebrifter paa be ffotffe ^jortejagteiv

tiitbe ^an førft fyringe nogte ©fribt frem, ^oorunber

^an fnublebe i ^unbcbaanbet, ftiirtcbe ooerenbe og iØxt\)

^unben, ber i futb 2o^ fatte op igjennem Uren.

-Seg faftebe min ^ugle forgjæocé cfter be fh)gtenbe

3)t)r. )Shn unber 9Dianbefa(bet i)a'oht Ztjox fnap^et

f)an^ røle og faftet ben tit ^inben. !I)et fmatb, og

ben ene 33n! fatte mibt nh af i^(o!fen meb et n^t^re

©pring og ftnpte tumlenbe om )i)aa ©neen. 3)en rifebe

atter op paa ^orbenene, men ftt)rtebe ftra^- meb et bi)bt

@ifp. 3(nber^ og jeg iftemte et jublenbe 3)otffrig, ber

blanbebeé meb nogte engelffe Ul^b, fom ^ibberen af ben

bebrøoelige (S!i!fe(fe gau fra [ig ot)er fine forftøbte

^næer og ot)er be „forbumte ^einbeer, ^an albrig

ffub' fommer tit at ffnber."

35i itebe ^en tit «Snefonben, ^tior i^-^nnben ftob

paa 35ogt og fliffebe 33tobet af bet ftotte 3)i)r, ber

enbnn iaa og gifpebe )()aa <3nen. 2^t)or enbte ®øbg=

fampen »eb at ftj2(be htt ^nioen i 9Zaf!en, og ha ui

^aube betragtet bet fra alte fanter, gat) ^an .'fig tit

at flåa, en forretning, ber t)eb 5lnberg'§ iBiftanb ub=

førteiS i fort Xih. .^uben, -fornene og Saarene toge

t)i meb; be øDrige, minbre oærbifntbe 3)ete btet)e gra-

t)ebe neb i Uren for at af^enteg næfte !3)ag; en 33org

64 *.

af ftore (Stene, font t)i oæltebe otjer bern, ffutbe beoarc

bem mob Særoen.

Ta DI f!u(be begitte o^ paa 53eien, begijnbtc ®tr

3o^n igjen at gjpre forffjetlige Øi^ninger om, ^t)or

9^einb))rene !unbe nære, og fpurgte titfibft X^ox, ^t3or=

^en ^an troebe, be ^aobe tåget 5^eien, og om bet i!fe

funbe t>ære mutigt at møbe bem, tf)i ^an ffulbe bog

^otte ?J}|^ tit at f!t)be et 3)t)r.

„-3a," fagbe Jf)or alDortigt no!, „bet f!al jeg fige

big, bet funbe m tiel; naar ti gif bortotiev ^rao!=

baté^d, tror jeg nof, bu traf bem Deb ^tonb^atfen;

paa noget onbet (Steb fomme be iffe neb, efter ben 53et

be tog; men inben ut fomme bib, er betrigtignof m^rfc

9?atten, og bet er iffe (Spøg at fomme frem ber i ?t)=

fet; om 9?atten fan bu bræffe baabe S^ai§' og 33en."

<Bix 5o^n {)at3be .s^at^s og Semmer for fjære til

at nille note ben farlige ^anbring i ^'^atten^ 9}?ufm.

33i toge altfaa neb paa en anben ^ant af 33raafbalé^ø,

i en ®a( meb t)p^ig Oræétæjt og en rig 33(omfterfIor,

og oanbrebe en Xib pao faft (S^ræ^bnnb oeb 53rebben

af 33céteu(a, en af be 5laer, ber fomme fra ^onberne.

5lftenftjerncn og Xuåmjørfet fteg frem. (^n-æ^bunben

neytebe fnart meb løfe «Stenurer, ber af og tit ramtebe

neb unber o^ i ben tiUe (5tt), og ftunbom gjorbe m feto

i^øfgeffab meb.

(Bir 3of)n tebfagebe bi^fe Ubflugter i bet fotbe

65

53anb meb abffiHigc engelffe ^vaftubtri)!, font jeg i

^egt)nbe(fen iffe funbe Qff)o(bc mig fra at gjentagc

paa 9?orff.

„3)u ttjttn bet er flemt t)er nu, bu," fagbe ^(n:

ber§, „nTen bu ffulbc ^ane tiæret meb o§ ifjor ef=

ter 3}?tffek^meS. 5:^ or ffjob en 33uf ha, og ben gif

ti og fumtebe og Icbte efter metlem i3augene, til bet

tog paa at fne og ft)ge, faa at tii iffe funbc fe en

^JJæoe for oé. 2'ilnbft forn fi neb i 3)alen t)eb 5laen

I)er og bat ifoU oeb ^oertanbet (Sfribt. S3ebft ni gif

og nabebe i ©neen og d)løxfd, bar bet nh i ©(nen

etler oDerenbe i Uren, faa ni flog Søgfen i ©tenene.''

©ir 3o§n Dar meget træt og utoatmobig. ^''^tiert

Øieblif f^urgte ^an nu, f)t)or langt oi ^anbe til „ben

forbømte (Sfutter^ut," og fif i ^egt)nbelfen beftanbig

bet famme ©Dar: „bet Dar en gob ^jerbing." ©iben

affortebe^^ bet til et libet 'Bttjth, forn unber 9}?ørfet og

DJføbig^eben albrig ftjnte^ ot Dille tåge (gnbe. (Sfter

en liben ©Ding opab fra (SlDen, forn Di !om nær--

mere igjen, fif Di :j)Jøglugt i 9Zæfen.

5MttefD arter et Dar i ^hvrljeben; bog gif Di enbnu

uboDer en 33affel)elbing, lang^meb cu laD 33jergDæg

og oDer en d)lr)x, ^Dorfra Di forn inb paa faft (^ræå=

bunb, ber flang unber Dore ©fribt.

„^er er UK^ø^t)tten," fagbe 3^1) or.

-3eg BleD iffe anbft Dar mh noglc ©tenl)obc og

©agn og $ulbree»entpr. II. 5

en j^^ortfættetfe af ^jergoceggen; men i benne bleti ber

ia)^! uebe aahiut en liben 3^pr eUer ©lugge, ^ooraf

ber ubftrpmmebc et ftærft rpbUgt i'i)C^. Xn tom ftro^'

8fi)gger for, og et '^^ar 9}c'enneffer traabte ub.

„rer er uof fkre 3fi)ttere ^er," fagbe 5Inber».

„(3u .^Delb '!|3er; naa fæ bu gremmon." „Det er

en af bem, font ^ar bt)gget .V>i)tten for at Ugge ^er

og fftjbe 3^t)pe om Vinteren, ^on ';|3er g-ugteffjette/'

fogbe ^n tit o^. ,,'^laa ber er ^aue og

— (^u ^t»etb. -i^om bu tile nof mc .^tpugampen?"

„3eg fom i !i'i}fe jeg, ^ar, og jeg I}ar pi)utet

.^^tten og t)aDt nt) OJ^ofe i dengen, men for en 3tunb

fiben fom t)an '^^er ^"vuglcffjette. 3eg tror bot ^ar

ffubt en iBuf, jeg fi)nei5 l)an Xt)or bærer et '4>^^" •V»'^^"-"

,,(^ub forDummc be ^otf og berci- .Skutter," nb^

brob 3ir 3ol)n; „f)er er fanffe ^^Uabé tit tu, ænb nu

er tii fc^-; jeg crinbrer :^ittton taler om et faabant

forbumt .s*->ut i fin iBog om 9iorgc."

3mibtertib i)bmi}gebe jeg mig og frøb inb. X'p=

ren oar oi^fetig tan; men inbenfor oar htt bebre enb

ube ^aa Jvjelbet i DJtpitctv og •)tattelutbeni5 ^at)n.

Xet enefte tit 3,oDn 3nbbi)benbe berubc Dar bet bumpe

^ru^3 af (vtoen, fom fra Xi)bet af en ^tipperetine

tob op tit oc>. X^aa 3torftenen btuyfebe en optittenbe

Olb, og bet faa ret lunt buffeftueagtigt ub tjerinbc.

Oeg fatte mig \)aa 3 engen. X en ftob foruroti--

67

genbe nær t>eb 8forftenen og tiibtog f)e(e ^ængben af

33æggen ItgeoDerfor Døren. I^en uar fijlbt meb tørt

?at) og af Dor .^(øttmanb ."oané forfi)net meb et Ilagen

og t)ore ^Qp|3er, en u^prt ?uj,-n§ i U(\3éøbe^t)tten. 3)er

er i!fe meget Stoffenærf i benne i^i)ttc: fun !J)øroæg=

gen er tømret, 9^e[ten er for en De( 9laturen§ eget

S5ærf; t^i .$)i)tten ligger i en ^(øft af ben oftere om=

tatte (ane ^jergtjæg, og bene ^øire 3)æg, ^norpaa

Sforftenen [taar, bannet af ^'(ippefiben; be ønrige to

ere opfprte af ^Tagftenv^ eder 5^at)(e§eller, faa [tore,

at be naa fra @n(t)et til Sjaget; af faabanue tiar

ogfaa bet laoe Sfraa- eCer ©pærretag.

(Sfter 53anbringen gjennem Urernc unber benmørfe

(Sft)ggc af 55eftronben i ben fjølige Slften Dor bet en

35eberft)æge(fe at finbe St) i bette lune og renlige Xit=

flugtéfteb. Dmfiber bøiebe (2ir -3o^n ogfaa fin ))latU

unber 3)ørbielfen; men ba ^an oar fommen inbenfor,

og breienbe af fra ben Sinie, ber laa mibt unber

Xageté 9it)gning, reifte fig op til fin fulbe ^^^øihi. af

tre Delmaalte 3llen, flog ^an "ipanben mob en af (Spær=

retageté ^jelfer, ber efterlob fobebe Spor i f}an^ 21n=

figt. .^an biet) oreb, t^i ^an betænfte iffe, at .|>i)tten

fun er beregnet paa fibbenbe eller liggenbe Stillinger,

^or '^ser ^ugleffjede, Cp^an^manben til bette ^idb=

pallab^, er bet oift bøit nof unber Tåget; t^i ^an er

^oerfen nogen ftor eller nogen tang 9}?anb. 9Zu fibber

68

{)an ittbflemt i ^rogeu metlem !t)ørt>oeggcn og ^nbcré

og X^ox, forn fiatie tåget '^laH pon ?angbænfen,

bet cnefte (2æbe t A3u[et. -Der er fnap ^labå; t^t

bena ?ængbe fra Sengen til !3)ørt)æggen er fun be=

regnet paa to, etter i .f)j::ftben paa to og en ^ato 'iper-

fon. 1)et er en ^etftøbt gietbfft)tte, benne ^Vr. ^en

øorc !J)et of ^onå -jSrofit er ren og prægtig. (Baa-

tebe^ forn ^an nbber ber, nteb en t)ib, turbanogttg

ntørferøb Døte^ue brtftigt frem oner ben ^øic, buebc

^anbe og ben rette, fjæft fremfpringenbe 9?æfe, meb

Unberbeten af 3lnngtet ffjutt bog ^rotien of en oib

l^floret 1)t)rf!tnb§trøie, font bæffer DtJerbeten of ^on^

legeme, toger ^on fig ^pperttgt ub." Der er et eget

notionott Ubtrt)f i *!|?er ^ugteffjette^ groogrønne, fptt-

tenbe ^otteøine. $)ani- tjoibc, [tærte ^ænber, foulntenbe

?æber og froftigt uboiftebe ^tjggentuffter nibne nu, bo

^on retter fig op og nifcr Unberbeten of fit ^tnfigt, om

en froftig 9J?obtt)ft, noget, forn ^onå unberfætfige ?^tgur

og htt muntre llbtrt)f i ^on^^ ?tnngt iffe fi)neå ot mob=

fige. Ttch ben ene ^^ob ftotter ^er ng oeb donten

of (5!orftenen, footebet^ ot 3tben bett)fer ^onw mærfc-

ttge i^obbebæfning, et '^^ar ^jetbffo, meb fremfpringenbc,

oDer en Tomme tt)ffe Soater of eet l'ag 9^æoei- og to

?og ?æber. Unberftoben er tæt beflooet meb (Bøm, ^oiå

i^ot)eber minbft ere en i^jerbebet Xomme i i^ir!ont.

^00 fine forte, ftærfe Unbertemmer bærer ^on et ^'or

69

groo 53QbmelSbu^"er, forn paa be for (SUb meft ubfatte

©teber ere forfi)nebe meb ^æber.

8tr -So^n, ber ^aobe flaaet fig til 9io og ftra!t

fig i (pengen oeb min (Sibe i en ^a(o fibbenbe, i)aix>

(iggenbe (Sttding, Dar i ^cerb meb at ti)be be ^rage=

tæer, 33omærfer og 92at)ne, fom oare frabfcbc i STaotc^

fellen ooer (Eengen af ^efte^entere, ^i)^ef!t)ttere, ^en=

fl))tt.ere og anbre tigefaa befjenbte og mærfelige ^^er^

foner, inbtil ^an fanbt „33iltton (i^./' og i^eb (2iben

of benne (Stor^ebg 9lat)n be^agebe i)an nu meb iapU

barffrift at antegne fit eget.

|)an§ fab )jiaa ^ørtærffeten, meb bet ene iBen

inbe, btt anbet ubenfor i3i)tten, og ^jalp ^nberø meb

at fætte et ©tt^ffe ^\øh af bet ffubte 3)t)r paa et

©tegefpib, ^Dortit en ^ibieftamme for Xilfætbet maatte

gjpre Xjenefte.

a)hben^ 9}laaltibet blec tilladet og nt)bt, tatten

ber tffe fi)nber(igt: ^io^aanberne bare ftap^e og trængte

ti( ^orntjelfe; men ha ben oplioenbe ^affe Dar bru!!et,

ha 5:oba!éfft)er begi}nbtc at fi)Ibe bet (ide ^um, og

3Iben iffe længer ftammebe og bln^febe faa flart,

fom (Samtalen, efter at ^aoe breiet fig om atle ^jelb=

trahen^ oingebe og uDingebe 5)i)r, efter^aanben inb

paa !Xrolbeneé og ^3ulbrene§ (Snemærfer, rigtignof ifær

Deb mine Seftræbelfer. -ijeg gjorbe mit ^ebfte for at

70

faa bern til at fortætte, og efter gjentagne Dpforbrut=

ger begi)nbte 5Inbevé [aalebeå:

„T'n nar en i)}Unb paa DoDreffogen, forn ^cbte

Dia Storbæffjcn. 3^et oar et :iO?ærcebceft of en ^arl,

faa ftærf, brug og uoorren. Dm 3?intcren gjorbe ^an

iffe anbet enb reife 9}carfeberne hncUem og flaa? og

t)ppe ^tti; t)an reifte fra .firiftian^ouiarfeb tit 33ranæå

og ^ongv^berg, og faa til ©runbfet, og f)t)or ^an Dar,

faa flogcy og broge« t)an, og ^Dor ban floget% faa

nanbt t}an. Om dommeren for t)an paa ^-æ^anbel i

i>a(berc> og ^jorbcne, og ba braf og f(oge^3 ban haa^it

meb ^jorbfolf og meb .sjatting og 5>a(beré paa ?^ie(b=

legene om Sommeren, og nanbt gjorbe f)an ber ogfaa;

men tafomtit rifpebe be (jam libt meb ^nioen be ^ar^

(ene. 5)^en faa nar bet engang i ijoiaannen, ()an oar

bjemme i 33ætfjen og ^a))'^c (agt fig til at fotie efter

9?on i en Suatffijgge, faa hk\) ^an inbtagen, og bet

gt! faalebey tit, at ber fom en Manh meb et ^ar for=

gtjlbte 33u!fel}orn og ftangebe til ^an D(a; men ban

Dia bre» til ^am, faa barlen ftupte ^ant om ^ant.

•barlen reifte fig igjen og tog til at flange paant)t,

og tilfibft tog ^an 3torbæffjen fom en 53aatt og flog

f)am nnber fig, og faa bar het Inft neb meb bem begge

Xo. Xer be font inb, nar bet faa gilbt meb 3ølt):

ftabé og Xoi, at Dia ft)nte^, bet fnnbe iffe t)ære git-

bere l)oe bongen; og be bob ^am baaht Srænbeotn

71

og 5?ht, og £)ta ^æffjcu ^an bra! nteb bern forn ett

^ar(, men Mah t»i(be f)ott iffe ^one; f)an fi)tttc^3, ben

v>ar of\}fe. 33ebft bet Dar, !om ^an inb igjen ^an meb

be fovgi}lbte Su!fc(} ovnene, og gan Dia en 3rri)f\ fø;

renb I)an nibftc af bet; nten Dia breti tif {)amfom

for, og fao floget be og broge^3 igjennem mange ^>æ=

retfer og rnnbt alle 5Sæggene. Dia mente bet l)aDbe

oaret f)ele 9?atten: men ha ^atibe (Slag^?maalet ftaaet

paa ot»er fjorten 3)age, og be ^atibe ringet efter ^am

tre 3^^or^bag#l"oelbe meb ^irfe!lo!ferne. 2)en trebic

Tl^orvobag^fnelben for be flemt meb ^am, for ba ^olbt

be paa at ftange ^am ub af ^cmfjelbet. 3)a ^'irfe=

floffcrnc ^olbt op ai ringe, fab l)an i en Ulberfløft og

t>ar ube meb i^ot>ebet; tiar ber iffc fommet en Wlanb

forbi i- bet fomme, forn ^atibe faaet Øie paa i)am,

ber lian fab, og faaet bent til at tåge paa at ringe

igjen, faa ^anbe*33erget lullet fig ot)er ^m, og l)an

l)at)be fanffe tiæret ber enbnu. EOhn ha ^an Dia fom

ub, Dar ^n faa forftaoet og faa fæl, at bet iffc t>ar

OJJaabe meb bet; i i^ooebet i}a\)ht ^an ben ene ^ufn

ftørre enb ben anben, og ^ele .^rop^jen t)ar baabc blaa

og gul, og rent tullet Dar ^an, faa atrinmtil for ^an

op, rcifte affteb og oilbe inb i i^jetbet og fjeife^^ meb

bem og flaaå om be forgt)lbte ^uffef)ornene; for bent

Ditbe ^an bri)be af ©fallen paa jutulen."

„^ar min fjenbte gobt benne Storbæffjen," fagbe

.^ané, ,,og ^a\\ fortalte mangfolbige .^iftorier om ^am,

og f)a\\ fagbe, ()an albrig ^aobe feet frifferc i^ant til

Qt flaae; men ^-avbror ^an^3 fra ^cbalcn oar no! en

enbba fpræfcre .^ar(, efter f:)\3ah jeg ^ar ^ørt. <^an

iffe bn 2(nbero fortæde om be ^oinbfolfenc, font font

tU f)am i ^i^tbet en 9Zat, \)a ^an nar efter 9^t)per?"

„^^an Ola i^eHe, mener bu?" fagbe 5Inberé. „^o,

^ar(, bet ffol jeg fortæUe. Oia Dar rigtig en gtu^

j)tt)pefft)ttcr. Soa Dar bet engang, ^an laa tnbe );}aa

.^^ebat^fjclbet ^^aa 9?))|)eDeibe om 33interen. £)m Dht=

ten §o(bt f]an iii i en Sæter, men enbba ^an oar en

gammel 3}ianb, ft)nte^ ^an mangen @ang bet car

u^ijggeligt at ligge alene ben lange iBinternatten. 2n

©ang ha han t)a\)hz gjort op 31b og foelboaret, faa

togbe ^an fig. iDien ub paa Dktten caagnebc l)an

igjen; -31ben Dar ftulfet };iaa %axin, og ^an Ijenbte

grant, at ber laa et ^oinbfolf paa ^Der <3ibe af l^am

i 53ænfen.

„^d fan!" tænfte l)an Deb fig felo, „nn ligger,

jeg ilte alene; men ^Dab er bet for i^ænter bette?"

„.V^an tog efter ben ene meb .!ocianben. .?pun Dar

lobben, og ha ijan nappebe .t^aanben l}Daft tilbage, be=

gi)nbte bet at fni^le og le faa inberlig gobt paa i3jel=

len. i)?n tog ^an efter ben onben, men ^un Dar og=

faa lobben. ^Baa grcb §an Otiflen, forn l^an l)aDbe

l)ængt ooer (Sengen, for ^an ffjonte gobt bet Dar 33erg=

73

fo(f, men ben gao ^Derten @mft etler 5(b, og alt f)an

fliffebe, faa gif ben itk lø^. 3)a bette iffe t)i(be ^jelpc,

gao §an [tg til at tæfe ^abernor, og \>a ^n forn til:

„nten fri o§ fra bet Onbe/' faa bteo ber flig Sarm

og (£taa! i (Sæle, at i)an troebe IJagetffulbe fltjne af,

og be oalt ub fra l)am paa begge ©iber; ben font taa

inberft, ft)nte^ l^anrantlebe ub ttier^ gjennem 35æggen."

3) a 2(nber^ efter benne ^^ortæCting erflærebe, at ber

iffe falbt l)am9Zoget inb, forn oar ti ær bt at tale om, r et=

tebe jeg en Dpforbring til '^^er ^ugleffjelle, ber fj3r om

51ftcnen ^aa en liDlig, ^am temmelig eienbommelig 9}?aabe

l)aube fortalt et '^ar Sagt^iftorier. ^an talte meget

l)urtigt; men unbertiben [tottebe og ftammebe ^an libt,

for atter at labe l;;alen fli)be ub i en brebere og ^ur=

tigere «Strøm. 4^an^ D)Zinefpil oar leoenbe, og (Stem=

mens Xonefalb afpaSfet efter ^ortællingen^ -Snb^olb.

„Qa, jeg lunbe nof fortælle big nogle ^3iftorier/'

foarebe ^an, ibet ^an lagbe .s^^ooebet ^aa (Sfraa og ^lt=

rebe libt meb Øinene; „jeg lunbe fortælle ^iftorier,

fom gamle ^ol! tro er fanbe, og forn be fige l§ar

tilbraget [ig i gamle 2:iber; men fanffe bu tror bet

er Vøgn; berfor nil jeg bare fortælle big en ^^ægle, fom

be tro er ?pgn ^er ogfaa.

„Xix mx en Sftjtter i ^oam i gamle 3)agc, og

^an ^ebte 'i)3er @i)nt. ijan laa ftøbt oppz paa ^^jelbet,

74

oq ber ffjøb ^QH 33j.ørn og (Sl-^bi)!, for ben Tib nar

ber mere <3fog poa^^jelbet, og i ben ^olbt be til flige

Dfri)ffjc. (Baa nar bet engang fent paa -C^^often, (ænge

efter 33ufærb^?tiben, at %kx ffutbe tit ^jetbv?. %{lt

golfene uar reift I)jem af fvjetbet faanær forn tre 33u=

beter. Ta ijan tom op iniob .S^øoringen, for ber ffutbe

^an Dære i en (Sæter om 9?atten, nar bet faa mørft,

at ^an iffe funbe fe en 9?æi->e for fig, og ^unbene tog

til ot ffoggj;^, faa bet car rent fpogeligt. ^et fom

bet oar, fom ^an inb paa l)?oget, og ha f)an tog bort

)()aa bet, oar bet haahi folbt og fleipt og ftort, og l)an

ft)nte^ iffe ^an t>ar fommen af 35eien I)etler, faa i)an

iffe fnnbe nibe, l}i3ab bet rar for 9toget; men nl)iigge=

ligt nar bet.

„.s3t)em er bet?" fagbe l)an %^n\ for lian fjenbte

bet rørte paa fig.

„^a bet er l)an 33oig," foarebe bet. Xermeb nar

'4>er @l)nt lige flog; men l)an gif nbmeb 8pogeriet et

Stijffe, for enftebé maa jeg Del fomme frem, tænfte

l^an. 9^et fom bet nar, fom l)an inbpaa 9^oget igjen,

og ba Ijan tog bort paa bet, tar bet ogfaa baabe ftort

og folbt og fleipt.

„.sSt)em er bet?" fagbe '^er (5t)nt. „2(o bet er

33øigen," ftarebe bet igjen.

„5a enten bu er ret eller bogje, faa faar bu

flippe mig from," fagbe %^n, for ^an ffjøntc, at l)an

75

gif i runb ^ing, og at 33øigcu ^atibe riitget fig om=

fring ©æle. ^Dermeb [aa Icebe beit libt paa fig, faa

at per tom frem til ®æ(e. 3)a ^ait fom tnb, nar bet

iffe h)fere ber, eub bet «ar itbe, og ()an for og fam-

lebe omfring 5>æggene og f!u(be fætte fra fig ^ø^fen

og lægge ©fræp^eii af; men ret fom ^n gif og treD=

tebe fig fram, tjenbte l§an igjen bette ^o(be og «Store

og Sleipe.

„.£-)t3em er bet ha?" raabte ''^^er.

„%ci, bet er ben ftore 33,c(igen," fnarebe bet, og

l^Dor ^an tog og ^t)or f)an bøb til at gaa, faa fjenbte

^an -tingen af ^jz^igen. 3^et er nof iffe gobt at Pære

^er, tænfte ^er, fiben benne 33j:iigen er haa^^t nbe og

inbe, men jeg ffal oel ffjepe )(}aa benne 2:t)erb(eien.

©oa tog ^n 33ø§fen og gif nb igjen, og famfebe fig

frem, til ^an fanbt ©fatlen paa ben.

„C^t)ab er bn for @n?" fagbe ^er.

„%a, jeg er ben ftore S3øig Stnebalen," fagbe

©tor='lrolbet. ®ao gjorbe ^er ©^nt Sraafang og

fijøb tre (Sfnb mibt i .l^onebet \iaa ben.

„eft)b eet tit!" fagbe ^pigen. M^xx ^er mbfte

bebrc, for Ijaobe l)an ffubt eet til. Dar bet gaaet tit=

båge paa ^am felt). 3)a bet nar gjort, faa tog baabe

^Ner og i^unbene fat paa ©tortrolbet og brog bet

nb, faa be fnnbe fomme x>d inb i Sæle. -Smen^ ffrat=

tebe og lo bet rnnbt i alle ^3angenc.

76

,,'^er @t)nt brog mi)fjt), men ^jonbain brog meir,"

fagbe bet.

Dm 9}?orgenen ffu(be ^an ub at oeibe 3)i)r. X)a

ijan forn inb paa ^'^jelbet, fif ^an fe en %øxt\t, forn

loffebe T^ænein ooer Soer^j^. 9J?en ba ^an forn berop,

Dar ©jenten borte og i^ceii^^i^ ogfaa, og ^on faa iffe

anbet enb en ftor g(o! 33jj2frne.

„^n ^ar jeg atbrig feet 33j,ørn i ^J^of før," tænfte

^er t)eb fig felo; men ha ^an fom nærmere, oar be

borte aUefammen, oframt en. <Saa fauebe bet i en

.r->aug bortoeb ber:

„^gte @a(ten bin:

'^er @i)itt æ ute

'$flæ 8t)anbfen fin."

„%a bæ bli U()æppe for 'n '13er, men infje for

@atten min, for ^an §a infje ttjætta i 3)ag," fagbe

bet i |)augen. ^^er oaffebe ^Jæoerne fine meb bet 5San=

bet f)an ^aobe, og fijpb 33jprnen. :Dct (o og ffog=

grebe i .i^">augcn.

„Xn funbe agte (dalten bin!" raabte bet.

„(i fom infje ef)og, f)an ^a 53af!aren i ^Brofjen,"

foarebe ben 5lnben.

"i^er flaaebe ljomen og groo (^frotten neb i Uren,

men 3faUen og Sfinbet tog §an meb. '^^ao <-V)jem=

Deien traf ^an en ^jelbraffe.

77

n^iaa Samme mit, taa fett bæ gaav/' fagbe bet

t en ^aug.

„(3iaa (Snonbfen ^aé ^^er, !aa ^jøgt 'n ftaar,"

fagbe bet i en anben ^ang, ha ^tx tagbe Driften tit

Øiet og ffjøb ben. ^en flaaebe ^an og tog meb, og

ha ^an forn til (Sæteren, fatte ^n .i^ooebeme uben=

for mcb gabenbeé ^jæft. <Baa gjorbe ^an op 5Sarme

og fatte paa en (Suppegri)be, men htt xøq faa forflræ!=

!etigt, at l^an næften iffe !nnbe f)oIbe Øinene oppt, og

berfor maatte tian tnfte o\> en ©lugge, font oar ber.

9^ct fom bet oor, fom ber et 2^roIb og ftof inb igicn^

nem @(nggen en )^æfe foa lang, at ben naaebe bort

i (Sforftenen.

„^er f!a bu fjaa for @itt)te§øin!" fagbe bet.

„^er ffa bu fjeinne for ©upeføin!" fagbe ^er

@i)itt, og øfte ^ete ©u|)pegrt)ben oDer 9?æfen. 3;^ro(bet

for affteb og bor fig ilbe, men runbt i åtte C^^augcne

ffrattebe og (o bet og raabte:

„@^ri ®u|)etri)ne, @i)ri (Supetrt)ne!"

9^u oar bet ftitte en (Stunb, men bet tiarebe t!fc

tænge, før bet b(et» (Btaat og Sarni ubcnfor igjen,

^er faa ub, og ber faa ^an bet oar en 33ogn meb

hjørne for; be t^ælebe op ©tortrolbet og reifte iitb

i i^jelbet meb bet. S3ebft bet oar, fom ber en 5Sa^=

^jeftte neb igjennem ''^iben og fluffebe 33armen, faa

78

%'n fab i Møxht. X)a tog bet til at ffratte og te i

alle .brogene og fagbc:

„9Zo ]ta bæ iufje gao bære mæ'n ^^^cx, eub mæ

33a(abubeiom."

'per gjorbe op ^axmtn igjen, tog ^unbcnc, (oefte

ott Sæte og (agbe uorbefter tit 3Satfætcreit, ^ttor be

tre 33ubeierne iaa. X a i)an forn et «Stijffe uorbpoa,

brænbte \itt faolebeé ber, font om 53atfæteren ftob i

ix)é $?ne. 9}Jeb bet fanime traf l^an en i^Iof Ulue, og

nogte af bern ffjpb ^an, og nogte flog t)an il)je{. T^a

i)an forn tit 35al|"æteren, oar bet fulmørft ber og ingen

Olbebranb, men ber Dar fire fremmebe ^arte inbe, fom

f)o(bt )(iaa meb Snbeierne, og bet tiar fire .Sjaugetrotb,

og be ^ebte (Suft i ^ære, X^ron ^atfjetbet, Xjofipl

Slabaffen og ^Jiotf Stbførpungen. (iHift i i^ære ftob

nbenfor 3^pren og ffulbe §o(be 53ogt, mene be anbre

Dar ^oé 33ubeierne og friebe. "J>n ffjøb efter l^am,

men traf iffe, og faa reifte @uft i iBære. Xa ijan

fom inb, Dar be flemt i ^^ærb meb '^nbeierne, og to

af ©jenterne Dar rent forfærbebe og hab (3ub ht-

Dåre fig, men ben trebie, fom ^ebte 05ai(n:^ari, Dar

iffe ræb;

^un fagbe, be fnnbe gjerne tomme, ^un

funbe nof ^aDe ?i)ft at fe, om ber Dar ^Tona i flige

.^ar(e. ajJen ba 2^roIbene ffjpnte, at ';|3er Dar inbe,

tog be tit at jamre fig og fagbe tit (2tbfpr|3nngen,

at f)an maatte gjpre )?aa i^armen. 3 bet famme fatte

79

.Sjiuubeue pao Xjpftpl og ren ^am ooerenbe i 5larin,

\aa %]hn og ^tbmøvjen gjøo omfviug ^am.

„<^aa bu ^Stangein mine, bu %sz\:?" [agbe J^von

33olfjelbct; — )aa falbte ^an lUocue.

„)}laa ffo bu [aamaa deigen forn Slaugeiu

biue," fagbe %^ix og ffjpb ()am; faa flog f)an 2{aba!=

fcu itjjcl meb iB^^fetrumfen; men (Slbførpungcn tiar

rcift op igjennem ^^piben. ®a §on §aobe gjort bet,

fulgte (}an iBubeierne tit 33i)gbé, for be turbe iffe blioe

ber (ængcr.

3)ten ba bet leb mob SuUeite, »ar '^er @i)nt ube

igien. :oan ^aobe §ørt om en (^aarb )(^aa ©oorc, t)Dor

ber fom faa fulbt af Xrotb (jOcr Suleføelb, at ^yolfene

maatte rpmme ub og reife tit anbre ©aarbe; bib tjaobe

^an l'i)ft at gaa, for ^an tiar l)oga )(>aa 2::rotbeuc.

i*oan ftæbtc [ig fælt ub, og faa tog ^an meb en tam

33iprn, ()an \)a\)bt, og en 8t}I og 33eg og en ^Buftfleio.

Xa ^an lOm bib, gif ^an inb i (Stuen og hah om

•S^ué.

„@ub l^jctpe o3," fagbe 9J?anben, „m fan iffe

laane big i*^u§, m ti)t reife ta (^aarbe fetn, for ^t»er

et)ige Suiefoetb fommer Set faa futbt meb S^rotb ^er."

M^n '^er @i)nt §an mente f)an no! ffulbe rcnffe

.S^ufet for Xrolbene, og faa fif l)an Soo at btioe, og

fif et '^ur!ef!inb attpaa. <^aa tagbe ^jprnen fig bag

8forftenen, og "l^er tog frem ^eg og ©1)1 og i8uftf(ei=

80

Xftn, og fatte ng til at gjøre en ftor (2fo af Ijete '^nx-

!effinbet. .^an fatte i et ftærft diih til !Xræffebaanb,

faa ^ou funbe fnurpe fammen ^ele »3foen runbt om^

fring; et "^ax .^aanbfpiger ^anbc l^an ogfaa færbige.

9^et font bet tar, faa font be nteb ^ele og ©pillemanb,

og nogte banbfebe og nogle aob af ^ulefoften, font

ftob )paa 33orbet; nogte ftegte f^lef!, og nogle ftegtc

i^roff og "ipabber og anbrc ofi}feItge Ting; ben <^ulc=

foften ^aobc be ineb fett». 3nten^^ fif nog(e fe (Sfoen,

^er ^aobe gjort; be fi)nteé ben oar tit en ftor ^ob,

faa ffntbe be prpoe ben, og ba be {)aobe fot en ^^ob

oppi ^oer af bent, faa reipte ^>er tit og fatte ben ene

^aanbfptgeren i og bennebe tit, faa at be fab faft i

(Efoen alfefontnten. 3D?cn faa ftaf iBjcfrnen 9?æfen frem

og Ingtebe ^aa (Stegen.

„^>it bn \)aa ^aarg, ^oitpan^?" fagbe en af

Trotbene, og faftebe en gloftegt 9)ti}rfroff lige i @a=

bet paa ben.

„SIaa tit 39ainfe," fagbe '^^er (Si)itt. <^aa bleo

33jprnen faa arg og finbt, at ben for op og flog og

ftorebe bent allefamnten, og 'l^er (^i)nt ftog i ^loffen

meb ben anbre i^aanbfpigeren, forn om ^an oilbe ftao

(Sfallen funb ^aa bent. X)a maatte Xrotbene rømme,

og %^tx hit\) ber og (et)ebe oet af 3ule!often ^ete SjzU

gen, og be Iførte iffe tit Trotbene paa mange %ax.

9)?en lOknben ^atbe en (i)i?let .V)oppe, og ben raabebe

81

!|3er f)om ti( at [ætte paa ^øi of, forn for og fnloebc

fig omfring -Skaugene ber.

^aa nar bet tieb Sudette mange 5(or efter —5}knben nar i 3fogen og f)ug 55cb tit .C">e{gen — ber

forn tit ^am et -irotb og raabte: „.s3ar bu bein ftore

^oite^aufen bin einnaa bu?"

„3a, 'n lig t)eime hat Omn," fagbc 3}^anben,

„oa naa ^a 'n faat fjon Onge, mi)fii) ftørre og argare

eit 'n æ fjjat."

„(Baa fjøm oy ailbr' mcir oat be/' raabte Xrot=

bet."

„®en %^n C^i)nt Dar -Sn for fig felD," fagbe

^2tnber\^. „i3an imrrigttg en Søentt^rmager og en i)iæg=

tefmeb, bu ffntbe ^aøt 99loro af: ^n fortatte attib, ^an

fell) i)a'oht næret meb i attc be .'piftorier, ^^ot! fagbc

nar t)ænbt i gamte 3^ age."

„Det tør øærc fanbt, bu figer," fagbe ':|>er ?^ug=

tcffjetle, „!^ebftemor min ^un t)at)be fjenbt tiam; ^un

fortatte mig efter t)am mere cnb een (^kng. )Dlm bu

Xi}Ox, bu øeb t)et at fortætle om ben (Storfføtteren i

53aage, 3en§ ^tomSrub. S^am t)ar jeg t)ørt ber ffat

nære meget fortatt om. .'oan Dar jo tibt i (Slægt meb

bøt" t)an."

„^a/' fagbe ^l^or, „men ©tægtffabet øar iffe ftort.

S^an nar gift meb lOZofter tit Otbefar øor. .S>an boebe

paa ^'tom^^rnb i fetne 33aage og teøebe for øel t)un=

82

brebe %ax fiben; ^Bebftefai* forn §am gobt i ^3og eitbba

og fagbe, at bet nar en bva\), trotiævbig 3)Mnb. 3)eu

.^(omerubgaarbeu ligger oppt i %aUænbzt, og bet er

iffe ]aa (angt berfra tt( 33ejiugftu(ene og (Eterrtngéftu:

lene. 2)ero^pe i ^jelbet iaa ^au næften ^e(e 55utte=

ren paa 3fi)tteri og fatte ub ^Rtjpefnarer og renffebe

i)^enébt)rgrat3e. (fn X)ag §ot)be l^an iøhtt ^e(e %id=

bet ot>er og iffe faaet en ^i)pe; i (Sfumringen gao ()an

ng tif at neffja (Snarer og ^en^3bt)rgraoe, og bet bleo

5(fbagéfeite, fpr f)an tom ncb inob Sterringen; ber

ffufbe ^an (igge om 9Mtten, og ba brænbtc bet fao

ber, at bet (t)fte nb igjennem aKe SOfofefarene. 3en§

blcD nof faa g(ab, forbi ber t)or fommet ^o(f og ber

uar 3lb uaagen. il}?en ha i)an forn op imob (Sæteren,

blcD bet morft meb (fet, og ba §an forn frem, oar ber

\^aa^ for Xpren. 3en^ ænbfebe iffe bctte ftort, for

{)an oar oet Daut ceb (Sfigt; ^an flog 31b og fuetb:

fiefte fig. iDien oeb Dktmaal, ba f)an ^obe fpift og

lagt fig iii ^o, forn ber inb fjorten grønflæbte -3om=

fruer; be tare faa oenc, at ^an afbrig §aobe feet faa

ttene .^oinbfoff, og alle f)at)be be gu(t ubflaget ..{^aar.

X en ene i:ja\iht et Vangefpef, hd tog ^un til at fpiKe

paa, og be anbre gat) fig til at banbfe en ?angbanbé

om 5{arin, og ber Iaa en ftor Xijrirob og brænbte lt)ft,

faa 3ené funbe fe Del alt ^vab be gjorbe; men alt

forn be banbfebe, grcb be efter ^am meb .^li)pen og

83

luggebe i)am i be lauge .^aorenc, ijan i)ci\)hc paa

i'æggeue.

„2ita bu %^iut, -Oeuf^ A^aartæg?" fagbe be.

3euå ftarebe iugeu ^iug. S^an bare Uat ^pb=

berue til fig, \aa gobt f)axx fuube ; meu hd {j\aip -itk

[torr, for 3outfruerue oare faa gate og faabe, at be

ret) og uap^ebe i ijam og falbte (}am 3eué .S^aarlæg,

3eu§ 3)uuberiberg, 3eui^ (Bfreidifjelb. Xa bleu 3eué

^arm; ^Qu tog i)iif(eu og fijtebe (}aarbt og fagbe, at ^oiå

be iffe reifte ftra^-, ffulbe ijan gjprc neb bem bet be

miubft oilbe. -Somfruerue tog til 33eu^^, og ^efteu af

5^atteu fon ()au i ^o.

^eb Xagfpræt (agbe^euå ti( ^^jelbé, meu ha ijan

!out forbi ^puaaberget ooeufor <2terriugeu, raabte htt

til ^am:

„3eué ^^aarlæg, hu fæ iugor ^Jupe ibag; bæ bli

bære Xomffreid og (^freiUifjelb."

5eu^ tæufte haaht hd (Suc og bet ';!(ubet; meu

{)an gif (igeoet; og ba ^au foiu i ^jelbet, oar ber

oattetag af 9it)^er; ijan ffjøb og ()au ffjpb, tit f)au

^nerfeu ^anbe ^ugter elter ^'rub, meu tjau fif iffe

^jereu, og ha t)au gif ^jem igjeu, fatte ber fig ^tjper

i Sfoffetat tige for ^^øbberue );)aa ^am. 5eu^^ iia))ht

albrig ^ant flig 3}?i^iagt og 35auoeibe, og faa tæufte

f)Qu fom bet nax, at bet Dar utpaagjort af ^ergfot^

feue. Xm trebie 3^ageu tog ^au ^^eieu tit ^t)pefua=

84

revne og O^eité^graneue og nilbe tjeffja bern, men ber

fanbte^:? t)t)erfcu ^h)pe eUer :^en i bern, og be flefte of

(^norerne tar n)ftet op og reoet itu, men ^an faa

I)t)erfen (ipor of 3Dtenneffer elter Xr)x i bern. X)er

t3ar aanelag 3?i(bt og ^ngl i ^^jelbet, og f)an tog til

at l!i)be, men bet tar om x3ntet. -V^an fom tiblig

Iljern tit 3terringen og tæntte at ftrpge tit .^tom^rub

famme ^telben. WUn t)an ^atbe meget (Statteb og

^^rugeemner, font §an titbe t)nggc op og træ!fe meb

fig ^jem paa (Btitiæihn, og ba ^an tar færbig meb

bet, tar bet faa fent, at f)an maatte btite ben ^^?atten

oter ogfaa. (in <3tunb efter ^an t)atbe tagt ng tit

ot fote, taagnebe t)an igjen og tar næften ftatt af

^og, for ber tar tagt en ftor .s^tili oter £'iore^uttct.

-3ene tog :^ø§fen meb fig til Xore og lofte i^anen,

men ^rnbet tilbe iffe fænge, faft bet gniftrebe af ^tin=

ten og Staatet. 3}?en rctfom bet tar, raabte bet fra

i'Otaat)erget:

„53it bn brntc 3freiLlpipa mot 3omfrnom naa,

3en^ Xomfmeitt?"

„.^aa \)a e gjort, fia c infje fain tæra i ^vc?"

fpurgte 3ené .^tom^3rub.

„Xu tja toift 3)nnbrarcn bin oter 3tngntafe te

^jerfti l'ongfpet aa Sigrib Sibfært aa be tott 3i)ftrin

bere^% aa be «V^nétitbe f\a bn trnga meb 3frciLtpipa,"

ftarebe bet oppe i Votaaberget.

85

„.^aa ffa e gjeoa i 33ot?" [purgte Seiu^, men bet

fit ijan itU noget (Stoor paa. Baa gt! l)an op );)ao.

XciQtt og oæltebe jetten ueb meb en .'paanbfpigci-, faa

ot ^løgen gt! op, og [ib ett foti ()au tri) gt og fornam

t!fe nterc ben ^J? atten.

Xa t}an ()at3be oæret Ijjeninte paa .^(oii'.;<riib cu

Ubcn ^i, tog ^an op ti( (Sterrtngen paa (S!t)ttcri igjen,

og ben førfte 93^orgen traf l)an en ftor ^enelm! i

^(ijrnp^nttet. ^!^an ffj^b ti (£!nb paa ben, men ^an

traf ben t!!e. Wm ha ^øxU ^an bet raabte i Vp=

Daaberget:

„3 9J?orgaa !ain bn ffjote, 3enc^ JomftreiU,;

nao t)a bn gjeoe 33ot."

3ené gi! fra 53n!!en og tæn!te i!!e mere paa

<3ft)tteri ben !Dag, men gi! ^jem paa (Sætren. DmOJiorgenen gi! bet faa gobt, at ^an næfien i!!e orfebe

at bære at ben (\-ugI, ^an fi!, og ba ^an oar paa

4'>iemoeicn oeb 'i)Jon§bet, traf !)an 5)?en^t)n!!en i ^ti}mp=

futtet igjen. Da ftupte ben for bet førfte @!nb, ^an

ffjpb; men ber Dar 5ngen, fom !unbe !omme i .s3ng,

at ber car f!nbt faa ftor en il^n! i ^^aage. Atomene

oare faa ftore, at ber i!!e fanbteS 9JMge tit bem, og

be fibbe ben X)ag i 3)ag er paa Stabnrrøftet )(^aa

.^(omwrnb fom en ftor £rone."

Tet oar Jib at i)bc Søonen beit^ dtd. (Sir

vso^n og jeg hdU 2}Joe(eiet i (pengen. 3;§or og 5ln=

86

bert^ !rob unber ben, -f^onå (oa (ongå ©utoet, '"^er

f^ugleftjetle paa 33æn!en. 3eg foo tri)gt og roUgt en

(Htunb, men ub paa 9?atten forn ber fire Tro(be fra

.^^øttrtngen nteb en ftor i^enåbnf paa fine (ange 9?ce:

fer; ben fatte be \)aa .{'^onebet neb i ^iben i lUo^øbe:

l^i)tteu. Xct (i(eo faa ftiæ(enbe ^ebt, at jeg iffe hntbe

f)o(bc bet ub; (Storbæffjen og %^ix @i)nt tiarc i ^ærb

nieb Xro(beue, og 3en^^ ^(om§rub og 3ir 3o()n ftobe

paa Xaget og gat) ben Sfub for (Sfub, ti( be traf

ben op efter bagbenene; 33uffen fprang bog (ige gobt

og b(et) borte ot)er :^onbetiuben. -3eg aanbebe, frit be=

rørt af en fjo(cnbe 1'uftfrrotn, og ttaagnebe, ibet ""^^er

^yugteffjeile, forn i en i)berft toungen (2ti((ing laa frum

)f>aa 33ænfen, fmaapntrcbe meb ^an^3 om, at bet oar

gobt at rette )()aa ^øbberne fine, men for at faa '^iah^

bertil i^ai^hf^ (}an aahnct Toxnx og ftuffet bent ub gjen=

nem ben.

„^Mnc Xph ffutbe bet iffe oære (øi(igt at foge .^affe

);>aa (-ruten, C^nt," fagbe ^an fagte ti( .£)ané. Un-

bn^ f(og fig ti( bem, pg ()a(o uaagenbe ()a(o fooenbe

iførte jeg bem (ænge at pué(c meb ^affefogningen og

()oiffenbe ta(e om ?^æ^anbe( og (Stagtefoæg og 9?orb=

fjorb()efte og ^len^^buffe, tnbti( jeg atter flumrebe for

førft at oaagne t»eb 3^oggn). ^et t)a))ht regnet og

torbuet ()e(e 9Zatten. Xa m font ub, ti(f(ørebe Xaage

^lonbené ^rop; men bena Xinbe vagebe op ooer ®fi)=

87

ente, og foronen nav bet flart. Sftev et ^ob i ^anx

og en bi)gtig ^vofoft broge oi i ben fviffe 9}?orgen tub

iitcHeiH ^loubente, ntebeu§ S^ané og ^^^er ^yugleffjeUe

tog Sjeten norbotiev for efter 3r()or§ 5litt)u3itmg at

feilte beit ffitbtc Oienébitf.

**l?Ianfcfjorernc.

'iiaax man om 3.Mutcueu rcifer gienuent nogcii a\ be

Sgnc i i3ort l'aub, ber ()aue eu (intig Irælafttrafif,

uubgaar man neppe at gjorc 33efienbtffab meb 53orb=

eder '•^^(antcfjorcvuc. Xet er iffe uoget fornpieligt i8e=

fjeubtffab. Xe 3tpb, be ubf)u(e, og bie^fe <3(iugring

og 3>ættning beforbrenbe ^leuber, forn be gråne i !i>eicue

t)eb nue tunge, nfovmcUge {'æv, neb ufornuftig og unor^

ren .^jprfel, ere [tore lUiefnemmelig^eber, nieu for 3u=

tet at regne mob et lOtobe meb felue bi^fe Xi)rannev

oner ^.nnterneicne, naar be manbftærfe fpærre l^a^^fagcn

i ^tæffer paa trebbc, fi}rreti)iH\ f)al\3trebfinbi^ti)ue ?æ^.

Xen ^leifenbeé ^let og 53eft)emmc(ig()eb er ^orb=

fjorcren Ugefaa unebfommenbe fom ben "l^lanfe, ber

enbnn itfe er ffaarct, fom bet iBrænbeuin, ber enbnu

iffe er brænbt. -"oan Innlcr paa ii>eien og fpærrer ben,

faafænge bet bedager Ijam. 3mib(ertib npbeio ben ^ei=

feube tit at foge en Xilflugt i Snefanerne ubenfor

Si?cien, i)r)ié ijan iffe foretræffer at tiffjæmpe fig en

89

tibeu 9}cou af ben ()am lontiqt tilfommenbe fjaltie 3>ei.

lOten bijb 33orbfjpfereu hiubbebe Orb teb en [aaban

l^eilig^eb. 3)a er ^an licjefaa færbig meb 9?æt)en, forn

^ou er tt(b)5ie(ig tit ^^-reb og :}iime({g()eb, nciar ber bt)=

be^ f)am en X^æ^i 53rænbet)in. Mm ntinbre maa bet

iffc toærc; tf)i unber f;an^ fov i'itiet^3 ^efticmmctigljeber

btottebe nijiiiifomme iVærb er ^rænbetiinet ^am haahi D}tab,

S^riffe og ^(æber. Dette Sin, benne euinbetige ^ræu=

beinn^bri! fører natnrtiginc^ til 5)i)riff()eb, o'g ^(ait!c=

fjørerne ere tffe fjelben Ubftubbet af be neb 23t)erncé

D^ærljeb ffjæmmebe '-i3i)gbeiag; be ere i'imbbiftrifterne§

•Pøbel. <B'm feltfabeligc Opbragelfe faa be paa ^ip=

per og .J^nitefteber Deb Omgiængelfe meb alffené omf(af=

tenbe ivantepaf og meb bærmen af ^i)ernei^ ^efolf=

ning. ^alfegntter og ®tagtcr(øm(er, ber gine ^iffat)alle=

ren i;iaa 5lrinbfernbfa(en og (ignenbe 3)anbfebober, ere bet

nopnaaelige 9Jiønfter for ben t)ngre ptanfefjørenbe (S(ægt

i Xale, 3)?anerer og i-cocmaabc. <B'm literære (£iæ=

teføbe føger '^^(anfefjøreren i be befjenbtc Xof!ilIingé=

uifcr, ber for^anbte^ af ^'uruemabamerne ^aa @a=

be()iorner og nnber Xrap^erne, og fom befi)nge '3Jtorb

og Drab, Onbbrub og frt)gteligc -V^ænbelfer. Dg bog

^ænber bet ogfaa {)er, at man i ben folbe, maancflarc

^lat, naar -pianfefj/^reren brager til ^i)en meb fine

$?æS, ^ører en ren, oprinbelig DJhtobi, ber minber om

i^anbet og beta ramme i^ugt. 3caar ()an berimob tom=

90

reb^ reifer ^jem tgien, er ^aiti? (2aitg forn ^rplet af

be Dtfbe 3)i}r, ber for(t}fte fig teb fine Stenimer^^ raa

lUi)b og teb ben 3h-æf og 5(fffn, be iubgpbe. Ta

opfi)(ber ben (onge ^æffe 1'uften meb .V>ujen og (ctvU

gen og briner paa ^eftene, fom rafenbe fare affteb i

^tof og j^plge. Slæberne flingre ^tb og bib; be ()tiibe

3}?ærfer, ^ribtftreger og Tai paa .S3atte og ©raafjoler

ubniffev oeb ben f)i)^pige ^utlten i (inefanerne, og ^oert

Øteblif fætte be tommelofe .s>efte nh fra ^^eien for at

gjøre en (ening inb tit en^per (Soarb elter .S3i)tte, ^t)or

ber er 33rænbet)in at faa; t^i af tang 3^ane fjenbe be

ttge foagobt fom fine .snerrer bi^fe ^orfriffning^fteber.

^tterebe for ^an fontmer bib, fan ben 9^eifenbe ntærfe

)?ær^eben of bi^3fe fjofle -fipper og ^icfnner paa ben

bi)t)topmntbebe, pnbberfnfferfarcebe Sne.

33i nitte engang befoge et af bit^fe (Stebcu. Ubcn=

for 33orrebæffen ftaar .'peft tteb .V>eft for ']>lanfetæy d-

tcr tomme (Stæber, tebige etter ti)ggenbe \>aa noget tort

A^o, fom en .{-^ufet ti(f)ørenbe Saneftof etter nogteQ5je=

ber brobcrligt bete meb bern. -Toter etter ?vjetbbpnber,

fom t)nite ber meb fine ^^arffietæ-3 og nnber fri .s3im=

met ere ifærb meb Dhften omfring en tibenrpb og btaa=

matet ^ifte, bringe t)eb nne materiffe X)ragter, eienbom^

metige ?^ignrer og ftærft nbprægebe 9lnfigter en <3mnte

5tf:)e^ting i ben pnrige dnéformigtjeb. (in og anben

fjører trænger, beffjæftiget meb at nanbe Peb S3æffen,

91

frent meHcm ben mi)(bvenbc 33rintme( af ©læber og

^efte, font ^an ffjcnbet^ og Mbe^ meb, 5lnbre uife fig

fnn i SoQfen, etter fttffe .^Sooebet ub af ©tuebørcn

for at g(o efter fine firbencbe kammerater. -Snbe mt)U

brer bet af ^jA^ere, æbrue og bru!ne; nogte af fibfte

(Slagé trænge fig omfrtng ©fjænfen, ber i!!e 'cr anbct

cnb et ftort ®!ab i bet ene ^^jt!^rne af ben (ase «Stue,

()Oori ber ftaar en lang, t^r ^jærring og ubffjænfer

btaat)Oib, ofenbe ginfel af en ^hinfeflaffe i et .<pa(D=

^æglmaat, fom af ?e(be og flittig ^rug ^ar antoget

en brunfort ^^aroe. 5 bet anbet C^jørne af 33æretfet

ftaar en !ae>feformig Dtm. 3 ben blnéfer og flammer

et 53aat, teb ^\)i^ ^ebe ber nbt^ifler fig ftinfenbe 3)ampe

af be fngtige ©nefolter og ©raafjoler, ber beftæbe

bet (ielffab, fom i fibbenbc og liggenbe (Stillinger Ijoilc

^aa Dtin^^bænfene. ?ang§ ^orbet, ber ftaar i bet trebie

^jcfrne unber Stuenes cnefte SSinbue, trine^ flerfibig

SBirlfom^eb : 9^ogle fibbe nmælenbe og briffe .S^-^alnpægl

efter ^ato^ægl; 5(nbre unber^olbe fig til fin 3)rif om

58orbffrtt)ere og *i|3lan!ett)lt)ter, om ^oærfil og ©ro^fe--

rere, om ^ag^nn og .^t)ær!e, om 33la!!en og ^oi1a;

og atter Slubre f^iUe ^ort.

„^ar min," fagbe Sn, fom tar noget ube i %H'

rialeng fcfrfte Stabium, bet blibe, meget talenbe og

brontenbe, „i^ar min folgte 33lal!en til ben foære .^al=

tænbingen op^e oeb 33orbenben, ^an meb ^ortlegen;

92

i}an f!u(be f)ote ben for et Xjaug Xakx, om ^au Dar

gob for at Ipfte ben, og 5a'en fahe mit 2i\), fatte intc

barlen ^i^ggen unber 5>ommen \iaa 'u og (øfteb 'n

fom en 5>aatt. Xn gjorbe 'n; for bet tiar x>d ?^tgur

tt( .^arl, ja er ber fagtenc- cnbnu, fom bu fett) fan

fe. iOti;n bet Dar ubc meb @am(e=33laftcu ba. (3htb=

beoare^, ba i)an nar ung — fUg C^amp, ffjpnner bu

nei, I)ar albrig gaat for ':)3lant'elai? );)aa (2 tromaneten;

for naar ^au fatte '-Beina i daffen, faa 5a'cn falte

mig, ftob l)an iffe, fom f)an car muret. — Xror bu

bet fanffe iffe, C^^utten min? Xu gjør, fom bu oil, men

om ^øxzt nar faa ffralt, at bet ftrabeb nebpaa bare

(Etcnene, faa brog'n frem '^lanfelaéfet. -3a bet nar

?^a'en til (>iemi)t i ben (dampen. 3JJen bet uar forbi,

ha gamlen folgte'n, for ^uærfillen tog'n faa rent

oDerftabig, faa bet laat i iBringen paa'n fom i en tom

33rænbet)in^tpnbe, og faa l)at)be l)an knippa, maatro:

33agbenene Dar faa ftioe paa'n fom en (Efufeftol."

„3a, gjorbe iffe Soria bet famme, mener bu?"

foarebe en liben Xtjtkxt, ber ilte længer fab rigtig fif=

fert ^aa 53ænt:en, og fom unbertiben famlebe ub i i'uf=

ten efter inbbilbte ?^luer. ,,4'^nn brog fine tre Xi}lDter

og Del bet fanffe, naar bet Vunet Dar paa'a. D^^en

5a'cn p luffe mig, gif 'a inte fom en ^Brub for ^^lan=

felae^fet enbba. Tet Dar Del 9^?ær bet, @ut! 3)u ffulbe

albrig fet flig ?Ji'ær; §un ^aDbe meft golfeDet. Sr

93

iffc bet fattbt, faa (abc ^cvren mig atbrig briffe en

®rant mere i bette ^it). Om ieg uar faa bruffen forn

en )Dlæx og ffreg og ^ujebe forn en (^raaben — for

bu oeb bo De( bet, at (Sn moa ()otic fig en 1)rom tit

9?øbtørft — foo nei @ub gi! iffe ^un fortere for bet.

£)g ber m ffutbc ^Dile, ber gi! 'a inb, og fi! 'a inte

^or, foo fonbt 'o bet felo, ber^bet oor ot ftnbe, @ut,

om jeg foo inte ^ot)bc ^^pftrooet. ®lig lOlær finbe^

i!fe i 5?erben§ O^ige. i9?et)er !)or 'o if!e bebre felt).

9?ei ^ub ^or §on ei bo!"

'3)i§fe DJ^ænb tjebbletie meb foobon Soer ot totc

om fine .'pefte, ot be oeb ot minbe^ bem fnort tore

^aa (^rooben, fnort, formebelft be Ubfættctfer ber un=

bertiben gjorbe^ poo bereis Xt)x^ 1)t)ber og ^ortrin(ig=

t)eber, nær oeb ot fomme i S^aax fommen.

Sn permitteret Øornifonv<farl, forn ffutbe reife

^jem tit Snte^etgen, fob i 9?ært)eben. .{^on (ob til ot

t)ære en Sonb^monb og gob ^etjenbt of be ^jæolenbe,

og i Ifølge meb nogle .gjørere, ber fob oeb ben onben

(gnbe of 53orbet og fpitlebe .^ort. 5^on lob ng bet

tære mogtpooliggenbe ot tiloeiebringe ^reb og gob i^or:

ftooetfe. ?vor mere inbtrængenbe ot tirfe i benne ^et=

ning, og tillige for ot ftitle fin egen ^rænbeoinåtørft,

!albte ()on poo 3)otteren i .s3ufet, ber l^oobe ofløft 3)?o:

beren i (Stjænfen, og bob ()enbe bringe iBrænbeoin.

9i)hn bo l^nn tor beleiret of en i^lot, ber ftob poo

94

^'cifeu og hxat ^ilffteb^^fupcv, I)ørte ()im iffe f)ané 5(n=

niobiiiug.

„Oomfi"u, -oomfru," raabte f) an ben ene (^ang ef=

ter hm anben, „tab os faa en '^æg( ':y;fetiit."

„3Uge jomfruer gjor ni af en XoffiUing^ ^ag=

^un," ubbrpb ben ^alDbrnfne .^jprev, „33orfaé" mige

^orfoarer, meb <3t)inepoUf!^eb og \!atter ouev toide-

riftene^ .^noten.

„3a @nb er ()nn Xuffe for big ligencl/' [agbe

:^laffen^^ XaUntanb, ibet ()an reifte fig og gif (}en

imob ben Xiltalte, ber cnbetig nærmebe fig meb htt

forlangte ^rænbeuin. Xrampenbe i (^utuet nteb ^^øb-

berne, fang ()an nnbcr nærgaacnbe forlibte (^ebærber

fnoDlenbe og meb ffingrenbe Stemme:

J[a næfte iierbagéofrcn fna fommer jcfl til big,

%a ba ()ar jeg Xalémuiib nieD mig;

ila loD mig mi fe, at bu fteder ^ig brof,

'ila l)o[^er ^ig li)ftig og glab, )ao."

,,'i-ah (5)ubbatter min oære i^^^reb," fagbe ben f|3r

omtalte 4^aU^nbing meUem .ftortfpillernc.

„@nb beoaree>, Safferuben, tag iffe faa (jaarbt

paa; jeg er bare libt fpøgefulb," fagbe -jilanfefjøreren

nenligilabenbe, og fortfatte paa en faaban 9J?aabe fin

.£">i)lbning, at ben i^eirebe gjentagenbe, ffjønt forgjæ^

t>ev, maatte frabebc fig famnie. Wltw unber en «Stanbå

i^orifpillet reifte .v^aUænbingen fig, greb §am meb ben

95

eitc A^aanb og fatte i)am ucb ^aa eu «Stol, bev braft

mibcr f)am, og ^a^hi mcb (5ftertrt}f:

„ivær rotig, eUeve faar bu meb mig at gjpre!"

„3)ctffu(be oet røbe ^anben Ijaoe noget meb I)am

at gjore, men hit er iffe for bet, jeg §ar nof fauffe

lagt (igefaa gob ^art ^aa i^Rtiggeit, og oelfaa bet,"

mumlebc gjøreren mcttem Xæuberue, ba 93taubcn oenbte

^am ^i)ggen.

Xeune 4^allænbnig, ber omtaltce mcb faa megeu

^efpeft og o^ptraabte meb faabant ^i)nb, oar eu f)øi

'^lanh meb eu [tor 9?æfe, et f)oaft 8Iif og et i bet

.r^ete meget beftemt '?)bre. •X^a\h^'> ^^lebf^iHere nare tre

piaufefjprere meb temmelig [tupibe, ffjput ()tiab mau

falber boubefulc %iæé. ^et Dar flart, at be (}at5be

(ogt fig om (jam, ber lob til at tiære eu ^aj:e i 8am=

mculiguiug meb bet pDrige lurttebe ©elffab, for ret tit

(^aou^^ at pluffe f)am i «Spillet. Xi)i uagtet bepaa

atmiubelig 33orbfijørert)i^ forfigtig ^olbt be t^ffe, fmub='

fige, frøtlebe og i .pjji^ruerue affUbte ^ortblabe iube i

ben ftærft fammeubøiebe .s^aaub, figebe be f]Oeraubre

gjeufibig faanel forn .S^atlæubiugeu i ^orteue, gjorbe

Wlincx og traabte l)Deraubre piaa ^pbberue. S^tx førteå

ille oibttpf ig Xale, men af og til §/^rteé bunbreube

<2lag i i^orbet og Drb fom bi^^fe:

„Xn gi'r." „§abola, iBeio og (Spil." „^om

meb ^^^engeuel" „(cæt eller gaa af «Spillet!" '^f og

96

tt( forft)nbte en ffratbeube datter etler torbttenbe (Sber,

l^tjorlunbe ?i)ffen nenbte fig. 5 33egi)nbe(|en l)at)be

.£">aUænbingeu tabt. i)Jfeu iinber ben (iUe 3$enbing, forn

I)Qn gjorbe ti( llnbfæming for (^nbbotteren, mærfebc

ijaxi, at iDZebipitterne fto! .t^oneberne fommcn og b(an=

hihz .^ortene tit fin f^orbet, og fra nu af tog ^an fig

bebre i 3lgt, uben bog at labe fig mærfe nieb 5?oget.

^a .^ortene falbt færbcle^^ ^elbigt ^j^aa ijan^ .s^aanb,

og ^an bei<uben aabenbar \)av bent oDcrlegen i 3pit=

tet, Denbte l'i)ffen fig, og inben fort t)at)bc b^n renfet

åtte Xre.

„.5ov5ban i .sSetuebe ^ænger bettc il}ob?" ubbrob

en af 9}^ebfpitterne mtéfornøict og meb et onbt ffje^

tenbe ^ttf tit .*pattænbingcn, ba benne ftrøg be fibfte

^^^enge tit fig. „-V>ar jeg inutbet en Mute, faoer^ort=

mageren en Sfjelm. 3eg mener ^a\n felt) ftaar i

fortene,''

„Xror bu fanffc, jeg iffe t)eller fpitter realt?"

fpurgte ^attænbingen truenbe, og rcifte fig i t)e(e fin

ntægtige .£Mnbe.

„3eg tror iffe onbet," ftarebe benXtltatte. )))Un

er bet ha iffe rent forfæt! A>er ^ar jeg fibbet meb

gobe ^ort mange ^uter og inte fommet ub. <S3at>bc

jeg inte baabc i^cifen og (3piUet ben forrige C^angcn!"

„i3effen ^ei^V?" f^nrgtc .S^-^attænbingen.

„(Spare§fet, t)eb jeg," fparebe ben ?vørfte.

97

„3 i^anbeu ^aobe bu (Spaveéfet!" foarcbe ben an=

ben ?9?ebfpifler, ber nar noget bvutfen. (Baa bu itU,

at Spareeifet bat af ncb pcia C^^uluet og lUeo faa rent

afretb, at bet i!fe imr ui)ttcubex>?"

„ Stubber, jeg l)at>be i^eifeu/' fogbe .?paUæubiugeu.

„3 \tici jo, jeg i)anbc I)alti Xrumfmariaii^;

jeg fab meb

Sparbam paa ^'^oanbeu, og ^"iongen laa pcia (^totkn,

fna [if jeg ^abola attpaa, faa maatte nei jeg I^ane ub=

nuubet ha, ]tai jeg mene."

„9?ei ^a'en \aa ftore mig, om bu l)atibe ubuuu=

bet," fogbe ben i^.orfte. „Ti\ t)aube att tre 3 treger,

Ijaobe bu. .s3o'3bau fau bu fommc ub ha?"

„^ii}g tit .^oetnebe, bin .spuub!" ubbrøb .*oattæu=

bingen forbittret. „.sSaiibe jeg tre Streger, (it)riftian?"

f^urgte t)an ben trebie af fine 3)?ebfpiltere, ber unber

Drboejiingeu l)anbe nbbet umæleube og ftirret x^aa be

|Z)t)rige meb aanbyfraoæreube, af i^rænbeoiu forbuuf^

lebe ^ine.

„3agu ^a)i)hc bu," for benue op — „ja |^a'en

t)ugge ben, forn bet l}ugfcr. 9Ji'en rigtignof oar bet

befijuberligt meb t)au "^nbcvS, fom ^anbe ftig ftaaenbeå

^ort — fom bet oar feenbe^ tit — at iffe I)an fom

nh. — ^anffe bu fan ^aiie fpitbt ^ræubeoin otter

©tregcrne bine bu, og bu f)ar nørti af meb bern paa

ben 9)Jaaben?" titfoiebe t)au lumfft. „£) 33ræubc\3iu^

Sagn dci ouiM-ieDcnt;): H. '

98

tor 3^rø[terma«b, fa'u! Saetaelaelae! ^i bvugc big,

intené t)i fan, fa'u! i'ae(ae! i'ae(ae!" Drælebe ^au oibcrc.

„.i3otb ^jæft, 7^i)(be()uiib!" roabte .^allænbingen.

„^Qnffe bu troebe, bu ffulbe f)at»e ubt)unbet ben fibfte

.^'u(en ogfao?" f^urgte ^au foragteligt ben forftc af

SpiUerne.

„<^aqu tæntte jeg paa bet," fnarebc ben XiU

fpurgte. „i3^^em T^Jæoeleu fiinbc tvoet, bu ffutbe fafte

9^ubere§[et og I)Dlbe att (Sparbamme, faa meget ^pax

forn ber t)ar ubfommet?"

„X)et fommer fig af bet, at jeg fan fptlie, fer

bu," fagbe .s3ariænbingen meb tirrenbe Ooerlegenljeb.

„3eg ^ar ^^jæDelcn ffrab e mig o gfaa fpilt ^ort

fl^r i 3)ag, ffal jeg tabe big nibe, bin SJæfegrié," fagbe

gjøreren arrig; ,,men naar f^a'en er ube, faa er (jan

ubc, anti t)au faa fommer fra .S^ebebe eller .S^allanb!"

„yVanben?" fagbe 5frtilleriften, ber Ijaubc fat fig

^en til bette (Selffob. „Aanben? jeg tror iffe bet, at

^an ^ar oæret ube fiben i y^jor. Ta l),orte jeg, Ijan

Dar ube om -Sulefuelben/'

„.f^tiab figer hn?" fagbe ben af .^'jprerne, ber fibft

^at)bc talt, ,oienft}nlig meget tilfrebiS oeb at finbe en

33enbing, ber funbe bortlebe be't Uoeir, forn fi)nligen

brog op ouer .V>a(lænbingeué 5fnfigt i Sfnlebniug af bet

Ufoeniyorb, ber oar brugt om ^am. ,,'^ax i)an ube

om Snlefoelben? .s>ov^bau bar bet tii bet ha?"

99

„X'tt bar til faa, \:}a\\ reifte novbeftev," foarebe

^IrtiUenften.

„9?teu ^oébau bar bet tit, ^au reifte uorbefter?"

fpurgte '^pionfefjprereu inrig.

„^a, naax jeg iffe Dar faa tør i .patjeit/' fagbe

5(rtiIIeriftett ^oftenbe; „nien jeg er faa fittb af ^rim

og ^'ulbe, at jeg meft iffe fan faa op .^jæfteu."

„5:ag big en 5)ram, @uttcn min! foa blir bu

nof brat) for ^oærfit og ^uærfe/' fagbe ptaufefjpre;

ren, og gan fig meb bet fammc til at ffjænfe i af ben

^alDpot, 4^allænbingcn tjai^bt refoireret til Xx^it og

X'>uft)a(elfc for fine ribbebc ^ortfæller, ibet ^an meb

beoægelig ^øit fang ben uforlignelige 3^rifi^ ":|.>rii^ i

fplgenbe ©trofé:

„€) føbc, flare 'iBiæiibcDin!

J^u er min SiDfene OJieflemfiii,

I^u er mit {fjerte? goj^brinl,

»Dlit ©læf, min \l5eii, min fiinbrinl, — al -— al!"

T^a ijan nar færbig, rafte ^an ©lac^fet Ijen til

2irtilleriften. i^ørt ot»er faamegen D^tncerffont^eb, cilbe

benne iffe nære minbre l)øflig og forfpgte abffitlige

(i^ange );}aa at reife fig, men ha f)an ^a\)hz gaaet pao

«Snir ben ^ek 3)ag, Dar Xingen iffe fao grei, og bet

nilbe iffe it)tkéf fpr en Ijjelpfom .*paanb font til.

„c*par bu .knippa? Xi\ er |o faa ftin i !6agbenene

fom et ^aaønaut," fagbe .^jprcren; „fe, ber l)ar bu

100

3)rommen bin, oq oelmaalt er ben; tag faa 2)htnbbib-

bet meUem Xænbente og lab ^jæften trnt3e."

„Xat forn hjber," fagbe Solbaten. „©læbcltg

3«t lige tt( •^>aaffe! Ztaail"

„X'n ffal meget 'l^eppev til at ft)(be en SOcæv,"

fagbe "^Uaiifefjcfrereu meb et (>H-in, ba {)an faa Ux-

tiUeriften ftiffe ^">a(tipæglmaalet ub tit 58uub^l „9}?en

nu t)i[ ln nibe, ^oébau bet bar tit nteb ^^auben."

„3a, bet ffal jeg nge big opvigtig bet; bet bar

faalebe^? til, faa bet nar en XoUerift, fom l)a\)be faaet

^ermi^fion og ffulbe reife ^jem til 3ulel)elgeu, athirat

fom jeg nu, ffjouuer bu. £)m ^ulefoelbc^morgenen

lagbe l)au affteb. lOZeu ba l)au fom i "^'affegabeu og

rigtig ffulbe til at tåge )(^aa sJ3eieu, faa traf ^au nogle

af .^ammeraterne fine. ^e funbe tiibc, l)an t)at)be

']3enge, forbi ^an ffulbe i ^ærbing^oeieu — og foa

ffulbe be til at briffe ?{fffebvffaal, og l)au Dar iffe

beu, fom fagbe ^tei til bet, for ^an tog fig gjerne en

Xaar til 'D^pbtorft. Xe gif inb til en .{"^ofer, og ber

fab be og braf l)ele Xageu. .S^an nitbe affteb mange

©ange, for l)an ffulbe lielt til «Solør, og l)an fi)ntcé

bet fnnbe uære >(>aa Xibe, om §an ffulbe fomme ^jem

til trebie 3)ag 3ut; men be ffap ^am iffe, fdr ^loffen

Dar fe?-, og ha l)aj?be I)an iffe igjen flere ^>enge enb

tre 3)?arf og nitten 3filling. .s3an labbebe opooer;

men bet gif fmaat, for bet yar fubbet ^øre, og t)an

101

git og ftantpebe og [tobbebe i ben løfe ©ueeu. 3)ru!=

fen t) or ^an ogfaa, maa nibe; men enbba ttar ^an ^art

til at §olbe fig poa 'Senene, og §0!gban bet oar eller

iffe, faa ^aube §an faaet braget fig o^oner <3inbfenbaf=

!en. 4)er font bet fjørenbe efter \)am en [nær lOianb

i 33rebflæbe ntcb en [tor [tant fnart i^eft [or.

„4^t)or flal bn ^en?" fagbe 9JJanben.

„3eg? 5eg ffal til Solpr jeg, f^ar."

„Xiib ffal jeg ogfaa, og bet i .^tielb," fagbe

'DMnben.

„efal bn bib i Å^oelb? Xn fjprer fort bn ba.

"^nbre brnge et*^ar3)age, og oel faa bet, om be ^atie

^eft felt)."

„3la ja, men jeg liar fUg en aparte friff ^3eft,"

fagbe 9}ianben. „^æt big i, ffal bu faa fri Sft)bé

og friff (Sft}b^ og."

„5a^a, ^an taffebe til og fatte fig op^i, og ba

fog be afgaarbe, faa l)an ^aube nof meb at Ijolbe ^i=

nene oppe. ^e gjorbe iffe ^eien lang be ^'ariene.

Xa bet Uh paa ^oelben, faa fagbe benne iDtanben:

„9^n er bn Deb .spjemmet bit," og ha. XoUeriften fif

pinene rigtig op og fif feet fig om, faa faa l}an bet,

at bet oar nbenfor C^naarben til ^ar ^an^, og ^an til

ot taffe for efi^bfen bet bcbfte ^an Ijanbe lært; men

t>a be nn ffnlbe ffilleé ab, faa fpnrgte ^an:

„.^t)or ffal bu ^en bn ba?"

102

„%a jecj," fac^be lO^aiibeu, „ieg ffa( til (^ranbe-

gaarbcu §er o.q ()o(bc otier 9^i)ggcn paa en ©jente."

„3afaa/' fagbc Tolleviften, „]tai bn bet!" Mtn

\)an tænftc iffe '^(ogct ncb bet ^an, for [jan Dnr Del

tnnq i 3fnl(en baabc nf /\-i)tben og efter ;}teifen, men

ha t)an font inb i 3tucn, flog .^'loffen ni, og bet vax

mcb bet fomme be ffnlbe fætte fig til "^orbt^ og tåge

\n\a ineb 3nlegroben.

Xen anbre Dagen talte ^an om for fviff Sft)bé

^an ()at)be foaet, og faa fagbe fjan bet, [om 5!}knben

^at)be [agt, ba be ffiltev^, om bet at l)an ffnlbe til

(^ranbegaarben og l)olbe oner t)ii)ggen paa en (-jente.

Te nnbrebcv paci, !)imb bet fnnbe Dære for en

^arl, og be tænfte meft, bet fnnbe Dceret en 3føier af

bi^?fe ?aftelianblerfntbmagtene etter J^tifefutene, forn fare

oner 33i)gben bevoppe. -))hn men^? be fnnberte x>aa

bctte, faa forn be i .S3ng, at ber nar en o^jente, forn Dar

meb 33arn paa Oiranbegaarben, og meb bet famme forn

ber 'l^nb og fortalte, at 4^ubeien l)aribe faaet en Unge

om 'Jiatten; ben liaDbc l)un aflinet meb en ^^- og lagt

i Orifetrnget. ^aa ffjonte be, l)Dab for .Slaxi bet Dar,

fom Dar reift norbefter. Xct Dar ^anben felD bet."

„^\-), bet Dar fælt til Oijerning. i)J?en inte Dilbe jeg

fjort meb l)am," fagbe ben af .'^^j^rerne, ber ^aDbc Dceret

foa iDrig for at faa Solbaten til at fortælle. „i)Jien

^oebon fif be i^anben ub igjen?"

103

„^et Deb jeg ^^oitbeu itk," fDiuebe Solbateu.

„5e.q ^ar if!c ijoxt aubet, enb at l)an reifte [tabent til

.r->ett)cbe igjen, ba ^an nar fcerbig."

„^a, men tjan pleiet tiære trong at faa ub igjen.

9}fangen ^xæit xaah meft inte nicb f) ant, naar ()an f)ug=

gev fig rigtig faft/' Debblco 'l^lanfefidveren.

„3)et tror jeg t)el/' fagbe en 3luben. „*i)?aar bet

er fligen *3!art)epræ[t font oppi iBi)gben jerew, faa

gjør nof ^anben, ganben bet f)an oit. 9tei real ^ar(

maa bet oære; ^au moa inte nære foret ineb 33riff og

33ag()nn og inte fare tneb fitter og fanteri, ben forn

ffal mane ^anben. (^oartebofa maa ^an ffjonne tige^

faagobt fom ^^afjii^ma og net faa bet."

„3)et ciar fanbt bet, 5{nbeit^ Smebftab^iBaffen,"

fagbe ©olbaten. „3eg ^ar ^ort otn en '^ræft, fom

oar ^arl til bet. 3)et t^ar ^Cøfenpræften. SDJorbror

min fortalte bet, for ^an nar berube paa 33ranæé og

i :^pfenbt}gben. 3)et i3ar meget tit 9JJanb ben ^øfen=

præften. .f^an {)at)be 8oartebofa, og t)an funbe læfe i

ben ligefaa gobt fremlænge* fom bagtæng^^, og ^an fnnbe

(øfe og binbe paa een @ang. (^nh beuor^ for 9}tanb

btt oar haaht tit at (ægge ub og tit at mane i^anben.

^et Dar en (Sang, men^ SOfJorbror min uar faaban en

^remftænging, faa Dar ^an meb ^am en 3onbagéef-

termibbag nebe paa Xangen i)o^ @n, fom ^anben bret»

faabant et forffræftetigt (5pi( meb — bet Dar not en

104

.^jobniaub, tror jeg. Xer [)aDbe uæret OJiaune, baabe

'in-æfter oc\ ^Xnbrc, forn l)at»be prpnet fig nteb ham bet

bebfte be hnibe, men ber imr iffe nogeu Oiaab ffobt,

for ^i^n^en t^tcD oærre oq oærre meb Ijoer 2)a,q. Xitnbft

faa fciibtc be 'l^ub efter ^ipfcnpræfteit. Xet \)ar enbba

tibt ub \n\a .s>oiuni i bcii nærfte .S^pftbtøbeu. -3a ijan

fjorte iicb til OJuUaiu] i Vier og fatte ODer Xrammen^o:

fjorbcn ti( Xangeu eu 3pubag<?cftermibbag, og 3}Jor=

bror min nar nteb; men albrig ft^r uar ^an fontmen

inb ber, fpr bet tog pao at pibe og btiine i ^oer eoige

^æggefprnnge. l^Jten faa fagbe ^ipfenpræften:

„Xet Ijjelper itfe, at bu piber, bu faar fh)tte."

.*Oon ^anbc iffe fagt bet, fpr i^anben for op igjcnnem

(Sforftene^pibcn font eu fnart ^Itog," og bet uar mang=

folbige D.^ieuneffer, forn faa l)am. Zaa bteu bet ro=

ligt ba, niaa t)ibe, og ^|?ræften fatte ouer ^anbet igjen

£^ fjprte f)jemot>cr. )))hn ha Ijan Dar fommet et (Sti)ffc

op i C^^udaugfleneu, faa bleti bet niorft, og aUerbebft

forn be fjprte — l)au ?Jtorbror gif enbba ubuteb — faa

ri}ger .S^ariola^-eleu af paa to 3teber, faa .skjulene tri(=

(ebe nebooer -ftleocn.

„.s;.aa, i)aa, er bu flig.^arl," fagbe i^Hpfeupræften,

„faa f!al bu "^^Hnc Xpb ogfaa faa 9?oget at bære paa."

— „(2æt big paa '^er og ^otb big t)et faft," fagbe l)an

ti( iDunbror. Ta tan bet t)e( f)ænbe bet gif. <^aa

fort er afbrig noget l)Jienneffe fommet fra l^affen tit

105

(^riut; for bet fagbc 9)?orbrov ^aii gtabelig ffutbc gaa

til T{)tiu]i^ og bø )(>aa, at be for mere borttgjennem

33eirct font eu ^!iette, eub be ()o(bt fig til ^tmx. SDJen

naor be ^olbt fig tit 9J?atfen en tiben (£tub, fprnbebc

(Søten og (^nifterne om Ørene \)aa bent, faa be faa

nb nærre eitb i^anben, ba be tom frem tit ^;|3ræftegaarben.

,,'^lu ffat hu. t)at)e Xa! for (Sh)bfen, (butten min,"

fagbe ^)i>tenpræften — (Sn fan not Dibe, bet uar i^an=

ben l)an fagbe bet tit — „men gaa nu efter .^ariot=

f)inlcne mine i (^^utlangflciunt og foeii^ 5(j:eten, bu brøb

ifti)tter, faa tan t) i o ære tuit for beune (-angen, " fagbe

^an, og 3)?orbror min l^an i)a))ht Hk faaet o^ ben ene

«Sætepinben, før ^^ariota^cten nar font ba be reifte af

@aarben meb ben; men bet tugtebe (Sootit baabc af A3e=

ften og .^ariolen nift oner tre Uger efter.

^D^en faa Dar bet fibeu en @ang tjau iDZorbror

tjente paa .^^ufcbt) i i^ier, at f^anben t)olbt faabant ?e-

oen paa (2tore=iBatte t)Ov^ ^an 3(age (2anbater, at be

næften ifte fuube faa ^^reb for ^am t)t)erfen 3)ag etter

9^at. %ov benne ^^Xage ©anbafer I)aDbe fotgt ©jceten

fin tit t)am, t)ar jeg t)ørt; nift er bet, at ber iffe fanb=

tee eu flemmere ^xop paa mange Dht. 3)e fagbe, at

^anben ^jatp t)am mcb ^^ttting, og l)ete 33t)gben taa

^on i .^rangteri meb. -(JJeu faa uar bet en ^lat, t)an

3)forbror forn fjøreitbe meb et '-)3tanteta'o fra (2t)ang=

ftranben, og ba ^an tom forbi (3tore=3Satte, fjprte t)an,

106

at ber oar f^olf beviitbe; be flog i i^ovbet og nar uen^.

.f)an ^otbt og lob .^oefteue (inile libt for ?3?oro 3fi)[b,

for ^au tænfte, bet altib finibe bline 3(age^moat: men

faa niebd-etfif f)an fe faa ffjellig, at ^anbeu ftob nieb

33euene i Xag-C^(uggei! og boiebe fig iieb til 3tueiiin-

buet, og l)an oar faa tong, at l)an maatte fUra !i3ugt

poa fig, f00 ^on ftob froget font en ?yelebue. DJ^en

ret forn bet nor, tog l)an til at buubre poo ^^iubue^:

poften, faa l)an '^JJorbror blcti rent fælen, for bet t>ar

otfnrat, forn Xorbenen ffulbe ffrelbc og fnielbe, og

foa flog ^an poo og tjorte alt ^an fnnbe. 8 oa nor

bet en onben (Mang, be fpilte .^ort ber og bonbte og

turnerte. Tet gif faa rent golt mcb be 'Xnbre, men

Sonboferen t»anbt ben ene ,^ulen cfter ben onben og

fpilte bern meft til ^ont. ^'et forn bet oor, folbi ber

et .^ort poo (gulnet for en af bern, og han boiebe fig

neb og ffulbe toge bet op; men faa fif ban fe, at ^on-

ben fob unber iBorbet og Ijjolp 3anbaferen, og l'abben

^oribe l)an floaet om 33orbfoben. Soo fcnbte be 33ub

efter ^ipfenpræften, og ban font ftroj:-, for l)on nor iffe

længe om ot fomme affteb, naar t}an ffulbe mane. A^on

tænbte to ^irfeh)i? og fatte bem poo iBorbct. 3ao=

fnort ^on ^onbe begi)nbt ot læfe op, flop ?^onben :^orb=

foben og foftebe ^ortlcgen efter '^H-æften, foa org nor l)ou.

„Tænfer bu at foa mig ub, (Ibriftion SDortfærf?"

107

fagbe ^aitben. ,/^u er en Xt)tefnegt, for bit I)ar ftjaa;

tet et Xraabnøfte og en 53rdbf!atf!"

„Traabntiftet tog jeg for at bobc min ^^rof, og

^røbffalfen for at fttlle min .t>nnger," fnarebe '^nceften

og manebe igjen. Whn ^anben oilbc iffe nb. 7)a

tog ^ræften tit ot mane og mane, faa bet begt)nbte at

brage og fnage i ^anben, for bet brob ^am for bciarbt.

„?Vaar jeg ?oo at gaa igjennem ''^Uben?" fogbe

fVanben.

„9?ei/' ftiarebe 'l.n-æften, for ^a))h^ ban faaet l'oo

tit bet, t)anbe f)an retiet Xaget meb fig, fanffe ha.

„i^aar jeg ?od tit at gaa igjennem 9?og(ebulIet

ba/' fagbe ^^anben igjen.

„5fei, ^er ffat bn nb, min 3)?anb!" fagbe '^n-ceften,

og borebe et (ibet ^nt paa 55inbne^?bltKt meb en 3top=

penaal. Dg ber maatte ban nb, enten ban peb etter

iaai, men nb maatte f)an.

^aa Dar bet ftitt en Stnnb. Mm mob hra Xib,

at ^an 3(age ffutbetitat bø, begt}nbte Janben at gra-i-

fere igjen i ?ier, og bet haaht paa Store-55atte og an-

benfteb^?. ^aa ben STib intr ber en f5)jente i en "plab^

nnber l'innæi^, fom i:)a\^ht faaet en ?ø^^unge. <5n ^øn-

bag^3aften fom ^nn ftob )i)aa 55igerbroen og fopte og

gfantc neb i 5?anbet, fom ban tit b^nbe fom en ftor

fort .sSunb og fliffebe ^enbe paa -'oaanben, og meb h^t

famme faftebe ^nn Ungen tit (S(t)§. Dg paa (Store-

108

Skalle biet) f)an rent bcfperat, og bet uar nu iffe at

nnbreé ooer, for f)an gif ber og t»entebe bet ene Ua-

ret efter bet anbet, paa at ^an 5lage ffutbe flutne;

nten 5tage (eoebe ligefntbt ^an, og tttfibft troebe ^oit

me[t, at {)on ^anbc fni)bt ^anben ogfaa. 3a, bet Dar

m\}t\t til .^ar( ben 'Xage, men en fti)ggere DJMnb funbe

Ongen fe. 5tu la, be oibfte ingen anben diaah ba enb

at fenbe ^nb efter Oiptenpræften igjen. 1)a I)an ue(

t)ar fommen inb og l)ar)be fagt „C^ob ^t)e(b/' faa ffnlbe

I)an fætte fig ncb paa en 3tol. 3)?en i bet famme

forn ber Sn og nappebe 3toien unba t)am, faa l)ele

'In-æften bat i (gulnet.

„.ftom meb en tom ^ræubeniuvbnttel, iDior," fagbe

*"^n-æftcn — ba oar ()an dietien finbt — , og ha ^an

^at)bc faaet ben, tog I)an til at mane og mane, faa bet

orbentUg fraf i alle bern, font i ©tuen oar. Dg aU

ierbebft forn bet mir, forn ^anben inbigjenncm 9?øg(e=

.gullet, og faa frpb ban og pth og nifpcbe ^an meb

9iumpen forn en .s3unb bortoncv Ouloet til diøknpxæ-

ficn, og neb i 33rænbet)in§buttelen maatte ^an. Da

I)an tel Par tommen nebi ber, flog '^sræften en ^orf

i, cg faa fagbe l)an:

„'9ht ffal bu Aanbeu gale mig oære min (^rig."

(Siben ben Tib fornam be iffe noget til ^anben

paa <2tore;33atle.

„T>a Dar 8ugg tit '|H-æft!'' ubbrpb en af .^jorerne.

109

„3o, men ^tfer^præften i)a\\ Dar bcbre Ugeoel,"

fa.qbe en 5(nben, „for ^anben bleo faa ræb, ba ^an

fif fe ^ant, at t)an tog Xraaoet meb bet famme. Det

loax tffe (angt nnba bet ^ænbte, ffal jeg tro; ber §an

l^olber i)?æDen fin benne i!)attanbgbonben, ftoar ber

fire iDtærfer i ^orbfficen efter ^(øernc i)an?\"

„.*ot)ob er bet bn figer?" f^nrgte Solbaten iorig,

og gloebe paa 33orbf!itien. -n-t^ax ^anben Dæret t)er?

bet ^ar jeg atbrig l)jørt; men bu faor fortæUe o^o hd,

ftbcn Dt nu fnaffer om ^am ligecet."

„.^an faa/' fagbe gjøreren; „.£'>ufcné ^o(t ^ar pgaaet ub; for (£n ffat itfc ta(e om Toug og Stritte i

^ængt 93knb^^ ^3uv, figer be for et gammelt Crb. Det

bar til flig hci, at ber fab nogte ^jorere ^er og fpitte

^ort og tog fig en ^alnpægl iblanbt, naar be funbe

trt)te bet, og uel faa bet fanffe. Suten Æ)?anben Dar

meb eller iffe, bet Deb jeg iffe; men jeg tror nof, l)an

gtf af og til metlem 53rænbeDin^>ffab et og ^ortlegen.

3)?en fao fom ber inb Sn meb SoDDaatter paa; førft

fob l)an og faa paa bem, og faa faa ^an i fortene.

Siben flog ^an et (Elag meb bem og pluffebe bem bi)g=

tigt, og braf meb bem gjorbe l)an ogfaa; men l)Dab ^an

tog i eller ^Dab \}a\\ gjorbe, faa ^aDbe l)an VoDDaatter

pao. Soa ffnlbe barlene t)aDc fig libt Mah i Strot-

ten, for bet ^aDbe nu gaaet meft paa ^rænbeDinet før.

„Mtn i 3fefu 9?aDn, æber bu meb 5Saatter paa og

110

bu ba?" fagbe dn of bern, for be nar ligefom libt

orge poQ i)am, forbi ^an ^aube tåget bent faa flemt i

*3pi[Iet. 5 bet famme ^ug j^anben -Jcæoen i 33orbet,

fao .^(øerne fab ttier? igjennem. •<,aa ffjpute be, ^oab

bet Dar for en 3ugg be uar i ^^ag meb, og faa fenbte

be i^nb efter '^præften i%kx; nicu ha ijan forn, maatte

^anben ub, for i)an ft)utee, at '|>ræfteu oar meget fttjg;

gere, eub i)an fell) car."

„J^Ii)t pao ^iugrene bine bu, faa ni fan faa fe

iDtærferne i (3tit}eu," fagbe eu af be .^ijprere, ber

^aube fpilt ^ort meb ^'•aUæubiugcu, og ftobte ^am

I)aarbt paa 3(rmcn.

£iH'r beuuec^ 'ilnfigt gif eu ^H-ebcéfft), meu l}au

fltjitebe roligt .sSaaubeu.

„3^ager bu bort9)Jærfet og?" fagbe ^jprcrcu, ba ^an

-Qutet fuube opbage; „i)an SInberé fagbe jo, bet ftob

uuber :)Jætieu." ,r^:^o.a, i)aa, faar jeg fe paa klonene

biuc?" DebbleP I)au nicb et infamt C^rin og greb efter

ben ene af ."pallæubiugeué .s^ænber, mebené en 2(nben,

greben af famme Xanfe, tog ?i)fet og befigcbe i)ané

^cbber uuber ::i3orbet. .V)allænbingen reifte fig Dotb-

fornt op og flog meb fni}ttet SJæue i iBorbffioen, ber

fpvaf uuber bet fraftige 3lag.

„3a bu ffal faa fe Clouene mine, og 3 ffal faa

tjeube bern og, 3 ^jørertoper," fagbe {)an meb ^ætiet

dis-it, ibet i)a\\ l]otbt bem fine brebe, fuogleftærfe .i-^æn=

111

ber uiibcr ^iite. ,,Ub paa Xøx, 3 ffat tffc ttærc i

.C"^uc^ mcb ^olf, 3L)?æiTeflaQerc forn 3 ere!" ,,Ub figer

li(\\" Debbleu ^n, og lutfebe ^Dpreu op paa oib C^ah.

„Tror bu ni er ræb big ba, 33afferuben?" raabte

en cJ bern. „9tet inte om bu ^aobe .^(ør forn I^erfro

til (^^jeKeraafett. ij>ei ()er er (^^ut for big! tjer er

fpræf y^ant!" nebbtet» ^au meb et J^op, og htepfebe

fiu 9}Zobftanber for 'Dcæfeu.

A>a((ænbingeu fnarebc iffe et £rb, meu tog ben

9hTe^5Dife i 9?affeu og faftcbe ()am ^onebfutb? ub pcia

(s^narbeu. 5(rtillerifteu tog '^arti meb '^piaufefjørerue

og fueg fig i famme øieblif, fom be 5(ubre falbt oner

4^aUænbiugcu. lumffetig bag paa beune, greb t)am i

(Efulbreue mcb begge ^æuber, fatte dam ^'uæet mob

^i]ggeu meb bet f^orfæt at boie (jam baglænbø mob

(^ultiet, og fagbe: „(Seu om (Een og 3^0 om i^anben."

DJceu ftraj: A^atlæubiugcu mærfebe .^nebet^ famtebe han

ai fiu ooerorbcutlige >3ti)rfe, fh)ttebe beu i)Oire ^ob

frem, gjorbe 3ii}ggeu frum, greb HrtiEerifteu bagtil

fat i 33eueuc og ftijrtebe ^am unber et (jeftigt dixjt a\

Dncrfroppeu ()ot>cbfulby oncr fig uh gjeuuem iDøreu.

Ti porige Xo greb ^au eu meb l^oer -S^aaub i (Stru=

bcu og faftebe bem baglæub-S ub efter bere^ kammerater.

lluber bette larmenbe Dptriu aabnebe^ ^jø!!eubø=

reu; .*^oneu i -V^ufet, ^eube^ 4)atter og et ^ar anbre

^J^rueutimmcr figebe iub meb frtjgtblanbet S^^^gjerrig^eb.

112

„Xu njbber Stuen bu," fagbe hew ^orftc.

„3eg uøbe^ tilbet/' fnarebe .'onllæubiugeu. ,,'DJaar

(Sn iffc fan tære i ?vveb for -^læqgeu, faa fnav (fu

fncpfe ben."

„3a jeg ffa( fnepfe big, enten bu er ^-anben felt

eder Mox ijan^," fagbe en of be ubfaftebe .gjørere,

ibet l)Qn fammen meb 5trti[Ieriften forn inb gjennem

^oren, blobig i 'iJlnngtet, og meb en afbrubt 33æube;

ftang flog efter .s^allænbingen. 3}enne bøiebe fig be-

^ænbigt til (Bibe for 3 laget, flog Toren til og iiri=

ftebe fin ^ngriber ijan^ 33aaben af Aaaubeu.

,,'Du er no! en •'parbl)auc, men nu ff al in prone

Sfalteu bin," fagbe ban, ibet l)an greb f)am i 3ful-

brene og fti)rtebe tjani meb faaban ^^ælbe mol) ben til=

luffcbe '5)ør, at "l-Uanfefjoreren meb et 33rol for nb

gjennem X^ørfpetlet, fom fpliutrebei? i mange 3ti]ffer.

„3ogu tror jeg bet er ^^anben felo, for ha

jeg brøb paa l)am, Dar bet fom jeg brob paa eu '^ah-

ftuDæg," fagbe 5irtilleriften, ibet l)an ffi)ubte fig bet

fortefte l)an funbc Magneten ub gjennem .Vtjpffenet.

©n Xiurlcg i holleia.

Om 5U{pi-cn ©rntiecne uugge

SDieb SJJorgcnfuSnin^T ben ftjcegciebe ©ren;

Og blaat forn fra gjoreglugge

©agftiæret falber paa JpolmenS «Sten.

©er fibber ?:roIbfugIen ftram og ftrunf

a)leb brufenbe g-jer og ilaat fin ^(unf —O, li35 iffe Sfub; bu gjøt ben et 2)len!

3 e i" g e n 21} o e.

\^xa Jrinftfanben gtf m e:t af be forfte 3) age i 9)ki

— bet t)ar tænge før -3agtIoDeti ubftæffebe^ — op

giennem Sien for ben føtgenbe 9)Jorgen at tære paa

en Jiurteg i (Sfiærfj.o^angen, font paa bi^fe ^'anter

i:ja))ht Drb for ot nære ben fitfrefte. ^^i Darc fire,

min ^en kapteinen, jeg, en gammel 3ti}tter t)eb ))lam\

%^n (Banhakx ouer fra (iognebalen, og en raff (35ut,

ber forte to dobbel Ajunbe; naar Vegen uar enbt,

ffntbe m nemlig gaa paa .Vtarejagt. ^}?ebc i 33i)gben

Dar bet fnlb ^aar; men ba m forn inb paa Slafcn, laa

i^neen bi)6 i Date og Dæffer. ^Iftenen nar enbnn ret

8agn og ^lutMeepentnr. II. O

lU

lun, og fuglene fang fin ^aarfang i Sfooen. 3 5Zæi-=

^eben af 5lfffæteven, ^Dor t)i agtebe at tilbringe 9Zat=

ten, tog tii op i ben for en^oer i bi^fe iSfooe t)an=

fenbe ^ug(ef!i)ttcr uelbefjenbte Sfjærfjp^aug, for at

^pre ^oor JiiQ^ci^c fi^ttc ^"^9 Pi^i^ ^^atfoiften. X a oi

naaebe berop og fif en fri llbfigt, ftob «Soten i )Jeb=

gangen og faftebe fit gi)(bne ?i)é uforbnnftet op i ben

tinbrenbe .'pimmel. DJ^en benue ^ocetuebe fig iffe ooer

et btibt og oenligt i'anbffab: mprfe, uenbelige (Stooe og

2lafer, fun afbrubte oeb "iétagte Xjern og ftore DJZtjrer,

ftrafte fig paa atle fonter (ige §en tit .$^imme(brt)net.

^i ^aobe iffe oæret ^er tænge efter Solene 'i)?cb=

gang, fpr oi f)prtc en fufeubc ^(ugt og be ftærfe, tunge

^ingeftog af en y^ugt, ber flog fig inb.

„Xd oar iffe nogen gammel ^ugl," fagbe .^ap=

teinen meb .^i)nbigf)ebené iDJiue, ha l)an iffe Ijprtc fug-

len gioe i't)b, efterat ben (jaobc fat fig op.

Xo ivuglc tom fufcnbe fnart eftcr benne og floge

fig inb uben at gipe i'i}b. 9)Zen berpaa fom en fh)=

penbe meb enbnu tungere, mere fufenbe ^ingeffag, og

ha ben l)a)ihi fat fig, ffar ben 9Zeb.

„Xen barlen er iffe fpbt i i^jor. 3)er er S^M-

bonben :;)aa ?egen," fagbe ^er (Sanbafer; „bare bet

iffe er (>)am(eftoren felp; men bet tror jeg meft."

^er fom enbnu tre $ug(e, og for ^Der fom ffog

115

[ig inb, ffar ben @am(e meb D^ebbet. De to tiiug,

men ben trebte foarebe i famnte ^lone.

„3)et oar en fremmeb ^ar(," ubbrpb '45er; ijan

fjenbte iffe @ant(en; eUeré f)a\)hi ^an ^otbt ^'jæften

fin. "^aa 9Q?orgen!D{ften fonimer i)an til at angre bet,

for tro mig, @amlen [inb er {}am no f, og l)a\i er iffe

33a^ at fjeifeé meb, naar bet rette Vunet er paa ^am.

3eg ^ar feet, ^norlebeS ^an børftebe en kranglefant,

font f!ar tit ^am paa Seg en engang før.''

Unber bi^fc Drb (agbe (£fi)tten^ aabne ncirbibte

2(n[igt fig i ^øift beft)nberiige, potiff grinenbe ?^otber,

ber ft)nte^ at tr)be §en ^aa en eder anben mtjftiff ^i=

ftorie, at flutte af ben forte ©filbring, forn ^a^teinen

):}aX)ht gioet mig af t)am, ha ^^er ^anbafer nnber t)or

35onbring en ©ang oar bteoen et <Stt)ffe efter. Zfiji

efter benne t)ar ^an ftærf i .sjiftorier om !Jro(bfngte,

Ubfenbinger og Unberjorbiffe, og gif ifær i ben t)berfte

3)etai(, naar ^an fortalte om en eller anben af be

atten 33j|j2<rne, l)an i fine 2)age ^aube fælbet. 3)eri=

mob taug ^an gjerne angaaenbe bet tigefaaftore ^ntal,

fom onbe Xunger beffijlbte i)am for at ^av»e ftubt bort.

„Mm §t)ab er bet for en @ammel og Oamicftor,

bn taler om?'' fpnrgte jeg.

„Xet ffal jeg fige 3)em," tog ^a^teinen l^nrtig

til Drbe, ibet ni begaoe oå ^aa ^eien til Sæteren,

^imeligoié fri}gtebe ^an for, at bette ooerilebe (£^ørgå=

116

maal efter mit ]aa forte 33e!jenbtf!ab meb *!pcr f!u(be

inbgijbe ^am 33Uåtro og (ægge 33aanb poa ^ané 2^ungc.

„^et f!al jeg fige 5)em," foarebe ^ou. „X^er er en

gammel Tiur paa bemie l'eg, forn er bleoen et ^a-

be(bi)r i ben ^ele (fgn. 33lanbt (2fi)tterne i)er er ben

fjenbt unber 5)?at)net „!Sræfaren;" t^i iftebenfor at fibbe

rotigt );)aa ^oiften og fneppe, fitjoer ben ofte om me(:

(em Xrætoppenc, brægenbe [om en @jeb. ?^ørft naar

benne DJJanotore er ubfprt, fætter ben fig op for at

flunfe og fage. 3aabant Spil er ^aa ufornuftigt, at

3ngen fan femme ben ^aa 3fub. '3^en bruger imtb=

(ertib enbnu oftere et anbet^neb, fom er meget oærrc;

ben fibber roUg og fnepper og flaar fin ^lunf, men

naar ben ffa( tåge paa at fage, f(t)tter ben i et anbet

Træ. bommer man Deb et 3htmpetræf tit at ffi)be,

biber hit iffe paa ben. (^am(e '^^er ber ^ar ffubt paa

ben baabc meb (3alt og meb (Bøh, men nagtet ^jc-

rene fog af ben, tog ben iffe mere 92otit^ af ^on^ nf=

fre 9^ifleffub enb af en Saint. 9Jæfte 9.)^orgen fpil=

(ebe ben (ige rafft og lige fatfft."

„(5n fnnbe ligefaagobt ffi)be paa en 3ten, fagbe

^er meb ben fntbefte DDerbenicmingé afgjprcnbe ^e=

toning. „3cg fom inbp aa ^am," t) ebb (et) f)un, „en=

gang ^an ()o(bt 1-eg )(iaa ^-labbergene Ijer borte oeb

-toppen, rigtig mibt i 35eien, fom gaar ti(3fong; og

fab bet iffe faa futbt meb ^øier om ^am, at jeg talte

117

f^t) <Bt\)thx, og flere oor bet i (BtoQzn, for bet fuøt)=

lebe og pratebe bag ^Der 33uff. Dg be font tiar

fremme, be reubte runbt omfring t)am og ftrafte ..Spo(=

fen ub, i)nkhi paa fig og gjorbe fig faa læffre; men

fuglen fab paa ^iahhtx^tt og briffebe fig faa tjøen

og fpanff fom en ^rene. ^et fom btt nar, fatte ^an

(StijDen op og flog -{"^jnl, yenbte paa fig og fo^te 33in=

gerne nebe oeb SBenene og I)Dppebe cnbe tit ^m?^ faa

i)øit fom faa. — Qa, jeg oibfte iffe bet nar ben ^aU

ten, jeg, etler^ ^aobe jeg nof gioet ^am en (2me(b

ftra^-, for t)an ^atibe gjort fig fjaarb fanfle; men jeg

ft}nteé bet nar morfomt at fe pao. (2om ^an oar i

ben bebfte l'egen, faa fom ber fi)genbeé en anben 3:'iur

— ben tiar if!e braabt faa ftor — og faftebe fig paa

l'egen. DJfen ba bleti htt tiel <Bpii\ @am(en reifte

(^ti)t)cn ti( 33eir^, og Sfjægget ftob ub paa ^am fom

gigger i en ^ef(e, og faa flar ^n meb i)?ebbet, faa

bet rigtig grøSfebe i mig, og ben anben ^an fnarebe.

— ^an Dar iffe minbre .^arl, maa Dibe. dJlnx faa

fpg @amlen paa ^am, og ha be flog 9?æbbene og

53ingerne fammen, fmatb bet, faa hd bragebe i «Sfogen.

33ebft bet t)ar, foa §oppebe be ^øit imob ^neranbre og

^ug meb 'iRthbd og reo meb ^(øerne og flog meb

33ingerne; og be eare faa arge, at be ^uerfen fanb=

febe eller famlebe, og jeg ft^ntef^ jeg funbe gjerne gaa

b^prt og tåge bent meb ^ænberne begge to. )Dlnx ti(-

118

fibft tog @am(eu rtgtig Xag i duggen \)aa ben attben,

og f)an flog ben og I)aonbtercbe ben, fao ben orbentlig

^eb, og jeg fi)ntc^o meft 3t)nb paa ?^ng(cn, for ^an

teicbe ben om i Toppen, trt)fte ben til SOkvfen og

l^oobe ben nnber fig, foa ^an orbentlig !om agenbe ub^

ot)er ^(abbcrget paa ben (ige neb for benene paa mig.

Ta (agbe jeg tit ^iet i en f^nrt. Xet fmatb, og ?vug:

len iaa hdh paa (^(effen; men ©amlen bleo fibbenbe

og lugge ben enbba, og ^n (øftebe iffe paa 53ingerne.

3afaa, tænfte jeg, er bu faa ftpb i ?oggen, f!al bu

tære min. 3eg iahchc igjen og f!u(be lægge paa f)am,

men ha riftcbe ^an paa fig og reifte enbe til 33eir^3;

men oar ()an mere enb ti (5fribt fra mig, faa iah mig

albrig fft)bc en ?fugl mere i bett-: ^io. — <2n anben

O^ang nar jeg ogfaa §eroppe og fjprte ^oor §an flog

fig inb, (igefom i ^oetb. ^et Dar i en gammel ^uru

i)a\\ fatte fig );iaa ^t)ift. ;Dib gif jeg ftarefte 9Zotten,

for ber oar )^uq[ naagen i Slonen. Wm ha £)an

tog tit at fpitic, fpitte f)an realt ben Trangen, .s^au

fpilte, faa guruen rt)ftebe, og ber manglebe ^terfen

^lun! eller Saging, og ille flt}ttcbe ^an fetler. Xa

^an flog bet fjerbe 3pillet, tar jeg inbom .^olb, —^an fab langt nebe paa en .^oift inboeb }^urulæggen.

9?u ffal bu tære min, tænfte jeg, for jeg ^atbe ffaa=

rct op en Splttoffitling og lagt for i^uglen. 3)Zen

ja r^ub tænfte jeg iffe feil. Xa bet fmalb, fløi ^fln

119

(ige rabt, tnhha kjeven ^øq af 'n. ^er btber iffc 9Zo=

get paa ben taxien."

„^ )))loxQtn ffol t)t bog prcfne at faa ben, ^tx;

\m Deb t)t jo, l^Dor ben fibber?" fagbe ^o^teinen meb

en ffjetmff iDZinc.

„3)et maatte iffe uæi-e i^ugl i ©foten, noar Sn

ffulbe gioe fig til at gaa efter ben/' [oarebc ^er, ^ab

oreb. „5a, @ub betiare^/' tilføicbc ^n meb et 5ln=

ftrøg at 3ront, ,,t}i( ^o^teinen goa efter ben, faa —jeg [pitbcr iffe et ^orn .^rnb paa ben. ^or bet [iger

jeg," oebHen f)an trooærbig, „at fligt (S^i( ffat atbvig

Plogen (jaoe ^prt. Dg f(ig en ?^ug( hal 3)et er bet

unberligftc "^tjx, (Sn !an fe. f) an er t!!e ffa6t forn en

anben orbentlig 3riur; ^an er meft en ^olt> @ang faa

ftor, og Det btt."

„5a, bu ^ar &tet, hd er en gammel diab, forn

iffe er et (gfub ^rubt uærb," fagbe ^a^teinen. „®en§

-^jøb er Dift faa feigt og befft fom ben ^urnfoift, ben

fpitter paa. Smiblertib ffulbc jeg bog j:<nffe at faa

nnblitiet ben for at faa en (Snbe paa bette 9^af(efpi(,

^t3ort)eb ben faa ofte ^ar tåget o§ oeb 9Zæfen. -Seg

l^ar flere @ ange gaaet efter ben uben at faa 9iebe paa

©piUet. Seg ^r ogfaa et ^ax (Sange ffubt paa ben,

men paa faa langt ^otb, at ber t>ar liben ^?ime(ig§eb

for 3;'ræf. 4)et er rigtignof en 3^onatbommert at fft)be

to @ange )i)aa langt ^")o(b i S^inrffooen, bet Deb 3)e

120

Ttof," "^entienbte ^an fig tt( mig, „nten ben nbfte ©an-

gen Dar ber intet anbct for; t^i jeg §ørte ben .^anaiUe

(Sara=^ttbers ftide efter ^ngten ^aa famnte ^Tib. —3)et er tiir!e(ig, forn "-^^er figer, en nnbertig i^ugl benne

gamte Xinr," Dcbblcn (jan; „mcn" tilfpiebe l^on meb

et af mig alene bemærfet 9Zif, ber anti)bebe ()anw ^-or;

fæt at faa ^er <3anbafer tit at ri)ffe ub meb [(ere af

fine .-S^iftoricr, „naar m fomme op i (Sæteren, ffa( jeg

fortæde en Xitbragetfe, jeg ^ar optetjet meb en Xrolb=

^aie, forn tiar enbnu beft)nber(igere enb t)or Tittr."

^i fom fnart tit ben obe (iæter()t)tte, ()iior()en

©utten x>ax gaaet meb .s^nnbene, ha m tog bort i .S3an=

gen. Sfter .kapteinene Crbre i}a\)ht §an (uftct og

gjort op en btjgtig 3lb paa øtorftenen. Xa m t)at)bc

ffitt o§ tieb 33p^j[er og 3agttaf!er, og ]at tiiiii^?- et

gobt '3(ften^3maa(tib af -^apteinen^ fortrinlige 9^i[te, be=

gtjnbte bcune meb paatagen Trooærbig^eb i Såte, 3(n=

figt og Wnux at fortælie ben betoucbe ^iftorie om

Jrotb^aren.

„Da jeg tiar Voitnant, iaa jeg og e^-ercerebe paa

Toten en (Sommer. 3eg ()aube .S^unbe meb mig for

at jage. (£n (fftermibbag ftob jeg i ^jøfCenet og ffutbe

ub at forfpge .^vietbejagtcn, ba en af ^uv^mænbene

fom inb.

„Cfr ber noget .Soare t)er, bu?" fpurgte jeg.

„Xct er enbba nof af bem," foavebe .^-^uémanben.

121

„£)ppQa 8uffeftabf{etteu gaor ber cu ganimct ^Sugg;

bev i)ax oæret mange baahc ^iffjer og j^oU cftev ben,

men ben ev iUc gvei at faa, maaoibe." £)g tjevmeb

v^ftebe ^Z^u^manben bctænfetig paa .^^otiebet.

„(2v ben itk gvei at faa? .s^uab ev hit fov (Sno!.

Tev finbe^ oet iffe en ovbentlig Ajnnb f)ev ? 5Mav

mine 33i!!iev faav ben ^aa benene, tænfev jeg nof ben

ffat blit)e at iaa," fagbe jeg og fta^^ebc .f)nnbene,

fom tvaf i ^obbtet og nitbc ub.

„3afaa? 3a @nb tpv bet Ijænbe og ha;" fagbe

^ui^manben og gvinebe oantvo.

3eg gif tige op paa ^uffeftabftetten og Ijanbe itte

fluppet i^unbene, føv .£"^aven oav )(iaa 33enene, og htt

vax ?o^; men bet oilbe itk btiue nogetDvbenttigt af;

tt}i ben fov og ftaf og fta!; i^^^unbene oave iffe iftanb

tit at faa vigtig 9iebe );)aa i^oben; men ^tievt Øiebtif

Dar ben paa 33enene igjen, og faa gi! htt nof faa

hxa\), tit ben paani) ftaf inb i en 33uff. 3eg(,ob ^ib

og bib — bev nav iffe onbt fov -poft — og jeg ffjøb

\iaa ben fleve ©ange, men bet bten iffe anbet enb 33om

i ^om. Jiffibft fatte ben fig fov mig tieb en (35van=

buff )iiaa ft)vveti)ue Sfvibt. 3eg ffjpb og gif ganffe

fiffev I)en og ffntbe tåge ben op; men ha jeg fom bovt

tit ©vanbuffen, oav ingen A^ave at fe; bev iaa fun en

(Stof og en ^^itfe. X)agen eftev gjovbe jeg 53j2(éfen

122

ren, t^t ben oor uren og fu(b af .^rnbtflam. 9)?eben^

jeg Dar ifærb bermeb, !om ^^nC^monbcn tt{.

„.s3DorIebe!? gtf bet meb .£^aren, Votnan?" fpurgte

l)an og fatte et ^otif! ^jæå o^.

5eg fortette ^ant .s3iftorien.

„!Der ^ar tiæret mange efter ben, baobe ^i!!jer

og ^olf, men ben er ith grei at faa, maattibe/' gien^

tog ^an meb ^emmetigl^ebåfnlbe lOJiner. „3 gjør ren

S3ø^fen Sereé; men bet ffal if!e f)je(pe ftort, ffat jeg

tro, ^n^ berger fig nof ligetict."

„Wlm (^ubg T)øh, f)\)ah er ber paafærbe meb

ben .s^are, biber ber iffe ^rubt og 33(t) )()aa ben?"

fpurgtc jeg.

„3)et tnrbe ^nbe bet o ar foo, fom 3 liger," ftia=

rcbe ^an: „}cc^ fan nof fige 5er bet, at bet er en

Tro(bf)are, ben^tuffen; men ben, fom oar oppe i (Saar,

bet t>ar bare Ubfenbingen fjané; for felt) gaar ^an ai-

tib realt. iDhn nu ffat jeg (ære 5er et 9^aob : tag en

Drm — jeg ffat finbe 3 er en — og pibff ben inb i

SSøéfepiben og fft)b ben ub, og proo faa, om bet bi=

ber paa meb ^rub og Sit)."

3)ette gjorbe jeg; f)an ffaffebe mig en teDenbe

£)rm, fom tit truebe inb i 33ø^fepiben; jeg ffjrib ben

nb mob ?abet)æggen; og mærfcligt nof, ber Dar iffe

anbet at fe of ben enb en oaab 5v(ef.

9?og(e 3^age efter gif jeg op paa 'Suffeftabmoen.

123

Xtt oar en iO^orgenftmib. ..^unbene Darc nep^e flupnc,

før ^aren vax paa 93encne. 3)enne @ang tar ber

tffe ®ti5b og @(ef^, men bet gi! i fulbt Sof% og ^a=

ren l^attbe iffe gaaet en \)ai'o Tinte, forcnb ben !om

banbfenbe neboDer ©letten tige ntob ntig. ^eg lagbc

ti( ^inben og ffjpb. 3)en faibt paa ^tetten, og bet

t)ar en ftor gammel Jamter, fnlb af %v og (Sh-am=

mer; ben ^atibe iffe mere enb ^atnanbet |2re."

„<Bixc^ en -S^are ^r jeg l^dxt om ogfaa," fagbe

|>er, ber meb megen £)pmærffom^eb iia\)hc furgt ^ap=

teinenv^ i^ortæUing. „®en ^o(bt tit t)er i i^oUeia, bort=

tmob (55ranbu; men be fogbe, ben nar meft fntfort.

^er Dar 9[y?ange efter ben og ffjøb paa ben, men be

fif atbrig diaah meb ben, ffifr benne ^Vanben^ (Bara=

^nber^3 fom borti ber. -S^an ffjøb ben, for bein er nu

aUe ©teber, maa tænfe. 3)et Dar ^am, ni ]aa (Bia-

gcne efter nebenfor 9ianbfanbbaffen. ^et er en [tor

©fart), og bet er iffe onbt for at fe ^^ærben efter

^frnerne i^ané, for l§an !an atbrig bie font anbre ?yo(f,

til langlen ^ar ftøet orbentlig ?eg."

„3)et tror ieg gjerne," fagbe kapteinen, og ftrøg

fin tnebeli^bart. „3)et er iffe fj^rfte (^ang, ben ^arl

gaar i frebtt)ft Maxt. Wfltn fig mig, tar bet ^am,

forn ffjøb ben ^Trolb^are inbe Deb dbriftiania, bu en=

gang fortalte om?"

,fUa ben, ja bet er fanbt. 9^ei bet t)ar en (2fnt=

124

ter bermbefvQ, fom l)ebte iSvonbte-2ar^. -3 fjenbev

f)Qm Dtft 3, font er fra CE^riftton?" fagbe ^an til miq.

9?et, jeg fjenbte ^am itk.

„3afaa, fjenber 5 itk ^am? ()an bor eubba i en

libeu .ioi}tte unber 5(ofen [tra^- ncbenfor (^reffcn. Seg

trof ()am );)aa .'paUanb engang I}an oar ^aa 3agt meb

nogte ^t}faj:er. ®et t)or en var <3frue, nten ^or tU

at fft)be. "^^oa ^^aren ffjøb ^an meft albrtg iBom, og

^ugten tog ^an i ^(ugten, (tgefom ^^optein gjør.

9J^en faa oar bet om ben .Skaren, -kapteinen mente.

Xtt fortalte f)an mig og 3Jieget tit.

„5eg ffnlbe brit)e .s^nnbene for gani(e Simenfen

paa 53eé(ctort)et — og ffaffe noget i^erffmab," fagbe

^an. „Xet uar tre i^unbe; ben ene ^ebte ^lapp, og

bet uar flig en ^unb, at be Unberjorbiffe ittc f)aube

nogen 3)Jagt meb ^am, for ()an oar røb, maaoibe; be

anbre to tiår ogfaa braoe .S3unbe, ja (^ub beoare^ t)e(.

^aa nar bet en (i^rifti A^immelfartémorgen, fagbe f}an,

jeg Dar oppe oeb ^inberubfæterrøa. Xer tog ^an ^app

ub, og ^an fjorte ben, faa bet ^oinebe og peb i 2(afen.

3eg tog '^.^oft ^aa en ^ullebunb ber. Xa ijan ^aobe

gaaet en Xur, faa forn .f)aren (ige forbi mig. 3eg

ffjob; men bet nar ^om, og fao gif bet afftcb i fu(b

?oé. 5)et oarebe itk (ænge, faa fom l)an igjen paa

fammc ©tebet — ^an Dar ganffe foart efter ^ijggen

— , og jeg ffjøb 33om igjen.

125

„)Dlnx ^t)ovban i 3)æoelen ^ængcv bette fammen,

Dit ith be anbrc .f>imbene floa til, tæitfte jeg oeb mig

fett)," fagbe f\an, „\ox bet Dar bare 9?app fom jagebe,

og bet gi! i eet ^løx. )}hi bet fan iffe tiære nogen

rigtig i3are. 9)?en jeg mi fe \)aa f)am engang til førft.

5a, faa fom ^n trebie (Sangen og, og jeg ffjøb ^om,

og begge be anbre .{innbene t)ar meb, men ^^aU gac

be iffe. )Dlin faa forft)nebe jeg ©uanb^ffruen og ?ob=

bet," fagbe t)an.

„.f)i30rlebe«?" fpnrgte jeg.

„Du faar fortæUe bet, ^^per!" fagbe ^a^teinen.

„3a, ban Ditbe iffe nb meb bet i i^ørftningen," fDarebe

1|3er, „men ha jeg i)a\)ht ffjænfet ^am rigtig og gitet

^am en 9^nl Xobaf, faa fagbe ^an bet."

„^n ffal tåge 53arf af en ^^lanrogn," fagbe ()an,

„og forft)ne (2t)anb§ffrnen meb, og faa ffal bn ffrabc

tre (Sølt)fmnler af en ©øltffiUing, fom er aruet; men

bet maa Dære af be gamle gobe "ipengene, fom ^ar cce^

ret meb ube i krigen; faa ffal bn ffrabe tre ^^lifer af

^eélefingneglen )iiaa ben oeitftre .s^aanben, og faa ffal

bn tåge tre ^t)gforn, men ^ar bn iffe bem, fan bn

tåge tre 33røbfmnler, og alt bet ffal bn lægge for ?ob'

bet, faa blir bet 3^ot, om bet faa nar feloe ganben

bn ffjøb ^aa," fagbe l)an. „Xd giorbe jeg ben @an=

gen tieb Sinbernbfæteren," fagbe §an, „og ba ^an fom

ben fjerbe (Sangen, foa mootte bon i 33af!en, tbet=

126

famme bet fmalb. Xet nar eii liben tpr .punb, og ijan

t)ar ]aa gammet, at l)au uar meft ftjort. 3a, jeg tog

og f)ængte f)am o)3 efter ^Bagbenene i en ^rougtebjerf

og til at Deie ^atn ub, men ijeiTen forfijuc mig," fagbe

f}an, „b{pbcbc i)an iffe fom en (iben ^oie, og -éunbene

flaffebe og flaffebe !^Iobet i fig neb paa iBaffen.

2,aa gif jeg meb ben ha, men f)Uorban jeg gif, gif jeg

galt, og 33lobet ranbt af ben; jeg tom frem ueb ben

famme ^rongtebjerfen igjen to (^ange. Dette uar ha

befi}nberligt bet, tænfte jeg" — fagbe I)an — „for

l)er ffutbe jeg meft tiære (igefaa Del fjenbt, fom l)jemme

^aa "Stnegnloet mit. 9Jten naar bet er galt, faa er

bei gjerne rent galt. ''^laa ba, jeg faar labe Sitfjerne

finbe 5^eien ba, og bet gjorbe jeg; men ha jeg fom

neboDer forbi nogle iBerghiaufer ber, faa uar l)un @am=

lemor ube. .£)un ftob rigtig foran nogct (Smaabjerf,

opDeb en liben ^erghiat, meb (Btant );)aa ^oonebet og

(ifinbtrpie og foart Staf, og ftottebc fig paa en ^ri)ffie=

ftof og faa ub fom en ^one o^pe fra i'anbet."

,,Xu i'ars," fogbe l)nn, „bu ^ar faaet mange ^a=

rer af mig i 3)?arfen lier, og jeg ^ar nnbt big @obt.

Xerfor lunbe bu gjerne lab et Sæterharen min gaa for

ben ^an car. Dg ^anbe bu iffe §aot ben robe 9^ap=

pen bin, f}ai3be bu iffe faaet ben feller!''

„3eg foarebe iffe £)rbet jeg," fagbe Sar^, „men

ftrpg nebooer til iDcærremi)ren og op ooer til 33amfe=

braateii. Xa fla^ jeg C"^uubenc, og !i'oé Dar betftra^-;

iKapp tog ub, og jeg [tob og (i)ebe cu Stunb, om be

anbre ffulbe f(aa tt(, for bet bar bortoocr tt( Stnberub=

fætcreit igjen, faa jeg b(eu ganffe fælen. 3o, faa fif

jeg f)øre 9)taa(et paa bern ade tre, og faa cibftc jeg,

bet nar rtgttg .{^are. Det t>ar ^^anbeu til lang Znx

l^au gjorbe; men ba (}an forn tilbage, trampebe ()an i

33a!fen forn en i^olunge, og ba jeg fif fe Ørene ^i^aa

f)am, uar ^n meft faa ftor fom en liben @jebebu!.

3)en fijpb jeg. <^aa gif jeg fprooer neb imob 2(lun=

fjøen. Tn tog be ub igjen, og faa gi! bet i ffnrenbe

So§ oponer til Vinberubfæteren igjen — for bortom

ber maatte be nn mcb ^am. ?angt om tænge tom

be ha igjen, ^aa ffjøb jeg ben. 3)a Ija^hc jeg tre.

9?u fon bet nære nof for i 3)ag, min fjære Sar^,"

fagbe jeg" — fagbe l)an — „og faa gif jeg neb og

^ængte bern op i ^jelber^alfen til «Simen.''

„3}?en ijerren forftjne mig blpbebe iffe ben oeéte

(Snarte i tre Dage efter, faa at ^jælberen meft oar

l^aln meb ^lob'' — fogbc ()an.''

„Du talte nt)lig om, at ber )tai ^ane næret en

Xrolbl)are l)er i .s^olleia; — ber gaar ogfaa ©agn om,

at ^er er fulbt af ^igbomme af æbelt 'D^etal i S3ier=

gene ^er. Det ffnlbe bet iffe nære ilbe at ^ane en

Del af, iffe fanbt %kx?" fagbe kapteinen, ber igjen

lob til at lirfe for at faa en ^ortætling frem.

128

,,'}la, ^tjab ffulbe ^opteinen meb bet/' ftiarebe

'^er og rtjftebe paa .£^ot)ebet. ,f'^?an ^or nof, og t)c(

faa bet. ^or en fattig «Staffar !unbe bet [oa oære;

men tro mig, bet er iffe greit at faa ^(o i."

,,3eg ftineå bog bet er bcfi)nber(igt, at bu if!e

^ar lagt big efter at faa noget af bet/' nebbleo

kapteinen.

,,Ua, ^t3or(ebeé( ffulbe bet ^atie gaaet til?" fpurgte

']?er. ,,%t ligge og graue i 5Iaferne, faa forn ^an

gamCe -3of)n gaugen gjorbe al .'poKeia otjer, bet fijneå

jeg iffe noget om."

,,1)er gitoeS anbrc 9L)?aaber at fomme tit ;}^igbom

pao/' fagbe -kapteinen ^emmc(igt)ebi?futb. ,,-V^oab figer

bu om at ^olbe fig O^obnenner meb Sergfjærringerne?

3)u ^ar min <Sanbten iffe næret faa ftt)g en .^ar( i

bin Ungbom bu, '^^er (Saubaferl Xn fnnbe nof ^aoe

gjort l'i)ffe."

,,.s3aa, ^aa, \:)aal" lo '|^er i Sfjægget, fjenbelig

tilfreb^^ meb ^apteinen^ fppgenbc 'J)ttriug om ^an^ for=

belagtige 0)bre. ,,3eg f)ar iffe troet )^aa ©ligt, for jeg

^ar albrig feet f)t)erfen Xrotb etler .s^ulber."

,,)DUn ber boebe bog en 33ergfjærring bortei^3o(=

leia §er i gamle !l)age?" fagbe kapteinen.

,,5(a, bet er iffe anbet cnb et gammelt Soent^r.

-3eg ^ar nof f),ort ftigt -j-^rot, men jeg tror bet iffe,"

ft)arebe '^Hn\

129

„^a, men hn Beb ha mft fulb Seffeb bevom, bu

forn ^or færbct^ ^er i Wtaxhn ]aa længe? 1)u \aax

fortælle, Ijoab bu oeb; t^i benne ^ijmanb er en -^Jar

efter flige .fiiftortev.''

„^anffe bet? 3o, fan bet ha, men jeg tror ittt

bet er fanbt/' forfiffrebe ^er og beg^nbte.

,,©ønbenfor ^^oIIei=©pira — ja, be fatbe bet nu

^olleia meHem S^ijriftronben ^er og ©ognebalen'' —anførte ^an til min Unberretning — „er ber to 33erg=

nuter, fom be fatbe ©tore^^nuten og 33e§(e=,^nuten;

ber 3 fibber, fan 3 enbba fe libt af ^,øie[te S^iraafen

Bent op for (Stoug. Sorti ber er mongfotbige gamle

©fjærp, og ber er faa meget <Bølx> og ^igbom i Ser=

gene, at ber er iffe nogen @nbe paa bet, figer be ha.

30^en bet er iffe greit ot faa noget af bet, for i ^nu^

terne bor ber en gammel Sergljærring. ^3un eier bet

5lltfammen og fibber paa bet fom en ®rage, — figcr

be ha. .^3un er meget rigere enb ^onggbergfongen,

for ha be §at)be brubt faa gruelig meget (Sølt) paa

^ongigberg en (Sang, faa fom bongen ub i ©ruben

og fagbe tit golfene:

„SRd, nu fan jeg fnart iffe taale -Ser længer ^er=

nebc, for ^olbe 3 faatebe^ ueb, bltoer jeg en arm iO^anb.

5 øbelægge mig rent. 'i}Ui, flt)t til ©øfter min, @uri

Snutan i ^joCleia; ^un er ti @ange rigere enb jeg."

„@uri Snutan blioer altfaa en (2øfter af Sgeberg-

fongen," bemærfebe jeg.

Sagn og ^ulbceeoentDr. II. 9

130

„(Sgebefgtongen? ^tiob er bet for Gu? dx ^an fra

(E^rifttan fanffe?" f^urgte ^ser.

3eg fortalte f)am Sagnet om (fgebergfongen og

^an# 7^1i)tning, og aitforte ^atii? Ubfogn i 1814, at

i)an Ditbe fli)tte til fin 33rober paa .^'ong^berg, forbi

l)an tffe funbe ub^olbe ben '3fi}bning og ^Tommenering

ber oor.*)

„3a, ^an carbt faa bet ba, ^an Darbt ^ror til benne

kjærringen, jeg fnaffer om," fagbe ^er trofft)(big. „3eg

^ar ogfaa ^øvt om 2n," bien ^an toeb, „fom flt^ttebe,.

forbi ^an iffe fnnbe taate (Sftjbning og ^^ommenering.

SO^en l^an Dar ^er fra 9}carfen. Snten bet nn nar

5D?anben til benne ©nri eller bet tar en anben (5n,

bet ueb jeg iffe, men bet ffulbe t)ære en af bent, forn

bo i bergene og eie DJJeget. 3^et gif faolebe^ til, at

Deb be ;iiber be tog op 0)ruber i Slong^marfen, faa

nar ber en ^jærring, l)un boebe borte Deb Sangefjp=

bæflen, fom gaar mibt imellem (Sognebaten og ZtjxU

ftranben. 5)enne kjærringen l)ebte ^ønnan, og faa

fatbte be ^enbe ^ønnan (ifongen. 2:iblig en a)iorgen

ceb St. .f-^anå Dage Xiber ffi)llebe l)nn ^læber neb i

33æffen, og faa fif ^un fe faa meget Spbtøi, baabe

Jatlertencr og f^ab og Sfeer og Sleoer og alt bet

fom til tar, og ber oar faa meget oaffert .^jøtfentpi,

*) Sofr. 9?oriTe ^ulbreeDcnt^r, gerfte Samling. 3IIl^ell llb=

floDe, Sibc 16.

1

131

og htt laa paa 33unbett af 33æf!en og bMebe og f!in=

itcbe i (Solen unbcr 3^anbet. ®a l}un fif fe o( benne

9?igbommen, bleo ^un Ugcfom §un oor rent tutlet; §un

tog tit 33ené og løh ^jent, for ^un ottbe ^ente et ^jj2(r=

rei og tåge bet 5lltfantmen. DJlen ba l^un lom tilbage,

car htt oæf ^tier eoige ©mitt og (Smule. ^Der oar

iffe faa meget igjen fom en blån! «Sølotoffitting, og

^un faa ille anbet enb flare 5^anbet, fom blinlebe og

ranbt ooer (Stenene. @n <3tunb efter oar bet, be be=

gt)nbte at tåge o^ ^obbergruber i (Sfouggmarfen, og

htt mx flig (Støi og ©ftjbning og !Dunber ftøbt og

ftænbigt, at hd iffe oar ^reb nogen Zxb. (Sent en

^octb ha ^a\)\)i 9^ønnau oæret oeb Sæffen. 'Baa

møbU §un en foær DJknb )j)aa en ftor foart i3eft. ^an

fulgte en ^el ^ab ^Itjtningolæ^ og breo nogle i^loffe

mzh (Sauer og anbre kreaturer.

„@ob ^oelb dlønmn/' fagbe ^an, „jeg fltjtter

nu jeg."

„^a, jeg fer bet gar, men ^ttorfor gjør -3 hit

ha?" fpurgte ^un.

„5la be ^olbe jo flig 3)ommenering i bi^fe @ru=

bcrne ^er, at bet brljber i (Sfatlen paa mig. Det fan

jeg iffe ^otbe ub længer, berfor flt}tter jeg tit iBror

min i 3:inb i ^Ijetemarfen. )Dhn ijøx bu ^J^j^nnau,"

fagbe ^an, „^oorfor oilbe bu ^aoe ^ele ^jøffenftellet

mit, ben 2:ib bu faa (Søloet i ^æffen? .s^aobe bu9*

132

nøiet big meb bet, bu funbe baavet i 3tatfen bin, ffulbc

bu foaet bet."

„(£tbeu ben Xib," fagbe ^^er, „tjax jeg itU i}nt,

Drogen ^ar feet noget (Sligt paa biéfe ^anteu, enten

bet nu er iaa be ^ar f(t)ttet, etter be ^olbe fig i)jemme:

ligt. (Sligt t^anteri ^or iffe 9}?agt til at otfc fig nu,

forbi j^oit itk tror ^oa bet, moaoibe."

„^er figer bu en ftørre (Sanb^eb, enb bu felD

Deb, min fjære ^er," ubbrøb kapteinen. „^^oit, ber

gjetbe for t)ifcre enb boabe bu og jeg, fige netop bet

(Samme. 3miblertib tan bu nof enbnu fomme ub for

Jrolb."

(ffter .ftapteineng gjentagne Dpforbringer tjcbbleo

^cr at forte oé Xihtxi 9?atten ubooer oeb ©agn, (roen:

tt}X og iSeretninger om fine 3agtbebrifter. 5(f og tit

got) kapteinen en 3agt^iftorie titbcbfte, ber fom oftcft

inbe^olbt ^oaéfe .£)enti)bninger til en etter anben af

^er§ bortffubte ^løxnt, ^oorotjer benne albrig unblob

at lægge fit beft)nberlige @rinebiberanfigt i .!pettigbag^:

fotber og flø fig bag ^ret. Unbertiben blinfebe ^an

ber()o^ poliff meb bet ene ^ie og fagbe: „X)ct oar

til big bet, ^^er 3anbafer, tag bet meb big § jern I"

SSeb DJHbnat lagbe oi oé til ^o foran 3lbeu paa

et ^ax ^ænfe og ^t>itebe nh i en fort (^lummer. 2)a

t)i t)aagnebe, fagbe ^^tx, at bet nor paa Xibe at gaa

paa l'egen. Ube oar bet temmelig folbt: ber oar froå=

133

fet (Efare paa (©neen, faa ben fnirfcbe unber Dore ^ob=

trin. |>imme(en Dar bog næften Daartig flar og møx-

feb(aa, og nogle ^Diblrge @ft)er, ber fagte forn fcUcnbe

fro (£t)b, fpaoebe 9^attefu(ben en fnarlig @nbe. '^aa:

nen ftob laDt nebe Deb .f^ort^onten: iftcbenfor at (l)fe

for o§ paa Dor natttge 93anbring, faftebc ben fun fit

mitbe Sfjcer ooer be fjerne ^lofer og S'ræerne§ 5:^op^e,.

men mellent ^ureføilerne lagbe ben benne ntt)ftif!e

(Sfmnring, ber fortængebe Sftjggerne i bet Uenbetige,

fremgiøgtebe fabelagtige ©fiffetfcr ntetlem ©tammerne

og giorbe ©foDen faa hemmelig; bi)6 og ræbfont.

^un S^øbfjælfen afbrøb oeb fin mitbe Dttefang

(SfoDcnfoml^cbenå (Stttl^cb.

„3)er fi)nger ben i^ugten, fom er førft op^e om

9D^orgenen," fagbe '^^er. „^u Dårer bet iffe (ænge, fpr

bet btiDer ?iD i SfoDen; Di faar oift ffijnbe oø libt."

„3)et ^ar gob 2:ib, min fjære ^er, fagbe ^o^tei=

nen; S^iuren fpiller bebft paa .f>augen metlem o§ og

l'ønba(§mt}ren, og jeg tror iffe, bet bliDer noget meb

epittet; \>d er for folbt.''

»3)et bliDer tinbere paa 9J?orgenfiben/' fDarebe

^er paaftaalig; for bet er ©ønbenbrag i 35eiret, og

jeg tror bet bliDer friff (Bpii, Deb het bet :^ar Dceret

fao folbt be forrige D^Jætterne. (8olf|}i{Iet blioer Dift

rent gilbt. .«pør bare paa ^ugben, ^Dor frifft l)un

fnorter og træffer. |>un Denter gobt 5Seir. !J)er bræ=

134

ger DJtijrbuffen ogfaa. ^et bltoer gobt!" tttføiebe ^art

meb £t)erbet)tening.

55i ^prte .s^oltfneppeni^ eienbommelige ^i)b, ber

ligner ben gjentagne ^Dæffen af en ^rø, (ebfaget of

en ffarp ffjærenbe A^cit^len, (tg et ftærft ^oibber af

l'iner(en; ni faai ben ncbgaaenbe 2)Mane'g fooge (£troa:

(er ben ene ^ttjQQt efter ben onben of benne ?^ugt fore

()en ocer Xrætoppenc. 53i fornam 3}?t}rbuffen!g etler

ben enfelte 33etfafin{^ ustyggelige, brægenbe i'i)b, fnort

nær, fnart fjernt, fnort ^oit oppe i duften, fnort oDcr

0^, og plubfelig, forn bet fijnte^^, (ige oeb Dore ^ren,

fnort poo aUe fonter, uben ot oi bog oore iftonb til

at foo ^^ie poo fuglen. 3fræffomt ooerbpb .i^eirené

t)ilbe, gjennemtrængenbe (Sfrig be øt3rige T^ugleå, ber

Deb bette fi)nte» ot gjennembæoe^ of ^Ræbfel; t^i be

tang plnbfelig, ^oergong bet iøb, og ber inbtroobte

en Stil^eb, font gjorbe 21fbri)belfen bobbelt uSi)gge-

lig. 9)hn nu iftemte Xrælærfen meb flore flin-

genbe Xoner fin 3D^orgenfang, ber gjennem ^Jottenå

ilRulm og )Sløvh minbebe om bet lijfe 3)agffiær og

bonnebe en oplit>enbe lOJobfætning til be notlige ^ug--

leø fpøgelfeogtige gærb og u§i)ggelige Xoner.

„Xn ringer Xiurfloffen," fogbe kapteinen; „faa

folbe (ioenfferne benne lille muntre ^ugl; t^i noor

ben ftemmer op, toger ^Tiuren DJlorgenfolmen fot poo

9ktteft)iftcn. — ''^ah ov nu ftonbfe libt ^er, m ere iffe

135

langt fra be ^ugle, ber forn [ibft i @oar. 35eb.atgaa

nærmere funne ni (et tomme til at [tøffe bent."

3)a oi i)a\)ht itaact lt)ttcnbe i nogle Mnuter, ^ørte

tii en i^ngl frille i et %^ax l)unbrebe ©fribtS 51[[tanb.

„^eg tror meft, bet er ben barlen, [om fom [ib[t

og flar ^th," [agbe ^^er. „^et [fal rigtig nnbre§

mig, om ^an iffe faar ©trijg; (Samlen -leier iffc nære

[tntt^ug[en."

^a|3teinen lob mig 33alget metlem at gaa ^aa ben

^ant, ^Dor m t)øxtt fuglen [^iHe, etler mere norblig,

Ijoor ^an antog Ungfnglene ^ah. 3eg tjatgte bet ^ør[te.

^a^teinen gif norboncr. -3eg og ^er [neg o§ [rem

mob fuglen og [j2fgte meb ben t)ber[te 3Sar[om^eb at

nnbgaa (Sne og bragenbe ^oifte. 3)a tii ^øxtt i^^glen

[fjærfe, [tanb[ebe ni et ^ieblif, men [prang unber ^ner

følgenbe (Sfjærpning etler (Sagning, nmibbelbart e[terat

ben ^anbe [laaet ^lunfen, to eHer tre (gfribt fremab.

Unbcr ^nepningcn og ^lunfen [tobe tii natnrligni^ nbe=

nægelige. !5)a ni paa benne 50'?aabe §anbe nærmet o^

!Jræet, ^nori ben ^ah, paa en 5lf[tanb a[ ft)rrett}ne til

^alntrebfinb^ttjne (Sfribt, ^ørte ni en i^ugl fomme [lt)=

nenbe og meb bulber [lao fig inb i Xræet. Si}ben af

[ammen[lagne 9^eb og 33inger forfi)nbte, at ben @amlc

paa 3[)'Jorgenfni[ten §anbe a[lagt bet forub[agte ^t^øQ

t)0§ ben [remmebe SQJebbeiler. Unber dampen [prang

ni nogle ©fribt [rem, men [u[enbe 35inge[(ag nibnebc

136

om en lett)unbeu 3eier og ben fremmebe i^ng^3 5^"9t-

^In t)ar bet ftitle Ubt; men ber foglebe en dløi, og

ftrar begijnbte fuglen at fpille: ben fneppebe og flog

.^lunf; men ha t)i (is^ftebe ^oben fot* at fpringe tt(, løf=

tebe ben 33ingcrne og tli)ttebe i et anbet -Træ, ^Dor htn

atter begi)nDte fit ffuffeuDe 3pi(.

„Xet funbe jeg meft oibe," jagbe -^^er cergerlig.

„5^u er ^an nbe igjen @amlen. i^et ni)tter atbrig i

55erbent^ 9^ige at [tille efter f)om; (in fnnbe tigefaa

gobt (tide efter (3fi)fiofen. Dcei iah oé gaa Ubt læn=

gere norbpao; ber nbber flere ^ngte, og ber er t»e(

fanffe en af bent, fom tpr løfte ^aa 'dithhd, enbba

be er ræbbe for bette Ubæftet, gib ^^anben f)at>bc ^am!"

„^eb bu, l)t)or benne @amle pleier fpille Sol^

[pillet ?" fpurgte jeg.

„^a, bet Deb jeg oel," foarebe ^^er. „-s3an fpil^

ler bet i en ^w^"" P^^ <^i^ ^tben iBergfnau^ nebenunber

^er i ^'"iijttetjeinfgiOJ^^ren; men bet er iffe greit at faa

(2fub ^aa ben ber, for ?^urnen er faa urimelig l)oi og

long."

,,Xih mi ni," fagbe jeg; „men fiben bu tror bet

er bcbre, fan oi førft gaa libt norbooer."

3?i gif et 3ti)ffe i ben foreflaaebe tetning forbi

en u^i)re ftor ^uUeften, [om '^er falbte iOtjølne:^agn=

^ilb, lang^ ben [ønbre 33reb af !Bpnbal6mi)ren. Mmt)i l)ørte ille en $ugl [pille, -^er (5anbafer unbrebe

137

fig meget oDer, i)Dor be alle oare bleone af, og forn

enbelig tit ben ©lutnhig, „at be ^ar)ht bleoet faa ræbbe

DOer ©(ag^maolet, at be itfe turbe muffe." !Det be=

gt)nbte at It)fe af ©ogen, bo m ijøxtt et ^nalb langt

norb^aa ©anbtjernéaafen, i)\)ox ^er fortalte, f)an og

kapteinen ^(eiebe ^auc ^Sjørueaate Uggenbe, og I^Dorfra

0)ianben iffe ftulbe ^at)e langt tit [in ©æter og bet

<£teb i (^ognebalen, ^tior l)an boebe. Sn ©tunb ef=

ter ^ørte tii atter et ^natb, ber ligefom bet forrige

paaftobeé at uære af ^apteinen^g ^j2féfe. lØJebené t)i

gi! ub ^aa 9)?i)ren til ben betegnebe i^ure, ^tior^en

^er ilfe fulgte meb f^nberlig ?t)[t, gao ^an fin ^x=

grelfc ooer oor u^elbige Sagt friff Suft, ibet ^an i

afbrubte Sætninger fmaafnaltebe meb ng felt): bare

^rubfpilbe — nei, nei — -kapteinen bet er ^arl til

)Dla\\b — ^an §ar een — !anffe to — ®ara=^nberå

t»ar hd inte — ben ^^iClebø^fen ba — bm, bet er an=

ben ©melb i kapteinene/'

„2;røft big '^er,'' fagbe jeg. „^auf!e ui tji<r faa

ben, forn er bebre enb aUe anbre i^ugle paa Segen.''

„3 maa lunne rare ^unfter 5 ta," fagbe ^er,

„men l)an er for ful, og t)an er for l)aarb, flal jeg fige."

3)a t)i ooer ben frosne Wfl)!)x uarc fomnc ub paa

33ergfnaufen, tog jeg i iBetragtning af bet brøie ^olb,

^Dorpaa i^nglen maatte fælbeé, Ijm^ ben efter oor fanb=

ft)nlige ^ormobning flog neb i furuene ^Jop, ^j^aglene

138

ub af min ^péfe og ia\>ihi meb en ^"^«^SJif^potron i

^I^roabtiire. ^er faa paa bette, unbrebe fig ooer bet,

rt)ftebe poa .f>ot)ebet og ubtrt)fte fin 3)Ziøtiaib meb gt:

„(£fal tro bet ^jetper!"

„^aax fe/' foarebe jeg tigefaa fort.

!l)en ^nau^, m oare ^aa, (aa [om en (iben i

ben [tore 9}?i)r. ^aa bena S^øiht fneifebe ^in tibt=

næDnte ^ure, et umoobetigt 9}la[tetræ, fulbt af .'dath-

fpet^utler. d^loh ben pfttige Snbe af 53ergfnaufen ftob

en onben, ber ^at)be oæret ligefaa oætbig; men lubenbe

§æ(bebe ben fig ub ocer 3}^i)ren; (Stormene i)a\)hi brubt

bene Top, fun bene neberfte, næften npgne ©rene oare

titbage, og forn muffetfnubrebe ^jæm^earme rafteé be

ub mob ben føfoflare 9Jforgen^immeL 8o(en begtjnbte

at ^æt)e fig; ben gtjttebe 5(a^rt)ggene og tagbe efter=

t)aanben fin @(anb§ ub oner be mørfe OJrontier. Men

enbnu iaa 3fjærfjpmt)ren, ber i ft)blig tetning ftrafte

fig faa (ongt ub for ^iet, at bet blaanebe i (Sfotjen

neb ben^g fjerne 33reb, i bt)b (2fi}gge. ^ugben, 9Dh)r=

buffen og atle ^Mtteuiå ?^ug(e oare gaaebe tiOto; men

©foDcn^ muntre (Sangere fi}(bte ben flare 3}lorgenftunb

meb jublenbe Xoner: ©ranfangeren lob fit monotone

^tappretjærf gaa; 33ogfinfer, ^ugtefonger og @jerbc=

fmutter tritlebe i ^øien Sfi); 5lar^aner ffjænbteé og

bulbrebe ^øit; lOZaaltroften ubfenbte af futb A^ot^ (Spot^

teoifer og (Smæbeorb mob %ile, men folbt bog unber=

139

tiben oDer i bet ©cntimentalc og foibbrebc fagte og

unbfettg ttoglc fjætne (Strofer. %^aa ben aitbctt ©ibc

dJlt)xtn fpilte en ^liur paa 'X op. ^Jiøierne gjorbe fig

ctffoærbige, faglebe og fnøolebe fine ^æfe 9Zæfeti)b, ber

fra (Sangfuglene^ (Stabe maatte tåge fig nh, forn naar

tjore Dlbempbre oilbc begt)nbe at totfe oå @lf!ot) og

ungbontmelige -pigefølelfer.

3men§ ftobe oi f!julte i et tæt (Snerfrat paa ben

Me ^ergfnauå og t)entebe i^ugten ^oert |2ieblif; men

ben @antle boætebe længe i fit C^arent. (Snbetig ba

(Solftraaterne gt)llebe i ^uretop^en, !om ben fufenbe

paa tunge SSingeflag og faftebe fig, if!e, font oi ^obe

Dentct, i bet f)øk Zvæ ooer o§, men i ben toptøfc

^ure, ber tubebe ub oDer 3}it)ren. 3)et car i (Sanb^eb

en prægtig §ug(, en ftott ^jæmpe, faalebeé fom ben

fab ber paa ben nø^m Oren mob C^imlen meb fit ffin=

nenbe, gjenftraalenbe, Ii)^grønne 33r^ft i (Solene (3)(anbé.

(Sn dtøi tom efter og faftebe fig neb i Stoppen ooer

oore .f)ot)eber. ^ famme Øieblif flog ^ugten tit Spil,

reifte ^ageffjægget, flæbte tingerne neb paa ^øbberne,

gjorbe unber bjiltgeformige 33et)ægelfer meb |)atfen gra=

t)itetif! nogle Sfribt frem paa (grenen og begtjnbte at

fpitle, ^norunber ben flog i^alen op fom et oælbigt

|>juL 3eg ftob meb fingeren paa |)anen og oentebe

fpænbt htt afgjørenbe ^iebtif, ba ben ffutbe ubbrebe

fine 33ingcr til ^lugt, for paa ben ftorc i^labe, fom

140

beroeb frembøb fig, paa et langt ^otb Qt !umie gjøre

Et faantcget fiffrere (5 fub. 9)?en unber 9iøtené fort=

fatte baglen fpilte ben ©ptttet tii ©nbe og ^at)be alt

floaet .^tunfcn i bet anbet, ba en ^tiift fnæffebeé un=

ber min ^ob. ^øien ubftøbte en f!arp oarflenbe St}b;

bog nu Dor ben @amle fomnten i faaban .^ebe, at htn

ei ænbfebe bet oelmente ^aab, men Debblc» at ffjær^e,

inbtil ben tro (Jtffmnbe (ettebe, fløt (ige intob ben og

ft)nteå at nille ftøbe ben neb af @renen. 35a!t Deb htt

t)arflenbe 53ingeflag, (cttebe ben C^amk fig til ?^lugt.

Tim min 53ø^fe oar l)æt)et, og ben mægtige i^ugl [ttjr-

tebe ^ooebfulbå neb paa 9}ii)ren. Døbigfampen Dar let;

ben fla^*ebe fun et %^ax @ange meb Svingerne.

^er fprang tit og tog fuglen op, og ber gi! en

^"^orbaufelfené 8fi)gning ooer ^an^ Slnfigt, forn bog

fnart afiøfteé af et fornøiet, beunbrenbe C^rin. ^jan

rtjftebe paa ^ooebet og fagbe:

,,9^ci ®ub liaube jeg iffe troet bet, om faa ^ap='

tein felt) ^aDbe fagt bet; for bette er ben rette. -3eg

fjenber ^m \iaa 9?ebbet: faa gult og frumt og bigert

et )3Ub ^ar ingen anben Xiur i iD^arlen. ©e ^Dor

grøn ^on er i ^rt^ftet; bet ffinner meft af ^am. Dg

faa tung og foær ^an er!" oebbleo -^^er, ibet ^an un=

ber næften barnagtige ©læbe^ubbrub oeiebe i^uglcn i

.f^aanben. „-3eg tror iffe jeg Itjoer ftort, naar jeg

figer, §an ceier trebioe 3)^ærler. 3)et oar ©fub! 9^et^

141

^a^teuten ^an oil ha him glab. S^o, i)o, ^erooer!"

f!reg ^an, foo bet rungenbe gjentoge^ af 5la[erneg (Sffo.

^a^teinen tJtfte fig fnart ^aa 9}Zi)ren, futgt of @utten,

bev Dor ftøbt tit ^am meb ijunbene. 3)e bare ^Dev en

Sliur. ^^er (pftebe triumfere nbe Dort 33i)tte i SSeiret

og raobte ^aa (aitgt .s3o(b:

„1)et er ©amtefuggen, kaptein!''

„^t»ab figer bu, ^arl?'' raabte benue, og forn

tueb itcnbe ©fribt. ,,^x bet ben (Samte? ^et er et

orbentlig <Stt)!fe Slrbeibe, fom fortjener en Dotfup.

35it)ant atle ^^ugterepubtiffer, ^^ereant «SuDerænerne!''

ubraabte i)an, ha ^an i)a\)ht faaet ^^taffen og (£ølDftø=

bet frem af 3fagttaf!en, og bra! oé til.

„33ar bet iffe bet jeg fagbe, at ^an biet) glab

kapteinen?'' fagbe ^^er grinenbe og fmoaleenbe, ibet

^an btinfebc meb Øinene og tog fig en eftertrt)!fetig

Zaax af 53ægeret, ber raftet ^am. ,,)}lu blioer bet

anben Wloxo paa iBcgen, fiben oi er ft)it ben .f)clt)C=

beåbranb."

3)a ni ^oobe ubne^-let iBeretningerne om nore XiU

brogetfer, biene ijunbene flupne. 3agtf!riget ftjlbte

©fonen. 3)er nar ftro^ ^ob, og inben ^ort gif hit

affteb i fulb ffurenbe ?o^. (gflo gjentog (flammet

mangebobbett mellem ^aferne, og |>iertet fnulmebe af

^i)ft og @Iæbe oner ben flingenbe Sagt i ben folblante

2)lorgenftunb.

(Sn Signcficetring.

(St (Stt)ffe fra 33t)gbet)eien i en af be mettemfte (5gne

of ©ubbranbøbalen iaa ber for nogte 5lar fibeu en

.f>t)tte paa en •{'^aug. — .^anffc ben ligger ber enbnu.

Ttt Dar et nttlbt 5(pri(Dcir ubenfor: ©neen fmeltebe;

3?æffe brufebe neb igjennem oUe ?ier, 2)?arfen begt}nbte at

bline bar; 3^rofterne ffjænbtcé i «SfoDen; alle !i?unbe Dåre

fulbe af i^nglefoibber, fort bet tegnebe tit en tibtig SBaar.

3 ben Dcelbige i8irf og be tjøk ^ognetræer, ber meb fine

nøgne C^rene ftrittebe ub oDer ^^t)tten^ Xag i bet tinb=

renbe ©olffin, timfebe nogle traole DJteifer, ntebené en

33ogfinfe fab i 33irfen§ Xop og fang af fulbt 33rt)ft.

Snbe i ben røgfulbe Spærreftue car bet u^tjggeligt og

ffummelt. Sn mibbelatbrenbe 33onbefone af et meget

otminbeligt og inbffrænfet Ubfeenbe Dar ifærb meb at

pufte 3Ib i nogle @rene og raa Xræftt)ffer, ^un ^aDbe

lagt unber ^affegrt)ben paa ben taDe Sforften. Xa

143

bette omfiber Dor It)!feté, reifte ^un fig, gneb ^pg og

5(f!e ub of fine angrebne Øine og tog [aotebe^ titDrbe:

„gol! ftger, bet ntjtter ith nteb benne ©tøbmngeit,

for barnet ^ar tf!e ©t)ct [igcr be, men bet er en 33t)t=

ting; ber oor en (Sfinbfetbntoger ^er en 3)agen og

^an fagbe bet fomme, for ha I)an nor liben, l^aobe

^on feet en ^ijtting ube i l^ingebu, og ben t»ar faa

bløb i ^ro^pen og foa (ebeløg font benne/'

9[>?eben^ ^un talte, ^aobe i^cnbeé enfotbige ^Infigt

et llbtrt)! of ^eft^ntring, ber oibnebe ont, §t)it!en %n=

tiaxiQ ©finbfelbmageren^ Ubfagn ^aobe funbet i ^en=

beé oncrtroiffe (£inb.

1)en, §un f)enDenbte [in Xak tit, nar et ft)ærtem=

met fruentimmer, ber fi)ntes at nærme [ig beS^refinb^^

tt)t)c. <s3un oar ufæbtoanlig ^øi af53æjt; men meberng

^un fab, f^nteé ^un fun liben, og benne (Sgcnl^eb

fiaobe ()un ot taffe for, at man til ^enbeé 9^at)n, @u=

bjør, fiaobe føiet Øgenaonet $?ange(aar. -3 bet 2:ater=

følge, ^un ^at)be fla!fet om meb, førte f)un anbre ^Mnne.

(^raa .s^oar ]tat frem unber ©fantet, ber omgau et

mørft 5lnfigt meb buffebe Sri)n og en (ang neb ^o=

ben bulfet 9?æfe. 3)et o^rinbetig -^nbffrænfebe, ber

antt)bebe^ oeb en (an '^anbe og oeb 5(nngtet^ ^rebbe

ot)cr ^inbbenene, [tob i 2)fobfætning tit bet umiéficn=

betige Ubtri)! af i'i[t i ^enjje^ fmaa f^t((enbc Øine og

tit ben ^onbefut^eb, ber ubprægebe fig i S^^nfer og

144

DJJuffelf^iL i^ienbeå ^(æbning betegnebe t)enbe forn Ub=

toanbrer fra et ttorbligerc ^t)gbelag; ^enbe'g ^nfigt og

^ele ^remtræben antt)bebe «Stgnefjærnngen, etler i bet

mmbfte ben omftreifenbe, efter £)mftænbig(}eberne fnort

fræffe og uforffammebe, fnart r)bmi)ge og fmigrenbe

^antefjærring. 3)?cnå .fMt^mattb^fonen tatte og ft)^(ebe

meb .^offegri)beu, ^otbt ©ubjør en .^ængeougge, i)X>oxi

ber taa et 33arn af ftjgeltgt Ubfeenbe, i ^ettægetfe Deb

af og tU ot giDe ben et <Btøh meb .s^aanben. 9}^eb

9^0 og Dt3er(egenf)eb befcarebe ^un .lpu^^ntanb^!onen§

Drb, enbffif^nt ^enbe§ funflenbe ^ine og be birrenbe

9J?uf!Ier om 0}Junben nifte, at §un ingenlunbe oar ti(=

frebé meb (Sfinbfelbmagerené ^orflaring. ,,^oIf/' fagbe

^un, ,,be fnoffe foa meget om bet be iffe ffjt^nne, min

fjære 59?arit ^ogne()augen, be fnaffe baabe i 35eir og

SBinb; og (Sfinbfetbmogeren ffjønner fig !an f)ænbe

tel ^aa ©auffinb; men ^aa (5t)ef og 33t)ttinger f!jøn=

ner fian fig if!e, — bet [iger jeg, og bet f!al jeg [taa

neb og. 5eg f!a( tro, jeg ffjønner mig )()aa 23t)ttinger,

for jeg ^ar feet nof af bem. ^en Sijttingen, ^an

fnoffebe om, bet oar oet ben tit ^enbe 33rit 33riffebraa=

ten pa([ i^von, for ^nn minbe^ j-eg ^atibe en 33t)tting,

og hd oar oet ben, Sfinbfetbmageren ubenfra ber tatte

om, !an jeg tro. .S^un fif ben, ftray ^un oar bteoen gift, for

førft ^at)be l^un et tæffert 33arn; men bet bteo bi)ttet

om meb en Sirotbungc faa arg og ebbrenbe oitb forn

145

fcloe T^anben. Slibrig Dtlbe ben mæte et Drb, mett

bare æbe og ffrige. Sth ^atjbe ^un 4?)ierte til at bænge

ben etler fare Hbe ttteb llngett Ijetler; mett ^Dorbatt

hd tjar etler if!e, faa ^at)be be tært ^ettbe til at gjøre

itogte ^offtemeuter og ^offera^, faa be fif bett tit at

fnaffe, og ha ffjønte f)utt rigtig, ^tjab for <^arl ^ait

t)ar. <Baa fagbe ^un tit ^am, at 5ittuten ffutbe f(i)tte

^ant tit .'oettjebe!?, ktbte ^ain en .s^etoebe^branb og en

Xrotbunge, bab t)am reife bib ^an uar fommen fra,

og tit ot baffe t)ant om ^rene meb ©opetimen, og bet

bngetigt. iRen ha fjiux bet giorbe, btet» ^)2(ren ftaaet

op paa t)ib ^^æg, min Tloi, og ber font (5n inb gjen=

nem ben — enbba ^nn iffe faa Plogen, — nei bet)a=

re^ — og ret) 33i)ttingen bort og faftebe barnet l)en=

be§ eget inb paa (^utoet faa tjaarbt, at bet tog tit at

græbe. — (Stter fanffe bet nar ben til ^enbe (Siri

@trøm^ngget? Tnx oar font en gammet ninbtør

^aU; tanffe ben nar tøiJ i l'ebene, men ben lignebe

iffe barnet bit mere enb ben gamte S!nnx min. 3eg

fomtner ben gobt i -tSitg ; bet Dar ben Xib jeg tjente

^0'8 ^(offeren tigefom en 1>ag tit 3)ngnrb^, ba faa

jeg ben mere enb een @ang, og jeg fommer x>d i .s^ng,

^nortebe^ ^un fif ben, og ^nortebe^ ^nn btcn ft)it ben

ogfaa. Det oar ®naf nof om bet ben^ib; for benne

(Siri Dar fommen f) er af 3?tigben. 3)a t)nn uar ung,

tjente ^nn paa ^Dam, og jeg l)ugfer tjenbe gobt, ba

Sagn o^ .^ulbieeuentnr. li. 1^-^

146

^uu uar gjemme i Okupeffjetplabfen i)oé ^orætbrene

fine. 3ibcn font ^un ub i (itv/3m(}U9get og l)leu gift

meb £'ia, <Spnuen bev. Xa f)uu faa iaa pau 33anifeitg

førfie ©angen, fom bev inb i 3tuen en ^'yvemmebfjæv;

ving og tog favnet — fov nl}iig fov ^at3bc t}un bax--

ftet — og lagbe et anbet iftcbenfov bet. 3ivi oitbe

op og f)at)e att 33avnet [it, og ()uu faucbe alt bet l)un

orfebe; men l^un !unbe iffe fomme af Steffen, fov ^un

tiav niagtftjaaten. .S^^^nn oitbe ffvige )(iaa 3}?oftcv [in,

forn oav ubenfov; men t)un funbe iffe faa SJhmben op,

og fao angft t)av ^nn, l)un funbe iffe oævct mevc angft,

om be ()at)be ftaaet oiiev ^enbe meb .ftnioen. Ungen,

^un t)atibe faact igjen, oav en ^ijtting, bet tiav gveit

at ffjonnc, fov l)an uav iffe forn anbve ;:i?øvn, ()an bavc

ffvcg og laat, foni bev fab en -^nio i ^am, og l)an

^oæfebe og flog om [ig font en .v^ulbvefat og oar av=

geve enb 3(vticfi)nben. ^iah gjovbe ^an ftobt. 3)Jobeven

tiibfte iffe [in avme ^laab fov at hii\)t foit Ijam; men

faa fif §un opfpuvgt en .Vtjævving, forn tiibfte bet bchxc,

]tai jeg tvo; fov f)un fagbe, at l)un ffulbe tåge Ungen

og lægge §am paa 3.i3plebi)ngen og pibffc l)am meb et

bugeligt ^irfevie, og bet ffulbe l)un gjpve tve X§ovc>;

bagéfDelbe i O^xb. oa, l)un gjovbe faa, og ben tvcbie

X^ovC>bag^ft>elben fom bev flt)tienbe en .^jævving ooev

^aatietaget, og ben .ftjævvingen faftebe en Unge paa

glifebi)ngen og tog [in egen igjen. lOi'en meb bet

147

fontnie flog ^uit «Siri ooer ?^ingreue, \aa (jun tjar

5Diærfe of bet eubnii, og bet d)læxht ^ax jeg feet nieb

mine egne ^im," tUfpiebe (^ubjør til t)berligerc i8e=

fræftelfe paa fin gortæHiug. „9?ei, bette barnet ^er

er iffe mere eit 33t)ttiug, enb jeg er ^t^tting, og ^oor^

lebeé ffulbe bet ^aoe baaret til, at be ffulbe foaet tn)t=

tet bet om?" f^ui-^gte t)uu.

„dld bet !on jeg i!!e ffjøune fetler/' fagbe .S3ué=

ntanbåfoiten troffi)lbig; „for jeg l)ar jo ^atit 33æt)er=

gjæl i ^Suggen, — jeg Ijar fi)ret oDer ^m, og jeg ^ar

forfet ^am, og jeg ^ar fat en Sølje i ©fjorten t)ané,

og ^nio ^ar ber ftaaet ooer 3)A'en, faa jeg tieb iffe,

^oorlebeé be ffulbe ^aue faaet blottet l)ant om."

„<^ø^, be l)ar ingen SOMgt ha, nei forfe mig ba!

jeg tieb no! enbba Seffeb om bet," tog (Signefjærrin=

gen til Orbe igjen: „for uht ^aa 33i}gberne oeb (I^ri=

fttanébl)en ber tjenbte jeg en ^'one. ^un §atibe et

iBarn, og bet oar ^un faa fi)ten for, ^un forfebe og

f^rebe ooer hit, bet bebfte l)nn §at>be lært, baabe meb

33æt)ergjæl og Slnbet, for ber oar nof meget Xrotbffab

og ^anbenåtjzfi — @ub beoare min DJZnnb ligeoel —^oa ben ^t)gben; men faa oar bet en 9^at, ^un taa

meb :Sarnet fremmenfor fig i ©engen, og 9)^anben ^an

iaa oeb ^æggen. ItHet font be laa, faa oaagnebe ^an,

og ba fif ^an fe, at ber blei) faabant et røbt ?t)^f!in

i ©tuen, rigtig fom naar @n fætter fig til at rage i

10*

148

^løberne meb Slbragen. 3a bet t)ar Qn, forn vagebe

i @(øbern€ ogfaa; for ha ?!)lanben i (Stuen faa btb,

faa fab ber en gammel 9)lanb bortDeb Donen og ra=

gebe i (^(øberne, og ^an tar faa fæ(, at bet tffe tar

nogen 9Jfaabe paa bet, og et (angt (Sfjæg iiar)^)^ ^an.

1)a bet tar bietet rigtigt Ii)ft, tog ^on paa ot ræffe

og ræffe meb ?(rmene efter barnet, men ^an funbe

iffe fomme fra .^raffen, ber ^an fab. Hrmenc be b(et

faa lange, ja, faa lange, at be naaebe mibt ub t <5tuen;

men fra Otnen forn ^an iffe, og barnet funbe l^an

iffe naa. ©aatebe^ fab ^an en (ang (Stunb, og 3)Zan=

ben biet ganffe fælen, ber ban laa, og ban tibftc iffe,

^tab l)an ffulbe gjore. (^aa f)orte ban, bet pn^lebe

borte teb ^Mnbuet.

,,'Per, fom nu hal" fagbe bet.

,,9(a, bolb bin ffibne .^jæft!'' fogbe 3}?anben, fom

fab teb Dtnen, ,,ber er jo tomlet for Ungen, jeg fan

inte faa ben."

,,^aa fan bu fomme att ba, teb jeg!'' fagbe bet

ubenfor. T)et tar kjærringen, fom ftob ber og ffulbe

tåge imob ben.

,,">)?ei fe pao benne læffre 53c'§legutten ber!" fagbe

(Signefjærringen fmigrenbe og tog bet taagncnbe 53arn,

fom ftrittenbe mobfatte fig ben fremmebe .f one§ .^jær=

tegn og brog paa Øjeben ah ^enbe^? fobtlabenbe, tæm^

melige 9^?iner; ,,l)an er faa l)tiblet og flar fom en

149

(gngel; ^an er Itbt bløb i Sebene fine -^ bet ev ^ati

— men naar be figer, ^an er en 33i)tting, faa ti)tier

be paa ijam, \a @ub gjor be bet/ ja! 9^ei 9}tor, bet

er 3nef/' fagbe i)un nteb Ooerbeinéningen^^ 5?etoning

og ^enoenbte fig ti( 9}ioberen; „bet er (B^dl''

,rt^t}^, ^t)é! jeg fi)ne§ bet banfer i ^>æggen. %a

(^ub trøfte mig, er Ijan "Irnlg fommen att!'' fagbe

kjærringen paa i)io gnei) angen, forffræffet ooer at ot)er=

raffeé af ^JJanben i ^affeflabberae meb 8ignefjærrin=

gen. .'pnn farang ^en, aabnebe ©øren og faa ub; men

ber oar ingen anben enb en broget ^at, [om fab paa

Xrappen og pubfebe fine t»aabe f^øbber efter en i^or=

aaréjagt i Drefrattet. Xxni^ Dar bet iffe; men paa

<So(t»æggen \ah en ©rønfpet og ()ug og banfebe for

at oætfe be bpfige -Snfefter af 33interbt)aten. ^Dert

jZ)ieblif breiebe ben )()aa ^^onebet, fom om benfaq efter

9^ogen, men bet nar i!fe anbet enb en '^ilpritffur, htn

nentebe.

„(ix ber Drogen?" f^urgte «Signefjærringeu. „9Zu

jafaa/' oebblen ^un, ba bet benegtebci?, ,,faa tab X)ø-

ren ftao, faa faar oi Ubt gobt af Soten, og faa f er V)i

DJcanben, naar §an fommer, for f)an er nei paa benne

Siben."

,,.^an for meb (Efifjætten efter et i'potæé tit (^je=

berne," fuarebc .s^uémanb^Ionen. „9Dcen jeg er faa

ræb ^an ffal fomme paa o^. Sibft fi! ^n f^urgt,

150

bu f)aiibe t)æret f)cr, og t)an Dar fao gal, at bet if!c

cor DJiaobe );)aa bet, og foa fagbe ^att, at jeg ffulbe

faa nogle Sfitlinger at gaa ti( 5)o!toren mcb; ^an

tilbe iffe cibe of fitgt 3aalert og oDeritaturtig ^ure=

ring, for tjan er faa ucl (ært; ()an tror iffe paa ©ftgt,

fiben ^an gif omfring paa ^t)gben meb f)an 3oi)an;

jie^ 3foIemefter/'

,,Xi( Toftoreit? Xoil" fagbe '^ignefjærringen og

f^ijttebe. „3o, bet ffulbe nei 9?ogen bt)be til at fommc

til ben S^ijren meb Strmobeit. bommer dn itte mcb

(^u(b og bi)re (^atjer," fortfatte i)un fnoteube, „faa

pugger og biber i)an, fom bet Dar 33iffier og iffe %oit.

^Dorlebe^ Dar bet, ha ©jertrub ^oftebaffen iaa meb

!j)^ben i .^alfen og ^aobe 3?arneonbt );iaa hit trebie

l^øgnet, mener bu? ))hi @ub oitbe §an iffe ub tit

en ?^antefjærring, for ^an Dar i ^utegjeftebub ^o^

(ifriDeren, og iffe reifte ^an t)eUer, fpr be truebe l§am

haaht meb 53ifp og meb 3(mtmanb. ^^an funbe gjerne

^aDe labet bet bliDe ogfaa, for ha ^an fom );iaa ^Traaf:

fen. Dar .«kjærringen høh. 9?ei, gaa tit ^oftoren for

ftigt et ^arn, fom ^ar 3Def, bet ffulbe Det ^anben.

3a ©ub beDareé, bu maa gjerne gaa for mig," fagbe

^un fpobff. „a)?en fan t)an hjelpe mere enb fom faa

— faa lab mig albrig ffaffe 9Zogen til .$>elfen fin i

bette i'iD. 3)e fan iffe meb (gDef, for ber ftaar iffe

om ben i ^jEJgerne; be Deb iffe ^jefperaab for ben

151

©tjgen; og bet ffjønner be fcb ogfaa, beufor gfu be

^oerfen ^Htber eHer oube 3)riffe og fttgt i^anbenffab

for ben. 9?ei, ber er iffe aitben ^^aab enb at ftobe,

men be fan iffe nteb het."

,,<Bæt faa paa 3t,obeffeen, 9}?or min/' begt)nbtc

^nn i en anben 3)nr, ,,for bet liber tit ..^øgftbagå.

.•oar Di ftøbt to ©ange, faa faar t»i ftøbe ben trebie

meb, eHeré funbe bet b(it)e @alt ^aafærbe, 33arnet

^ar ©oef, men ber er ni ©(ogé (Soef i 33erben. 3a,

ja, bet I)ar jeg fagt big, og bn faa jo bet, at ^an

\)a^he oæret nbe baobe for Trolbfoef og 3>a^^fnef; for

ben fprfte 2^^or'8bagen, faa biet) bet en dJtaxxh meb to

ftore i^orn og en (ang 9htm^e. ®et Dar ^^rotbfoef.

(Sibft faa b(et) bet en ^a\)frue. Sa, hn faa ben jo

faa ffjelligt, forn ben mv ffilbret. 1)tt Dar 33a^ft)e=

fen. Mm nn er bet 2^§or^bag igjen, og nn f^ørge^

bet, ^t)ab bet blitier, naar oi ftpbe nn. !^et er ben

trebie ©angen, bet fommer an paa, maaoibe. '3)er

^ar bn hornet,'' fagbe §nn, og rafte het til ^onen.

,,'^ah mig nn faa i mig benne ^affebraaben, faa f!a(

jeg tit."

3)a ^affeen tar brnffet, og ben flinfebe (Spø(=

fnm bortfat meb „3raf og 2Ære,'" gif ^mi betænffomt

^en til ©forftenen og tog frem et ©nné^orn.

„®iben forrige 3;§oråbag," fagbe ^un, „t)ar jeg

Dceret i fi)D ^irfefogn og ffrabct SSinbue^bli) af ^irfe-

152

toinbuerne oeb ^^catteteite; for bet blev) forbi mcb Åirfe=

b(t)et ben (baugen. -I)et fan (ebe paa baabe ^Sjæt og

^rop," mumlcbe i)nn for fig, mebené f)uu of (i^nus^

tiornet rl)ftebe ub i 3tøbeffeen noget af bet eftev <3i=

genbe fan nioifomt inbfamtebe 33ti).

„Xu l)ar uel gentet norbenrinbenbee ivinb -S^ogft-

natte<??" f^urgte l)un oibere.

„3a, jeg uar ueb ^^Dærnebæffcn i 03aarnat; bet

er bet enefte 53anb, forn er norbcnrinbenbetf ^aa lang

?eb," foarebe .V^uéntanbefoncn og tog frem et uettiU

(uffet ©panb; f^noraf f)un ofre i^anbet i en ^(boife.

Dticr benne bfev» lagt en ^ijgbrpbleo, forn ber Dar bo=

ret C^ul i nieb en 3toppcnaal. XaiBh)et oar fmeltct,

gif (^ubjpr ^en i Toren, faa op paa 3 olen, tog ber:

paa <2tøbef!een og Ijclbtc bet fnicltebe ^Mi) gjennem

c"pullet langfomt neb i inmbet, mebcne l}nn niumlebe

bi^fe £rb berotier:

„3eg maner for 3t)ig og jeg maner for 3uef;

3eg maner ben bort, og jeg maner ben Dæf;

3eg maner ben ub, og jeg maner ben inb

;

-3eg maner i i^eir, og jeg maner i iSinb

;

-3eg maner i '3i)b, og jeg maner i j2ft;

-Oeg maner i ))loxh, og jeg maner i ^eft;

3eg maner i -3orb, og jeg maner i ^anb;

3eg maner i ::i3jerg, og jeg maner i Sanb;

5eg maner ben neb i en £(berrob;

153

^eg maitev ben inb i cu §o(efob;

^eg maner ben inb i A^etoebe^ ^ranb;

3cg maner i norbenrinbenbeé 5Sanb

;

Der itai ben æbe, og ber ]tai ben tære;

Xit lOhn for 33arn \tai ben inte tiære."

8om natnrligt funbc Dære, ft}bebe og fprntebe

bet gt,øbenbe 33U}, ba bet fom i ^anbet.

„.V^ør paa Xrotbffaben bn, nu maa ben ub,"

fagbc ^igne!jærringen tit ben 'itnben, ber meb frl)gt=

btonbet 9lnbagt [tob og lt)ttebe og faa til meb 33arnet

\>aa [inc 5{rme. X'a ^røbteoen biet) tåget bort, uiftc

ber fig i 35anbet et ^ar ^yigurer, banuebe af bet fnte(=

tebe 33ti). (Signefjærringenbetragtebe bent længe, grmt:

benbe meb .Sjooebet paa (^Mk; berpoa gjorbe t)un et

'DJif og fagbe:

,A'ig[yef, l^igfoef! — f^rft Xrotbfoef, faa ^a^foef,

faa Vigfuct. (in af bent funbe tiæret nof!" (agbe ^uu

tit og rijftebe ^fla C^^ooebet. „3a, ttu fer jeg, J^Dortebeå

bet er gaaet tit," oebbleV) ^un ^øit og oenbte fig tit ^onen

i.r->nfet: „|^j;Jrft ^r 3 reift gjennem en (Sfot) og forbi

et !:8erg, mene Xrotbcue Dar tpfe; ber fagbe bu 3efu

9?at)n. ^aa fom 3 ouer et ^^anb; ber fagbe bu og=

faa 3efu ^lax)n oocr barnet; men ha bu fom forbi

^irfegaarben. Dar bet før A^anegat, faa glemte bu bet,

og ber faugebe 33arnet Sigfucf."

154

,,•3 3e|u ^kttn, ^tior fau bu nibe bet?" ubbrisb

^ugntanbåfouen meb forbaufebe 0)^iuer. „3)eter faubt

l^oert eoige £)rb, bu figcr. ^a t3t retfte ^jem fra (2æ=

tereu, font ni faa fent ub, for bet oar fontniet nogle

©auer fra o^, og lO^ørfet forn a(t paa, ha ni nar i

•^ientfæterlien, og engang fi)nteé jeg, jeg faa et 2i)å=

flin borte i «Sfonen, og jeg f)ørte ligefom en ^ort gif

0)3 i SSefætnabben, — ber figer be nu bet ff at nære

33ergfoIf — „3efu 9?ann ha/' fagbe jeg i bet fanime

oner 33arnet. -Den 2;ib ni fatte oner (gfnen, ^ørtc jeg

et (ifrig faa fælt at — „-3efu 9?ann ha," fagbe jeg

oner barnet -^ men be 5Inbre fagbe, bet bore nar

bommen, font ffreg niob onbt 33eir."

„Qa, bet nar nof bet, om bet bare nar $: ommen/'

fagbe (gignefjærringen; „naar ben baarer et (2pæb-

barn, faa faar bet (2nef."

„^et ^ar jeg ogfaa ^prt; jeg troebe nu, bet nar

bet fom nærre nar, bengang," nebblen ben 5(nben.

„Mm ha ni font forbi ^irfegaarben, nar bet oner

.^^jøgftnat. 3)er f(og 8tuben fig rent gat for o^, og

Solingen til golfene paa (^aarben nar iffe ligere, og

ber bien faabant (Sti)r meb kreaturene, at jeg iffe

fanbfebe at figne ^Barnet."

„2)er ^ar ^an fanget htt, dJtox, for bet er ?ig=

fnef fra ^irfegaarben. (He feln i bollen ^er: ber ftaar

en ^igfifte, og ber ftaar et^irfetaarn, og i .Riften lig=

155

gcr ber et Sig og f^rifer i fingrene/' fagbe <3tgne=

fjærringen meb ©aføetfe, tbet ^un fortotfebe bi^fe mt)=

ftiffe, af bet [tneltebe 33tt) bannebe figurer.

n^Dxn, l^m, ^m, bev er een 9^aab!" mmnlebe ^uit

igjen, bog f)j3:t ixof tit, ot bet funbe i)øvt^ of ben

Wnbeu.

„.S*'>t)ab er bet for en ^aab?" fpurgte benne gtab

og nt)^gierrig tittige.

„3)er er een diaah, — hit teber );)aa, men bet

faar til," fagbe ©ignefjærringen. „5eg ffat gjøre

famnten et (Sttøkbarn, og bet f!a( jeg grate neb paa

^irfegaarben, faa tror be ®øbe, be ^ar faaet 33arnet

tit [ig, og @ub hjelpe mig, om be ffjønner ^nbet!

Mttt bet fpørgeå efter 5lrDefølo. .S^ar bu %x\)t\øiv?"

„Qa, jeg ^ar et -^ar gamle «SølDmarfer, jeg fif

i ^abbergaoe; jeg ^ar if!e nænnet røre bem før, men

naar bet gjetber Sio, faa—

" fcigbe ^onen, og gat)

fig ftra^- ifærb meb at føge i Sønrummet );>aa en gam=

mel ^(æbegfifte.

„Qa, ja, ben ene ffat jeg tægge i 33erg, — ben

anben i ^anb, — ben trebie f!a( jeg graøe neb i tiiet

3orb, ber (3t)efen er fanget; — tre maa jeg \)ax>t/'

fagbe .kjærringen, „og faa nogle fitter tit at gjøre en

9^et)erunge af."

.^un fif bet i^orlangte. (Sn 3)uf!e oar fnart fi)et

156

fommen i i^orm of et Oo^bebant. ^'ignefiæi-nugen

reifte ng nu, tog Xntkn og (Statjen og fagbe:

„^}u gaar jeg paa .^ufegaorben og gvaoer ben

neb. Jrebie X^orøbagen fra i Xag fommer jeg igjen,

— faa faar t»i fe. ^(ioer bet Vit), faa fan bu fe big

i ^teftenen paa ^Barnet, men f!at bet bø, før iø\)tt

fatber, faa fer bu bare ®ort, og iffe anbet enb ©ort.

(^aa gaar jeg norbefter tit 3oramo. !Der ^av jeg itk

t)æret paa længe; men be §ar fenbt 33ub efter mig for

en Unge, forn ^ar bare Xro(bfoef: ba er bet ingen

(Sag; jeg ffa( føre t)am rangføtie unber en (MræéStortJs

ftrimmct, faa blioer f)an til ?^-olL"

„3afaa, \a]aa hal" fagbe i^u^manb^fonen beun=

brenbe. „3oramo? bet er jo i Veéje? ^orø beoareé,

fao langt borte bal"

„3a, bet er langt bib; men ber er jeg føb og

baaren," fnarebe (Ei^nefjærringen. „3eg ^ar oanfet

cibr, men fanfet tibt, fiben jeg nar ber. Xen Xih

Dar bet bebre Xib for Øubjor," fagbe ^un førgmobig

og fatte fig neb paa ^ænfen. „3}ien ber paa 5oromo

oar oel en 33i)tting," fagbe i)m\ oibere, ibet et (Sagn

fra j^ortiben fremftob for (Srinbringen, ha ^un uenbtc

33Iiffet mob fin ^arnbom. „X)tbemor til 3}Jofter min,

l)un oar paa -3oramo i l'eéje, og ^un §at»be en ^t}U

ting. 3eg faa ben albrig; for ^un Dar bøb, og hin

car borte, længe for jeg fom til; men 3}?or min for=

157

tatte ofte om ben. '^a\i faa ub i ^nfigtet font en

gommel netrbarfet ^aU. 5 pinene tiår ^on faa xøb

forn en dJloxt, og ^an gtoebc i DJJørfet forn en ^at=

ugle. ^3an ^aobe et .f>0Deb faa langt forn et ."peftc^

l^otjcb og faa tt)ft font et ^aal^otieb; nten 33enene oar

font en (^anlæg, og )(>aa ^ro^^en oar ^an font fior=

gammelt <2pegefjøb. Slibrig gjorbe ^an anbet cnb

ule og tube og ffrige, og fif ^an 9Zoget i ^ænberne,

faa faftebe ^an btt tuft i (St)net paa )Sflox fin. (Btutt

t)or ^an futten forn en 33t}gbebiffj[e; attrån faa, Ditbe

l^an æbe, og ^an aab bern meft ub af i^ufet. 3o

ælbre l^an bfeu, befto argere biet) ^an, og bet oar iiU

nogen SO^aabe meb 8frtg og (2fraa{; men albrig fif

be ^am til ot fnaffe et enefte £)rb, enbba ^an Dar

gammel nof til bet. .'pan oar bet leiefte Xrolb, 5?o=

gen ^at)bc ^ort om, og be ^at)be fligt ^joat meb ^am

baabe 9^at og ^ag, at 3ngen fan fige bet. !l)e fogte

^jetperaab baabe ^er og ber ogfoa, og v^jærringen

biet) raabet baabe tit bet (Sne og tit bet 5(nbet. 3)?en

^un ft)nteé iffe ^un ^at)be .Ipjerte tit at ftaa og bænge

^am fetter, for ^un Dar rigtig tn^ pao, htt car en

33t)tting; men faa Dor bet (in, font tærte ^enbe, at

l^un ffutbe fige, at .bongen ffutbe fomme; faa ffutbe

^un gji^re op en ftor ^i^arme ^aa Sforftenen og ftaa

funb et 3(?g. 3fa(tet ffutbe bitn fætte oDer ^Barmen, og

aJJaatftangen ffutbe ^nn fætte neb igjeitnem '^iben.

158

3a, f}un (^iorbe \aa. Ta 33i}tttngen ftf fe bette,

reifte ^on ng op i 33uggen oq gtoebe poa bet. ^jær=

vingen gt! ub og figebe gjennem ';)?øglel)uUet. 3)a

frøb f)an ub af 5$uggen paa .J^ænberne, men 53enene .

blei) liggenbc oppi ben, og ()an ftrafte fig ub, og ^an

bleo faa lang, ja faa (ang, at ^an naaebe ttievå ooer

Stueguloet og font ^elt op i (Bforftenen.

„9?et," fagbe ^an, „nu er |eg faa gammel fom

ft)t» 5.^ebfa(b paa i-eéjeffogen, men albrig ^ar jeg feet

faa flor en Xvare i faa liben en Ør^be paa-3oramo."

Xa .kjærringen faa bette, og §,ørte bet \:)an fagbe,

faa ^anbe ^un nof. ^a oibfte f)un, bet t»ar en i8i)t=

ting, og ba i)mi font inb igjen, frpb f)an fammen

bort i ^^uggen font en £)rm. 3aa tog ^un paa at

blioe flem mob ^ant, og om XfjorébagSfoelben tog

^un Ijam ub og bængte ^m bt}gtig paa ®øp(ebt)n=

gen, og ba fniftrebe og (aat bet runbt om §enbe. 3)en

anben Xborébag^foetb gif bet ligeenø; men ba ^un

ft)nte^ ^an ^at>be faaet nof, faa ^^rte ^un, at bet fagbe

ligefom t)eb (Siben af f)enbe, og htt funbe ^un ffjønne

nar ^enbeé eget 33arn: —„Ajt)ergang bu flaar ^an Xjpftut (^autftigen, faa

flaar be mig igjen i berget."

)Dhn ben trebie X^orébagéfoelben I)i)ebe §un ^t}t=

tingen igjen. Xa forn ber en ^jærring flt)0enbe meb

en Unge, fom om f)un uar brænbt.

159

„.^om igjen meb ^an ^jøftut, ber ^or hu .^\)aU

pm bin att!" fagbe ^un, og faftebe barnet tit ^enbe.

«kjærringen rafte nb .'paanben for ot tåge imob bet,

og ^un fif fat i bet ene 33enet paa bet; bet beftotbt

^un i .spaanben. 3}hn 5)^eften ]aa i)mx atbrig; faa

^aarbt ^aDbe 33ergfiærringen faftet."

Unber benne ^^ortætting oifte ber fig ^o§ ^né=

moberen be umiSfjenbeligfte 3:egn poa 2Æ"ngfteIfe. SJfob

(Slutningen bleoe be faa paafatbenbe, at felt) ^ortæt=

lerffen, ber fi)nte§ at nære greben af fin egen i5rem=

ftiding, bleo opmærffom berpaa.

„.i^t)ab er paafcerbe?" fpurgte «Signefjærringen.

„%a, bet er 3)^anben, font fommer," oebbteti ^un meb

et 'Mit ub af Xøren og titføiebe ^øitibetigt: „bet er

iffe btinenbe^^ for t)un ©ubjør oeb -pollen bin; men

oær iffe bange, Wlox; jeg ffat gaa nebenom ^irfegaor=

ben, faa fer ^an mig ith.'^

Sil Sommcrnat \iaa trogffoDen.

Och skiiggan faller >å t.jock, si tjo(

Som eii fall ofver ensainm:) leden:

Det tassar, det braskar ofver sten u

Ock trollena tråfla på heden.

Det er så morkt langt, langt bort i

^om en fjorten ?(av§ (5Hit foni je.q en Vprboq^=

(Eftermibbag fort efter v^t. .S^an^ Xib tit ^Dre;?t)fe,

ben fibfte (^oarb i (Sørfebaten. 3eg l)at)be faa ofte

fjørt og gaaet ben flogne Vanbeoci metlem (£f)rifttonia

og ^^ingerife; nn ^oDbe jeg efter et fort 33ef,og i mit

.£>jem tit en ^fne^ling tnget ^eien forbi i8ogftab tit

^t)fe, for berfra at gna .HtotiDeien etler ^enneien ooer

ben norbtige 3)cl af .^rogffonen til ^e^rraben i „''^toia."

5l(Ie 3)øre 'paa C^iiarben ftobc aabne; men jeg fogte

forgjæoe^ i Stuen, .^jpffenct og paa Vaaoen efter et

5i)hnneffe, jeg funbe anmobc om at ffaffc mig en Væ=

161

ffebrif og mcbbete mig nogen Unbevretnittg om 5Seien.

3)cr oar ingen 5{nbcn t)i»^i"i"«^ f«b en fort ^at, forn

t)e(ti(frebi^ iah og fpanbt i 'i^nfen, og en ffinnenbe

^oib .'nane, forn fvoenbe ng fpanfcbe frem og tilbage

i ©naten og got i (Set oæt, forn om ben oilbe fige:

„)Rn er jeg feto ftørft!" '3t>alerne, ber (offebe neb

Snfeftrigbommen i 8!otien^3 'il?ært)eb i ntaUig 3}?ængbe

Ijaobe fæftet ^^o );)aa ?aaoen og nnber ^^agffjægget,

boltrebe [ig frt}gtlpft tnmlenbe, frcbfenbe og foibbrenbe

omfring i <3otflraaterne.

Xræt af .s3eben og ^^anbringen faftebe jeg mig

neb i en 3fi)gge paa Xnnet^ ©rcef^oolb, i^t)or jeg i en

\:)ai)i 3tnmmer iaa og l}inlebe, inbtil jeg biet) opffræmt

tieb en ul)i)ggetig ^oncert: en ffnrrenbe ^oinbeftemme

føgte neb Sfjænb og .^jælcorb nt ftagge (^aarbené

gri)ntenbe (>5rifei)ngel. 3>eb at gaa efter l^t)bentraf jeg

paa en gntgraa barbenet ^jærring, ber i en forooer^

bøiet ©titting oar ifærb meb at forfl)ne 2^rnget, ^oorom

be ftoienbe (Smaabi)r bebey, reoe^, pnffebec> og ^xjUh^

af i^oroentning og @tæbe.

^aa mit (2|)ørgi^maal om ^^eien foarebe bnn meb

et anbet, ibet t)nn nben at rette fig op oenbte i3ooebet

()a(t)t om fra fine ^jætebægger for at glo efter mig.

„.s3aa er f) an fra ha?"

Da ^un t)aobe faoet tilfrebéftiUenbe ©oar paa

Sagn cg ^ulbreeoentrr. H. 11

162

bette, Debbleo f)uu, mebeue ^un olt unellcm l]eiit)cubic

fin Xak til (^n-i«ungertte

:

„OofaQ — er ^an i "^H-æftlære i)Ov ^ingcrife-

præfien, — Xfju 6H)éi|'a mine hal — — 5>epcn til

(Stubbal i 31afa? figcr ijan — (Sjåa ben bn, inl bu

tobe be 5(nbre faa mcb big, (Bti}ggen! — ja — Xfjn, mi

hn t»ære rolig I aa Stoffar, fpænbtc jeg big nu ba —ben ffal jeg rabt fige l)am ben, bet er ftrafe 33egen

enbe beint fram oucr 3fogen lige til .fte^rraben bet."

X a benne 'ilnnie^ning forefom mig at nære affat=

tet i temmelig olminbelige Ubtrtjt om en (ifoDOei paa

et f av Wii, iaa fpurgte jeg, om jeg iffe for 33ctating

funbe faa meb en 03ut, fom uar fjenbt.

,,^ln .^ore, nar bet ligt fig bet," fagbe ^un, ibet

l)uu forlob r^rifel)ufet og gif ub paa Xunct. „Xcm

briuer faa mcb 3laataannen, at bem meftinte faor 'Zih

til at faa i ng DJtabcn. Mqix bet er ftrofe 53egen liele

Sfogcn ooer, og jeg ffal te I)om ben faa ffjetlig, fom

^an faa ben for fig. T^prft faa gaar §an op oner .^le^

tieu og alle kafferne borte i %a^ikn ber, og naor l)an

er fommcn op )()aa .s^OQhtn, faa ^ar l)an ftore ftærfe

SSegen rabt fram til .s3eggelien. (Slnen ben ^ar Ijan

paa 55enftren ^ete Xiben, og fer ^an ben inte, faa

^jjrer {)an ben. Mnx fremme neb A^eggelien er bet

ligefom libt 35ringel og .^ringelfrangel meb ^^egen,

faa ben juftfom blir borte fti)ffomtil, og er (fn iffe

163

!jenbt, ev hd iffe faa qrett at fhtbe frem; men f)an

finber nof frem til -S^^^eggetteu, for ben tigger t)eb ^an=

bet. 8ibeu foa gaar t)an bort meb ^eggeliuaubet, tit

f)an fommer frem tit !J)ammen; bet er ftig en 3)am

foran et tibet 33anb, og tigefom en 33ro, forn bern fat-

ber bet; ber gaar ^n \>aa ^.^enftren og tar af )paa

^^gren, og faa §ar ^an ftore, ftrafe 33egen enbe rabt

fram tit ©tubbat i ^afa."

(Btiønt fetter itfe benne 5(ntiiéiting oar futbfom=

men titfreb^ftittenbe, ifær ha htt nar førfte (55ang jeg

began mig faa tangt ub fra ben ftagne 5ltfaroei, tog

jeg trøftig fat paa 33eien, og alte 33etænfetig^eber oare

fnart founbne. i^ra l^ien aabnebe ber fig af og til

mettem (graner og ^øic i^uretræer Ubfigt tit 3) aten

meb bene 1'øtipartier og @nge, mettem ^t)it!e (Stuen

bugtebe fig forn en fmat ©øtoftribe. ^øbmatebe @aarbe

laa faa fmuft og norfft ^aa .^øiberne af be grønne

33offer bernebe, ^oor ^arte og 'inger færbebe^ meb

•Staataannen. i^ra enfette "^piber fteg ^cfgen op btaa

og tet mob en mør! ^aggrunb af granftæbte ^afer.

Doer bctte Sanbffab ^uitebe en ^o og en i^reb," ber

neppe tetinebe 9^um for nogen 5tnetfe om<^3ot)ebftabené

^^ær^eb. 'Da jeg nar Jommen inb paa 3(afen, iø\i Xo=

ner af S5alb^orn og en ttingenbe af (Sftoet mangebobbett

gjentoget ?og oDer tit mig, men ben fjernebe fig mere

og mere, og titfibft oar bet fun ljomen af ben, ber

11*

164

1itoaebe mit ^re. 9?u ^prte jeg ogfaa (Stoen; ben bru=

febe nilbt fjernt mob 35enftre; men forn jeg ffreb frem,

nærmebe ^løoftien fig ben efter^aanben, og ^afernc

traobte paa enfelte Stræfninger fommen, faa at jeg un=

bertiben git i 33unben a\ en bi)b, ffumme( Xal, ber

for ftørfte 3)elen optoge^ af (5(tien. 9Jhn 53eien fjer^

nebe fig atter fra Sloen ; bet oar haahc 5>ringel og

^ringelfrangel, t^i ben bngtebe fig fnart ^ib, fnart

bib, og hkx> paa enfelte Steber neppe fi}nlig. 3)et gif

opab, og ba jeg l)at)be gaoet ooer en liben ^3øibe,

faa jeg meUem ^ureftammcrne et ^^^or blinfenbe (Sfod=

tjern, og neb et af bié>fe en 3æter pao en grøn 53affc

i 3(ftenfoten^^ @ulb. 3 Sfi}ggcn nnber !:8affen [tob-

ber ^nnfcr af frobigt ooyenbe Drmegræs; @jeberam=

fen fneifebe i)ppigt mcUem 3tenene meb fin I)øie, robe,

pragtfntbe ^(omfiertop; men ben aloorlige 3torm()at

^æoebe .s^ooebet bøsere, faa mort og giftig neb paa,

ben og niffebe Xaften til (^jøgen^ (^ai, ret fom om •

ben t)ilbe tætle eftcr, buormange Xage ben ^aobe igjen

at leoe. 3 bet gronne ^affebelb og nebe oeb ^an=

betiJ '^reb prangebe .loæg og dioo^n i fommcrligt iBlom^

fterffrnb. Xe fprebte liflig, fi3ægenbe Xuft oibt om--

fring og rpftebe fine ^t^ibe ^(abe ubooer 3æterbatfen6

(SpeilbiUebe' i ^nmbct, ber paa alle be joorige fanter

tar omringet af C^raner og mofebe .^lipper. 3 3æ=

teren oar 3ngen bjcmme. 3llle Døre oare taafebe og ,

165

luffebe. -Seg ^amrebe paa oneralt, men ingenfteb!? uo=

get 8t)ar, nogen Oplt)§iung om ^eieu. 3eg fatte

mig paa en (Sten og Dentebe en @tunb, men ber !om

Sngen. 5(ftenen falbt paa; jeg fi^nte-?, at jeg tffe

hmbe bie (ænger, og gif affteb. 3)et Dar mørfere i

<3fot)en, men inben fort fom jeg til en 'Jpmmcrbam

eøer 3)cemning ooer en (Sbcftub meGem to 3:jern; jeg

formobebe, bet Dar I)er jeg „ffulbe gaa paa 33enftre og

tåge a\ );iaa l^pire." 3eg gif otier, men paa ben (£ibe

of Dæmningen Dar ber fnn — faa forefom bet mig

— flabe, glatte, fngtige -lipper, og iffe «Spor af no=

gen ^ei; paa ben awhm, ben ^øire <3ibe af 'Dammen,

Dor ber en ftærft betraabt <3ti. 3eg nnberfogte begge

(3iber gjentagne (^jange, og nagtet hd fi^nte^o at ftribe

mob ben ^noiéning, jeg ija^oh^ faaet, beftuttebe jeg at

oælge ben ft|2(rfte ^^ei eller 8ti, ber frembeleg gif paa

^øire (Bih?: af 5Ba^-braget. (Saalænge ben fulgte bet

mørfe Xjern, nar ben gob og fremfommelig, men plub=

felig breiebe ben af i en ^tetning, ber i mine 2^an!er

omtrent Dar ben mobfatte af ben, jeg ffulbe gaa i, og

tabte ng i et forDirret 'Ttet af ^reatnrDeie bl)bt inbe i

8foDen6 3)unfel^eb. Ufigelig træt af benne ængfte=

lige, Dilbfomme (Bøgen faftebe jeg mig tieb i ben btøbe

DJfiofe for at ^Dile et Øiebtif, men S^ræt^eben feirebc

oDer <SfoDenfom^eben§ M'ng[tetfer, og jeg Deb iffe ^Dor=

længe Jeg blunbebe. 3.^eb et Ditbt (Sfrig, ^Di^^ (Sffo

166

enbiui flonc] i iniue ^ren, ha jeg uaaguebe, fpvang

jeg op; men jeg fotte mig eubnii trøftet Deb ^obfjæU

hn^- Song; jeg fi)ntey iffe jeg t)or gonffe forlabt,

[aatænge jeg ^prte 9^?aQ(troftcn§ muntre 3(ag. .S3tm;

(en Dar ot)erffi)et, og ben bi)be Sfumring tiltogen i

©foDen. 3)er falbt et fint Stporegn, forn nafte

Vit) i ben ()e(e ^^.UanteDerbcn og fi}(bte l'uften meb en

friff, fri)bret Xuft ; men bet fi^nteé ogfaa at oæfte til l'iti

atle 3 fonene nattige Vi)b og Toner. lOhttem Toppene

on er mig l)prte jeg en ^nt, metattif! ^long font af

gr^erney .^næffen, og en ffjærenbe ^tpiten og '^^iben.

$Runbt om mig furrebe tiunbrebe diotk: men bet ^æb^

fommc neb alle bi^?fe Xoner nar, at be i eet øiebtif

(pbe lige neb mit øre, i bet næfte fjernt borte; fnart

afbrpbeé be neb faabe, nttbe Sfrig unber fta^-enbe 35in=

gcflag, fnart neb fjerne 9?pbraab, '^norpaa ber igjen

inbtraabte en ptubfetig 3titf)eb. 3eg bk\3 grcben af

en ubeffrioetig ^ngft; bet for i^^nenbc gjennem mig

neb biyfe ^t)b og ben ræbfomme (Sfnmmet()eb mellem

(2tommerne, tjnori atle ©jenftanbe niftc fig fortrufnc,

benægetige, Icnenbe, ubftræffenbc Xufinber af .^ænber

og J^rme efter ben nilbfomme ^ntnbrer. 21tle mine

^Sarnbonfo (iocnti)r og Sagn fremmanebey for ben

opffræmte f^antafi og gjorbe fig gjetbenbe i be for-

mer, ber omgaoe mig; jeg faa I)ete (ifonen opfi)tbt af

Trolbe og 'ittfcr og gjættenbe Xnerge. 3 tanfetøé

167

oc^ aanbetot^ ^tngfl ttebe jec^ fremob for at uubløbe

2)æmonevnc^' øfaret; men imber ?^(itgteit oifte fig

cnbnu ræbfommere, mere forbreiebe (3fiffe(|er, og jeg

følte bere^ gribenbe 63æuber. •|3tubfelig ()prte jeg tunge

Sfribt; ber ffreb 9togen f)en oDer be brageube ^nifte.

3eg fao eKer troebe at fe en mprf 9)Za^3fe, ber nær=

mebe fig meb et -par Øtne, ffinnenbe fom gipbenbe

(Stjerner, ^aaret retfte fig paa mit.s^otteb; jeg troebe

garen nunbgaaeltg, og ffreg nbentbft for at o^manbe mig:

„(Sr bet goK, faa fig mig ^eien tit Stubbal!"

(in ^ul 33rummen car bet (Snar, jeg fif, og ben

(SJaaenbe fjernebe fig ^nrtig unber ^^nag og 33rag ben

famme 33ei ^an t>ar !ommen. 3eg ftob tænge og (i)t=

tebe efter be tunge (Sfribt og mumlebe neb mig feb:

„@nb gine bet nar Ii)ft og jeg ^aobe en ^øt^^t, faa

ffutbe bu faa en ^ugte, ^amfe, forbi bu ffræmtemig!"

3 bi^^fe Ønffer og benne barnagtige Trubfel

foonbt min gri)gt, gi! al Tante om ^vare o^, og jeg

ffreb igjen meb &{oIig()eb fremab i ben hiøht 3}lofe.

9^u car ber intet (S^or t)ner!en af 35 ei etler '^ti; men

bet tt)v^nebe metlem Stammerne, Sfonen bteo mere

aaben, og jeg ftob ^aa .{'^etbingen oeb ^rebben af en

ftor (Bør runbt omgincn meb 33arf!oti, forn oeb beng

fjerne 53reb forfnanbt i 9latten^^ STaageftør. Duer Bøtn

frebfebe gtaggermu^, meben§ iiøxxt gugle l^j^iere o^ i Suf=

ten ffjøb ^enoner ben meb ^in foæffenbe Si}b og ffjærenbe

168

.^^i^ibbreu, bev for forcfom mig [oa ræbfom; i beno

morfe \^iah^ fpeitebe ng ben uorbt>eft(ige ^immelé^ '^ur-

purglpb og oifte mig, ot jeg t)acbe gaaet i norbpfttig ^tet=

ning tftebeufor mob 5>eft. ?3?ebeu^ jeg grunbebe pao, om

jeg ffulbe bliue ()er, til (Soleu ftob op, ctlcr prøoe

paa rtt fiube tilbagc til 4}ammcu, opbagebc jeg til miu

ungcligc @læbc \H\a beuuc (^ibe af 33aubet ^fimtet a\

3lb imellcm Jræerne. 3eg ilebe nffteb, men erfarebe

fimvt, at ben oar fjernere, enb ben i ^egi)nbelfcn fi)n=

te^ ; t^i cftcrat Ijaoe gaaet en f)alo ^jerbiugoei, faa

jeg mig ffilt fra ben oeb en bi)b Xol. Xa jeg meb

megen DJZoie t-)a\)hi banet mig en ^Bei imellem ben

iDtaefe af ^inbfalb, ber opfi)lbtc benne lllænbe, og oar

fommcn op ab ben [teile borterfte 2i, maatte jeg enbnu

gaa it broit 3ti)tte ^en igjennem en aaben t)øilænbt ^u=

remo, ^oor-^orben gao ^lang nnber mine (Bfribt. 33eb

i)ianbcn af ben filbrebe en liben 33æf, l)Oor £)r og

@ran igjen fogtc at i)æ\)ht nn "^^lab^o, og paa en liben

grøn %^kt i .{^elbbaffen paa ben anbcn ^ibe af benne

^æt blnijfebe og brcenbte en ftor 9h)ing, font oibt og

brebt faftebe et rpbt (2!jær bort mellem klammerne.

?^oran 31ben fab en morf Sfiffelfe, [om paa (^runb

af nn '3tilling mellem mig og bet flammenbe "3aai

fi)nte'3 ai oære af en albcle^ ooernatnrlig (Stprrelfe.

.^rogffooene gamle ^,ooerl)i[iorier fore mig plubfelig

igjennem -V^ooebet, og jeg oar et jZJieblif i ^egreb meb at

169

(øbe min 35ct; men ba jeg fif ^^e );^aa 33ar§i)ttcn neb

51ben, be to ^axk, font jab foran ben, og be mange

^j:ev, bev oare faftf}uggebe i Stubben oeb (5iben af

en fætbet ^ure, bien bet mig !tart, at bet oar Xøm-

mer^nggere.

,^eu @ant(c talte: jeg faa Ijan^ mpxh ©fiffetfe

benæge Sæberne; fin forte ']3ibe ^otbt ^an i .£»aanben,

fnn af og tit førte §an ben ti( 9}htnben for t»eb nogte

forftærfebe 3)rag at ^otbe 3tbcn oeblige. Xa j|eg nær=

mebc mig, uar enten A^iftorien ube, eller ogfaa biet)

^an afbrubt; tl)i ()an gjorbe et -Xag neb i ben g(ø=

benbe 5lfle meb fin nbgaaebe ^ibe, røgte i eetocef og

ft^nte^ opmærlfomt at ^øre efter, f)tiah en fjerbe 9i)Zanb,

ber nu tom til, ^anbe at fige. ®enne -perfon, ber

ogfaa maatte ^^re tit ©elffabet, tl)i '^an lom, uben

.•pne og tun iført en tang i^lanbff 33unbing§trøie, mcb

en ^øtte 5.^anb fra 33æffen, uar en ftor, røb^aret

(Sluff. C^^an faa forffræmt ub. Den @amle l)aDbc

t>enbt fig mob ^am, og ba jeg oar gaaet otier 33æ!!en

og nærmebe mig ©elffaber fra Siben, faa jeg ^am

nu i bet fulbe 2t}^ fra Slben. Det oar en tiben

^Dhtnt meb en lang, !rum 9?æfe. (Sn blaa, røbbræm=

met !Ioplue, Ijan f)at)be paa, uar ne^pe iftanb tit at

^olbc ben ftribe, graafprængte .sjaarlug i Sloe, og en

fortliuet, f-ib ^ingerif^^fofte af mørfegraat ^^abmel meb

170

affUbte ^(oic(#fantcr gjorbe ^i)ggen§ ^uubfjeb og

krumning enbim mere iphtefalbenbe.

3)en ^nfomne (ob tt( at tak om bjørnen.

„(5fai; tro bet?'' fogbe ben @am(e. „.£^Dab ffulbe

Ijan ber? Xtt t)ax oæret en onben ^rag bn fiar ^ørt,

for ber t3o^-er iffe noget, {)an fan gaa efter paa Jørre

gurnmoen — ja 33amfen ba" — føiebe ^an tit. „3eg

tror meft bu ljuger jeg, -^er! — !l)e figer for et gam=

melt Drb, at røbt Sjaax og f^uruffog be trit)e§ ith

paa gob 3orb/' oebblen ^an ^ato l)pit. „.^3cit)be bet

enbba næret i 53jprnef)uUet etler i <3ti)gba(en— ^'nut

og jeg t)t baabe ()ørte og faa ben ber forrige ^agen

— men ()er? — 9?ci faa nær inb til 53armen tom=

mer ^an t)or ^erre X)øb tute! 3)u ^ar ffræmt btg felol"

„9?et 3)ølen renbe i mig, ^ørte jeg i!fe ^an tué-

lebe og bragebe i 3)ioen, min fjære Xi)ox ?erberg,"

fDarebe ben 'itnben, ftpbt og oreb ooer ben ©amleé

X^M og ^^riHeri.

„%a ja, ja," fortfatte T^or i fin forrige ^Tone.

„2)et tjar oel en ^uffebjorn, (butten min."

3eg traabte nu frem og fagbe, at bet formobent-

lig t>ar mig, ^an ^aobe ^prt, fortalte mine U^elb, ^t)or--

Jebeå jeg ^aobc tåget feit of 33eien, ^oitfen 5{ngeft jeg

^t)bc ubftaaet, f^urgte om ^Dor jeg nu Dar, om (fu

af bem t»i(be fdlge mig tit (Stubbat, og flagebe jant=

mcrlig oner 3utt og 3^rætbeb.

171

9[Rut ^remfomft Dafte itk (iben ^orunbriug ()0é

(Setffabet. 3)og gat» ben fig minbre tilfjenbe i Drb

cnb t ben Dpntærf|om()eb, ^oormeb be betrogtebe mig

og I)ørte min 33eretning. 3)en @amle, fom jeg ^at)be

l^)2(rt nætine^ Zi)Ox Serberg, ft)nte^ ifær meb ^ntereåfe

ot fj2^lge ben, og bo bet (ob tit, ^an \:)aX)ht ben ^anc

at tænfe ijøit, bteti jeg t)eb enfelte ?)ttringer, fom t)an

af og tit mumtebe ^en for fig fet», belagtig i ^an§

^etragtninger, faafom:

„';)?ci, nei, bet tiar gæli; bev ffutbe §an i)at)e tåget

ot)er — ja, ooer 3)ammen ba — bet "oax (BtnhhaUx)i=

gen, — ^an ^ax fommet paa ^itbgræå f)an er for

ung — l^an er inte ffogtam — aa, hd oor ^ugben

— bet oar ^oetbfnarren — ja, bet taater rort forben,

fom albrig ^ar ^prt bet — aa ja, Sommen ^an ffriger

fælt — naar htt buffer ha. — 3a ®nh, ^am oar

33}ørnen i 55egen for — 3)et nar ^ar( tit @ut."

„^at)a," fagbe jeg fjæf og gat) mit oaagnenbe

Ungbom^mob ?uft omtrent i be famme£)rb fom DJian;

ben, ber traf 33jprnen fooenbe i ©otbaffen: „^3at)be

jeg Dæret (S!t)tter og l)at)t 33p\^fe, og ben ^a\)ht tiæret

labet og jeg ^at)be faaet ben tit at gaa (pg, ja min

(Sanbten ffutbe iffe 33jørnen (jaoe ligget ^aa Steffen ba!"

„®et Dar greit hd, ^a, t)a, i)a/' fagbe 3!^^ or Ser^

berg meb en ftuffenbe Satter, fom be ØDrige iftemte;

„bet Dar greit, ^an ^atibe tigget ^aa -teften, fja 'i)a,^a."

172

„Mtn im er f)an neb (itorflaaten/' fogbc {)an,

^ennenbt til mig, bo jeg Dar fomnteu til (Sube meb

min 33eretning; „bet er bet ftprfte SSaitbet paa Sfo-

gen ^er, og naar ttt liber paa ®agen, faa f!al

bet uof bline ^'aab til at finbe frem, for oi ^ar

^oab, og naar l)an er fommeu ot^er, faa er bet

iffe faa tangt, ja tit «Stubbal ha. 9hi fan ()an

t»el ^at3e 33o at toåre fig og faa i fig (ibt Mah ot)en=

^paa ait bette. oeg l)ar iffe anbet enb (Srtcleffe og

traat $lej!, og bet er oel unanb .^oft for f)am; men

er ^an futten, foa — 3 a fanffe ^an funbc ^aoe i^ijft

poa libt ^if!? 3eg f}ar nn oæret §er paa (^iffing, og

grum ^rret l)ar jeg faaet, — jo, i ^knbet bo." 3)a

jeg toffebe for bette Jilbub, bob f)an en of be '^)ngre

om at toge en „læffer ^'^iff" of knippet og ftege i ben

gloenbe 3lbmprje.

3mib(ertib nbfpurgte ben (^amtc mig, og ba I)on

t)ar færbig bermeb, og jeg meb megen 5tppetit goo

mig ifærb meb mit OJ^ooltib, oifte bet fig, at ben ^oi-

ftorie ^on fortalte oeb min 5(nfomft, vax enbt; t^i ^an

opforbrebe en of be 'Jingre til nu ot fortæde bet, benne

^atibe fogt I)anbe l)ænbt ^an§ ?yaber, bo l)on lao poo

2^l3mmer^ugft.

„3a," fnorebe benne, en fttærlemmei (^nt of et

rofft, uforfærbet Ubfeenbe, ber iffe Dor meget oocr be

ZX)r)t, „bet fon fnori oære gjort. >>an jsax uor poo

173

^ugft ^oå DJ^anbcu paa 5lf! ub i Sier, og faa ^ug ^an

oppe i ^ffmarfen. Om ^oelben gif ^att tit en 3tue

tænger ncbc mob 33i)gben og ^olbt til ^oé 4^etge ^Jltjta

— ja bu fjenbte uo! fjan A^elge bu, Z^ox 1'erberg?

3)Jen eu 3)ag {}ODbe f)an ^tiitet fov længe til Sftaét)erb,

— ber forn flig en tung Spon ooer i)am, — og ha

^an tiaagnebe, oor (Solen alt i ^lafen. Wiltn i^aonen

tilbe ^an t)aDe fulb, fjør l)an fluttebe, og ^an til at

^ugge. Sn ^tunb gi! bet haaht gobt og vd, og ^an

l^ug, faa ^lifen floi om t)am; men bet bleo morfere og

mørtere. (5nbba uar ber igjen en liben @ran, l)an

t)ilbe ^aoe meb, men albrig før f)aobe §an pugget htt

forfte C^ugget i ben, faa floi 0^-en af (Sfaftet. S^an

til at lebe efter .b'en; tilfibft faitbt §an ben i et 3}tt)r=

^ul. 3)Jen alterbebft bet oar, tl)lte ^an, at '^n xaabU

9?onnet l)an^; ^an tunbe iffe ffjpnne, Ijoem bet !unbe

tiære, for ^an <t>clge d)l)i}xa ^obe iffe noget i iD^ar=

!cn at gjøre, og 2lnbre oar ber iffe paa lang 2tb.

S;)an li)ebe og ti)ebe, men ^an ^orte ifl"e noget, og

faa tænfte ^an, l)an funbe l)at)e mi^S^ørt. (Baa gat)

^an fig til at ^ngge igjen, men ret forn bet oar, faa

røg 0^-en af (^taftet paani). 'i'angt om længe fanbt

^an ben ben @ang ogfaa; men ba ^an ffulbe til at

ffaare paa 9?orbnben, ^prte l^an ffjellig, at bet raabte

bort i 33ergt)æggen: „i3alt)or, .s^alDor! 3;;iblig font bu,

og feint gaar bu." „^)lm ha jeg bet ^ørte,

174

fa' fjan, x>av bet meft, forn jeg gif af t begge ^næerne,

og jeg fif meft tffe >Z^-en ub af ©ranlæggen, fa' ^n;

men ha jeg forn )i>aa Spranget, for jeg i ect ^enb

lige neb tit (Etuen §ané .&etge."

„3a, bet ^ar jeg I),ort før," fogbe Xt)or l'erberg;

„men bet oar tffe bet jeg mente, bet t^ar bengang ^an

tiar tit 33ri}Kupø t 33aarfjpfet paa .^itebaffen.''

„'3?oa bengang, ja bet oar faatebe^ bet," tog (^ut=

ten ufortrøben tilDcbe. „Xet tiar paa ^aarfiben, rig=

tig fira^- fpr '|>aaffetiber i 1815, ba ^an ^ar boebe

paaCppeneie; <2neen nar iffe borte enbba. Mtu faa

ffulbe ^an tit (2fogø og §ugge og brage ^jem noget

3,^eb. ."oan gif op paa ?lafen i .f^eKingen, fom er bort=

imob Slabatéoeien. -Der fanbt ^an en Xprfuru og

til at ^ugge. DJhnø ^an ^ng paa ben, fi)nte^^ ^an,

bet Dar Xorfnru att t)an faa. Mtt fom ^an ftob og

glaamte og unbrebeø paa bette, fom ber fjorenbe en

^ærb meb etlcDe .f>efte, og atfe Dar be mnfebe; ^an

tt)fie, bet faa ub fom en iBrubefærb.

„2}ten f)t)ab er bette for ?^otf, fom fommer fa=

renbe benne ^eien ot)enfra 'ilafen ba?" figer {)an.

„3>i er t)er borte fra ^ftf)alta fra Uténabben,"

figer en af bem, „oi ffal til ^eiengaarben i ^^jem=

fommerøt; ben fom fjører foran, bet er '^H*æften; be

fom tjøre efter ^am, er 33rubefotfene, og jeg er ^ær=

faren; bu faar ftaa paa 9}Jeierne meb mig."

175

Do be ^ar^bi fommet et (2tt)!fe nebotoer, faa figer

S5ævforen: „^ii bu tåge imob biéfe to (2æ!fene og

gaa tit 33eiengaarbcn og niaate i to Si^øitber -poteter, tit oi

ffot f)iein igjen?" „.^on faa litt," fagbe Ijan ^av.

••pau ftob bagpaa Ijau, til be font tit et (3teb, ^oor

^an [t)ntei^ f)an ffutbe fjenbe fig. X)et oar rigtig dloxh

for .^ilebaffen, ber bet gamle 3,^aarfjøfet ftob; ^jofet oar

ber i!fe, men en ftor gilb 33i)gning, og ber tog be inb.

(Baa møbte ber frem 9?ogle ube paa @aarben, fom

ffutbe ffjænfe bem, og be oilbe ffjænfe ^an ^ar ogfaa.

50?en ^an fogbe ^Idtat I)an: jeg ffal i!!e ^oe uogen

©fjænf, fogbe ^on, for jeg ^or bore ^oo mig en ^3oer=

bog^brof; jeg fon nof iffe ^olbe (2etffab meb ftige ^olf.

<Baa fogbe @n of bem: „'>Mh benne ©omlen oære for

ben ^an er, tog en .i3eft og fptg ^om^ao .i3jemt)eieu."

3o, foo gjorbe be bet; be tog og fotte f)flm i en ®(æbe

meb en mufet i^eft for, og @n fulgte meb. 3)o ^on

fom et Ub et ©ttjffe frem tit en libcn 3) ol 9Zorb for

Dp^en^ogen, — bet er enbbo et ©onbfotb ber —ft)nteø t)on, ot ^on fob mettem ^rene ^oo en 33,otte.

£)m en ©tnnb oor ben ogfoo borte, og ha ft)nte6 ^on

førft, ^on fonbfebe fig rigtigt. <3ao ffutbe ^an fe ef=

ter 0^-en fin, og ben fob i ben fomme Tørfuruen, ^an

^oobe begt)nbt ot ^ugge poo. 3)o ^on fom ^jem, oor

t)an foo rent fortumlet, at ^on iffe oibfte, ^oormonge

2)ogc ^on ^Mhi:: tæret borte; men \)an ^aobe iffe oæ-

176

rct borte tænger eub fra om DJlorgenen tit om 'Ttfte=

uen, og t)an oar tffe rigtig (ang Jib cfter."

„Xtt gaar meget arttgt tit — ja paa 3fogen

ha — " tog X^or ?erberg tit Crbc, „og jeg fan iffe

fige mig fri for, jeg ^ar feet tibt jeg og — ja 3pøgeri

ba — og ()ar 3 Si)ft tit at oære tænger oppe — faa

ffat jeg fortætte bet, fom er tiænbt mig — ^cr ipaa

^rofffogen ha."

^0, be ^anbe åtte l'i)ft tit at ^i^re; i 3)?orgen Dar

bet (S^nbagen ; bet par bet famme, om be iffe gjorbe

noget ha.

„Xet tan cet oærc faa eu ti, tolt) %ax fibeu,"

begi)nbte l}an, „jeg l)at3bc en ^ulmite inbe paa Sfogcn

teb dampen!) aug."

„Dm i^interen taa jeg iubpaa ber og ()ai->bc to

^efte, og fjorte ^ut tit ^ærum^3t)ærfet. Sn Dag faa

fom jeg tit at btioe tibt for læuge oeb 55ærfet, for jeg

traf nogte ^jenbinger onentit ^lingerife; ni ^aobe nu

libt (Snaf mettcm o§, og tibt braf t)i ogfaa — ja

^rænbet)in ha, — og faa foui jeg iffe tilbage til ^)IU

ten, for .fttoffcn oar imob ti. 3eg fif gjort op en

9?i)ing i DJtiteringcn, faa jeg funbe fe at tæc^fe paa,

for bet oar fti^ggetig mprft. £)g (æ^fe maatte jeg om

^oetben; for .^'loffen tre om 9J?orgenen maatte jeg

affteb igjen, naar jeg ffutbe ræffe tit il^ærfet og titbagc

i 2t)\t, famme 3)agen, \a tit iDtiten. Da jeg \:)a))ht

177

faaet bet tU at frafc bt)gttg, gat) jeg mig tit at faa

paa ?æ^[enc. 9)?cn i bet fammc jeg t)enbte mig mob

i)Z^ingen igjen, og fMbe tit at g}c(re et tn)t ^Tag, fom--

mer ber t»or -Snerre Tøh en \)d (Sneftofe feitenbc, faa

at t)t)ert ^nt og ^ranb frafcbe og ftnfnebe, ja paa

i)h)ingen. ^Baa tæntte jeg Deb mig fett) : 5o t)or i^erre

^øb er ^nn 33ergmor arg nn, for jeg er !ommen faa

fent fjjem og nror ^enbe iføelb. iD?en jeg tit at ffaa

53arme igjen og faa gjort o^. Wien ^uorban bet vax

etter itfe, faa Dar bet tigefom 9tofoen ifh oilbe ftippe

ii^nltene nb i ^'nroen; oocr -Sjatt)^arten for nbenfor.

(5nbetig §at)be jeg faaet )(>aa l^ævfene og fhitbe tit at

gjnre faft Tebene. £)m ^D^Jorgencn f)at)be jeg fat nt)e

^ibier );>aa atit .s3æterf)atfene ; men be vøq nor .fjerre

l^pb ben ene efter ben anben — ja 53ibierne t>a. 3eg

tit at nribe nt)e 53ibier, fatte .s^æterne paa igjen, og en;

betig faa fit jeg l'æc>fene gjurcbe. (Saa gan jeg .V^e=

ftene tit 9?atten, og høh inb i ^ojen og tngbe mig.

5)J?en mener 3)n jeg Daagnebe ^toffcn tre? 3tte for

(Soten car oppe, og enbba Dar jeg tnng og or tmabe

i 3frotten og .'oonebet. ^aa ffntbc jeg faa nogct i

?it)et og gine .S^eftene, men begge ©pittongene i 5^ar=

ffnten nar tomme, og borte nar .S^eftene. 'Da bten jeg

finbt og tog nor .snerre Ti3b tit at banbe tibt, og faa

begi)nbte jeg at tebe efter Sporene. 3)er nar tommen

tibt 9h)fne; tit 33i)gbt^ {)anbe be iffc gaaet, og iffe tit

•Sagn og ^ulbreein-nttu. II. 12

178

33ærfet f)eller. WUn jeg faa Slagfcerbeue efter to .^3eftc

og to bvebe, [tutte i^obblab norbeftcr. Seg gif efter

faa en ^a(ti iO^it rent bort i Ubrauten; ber bettc @Iag=

færbene fig: een .^eft f)a\)bt goact i ^ft og een i 55eft,

men ^Sporene af i^obblabene Dor rent borte. 3eg

ntaatte Daffe efter ben ene fprft en tre f^jerbinguei, faa

fif jeg ba enbelig fe ^om, f)an ftob og fneggcbe. ^aa

tnaatte jeg førft tit .^ojen og faa bunbet og gioet ben,

og faa afftcb efter i^laffen. Xa jeg forn til Wilikn

nieb ben, t)ar bet .!pøgfibagé, faa flap .s^eftene ot fjaafe

til il^ærfet ben Dagen; men jeg bab t)or -Sverre tåge

mig poa bet, at jeg a(brig ffutbe uro ^enbe 33crgnior

foa fent mer, ja om .^ttelben ba."

„9}ien bet er artigt meb bet, (Sn tooer; om (Sn

^otber bet til 3;u(, faa er bet iffe fagt, (£n ^olber bet

til DJhffel^^me^. a- or bet aubre 3(aret efter, faa Dar

bet fent ub ^aa .V>pftnben i ben oærfte 331pben jeg

tar i (I^riftian. X et brog alt fent ub );iaa (vftermib=

bagen, før jeg fom af 33i)en; men jeg oilbe gjerne

^jem om ^Jatten, og ribenbe oar jeg; faa tog jeg tige

oner tieb iBogftab, 3Prfebalét)egen, og ooer (2fogen,

for bet er benefte iSegen, bet ueb 3 Del — ja til 51a^=

fjerbingen ba. Xet car graat og uggent SSeir, og bet

Dar alt i (Sfumringen, ba jeg fom affteb. Mtn fom

jeg fom oDer ben Deéle 33roen ba, ftray inbenfor .s3eg:

gelien, fer jeg en D}tanb, fom fom lige imob mig; ban

179

tor iffe meget l)øi, men forffræffelig ti)f; ooer 5lj-lerne

tiar ^on faa breb forn en Saooebør, og {}oer i)?ætie Dar

meft en ^olo 9(len ttter^ ooer. -3 ben ene f)at)be l^an

en (Bfinbfce!, og gif og jabbebe ganffe fmaat; men ba

jeg forn nærmere, faa gniftrebe Øinene i(iaa ^am [om

SBarmebranbe, og btgre Dar be forn TintaUerfener. -S^^aa^

ret bet ftob forn ©rif&buft; og ©fjægget Dar iffe ligere,

fao jeg rigtig ftjnteå bet Dar en morff |U)g i^ant, og

gaD mig tit at (æfe bet 3?e^(e jeg htnbe. 3)hb bet

famme jeg fom til: „5efn 9JaDn, Urmxx," fant ^an

enbe neb — ja, i forben ba.''

,,Seg reb (ængre frem og fmaamutbrebe poa en

8a(me; men ret fom bet Dar, faa jabbebe barten

tmob mig igjen oDenfra ?ien. X)a gniftrebe bet baabe

af l^aar og «Sfjæg og pinene meb. 3cg ti( at h^^t

^aberDor igjen, og ba jeg tom tit: „i^re(^ o^ fra bet

Dnbe,'' faa fa' jeg 5(men i 3efu 9MDn, og faa Dar ^an

borte. 3)?en albrig før ^Dbe jeg reb et en ^jerbingDei,

f^r jeg møbte ©uggen paa en ^(op. Xa qH bet (i=

gefom ?i)nitb ub af ^ine og .f)aar og <Sfjæg, og faa

rt)ftebe og ffafebe ^an '^ofen, faa bet for hiaa og gule

og røbe ^tbåtunger ub af ben, og bet f^rafebe fttjgt.

Slffen faa bleD jeg finbt: „%a faa far ha enbe bent

til ^elDebeé '^øi og "ipine, bit forbømte 53ergetrolb,''

fa' jeg, ja til 9}Janben ba, og borte Dar ^an meb bet

famme. 3}?en efterfom jeg reb, faa brog bet efter meb12*

180

mig, og jeg uar ræb jeg f!ulbe mobc bollen eubba tn-

gaug. Xa jeg forn til Vøtlieu, oibfte jeg bet taa en

^jcnbing ber, font ffiUbe ^ugge ^Tømmer. Seg han-

febe paa og bab om at fao tigge ber, tit bet b(et) ti)ft;

men tror bu, jeg forn inb? A")an %^tx fagbe bet, at

jeg funbe reifc om Xagen forn aubrc y^oit, fan flap

jeg at bebe om .vmu^. Xm :)iaab ijeb jeg felD, min

fjære ']3er, fa' jeg, men bet Dar itfe Ubfomme meb ^m.

(Zaa ffjpnte jeg, at ,ftallen \}a\)h^ næret ber og for-

ffræmt ijam og fat op l)am, og jeg maatte affteb igjen.

i))hn ^a fang jeg, faa bet Ijomebe i '^laferne : .,St libet

33arn, et libet !:8arn faa lt)fteligt" — og bet oarebe

og bet raf lige til jeg forn ueb til 3tubbat, ber fif

jeg .'ou^3, — men bet nar meft forbi meb ^^Jatten iia."

Xeu 93?aabe, Ijuorpaa l)au forebrog biSfe j^ortæltin:

ger, uar fom Ijele ^an§ Xale langfom og ubtri^fé^fnlb ; men

l)an ^at)be ben 55ane „atfnafte attpaa," bet er, ^i)ppigt at

gjenlage enfelte Crb eller X eie af Sætningen, eller at

t^ænge bagefter en eller anbeu onerflpbig ^orflaring.

3 'illminbeligljeb anbragte ^au biéfe £pli)»ninger for

^Xil^ørerne efter en eller anben '^eftræbelfe for at oeb-

lige^olbc -Slben i '|>iben, og be foretom mig af en faa

fomiff ^irfning, at jeg i ben U)ftige 3temning, l)uori

jeg oar fommen efter min natlige 33anbring, oftt t)atibe

onbt neb at Ijolbe mig fra at le Ijøit. 2)enne Dm=

ftænbigl)eb maa jeg nei ogfaa tilffrine, ot ^on^^ ^-or^

181

tceUinger itU gjorbe bet 3ubtvt)! paa mig, [om fuube

t)ente^, efter i^\)ab jeg \it}^ ()aV)bc optenet.

3)?en mebcné Ztjov i'cr6erg fortelte, !om bev-

en ^>erfon frem af 33arf)i)tteu, forn (ob til at Ijaoe

ligget ber og focet. 3eg uibfie itfe ret, ^t)ab jeg ffutbe

tro om ^am; tf)i i^axi !om t>irfeltg ben ^o^eftiUiug, jeg

ffanbi gjort mig om S^()u-3fcr og .\Sangebu!fe, nærmere

enb 5)?oget jeg ^ibtit ^aDbe feet. 3^et onr en liben tpr,

mager 3}tanb meb .s^oDebct )(>aa 3!affe, røbe Øine, og

en 5?æfe fom et [tort '^^a^pegpieneb. Dm 3)Junben

^at)be §an et Xræf, fom om {)an nitbe f^i)tte i^olf i

pinene, -"pan fab længe og ffar 5(n[igter, gjorbe (3xi-

mafer meb fin ftærft fremftaaenbe Unbertæbe og I)ng

etter niffebe til Siben meb .("^oDebet, fom om l^an mi^=

bittigenbe flog Xaft tit X^or ^erberg^ ^ortætting.

Ta I)an hiffebe SO^unben op og begi}nbte at tale, nar

ogfaa i^oreftittingen om ^ané< Xrotbnatnr fonnben;

berfom man ffnibe antage l^am for noget oDernaturttgt

3?æfen, maatte bet nære for en 9Zi?fe etter en gjæf'=

fenbe (^fooaanb; §an Dar imiblertib fun en .^arifatnr

of en 33onbemanb. .*pcin ftæi^febe etter tcefpcbe libt,

og cnbnu iorigere enb tit Wnbreé l^uggebc ^an meb

^ooebet tit fin egen Xak, ^Dori ber ^erffebe en faa=

ban aanb^^fraocerenbe ^oroe^iing af otte Xa(=, ^^ægt=

og ?[>laa(§angit)elfer, foobon en (5orbl)tning og £)m=

tumling meb otte iBegreber, foobon en eninbelig ^or-

182

fnaffelfe, at bet, tbetininbfte i ^ørftningen, for ben

[om itfe fjenbte ijam og f)ané (Sæboane, tar meget

oanffetigt at [otte i)an^ egentttge 3)?eiting. SOlen bette

uenbetige ^on[unonémageri [rembragte be (attertigfte

Ub[agn, og leoerebe et [(aaenbe 33et)bj [or, ^Dortebe^

ben meft ni)gterne i^orftanb neb -Sjjelp a[ bette fan

fomme til at onfore -Ting, ber fUnge enbnu [abetagti^

gere og utroligere enb [eloe £)t)ertroen^. .{^an^ ^ore^

brag oar ooerorbentlig ^urtigt, men ^affenbe og ftam=

menbe og [or en ftor !Dct [aalebeå bunbet til 33onbe:

[progetå Ggen^eber, at bet t)eb at tobe bi?[e mifter en

ftor Xet a[ fin Sienbommelig^eb..

„Xn maa nei [or brænnanbe ^anben tro t)i er

[aa bnmme, at oi ffjønncr bette er l'pgn og ^jærring=

rør?'' nar bet førfte Ubbrnb.

„3a (^nb tror jeg bet rabt," [oarebe X^or Verberg

meb et (ib et C^rin tit be ^orige, forn om ^an oitbe

fige: nu ffal 3 førft ret faa ^øre 2økx og ^tftorter.

„3eg fan nu for ^anben iffe ffjønne paa bet, at

bu fan hhht ^er og ljuge og fige, at bu ^ar fet 31igt

f ett)— bu [fat jo t)ære en oettug 'DJanb — men jagu

traaoer bu fortere, enb ben foarte 3}?ærren min lju=

ger," fortfatte X^uéfen icrig.

Xe ^Drige lo, men X^or, ber (ob tit ot nære

futbtommen befjenbt meb ^ané Sgen^eber, (agbe iffe

ben ringefte iBægt )()aa ^ané ^efft)(bning, men bragte

183

^am meb Set iub paa en auben l^ceffe af ^oveftiflingev

Deb at fppvge, om bet dciv ben [amme lide gobe DL)tær=

ren, ^an ^aobe nn, forn ba ^on bleo gift.

„Xn !an nn oet for brænnanbe ^anben t^eta btt,

at en tanbtøé Wlæx fon inte (ene, til ^nn blir reint

gammal. DJ^en bd nar faa gob d)læv, forn Sn oilbe

Ipænbe for fire Sfo og brage op otii.r 33affa, bet,

maatta."

„Xa maatte ^nn t)ære gob," fagbe Xifox i'erberg

nnber be ØDrigeé Satter. „T>it Dar oe( meb ben, hn

reifte tit 23ranæ^ og ^entebe ben ftore ^^atfen paa Sæ=

rnm^nærfet? ^f)t)or(ebe3 Dar bet meb ben Seifen,"

t>ebbIeD ^an opforbrenbe.

%a ja, oi ^ar nn 3Ugt at gjøre og (Sligt

at fpre ^er", foarebe ^an, og begijnbte, efterat ^a))i

gjort et Xag i Stbmprien for at tænbe ben (Snabbe,

^an netop \:)a\3'!>i. [toppet.

ff 3 ^ørftningen jeg biet) gift, ^atjbe jeg en tiben

gob Wlæx jeg, ntaatta, og ben ffnlbe jeg reife til !^ra=

næ^ meb. ^aa ^at)be jeg (ocet §enbe <3iéle, ^jær=

ringa mi, at jeg ffulbe fjøbe et ^joleti) til a

ja bn fjenber Del kjærringa mi, ^n' Si^le, bn^^^or?

3)et er fDær <^jærring til at båge; l)nn bagte i^ciDren

^el og ^olben, forn ben Dar lommen fra 33ranæ!3; ja

^nn bagte 15 og 16 og 20 ^røb paa bet 7be !Xju=

get om 3)agen. 'Dten i>a be tatte efter for 55efa, liaobe

184

^uu bagr 15 og 16 og 2^) ^rob paa bet 7be Xjugct

paa bel -Ibe .s^imbrebe for i^cfa — — og bette .^io=

(etijet (}at)be jeg Ionet ()enbe vabt fibeu jeg tog paa at

fri tit §enbc. Zcia fjpbte jeg bette .^joleti)et ha, maatta,

og faa (agbe jeg enbba paa ben fuavte DJiærra ()a(D=

femfiub^^tijue 3Hppunbé Xi)ttgbe, og faa reifte jeg om

3?ærume^Dæifet og tjobte en Xatk, forn oar fent ^jcx^

bing paa^ant, og Xijffeu efter 33rcbben, faa forn Xal:=

fene ffal oære ba, ntaatta. 'Zaa reifte jeg opooer, og

fjorte op atle <)oit^rubbaffa, faa iute DJtærra puftebe

eu enefte '^l^uft. Xermeb reifte jeg til f) an £)ia i (^)ar=

ben, bet er nu faabaii eu eieube fuil * 9Jtaub bet, og

•kjærringa i)am ogfaa. Oeg hanht DJiærra mi i ^ær^

beé^layfet jeg, maatta, forn eu Jværbiugi^maub ffa( gjøre.

.>oan £'ia forn ub. „C^jpr iute betta," fa' f}an Cia.

„3æt iwh i^tærra f}aui? bu/' figer §au til (futten fiu.

„Xn faar bli' meb iub bu," figer ijan X^ia til mig.

(Baa forn jeg iub i .^jpffenet jeg, og gif bort til '^ei=

fen og nilbe Darme mig, fom eu ^'^ærbingijmanb pleier

nu gjpre. „>^?ei, fom iub i .Hammerfet," fa' eu £)ia

til mig. (Baa tom jeg inh i ^ammerfet ba, maatta,

og fatte mig bort oeb Dunen, (caa fommer kjærringa

meb 10 ftore, bigre '3mprrebrpb );iaa l)Per <3ibe af eu

3^allerf og iBræubepinégla^^fet mibt ^aa l^allerfen ha,

maatta. -Seg tog bet ene og aah op bet. „Xu ftal

^a' bet aubre og," fa' .kjærringen. ^aa figer £ia:

185

„hi\ faar (a' o^^ faa tub uoffo oarmt ^riffe og," fa*

dau. .Sliæiriuga fommcu brineube^ iub nteb eu 3^o!tet

\aa [tævf, at bcu gif i.^iloppcu ba, uiaatta. -3eg inlbe

tit at rcife jeg ba, jeg. „'^?et, fa 'u Dia, hu faar

bti' tit 3)iibbagw uu," fa 'u Cia. 3eg fab uu ber og

uubrcbev og uubrebec^ f)t»ab bet ffuibe btiue tit 3Jiib=

båge ha, maatta. .^jærriuga tommer iub brioenbe^

meb eu ©riyuuge paa et ^ræbt, fom Dar [tegt fjd og

^otbeu, meb ^tauoer og Xi), affurat fom t}au ffutbe

oære tju^ tenaube^. ^let fom bet uar, lom tutu iub

brioeubei? meb to ftorc iBræubeuiu^^ftaffer og fatte ub=

meb, og faa fatte ^m\ fig beut for mig; ()uu fatte fig

iffe beut for 3}iaubeu fiu l)etter, faa fom .^jæiriuga

ffat gjore, maatta. <^aa tog t)uu tit at ffjære og

ffjære, og faa gteb ^uiueu iub i.^^aanbeu ^eubeå, faa

^uu ffar (5tt)ffct uh paa ©utuet. „3)ette faar bu l§a'

bet, Oia," fa' .^jærriuga. „^J^ei bette nit jeg l^a' hd,"

fa' jeg. 3eg maatte uu faa htt, jeg fom ^remmeb

nar, ha maatta. (^aa aah X)i ha baabe ©rifefteg og

Xi); og meu6 oi fab og aah, faa braf ti !^ram om

3^ram, Dram om 3)ram. .sjau Ola bien fteiu, jeg

aah; att ijan car fteiu, aab jeg. 3eg ftob mig brau,

jeg fom fteiu oar, meu baartig gif bet f)am, fom aab.

8aa fagbe jeg Xat for mig jeg ha, maatta, og faa

gjorbe jeg fom t^auteu og reifte fra @arbeu og rabt

tit ©farub i eet (£fjei, meb bet tuuge Saéfet og (2fa=

rubbaffa attpaa, og 9Jlærra iute ^uftebe eu euefte ^uft."

Satcrc,

(St bu «nb blanf forn ®ulD,

Cg jeg er fort forn ?JtulO

(Sen gi^i&fb o'I jsfl fte,

-?lt canbre mine S3eie;

','lt iaa til ^oeni jeg oil,

2)et felt) mig tjerer til.

3: a t e r i f e.

Gn genémanb^arveft eUer en '2(iTe[t[tue pao Vanbet ab-

ffiller ng, om et fcerffilt 2otaU §at)e^, iffe meget fra

en alminbelig fmubfig i^onbe^ eller golfeftne. llnber=

ttben er bog bet (itle 33inbue anbragt faa ^pit oppe

paa ^æggen, at "^rreftanterne berigjennem if!e funne

tagttage anbet enb 9)^aane og Stjerner, Snefog og

^intmelen^ (Sft)er; ber^oi^ er bet forfijuet meb 3ern=

fprinfler. ^ignenbc (3iffer^eb^inbretninger ere unberti=

ben ogfaa inbmurcbe oppe i '^iben; forn ofteft ere be

bog ooerflpbige, ha Slrreftanterne gjerne frit goa nh

og inb og fætteé tit at arbeibe i i'enémanben'g (^aarb^=

brug eUer ^jømmerbrift. .s^^^uC^geraabet er meget taroe-

ligt: en ^pit optømret, i to, tre ^um eUer Senge af=

belt 33aralfe eUer ^3jclb lange ben ene 33æg, en Xræ=

bænf, ber taber fig bag £)t)nen, tang^ ben anben; un=

187

berttben fommer fertil et iBorb og et ']$ar Xvætnhhtx,

ber tjene [om (Stole.

(Soolebe^ faa bet ub i ben '2(rreftftue, t)t nu oille

aabne. 13oa en lao 3forften eUer ^læberften^famin af

ben ^orm, mon fev i be flefte ^onbeftuer i @ubbi-anb^=

baien, fprogebe og gniftrebe 3?(ben i en fnubret XtjxU

tob og en 3)el raa 33trfegrene. Ubenfor oar bet et

^^'>unbe\)etr, nteb (Snefog og en (Storm, ber peb og f}X)i-

nebe i l^ner 55ægge[^runge; men ^er tnbe ubbrebte Od=

nené op^ebcbe Stenc en tun SSarme, og Slben gjøb fit

røblige ?t)^, ber enbnu fjæmpebe meb ^ebrnarbogené

fibfte Sfjær, ooer nogle menneffelige Sfiffelfer. 3

^rogenå i3alDffi)gge ^aa ben inberfte Seng etter 53aa^

af 33aroffen iaa en Wllanb ^enftrah )(iaa en Sfinbfelb.

33ag ben (at)e ']3anbe, [om ^an ftøttebe mob en af ^)ln=

ffe(fi)lbe foulmenbc ^aaret ^rm, færbebe^ Xanfer, ^oi^

(S!i}gger focEDebc oDer et Wnfigt ligefaa m^r!t forn ben

fobcbc SBæg, og ^t)tå 2t)n gtimtebe frem i ^iit faa

fttffenbe, fttrrenbe og ffumte, at fett) ben fløoe ^agtfarf

bteo u^^ggelig tilmobe, naar be ^ænbelfe^oié fatbt paa

^am. 9}Jen intet Drb robebe, ^oab ber oættebe fig i

^aniS 5nbre. S^an^ ftribe tulforte .£)aar, be eienbom=

melige Xxæt, bet lange ^nfigt, ^t)i^ Unberbel nu nar

bebæffetmeb et fort fort ©fjæg, og bette egne iBti! oifte,

at ^an ^ørtc tit be omoanfenbe 2;atere etter ?angfan=

terne, fom oor Stlmue i nogte (Sgne af Sanbet fatber

188

bem. .f>ané ffumle Ubfeenbe (jaoDc ffoffet ^am 9?ao=

net (Stiarte-^ertel. %] '^rofe^fion Dar i)an .^3efteffjæ=

rer, men fuffebe ocjfaa meb forffjetligt .'petb };)aa at fu=

rere .defte.

X en 2(nben lob til at nære af en mere forgloé

^atur, og ^an f)ar>be ogfaa en {i)fere i2>nbfart)e; men

Xaterfiammen» laoe '|>anbe, ffarpe ^infigt, b)}bt(iggenbe

Øine og betie ubeffrioetige, paa en 0)ang ubforffenbe,

fiyerenbe, ftiffenbc 33(if meb bety n^t)gge(ige 5-oéfor=

gianbé, ubmærfebe ogfaa bani. .*pan Dar ©jprtler og

^nappeftøber, men I)aDbe en Vibenffab for at fange

^5ng(e og mebe i aUe %an og Sloe. •'oan oebfjenbte

fig berfor ligefaa gjerne 'DkDnet 3afob j^uglefænger,

forn 3afob ^nappefont; men naar ,,33uroerne" *) falbte

^om 33æffefpringeren, — et ^genaon, forn ofte tillæg=

ges ben §e(e Stamme, ber meb be brittiffe (Hport§=

mænb fi)neé at bete -3ntereéfen for gamle -3fof 2I?a(;

tone- „gubbommelige -Dhbefunft," — bahmbe l)an blioe

rafenbc. .loan fab };iaa 3engeftotten og belte fig me(=

lem ^etragtningen af ben ffumle .^ammerat og fine

meb et X^ax forbumé fjimmelblaa 53u^-cr bcflæbtc i8en,

forn i)a\\ lob bingle frem og tilbage. X a i)a\\ omfiber

Daaguebe af benne brpmmenbe Xilftanb, blcD I]an meb

(Set fnaffom og oDergioen, tog frem en ^iaf^e, ^^^

l)ODbe giemt i (Sengehalmen, bøh 53agtfarlen en 2)ram,

*) 25uro, 5tfe=iQter.

189

font benne afflog, tog fig fett) en og ffjæufebe ^am-

tneraten en 3^itto, forn bcnne (ob til at foætgc ubcn

nogen flar ^oreftiUiug om, ^nab btt uar. ^evpaa ht=

gt)itbte ijaw mcb (dbenbe Tunge og ntegen ?ttitig^eb at

fortæUe 5?agttar(en, ben (ange Dia, en ^erfon af et

taabeligt Ubfeenbe, 5rt)tie= og ^otjer^iftorier, faa at ^^aa-

rene retfte fig paa benne^ .{^oiieb. Xa "ipiben, ^an

l^aube (aant af f)am, mv nbrøget, fang ^n nteb en

octfltngenbe ©temme og et gobt naturligt ^^orebrag ben

58ife, ^t)oraf tii orenfor ^atie anført et S3er^, og fom

enbnu bebre enb Ijau'? Opforfel antt)bebe ^ritnftå^an=

get, ber banner et ^araftertræf i)o^$ ben t)anbrenbe

(Stamme, ^tiortit lian ()ørte. (2t>arte=33ertc( (ob ifær

tt( at opi(bne^3 t)eb be 5)er§, ber inbe^o(bt ^ntt)bntn=

ger af Stammen'? i^or^o(b tit 3f!e=Xaterne. '^a 3an=

gen oar titenbe, begi}nbte ^an paa en anben, ber nor

en ^Btanbing af Taterfproget etler ^ommani, fom be

fett) fotbe bet, og et tibt forfuenffct 9?orf!. 3)en be^

()anbtebe et tignenbe (5mne, inbe^otbt stager ouer ben

nti)(fe(ige Xitftanb at tiære fpcerret inbe i ben fagre

(Sommer, naar ^ngten fang i innben, naar fiffen

fprang i 5(aen, — og prifte ben frie lOtanbS ?t)ffe, ber

fett) fnnbe beftemme fine S5eie, om ^an forøDrigt iaa i

(Strib meb ^e(e 53erben. ?OUn ()an oar iffe fommen

langt i fin ^ri^eb^lipntne, fer (nm p(ubfe(tg brøb af

og li)ttebe. l'ibt eftcr (jorte ogfaa be ^orige ?arm og

190

foroirrebe Stemmer. 9^ogte '^^erfoner tiave brufne eller

QuftiUebe ng faolebe^; et -l^ar Stemmer fi^nteé at tale

i Taterfproget, og alt tmeUem (øb en ^pft, mon let

fjenbte fom i'en'?manben^, ber falbte biéfe 9)hnnteffer

tilCrben, ibet ^an i et §att) ftuberet ^pDerf^rog, [om

^an ^at»be lagt fig til unber fine miéli)ffebe i^orføg paa

at tåge norff juribif! (f^-amen, anmobebe bem om at

t)ære rolige og refpeftere ^am og ^ane .!puå, fom nor

en ^elligbom, forbi i)an oar øorig^ebéperfon og bar

bongene DJfunbering. Sn af be 3)rulne mente ^øit,

^on fif gaa inb og trælfe ben paa, om bet ffuibe ^aoe

^lem.

(5n .^Dtnbeftemme hah meb fmigrenbe Unberbanig:

I)cb, at ben naabige i-enémanb iffe maatte uærc t)reb,

forbi „.^armanben" tiltalte t)om fao nanftænbigt; ^an

t>ax jo brnffen, hit faa i'en^3manben nof. 9?aar ^an oar

æbru, oar t)an ben braoefte iO^anb til at ftræoe for ^one

og iBorn, og faa fnilb og m^g, at ^an fnnbe oinbeé om en

y^inger fom en Xoinbtraab, og for at ffaffe fine ^orfihim

ger t)bcr(igere -3nbgang ffjelbte ^un „.^armanben'' i fomme

Slanbebræt meb en faft utrolig ^Tungefærbig^eb for en

Slag^brober og en 3)ruflenbolt, ber iffe gab gjøre an=

bet enb ^^pe ^io og briffe 35or^errc§ 3)age bort, og

ooerfufebe ^am liflige meb en faabon Strøm af Sfjelbé^

orb og ^ebreibelfer, forbi ^an ^an en upaéfenbe 2)?aabe

t>otiebe at tiltale ben braoe, fnilbe i^enemanb, fom nu

1

191

cilbe fj^vge for bern, git)? bern .f)ué(t), 3}Jab og 5((t

bet forn gobt t)Qv, faa at 9}?anben tffc foarebe et Ovb

tit .f^unbrebe. .{"^an inbftc oet, at bet -^ete tiar %ox-

ftiaelfe.

Unber bi^^fe i^or^onbtiitger btet) ^ængelaafen tåget

fra, (2(aaerne oabnebeé, og inb gjennem ^øreit tum=

lebe (^elffabet, titfueet, røbøtet og bfomftrenbe of (Sne=

fog, 9?orbeitfuo, ^rænbetiin og D^^tbfelfe af bet ^(am=

meri, ^t)orimber be Dore blctme grebite i en 33ri)ttup^=

goorb I ^^ær^ebeit.

(St t?ttbt (Slæbeéblinf for ooer beit gomle SToter^

Slnftgt, ba ^ou foo ^olf of fin egen (Stomme, jo of

fit eget ?fø(ge, men ^on reifte fig iffe fro [it ^eie, og

got) ben iffe tilfjenbe oeb nogcn ttotbfom (3iæhc, faa=

tebeé font ^nglefængercn, ber meb et (Spring ftob mibt

ibtonbt bern, font om ^on jnblenbe uitbe f)i(fe bern atle.

Whn et obtjorenbe ^lif brogte ^om ftro^- tit ot antage

en ligegt)lbig 9)line. gn of følget ^niffebe i |^orbi=

gooenbe tit ^om: „(2titIo 9)?pien, 9tafto! biffor bero

fji 'en bængeffe 93?nffroen?"*)

„.C">fab er bette for iVotf, ^3erre Sen^monb?" fpnrgte

^on berfor fremmeb og meb pootogen ^bmi)gt)cb, „om

jeg foar ?ot) ot brifte mig tit ot fpørge?"

„jDet er nogte ftribbore ?ot)Ot)ertræbere, forn jeg

foo ot fige foffebe in flaxanti, beter bet fomme fom:

*) •^olb 9Hu^^, ©ut! @er bu itfc ben gniiben^ Seiiéitiaubcn?

192

mt\h^ bent ila-^it i ^Muqcntc, ffjøunev bu, juft font be

gjorbc fig f!t)(bige i 33en^()ug og (^ten^^ug, .f^aorgreb

og .^læber^ (gc^nbemnelfe efter 6 ^og^? 7—8/' i>a--

rcbe ?enynianben Dtgttg. ,,Dg jeg er iffe (angt fra

i^-aftnnt, naax jeg antagev, at bet er bi^?fe etler (tg=

nenbe ^ø^gjængerc, ber ^er og i onbre 33i)gbelag i

fenere liber ^at)C forijfnet abffiUige fintple og qrialifice^

rebe 3nbbrub. ^et gamle ^utnbentenneffe er a\ Truly

Sfote^otber paa 9?oguef)augen angioen font ooerbein-

fenbev for .^Daffabcri og lyanben^funfter nteb fnteltet

33lt), og bør for 93taalen, (Htguen o. f. D. efter 6 33ogé

1—12 )(>aa Xugt()nfet. 9(nbe(angenbe en of bt^fe .^arte,

ba er bet intn Dt^^fe T^orniobning, at l)an er ben Vang^

fant, fotn i Sommer, i en (2mebie ncb (g^-erplabfen

paa (^arbcrmoen, meb en gtof)eb Serntein næften bræbte

eller IjalDftegtc en ©olbat, og bet forn t)ærre t3ar —meb bet famme brænbte op og ffamferebc ^ongen^?

lOJunbertng, font ben lOtenige {)aobc paa 3frotten. —Sfulbe (5n t)cl ^ot)e l)ort Sligtl — men — " afbrob

^n fig Dreb, ba ^^nglefængeren iffe funbc af^olbe fig

fra at le oner ben (ialnelfe, l)Oornteb Ven^^manbcn om;

l)anblebc benne grotie ^-orgribelfe paa ,'ftongené^ DJhtn;

bering; „— men jeg ftaar f}er og prater for big, og

bu fpør mig, og fanffe bu l)olbermig for 9?ar attpaa?

!Det Dar bebre, at jeg fpnrgte big, for buer io .^nap^

pefant, og foa fjenber bu ikI golfene binc paa .ftnap=

193

pullerne/' tilføtebe Ijan (unefutbt. „^raa!e )øUv Wilaah,

figer et gammelt £)rb, og jeg ft)neé bern janlebe [amme

^raa!emoatet, bu butbrev, naar bu ^r faaet 33væu=

bet) ut."

^er^aa tram^ebe Sen^manben affteb, flog !3)øreu

buttbrenbe i 2aa^, og ffjøb (Btoaerue fot. Mm unber

^ané ^Bortgang fagbe ^uglefængereu meb megen -^jb;

mt)g^eb i (Stemmen, mebeuS ©falfeu ttubrebe i ijan^

Øiue og lurebe i ()t)er lOhne:

„9?aobige og otfe s;)X. ?en^moub, ;De maa faube=

(tg tffe oære oreb ^aa mig: 33æng le bero!*) 3eg

mcute tffe uoget Dnhi meb bet, jeg f^urgte; men jeg

f)ar albrig feet btéfe ©obtfolf før, og jeg mi gjerne nibe,

l^oem jeg ffaf bele ^orb og (Seng meb. (^ib bero futa i

33oIbron i bængeffe 33au atmeb 33u(e til faftra ^æng !"**)

Doer bette hjertelig ubtalte Ønffe brøb ()e(e ^øi=

get ub i en Satter, font ^enémanben brummebe ^a^

til nbettfor. 3) a ^an oar borte, fif ^Infigterne et

onbet llbtrt)f, og ^oinbernc nærmebe [ig -^fben. 3

ben ene af bem gjenfjenbe oi nu, ha §un ^or oiflet fig

felo og en fobet ^^affefjebel ub af bet ftore Utbtjørflæbe,

fom før inb^t)Uebe fjenbeg ^Iitfigt og lange ^igur, (3ig=

nefjærringen (55ubjør Sangelaar. 3)et anbet oanbrenbe

*) ganben tåge btg'

**) ®ib hu \aa i en ©eng neb i l)tht |>eltiebe Deb «Bngen af

fcibe g^nnben!

Sagn og .5>uli'i'feuenti)r II. 1^

194

.^t3iitbemeuuef!e, ber faa i)bmt)gt ^at)be uubffijtbt „.ftar-

manbenø" uforffommebe Xi(ta(e for l'euemanbeu, oar

Del eu tt)oe %av i)ngre enb ©ubjør, nætinte^ ^areu

eder Steffené^^^aren, og ubmærtebe fig Deb eu lao,

men let og fmtbig Vcgemv^^bijgniug, ranufort eller rigti=

gere fortbtaat .<baax og et ægte Xaterfjæi?. .!peitbei^ gul=

brune .Sj^ub [ab ftrantt ubfpæubt ower bet ffarpt ior=

mebe ^itnfigt, faalebe^ font man faa ofte fer ^o^ i!)len=

nefler af et ^eftigt og pirretigt @emt)t; ben Ijaobe nu

mobtaget en 9)?ængbe lifter og '^Hetter uuber bet (2(ag^=

maat, I)uu ui)tig (jonbe oæret i mcb ben foa iorig for=

ft)arebe .^armanb, ()\?em (}un meb fine 9hglc og fin ?yolbe=

fnio ()at)be bibragt foa eftcrtri)ffetige Sframmer og (2aar,

at t)ane Zxæt næften itle oare tit at ffjelne for fttJrtnet og

f)alt)ft,orhiet !i5lob. 3mibtertib fijutec^ benne "^^erfon, ber

fatbte^ 3o^n )3ottefob, iffc at oære af Xoterflægt, (igefaa:

libt forn en anben af ^-øtget, ber §aobc et t)berft ftapt og

flpot Ubfecube, og forn paa (^runb af et ^})nbtingéubtri)f

og bette 'Jlbre, ^oori ^an^ ^arafter ubtalte fig, gtæbebej

fig t)eb ^Jktjuet Ola Vigegtab; men umi^ofjenbcligt oor

bet, at be begge oare beffjæufebe. X>eu ?^emte i %øi= 1

get l)eb egentlig ':|3er «Soenbfen, men tillagbevJ alminbe=j

Itg ^jælenaonene '^er .s^efteffjærer, .sj>efte=''4>cr ellerj

<st)olfe=^er. 4^anå ''Infigt oar ijberft fraftøbenbe, og I

uuber et '13ar ftærh bøiebe, umaabetig ftore buffebcj

58n)n ^anbe ^an et enbnu mere gjenuemtræugenbe 33a'J

195

[iliffblif enb nogeit of be oortge Xatere. i^aué tætte,

men ingentunbe ^(untpe ?egem^bi)guing, og ^aué fifre,

(ette i8et>ægelfer tt)bebe paa en ^raft og ©mtbig^eb,

ber gjorbe bet enb farligere at ægge be oolbfomnie i'U

benffober og ben brutale ^Ulb^eb, ber (urebe unber benne

Xi)repanbeS i)it)nfer, bennc ©fulm ooer Øinene, benne

bi)rif! fremftaacnbe ©nube meb ben^ grinenbe 3)?uffet=

fpU. Stgegi)ibig, forn om ^n Dar alene, faftebe

^an fig ^en paa 33ænfen foran ben ©eng, ®t)arte=

33erte( (aa i, tog frem en liben (knabbe, ()t)ori Ijan

foroebe 'Xohat, hah Steffené^^aren at tænbe fig en

(Stiffe og begtjnbte at røge. -Omiblertib fatte ^uinberne

.^affefjeblen oDer 3tben for at titberebe STaterne^ næft

efter 33rænbeoinet meft ijnbebe 3)rif, mebenés man meb

(^orfigtig^eb inblebebe en alminbetig Samtale, ^t)ornn=

ber ber tjeb nogle i 2'aterfproget Ijenlaftebe, for ^agt^

farlen uforftaaelige £)rb biet» lagt en '^lan til at

gj^re ^am fiffer og aflebe ^an^ Opmærffom^eb fra

be ^or^anblinger, fom bølget agtebe at brioe meb

©t)arte=33ertel og i^uglefængeren, angoaenbe Ubbrub af

^rreften og Snbbrub paa en nærliggenbe ^onbegaarb.

5)a biåfe i^orberebelfer oare trufne, og baabe 9}?æube=

neé og ^oinberne^ *^iber uåre fatte i en faaban 3Sirf=

fom^eb, at Ijete i^ummet ft)lbteø meb Taage, famlebe

I)e(c <2elffabet, unbtagen ben faarebe ^o^n ^ottefob og

be Xo i brogen, fig om 3lben.

13*

196

„3)u ^ar nanki oibt bu, Oubjør, ^ørcr jeg/' be^

gi)nbtc j^ugtefængeren — ber ftraj: meb 3nteregfe Dar

gaaet inb i ben ontl)bebe ''^(ati — unber en «Stanb^ i

ben olnunbelige ©omtale, font fornemmelig ^oobe breiet

fig om SInlebningen tU i^ølgeté ^ængfling. „3?eg ^ar

t)øxt gjiti bine ©ummipaer og ^oguftaer,"*) tifføiebe

fjan i Xaterf^roget, meb et næften umærhligt ^lif

mob 8t)arte=33erte(, for ot antt)be at benne nar .V^jem-

metémanben. „^n foar bu fortælle oé 9^oget!"

„^a, jeg ^ar oanfet uibt og fanfet libt," foarebe

&\xh\øx, meb et fom bet lob tiloant ^^)nbtingéubtrt)f

;

tf)i bet ftob iffe i £)oerengftemme(fe meb ^enbeå ^n--

træf, ha f)un Dar ftæbt omtrent fom en Del^aoenbe

58onbefone. ^lOJeget l)ar jeg ^ørt og meget ^ar jeg

fpurgt, mangen niie^ Ojerning f)ar jeg Dæret nøbt til at

gjøre for 33ønbernc; jeg maatte jo ffaffe iDlah og ^(æber

baabe tit mig og 3)hne, i ben "Hih jeg iffe oar alene, og

fiben ogfao; men nu tager jeg paa at bliue gammel."

^erpaa fortalte ^un flere af fine „t)ife (fjerninger,"

33ebragerier og liftige ©treger, i et longfomt, ^øitibeligt

^orebrag, ^oilfet imiblertib af .s3enft)n til 55agtfarlen,

fom be ftroj; l)at5be ffjonnct Dar en inbffrænfet ^^^erfon,

meb ?^lib bleo Ijolbt faa bunfelt og tDett)bigt, at

bet Dilbe (jaDe Dæret umuligt for l)am at fatte ben

*) Sebrngerier og 2:rol^ommc.

197

egentlige (Sanmtenl^æng, fett) om ^Qit {)Qt3bc oæret mere

opmærffom enb ^nn tiar, urtber (SubjjtJrå ^ortælliuger.

Dg I)t)or fe{t)e ^remfttUingene ©untel^eb t!fc oar tt(=

ftrceffelig, inbblanbebe^3 fparfomt enfelte £)rb og XaU^

moQber paa dtommaxii*)

@(aub^punftetne i btåfe ^ortætttngev oav .f^i[to=

rien om, f)tiorIcbe^ ^un oeb fin [aafatbte 9iagn[ta ^at)be

ffaffet en -jomfru i S^oebeftronb ^enbeé utro ^jærefte

igjen, og nogle taneffe ©ummipoer,**) ^Doroeb ^un

f)Qt)b€ er^ucruet fig ^læbcr, Seonet^mibler og ^enge.

3^et oar foa langt fra, at l^un faotebe^ fom ^un jøx

ft)nte^ at anti)be, ongrebe biåfe fine „t)ife fjerninger,"

at @{æben f^itlebc l^enbe i Øinene, naar ^un fortalte,

I)t)or(ebet> ^un ret tilgann^ l)atibe tåget en 33uro

oeb 9?æfcn.

„9}Zen ^oorlebeé tjar bet meb 9}?af!att?"t) fpurgte

^^uglefængeren. „-3eg ^ar ^prt fige, at bu ()ar gjort

bet gobt meb ben."

*) JHommani betegner i bet iiorffe 5lnterfproq bnabe golfet

(5:atettie) og (Sproget, be tale.

*^) 95ebragei-ier Deb ttmber paa cu %xaah.

t) 9)iQ|fan, en Siat, ^rolbtat, et of en 3:ræfIob6 forfærbiget

«Sfabilteu, onertruffet meb ^ntteffinb, ber inbeni er forft)=

net meb en 93lære, forn inbeljolber rebforbet SSonb, famt

meb en egen iDfJefoniéme, [)Dort3eb ben løber ^en ooer

©uidet 09 ffriger. ^aax 3:ttterne ditle gjøre fine Snnfter,

198

„!Det er længefiben/' foarcbe @ubjpr, „ai jeg

l^at)be «ogen. Xet vax, ha fjan/' meb et umærfeligt

9?if mob (SDorte=53erteI, „X)ax en liben Out, og reifte

meb mig. (Hent en 5lften fom t)i til en @aarb. %\it

-Dpre oare luffebc, unbtagen 3)oren ti( ^æ^ufet, —2)rabb — "*) fagbe i)m\ og ^aa pac be ^trige, ber

fulbfommen ffjønte 3}?cningen. „d)h\x ber ^otbe jeg

ba iffc mere at gjore. 'X^agen efter fom jeg tit ben

famme @aorb. 3eg gif inb til 33onben og ^ilfte poa

^am og fagbe: ,,@ob 3)ag." „@ob Dag," fagbe

^an igjen; arrig nor I)an fom en l^anb^unb. ,,^'m

fjære 33onbe," fagbe jeg, „bn ffat iffe nære Dreb ^aa

mig for ben lUi}ffe, bu ()ar ^at)t." „.s3Doraf neb bu,

at jeg f)ar ^at)t nogen llitjik?" fpurgte S3onben og

gjorbe ftore ^ine. „3eg fer bet paa bit 5lnngt og

bine ^ine," fagbe jeg. „90'?en nu fan bu nære glab

iicDgrnbeé ^e^^e hemmelig paa et beftemt (Ste!) i gjøfet;

en eller flere tjøer faa SeEsncepe eller anben ®ift. 2e=

nere inbfinbe be fig, ubpcge be f^ge tjøer og tilb^be fig

nt forbrioe Irolbbommen, ^Kobtage? 31ilbubet, angibe be 8te-'

bet, ^Dor ^^rolbfatten finbcs, og labe ©onben opgrobe benne,

fom ta beb en ubenfor pofteret hjelper bringes tilfibe.

gor ret ot forbløffe 95ebfommenbe i bet afgjørenbe Øieblit,

biffe be Ijam om Sinene meb en ©tr^bunbt, ber er tnb=

fmurt met) goéfor. .^jøerne farere be oeb en 2;?obgift.

*) S)rabb, i§ift.

199

og ta!!e bin (Sub, forbi jeg er fommen: jeg t)eb atle

jTing, og jeg ^ar .^jelperaab for alle Xing." „^a,

men jeg ffjønner iffe, ^tjorlebe^g hn fan oibe bet, forn

er ^ænbt ^er/' fagbe ^onben igjen.

„.^t)or(ebe^ fnnbe SD^ofev^ t)ibe, at .^ong ^arao

og l^an§ $ær ffulbe brnfne i bet rpbe Sja\)?" fagbe

jeg. „Qa, bet car i bet gamle !Jeftamente bet," fagbe

33onben, „ eller er §un fanfte en 'profet, 30tor? „^hi

tffe bet, i^ar, men ben ftore Wlaio ^ax giDet mig et

oabent ^ic i 9?agnfto, faa at jeg fan fe bet, forn er

^ænbt big." „5afaa," fagbe fjan. „®et er to ^jc^r,

fom er ftnrtefærbige for big af ^innffub, en fort og ^t)ib,

og en røb og ^oib," fagbe jeg. „^oorIaabn i^^at?"

fagbe 33onben. 㨾 afc^ar jif gofc^oarbo 33uro."*)

— Mm faa fagbe jeg: „(Biai bn tjibe bet, faa iaa

jeg i ^lat „pre 2)nmon i SSolbron 9}?inf(^ia u^pri."**)

i3er fiaobe Sit^ørerne Danffetigt for at ti(bage=

1)0 (be [in datter.

„3)a 33onben fi! (},e(re bette," oebbleo @ubj/2fr,

„blet) ^an meget fornnbret. „Onbe 9?aboer ^ar ub=

fenbt en S^roIbbomSmaffan for at fuge 9}?aro og ^(ob

af ^jorne bine,'' fagbe jeg, „bet fer jeg; men faar

jeg raabe, ffa( jeg oife ben frem, og jeg flal hjelpe

*) 3)et MV en ful 95onbc.

**) ^aa 9^l)99en meb Soc^en i «Sengen.

200

btg, fao at ben itk faar -D^agt til at forbævDe flere."

„^an bu bet, min gobe ^one, ffat jeg betale big

runbeligt, og Mah og ^(æber ffat bu faa ottpaa,"

fagbe ^onben. „?^o(g nteb i |Væl)ufet, faa ffol jeg

Dife ben, forn fuger ^lob og bri)ber ^en/' fagbc jeg

til 33onben; ,,men tag uieb .l^affe og <3pabe." .s^an

tog >v^affe og S^abe, og ^'onen titSonben gif efter t}ani

forn en .'punb. „3eg ^ar albrig Dæret^cr," fagbe jeg;

„men jeg oeirer gobt og fjenber ffjutte Xing; gaa tit

ben forte og ()t)ibe ^'oen," fagbe jeg. „S^n er grånet

før," fagbe 33onben. „@raD igjen!" fagbe jeg; „bct

font er ffjult, ffat aabenbare^." tDtanben groD, og

bebft f)an groo, fprang ber frent af 33aafeu en -Sat

og bort oner (gulnet og ffreg fao fælt. ^bctfamme

gniftrebc bet om pinene haahi )^aa 33onben og \iaa

Itonen ^ané forn 5(b og i^uer."

.S3er niffebe ^un bett)bningéfulbt til Xill)prerne og

fatte en ^emmelig^ebfgfulb iD^ine op.

,,?!}^anben bleo fao ræb, at l)an rultebe ooerenbe;

kjærringen flog op en 33ælg og renbte i 3^ing, foa

^un ifte funbc finbe 4),oren. 3meni^ tog jeg dotten

og flcmte, foo 'Niobet ffoot ub otter (^uloet. „))lu

ffal jeg fenbe ben bort og binbe ben foft, fao ben

albrig ffal flibe fig og fomme ^ib igjen/' fagbe jeg,

og til at læfe en ^e^'e ooer .Rotten, imebené jeg gi!

til Toren meb ben.

201

„^ov ^crve og <Bt '^ev gif ^eien fram, faa

mpbte bcm ben forfærbctigc STrolbbomé 3)taf!att. „^Dor

f!a( bu f}en?" fagbe Dor .^3erre 3e1u« (Skrift. ,,5eg

fM tir 53onben§ ©aarb og ()rl)te 33eut og fuge 33tob.''

„5?enb om igjen, jeg ftæcner big, jeg binber big i tre

jorbfaftc -teiner

:

Qtk \tal bu 33ein bri)te,

-5!fe ffal bu 33(ob fuge;

^m flat bu bo paa Sanb,

^er ^ogen bor;

Sf!e ffa( bu bo )^aa ^anb,

®er ^^ogcn ror.

1)Vi ffa( )(iaa -S^aofen^ 33unb

Unber en jorbfaft ©tein."

„9)Jen ubenfor i^jø^børen ftob ben Goartc/' fagbe

^un, meb en iSenti)bning tit 33ertet, „og tog datten

og for tit ©tog^ meb, og be faa ben atbrig mere."

„%ox bet fi! jeg ^affe og Xobaf, Utbent og Sin=

neb, gteff og ©pegemab, fej; ©øtoffeer og mange

^enge/'

?5ugtefængeren, ben anben 2'aterffe og £)ta i-ige=

gtab, ber oare ©ubjøré opmærffomme 2'it^ørere, teb=

fagebe af og tit ^enbeå ^ortcettinger meb en datter og

et etter anbet i 3:atn-fproget fagte ubtatt ^nffe om,

at kuroerne altib maatte btioe tagne faatebe^ oeb

^'Jæfen. S3agtfarten, fom []a\)hi tigget ^aa Donébænfen

202

og belt fig medem otrøge Xobot og ()a(DføDnig at glo

paa 3(ben, fhittebe fig nu ogfaa tit bern, ba ^ugie:

fængeren begijubte:

„)!llu flat jeg ogfoa fortæde om et j^imijfub:

^ox mange %ax fiben nar ber en i^inn, forn be fatbtc

2;ræfobftnnen."

„3)et \>ax „t]i i^adaro,"*) ^an t)ar „jif jKom^

mani/' fagbe Øubjpr. „-3eg fjenbte ^am."

„3a, bet fan oære; nof, benne 2;ræfobfinn fom

inb ^er norb paa ©ellåbijgben," oebbteo ?vugtetæn=

geren, „^Dor 3e(Iénæperne tto^x, paa en @aarb, forn

^ebber ^ommengaarb. .ftjæi-ringen ber jtob og fjær;

nebe ©mør.

„@iD mig tibt «Smør bu," fogbc Xræfobfinnen.

„3eg tjar tffe noget (Smpr," fagbe kjærringen.

„.'par bu iffe Smør, ffal bu iffe faa Smpr ^cl--

ler," fagbe Xræfobfinnen, og bermeb gif f)an.

•kjærringen fjærnebe meft f)e(e 2)agen, men bet

tilbe iffe blioe ©mør, og om 9?atten fturtebe en ^o

for l)enbe. <Zaa ffjonte ^un, at finnen ^aobe fenbt

ub i^innffnb, og fenbte efter f)am en 3)?anb, for at

faa gjort bet gobt igjen. X)enne 9}^anb oar ijusmanb

unber (55aarben, ^an ^ebte.^nut Mo og oar raff til

^en^; men finnen noaebe l)an iffe, førenb ^an oar

tre Wlii norbenfor -tl)ronb^jem, og ber fif ^an forligt

*) Sligen %\m\.

203

bet 09 gjort bet gobt igieit meb ^enge og løfter om

9)£ere, naar ginncit !om ubcftcr.

„T)tt er bebft, bu er fnøgg ^jem/' fagbe Xræ=

fobfimien, „for ber ligger tre ^atoe^ooeber unber %æ=

l^ufet: berfom be iffe blir tåget bort og brænbt før

9?æ, !ontmer ber (Storbaub paa %æti: berfor er bet

bebft, hu fnøgger big/' fagbe finnen.

„3a @ub, jeg ffat uære fttøgg!" fagbe ^nut

^lo, „men jeg tan ith f(t)ge fortere enb Genette Dit

jeg fetler/' fagbe ^on.

„^a jeg ffat hjelpe big fram/' fagbe i^innen;

„for jeg ^ar 53eiret og ^^eien i ©finb^iten.'' Dg faa

fagbe ^n for ^am, at ^an ffulbe fare bortigjennem

duften og fomme iteb paa tre ^etterfteber, og bet oar

ipaa .^atbaffen )f)aa ^ottreffogeu, )i)aa ^Htåbaffen ^aa

Øf^ufteit og );faa ©tetten )(iaa (BeU, tæt ovenfor ^om--

mengaarb Deb Vaagen.

„^ra ©tcitett fommer hu iffe o^att/' fagbe ^in=

nen, „for ha ^ar bu iffe tange 33eien; „men ben bu

fj^rft mi^ber, maa bu iffe jnaffe tit ; bu maa iffe fe

efter ^am engang/'

9^ei, ^an ffutbe iffe fnaffe tit nogen friften Sjæl,

^an ffutbe iffe fe ^aa ©iben, om t)an faa møbte ^on=

gen af (Sngetanb.

^ermeb tog ^an i^aroet meb finnen og reifte

affteb, og bet oar iffe tænge, fc^r ^an oar ooer

204

,,3enttom"*) og ncbe i ©ubbranb^balen paa S^aibaU

!en i()aa X)o\)xt]toQm, for ^an for font et 3Setr. 9^et

font \i^t vax, font ^an neb paa ^JiUbaffen, og før ^an

t3tbfte Drbet af bet, t)ar ^an nebe paa (Steilen. Der:

fro ffulbe ^on til at gao neboDer tit 9^oninteugaarb

;

nten ba t)on font bortpaa ^oageneien tit en tiben 3^of,

font be fatbe DJ^anrftabboffen tæt tieb Saurgaarb, ntøbte

^an kjærringen nn, og ^un btcD ftaaenbe og gtane

foo ftort paa ^nt, forbi t)an ftrøg faa ftrain forbi.

(Baa fitnbe t)an iffe tænger berge fig, men ntaatte

gto efter ^ettbe. ?^ra ben 8tnnb fab .£>ooebet poa

8faffe pao .^nnt 'Mo, og ben font fortalte mig bet,

t)at)be feet t)am og ^ørt bet af §an» egen 3!)lnnb.''

„X)ct §ar t)æret en fut 33onbemanb; ^an ^or

bruffet *^engene op ^oå ^ræmnteren, fatbt ouerenbe i

^t)tben og oriffet 9Jaffebenet, og fiben ^ar ^an tjuget

fammen ben .'piftorien/' fagbe (5teffené=.^aren.

Coer benne ^orftaring bteti ber megen £'i)ftig^eb, og

@ubjør gjentog, at ^un t)aobe fjenbt !Iræfobfinnen, og at

t)an iffe oar nogen i'attaro, men ^prte tit ^lommani, og

t)un oibfte, at ^an t)at)^e tiæret ftem i ^lagufta.

5?agtfarteu, fom meb megen 3ntere§fe ft}ttteé at

t)at)e ^ørt paa ben nbfte ^ortætting, gjorbe 3nbfigetfe

mob benne ^orftaringétnaabe og fortalte tit 53eDié

') 3)ot)refielb.

205

for fm ^^aaftanb om S!)?u(ig^eben af faabanne ^urtige

^tctfer giennem Suften, bet befienbte ©agn om Sutu^

(en og So^onne^ S3(ei^fom; ber^aa opforbrcbe ^an Xa=

terne til ot fortæUe flere faabanne forn^ielige |)tftoricr.

,,^a Dt ffa( no! fortællc, men nu maa bu for=

tætte en førft/' f!reg Taterne otter l^tjeranbre, ha (Sootfe^

^tx og (2t)arte= 53 ertet b(et)e tiet ^øirøftebe t)enne i ^ro=

gen. „^ortæt, enten bet er ^øgn etter fanbt, enten bet

er om Sirolb etter ^^anben, bet er bet famnte.''

„5o, er bet bet famme, faa !an jeg oel !omme paa

en (Stub ieg ogfoa, mao'a;men 3)ø(enrenbe i mig, oeb

jeg rtgtig, ^\}ab jeg ffat fortætle! So, nu fommer jeg

^aa en/' ubbrøb ^an efter at ^at)e grunbet en (Stunb.

„3)et nav engang en @nt, fom ffntbe i Tøm^

merffogen. WUtn forn ^an gi!, traabte ^an uel ^aa

35ilbgræ^, og !om rent af ?eben bort i ^(f^utterne,

faa §an if!e !nnbe finbe frem. ^an gi! t)ete 3)agen

ha, maa'a; men ha bet leb paa ^netben, fi! ^on fe en

35ogn, fom !om !jørenbe, og ben uar hiaa ben, maa'a.

^ebft bet nar, faa fom ber en tit, og ben Dar gloenbe

xøh ben, maa'a, og faa fom bet faa fulbt meb S5ogne,

og nogte oar af @ulb, og nogte Dar af (Søtu, og ber

Dar faa urimelig mange f)efte for, at f)an atbrig i)a>oht

fet flig gærb. '^Dlm ret fom bet Dar, bteD be borte i

©fogen, og (Sutten gi! (ængere l^an, maa'a. ©om^an gi!, !om ^an tit at fpænbe ^aa et '^^urfejEJre, fom

206

fiob op of 3orbeu. <Baa gn}ntebe bet nebi ber og tlong

ligefom en -pengefjebet; men t bit famme tom bev

lunfeube Hn meb en (Staruemær for en ^jævve.

,,Th naar bem oet att?'' fagbe ^an.

„3a, i 3}?otgen naar bn bem att/' fagbe (^jntten.

5D?en ^oab X)pten Dar bet, bet laat i, tænfte ^an t)eb

fig feb, oq Dttbe ti( at tåge i ^^urfeøret. 3)a Dar

bet Dæf, men 1:}a\3ht {)an iffe fnaffet, faa ^obe ijan

faae. .^løerne i en af pengefjeblerne til ©amte^Srif

bo, maa'a.

„^nnbe bu iffe fft)bfe mig ^jem, bu?'' fagbe ^an

til ben, fom fab )(^aa ^jærren, „for jeg er fommen

faa rent abrængfUg langt af 53eien, at jeg iffe tror

jeg er .^arl til at finbe ^jem paa een 9?at," fagbe ^an.

3o ha, l)an oilbe ffijbfe l)am, maa'a, og be fjerte

og be fjprte temmelig fort og. l'angt om længe fom

be frem til en ©jæftgioergaarb, og ber oar bet faa

gilbt, at be funbe faa ^It bet be oilbe. ^er Dar faa

meget )Slah og 2)riffe, at ber meft iffe Dar nogen iSnbe

poa htt, og iffe ffulbe bet fofte fjoget l^eller. jDet

Dar nu baabe gobt og Del bet, maa'o. 9}ien ba be

ffulbe til at lægge fig, fpurgte .kjærringen, ^Dab for

en Seng ^an oilbe ligge i, enten i ben røbe eller i

ben blaa. Sa bet Dar oaffert '^Itfammen, og ber Dar

ftore 5ri)nbfer og ^Blommer og Xtj paa (£finbfelben

boabe i ben blaa og i ben røbe. 3Jlen @utten ^an

207

i^ilbe ^c([t ligge i ben hiaa t)Qn, mQa'a. Xct ffulbe

f) on faa i' od tit, og ijcin brog af fig ^læberne og

(agbe bern paa en (Stol. (2aa fatte ^an fig paa (Sen=

gefamen, jjg ineb bet fammc ^an ffulbe oætte fig ot)er=

eube, fagbe ^an Sefu 9Mt>n, maa'a. DJ^en ba oar

Sengen et blaat 35anb, og «Stolen oar en Sten frem=

tteb 33anbet, og ben vøbe Sengen Dar 35arme og 5lb=

mørje, og nebt ber iaa ber j^oit, font høh og !raD=

tebe, faa ©nifterne frafebe om bem. 5a, @utten l^an

fi)ntee bette Dar groDelig fælt ^an, maa'a. Mm ba

t)an fif fe fig rtgtig om, ftob 9}?aanen ooer i^jelblam=

men faa ftor og rob og runb, og faa Dar ^an i ^iel=

bet nbmeb et ^anb, og ber Ijenbte §an fig gobt igjen.

9Q?en (^jæftgiDergaarben og Ijele bet Stellet, htt Dar

borte bet, maa'a."

9}hben^ bi'?fe ^^ortællinger tiltraf fig eller lob til

at tiltrælfe fig be ØDrige^ Opmærffom^eb Deb 3lben,

famtalebe SDarte=8ertel og SDolfe=';per ^enne i ^ro=

gene Sftjgge. @ubjøi\^ og ^ynglefængerené 33lil fneg

fig en og anben @ang ubemærfet berl^en, og mob

Slutningen af ben fibfte ^^ortælting ^aDbe ©ubjør

felD liftet fig l)en til bem. — 3)et De^-lenbe SO^inef^il

paa SDarte=^ertel^ 5lnfigt, ber i Ijurtige |^ølgeræ!fer

affpeilebe lurenbe Dpmærffom^eb, Stolt^eb, i^oragt,

.^ah og ^arme, og SDolle='$eré ^eftige ^agter, ant9=

208

bcbe Itgefaa tiavt forn bere§ XaU, at be om^anblebe

fine Sbébcgben^ebet og i^or^olb tit kuroerne.

„^aa a\åiax bero i 3title^a for?"*) fpurgtc

<Bt)Dlk'^n, efter at ^aoe berettet om nogte af nnc

.^ænbelfer efter ben S^ib, be fibft faaeé.

„?^or ji! 3)Jarra^ina,"**) oor (ioaret.

^j^^-or ji! 3)iarra^ino?" fpurgte Soolfe^^^er op

igjen meb i^orbanfelfe i SOhner og Stemme.

„^a, ja, forn jeg figer, for en u^fel C^rime of en

2^oug[tump og et ^^>ar iUbier, iffe faameget oærb forn

en <f)a(t)f!iliing," foarebe bertet meb ^orbittrelfe. „xieg

tog ben paa ©jerbet oeb en ^onbegaarb for at binbe

min .&eft; 53uroen, forn eiebe ben, fom efter og greb

mig og fatte mig i (Stidepa, forbi jeg oar en diom=

mani og iffe nogen !^uro, og l'en^manben figcr jeg

fommer ^aa „^jet)"t) for ben iDfarapina.

„"]i>aa Xngt^ufet for en ^ibiegrime!" ubbrpb 3do(=

!c=^^er igjen, meb ligefaamcgen paatagen fom oirfetig

A^arme. 3a, ja, S^riftian ^jelbfen fab jo for en ^o=

oiff, fom ^an tog op og oilbe tøxxt Sueben af ^eften

fin meb. (^amte (£^riftian ^ammager, fom meft er

^atoblinb, §ar be ogfoa fat bib, forbi ^an iffe ^ar

*) §t)orfor er bu i 5Irrcft?

**) gor en ©rime.

t) 2:iii5t^u[et.*

209

„brabrat ^o^ ^af^o."*) .s^an dar otbrig fonet itnbev

«Sobbjetfen otte 3)age i iHab, og albrig ^or I)au talt

aubet enb S^ænber i .^amme og 33æt)f!eer; meit ber

t)ax be fat ^ant inb et f)e(t 5(ar tit at regne op Sog=

ftaoer og Icefe 91^(5, forn et Sfolebarn. De forbømte

33uroer! 3)e ffrioe o^ nore 9?at)ue og .s^aanbteriitger;

be ^olbé 9)knbta( ^aa o^, forn t)t t)ar bere§ ^jf^er og

(Soiu, og [ætte o^3 i lugt^u^ og ©laDert for 3ngen=

ting, naar »i fætte o^? libt o|3 imob bern. tilfibft mi

be forbi}be oé at gaa paa 3orbcn, at nanbre paa ^jd-

bene, at fiffe i ^æffene!"

„^iatf|o, ^ral!"**) fagbe eiiarte=^ertet, f)oem

libenffabeligt ^3cib og .Sjarme lt)fte nb af Øinene nn^

ber benne Zak.

„3 ntin Ungbom nar bet anberlebei^/' t)ebblet)

(cDoI!e=';per. „^laax \)i forn tit 33uroen^ @aarb og

fagbe: ei be^øne 33rænbettin, !Xobaf, ^affe, ni ^r iffe

^læber og Wlah, oi ffal reife (ongt, git) 0^3 5?ifte og

^eifepenge — faa gan I)an o^3 bet; (jan turbe iffe anbet,

^an nibfte ni ^anbe 9)tagtcn, ^an faa ni funbe ffabe

^æet f)an§ og 3(grene og magtftjæle A^eftene; ha nar

bet gobe Xiage for ^Jomnmni. S^eg ntinbeé gobt,

at ha i'ange=D(a nar fomnien f)jem fra ^ht^lanb,

trnebe ^an engang en l'en^manb tit at banbfe (Spring-

*) (fxiatt til ^;)Jræ[tcn, ftmict til ,Hotifirmntion.

**) I^et er fanbt, Srotier.

£a3n 0:1 J£)ult)reeuenti^i-. 11. 14

210

bonbt^ nteb ^)lox mi, fjun (Stcffeib^=D(ea, ^aa ijaiK^

eget ©aarb^tun. 93teit nu, nu maa t)i f}o(be o^5 fra (3tor:

b^gbernc og nanbre om odgu oibe ^je(b, borte i %a'^-

btjgber og be Dcerfte 5(f^u( og 33ag(tcr, fom finbeé, og

enbba tor be true ov meb 33i)gbet>ægter og i'en^manb

og Xugt^ucv"

„3cg ^ax albrig tåget faameget [om for to 3fitling,"

tog (2»arte=33erte( Drbet; „jeg ^ar næret mig j^^^orta

pre;"*) jeg ^ar fureret .^efte, jeg t)ax oæret flog og ti-

ftig niob 33urocrnc; men jeg l)ar ^oerfen „fpanæt" eller

«fjaarat"**) ^oé bent, og jeg ^ar iffe flacict bern i^jel,

og nu iiai jeg fibbe inbeftængt paa .s^ufet for ben uele

(grimen. 1^et forbpmte ii3uropaf, jeg ffulbe nære gtab,

om jeg funbc forbærne bem aliefammen. baahc bem

og bereé ^-æ, og alt be eier."

Xennc Stemning uar bet, (iOolfe:'";).^er f^aobe pn=

ffet at fremfalbe, og Ijan fpgte efter Ginie enb tjbcrli-

gere at gi)be die i 3lben, ibet i]an bnælebe neb ben

uberettigebe Control, man oilbe føre meb bereé golf, og

ben .f^^aarbljeb, ^oormeb man toang gamle, fleece 2}?en-

neffer til at (æfe og lære .^riftenbom. Gnbelig om;

f)anblebe og ubmalebe ^an, i)vah ^an^^ eget gplge ^aobe

(ibt unber biyfe gorfplgetfer, ifær efter be x)nbbrub,

i'en^manben omtalte. Xerfor t)ax\hc be flere Ojange i

*) ^l^aa en tcbelig 3)cnabe.

•'*) Otnpfet eder ftjnnlet Deb CMiMn-ub.

211

ben ftvengefte 33tutei-tib niaattet tåge tUfjetbi^, ^yov be

^oobe ubftaaet Utrotigt. Tz \:)a\iht ith turbet (abe fig

finbe i be iB^gbelag, f)t)or be Dåre fjenbte, t^i be uifbe

iffe for nogen -priå paa ^^jatfi^a;"*) ^Sf^anbrebraffro;

erne"**) oare liftigc, og bet oar (et at forfnaffe fig;

bet fnnbe jo fanffe o^Ii^feg, at l^an „()aobe brænbt

Solbaten for ^ni))pe/' fagbc ()an nteb et i^^eftcbottor=

ubtri)f, „og faa Dar bet engang en 9}lj[p'(traat)ert)

— ben ^ar(en oar iffe faameget t»ærb — men !om

bet for 3)agen, ot bet oar en af ^ommani, forn i)a\)bt

gjort btt, \aa" — ^er gjorbe l^an en betegneitbe

.f)oanbbet)æge(fe ouer (^truben. — .s^an ^aobe ^t)er=

*) ^JQtfipn, gor[)ør.

**) 9laubrebraf!ro, en SfriDer, ®oren[friuer.

f; SDijøltranDenie ere en fra 3:aterne eder Biommaiti forfTjeU

jTjeUig ©tamme, ber leDcr i et beftanbigt gienbffab meb

biéfe; iiaar be møbcé, fommer bet iffe fjelben til blobiflc

©lagémaal, Der unbertibeii enbe meb 5)rab. 9)?cbeng %a^

terne ftreife om ooernlt, fccrbeS 9)iiøltraat)erne ifcer i be

Deftlige og f^blige ®gne of Canbet, og finieé faaDel i ®prog,

forn i ficdemaabe og llbfeeiibe at ^aoe meget tilfcelleé meb

be ^otljtucelffe eller iijbjTe 9?atmanb6folf, ligefom be i bet §ele

ere mere blanbcbc meb be Snbfobte. 5)e fi^neé iffe fom

Såterne at brioe eller angibe at brioe §aanbt)erf eller be=

ftemte forretninger, feller iffe ffuUe be faalebeS fom bisfe

befatte fig meb ©ummipuer og ^toguftaer. ®e l)olbe iffe

§efte, men fare enten om tilbaabé i ftørre ©elffaber, eller

traoc om meb en 9)icl= eller iiggerpofe paa Stijggen.

14*

212

fen i't)ft tit „at labe knappen fpringe/' etter til at

„fjeræ8 ^agcn;"*) berfor oitbc §an teife tit (^oevige,

f)X)ox bet f!ulbe Dære frebetigere enb i bette l-onb. SDJen

gobe 9^eifepenge Ditbe ()an gjente f)ot3e, og (lan uilbe

nøbig rcife fra fit ^olge og fine (Bfi)(bfotf, berfor nilbe

^an ^atje (St)arte='28ertel og i^ugtefængeren meb. Og

berfom be faafanbt t)i(be, ffulbe ber btioe ^oab haahi

til at fontnte bort og tit ^J^nfepenge i £)t)erf(ob. 3

bi^fe 33t)gbe(ag Dar neppe nogen af bern fjenbt nben

(^nbjør, forn be efter mange %ax^ ^^ratæretfe 1:}a))ht

truffet ^er; og af ^enbe {)at)be be faaet fpurgt, at (^tarte:

Sertcl og ^fnglefængeren fab ^o§ 1'en^manben. (Sn

etter et %^ax af ^dlget ^at)be tænft at beføge bern i ^r^

reften for at gjøre ^ftate nteb bcm, men unberoeii? „fom

^ottefoben og ^oinbfotfet ^an^^ i .f^aarene paa ^mx-

axihxz," forbi ^in ^a\)ht flappet en !i8onbegjente i en

33rt)ttnpégaarb, ^t)or be oare inbe; nogle brufne 33øn-

ber (agbe fig imettem og nilbe ffitte bem ob; bis^fe bleoe

mørbanfebe af ?^ølget; men ba bet Dar tæt oeb <3aaX'

ben, falbt åtte 33ri)ttupi^gjæfterne oDer bem, og ber bteo

et faabant Slagémaal og 3pefta!e(, at bet iffe fiaobe

toget nogen gob (Snbe, berfom iffe ^en^manben Dar fom^

men tit. i)^n ha be oare fomne fammen i "Jtrreften,

^aDbe bet ingen ^are, i^agtfarten ffutbe be briffe futb;

be ^anht 33rænbeDin meb fig, og ^jatp iffe bet, fiaobe

•) 3)ømmeS til ®IaDeriet.

213

(^ubjør gobe X^roaber, fom bragte føb (Søton; 33ræf=

jern og Sænger Dåre be forfi)nebe nieb, — fjan l^anbe

alt giemt bent i ©engef)atmen. Mtn be maatte brt)be

ub af 5lrreften famme 9?at; i^en^manben ^aobe fanffe

tjeubt bern etler gjættet, ()tiem be t^ar, og beSuben-ntaatte

hQt Snbbrub, ^an ^aobe omtatt, o gfaa gførc? famme

^lat; i^olfene fra ben (^aarb nore i et ^ri)(tu^.

„i^oorof oeb bu, at ber er 'i|)euge?" fpurgte <2t)arte=

SBertel, font nteb ftigenbe ^ittere^fe ^aobe ^ørt paa ^an^

33eretning.

„(3nhiøx §ar t)æret ber," fuarebe ^an nteb et ^lit

til {)enbe. ,,^itn ^ar f^itrgt, at 9J?anben er en ^aU

ber^, font er fli)ttet ^ib. S^an mx ni)Ug fommen ^jent

fra (2^riftiang= og ^ranæ^=9}far!eb, og ber ^ar ^an

Dceret )(>aa @ntc(r^aitbet og 8(agtefrati; ^nn faa, lian

tatte mange ^>enge \iaa <2tabnret."

„Qa," fagbe @nbjør, fom nitber ben ftbfte 3)et

af benne «Samtale ^Mh^ nærmet fig bem, ^jeg tom

ber fibft Sørbag og uitbe fjøbe et ©pegetaar af 53a(=

ber^fiærringen, — for følerne fjotbe paa fit (S^iege=

fjøb, fom om bet tiår bt)rere enb ®ølo, og ^un tog

mig nteb ^aa Staburet, og fnlbt nar ber of al (5lag§

«Stabnrymab. Det oar en fnilb l^jærriitg; — faa

ffutbe ^itn til at nife mig 33alberi^ftabfen ^aa Softet.

X) er ftob SOkttben og talte '^enge i en robmalet .^ifte,

boabe ©ule og ©rønne og ^^t»ibe og 331aa. .!oan

214

[melbte liften igjen; men jeg faa haaht <Bøhti og

fengene i ben, og fulbt Dar ber o[ -penge og altting."

„3eg er fao nobig om en Tobof^rut eller to,"

]a(\hz jeg; „bu (}ar Del iffe onbt for bern bu, forn fom--

mer (ige af 5D^ar!cbet," fngbe jeg.

„%a xdé bu til .f-^eluebe og tig Tobaf af ?^an-'

ben," fagbe 5?alberi^f(affen.

„^laa, naa," fagbe jeg, „bcn er Del at faa fjøbt

for 'ipenge og gobe Orb; jeg ^ar iffe tænft at tigge

big om ben," fagbe jeg, „men jeg ft)ne'g jeg fer ^aa.

bine ^ine, at ber ffal ^ænbeS big noget Dnbt." ^a

jeg gif, ^ibfebe ^an .S3unben efter mig, men bo jeg !om

bag .f^nfene, faftcbe jeg 3)robb for ben, og jeg faa, ben

aab bet—

"

„Xtv er ^eifepengene, Di be^oDer bare at toge

bern," ofbrob SDolfe^^per benbe. „(35oorben tigger libt

op i en 1)al oftpoo; berfro er iffe mange Wii ODer

^jelbet til l^fterbolen; fao ^or Di iffe longt til Soe^

rige, og gi'r Xngtl)ufet og ?en^monben i^onben.

„3o," fogbe ben 3Inben og flog i (Bfinbfelben,

„jcg er meb 53rorI ^^eg ff al toge ^on^S SoId og

^engc! .f^or jeg iffe gjort noget før, foo ffol jeg nu

gjøre foomeget, ot jeg fortjener boobe ^roDe og .?>o-

febaonb."

„Xet Dor ret, 33ror," fogbe SDolfe^^^er meb en

fornøiet 3}?tne og et u^t)ggeligt @rin, ibet tjon tog og

•215

iijftebe ^an^ fremrafte ^^aoub. 'Dht rtnfebe i)an tit

^itcjlefængercu ; iiteb l)am fljovbe ^ou færre Dni[tænbtg=

^eber; tf)i ha benne ()ørte, i)\)a\> bet gjolbt, [agbe f)an

meb etOrbf^rog, gentet fra fin 5)nb(iitgebeff|æftigelfe:

„ben gugl er (et at loffe, font efter mi ^oppe," og

nor ftra^' rebe haaht til Ub= og 3nbbrub.

Xa bet (eb mob ^Shttningen of ^ogtforlen^^ iVor=

tætling, ^prte be ?orm nbenfor ^Irrcften og ontog, font

rimeligt fnnbe oære, ot hzt oor ?en^ntanben, forn font

for ot nifitere. ^e nærmebe fig nn fantttige 3tben og

febfogebe ^^ortættingen nteb faabont et (2pefto!e( og en

foo ftpienbe datter, ot f|on ntaatte tro be otbrig ^ot^be

tænft poo onbet, enb ot forte fig Xiben og gjøre Søier.

„.s3er er baobe 5^ornte og 3}?oro og Xobof ^er,"

fogbe Sen^^ntonben ^oftenbe, og fmottebe poo fin f,o(t)=

beflogne 9Jferffum^^pi6e. „Ube fi)ger bet, foo (£n nteft

iffe fon gobe, og ^Toboffen brænber font 39rooteft)Oo.

WUn bet er bo ^onben tif Støi 3 ^olber, (Sn ffnlbc

nteft tro, 3 tiif fætte |)t}tten poo !J'oget."

„?eni^ntonben moa rigtig t)ære foa titberfig gob/'

fnorebe (2teffen^5=.^oren tneb fin (øbenbe 3^nnge og fn)=

bettbe Unberbonigf)eb, „iffe ot him oreb, forbi m ftoor

poo .s3o\3ebet og ^olber i3e(g, tnen ^^iben bliner foo (ei

og (ong, noor (Sn iffe toger fig 9?oget ti(, — og foo

begtjnbte 3ofob ^noppentoger og benne fnitbe 33onbe=

manben ot fortcette gomle (SDentt}r og .'piftorier. DJten

216

(^ub beoaret^, befaler Seuymoubcn, ffot in gjerne [ibbe

faa ito, font datter )()aa en ^^^eiopall.''

„%a, fib 3 og (e og ljug i()op, faameget 3 uil

for mig," fagbe l'ent^ntanben naabig, „men fU)r iffe,

font 3 oitbe riue 33æggene neb. @n ffutbe meft tro,

3 \3ar til 33rt)Uu|i^ cUer ©jæfrebubé, og iffc at 3 fab

i ^{rreft. iD?en, men," iicbbteo ^en^manben fnpf=

tenbc, „^er (ugler 3tært't. 3 I)ar ttcUffe ^rænbetiin?"

„Ven^ntanbcu maa nære faa naabig iffe at for-

tri)be paa bet," fagbe (2teffen^=^aren igjen, om ntutigt

enbnu mere ()unbci}bml}g cnb fpr; „men jeg fif rigiig

meb mig en liben Xaar til at f(ao paa Sfrabcrne tit

.^armanben —

"

„(3om bu fetu ^ar floret, fan jeg tæufe," af-

brob Seuf^manben fjcnbe. „3o, bu er en fnifb ^jær-

ring; forft ffaar bu, og fiben ffapperbu! 3eg ^ar ^prt

betl 50ien," l)enncnbtc f}an fig tit 33agtfar(en, „^ar

\ivi iffe feet, om be ^ar (jeibt 33rænbeoinct i fig?"

„%a, bem tog fig no f en !l)ram, maa'o, foarebe

5?agtfar(en.

„X)u tog big Xid en bu og ba, maa'a?" nrængebe

^enemanben ttrebt efter {)am.

,,'JJei, ^euémanb, jeg briffer iitte 33rænbet)in; jeg

er nu i ':)h)gterf)eben, for jeg ^ar forffrenet mig jeg,

maa'a," fintrebe i)an paa fin flegmatiffe 35ié.

,,'^ld, nei, bet er fanbt, hn er jo DJZebfem af ^^ti)g-

217

tert)eb!^foreniugen, min fjære Ole," fagbe ^en^imanben

formilbet.

„lOfen/' [ogbe f)Ou trueube tU Ataterne, „bct ei-

ulcoUgt at bvtffe 33uænbeoht i ^Irreften. ^ib meb

33utteieit! Sla, ben Xaaven ftaar ingen 9)Zanb af ^ra!=

feil," nebblet» ^tin, eftcr at I)ane rt)ftet ^(af!en mob 3(=

ben. „^^ax 5 iffe mere?"

3)ette bcnægtebei^ of (2amttige, og ^agtfarien er=

ftærebe, at ^an ()eller iife ()aiibe feet flere ^^faffer, og

t»eb ben berpaa af ^enc^manben anftitlebe llnberføgelfe

forn feller ingen for 2)agen. ®e tiare attfor net for=

uarebe f)o§ @nbj|2(r. ^igefaalibt o^bagebe^ be i ,^a(=

men ffjutte ijRebffaber. 3mib(crtib [)o(bt ^an en ffar^,

meb abffiUige SoDfteber ^iret Xak mob Snir og (Stj2(t

i "^rreften.

Taterne foarebe meb ^J)bmt)g^eb, at be iffe oel

huibe ft)ire, ba be, font Sen^manben ^t)be feet, iffe

f)at)be 'SrænbeDin, og lot»ebe meb føbe Orb, at be

ffulbe nære rolige.

„9}len, gobe i'en^manb, jeg tpr nei iffe nære faa

briftig at f^ørge, om 5)e iffe ffnlbe ^aoe en gammel

^ortteg at fælge eller laane o^; betnar nof betfammc,

om ben nar albrig faa brngt," fagbe (Steffen§=^aren.

„2^et falber nn iffe faa meget (3ti}r meb bet, og faa

nar bet SOJoro at ^anc tit Dmln)tte."

„%a, jeg ft)nei^ iffe bet lob til, at Xiben falbt

218

faa (aitg, ha jeg !om ^tb/' fagbe Senåmanben. „Titt

er t!!e for bare iD^oro (Btt)ib 3 er ^er feller. 9)?cu

!an 3 iffe ^olbe ub, \aa faar 3^ tU at ljuge i^op

uogle ^tægler igjeu. 3eg ^ar tugeu ^ortteg at

(aane bort/'

,,Du !on t)ibe bet, at ^an flibcr .^ortlegen felt),

tU bet tffe er ^iUnx igjen af ben/' ^oiffebe DU ?tge=

gtab, ibet ^en^^manben gi! ub gjennem ^j^ren.

,,Xm .Jarlen ntaa no! ^otbcå nær inb til ^^ar-

nicn, om ^ebtet ffal bri)ppe af l)am," fagbe (2t3ol!e='!per.

„5a ni li)t Det fortælle igjen, fiben Senémanben

figcr bet, maa'a," fagbe 33agtfarlen. „3eg tt)fte bu

fagbe, bu oilbe fortælle om en '^ræft )(^aa 1'e^je," l)en:

nenbte ^an [ig til £)le l'igeglab.

„3a," fuarebe benne, ,,bet er ifle noget (£Denti)r

feller, men bet er ^ænbt for ^unbrebe %ax [iben. I)er

t>ar en *^ræft paa ?eåje, i}\)ah Ijan ^eb, oeb i^anben

og i!fe jeg. ^3t>ab Dar bet, Ønbjør?"

„3eg minbe^ bet if!e," fnarebe ©ubjør.

„Qa, jeg er lige glab l)Uab ^an ^eb," tog Die

^'igegtab til Drbe; „men ^an !jj2^rte fi)bot»er til X^in-

get, og bet ffulbe oære paa iBottum. Straj: ^^sræften

!om ubpaa 3fen, for ^e^jenanbet laa — bet Dar om

5? interen bette — faa traf l)an en 2)lanb, fom gi!

for fig felt) meb en liben ^agge nnber^lrmen. ^dlan-

219

ben ^an tog tU ^nm, og '^ræften mffebe ^aa i^ottebet

og ^tlfte tit t)am.

„(^ob ^ag, .min 9)?anb," fagbe '^U-æften, og ftanb=

febe .?^eften (tbt. „35t( bn iffe ftaa ^aa iO^eierne

meb mig og tægge doppen bin i (Stæben; bet er iaa-

ban folb Sno i !Dag."

„'j:a! %av/' fa' 9}?onben; §an t?ar (ige gtab ^an;

men ^an flængte fig bogpaa.

^.'pDor er bn fra og ^t)ab ^ebber bn?" fpurgte

^>ræften.

„3eg er fra Sorbaten og ^ebber X^orberg 5(t) =

Dang," fagbe 9[y?anben.

„^t)or nit bn ^en, og tjmh er bet for 3<§renb bu

gaar i?" fpnrgte ^ræften.

,,<5eg t)i( til 33ottum^berg^?mattben og betale !2fat=

ten, men ben himx iffe ftor i %ax," fagbe 3)?anben.

„(Jr bn ben enefte (Sfattei)beri ?orba(en?" f|)urgte

^ræften.

„vgt ^a, ber finbeå flere (2!attei)bere i ^orbalen

enb i ?e§je ®id't," fagbe DJ^anben; „men jeg f!a(

møbe frem og gjøre 9^egnf!ab og Ø^igtig^eb for fjdt

(Sfatteloget."

^.f^tiorfor er (Sfatten faa liben, naar ber er faa

monge (2fattet)bere?" fpnrgte ^^^-æften, for 'ipræfterne

be ^ar faameget at fpc^rge om, maaoibe.

„3Si ^ar ()aDt i)}?i^3t)æj,-t," ftarebe 2}hnben, „for

220

bet forn i^toft og 53inbDæbffing )(iaa Ovpbeit, og (BtaU

ten ligiteé førft, naav ben er inbbjerget."

Xette [t)nteé "il^rceften nav rart (Snaf, og l^an nor

iffe gob for at bline f(og paa, om bet Dar en Unber-

jorbif! eUcr en anben ^tort^ing^manb. )Dlnx ^an oar

lige glab, ^n oitbe prøoe bet, og ba be ffnlbe ffiHeå

ubenfor fotturn, tog f) an '^ennefnioen fin og faftebe

ot)er -iloppen. DJten ba b(ct> 3!}Zanben ()arm og fagbe

ti( >|3ræften:

„3eg Dor en -Saating og en (55obfjotting, forn fa'

btg ^(igt, (fjøren 3oartfærf. 9^u ^ar bu fftlt mig

Deb ^ele (2fattcn, og fanffe jeg mifter i(Eren attpaa.

SDJen jeg er tige g(ab; bu ffat faa betale Sfatten til

ben fibfte (Sfillingen, og bet meb ^^enter og ^enteé

9?enter bu, i}^ingftuben bu er."

'I^ræften ^an gren bare paa '^Jæfen af bette ^BnaU

!et, og reifte fin 33ei; men ^Dorban bet Dar eller iffe,

faa bleD bet mere og mere j^ant meb -præftcn. '^enge

funbe iffe ftanbfe ^o^ ^am. .&Der eoige ©fitling gif

fin SSei, enbba ^an tagbe bern neb i 3ernffrin meb

birfefrie Soafer og fatte bem unber (pengen og bar

gjøglerne om i^alfen paa fig. ^aa ben Xibcn l)aDbe

^ræften i @ri)tten Ufreb meb ^pnberne. ^aa bi^ttebe

Seéjepræften fig bib, men bet bleD iffe bebre. Drage=

buffen fanbt i^eicn baabe tit '^>engeffrinet og til ^om^=

baien, ^hn bet cUeote 51aret Dar bet forbi; ba ^aobe

221

!Dragebuffen §an§ ^I^orberg |^lt)tiang truffet inb (3!at=

ten baabe meb 9tenter og :j)^ente^ denter."

,,%a, bet Dar en (2fart)epræ[t!" fagbe (^Dolfe-^iper.

,,'i)ln nu ffat jeg fortæUe om en "ipræft; ^n fnøb

^anben for ben fibfte girffitlingen, l^an etebe. "^et

oor onben ^art. — "^^er Dar en ^^ut norb i X>alen,

^an Dar faa groDt ugubetig, at ^an iffc Dørbte ^Dab

l^an giorbc; men ^an fi! en urolig 3)øb. 9Zaar ber

tffe Dar ^olf i Sigftuen, iaa ^an [tiUe; men naar ber

font i^olf inb, ftob ben høb^ 3)ianben op og tog bern

i ^aanbcn og taffebc for ©ibft. ®a ^an ffulbe ht-

grcDcg, fatte be ^am i Stgfielberen unber ^trfegulDct.

d}n Dar ^an rolig en (Stnnb, men ret fom bet Dar,

tog ^an tit at fpj^ige ^Der eoige ^}at. (Sn 3^ag fom

ber en (Sfomager til en af ^aarbcne Deb ^irfen; ^an

troebe iffe ijiaa (Sppgeriet, men Dæbbebe, l^an ffulbe

fibbe paa ^irfegutoet Deb ©iben af ?igfiften en i}d

))Ut og fl) et ^ar ®fo. ®e fatte imob paa bet. ^U

ften tog be op af ^jelberen, og (^fomageren fatte fig

:paa ©ulDet; men førft fribtebe ^an en diiwQ om fig.

'3)a bet leb uh paa 9ktten, fom felDe ganben flijgenbe,

reo Saaget af liften, flog .S^oDebet af ^uten og flaaebe

(Sfinbet af ^m. :Det breD ^an paa meb faa ^arbt,

at l^an iffe fanbfebe «Sfomageren, fom brog innben inb

i bingen, efterfom i^anben ftf ben af ^uten, og ba

bet fibfte ^^otbct flap, traf ^an ben tit fig ^el og ^ol=

222

beil. Xa ^anhzn ffutbe tåge ben, funbe ijan iffe for

elingen. Xa biet) ^an faa finbt og arg, forn om ^an

tiilbe oærpe baabe 9)Jorb og 33ranb, og ^an ffreg og

banbte, §Qn oilbe ()at)e igjen ^uteffinbet.

,,Du foar bet itk," fagbe (Sfomageren.

„9[)len ^oab ^^anben oil bu meb øtaroef)uben?"

fpnrgte ^^anben.

,,3eg oil borfe ben og gjjsre 'Bto of/' fflgbe

(Sfomageren.

„Xein fan bu iffe ni^tte/' fagbe ^anben.

„3o, jeg oil §a' bern til at gaa att i," fagbe

(Sfomageren. „^ox bet er bern, forn banbe paa, at

^uten gaar att; men naar jeg faar gjort 3fo af (3fin=

bet ^ané, tænfer jeg nof, ^n ffal labe oære at gaa

att ; er bet 9Jogen, font gaar att ba, faa er bet mig,

fom ^ar ^"leffinbet paa 33enene."

iD^en (^anben oitbe betale ben baabc btjrt og oel.

„.V>oab nil bu gioe ha?" fagbe (^fomageren.

„3eg oil gioe big (Sfaroeljuben fulb meb 8fil-

linger," fagbe ^anben.

„Xet er et Drb," fagbe 8fomageren; „bu ffal

faa ben igjen, naar bu f)ax fi)lbt ben meb ^13enge; men

jeg oil ^ænge ben, ber jeg oil."

<]a, bet ffutbe l)an faa i'oD til. Men Sfomage=

ren oar ræb for at §aoe mere meb 5fl"^^i^ f^t gjpre,

og faa folgte ^an .£^uben til en '^.n-æft og fagbe l)am

223

bet, be Dåre fortigte om. ^H-æften goD f)am mauge

.f^uubrebe for ^^ute^uben og looebe, (Sfomogereu ffulbe

faa ben igjen, naar ^on f)at>be brugt ben. (Baa ftar

1.H-æften ^pu( paa Saaoetaget fit, fnnrpcbe ^Sj>uben fam=

men tit en (£æ!, font ber ingen SBunb t>ar i, og ()ængte

ben nnber .fondet. ^Vcinben ftot frem og tilbage me(=

(em .'petoebe og ^ræftetaaoen og bar og brog (Sæffe

og ilifter futbc af ^enge ^oer enige 3)Qg, faa ()an

meft flæbte ..{seifen af fig. 3:i(fibft §aobe ^an iffe ©fi(=

(ingen igjen, og faa fagbe f)an tit ^ræften, at l)au

car raget i^-ant.

„^n faar (ebe i 3:'p(erne bine, faa finber bu not

fler,'' fagbe -præfttn; „bet jeg ()ar faaet, er iffe ftort,

og jeg ^ar ^ørt, ot bu fan mt):tte faamange bn mi."

^anben ftob og tænfte fig om en ©tunb.

„S;^(ici, ^ao, uu fommer jeg i ^uq, jeg ^ar en

i^irffiCting ftaaenbe i en ^>æggef|3runge,'' fagbe ^anben,

og reiftc efter ben. DJien betmonnebe iffe ftort; ^Bæh

fen oar (igc tom.

,,9hi fer jeg bet er fanbt, be figer for et gammett

Crb, at -præftfoeffen blir atbrig fulb," fagbe 75'ai^^en,

og faa rcifte ^an bib, ^oor ()an oar fra. 9}cen ^H-æ=

ften ieoebc ne( for "Spengene, og Sfarnefjuben gao §an

(Sfomageren. .V>an barfebe ben og gjorbe (Sfo af, og

()ar ^an iffe flibt bcm ub, faa gaar §an meb bem enbnu.''

53feb faabanne og ligncnbe ^-ortættinger bteoe be

224

teb ^ele Slftenen og ub poa 9^atten, vet forn om iffe no=

gen OHbeit Zanh ^at)be dtum \)o^ bern enb at forte Xiben

ben (ange ftormfulbe ^tclb. S8eb en 3tanb^ i ^ov;

tættingen fogbe ©ubjpr, ,,()un Dar lao! t DJJagen/' og

nioatte ^at)c noget 33ittert; (}un ^atibe noget ber vax

gobt til ipelfebob, forn ^un ^aobe tjøbt af 2(pot^efe=

ren ^aa ?ille^amnter. Dnbet ftjnte^ fmitiomt; t^i me=

bena ^un ragebe om i en Xine efter .S^elfebriften, er^

ftærebe £)te ^tgegtob, ber juft ffulbc tit at fortætte, at

.^olifen brog ^om, faa t)an maatte frofe fig jom en

^o(befnit). .$^an ^at>be jo rigtignof ffreoet fig inb i

S?t)gter^ebéforeningen t)an ogfaa, fagbe t)an fiffig; men

naar ^an nar fi)g, ^at)be ^an jo 1'od at bruge ^ræn;

t)in tit 3)ohertng. X>a 53agt!arlen t}prte bet, oor f)an

ogfaa „(aaf ;'' ^an nibfte iffe rigtig, ^Dorlebe^ bet oar,

fagbe l^an, men fiben ^an fif en ^onningfagefnab af

Die i'igegtab, nav ^an faa unbertig i 5J?a\3en.

,,^rif en bitter 3)ram, @nt! @ubjo'r brl)gger big

en (Sforftenéfeier, forn renffer ^raaen," fagbe Die i'i=

gegtab, ibet t)an lagbe fig bagoter og tjetbte neb i fit

t)ibe (55ab ben, ^un ^aobc latiet til ^am.

9^t)gter§ebgmanben§ 33etæn!e(ig^eb t)eg fnart for

griftelfen og ^aterne^ onerbeuifenbe ©runbe. .s^an fif

ben trebie 3)ram, ^t»orti( ben af l^en^manben foragtebe

^aar b(et) nbbragt. — f^ortættingerne fortfatte^; men

2;i(^ørernec^ 3ntercéfe fi)nte^? fjptnet, og bet begijnbte

225

flere @auge at gaa iftaa. 3nbext en ^ime t»at forl^øben,

fji^lte 33agtfarten fig betagen af en nimobftaaeltg ^Jtjngbe

og 3)øng^eb. 5(ben biet) fuagere og foagere; tUfibft

glpbebe ben !un i ^etintngerne of ben ftore 3;^i)rirob,

^t)i^ ^arpi^-agtige 3)ete af og til ubfenbte en opb(u§=

fenbe i^lamme, forn for et Øtebtit faftebe et mcirferøbt

Si)é ooer Xaterneé lurenbe ^Infigter. (Snbelig for!i)nbtc

SBagtfarlené tunge Hanbebrog og bi)be ©norfen, at fian

t!!e fnnbe lægge nogen .s^inbrtng i ^eien for bereS

^(ugt. ^e l^otbt fig rolige enbnu en (Stunb, og un=

berføgte ber^aa 3)øren og 33inbuet. 33egge ©ete be=

fanbte^ faa ftærle og folibe, at be anfaa bet for umu=

ligt at brtjbe bent op, uben at oæffe (Saarben^ ^etc

S3efætning toeb ©t^ien. ^^iben funbe be tit ^løb fomme

op igjennem — ber Dar ingen ©tænger eller @^rinf=

ler i ben — nten bet car iffe nogen 33ei for ben

©aarebe og ^oinberne. i)er v»ar gobe ^aab bi)re. —O^en SIrreftftuen imr et libet enfettftaaenbe .i*^u^ meb et

^a^= eller ©fraatag, ber blot oeb fin 3:;t)ugbe og nogtc

9^ag(er oar befæftet til !Iønimernæggene. 3)a (2uotfe=

•iper ^anbc unberføgt bette, gat» ^an be Øorige et

3Sin!. ^e tog en af be tange 33ænfe, bragte ben§

ene (5nbe tnb i ©ammenføiningen, og hxøh og tettebe

sjaget op fra 5$æggen neb at bænbe benne mægtigc

5Bægtftang§ anben (2nbe neb. Zvn^ ooer benne famme

(gnbe eder draftene 5lrnt af 35ægtftangen (agbe be,

©agn og ^ulMteoentnr. H. 15

226

for lettere ot l)olbe ben i beiu? 'StiUiiU] og ^inbre Xq;

get jva at falbe til igjen, ben anben Vangbænf, l)t>ié ene

i^ob be ftof inb unber ^Baraffen eller .f>ielbcn, [)\)ox'u

mob bene onben $ob fnrrebe^ faft til 3torfteni?ftottcn

t)eb en ^ebftump. i^eb bennc bobbelte 35ægtftang Ijolb:

te? Toget nteb i'etl)eb i ben foronffebe Stilling, og

bet ft)ntec^ atæften en oDcrflobig ('fjerning, at £le )!i-

geglab anbragte nt l'egcmee> Xtingbe pao (5nben af ben,

ntebene Xoterne ^jalp l)Oeranbre ub. Xcn ene efter

ben anben fprang neb i i3neen ubenfor, 3t)olfe-'^^er

og ete Dåre be nbfte. (Sfterat be I)aobe nnberfogt, om

Jaget bebolbt fin (Stilling uben ben (2ibfte>? Xi}ngbe,

^jalp 3t)olt'e-']?er ()ani ub; men ha benne nu ingen

AMelp ^a\)ht, maattc [jan, for at naa '31abningen, entre

op efter '-i^ænfen. ^ormebelft benne ^l^tiftelfe og et

^eftigt JBinbftob, ber lettebe Xaget en '3mule, oaflebe

2?ænfene, Oiebet glcb eller reoeé lo^, og ibet Xaget

falbt til, nippebeé %^n op mellem. bette og :^ænfen og

fab ber forn en diotu i en ^ælbe. Unber bet ft'ræffc=

lige ^abalber, forn bette afftebfom, Daagnebe iBagtfarlcn

meb et ^orfcerbclfeéffrig, ber bragte Xaterue ubenfor

til at fljælDe for, at i^oikt ffulbe naogne og Ubbrub=

bet opbagcc^. ^"^-uglefængeren og 5t)arte=33ertel faa blot

paa l)Oeranbre; i bet ncefte ^ieblif oare be, inbt)i)tlebe

i ^nefog, oppe paa Xaget og forfoanbt neb gjennem

^iben. i>agtfarien, ber fortumlet laa og groo i

227

5rffen eftei- 3Ib, fif en nt) (Bhæt i ?bet, ha be fore

nebot)er ()am i ett føætettbc (Sobffi) ; ttteit fpr ^att

!utibe fotttttte til at \jxæk for (Sob og %\k eller

befittbe [tg ^aa, oitt bet Dar <Spøgert eller 2:^aterne,

!)at3be be bagbuttbet ^aitt og bæitt^et ijan^ (S!rtg itteb

ett ©fhtbfelb, fotn be oiHebe §atti om |^ot»ebet. Xn=)(}aa txat be ®uoIfe=^er fleittt forflaaet ub af ^(eitttttert

og begaoe fig tilligeitteb §am bort ah beit fatttttte 5?ei,

ab ^oilfen be faa ptubfelig ^a\^hc ittbfunbet fig.

„3eg troebe iffe, jeg ffiitbe raafet big tner i betttte

S3erbett§ ^ige, ben 3rib Xaget faibt," fagbe (Steffcn^=

barett, ibet (2uotfe='^er fprang tteb i (Sneeti Deb ©t=

ben af {)enbe.

„^t)or ffulbe oi raafeøba?" f^urgte benne biftert;

„i <^e(t)ebe ftegeS l^oer i fin egen (^rl)be."

Xa ^ott tom ^jem fra ^rt)(ln^pct, fannebeé ber

)(>aa ^atberfen^ <Stabur nogle ^nnbrebe 3)aler i rebe

'^enge, Sølt), ^læber, 9J^abt)arer, fantt flere ''^ar <Bti

og Skruer, ber ftobe i StaburfDalen. — taterfølget

oar ^Derfen l^ørt elter f^urgt, bet oar font funfet neb

i forben; og be font iffe troebe, at bet f)at)be gjort

fig ufi)nligt nteb ^anben^^funfter, antoge, at bet car

ftrøget tilfietbé, t)a\)hz fortiilbet fig i be tiibtløftige

^jetbnibber og Dar ontfontinet i Utjciret, ber rafebc i

15*

228

flere 3)age. — i^ørft [ængere Xtb efter benne ^egi=

Den^eb er bet (t)ffetå at faa tnbfamtct nogen @fterrct=

ning om enfette af bette Xoterfø(ge§ 9}Zeb(emnter.

(St)o(fe=^^er ffa( oære btæbt 33efter ^oa i'anbet i

et ©lag^tnaat meb ^oné 5lrt)eftenber DJ^jøttraaoerne.

(Bt)arte=33evte( fibber i Slateri for 3nbbrub og atteu=

teret SD^orb, og i^uglefæitgereu t)ar et '^or ©ange gjort

ng en ^ornøielfe af ot reife ^anbet runbt ^3aa offent=

lig 33efoftning, ibet ^an tran^porterebe^ ?en§manb itne(=

(em og angat», at ^an {)aobe gjemme fnart ^er, fnart

ber. £)m ^ieften tier .sjiftorien. ^ og er ber

et (ipor af (2tgne!jærringen (^ubjpr ?ange(oar. ^or=

rige |>ø[t fanbt en ^enffi)tte, ber forfulgte et ffabeffubt

3)^r i en affibeé 33ott oppe i 3(bmanbå^øen, l'et)nin:

ger af et menneffetigt (Sfelet, forn 3ert) og ^jetbraf

f}a\)hi fønbergnaoet. DJleLlem 3tenene iaa et ^obber=

fnuåf)orn, ft)(btmeb fmaaffaaret ^It). Deéuben fanbteé

ber et fammenrutlet Xanbgierbe af en ^offe, nogle

(Sfatler af en 35enu^ og forffjellige anbre Søbi)r, —^agerier, forn 3ngen i X)alen {)at)be feet eller fjenbte

^enfigten og 53rugcn af, men fom Taterne annenbe i

fin 9tagufta — famt nogte fmao ?"^taf!er, f)t)oraf een

inbe^otbt en brunlig etler gulbrøb 53æbffe, ber efter

Xiftrift^tægené (Sigenbe oar Dpium.

®n Slften i Sfniogaarben,

9Jaar maxi iagttager bet Sto og ben S^raol^eb, fom nu

rører fig i nore (^ober ^er i d^riftiama, ffutbe man

ne^pe fro, at ber faa nær oeb ligger en Xih, ba bet

mibt paa 3)agen ofte oar faa (titte )()aa (Saberne forn

i en .^irfe. S ben (iotigfte 9)Zar!eb§tib faa man i

^ine 3)age — for en f^rrett)De femti ^ar [iben— fjelben

en faaban 35rimme(, forn ben ber nu ofte bagtig nb=

fotber fig paa hornet etter i anbre af oor ^\}^ ti\3=

ligfte etrøg.

-3f ben (3ahi, ^Dor jeg tnmlcbe mig fom ^arn,

groebe @ræéfet frifft og grønt mettem ©tenene; ^0)3n=

fene brt)ftebe fig og ^ittebe uforftijrret berube; ^(olfe=

ren ftob ben ^aloe 3)ag og gtøttebe ^aa 33inbuet for

at fpørge !Xjenefte^igerne om bereg y^erffaber^ ^efin=

benbe, etter for at ^øre ^oab be ^aobe f^ift tit 9}ltb=

bag; og bet oar en ©jetben^eb, at bi^fe «Samtaler og

benne ©til^eb afbrøbeå oeb en 55ogitS 3iumten. 2Æn=

berne plabffebe, uben 5lnelfe om 33ægtere og &taabftn=

arreft, i ^^enbeftenen mibt i ®aben, og ^''^øgen gjorbe

ligefaa nforfti)rret Sagt paa bere^ ?)ngei; [a bet gi!,

230

efter et Sogn, ber nob Xiitvo, enbog iaa mht, at ben

engang, (3nb t>eb formebelft ^oilfen latterlig ^etltagetfe,

forgreb fig paa ben {)piærDærbige @eift(igf)eb og ffog neb

i 'J^ari)!fen ^oa gamle ^tiftéproDften, ber iført en breb =

ffjpbet, perlegraa ^jole meb (3taaltnapper, forte ,^næ=

bnj-er og f,olt>fpænbtc 3fo, uben ^at og meb i^ænberne

fammenlagte paa ^tjggen, tog fin fæbnanlige Sftermib;

bag^Danbring. „Si fe mig til ben jRpner!'' raabte

^an meb fin ftærfe jijbffe ^oft, ba ^an ftob igjen i fin

^jøgen^eb og loftebe £"^oanben trnenbe efter ^wglt-^n^

ber fteg tilDeinS meb fit pnbbrebc, Del friferebe 33i)tte,

fom Sieren oel minbft Ijaobe brømt om ffnlbe fomme

tit ot gjjøre en faaban -l^immelfart for at ftæbe et .'nø:

gerebe. ^prnene i @aben, for ^uem l)an nar en

«Sfræmfel, i)a\)ht formobentlig oentet, at §an ffnlbe

raabe efter ben: „Xn ffal lua^r^aftig paa Xngt^nfetl"

— et 3)?unbl)elb, ^an brugte til fine ^onfirmanber og

til be ^olf, ban fanbt trættenbe og i uforligeligt (Sam:

lit), naar ban unber fine 9tftent)anbringer iagttog ©obt:

fol! Deb at fige inb gjennem bere^ 33inbuer. i3t)or-'

lebev^ 33ørnene tumlebe fig, ffreg, ftøiebe og faa at

nge toge @aben i Snebefibbelfe unber fine i'ege, ber:

om faar man nu felo i 3?olbgaberne og be affibeé:

liggenbe i^orftæber neppe nogen JorftiCling. gnblingé:

plobfene for mig og mit ^Mbolag oar Sugen, b^or

S3/((rfen nu ftaar, og ^irfegaarben, ^Dorom 3lagter:

231

boberne fiben ere opføute. 9JZe(Iem ©vonene, @rat)ftenenc

og unber be gamle ^aftanietrær, ber forlæugft ere om=

t)uggebe og bortførte, gif ^egen meb i^i)rtb og (^am-

men i be foale Sommeraftener;

jeg glemmer otft albrig

ben meb :^tæbfe( blanbebe (Stemning, bet fatte oé i,

naar oi i DJiorfningen ftirrebe tnb gjennem ^irfené

©lugger paa be gamle mægtige lifter t ?tgfjetberen,

inbtil oi ft^nteå be aabnebe fig og "Døbningerne traabte

ub, og Di faa meb ®ru f(t)gtebe ^iem, for en anben Slften

at forføge bet fomme. Dm .S^øften ti)ebe ni mere inb

i ©aarbeite, ber ben @ang ifte )i)aa langt nær l)ufebe

faa mange beboere forn nu; bet ^ørte niftnol til llnb=

tagelferne, at ber nav flere enb een, eller i A^øiben et

^^^ar familier i en ©aarb.

SSor ^labogaarb nar en af be meft t)nbebe ?ege=

og (Samling^^labfc i ^elc ©aben;*) bet oar en gam=

mel ^ønne meb et ftort og rummeligt ©aarb^rum,

fom paa alle fanter oar omginet meb ':Pa!bober, Softer

og mørfe, ^emmetig^ebéfutbe ©ange og ©fur. Doer att

bette ^æoebe fig ^øie, nøgne 3}curc af 9?aboerne'g tilftø=

benbe ^aggaarbe og ©ibebtjgninger, ^oitfet enb mere

forøgebe ©fummet^eben og bet ^orlabte i ben gamle

33t)gning. ^2ltte ©aarben^ brugelige og beboebe 55æ=

relfer oenbte ub til ©aben; bet nar faalebeS fun

gjennem et ^;|3or laoe ^jøffenoinbuer meb fmaa grønne,

*) ^d [)ele ®trøg tiebbrænbte i 1858.

232

i 33(1) inbfottebe ^uber, og fra be (ange, fje(ben ht-

traabte (it)a(gange, at man funbe iagttage, ()t3ab ber

foregif i (Saarben. .f>e(e •)?a6o(agt^ 33arne[(of ^av)be

faa(ebe§ ^er en af [ine friefte Tnni(e^(abfe i .f>p[ttiben;

t^i barmen af be muntre ?ege forfttjrrebe fie(ben nogen

of be faa 33eboere, og Sfjænb oanfebe f)er a(brtg,

uben naar ©aarbené (5ter, en a(brenbe ^jj^bmanb, un=

berttben f!u(beub i fine '|>afbober. %{ic bivfe^um og l'of=

tet og 33ober og (55onge frembpb be i)pper(igfte ®iem§(er,

og oare o^ næften (igefaa mange fremmebe (Steber og

?anbe, fom oi briftigen before; bog nærmebe tii oé

fje(bcn uben en t)i€^ i^^(^i .s^,o(oftet og ben (ange mør!c

@ang, fom forbi bette forte (}en ti( be ftore £)neruæ=

re(fer, ()Uor ber bengang (ogerebe en ^øitnant, og

^uor ^arnefammeret og 3)?abamen«^ ©onefammer nar.

!I)et t»ar ingen(unbe ^rt)gt for bi^fe ^erfoner, ber ^o(bt

o§ borte fra i'oftet og C^angen; t()i ffjønt i^øitnan=

ten itte t)i(be oibe af oé inben fine (Snemærfer, oar

^an bog en ret t)en(ig Manh ; beeuben fo(te f(ere af

oé ng ftærft ti(trufne af ^ané (2ab(er, 'ipifto(er og (^e=

Dærer, faaDe(fom af be ^3t)vbefti)f(er og Sagtfcener meb

afle^aanbe unber(ige 3)t)r, ber prt)bebe f)an^ „^a(,"

^ufeté ^ragttiære(fe. 3}?abameu Dar ung, blib, laU

termi(b og ffjænbte fjelben oDer t)or (^toi, unbtagen

naar l'pitnanten ()at)bc tjæret i ©itbe, og t)eb en bt)g=

tig 5}?ibbag^for)u ffu(be ftt)r!e fig eftcr 9ktteft)iren.

233

^uu Dav be^uben meget ube i 33e[j^g og ofte paa

^ontebie t @rænbfe^at>en. 9)?en ber ^erffebe altib

om ^øften, naor ®o(eit iffe ffinnebe, en bt)6 <Shim=

ring paa benne ^ang og paa bet titftjefbenbc

$!oft, og oi oibfte, at 9^i^[en ^aobe fit ^til^otb ber.

Dk ©aarb^gut t)a\))iQ fortalt Oi% og ^ari ©uSbat

l^aobe befræftet bet, at (S^ubbranb Oaarbégut, font tjente

i (53aarbcn, ba „^ebftefaber" (eoebe, l^aobe tåget dit)Q=

getag meb 9HSfen paa .f^øloftet. ©uBranb oar faa

[teer!, at ^an fnitbe løfte en ^eft og Bære fire Xønber

^tug, men 9?i'g[en oar ftærfere; t§i ©nbbranb fortalte,

at fjan tiar at brt)be paa forn en 33abftnoæg, og att

f)\3ob f)an brøb, faa funbe Ijan iffe flt) tte ^am af ^(ef=

fen. 5Jien ba 9?iéfen b(eo fjcb af htt, tog ^an (55ub=

branb forn en .J^øbot og flængte ^am neb i ©tatben

gjcnnem ben aabne ?em, og fiben ben Xih i)a);)hi @nb=

branb iffe en ^elfebag, men oar ffa! og l^alt ^e(e fit

Sin, faatebeå fom oi alle i:)a)iht feet \)am.

.S^oor mnntert !^egen enb gif, og ^oor (i)ftig ^ar=

neftøien løb i benne @aarb oeb hti flare 3)agé(t)g, faa

ftitle oar bet paa @rnnb af 9?i§fefri)gten om Slftenen,

og jeg tror iffe, ber oar nogen af ben ^e(e ftøienbe

^(o!, fom ffulbe ^aft 3}?ob tit, nben i ^ølgeffab, at

fætte en ^ob ub i @aarben, efterat bet i}a\)h^ begt)nbt

ot ffumre. .f^ænbte bet fig en fjelben @ang, naar

^Jlabamen oar ube om aftenen, og oi fi! Soo at fomme

234

oDenpaa for at f)øre (ioeixti^r af ^anteptgen, ]aa foregif

Uboanbringen ottib t j^iot og ^øi^t. (iderå Dar .ftaffe-

(otittøfrogen i ^agligftuen gjerne bet Omraabe, ber

inbrømmebeé en minbre ^rebé, naar iD?orfet falbt

i(}aa, og .S^uc^faberen Dor i gobt .t»mnør. 3a, bet oar

ret en Xagligftue og en ^affeloonéfrog, forn mon nn

^ar onbt oeb at finbe iDfage tit: «Stuen tnbtog ioufet

i bete ^e(e 3)t)bbe og i^ængbe paa eet ^ag nær; tjeb

en 33orboæg oar bet afbett i en ^((fooe og et libet

faafatbet kontor, ^t)or ber ftob et 3frioeborb og

nogte ^egnffabéboger; l)er fab .£)uéfaberen om U}U

nerne meb en grøn ^ienffjærm for ''^^anben og (æfte

i SBotffø 3ournal, ^iifeå ^rc^io etler iStmqoifté i'æ=

fefrugter, fmattenbe bertit \>aa fin fortrøgebe )))hx-

ffumepibe. iD^en Sorbt)æggen bette iffe iHtuen tueré

of; ben gtf fnn til to Xrebiebeie of bene 3^i)bbe; ber

bøicbe ben af unber en ret 33infet og leonebe ""^laH

for en ftor robmotet Slogbænf, og ligeooerfor ben ftob

' Donen, en tre (rtogeré ^otfeloon meb to ftore Døre

poo iBrebfiben. 3 ben flommebe et 33ao(, fom funbe

forfina, og mebenC^ ber ftegteig Dftefforper og ':]3oteter

i 2(ffen og 3lbmørjen, legebe oi ftitle og fnaffebe fmoat,

for iffe at forftt)rre „^clx." Unbcrtiben fif ti (S^oorbé--

gutten tii at fortcetle (St}entt)r, og bo ftob bet ^erligt

til; nnbertiben flog l^u^faberen fig ogfoo til oort

©elffab og fortalte oé 3ogn om 4"^utbrer og ^JUefer,

235

og ont Xrotb meb S^Zcefer \aa lange, ot be naaebe tit

(£abe(!na|3|)en; etter ^an fortalte om ^Trolbfjærringerne^

^ærb, faa ^3aarenc reifte fig ^aa oore A^ooeber. 3)?en ha

tnaatte §an oære blib og i [it gobe Smte, og bet oar

§an fjelben, før ^an ^aobe gjort et oift 5lnta( D^eifer

tit i^iørneffabet, ^oor ber ^prteå en t)emntetig^ebéfutb

ftuffenbe gi)b og ^tong font af @loé. i^^nab ^an

egentlig beftittc ber, ^aobe ingen af oé uæret tftanb tit

at ubforffe, men bet oar en (Srfaring, at ^n btet) xø^

bere og mere btib efter t)Oert 33eføg, og ha ^ænbte

bet oet unbertiben, at en etter anben af oé nap^ebe

^am i ^joteffjøbet, for at faa en tiben ^agt iftanb,

^oorunber ^an meb Satter forfulgte oå og ofte gjorbc

ubegribelige ^rin og 35olter meb [inc beftøolebe 33en.

^'om ^an fent ^jem fra ^gi^en, Dar ^an ofte fur og

toær, fljænbte ooer ben minbfte (Btøi og jagebe o^ ub

i ^jøftenet. ©aatebe^ oar bet netop gaaet tit en .^øft=

aften, fom jeg ret gobt minbe^g. SJten benne 5(ften

Dar ^iøffenet ifle noget flemt ^^oroiåningvjfteb. @amle

^ari @uébal oar ber for at båge ^effer og gtab=

brøb, I)oilfet i ^ine Dage oar ©tif i be flefte .'Dufe,

^oor, fom ^er, ^u^bonben etter DJfabmoberen t»ar fra

^tjgberne; og §utt Dar rig :paa ®agn og (Soenttjr

gamle ^ari, fortalte gobt, oar fjelben «oittig, naar oi

bah ^enbe, og attib rebe til at gioe oå en ?effe paa

236

.^jøbet. ^aa Sfovftenen brænbte en 3tb, §t)té <S!in

opit)\tt bet ^cte 9xum, ber om Ilagen oar møxtt og

ffummclt. ^tgerne gif omfring og fnaffebe og fteUebe

meb fin ©ierning, og de ©aarb^gut, bev (igefom

^uåbonben vax en (Solung, fab oeb (5nben of Sfor:

ftenen nteb en fortrøget (knabbe i ben ene DJJunboig

og gao of og tit ^Barmen nt) 9?ænng. ^on^ frifCe

3(nngt og fraftige 33t)gning bannebe en poafatbenbe

?[)f?obfætning tit ^ari @u§ba(« tange atoorlige ?taf\)n;

uogtet bet barneoentige <Bxnh, font ttjfte ub of bet, fif bet

i bet robe ?t)^f!iær fra Øtdberne unber ^agfte^etlen et

fpøgetfeagtigt Ubtrt)f, font iffe tabte [ig oeb Sijnet of

^enbe^ ^øie, mprfe, bøicbe (Sfitfclfe. ?3?en naar f)un

fab foalebeé tjeb ^agftefjæten og fjæolebe (Smnerne,

foingebe i'efferne, brebte bent ub og cenbte bent ^oa

Xatkn nteb 33agftefløien, oar ^un gjerne nteft o-lagt

og nillig tit at fortcelie fine (Soentijr; ^uu tob fig

fetler iffe npbe tænge bennc 5(ften, men begi^nbte paa

oor Cpforbring at fortæUe. .S3un fortalte (angfomt, be;

tænffomt og meb uroffeligt %i\)ox. ^3cnbe3 ^orebrag

oar faa anffuetigt, at ni fi)nte^3 oi faa for nore Øine

(5t)entt)rettf ^Scene og ^aublenbe 'i^^erfoner, bete .flette,

Xrolbe, Trager og -prinbfer, fort ^un fængflebe

t)or ^ele (Sjæl, faa oi glemte 5tlt — uben Sefferne,

forn f)un maatte t)be oe i '^aufcrne medem be forf!jel=

tige (Ioenti)r. 3 eg oit iffe ^er forfoge at gjengioc

237

nogeit af bi'§fe ^^ovtætlinger; be flefte of bern etler (tg=

nenbe og ti(ft)arenbe finbe^ nu poa ''^rent og ere til=

gjængelige for Sitte, mange af bent (jar jeg gtemt og

atbrtg funbet igjen, og en af biéfe ij>anå (S^inafarer,

foæoer i uti)belige, taagebe ^xæt for min (Sjæt forn

et af be ^erligfte og me[t fantafirige (Soenttjr, jeg no=

genfinbe ^ar Ijøxt; men bet er forgjæoe^, at jeg føger

at fremmane hd i betø C^et^eb. 3}?aaffe ^ar bet ogfaa

(aant en 2)el af ben ©tor^eb, ^oori bet høi^tv for

min Srinbring, fra Uftar^eben i ben barnlige D^-

fatning.

9}Zen ^oorom "allting er, ^ari fortalte (5tientt)r

efter (Soentljr i et ^ar 3:imer§ 2:ib. Da ^un til 5lf=

t)c^ltng tog fat ^aa 9Héfe^i[torierne, forn „.f^ugbonb"

ub og f^urgte en af '^igerne efter fine (Smørrebrøb.

^u tar bet ©olffin og gobe Xiber; ^ang ^inber lt)fte,

lian ^lirebe Denligt meb be fugtigc Øine, og uagtet

^^igen foorebe, at 5D^abamen maattc ^ane glemt at

lægge (S^i^lammernøglen ub, før ^un gil i (^rænbfe=

^aoen, oanlebe ber bog ingen (2lrnb; l)an bab ^ari

(^uébal no! faa gemt)tlig at tabe ^am faa et ^^ar

Seffer til ^Iftenåmab.

„Qa, bet ffal iju^bonb faaoift faa," foarebe gamle

^ari; „men ffal jeg fibbe ^er og ftappe åtte bi^fc t)el=

fignebe Unger baabe meb ©oenttjr og ^effer, blioer jeg

iffe færbig meb 33agften ^oerlen ibag etter imorgen,"

238

rebbten §un, ibet ^uu gau fig til at fjæDle et nt)t

(Smne. „33t( iffe .-^uébonb labe bent faa l'ori at fomme

tnb i 3tuen, faa jeg fan faa frie .^^ænber? £'k tan

jo ogfaa fortæUe."

„^om £)(e og ^jetp mig, iaa f!a( m jage bern

tnb, bi^fe !i'effeæbere og (£-t)entt)rbimpter/' ubbrob .S3u^=

bonbon og bcgtjnbte at jage og fi)fe o?\ forn man ia=

ger ^aar og i^^pné. ^i oare fict iffe bange længer;

t^i nu t)or ber albeteé ingen Uteirétegn i §an^ ^nfigt,

og unber (5tøi og l'atter fh)gtebe oi berfor gjerne til

en ^ft)ej.-(ing inb til Cunøfrogen i 3^agligftuen. X a

t)i oare fomne tit 9^otigI)eb Ijer, begt)nbte Ole (^aarb^^^

gut, fom §at)be fot fig pan i^anten af i^ebfaefcn, at

fortælle alffen^ (i agn og .^Siftorier fra nn .^3jembi)gb,

cm Iftoefolfct, ber banfcbe om 5?rnoarmen, om Xaan-

oa^manben og Xaanaa^fjæruingen, om (^oroorren, fom

flog -l^nlbrcn t^jel, om 33ergt)unben, fom altib figer:

„^^ou, Doti, Dou!" om ^oorlebeé i^targret Slfet flap

fra Xrolbet o. m. fl. Xet oar pienfrinligt, at §an

morebe fig felo og fin .'puSboub næften ligefaa meget

fom o« ceb biéfe ^ortællinger, ber for bern begge frem=

trt}Llebc Ungbom^ 33itleber og Srinbringer. Det tjar

mere en (Bamtale mellcm biéfe to, enb ^^ortælling for

oé; t^i unbertiben tog ogfaa i^uébonben Orbet og be=

rigtigebc hd fortalte eller gat) (Sibefti)ffer bertil. 3)hn

^an forfomte berfor iffe af og til at befpge fine Seffer

239

i .f>jørneffabet, og ^oergang tjan tom ttlbage berfra,

[mattcbc ^an, oiffebc fig meb 33agen af .f^aanben om

n}?unben og ptirebe btibere meb fine fugtige ^ine.

(Jfter en Cmbneitbtng mob Xrot)ærbtg{)eben af syi=

ftovicu om DJkrgret (5(fet, ber §at)be flu^^et ub af

33ierget ubeu at ramme- af be gløbenbe ^ernftæuger,

Trolbet )t\øb efter ^enbe, fagbe ©aarbégutten: „^a,

jeg ^ar iffe oæret meb fjenbe, bet er greit bet, men

^un ^ar mangfotbige @ange fortatt bet til dJlox min,

og af (}enbe ^ar jeg f)ørt h^t. .^u^bonb faar fige 1:)\)ah

f)an t)i( om bet; men (Simen <Sfræbbergut, ^on t>ar

btanbt 33ergfolf, htt neb jeg, for jeg ^ar ^ørt hd af

f)an^3 egen SOinnb. .£'^uébonb l)ar t)e( i!fe fjenbt ^am

fonffe, for ^an oar t>e( att ^erinbe, før ©utten btet)

føb, men benne (Simen, bet oar (Søfterfønnen tit gamte

SfJa^mn'^ Sfræbber, forn for @aarb imeCtem og f!ræb=

berebe fom en iO?efter meb et ^ett ^øtge."

3a, ^am ^at)be t)an fjenbt.

,,^ln ja, benne 9^a^mng og ^ete (Sfræbberføtget,"

fortfatte ©aarbi^gutten, „be fab ^aa ^aaten, fom .f>u8=

bonb t)eb tigger en t)att3 iDiit norbenfor 55aater ^irfe.

3)e ffræbberebe tit 3ut, be rangtebe meb (Sojerne, be

fang 5?ifer, be ft)ebe faa 33nften fpg af bem, og fnaf=

febe om '^laai og Traab og '|>erfejern, og ^^a^muø

nnbrebe^ ibtanbt ^aa, ^Por bet funbe btioe af (Simen,

fom l)an ^a\3ht fenbt bort en 3)?it§ ^ei et(er faa efter

240

noget (SfvæbberftcL ?angt om (æuge forn ^an, men

ingen 3^ing ^at)be I)an meb fig, og §an oor fao I)t)ib

i Slnfigtet forn en fatfet 53æg.

„9?u, bu ffal faa goa igjennem baabe for Sæf

og ^^eb!" fagbe ^aémué; „^ar bu gentet 3)pbet)anb

og floet alle be jorblpfe 3teue, nbeu bu blir borte

^ele ®agen? 3)u maa ^at)e frøbet fom en glue poa en

^jæreftiffe! b^ox ^ar bu (dreierne og 3t)fagerne?

— .r^ar bu if!e noget, figer bu? — 9Zu ffal ha ——

" „(55ub Delfigne DJ^orbror, maa inte ffjænbe," fagbe

^an (Himen, „for jeg ^ar nof oæret blanbt 33ergfolt."

9)^en ^agmué (^fræbbcr troebe iffe noget oibere );>aa (Sligt

og faa fagbe ^an: „9Zei, nu maa jeg le, fagbe dJlan^

ben, ba be ffren datter ^an§ til 8olbat," og bet gjorbe

^an, ^an lo faa l)an meft bleo mere Iroget enb l)au

nar; men ba (Himen fortalte, ^oorlebe^ bet uar tilgaaet,

faa maatte ^an tro bet, bet toår greit bet. 9?et fom

^an gil efter ^ongetocien, fagbe ijaw, og troebe at ^an

toår meget otoer ^altotoeit^ faa toår bet ligefom biting

toår forgjort meb Set, „og jeg fi)nte§ at jeg ftob uben=

for 3)pren 1) er i ^aaten igjen," fagbe ^n; „men l)toor=

lebeé bet gi! til, bet funbe jeg ille ffjøune. 5lrtigt

toår bet, og bet toår toel for bet, jeg toår fælen for at

gaa inb; men faa ^ørte jeg, at bet ffræbberebe inben=

for og ranglebe meb (Sa^*erne og fong 33iferne, fom

toi ^leie ftjnge, og faa troebe jeg, at jeg toår lommen

241

paa 5?tlbgræ§, og at bet oor ubenfor ^aatcn jeg tar

igjen, ^a jeg forn inb, fogbe §on, \aa jeg ingen

4^oanbt)er!'gfo(f; nten ^aatenfjærringen !om imob mig

meb en BøMxu^ og høh mig en ^Ibri!. Dette ft)n--

te^ ^an Dar rart, bet oar greit htt, for l^an ^at)be

\aa f!inbarlig f)c(rt, at be ranglebe meb (Saj:erne uben=

for; faa funbe l^an ffjønnc bet nar gott, og faa f(og

^on ØUet bagfor fig og gat) kjærringen ^rnfen igjen.

(Stra^- efter gif ber (Sn i ^aoDebøren, faa i^an fif

gløtte berinb; ber fab bet en ()el |>ob ^tiinbfotf rnnbt

om et 58orb, og alle ^aube be (ange fti)gge ^orum^er,

fom ftob frem unbcr ©taffen paa bem, og en af bem

^atibe en Unge ^aa 5(rmen. „!j)a jeg fi! fe (ibt paa

bem," fagbe §an, „faa jeg bet Dar ^enbe Sinne ^eré=

braaten, fom bteD bortbi)ttet ocb iDHffel^me^, og ^un

fom før faa ub fom .^aatenfjærringen, f)un i)a)}hc og=

faa faaet en lang ^umpe. 5ht ft)nteg jeg bet car

bcbft at gaa jeg/' fagbe ^an, „og faa tog jeg i ®^=

ren og fagbe Zat for mig. „Qa, @utten min," fagbe

^un, fom høh mig <£ø(Dfrufen meb Ølbriffen, bu

ffutbe no! if!e !ommet faa (et ^erfro bu, ^avht hu

iffe ^aft ben paa ^Ji^geren," og bermeb pegte t)un

paa (Sø(Dringen, fom jeg fif efter 33ebftemor." —„3øéfeg ja, funbe jeg minbeé ret al ben ^abe(, jeg

^ar ^ørt om 33t)ttinger og 53ergtagne og ^utbrer og

2:ro(b og Xro(bfjærringer og ^^anben og ^an^ £)(be=

©agn o;; ^ulbreeoentor. II. lo

242

mobev," [agbe .f>U'?bonben, „b(et) t)t iffe færbige inat;

og Dtlbc jeg fortære bet jeg enbnu t)eb, forn ait bctte

<Smaattcvi til at blioe faa ræbbe, at be iffe torbc gaa

t)jem i .^Delb," oebblen f)au og fmattebe paa Xobaf^=

piben.

9}^en ber mn* ingen, forn oar ræb, bet erftcerebe

t)i f)pit; t)i tovbe nof f)ore A3iftorierne, om bet faa tiav

om Xrotb meb ni .s^oDeber, t^i tii i)are manbftærfe, og

31ben bvænbte faa flart i Ctrnen, at bet iffe Dar mørft

i nogen ^rog af (Stuen. -3a, naar faa Dar, foa oilbe

^an fortætle. Xerpaa rommebe ^an ng, tog noglc

bt)be Xrag nf Tobaf^piben og beg^nbtc faa i et noget

famlenbe og ufiffert ^orebrag at fortælle om be Un-

berjorbiffc, unbcr fmaa 5(fbri)belfer bele for at ^otbe

|3iben i (^ang, belé^ for at gjore et 33efpg i Ajjorne^

ffabet.

„Snftebø i 8olør mx bet, ja bet Dar et i:8rt)tlup.

De fpifte ber og be braf — be briffe altib i 33n)llup:

perne — og meben^3 be brat og fpifte, faa ^øvtc be en

i'i)b fra en .^rog i 3tuen. "i)^aturligDi^^, bet Dar forn

en datter, en ^æ^ datter af flere 9}?enneffer — men

ba. be iffe faa 5?ogen, og ben forn fra en ii^rog, l}Dor

be funbe fe, faa Dar 93ieningen ben, at ber Dar fom=

men ububne ©jæfter i i'oget. 9kturIigDie Dar bet be

Unberjorbiffe, for naar ber i gamle 4)age Dar noget

paafærbe, fom be iffe funbe forftaa, faa Dar bet altib

243

be Unberjorbiffe, font oor ube cg (jaobc gjort bet, og bet

t)ar iffe (ænge meflem ^oer @ang be faa bem, ^t)orle=

be^ be reifte og for omfrtng meb 9?æfer fao (ange og

rj^be, ot be naaebe til ©abetfnap^en."

Der^aa bra! ^att et ®Iag 0( og fortfatte: „9?a=

turligoié oifte bet fig ogfaa nu, at bet §oobe oæret be

Unberjorbiffe, forn (o faa f) æft i brogen; for bet^ænbte

fiben, at en ^one, forn ijaxiht gorbtnbelfe meb biéfe

Unberjorbtffe, forn til at tak nteb en ^3nlbrelulle, font

naturtigoié boebe i en •'paug tæt oeb — og font un-

bertiben (aante <Bmøx og Mdt og anbet foabant og

altib betalte orbentltg igjen — naar ^oinbfolfene flippe

(Slaruen Ijefé, faa tieb oi, ^oorlebeé bet gaor — na=

tnrligtjt^, ber gaar iffe noget ^orn ufagtenbe^ gjennem

^jjfnfefraaen — noffagt, be font ogfaa paa 'I^ale ont

33rt)auppet.

„^a, bet mx tøt S^raftering ber," fagbe ^ulbre=

fuQen, „ allting oar faa forforfet og friflet paa, at Dt

iffe fif fntage ^aa noget af bet, for be fattige (2uppe=

braaberne, oi fangebe ntetlem gabet og iUJunben, Dar

iffe en 3}?itnbfniag engang. Og oi f)a\)hz reift fnltne

fra 55ri)tlupggaarben, fjaxtht iffe i3ané Bergerfen —bet oar .^jøgentefteren — flnppet et.øt^ffe ^løh neb paa

©uloet, font oi baabe floget og brogeé om; ©amle^

%ax oar faa for^ibfig paa bet, og reo og fleb i bet,

16*

244

foa {)an falbt );)aa 9^t)ggen og oenbte 53enctte t 55ciret.

3)et tior bet, font oi to af."

55i Xil^drere to ogfaa af bette og fortangte mere.

Dte fagbe, at ^an ^oobe f)sixt ^iftorten og oibfte enbog

at noEDne 33rub, S3rubgom og bereé (2fægt, og ^o^

ncn og ffere af ©jæftertte, men biåfe ))}amu minbeé jeg

iffe mere.

.f)u^bonben begt)nbte igjen, og fagbe: „^ai nu

paa, t^i nu fommer ber Xrotbfjærring^iftorier — 53u!

„3)et Dar i gamte ®age, men bet nar tænge efter

be Xibcr, ba ber Dar blogget ?^jetbftuer for be ^Jictfcnbe,

fom fore oDer ^oDrefjetb ; for bet uar (gn, fom flutbc

fare oDer ^jetbet ceb Ontetiber og reife føroDer tit

(^^rifttania. ^er ffutbe ^on naturligDi^ briffe 3^ut, og

\)zt Dar bumt af l^am, for naturligDtg bri!!e be haaht

mere og bebre åtte ^arfenå 3;;iber i Xronb^jem cnb i

(It)riftiania. 3)ten ^Dab Dar bet, jeg ffutbe ^aDe fagt?

3o, bet Dar bet, at i>a Ijan fom tit en af ^jetbftuernc

— jeg tror nof bet Dar ^ong^Dotb — foa ffutbe f)Ott

^Dite Dråtten oDer ber, og bet Dor 3utenatten. .'oan

fom inb, og noturtigDi^ bet brænbte paa Stormen o%

Dor lunt og gobt og Darmt, footebe^ fom en ^eifenbe

fon bel)øDe bet; men poo en ^rof foran @ruen fob ber '

en ftor, foatt ^at og gtoebe paa §am. .s3an IjoDbe II

otbrig feet flig en ^ot, ben Dor foa ftor og fDort og

btonf, at bet ffinnebe i ben, og |Z)inene paa ben tijfte

245

forn @(|3bev, og naax i^an \aa fra ben og fao ^aa ben

igjen, ^ati be naturUgtti^ fao ftore font S^intallerfener.

Tim ^o(f Dar ber iffe ^oerfen at fe etter ^øre, for hd

tiar 3n(efocIben. 3o, ^an fatte [ig neb og tæn!te baabe

mangt og meget. DJlen ret forn l^an fab, fom ben ene

^at farenbe inb igjennem DA*en efter ben auben.

3^ette ft)nte^5 (lan nax (eit og ul)i]ggeligt, og ^an tog

fig for at jage bern nb; men for §Der ^at, fom ^an

jagebe nb, fom ber natnrligt)i§ to, tre inb igjen. 3)et

fnnbe iffc nt)tte til anbet enb til at faa (Stnen futb,

og faa (ob ^an bet Dære og fotte fig neb, for at oente

^aa (Sfi)b^gntten, fom nor gooet til en onben 3tue

for at finbe i^ot!. 5a, ^an §at)be fnnbet j^oit, og bet

fprfte §an fogbe, bo ^on fom inb, bet Dor naturlig=

t)ig bet:

„9?u ffal 3 ^j3re dl\)t, %ax, igaormorge^^ fotbt

'^ræftefjærringen i Se^je paa ©tobur^troppen og hxøh

of fig Soorbenet, og be fogbe, ^un fnnbe iffe lene ^lai=

ten otter." — „f>oab for^Zoget?" fogbe ben ftore ^at=

ten, fom fob paa '^^ei^froffen; „er ftore ^^j^n^o h^'!), faa

l)É(rer Regimentet notnrtigoi^^ mig til."

Xa fnnbe ^an forftoo, at bet nor Jrolbfjærringer,

l)an Dor iblonbt, for poo T)0Drefjelb l^or ber noturtig=

Di^ olle 3)age Dæret ligefoo gobe Xrolbfjærringmpber,

fom poa 33lof§bjerg."

Dette Dor ret en u^t)ggelig .s^iftorie, fom bragte oå

246

^øxn til ot xt)tk nærmere jammen, ja flere traf t»el

enbog 33enenc til fig og ubftpbte et noilfoarligt „Uf,

jeg blir)er bange!" ouenpoa ^t)ilfet bog ftra^- fulgte en

hjertelig 1'atter. -Slben Dar ubbrænbt i Oonen; ber

falbt fun et foagt, røbligt (Sfjær fra @løberne ub i

ben ftore, ffumlc *2tue; bettc gat) ben barnlige 3nbbi(b=

ning frit (2^ i It erum og gjorbe Slingen cnbnu Dærre; t^i

bet ^))églimt, forn falbt inb fra ^ontorbøren, ubbrebte

fun en fnag Dæmring i ben anben (fnbe af 53ærelfet.

Xet nar eller» mærfeligt, ^tiorlebeé ^^ortælleren

fom fig unber ^^^"ICEllingen;

^ane ^-orebrag blcD fif=

rere og mere beftemt, ^an^ Drb og Ubtrijf mere be=

tegnenbe, fun fom (St og 5lnbet unbertiben en (3mule

bagticnbt: men paa famme Xib bleu ^an^> @ang og

^eDægelfer mere og mere uftp og famlenbc, og mob

(Slutningen maatte ^an fætte ng neb. 4^an tog atter

til Drbe: ,,-3 maa iffe Dære bange. A3t)ab er bet for

9Mrreftregcr? Xet er jo iffe anbet enb (2naf og i5a=

bel, bet neb -3 nei? i)tu ffal 3 bare l}øre en, fom er

meget nærre."

•V^er l^jalp ingen. 3nbnenbinger, intet Sjnl eller

Hf! .s^an gan oå iBalget mellem -jntet at ^øre eller

at ^øre be ^iftorier, ^an nilbe fortælle, og ni foretraf

at ^pre bet grt)gteligfte for ben enbnu frljgtetigere "Jtan^-

l^eb i bet u^t)ggelige 3)?!!rfe, ber rugebe oner o^. .S^an

begt)nbte altfaa en ni) ^piftorie:

247

„Xn Dar eit '^u-æft og en ^^u-æftefone, forn oarc

lomne ^erop fra 3)amtemarf, og ber forn bet nmnge

fra i gamle 3) age. -Dten bi^fc ^^ræftefolf, font jeg ta=

ler om, be Darc uaturligin'? faa(ebe^3 plagebe meb ^ot=

ter, at be iaa \>aa dotter og traabte )(iaa dtoikx og

l)t)or be tog ()eu, faa tog be i ^^lotter."

9tu fi}:tteé flere af o^, at bet begijnbte ot frt)be

og fratjle rmtbt om; ængfteltge llbvaab og uubertri)!t

l'atter afbrøb ^^ortællingen.

„9votterne lagbe fig o^pt Sitting, raffebc tit og tra^

bort 3[)?aben og gjorbe iih anbet enb liftet; men en

©ønbagåformibbag bletj bet uærre, enb 5?ogen fan tro,

for be lagbe fig naturlignis o^ i Ø3rt)ben, forn ftob og

fogte ^aa ©forftenen, og t)i(be tit at træfle ^t)gge^ng=

gene nb af ben. DJtcn nu fi)nte§ koffen bet biet) for

galt, og foa tog fjun ^himfteDen fulb of togenbe §ebt

og øfte ouer ^t)ggen paa bern og bret) tit bern. (Straj

efter forn natnrlignié en af ':)?aboerne og 6ab ^ræften,

om ^an funbe faa DZoget, fom tiar gobt for 33rænbt,

for ^an§ ^one ^a\)hz brænbt forbærDct ^ii^ggen fin,

og natnrligt»i§, bet Darebc iffe længe, f^r ber fom en

til, fom ffutbe tiane ^aab for brænbt ^i)g og brænbte

^aar og brænbte Slttefteber, og faalebe^? gif bet ^ete

(Sftermibbagen, ben ene 9kboen fom efter ben anben.

3)a funbe be ffjønne, bet nar STrotbfjærringer "

^Qx l}an enbnn ^aobe tatt Orbet ub, biet) ber en

248

forfærbetig Sorm ooenpao; bet (øb font om et Sovb

THcb @taåfe, S^aUerfener og anbet bcMige biet) i-et)et ont=

fulb o|)pe paa i'øittiaittetté 33æretfe. SRett ttu ^aobc tJt

aUe f)øt;t, at t)att iffe oar ^jeittitte, ja flere of oé ^otibe

eitbog feet i)am Qaa ub, og ber bteo ber for ett eitbitu

ffræffetigere Stjøi i X^agtigftueu; t^i opffræiittc foin mt)are, ffrege t)i a((c i DJtuubeu paa ^oeranbre: „3)er er

be, ber er be!"

„3a, be tagc V'oititQitteu og træffe af itteb Ijam

tit 33Iaafofl^; tob beitt tåge (jam og ljQt3e ^attt!" fagbe

^uébonbcn og brOb ub i en ftuffenbe Vatter, font i!!e

ftjnte^ at oillc tåge nogen (Snbe. 3)a t)i 33ørn iniib=

lertib ith (obe oy berolige t3cb httU, biet) ber tænbt

Sl)é, og en af '^ngerne bteo fatbt inb og fpurgt,

^tab bet oar for 3toi ooeitpaa. .f^un fagbe, at bet

tnaattc oære iBarnepigen, font i)a\)hc ret)et 3lbtpiet ont=

fu(b ineb et iBebfange, for Vpitnanten ^aobe gaaet ub.

£)le tilbpb fig nu ot fortællc et libet (£t)entt)r om

^amfe 33rat)far(, fom tog 3ft)bt^, og bette Xilbub b(et)

meb (^(æbe mobtaget ot)eitpaa ot bettne i^orffræffelfe.

„4^er tiar en 33onbe, fom rcifte langt o^ tit ^jetbg

efter et i'pt)(æ5! til ^'reatitrene fine om ^.^interen. ^a

^an font til VoDtt)uen, rtjggebe ^an 31æben meb .S3e=

ften tæt inbtil, og gif op i og begi)nbte at oælte

2øX) ^aa (21æben. Mm ber t)ar en ::Bjprn i l't)uen,

fom \:)a\)hQ lagt fig i -{"^ie ber, og ba ben fjeubte,

249

at iOJonben begi)nbtc at rumftcre, faa fprang ben ub,

lige neb paa 8(æben. '3)a l^eften fif S^eiret af 33am=

fen, bk\) ben ræb og fatte affteb, font om ben \)ax)hz

ft{aalet boabe SSjørnen og Slæben, og bet gtf mange

@ange fortere famme 5Seten neb, enb ben ^attbe !om=

met op. 33amfc ^or etler^ Drb iov, at i)an itk f!at

t)ære fælen; men ^an oar iffe oet fornøiet meb (8fl)b=

fen benne (Sangen, ber f)an fab; ^an ^otbt fig faft bet

bebftc ^an orfebe, og glante fttjgt tit imfe .fanter, om

^an ffulbe funne fane fig of; men f)an oar nof iffe

riant oeb at age, og faa fi^nteé ^an, ot bet ifte oar

nogen 5Son ti( bet.

Da f)an l)at3be aget e: langt ®ti)f!e, møbte l)an

en ^ræmmer.

„4-^i3or i &nH ^lam ffal %ax l)en ibag?'' fogbe

^ræmmeren; „^an f)ar oift fnap Jtb og lang ^et,

fiben ^an ager faa fort?"

9Jlen bjørnen ftjarebe iffe et £rb, for ^an ^a\)ht

nof meb at ^olbe fig faft. Dm en <3tunb, faa mpbte

l)an en ^attigfjærring. i^un ^ilfte og niffebe meb .f)o=

nebet, og bah om en ©fiUing i @ub^ 9kon. iBjornen

fagbe ingen Jing, men ^olbt fig faft og agebe ubooer

bet fortefte l^an oanbt. Da l)an forn et <5ti)ffe længcr

neb, møbte ^an DJJiffet diæv. „|)ei, ^et, er bn ubeog

ager?" ffreg lOciffel. „33i libt, lab mig faa fibbe bag=

paa og oære Sft)bégut!" ii?amfe fagbe iffe et Orb,

250

nu fetler, men f)o(bt ng oel-faft og ogebe fao fort forn

^eften oilbe renbe, „3a, cil bu ittt tåge mig meb,

foo ffal jeg f^oa big bet, at om bu fjører font en %m:

•mutfor tbag, ^ænger bu tmorgen meb O^tjggen bor,"

ffreg ^ænen efter ^am. iDlen 53jørnen f)prte nof itk

paa bet, for t)on fjerte lige fort. DJJen ha .s^eften fom

iftaa (^oarben, fatte ben inb igjennem 3ta(bbpren i

fulbt ?}irf^rang, faa ben flæbbe af fig baabc (Sæle og

(2Iæbe, og 33jørnen flog Sfatlen i 3),ørftolpen, faa f)an

laa bøb paa ?5Ieffen.

„iBonben l)an iaa i S!t}mn og oæltebe og næftebe

Søofjært), til l)an troebe, l^an ^aobe i'æ^ paa (Slæben:

men ba ^an flulbe til at gjure Sæéfet, i)at)be l}an l)Per-

fen'C^eft etler (Slæbe. 3aa maatte f)an traffe efter

for at finbe .{teften fin igjen. £)m en 3tunb mobte

I)an .^'ræmmcren. ,,'^Dax bu møbt nogen .Ipeft og

(21æbe?" fagbe l^an til .^ræmmeren. „^M/' fagbe

,^ræmmercn, men jeg mobte ?^uten nebpaa l)er; ^an

for faa fort, ^an ffulbe nift bort og floa "^Jogen." £)m

en <2tunb, faa møbte f)an i^attigfjærringen. „.C^ar hu

møbt nogen ^^eft og 31æbe?" fagbe lian til ^^ttig-

fjærringen. „^hi," fogbc kjærringen; „men jeg møbte

^ræften neb^ao l)er; l)an ffulbe oift i 3ognebub,

for t)an for foo fort, og 33onbefft)bé l)aobe t)on." Sn

(2tunb efter møbte ^Bonben ^æoen. „.f>ar hii møbt

nogen .f^^eft og 31æbe?" fogbc 33onben. „3a," fua-

251

rebe Wflitkl; „men 53am[e 33raufar( fab poa og fjerte,

[om om ^on ^aobe fljaakt baahc i3eft og Slæbe."

„i5anben fare i ^am; f)on fjører oet ifjjcl 4^efteu min,

fagbe Sonbcn. „2>aa træf af ^am ^^^etfen og fteg t)am

)i>aa @loen," fagbe Wlittd. „^lm ffulbe bu faa igjen

|)eften bin, faa htnbe bu ffl)bfe mig otjer ^jelbet, for

jeg !an fare læthxt," fagbe ^æoen, „og jeg ffutbe og--

fao §ot3e ?i)ft til at ^i;øoe, ^t)or(ebe§ bet er at ^aoe

fire ^en foran fig." „<f^Dab gi'r bu for <3!j)bfen?"

fagbe 33onben. „®u fan faa ^aabt og Xprt, forn bu

lt)fter," fagbe 9^æt)en; „altib faar bu (igefaameget af

mig, fom af ^amfe iBrat)far(, for ^an -leier oære grot)

til at betale, naar ^an tager (S!t)bg og ^ænger fig

:|3oa .fieftertjggen." „3a, bu ffal faa (Sfi)bé ot)cr ^jel^

bti/' fagbe 8onben, „naar bu mi møht mig ^er imor=

gen bette ^eite." i^^an ffj|2^nte, at Mittd gjorbe ))lax

af ^am og oar ube meb ©tregerne fine, bet oar greit

bet. — (Baa tog I)an meb en labet 33øéfe |)aa ®læ=

ben, og ba DJ^iffel fom og tæufte, ^an ffulbe faa fri

(3fl)b§, fif §an en ^jagedabning i ©frotten, og fao

trat 33onben 33ælgen af ^am, faa ^at)be ^an baabe

33jj2(rne^ub og ^æt)ef!inb."

3)ette oar en ^ortælling, fom ^anbe oort ubelte ^i-

falb. 93i fijnteå jo nof, at bet oar 8t)ub, at 33amfe

S3raofarl ffulbe labe l'it)et og '^>eltfeu, forbi l)an ufor=

f!i)lbt fom til at fjøre; men faa ^aobe iDZiffel S^^æt) faa

252

mange ©ange fortjent Xngt for fine ©treger, at ^on^

!3)øb Dar oé ben [tørfte Xxø]t.

9J?ebenå ber tattcå frem og tUbage om bt^3fe tocnbe

3)t)refat)e(en3 ^clte, fagbe .f^U'gbonben, at ^an ogfaa

ffulbe fortætte o^ om (Sn, font nar ube at fjøre paa

3u(efi^re og bet bar Xrolbct meb Xrilicbrofen.

„9Hofter min," fagbe (jan, „t)ar fra (5tobåbt)gben

i T()ronb{)jem, og ber car na^nrligtii^ en 5(nnejftr!e,

forn fatbeé ^(ofteret. 3 benne ^trfe oar ber en ^o=

fal, og ben er ber oet enbnn, for ^un ^Q\)ht fe(V) feet

ben og brnffet 5Sinen af ben, oa, ben oar meget tung

og prægtig forgi)lbt haaht inbtjcnbig og uboenbig; ben

Dar offret ber en -Qutcbag i gamle Xibcr, og faalebeé

gif bet naturligDié til, at bet Dar en 3}ianb, fom ffulbe

reife bib til £)ttcfang om julenatten. .Sjan for paa

(Sti, faa fom 2llle gjøre i ^jelbbt)gbcrne Deb be Xiber

om 55interen. Dg ba ^an renbte forbi et ^erg, gi!

ber op en Tiør, og ber fom ub et Xrolb, fom natur=

ligDié ^ODbe en 9iæfc faa lang fom et ^iDeffaft, meb

en ftor -pofol i 9'JæDen og bab l)am briffe af ben.

.^an torbe iffe anbet enb tåge imob ben, men ^an Dibfte,

at ben, fom braf faaban ^^rolbbrif, ^on Dar ^øbfen^,

forbi ben Dar ftærfere enb ben ftærfefte bobbelte 5lfeDit;

men ()an Dibfte 9iaab, §an flog 3)riffen oDer fig, og

ha fif §an fe, l)Dor ftærf ben Dar, for en 3)raabe, fom

naturligDié ffDat paa ben ene (2fi, fDeb ^3ul i ben.

253

"Da l^ott ^aobc gjort bet, fatte ^an affteb og renbte af

meb "ipofQlen.

„Qa bi, til jeg faar ijiaa mig TriUebroifa mi, faa

ffol jeg ito! tåge big!" ffreg Xrolbet. 9}?en SDZanben

renbte alt ^ait funbe, og totiebe bet, at funbe ^an frelfe

fig og ^ofaten for 2;rolbet, f!u(be ^an offre ben poa

filteret om Sutebagen. ^et gif faa fort meb ^am neb

igjennem eierne, at ^an ft)ntcS, ^an iffe Dar nær t)eb

forben tange ®ti)ffer; men 3:'roIbet bet trittebe eftcr,

og bet trittebe foa fort meb Srofen fut, at htt tilfibft

naturligvis fab ^ao 9?t)ggen af ^am. ?!}fanben bab tit

@ub, at ^an maatte !ommc t)el frem, og ha ban uar

et <Bh-)th fra ^irfen, fprat !^agen. „9?ei fe ben røbe

©ulb^eften ^aa ^lafen," fagbe 9J?anben. (2aa f(a^

S^rolbet, og meb bet famme fpraf bet. dJltn vær itk

fiffer — for Xrotbet gaar igjen. 'Der er bet! ber

er httl og ber er bet!" raabte ^an og fittebe og ft^jfbte

til ben af oé, ^an i en ^3aft fif fat paa. S^tk ^(of=

fen for ffrigenbe, (eenbe og ftøienbc op, og gjorbe rebe=

(igt @jengjetb; oi traf ^am i ^joleffjøberne etter ^ængte

oé i ^Senene paa ^am, ba ^an meb iffe altfor fiffre

(Sfribt Daflebe ub paa ©utoet, ^^ølgen Dar, at ^an

tumlebe omfutb mibt i ^loffen, og '!|3iben for tit en

^ant og ^ar^ffen tit" en anben. datteren og ©tjsfien

tiltog t)eb ^ang ^alb, og ben bteo iffe minbre, ha en af

254

Seiffabet begtinbte at ffrige, „ forbi j^ax ^at3be floaet

^aaret of fig."

^en &amk begt)nbte imiblertib ot flage ot^er, at

{)an ^atjbe ftøbt fig, og bob Dk ot ffoffc fig (gtøicn

of .S^otfen og foa O'? o^ poo iBontefommeret, bo bet

t)e{ oor for tibUgt at fftfte oé^ ^jem.

„^a, gOQ nu ooenpoo tit 2(itne/' fogbe Ole, „foo

ffol jeg ftror fommc efter og fortæUe jer om ^rinbfeé=

ferne, forn tjente bongen øftenfor ®o( og tieftenfor

^IRoone poo en Syerplobé bog om i8abi)ton§ 2:;oorn."

S3i got) 0^ mobigen pQO 5)eicn, t^i oi oore monge;

men l'i)ij fif oi iffc, forbi oi ffutbe forbi i3øtoftet, og

ba t»i forn poa Ajolofti^gongen, foigtebe 9J?onbI)aftig^e=

ben. Xer oor Sn, fom fi^nte^ ^on foa to gloenbe

Øine berinbe, og ^ele ^^toffen fti)rtebe ubc of fig felo

of ^æbfel mob l^pitnonteni* Xøv, fom oar nærmere

enb Sornetommerbpren. Xtn oor formobenttig i!fe

orbentUg (oofet, t^i ben goo efter, og flere of oé tum=

tebe inb poo ©nloet.

2)et brænbte frifft i Onnen berinbe, og en 2\)^'

ftrime folbt fro Oom^^uUet ub i 33ærelfet l)en poo

en, fom bet fijuteé o§, unberlig formummet Sfiffelfe,

ber bøiebe fig neb unber iDioonborbet, for ot fomme

frem poa ben onben (Sibe og fti)rte ooer oé — trqebe

oi. lOien bette oor iffe bet 3Særfte. gro (Jofoen iøh bet

meb forfærbelig ^^ft: „3cg ffot bætter !l)øb fornøfle jer!"

255

(Bfjønbt ber it!e tor fey Sfvibt til 33arnefammer-

børeit, [ttjrtebe m alle font een §en otjer .f^øloftégangen,

neb oticr ^Tra^pen igjen, og ^øxU tneb ^orfærbeffe, at

3)øren tit ^cfitnantené SBærelfe meb et «Sfralb biet)

flaaet til. 3ntet i 3Serben hiube ben 5{ften beuæge oå

tit atter at gaa ot)en^aa. Det Dar meb ^Uh og 9?ep^c

»i torbe gaa §jem tit 5>ort.

Da ^tofferen ben næfte ©ftermibbag ftaf [it røbe

5lnfigt meb be tre tet ^nbbrebe ^aarbufter bag §Dert

^rc ubigjennem ^inbue^glptten, t)in!ebe ^an mig tit

fig, og bo t)an ^anbe faaet futbftænbig Unberretning

om ben foregaaenbe 2tftcn« Ditbragetfer, fpurgte t)an:

„<2ig mig nu, min (Bøn, lagbe bu ogfaa iO^ærfe tit,

^\>ah bet egentlig nar for (Slages ©pøgetfe?"

5?ra ©ogucfjorben.

3l ficrc ^ogc §aobc bet oærct ©olgangéocir meb tep

lenbc ?aTibt)inb, Stille, .t>at3t»inb og tiax 2uft, fun af

og tit forbun!tct oeb lette Sommerfftier etler tættere

(Btxjhankx, ber trat op meb ^aoguten om (Sftermib=

bogen. Dgfao ibag blæfte en friff ^Sri^g inb ooer ?^jor=

ben og bragte kjøling fra .'pat)et. men ben Ipiebe af

tibligere enb tjantigt, og Summer^eben b(et> næftcn

utaalelig for mine ^olf, forn fra ben tiblige 3)?orgenftunb

meb ^raft ^atibe ført staren og orbeibet meb Sunb-

ffraben efter I)t)rene i ^iorbbt)bet. ^et begtjnbte at (ibe

mob liften, og jeg oibfte, at jeg førft paa 9J?orgcnn=

ben !unbe naa mit 33eftemmetfeåfteb ; vi befluttcbe ber--

for at tåge i Sanb og f)olbe ^oetb^i^erb paa ben før--

fte £bbe, inbtit 3t)a(^eb forn mob 5(ften etter ))lat

^aretagene fatbt nu længre, og Saaben ffjøb raffere f)en

oter ^jorbené hlantt ^labe mob bet nærmcfte befoemme

C^t)ile[teb; men uagtet 9?æéfet iffe fijnteé at Dære langt

borte, tog bet Xib, før vi noaebe frem; t^i i'uftf(ar^e^

257

ben, ^jelbeneg ^øtbc og SDmgiDetfcruc'? uDattte (Stor=

f)zh ^aDbe enbnu itterc enb [æbtianligt ffuffet o3 mcb

^cnfl)n til 5(fftanben. 2)et er frifft og grønt ^aa bettc

^(s^ meb bet^ @ræ§= og SJZofetep^e faa bløbt og inb=

bt)bcnbe fom ©ilfe og i^tøiel. 9Zeb imob ©tronben i

SBugten ftoor ber en ælbgammet (gg; ben ubbreber fine

fnnbrebe @rene§ mægtige ^^pD^Dætn ot)er bet moSbæfte

XaQ paa et fatbefærbigt 5Zø[t og oter et gammelt

oplagt SægtejTÉrog, forn J^aloffjult titter frem mcllcm

X^aélebnffene.

Sfarpt tegner b«n mørfc t)ce(btge Sgefrone fig af

mob bet finere og (tjfere Søotærf paa ijængebirfcne, ber

fammen meb oilbe 2XSbtetræer og anben Søoffot bæ!fe

be bratte Sier og omfranbfe en Ublabe, fom Ugger paa

en ffinnenbe grøn ^let nnber ben ubonerbængcnbe

Sergoæg. 1)er gaar en fagte (Suåning gjennem (S!o=

t)en og |ia?(e!rattet; berinbe ringe oift ©maatætter til

5lftenfang meb 9^æuebjelberne; t(}i '^ragtblomfterneS

pnrpurfaruebe ^tofferaber foinge og ftaie ^ib og bib,

nagtet ber iffe fi)neé at rpre fig et iBtnbpuft. -Seg

tænbte mig en (Sigar og ftra!te mig, træt af ben lange

©ibben i 33aaben, meb SSelbe^ag nb i ©ræéfet )paa

en gammel -Dragonfappe, mebenå et ^ar af fyotfenc

bragte S^iftebommcn og ^tab ni ederé bc^ønebe, ilanb

fra igaaben, og en 5(nben af bem gan [ig ifærb meb

at gjøre op et libet "^aai meUem en i^ob ftore (Stcne

Safln 03 ^ulbtttutntOL' li. -' ^

258

for at foge ben .^affe, be nteb i5orubni)be([eu§ Sæugfel

oftere i)a\)ht talt om.

Uitber bet ^ertige '^diguftoeir, forn I)ibtit ^at)be raa-

bet, Difte ^^jorblanbffaberne fig i mt (^(anbé: be bag

^oeranbre fremfpriugcnbc ?^ie(be og ^"^jelbroberé niæg^

tige i^ormer oirfebe tjarmoniff fammen meb fine b^iebe,

brubte og [ttjrtenbe Siuier, og oeb fine (igefaa famftcm=

menbe og tiltalenbe ^^aroeooergange fro bet bt)befie

33(oa og ^Blaafortc til .S^orijontem^ luftige ^j^imme (farne,

font i (Sohtebgangen gif oDcr til flart ^iolet etler gt}U

lebe i et milbt jKofenffjær ooer v£nefonberne. <Baa:

(angt oi piuebe ^en i bette blaaneube i^jerne, (aa

^jorben foni et Speil og gt)ngebe i fin blanfe "is^ahi

be mægtige Ofj^-^^^ce ijniribe og ^aroe og .Sj)int(ené

og <3olnebgangeni? -j^ragt. vSloene og Sæffene itt)x-

tebe ffuinntenbe ncb fra be ^øie ^antme, men i %]-

tenftil^eben ^æoebc be fine diøittt, fufebe ^piere, og

brummebe nitbere om ^ræerne og -Spflerne og be pbe

.s3pifjetbyt)ibber, be fom fra.

Xet er ^ioget, font man iffe fjetben ^ar (}prt, \a

enbog unbertiben feet )^iaa "^rent, at fun ©tjben eier en

faaban Vuftflar^eb og garoerigbom fom ben, ^oormeb

t)ore 2)?a(ere unbertiben gjengine norffe £'anbf!aber, meb

anbre £)rb, at be fun fremftiUe Dmribfene meb i2anb=

^eb, men forreften iføre l'anbffaberne en gantafibragt,

og at følgelig ^jelbcne^ blaaneube niolette 3)uft fun

259

er en fonttentionel Xonc, ber ^orer (Sfoleu eller lOMleren

til, men font itk f)ar noget meb ben norffe '^?atur at

gjøre.

Wltn btéfe fupeiKoge i^remmebe og tnbføbte (Stue=

ftbbere, ber bøntme faa fiffert, tale bog ^er font ben

33(inbe om i^aroerne; be fornegte baabe (Sanbl^eben og

^'^aturcn. 3)len lab bem færbe§ i ^øifjelbet etter t3ug=

gc^ )(>aa ^jorbene, til bercé øine oplabeå, til Naturen

uifer fig for bem i fit i^øitibåffrub, ffulle be fe en

<Stt)rfe og ^erligfjeb i jaroer, forn be olbrig I)at)e

anet, og be ffulle erfjenbe, at ^Urfeligljeben ftaar ber

uopnaaet og uopnaaelig.

!Denne ^lar^eb i Suften ^aobe ogfaa ^erffet tiblig

i9D?orgeé; ben §at)bc labet oig fe felt) be fjernefte @ien=

ftanbe i ffar^e Dmribé; ben ^Dbe fremfalbt åtte biSfe

Dnergange, fom ere eienbommelige unber ben friffe ^u=

ling og ben fotti)fe®ag; nu Deg be mere og mere for

en S)ifig^eb, ber gjorbe jaroerne mattere og tungere,

og tobe i^jelbene^ T^ormer fi)ne§ enbitu [tørre, ntægti=

gere og mere truenbe. iSftøxh, torbenft) angre (Sf^=

banfer o^fangebe 9lftenfolen^ «Straaler og gjøb bem

atter gløbenbe og gt)ttenbe ub ot^er i^jelbtinber og

©nebræer; gjennem en <Sfi)rift falber en tinbren=

be ©traaleflob uboocr en 3)el af ?iené grønne i'øt)=

partier, ber i benne 33elt)^^ning ftaa ligefaa grelt

mob ?anDf!abeté mørfe ®fi}gger, fom ©lammet af

17*

260

^unbcne efter (Smotefloffen op gjcnncm Srattertte (t)bcu

forftQtrenbc i 3lften[tK^eben.

(Solen fanf fnatt bog ^jelbfammené ^anb og ef=

tertob !un et (Sfjær af fin @(anbé i @ft)erne; i>vLn-

beglammet tabte fig oppe i .i3øiben, men Sjomen berof

Ijjfb enbnu neb tit oå. 2llt oarjlebe om llDeir: ?um:

mcr^eben, ben bifige $?uft,, be tættere ©ftjmaSfer og

hzt b^bcre SltjefuS.

(Som om Suften iffc car oarm nof, ^aobe mine ^olf

faftet bt)gtigt paa Saolet; nu iaa be og ftrafte fig om

5lben, fun ^^ormanben fou $?aget ftob opreift og talte

om 33eiret, fom ^on neppe troebe t)i(be brt)be (øft før

3)Jibnot. (SaatebeS fom „33oarb i (Sfuggen" (bet t)ar

^anå DUon) ftob ber foran 51ben, faa l^an enbnu mere

!jæmpemæ^fig ub, enb f)an t)ar af 9?aturen, og paSfebc

berfor faameget bebre inb i Omgioclferne. ."oan nar

en ^øi, ftærfbt)gget 9}Unb meb (Si:lmanbeng noget ot)er=

Deienbe Ubt)it(ing af X)t)erfroppen; men ben Un^corige

i^ærben paa ^jorbene og ^^aoet ^aobe bog ^o§ ^am

tffe aihiU^ ubetuffet 33ottben^ ^ebrift og ?^ærb i ^^jeU

bene, og ^anå ^^ob Dar berfor (igefaa ftærf og fiffer

fom ^an^ .S3aanb og %xm. '3)er Dar faatcbe^ tffe no=

get paofalbenbe 3)?iéfor^o(b i bette i'egeme, (igefaa

meget ^ærbet tjeb dampen mob ©torm og 33£^(ger fom

Deb ben anftrængenbe 3agt efter 35i,ornen i 1-icn og

261

$)ienen paa ^jelbet. .^an^ 5(n[igt tjar gobt ffaaret og

I^QDbe fjæffe, bnftigc Jræf; [tore, buffebe 35i'i)n, fam=

ment)oj:ne ooer en txnm, ftærft fremtræbcube 9^æ[e, og

et rigt, røbt Sfjæg gjorbe næften Ubtrt)ffet mtbt; og

naax bet ranbt i ^am, og ^on if!e lagbe nogen :I)æm=

^er paa fin .S^eftig^eb, [if §anå ^ele Dptræbeu noget

faa i^oroooent og Ubforbrenbe, at ^an paa en fjern

^i)ft, i 9}Jarocco eller paa be græffe Øer, !un (jaobe

be^pDet et anbet ^(æbningéubftt}r for at gjelbe for

en ©prpoerl^øobing. 33aarb oar bog iffe faa farlig,

font ^an faa nb til i faaba:tne Øiebli!, t^i ^an lob

albrig ©ol gaa neb ot>er fin SSrebe; naar ^an Ijaobe

oenbt fig ontfring, f^iUebe 9JZunterl)eb og Sune igjen i

^an^ flare, mj^rfeblaa Øine, og en bøielig Gtemme

unberftjjttebe, ofte enbog meb en milb og oenlig i^lang,

^ané liolige ^orebrag baabc i Samtalen og i be utat=

lige i^ortællinger, ber uftanbfelig fløb af ^anS tO^unb

i bet fglbigt ftingenbe (Sognemoal. i3an oar fjenbt

af Sllle og fjenbte %ili; i be otte 2)age oi færbebeå

fammen, 1:}a\)ht oi i!fe r»æret i i'anb noget ©teb, nben

af ^an oar fjenbt ber, og oi ^aobe neppe truffet fam=

men mzb nogen 33aab eller Sægt, uben at ijan fjenbte

Sn eHer ^^lere, unbertiben (Samtlige i Saget, og meb

5llle oej:lebc ^an aloorlige eller ffjemtenbe Drb, fnlbe

af luftige ij>cnti)bninger, felt) naar be iffe breiebe

fig om anbet enb 33eiret. X^et oar imiblertib ilte

262

ottib for (Spøgen^ (2ft)(b, i)an inbtob fig meb ^ei=

fenbe fra anbre (Steber; ber oar eet Smne, t)ait

ODeralt fpgte £)ph)vi)ing om, og bet Dar ^Ilet; ot inb=

feitte Unberretniug om, ^oor man ngUg f)at)be brtjgget,

eder ^t>or ber Dar DDerf(ob af benne 2)rtf, ft)nte^ at Ugge

^am meget poa .•pjertet, og f)an lob ingen i'eilig^eb goa

tabt tit at fi)(be .Raggen meb nt)t f^orraab af bet malt=

rige, ^umleftærfe, ^jemmebri)ggebe ^Xiriffe." Sin uh-

brebte ^jenbffab tit ©obtfotf fra beforffjedige l-anb^egne

fagbe ^an, ^an f^axihz er^oeroet unber fin f^art ^aa alte

^iffcrier og fom ^jenbtmanb, 3ægteffipper ofc, i ^citfe

Sgenffaber f)an tibligere "^aube faret mange %ax og,

fom {)an felt) fagbe ^tæret inbe i Ijoert .*pnt fra 33a-

ranger til 5(renba(." 2)et lob ogfaa til, at f)an ^a\)ht

lært at fjenbe i't)ffené £)mffiftelfer; t^i mebené ^n

før ^atibe eiet @aarb og -Sægt, oar ^an nu inbffrænfet

tit en liben -plabé og taa i (Ztt)h^ etter paa 2)ogarbeibe

meb teiet Saab. 3)?en jeg fif iffe nogen Cpti)^ning,

om benne foranbrebe Stilling ffret) fig fra utilregnelige

U^elb elter fra ^Itet, etter fra t)ani^ tette, uftabige Sinb,

fom gjerne lob f)t)er Dag ^anc fin '^tage, eller fra en

Samoirfen af att bette.

^ra en Samtale meb be oorige ^otf om bet

fibfte 53aarfilbfiffe, fom ^an l^atjbe bettaget i, fom

t)an inb ^aa et af fine '2)ubtingéemner, Striterne,

og bereé eienbommetige Seoemaabe og ^uél^otbning;

263

^an ffUbrebe bern i It^ierligc, tiihsU ot)erbret)ne Xvæt,

og jaa gif ^an gjennem 9)?ob[ætntngcn ooer til at

fortætle om ben beunbrmg^^Dærbige ^voft og llb^ol=

bcn^eb, [om mange af bette ^olfefærb (agbe for Xa-

gen i ^in ^^Hæbfeli^tib, ba kolera nbbrpb nnber ®t(=

befiffet t 1849. %t gjengitie bi^ofe ^ortæUinger fao=

lebet^ [om be btetie fortalte, Dttbc oære en oanffelig

Dpgaoe: man fulgte bcm nnber bereS angftfnlbe .r-^jem^

reifc, man ^ørte (Samtalerne meUem be (3i)ge og

Spenbe og bere§ trofafte kammerater, ber til fibfte

(Stunb fleb fig op for at bringe bem ^jem eUer

berebe bem en milbere 'Xøh nnber ^aab^ijæloet enb

nnber ben nblibe Vinterhimmel; i atle biéfc (Sam=

taler malebe fig en ^ortniDlelfenå A2)j;^itibclig^eb og

3)øbgforagtcn§ furner, ber ftob i ben ffar^efte 9LRob=

fætning til ben ot)erbret)ne ^ri)gt og alte be urimelige

^^aafnnb f)0§ ijjemfolfet paa be ©teber, ^Dor be ^øqU

Sritflngt og i^ielp.

i^ra faabanne ^ortætlinger om ©Iræf og X>øh oar

Otjergangen til bet Overnaturlige tet; oi oare fnart

inbe i atffené A^iftorier om (gjengangere etter „^au=

inger," faa meget font/^ietigere at ttjtte tit, fom 33aarb

car en 3Jlefter i at fortætle, og ^an§ ©fitbringer Deb

bet fjærnefnlbe Sognemaat fi! et ?it) og et i^t)nb, fom

(^jenfortællingen i 33ogfproget fun ufutbfomment fan

git)e en ^oreftitling om.

264

ilnber en (2tanb§ i 33aarb§ egen ^o^tællinggftrøm

!oni en %nhtn af ?aget ti( Drbc. 9)^eben^ benne talte,

larDebe lian Tobafyblabe, fto^Dpcbe fin liKe 9D^eta(pibc og

tænbte ben ueb ^Saalet, font nu b(uéfebe frifft, og fiærferc

cnb bet fibfte ^^agjfjær faftebe fit St)3 otier Sgen og 9?ø=

ftet og ^iæuebjelberne. Xa ^ammciaten oar tit ^nht

meb fin ^ortætling, begi)nbte 33aQrb poa en ni):

„^a, bette car jo et foare 3pøfri," fagbe ^an;

„mcn ben Dærfie X)aning, jeg ^ar ^øxt bev er gaaet

£)rb om, bet oar gamle !L'en^manben paa ^aléjzfren, og

bet tiar iffe unberligt, for menS ^n let)ebe, nar ^nen ftt)ggetig fæl DJ^anb meb en [tor 33jørncffinb^^uc

paa, og l)an i)a\)hi gjOrt alt betDnbe, forn 92ogen fon

gjpre; ^an ^aube fuget ben gattigeå (Soeb og 33tob,

^on l)aDbc flaact ^^rmoben og flattet lOcærfeftene; men

^an fit ogfaa en brat og ufjelg (5nbe, tl}i §an ftupte

\iøh i 33egaoeiten, fj;^r ^an funbe næone 3efu 9?at3n.

2ltbrig ^r Otogen ^prt om flig Staaf og 3ti)r Dcb

neget Sig, forn bet oar oeb lian^o, ja bet oar „ei 9}?a=

!alpi)fa te 3p^fri"! Xa §an laa )paa l'igftraa og be

Daagebe og brænbte ooer l}am, bleo Safene fluffebe, og

ba be fom igjen meb bem, fab ber en ftor, fuart ^at

tteb ^-V^oDoe" ^aa l'iget, og ben oar bet 3ngen, fom

Dar Manb til at fh)tte. 3)et torbe itle bline ber §lere

enb to „^jærta og ^ærbige" .^arle; be laa i en (5cn=

gefarm, men l)ele Skatten tjcnbte be gjælene bugtebe

265

fig unber bern, forn ont be loa paa 33oarer. "Da ^i=

ftcn ffulbe floae^ ifljc". tUet) ber et |)aglv)eir, forn t)a=

rcbc, foalæuge @rat)^IIet ftob poa, og ^(offerne fitnbe

be itk faa til at ringe, før !l)at)e binger i ^ergvbøen

gif op i S^aontet og tofte bent; bo for betfao fulbt neb

igjcnnem mcb STrolbflad og S^jæoelffab, at ^an funbe

meft iffe berge fig, men l)an oar af bent, font fnnbe

2Rangt og SQiegct. ^enéntanben oar en ftor, foær Wlaxxh

i (eoenbe Sit)e, men liften t)ar iffe tungere, enb om

^an ^C[\^hz ^aot en C^^aneffrot, og hit Dar bem, forn

haaht mente og fogbe, at ben foarte datten oar retft

af meb ^am, fpr ^an font i ben. 2)a ^an fom unber

!Jort>en, hU\3 feiret (igefaa fint og t)nbe(igt, font bet

^obe oæret ufjetgt unber (^raoøUet, men paa @rat)=

ftebet oo^-tc ber op aEe (Stagg dii^ meb "^aak

);}aa, fom 3ngen ()at)be feet før. ©iben ben Si^ib farer

^an meb i 3utef!reien, og ber er ^n blanbt be .s3øi=

efte. .'pan farer nærmeft efter 9?l)ffen, fom ^otber ^o=

remarfen paa en foart Øif, og berfor maa 3ngen i

i^ptget fige: „ttt)! paa 53eitf(e."

„X>et Dar fint ifølge, ben barten oar fommen i,"

t)ttrebe ^labne Utigarben, ibet ^an tørrebe fig om Mmx-

ben efter Ølbriffen, ^an {^ax)^^ tåget, og langebe ®unfen

ot»er til ^ortællcren; „jeg Ijar ^ørt tåte om ben «2 freien

i S^orbfforb, og ber fige be, ber iffe er ^nbre i ben enb

©fjetfli)ttere og Slbgjerning^mænb og ^oinbfotf og

266

(Sti}g§eb, men ^oor ben fommer fra, eUer ^t)or ben f)ar

fit Dptaf, bet ^ar jeg albrtg ^ørt."

„-3a, bet f!al jeg fige btg plent," foorebe 33aarb,

fom attib utbfte neie 33ef!eb etter unber en^ner Dmfræn^

big^eb i)a\)h^ et tittiboæffenbe Ubfogn paa rebe .v^aanb.

„3nbe i 2t)fter oar ber to Xøfe, forn Dar ufamå om

en 3)reng, be lifte oet begge to, men 3)rengen lifte bare

ben ene, og ^un bteo fremmelig. Xa be ffntbe tit ^tø-

(en biéfe Xefe, og be reb forbi ^ringteoatnet nbe paa

(Stupet, faa citbe ben ene f!ut»e ben anben ubi, men

bet gif iffe bebre tit, enb at be natt neb i 55anbet begge

to. 9?aar (ifreien fommer ber, faa fommer ogfaa Xø-

fene ribenbe op fra ^^anbet, og (Samte i-en^manben

fommer tit oeb en ftor Dfp paa Øbegaarb§;33,øen, for

ber l^ar ^an oæret meb og ffi)ttet 8fjetlet, og ^ner'

@ang ^on fommer, faa brænber bet i Cfpen, fom om

ben ftob i l'ue, men 3(ben er iffe fom t)or, bet er iffe

en II)^ 51b, men ben er mørferøb, mjJrfere enb @løber og

5Sinbf!t)er om SO^orgenen. !Der Dar eltene ^arle, fom

faa bet paa een (Sang. X^ ^nbre, fom følge (2freien,

fomme til ^cer i fin ^^jerbing, fomme paa .s^efte, og

fomme paa Sabler, fomme paa Jønber og fomme paa

^jærrer, og be fare meb ftor Xøn og 3)ur fom af en

l^el ^eftebrift neb igjcnnem J)alébalen forbi Øbegaarben

og gjennem Sfaaregoorbene til !I)aléøren, ber ^olbe be

3)anb^. 33eb iDkltbæffen er be ogfaa oant til at

267

ftanbfe. ©er traf ^aloar 33rtnge bern engang paa

S^aalkn, og ræb btet) ^an, for bet t»ar fætt ^øtge at

møbe ber, bet oar haa^a ^aalt og brat; ja, ^n btco

faa ræb, at ^an (ooebe en 93tæle ^orn til be f^attigc,

om ^an flap fra bern, og bet ffulbe floget til, naar

^n ^aloar bringe ffutbe tåge faalebeé i, ^r jeg ^cfrt

fige. ©t)arte 9?ogn§i(b ntjzfbte bern paa en ^top oeb

3)brånit)ren, ber maatte ^un ub i M\)xm, og l^un fatte

igjen baobe ©foene og (Soffene, og 9}JeI!en, ^un ffulbc

^aue tU -^ulegrøben, ffoat ub af ^oKen for l^cnbe, ba

^un fi! fe, ber tjar (5n i ©freien, forn reb nteb C^odc:

bet unber 5lrmen."

3)er ubfpanbt fig nu en ©amtate om 5utef!reicn,

^oori jeg fortalte en 2)el af be tl^elemarfffe, fæter^-

balffe og nalberffe ©agn om W^gaarbSreien og 3ule=

ffreien,*) for om muligt at fremfalbe anbre (Srinbrin=

ger og ^ortællinger. 3)ette It^ffebe^ i!fe. (Sn af

bcm §at)be en bunfel (Srittbring om, ot ©freien

i Urtanb for om før 3nt og Dar inbe i aUe ^jetbere

for at fmage paa ^^utebriffet",^) en £)mftænbig^eb,

fom naturligoig i i)éi @rab oanbt 33aarb§ ©eltagelfe

for i^ærben og bragte ^am til at er!lære, at ^n iffe

!uttbe oære unillig tit at fare meb til ^ul, om f) an bare

^obe ©trube tit at rumme ØHet og |)eft, ber funbc

^olbe ©fribt meb (Sfreien. .feller i!fe fjenbte be (2ag=

net fra ^^Zorb^orblanb, ifjsflge l^oilfet ben farer omfring

268

teb Cmlctiber meb tocnbe .'punbc og font ben ti)bf!e

^xan ^oHe etter 35ert^a gber 2øn og gobc ©aoer tit

bern, forn ^jetpe ben. 3)et encfte be oibfte Dar, at

ben i gomle 3)age t)at)be færbeté mere enb nu, forbi

man nu Dar ube af 3^roen, og tit 33eDié ^erpaa an=

f^rteé, at bet i 3ufteba(en i l)ine Jiber ^aDbc oærct

<Btit ai f}ax)t Btaai ^aa Saanen, i ^jøfet og i 33æf'

fen, for ai 8!reicn iffe ffulbe ftjæte og trotbe i bem,

famt at man fianbe brugt at fri fig fra benø Seføg

Dcb ot fætte 3:iæreforg paa Døre og i^æljufe, og faa=

banne .^'oré Dar at fe ben Dag i 3)ag. Da ber itfe

Dar mere at inbDinbe i benne ^ietning, begt)nbte ^aarb

at fortæUe en gammct ^^iftorie om SDartcfmeben, efter

en fort 3nb(ebning om bet ^}enbflabe^= og (5Iægt=

ffab§forf)olb, ^Dori benne ^aobe ftaaet til l)an^ £)U

befæbre.

„(SDartefmeben boebe paa ^jebla i 3ognbal; ^an

Dar en ftor, fDoer ^arl, fom albrig Dar fælen ^Derfen

for ^Ifru^ eller «Slagemaal, eller for Xrolb eller !Dau=

inger. dJltn Ijan ^oDbe iffe i8o at Dærc bet feller,

for "ftærf Dar l)an fom en 33iørn, og ^an ^aDbe et li=

bet JrolbfDærb, fom falbtc^ ?^lufi, og bet bar ^an itøhi

paa fig. <2^aa Dar bet engang en X^orøbagéfDelb fent

om ."pj^ften, at ©Dartefmeben ^aDbe Dæret tilfj2fg. ^et

fom l)an fom op paa Sunbemijrcn, mibtDeié imellem

^jorben og ^Sjebla, fif l)an fe ^unbemtjråtrolbet. X)et

269

toa ftobt ^aa dJlt)xtn og tob 2Raanen ffinne paa fig;

bet t>ar mcft faa (angt font tJJitjren oar breb, og ^inc

^at)be bet faa ftore forn ^ogfte^etler. C^ait (Soartefme^

ben b(et) ^oerfen ræb eHer fælen, ^an fprang bent tt(

og fto! ^(ufi t fjertet paa bet. 3)o Trolbet ffjønte,

^oab Slogé ©toat bet oor, bet ^aobe faaet i fig, og

bet !jenbte, at bet oitbe „te aa fæ(aft'\ i)a\)bt bet "^ijft

tt( at foa Xag t (Snteben, nten faalænge ^^tufi fab i

bet, funbc htt if!e røre fig. „8tit og brag!" fagbe

3:rolbet. „§ab ftaa, forn ftaar, tit 3JJanbagg", fagbe

(Stiattefmeben — ^an Dibfte bebre enb at brage ©oær;

bet ub af (Soaret — og bernteb biet) ^i^rotbet tiggenbc.

3)a bet ^a\)ht miftet ^anben, og ?ioet oel oar af bet,

faa 8meben, at ber luffebe fig op ft)0 gtoenbe ^ern=

porte i f^jelbet bortenfor ^^-jorben, og ub af bern frt)bbe

ber faamange (5maatro(b, at ber tom oættenbc en (Stim

fom en Sørbag^morgen )^aa triangelen i Sergen, og

Wt bar be fig ilbe og ffreg: „)}lo er l^an 33eftefar

bau, no er ^an iBeftefar bau!" og faa tog be ^om

imeUem fig, og bar ^am inb igjennem ben ftørfte af

fortene. ©iben oar ber Sugen, forn fiprtc noget tit

2unbenn)rvtrotbet."

®e øorige ^o(f af Saabtaget ^aobe intet af

bet (Sienbommetige, ber ubmær!ebe ^aaxh i Sfuggen;

be tare atminbetige ^jorbbønber og, meb Unbtagelfe af

een, temmelig træge og enfolbige. Uagtet 53aarb^ iro=

270

niffe Xoue, (jaobe be faatebee^ antaget, at §an i (St 09

^tt troebe poa be ^ortæUutgcr, ^an ^onbe gitet tit

53ebfte, og mobfagbe bevfov itjrigen ben nb fte ^ortæUingg

""^^aatibelig^eb, ibet be paoftob, at bet fun tiar ?øgn

og ^abcl. Xtn ene a[ bern t)ar en gantmetagtig, breb=

ffulbret 9DUnb meb fort .(^at^, et fantet ijotjeb, font

fob ^ont nebe ntellem (Sfulbrene, et ^ar Øine, berfaa

ub font btaafuv 3)ietf, og en ufæbtiantig i\)^, næften

§t)ib ^'^aartug; ^an ()ebte Xf)ronb i ^obfcn og ubntær=

!ebe fig t)eb et iltert ©inb og en frentfufenbe ^^"^ibfig^eb

i fin ^Jate. -3 ^orbinbetfe meb ^ané Stammen gjorbe

bette, at Orbene iffe atene tibt og ofte fatbt ^am bag=

oenbt af DJJunben, faa ^on gjorbe fig ffi)lbig i alffcnå

i^orfnaffelfer, men ^ané i'i)ft til at flaa ooer og ^anc

tit ot ftaroe i 35ei uben alt A^eitfijn til @runb= og

i5ølge=, 2larfagé= og 33irfttingé=i^or^olb, lob fiant jeon^

ligen fremfætte be aller urimeligfte og fabelagtigfte

^aaftanbe. ^ette forfeilebe næften albrig fin 55irfning

^aa .^ammeraternet^ Sattermuffler; ^an bleo ha gjerne

enbba ^ibfigere og ørffebe enbba nærre.

„35ettugei^olf, fom ere fplit galne" brøb ^an ^ib=

ng ub, „fan iffe tro ©ligt, fom l^an ^aarb fortæCer,

at i^lufi ftaf Smeben i Jrolbet" — „3)offer fan fjøxt,

jeg er fanbfpaabb: S^aaoeiret er iffe langt unba, for

X^ronb i ^labfen tager til at fnaffe bagoenbt", af=

bvpb iBaarb ^am leenbe. Da be jZ)orige [temte i

271

mcb 33aavb, fovtfotte X^ronb meb iVrrc .C-^eftig^eb:

„9hi ^or jeg gaaet i ^arnbommen i femti Uav — ja,

jeg t)i( fige bet, at nu er bet femti %ax, [ibeu jeg oar

faameget ''^axw, ai jeg nar faa fabetagtig, at jeg !mtbe

tro beil .s3iftovien, forn ^inii fortæOer om, at <SDart=

fmebeu ftaf 33aavb inb i $^unbemi)råtro(bet!" — ja, 3

f!jiz(nncr bet fjøl, i)t>a\i jeg mener," rettebe ^an fig, ba

^an af be ^nbre^ DJJiner mærfebe, ^on igjen oar paa gale

SBeie og ^at)be forfufet fig. „)Dhn bet uar nu bet, jeg

Ditbe fagt — jeg f!a( fortælle 3)offer en ^^iftorie, forn

jeg Deb er fanb, forbi jeg Deb bet. 5)et oar nu (Sn,

forn §ebte 33ratten, fom x>ax meget gob 5^en til ©Dart-

fmeben. 3^iéfe to bartene nare be gtu^efte 'Btiiøhtxt i

mange (Sogn, og be oare faa ftiære tit at renbe )iiaa

(3fi, at bet iffe oar 9?ogen, fom [if faa meget i^if! fom

33ratten; for ^oer (^ang, (jan ^ængte «Sfien i ^anbet,

faa beb 33ratten ^aa brogen, faa rent otjerbænbig Dar

^an. (Sn (^ang gif ^an i ^jctbet, faa fom ^an tit et

libet runbt Xjern, fom laa ube i en ^jelbmt)r. vSjan

^anbc albrig ^ørt, at ^^Jogen ^at)be faaet i^iff ber, —men iffe før ^at>be f)an taftet nh, før ^an fif en ^ure

— ja ben Dor fiffert meft faa ftor fom en liben ^Die,

og faa feb, at ben Dar olbeleS fom i^leff — faaban

en ^u(t ^aDbe ^an albrig feet. S^an fpijttebe i ©ubé

DJaDn og fagbe: „2:Di big" i ^3alfen paa ben, for htt

gjorbe ^an altib meb ben førfte fiffen. A^^an ^aDbe

272

iffe før bibt, f^r i)an ægnebe paa og faftebc ub, og

foa breb bet §c(e .^Dclben, t)an ægncbc )3aa og hth,

og i^iiim brog op bet fortefte ^an oanbt — \a hoffer

fljønner bet fjø(— faa ^an fif en ftor ^jipe fulb meb

}^i]i. (Baa gat) ^an fig paa Ajiemoeien ha, men jo

nærmere ^an forn ^jipen, be^ tettere oorbt (Stooo ^on'^."

-Dette oar altfor gatt og tog fig ifær i fiomS

ftammcnbe ^orebrog faa (jZ^ierUgt ub, ot ber paafom

0^ aUe en uimobftaaetig §t)ft til at (e, ber i!fc bleo

minbrc, ba Saarb ubbrøb: „9)Jcre D^aaoeirl" 5)Jen nu

biet) X^ronb i ptabfen fornærmet og fagbe, at ^oem

forn nitbe, funbe fortæUe -teften, f)an fagbe iffe et

5D?uf mere; at .{^oalperne flirebe og g(ifte forn nogte

Xø\t, bet funbe faa oære, men 23aarb oar \o iffe et

^aar bebre, l)an ffoggrebe oærre enb en @aft.

„5Sær nu bare iffe ibte, 33ebftefar, faa ffal jeg

fortætte heften," fagbe 3labne Utigarben, en af be ?)ngfte,

tjælenbe for ^am, „jcg l^ar f)prt bet faa ofte haaht af

big og @ommor, at jeg nof tænfer, jeg minbe§ bet.

„3)a iSratten fjenbte, at .^jipen bleo lettere og lettere,"

fortfatte ^an paa ben jeone og fimple 2)Zaobe, ^oorpaa

faabanne T^ortællinger atminbelig gioe^, „ti)fte ^an,

at bette Dar unberligt, for ^jipen oar nt) og ber

fanbte§ iffe .^ul i ben; men f)an bien reint forbina,

ha i)an fatte ben fra fig og fif fe, at ber iffe

fanbteå mere enb en enefte ^^if! i ben, og bet far, ben

273

^an ^at)be fagt @ub§ ^Um ooer. ^ait fogbe xttt

ttoget tit ^jæmitgen [in, men ba bet leb od er ^lon

ben anbre !^agett, !imbe ^au itk ^otbe fig, ^an maottc

^aa ^iffe igjett, og i^iffen beb ligefaa frifft forn forrige

bagett. (Sfterfom ^n fif bern o^ af 35anbet, træbbc ijctn

bern 0^ ^oa en SSibie^anf, for Ijan t)i(be fe, ^oorlebe?

\)it gi! til, at ^an miftebe bern; men ba ^n fom paa

^^jcmtjeien, bte» ben ene ^nren tiæffe efter ben anbre,

og ^an funbe i!fe fe, ^t)or bet btet) af bern. ^'''itt

ffjønte uel bet, at bet t)ar be Unberjorbiffe, fom iffc

unbte ^am i^iffen, og ^an ffjønte bet og, ot be Dar

meb og tog ben fra ^om, men ^an tar ^arm, forbi

^an i!fe funbe fe, ^Dorlebeå be tog ben. ^aa reiftc

^an til ©tebje ^irfe meb ^ji^en og fi)Ibte ben meb

Diet 93^nlb, og ftrøg tit !Iiernet igjen i eet ©aoenbe.

!4)a ^an fom frem, ftrøebe t)an en ^ing meb ^irte=

mutb runbt §ete Srebben og reifte faa ^jem. Dm3fonfofé!Detben ftr/^g ^an tit ^jetbå igjen; ^a t)itbc

^an fe, ^Dortebeé bet nu Dar tåget, ©om l^an !om tit

3:'jernet, ^ørte ^an bet gret og tet faa itbe. '^tt Dar

be Unberjorbiffe, og ha be fif fe ^am, tog be jatten

af [tg, faa be bteoe fi)nlige, og raabte og ffreg: „5lbe

gjorbe bu, ^riftmonb, bu [tængte 3^jernet for oé!''

„3$ærre gjorbe 5; 3 tog fiffen fra mig, fom jeg ^aDbc

fiffet," fDarebe S3ratten. „3:jernet er Dort, og fiffen

Dar Dor, faa nær fom ben førfte; ben f^^ttebe bu i

Sagn 09 ^ulCreeoentpr II.1"

274

.f)alfen paa og fogbe ^riftntanbé £rb til, men mi bu

ætk 0^ bare et libet l'eb paa 9D^u(bringen, ]aa ffo(

bn }aa fiffe, alt nien§ bu til." 33rotten gjorbe forn be

bab ^am, og ffrabebe .^irfemulbeu bort paa et (Steb,

foa be hinbe foninic igjeuucm fom i i'ebet paa eu ^ti:

garb, men fjarft moatte be Unberjovbiffe (ooe, ot be

iffe ffulbe fovgjøre ?^iffen, faa ben b(eo traabiten og

utibig, og at be iffe ffulbc gjøre ^am anben (3(agi5

3)Jeinfpif. Siben ben Xih oar f)an (^oboenner meb

be Unberjorbiffe, og fiffebe faameget fom ^an oilbe atle

fine i'etiebagc."

3lben uhncbe fun i il^raubene og %]kn, (Efi}erne

Dore trufne mere og mere fammen fra .^aofanten, og

ba t)i begiinbte at gjore o^ færbige til at brage affteb,

ffumrebe bet ftærfere mellcm be i)øk ?^{elbe, enb bet eller?

-leier paa bcnne Xib af 'Xftenen; men (2ommer=

foelben oar enbnu iX)i- nof til, at oi funbe fe et

|3or ftærft bemanbebe 33aabe, ber ftæonebe inbab (yjor^

ben mob bet dlæé, oi ftobe paa. 5Baarb fjenbte ogfaa

fnart en '^d af SDUnbffabet; bog lob bet til, at l^on

tog Øret ligefaa meget til •'ojelp fom Øiet, ^tiilfet jufi

iffe fatbt oanffeligt; t{)i be ^ommenbe oare meget ^pU

r^ftebe, og et foagt Xrag inb fra .'paoet bar næften

^Oert £)rb, ber taltc^> paa iBaabene, til oore Øren.

3)ere^ Ubfeenbe, (gnallen og ©tøien oifte o§ fnart,

Qt be oare paa .^"^jemreifen fra et 33rt)llup. 3)er Dar ogfaa

275

^tiinbev i ?}ølget. 25aorb regnebe fiiavt op en ^lemfc meb

9?ot)nene paa ^oem ber ttor paa ben føvfte, og ^t^em paa

ben onben 33Qab. •X)er t)Qr ^an OIq i .Skagen og .C^ane i

,f>onimaren, ^on |)olbor paa .flangen og '^^er i 35ali(en,

^on 5lantunb paa Øtjren og ^nut i 35tfen, fornben monge

5(nbre; nten ^oorlebeå ^(ef!e=|)an:g, 9)?jøItraQtier=DIa

og 9}?abpræften Sæfcr=^cr oore fomne i bette forreften,

efter (Sogntng§t)ié, ret ^æbertige ^ølgc, bet nar noget,

forn t)t>er!en 33aarb eller be ØDrtge fnnbe forflare;

nten of biåfeS -J^æroærelfe fpaaebeø ber ©lag^mool og

broobne ^^anber, inben ^ærben tom ^jem; t^i bet nar

et Orb, forn uar paa ^oer 9JJonbi^ 3^unge, at ^l\øU

traaoeren og 9)?obpræften før l^attbe hjulpet .9)ax\^ at

[tjæle ©tobnréfoft, og bet Dar iffe rimeltgt, at be

^Drtge i fin opfpilte og pllebe Xilftanb oeb en

^etlig^eb fom benne ffulbe labc t)ære at tærge bern for

bette. 9ht .bien ber imtblertib (Sang og ^lang tfte=

benfor ©tog^maal; t§t til 9}?elobien af: „(Stu§(e (2øn=

bogéfoelben ctngaang for me x^a," fom (Spillemænbenc

ftrøg paa gelen, begt)nbte be paa ben ene '^aah at

fijngc en ^ifc, fom 33aarb erflærebe for at ocere „^ur=

feoifao," og netop at tnbel)olbe ©piren til Uenig^eb,

ba be rimelignig fang ben alene for be onennæonte

(Slffere af ©tabnr^maben. -3 ben ftitle 5lftenlnft løb

©angen flart inb til o^:

276

Xrc aab bebftc Sanbo ^er uti baor ©øgb

ffulbe fta aa Ijtnta ^itrtao.

2)no bei forn pno Stegen, møtte hti no cin,

fo bei cjjebna Dilbe inøto.

31tlc=<£nttuef!able ^an oa fDfte ?D?nnn,

feinar Jombaffjebar ^oii bnr >]Jurfao fram,

^urU--'BnaUipp mæ;

bei Da able tre.

2^rengen ette forn mæ >poot3e.

2:rur bu, flife golf fan ^a jit rette 5^etV

§ot)t)C ta ba Inange fpefe?

5)cnna ftolna ^purfao brepi ba pao %ct

t)o ba gjøbb i too tre 35efe.

©nafupp forn aa la feg ne paa ftne ^ne,

fnpbbe, fdor aa bante, ^jjurfoo ffulbe te.

^urfno ^0 bortfor,

bo fom pan ^a[§ 3?or,

åjæringi jlapp te aa æia.

2)' æ' fje Danbt aa btxa gjilbe ©onbe no,

gaa tring ©arabne na ffrotn,

naor bei fann befoma ©DinajTagte fo,

^engja Sengjibnn i Olote.

2)a ba "i^a fo gjore fijæringi fo ftol-t,

^0 feff utor ^IJurfao 90' eit §arpunb Smolt.

^aa fnn ha forflao,

naor t^ti fTa ut aa gao?

2^0 ftaor infj' i notta 2)aga.

S3t ^ot)be ftøbt fra 2anh, og ba S5ifcn Dor tt(

(Sitbc, befanbt oi 0^ i 5?ærf)eben af be ttienbc 33aabe,

nteHem ^oi^ 9}Zanbffab og mitte ^ot! ber nu ubt)ej:=

(ebeg en 1)el af bi^fe 3^a(emaaber, fOm ere gjængfe

og gjæue mellem Sønberne t)eb fitge 3}?^ber, om

277

gobt 5Sctr, om @jenfi)net^ ^oritøtctig^eb, om ^oab

©lage <Btt)H be for i, ^oob jeg oar for en ^arl,

om Jraftementet, ©foalgooerne, ^anbfen, og ifær om

Øltet t ^rijltu^pet. ^Dette fibfte rofte^ fom ubmær!et,

og ha 23aorb be!tagebe, at ^att if!e ^a)3\)t mere igjen

af bet gobe 1)rt!fe )(iaa fin ^agge enb en (Stutfu^

af bet, ^an for gammelt ^jenbffab og gobe Drb

^anbe faoet ooertabt af 3lamunb i Skeine, — niffebe

^jøgemefteren fmilenbe, f)ulbfaligt og meb et ftraa=

lenbe 3laft)n, ber oibnebe om ØlletS i^ortrinlig^eb, til

^am og rafte t)am et mægtigt ^ru^ meb i^ro^at )(>aa,

frifft ta^^et af en „nt)fprættet ipjemfærbébunt"

3i)ieben^ ^rufet gif runbt, ØKet ^rifebeå efter

i^ortjenefte, og <^t»er fnaflebe [it ©na!, begi)nbte i^æfe=

^er, let fjenbelig paa ^j^ænge^ooeberneS atmiitbelige 33æ=

fen og i^agter, i en fangrenbe og fnttrenbe ^ræfe=

tone at ubbrebe fig om ©riflene og ^rænbeoinetå gor=

bæroelig^eb og i^orfængelig^eb, uagtet l^ang ftioc 33li!

og nfil!re (2æbe ti)beligen oifte, at ^an ^a\)ht tåget oel

faameget tit fig af DJloften fom ^Zogen; og titfibft l^en=

oenbte ^an fig tigefrem tit 33aorb meb formanenbe Drb

og 2^rubfter om (Soooctpplen og C^etoebeé 5lb. !Den

Xittatte oar iffe ben 3)knb, ber hk\i DZogen ©tiar

f!i)lbig; unber be Øorigeå datter og ^øirøftebe ^ifalb

maalte ^an ^am, fom man figer, 8fje^^en futb;

t^i bet oar atbrig ^an§ 3Sig at f^are (Soøben, l^uor

278

f)an foitbt ?ei(igf)eb til at gioe et )RaT(i etter et <3uert.

„^anf!e/' fagbe ^an, ibet ^au meb ,,Xat og ^xt"

rafte Ølfrufet tUbage, „!anf!e jeg iffe burbe fnare big,

min fjære *|?er; bet er jo et gammelt Drb, at bet er

(^fom Qt fnaffe til 1.H-æfteu \)aa ^^ræfeftolen; men bet

Dar bet jeg nitbe fige big, at om bu nogen Xib ffutbe

blioe inbfat af St. %^n til at oærge for '4>orten til

ben l}ellige Staben, faa ffal jeg ftrijge );^aa Seglet og

(j^fte ^aa .jatten for big, men til jeg faar .£)immel=

bret) paa bet, ffal Seglet ftaa og .$> atten fibbe, og faa

Dar bet bet, at ::8rænbet)inet fom bu fnaffer faa meget

om, bet ^ar jeg brugt til .*pelfebob paa i^iffe, og naar

jeg funbe faa bet, l)Dor bet rot)nte paa; men forreften

ffal 3ngen funne fige," tilfpiebe ^an meb færligt (5ftertri)f,

„at 33aarb i Sfuggen er fommen l)jem fra 33i)reifen meb

tomte 33rænbeDini5fagger og fnlb Sfolt." — „Siben jeg

^ar ^ørt bine ©aoer og bin Ublæggelfe af Sfriften, fan

jeg Del begribe, at bu fan hiij^x^t at gaa i Sfabet

og tåge big en' liben Xaar til Sti}rfelfe, om bet

faa er mibt i "^H-æfen, eller» funbe bet blioe for tørt

og tomt i 33ringen baaht paa big og paa bent, ber

ffuUe it)t )j)aa big. 3)ien bet bu fagbe om ^llct, bet

^olber jeg iffe meb big i, og bet ^olber iffe be rette

9Zt)gter§ebi?farlene meb big i -feller. Xet er bebre ?^olf,

enb bu er og blioer; be ^ar fagt et Drb, fom er mere

tjærbt enb fi)0 af bine '^rcefer, \a bet Orbet er fom

279

jeg ffulbe ()QVie fogt bet fe(u. i^eb hu ij^oah bet cv?

i}ln, bet t)eb bu tfte; bcrfov faar bu tæ[e bebvc ODcr,

uaar bu oit [tiuge 9?æfcu t 'Dh)gter^ebeu. .loaf bu iffe,"

[ortfatte ^au i eu f)a['o fppgefulb, ^atti foragtelig Xone,

ibet i)an atter tog bet f))(bte ^(fru^, forn rattet Ijam, J)ax

bu iffc feet beu [tore ':plafateu tit bi^fe 9?i)gter^ebtifar=

(eue? Deu eu mcft \aa ftor [om et ^æviug^=

fegl. 3)en er grei uof at tæ|'e og ti)be, f!al jeg tro.

(Sn be^øoer ^cerfeu at oære brer)fi)ut eller bibellært tit

bet, for Sogftanerue ere meft faa (auge og greie font (2ibe=

reneue i en fnolteu (khh^. ^^ar hu iffe feet beu?"

„X)t figer faa/' Debb(et) i)an, og begi)ubte meb fin

bi)be (itemnteo ^øitibetigfte Xoue at forebrage ben om=

()anb(ebe „-P(afat", langfomt læfeube og i (S!riftfpro=

get, eu ^orebrag^ntaabc, ^au fnart falbt ub af, for at

optage fm egen mere Iit)fulbe i^remftilliug: „i>orei^or=

fæbre nare ftore — og ftærfe — og fjæffe, — og be

uubertDang ben ^atne 35erben; t^i be berufebe [ig iffe

i S3in elter ^rænbeoin eller i nogen meb 33rænbetiin

ttllatiet 3)rif. 3)?en f)\)ah bra! be, mener bu? —be braf Øi, ftaar ber; — ^jemmebrtjgget (5ogneøl

braf be, i^ar min; bet oar bet, font gat) bern

9}?arg i benene. — ®et nger plafaten, og be fom ^ar

gjort ben, be 9Jt)gter^eb^fartene — bet er mine ^olf. —— Øltet er hzt, — bet er hd, fom fti)rfer. 3)rif Øl, ffat

bu fjenbe, ^Dor raf bu blir i 3^i)ggen, og ^Dor fjæf bu

280

blioer; ba bef).otier bu tffe Qt „^æitge .£)0t3t)e og ræn=

gja 9{ugunc, naor bu ffal fe paa ein bra^ar". Xiox

bu, Qt jeg t)ar bletien 2)^anb for at tåge en (Eilbetønbe

paa DJaffen (igcfaa (et font i)an Dia flænger Sfaroe;

a)ljpIpofcn fin paa ^tjggen, etter bu etter ^an |)ané

renber affteb meb en Spegefftnfe, f)tiié jeg i!fe 1:)a\3hz

bruffet 01? — jZttet — bet er «afen."

Sn rungenbe datter ooerbjEJoebe q( knurren og

oifte, at Saarb §at)be truffet .t^onebet paa (2ømmet; hd

gebtgjorbe ^ané Xalent forn j^olfctaler og afoærgebe

tittigc bet 53rebeéubbrub, forn man af be ^aarbt ?^or=

nærntebeé 2)Uner og ubforbrenbe giefaft funbe oentet.

^oinbcrnc ffijnbte fig at gioe Sanfer og (Stemning en

anben 9^etning, ibet be begt)nbte paa en 53ife, fom

(Spittemanbcn ftroj: oar færbig at fpitte op tit paa ^3ar=

bangcrfeien. Dené fnurrige QTe^-t og foiffe DJJetobi ioU

febe ogfaa fnart en 3)e( af 93Jænbene tit at ftemme i,

og unber (5ang og ^(ang ffjpb iBaabene atter for

roffe 5Iarctag t)en oter ^jorbfpeilet.

(Sc iDtufifbilaget).

Stiarternbben ffulbe fta aa f\oi)va 5>e,

.Hjei-ingi ffiilDe truffa-,

tet fo Ijon fom mcc fiaéfe i !ie,

funbe fo gjit ^nf§ Suffa.

SKonuen aa 9)lærri Dalt i ei ^cit,

bar Iqoq no bei oa ropte aa ffreif,

281

ropte poa ^iiut og 95rita,

aa tjæriiigi mæ tclifa.

fnut aa ^o Srito, ©jenta qq ®rcng

^ourbe bæ tof te f!rifn,

[proong bei paa 5)l}ri ode forn ein,

|>unben mæ bei tclifa;

fummc mæ ©taang ao fummc mæ ©tanr

frpbbe fring 3)?ærri nett liffo 3)^aur-,

ablc mæ W<xvxi bala,

flæpa aa fleit aa ^oIq.

§unbra ao nitti 5SinbefpeI,

n^c fo f!u' bei Dera,

laga bei te aa fmurbe tei oel,

laut fo aot 95eiti berå.

Slble 35inbefpel i 6ti)ffje bzi braft,

bar ftob bei able enbao lifa faft,

alt te bar forn ei kjempa

oa bor poo ei Spr mæ fienfje.

Sjæmpao bo tofta S^ri fi ne,

fo tia i 3)?arti glumbe,

treio fo i 9)^ærri nett fo i eit ^je,

SD^ærri ^o loog aa ftunbe;

treio ^on i 2)lærri, gjore fo eit ^aft,

fafta ^0 uppoo 5Dkrfi mæ §aft;

bor laog [)o fpent' oa fparto,

rublo feg ao grob upp 9)iarfi.

©oorterobben f!u' gje ^jcmpoo 33rø,

^unbra ao nitti Seioa,

fjau ©malafoH ao fjon SSooge ©mør00 ©finn utooo fefétan fleina,

told Senne ^Ijomme, tolo 5:ønne øl,

tolt) Sønne ©f^r oa tolo Sønne SKjel,

©lire mæ ^nio ao Selte,

fore bo \)a\\ 5Kærri Ijjelte.

282

33aarb og mine ^^otf brummebe ogfaa i 53egi)n=

belfen meb, men be lob itk til at fjenbe Xe^-ten og

forftummebe berfor fnatt; t^i ba ber i 58rt)((npébaa=

bene nar et tatrigt iDtanbffab oeb ^latcrne, btcDc m

fnart tilagter^^ og ^ørte inben fort fun 3}^etobien flingc

^en ti( 0^.

5 ben iSfumring, fom nu bar ubbrebt ng, ftige

^jelbene jette^øie op ooer oore .s^otieber; ^ift og ^er

tabe be fig i (2fi)erne, og bette itjixt^ at gjpre bem

enb fløtere, ^^jorben tigger i et §olt)mør!e, forbi)bet

t»eb be tætte (2fi)lag og (cf^ggerne af be ^imme([træ=

benbe ^jelbe, fom forte og truenbe fi)ne^ at ftige nær=

mere fammen for at fnufe ben ^oroot^ne, ber brifter

fig til at færbeå imellem bem; men I)ift oppe i et 3far

fe t)i gjennem en aaben i)tift i et (aoere Sfi)tag, at

ber ^øit ooer be ^urige tigger et enbnu ^øiere i^jetb;

mørft btaanenbe tøfter bete mægtige ^rop fig oner be

tunge, uoeir^foangre (Sfger, meben^? ben fnebæfte Xop

er ^t)Iiet i en mat ©tanby fra ben ffimrenbe 9?at^im=

met, ber ^nætoer fig ooer bet.

2)e bi)be -løfter og Xate, ber tigge fom forte

Sftjgger i Sanbffabet, ubfenbe nu og ha en @ufé, ber

ptubfetig rifter gjorbftaben, tig bet btanfe ©taat, naar

bet buggei^ og mørfne^^> af ben menneffetige 2lanbe.

3 bette ^khiit er ber enbnu iffe nogen anben i^ox-

ftijrretfe i ben nattige i^reb enb bi^fe 9kturen'3 ''^lan--

283

bepuft, font m ogfoa fi)ueå at fornemme gjemtem ^æf-

feue^ og (Sloene^ ftærfere (Sufen og i ben frt)bvebe

!3)uft, ber bære^ ub oDer ^^jorben fra Urter og 3:'ræcr.

9)?en i^reben er ith at tro; bi^fe ^(ubfetige 55tnbftøb

ere Uoeiret^ nærmefte ^orbub. ^ bi^fe ^jorbe er et

2^orbent)eir en [tor ©jelbcnfjeb, tl)i be fpibfe ^jelbtinber,

ber roge op i be Søtere Suftftrøg, ^æt)e gierne ben ete!;

trtffe (Spænbing og tiltetebringe efter^aanben Sigeoægten

t)eb ftitle Ubtabninger meUem <3!t)erne. 3J?en meb i5et

glimter S^net, og nu fatte golfene førft fulbfommen

SBetretå rette %xt; be ()ale ub af aUe ^ræfter for at

naa bet enefte l^anbing^fteb, forn er at fiube paa lang

2eb unber be fteilc ^jelboægge. „3)et blioer et 2'rolbe=

t)eir!" fagbe 33aarb, ha 33aaben t»ar truffet paa 2anh,

og bet førfte ootbfomme ^inbftpb forn neb; „33inben

fommer i ^^ofet)t'g; (^ub hjelpe bern, forn ere paa gjor-

ben i ^at!"

9Zu følger ber i't)n paa i'i)n og 8!ralb paa 8fralb,

font rutlenbe og bunbrenbe gjentage^^ of ©oærgemaatet.

(cf^erne!^ et»enti)rttge (former træbe, belbebe gjeunem

be tibltgere ^ortættinger, frem i Si)nf(angerne^ fti}gttge

@(anb^, for i bet paafølgenbe bt)be d)løxk at ftaa

enbnu mere eoenttjrlige for Onbbitbningen: S^orbenené

gamte .Sverre er ube at age, og ^aoetå og (Stormenet

.^erffer jager affteb meb alte '^(égaarbåreten^ t)Ube (Bta-

rcr; be oocrbijbe l^oeranbre i ^3i)l og A^ujen; bet piber

284

og uler ub fra aUe -løfter, og ^oiuenbe og brufenbe

fom et ^ogfefalb ^ibffeé i^jorbenå 5Saube tit r^genbe

Ofutn. SRibt imettem biéfe ottbe Joner ftjnteé oi

)3tubfe(ig et |Z)iebtif at f)øre l^ijben af menneffetige

©temmer, men oilbe og oprørte, næften fom 9^aturené

egne U(t)b. iBaarb troebe, ^an oeb Sijnbtinfet fjernt

ube ^aobe feet ben ene af ^ine toenbe ^aabe meb

.^oætoet i ^Seiret og tæt oeb 0)?ænbene i ben anben

mob ^oeranbre i ©tagåmaat. Seg faa intet ^nbet

enb @limt og 'SRøxU, men faa meget er oift, at oi

^ørte et ^oin etter et 8frig, et ^aabløft, jamrenbe

©frig, ube fra i^jorben. De Øorige t)oif!ebe om X)raug

og '^øt; men 33aarb høh bcm at gjøre Soaben ftar

og !afte 5((t ub af ben; t^i faafnart fom 53eiret gao

fig ben minbfte SQZon, ffulbe be paa ^jorben, „og ha,"

fagbe ^an, „ha fpørgeå bet, om oi §ar 5D^arg i 33enene

og bet rette hjertelag." !l)erpaa rafte ^an bem ^Uhggcn, ibet ^an titføiebe: ,,-3 ffal fe, bet fommer tit

at xøtjm ^aa, tag -Ser berfor forft en Xaar 3)riffe af

33rJ)gget tit ^an Stamunb i ^eine."

©ibe 267. 1. Sofr. Sauflreret 9lg^e^6b(ab for 1852. 9té^

gaorbéreien of ^. d. Stébjørnfcn. 9b. 44 ofi 46.

©. 2G7. 2. ee ©Qflnet i fui §ell)cb ^oS 3. Slafeii: ^^rø--

Der of Sanb^maalet i 9?orge. ®. 27 fS- (S^riftianio 1853, og

eftcr ^oné 3}iebi)elelfe i SQuftreret Dltj^ebéblab 1852 3to. 56.

285

(@c @ibc 280).

I

Con moto. llorbfjorb.

mmm±*=©Dar; te = rab^ben jlul^be fta aa i\ør)--vo. 33e,

i ^j^=I-S

^je^rin^gi fful = be tru^jla; ræt fo Ijan !om niæ

-ir-

d-1--^-

2Q§;fe i 2e, fun^be fo gjif f)af5 53uf:|a.

-^* ^ -—'dTian '. nen <xq^ 59tær -- ri SSeiL

^S^S J=^-T^-bar taog no bei aa rop = te aa ftreit.

m =^'^^

rop paa ilnut 33ri : ta, aa

ir :^

i^je : rin -- gi mæ te X\ fa.

©rbforklaringer

:il Ific og 'iren Samlin.i ar pullir^Ciocntin-iiio.*)

fig om 'Jlftcncii; 5lfti'ntit.

8mUin. »J!}?ori]otifiMrtcn, »)iat=

fpificn.

^Infc, bn>^c ilj] om, bofpmrc

fu] om.

'ilu)am, tral^l, mf.jct bcjtjccf*

tigct.

*2l n : i, enten.

*2Itrcnbe, *2lbD. tilbade. %xamOi^ atten^e, frem og tilbage.

,'21 ttpaa, oDenifjøbet.

I

5(tt, %iv. igjen, tilbage.

51 u, Sonj. Dg.

I 5Jure, S^rret/^orrcUe,

^atjccri\ bjcDVD til at i>afce

orer 21a og (£10.

21 ann (Cnn), OJJarfavbeite.

21 a re, 2lrnc, ^ItfteD, fornem=

mella af raa 5tene nebepaafS^uloet i en ^Høgfnie, ^il--

fIe^ uten €;forften.

*21aoftag (*21aocJag), 5ibo.

coer ai 9.naabe.

21 b e f a n t ( 21pefant, 2{pafant),

(xn ter^olter 21ntre for Diar

i?eb at cfierabe og tariferc

teree Caber og 5;ale.

21broEn_gflig (abccngflig og

arctngflig) urimelivj, fovtjcrt,

ooerorbcntlig forfjert eller

orangt; af rang.21t)lo/2iae.

21ft ag «leite, mob DMt; ben

lib, ba bet fibfte J)agéli)«

forfoinber.

21 f f r (attfor), «Prctr. for, foran,

21fbænbé, 21bo. fra fig, meb

.^aanben ubaboenbt. 'n, ®.

20, ffar aftjænbs i 23æggen

meb Anioen, b. e. meb ubab=

oenbt ^nioéblab.

21freib, tilraffet, tilfmurt.

21 f tenf riften, egent 1. ben

^oift, boorpaa guglen fætter

*) ^lere, for oi alminbelige og relfjenbte Drb ere ^ct for=

flarebe; men la Sogen ttax funbet Sccfere ogfaa ubenfor

Sanbet, ere gorflaringerne ai ^enfrn til biéfe gione meb

en flerre Ubførligbeb.

i

s

iaaé, iRum til et 9iøb.

a a é n a u t, ^ornfoæg, et ^e-

reb.

aare, 23ølgf.

aatanb, forbelagtig,(Superl.

baatanbefl.

agbun, ben ttberfte ^jcel

af en €tof.

agftef jæl, et Sorb til at

båge eller fjætle ub ^labbrøb

og^Seffeleoer paa.

agftcfløi, en flab, focerb'

bannet *pinb til at Denbe

iieoen meb.

agftebelle, ^eUe eller

287

Jaffe til at ba^c ^^latbret^ oij

VicfK paa.

'^amic iBjørn; i\^iaa )emipuntcnavn.

*^ a r [f ut, en ^Dttc af 33ar

oc| 8tctiii^or, b»i<J Jai^ fun

bar ^clDiui] til con Sibc.

iBae, gormanticii; t>c\\ %ox-

nemftc, ^-^irio; bot \^^e\]U.

23 a ff c r ub, ®aaib Vii^i ^a^C'

lanb; 23 a [ f er ubcn, l>ian=

bi-n i^aa bcnno (^aavb.

33 c in f f om, ctrb at fommetilrette meb.'

33 ei te, JpaiMiinj]. ©rcté^ang.

33 e I Ofl ^ i 1, en Stunb.

'-Ben fjør t (bcinfjørt), ligetil.

25enue (bcrnbe), ftrannne in^b

i;\ielp ai en «jep el. Stang.tBirfefnar, et toet arat a\

Ungbirf.

93] ei I fu, Sjelbefo.

331inbffi)tter, ^læber og

^peltfe gjcnnemtrufne mebmennef!e\ige Ubbunnninger,

ber ftilleé i 33inben for dic--

nen, iox at briue eller gjenne

ben tilbage.

93 0, 93ebo»'; b^bc So, be^øBc.

iB g j e, bøiet, frum.

Solf, aJiefiemtctg, forn fJiOer

f. ©y. meUein ©piltoug og

93aafe i Staib og %iei.

5B om CC r fe, 33ogftaver og ^i=

gurer, ber brugeé ijlebenfor

iRawn.

93ott, 1) en 93unb; 2) en

2)al, ^jelbbal, [om fun faav

een llbgang.

S r a a f a n g,'

^aj^t>ærféarbei=

be; et rafft og bl)gtigt ^o-retagenbe.

93 r a at e, et aabent Steb i @fo=i>en, i)bcr Jrccerne ere neb»

^uggebe. — Sraatefba^,

^»ifle og ®rene, forn ligge

igjen )i>c[a et faabant <£teb.

93 x\ f f, (J n e r, i3 r a f e, en 93ujT

(Juniperus coiumunis).

93 r of, ©ure, 93enflæber.

33 ringe, 93ringfoll, 93rt))i,

93ringefjøl,93rt))^fjøl,betftcer.

U\t fremragenbe ^arti af 93rij'

flet bo^^ 'Cattebpr.

93 ru ar men, en "slb forn

figes ai og til at brt)be frem

af ^i^rben i Solør.

93 u, 1) en93ob, Sæterbolig, 2)

aocpg, %(k\ bet til en ®aarbbøreube ^cc. — 93ubeie,Scetergjentc, Sæterpige. —!Bufargraut, 9iømme= el^

ler gløbegrøb, ber foge^, naar

man ffal brage bjem fra Sæ=tcreu om Apø|1cn. — 93ufø=re, brage fra eller til Sæ=teren meb 33 u f f a p e n, Sam=lingen ai be til en ®aarb^øreube kreaturer. - 93 u f æ r b,

et Xog af biéfe kreaturer. —Subunb, en ^ct^unb. —93ufjørel, Sceterfar, JRin-

gcr, 93øtter, ^'otler, Saaer,

Spanb ofi\

93uffebjørn, gforn, ©gern,

i fpøgenbe tale.

93uftléib og 93uftfleito,

en Stump beget 2;raab meb

en Stoinebørfte i (Jnben.

93pgbebiffje, Ijerrelø^ ^unb.95pfa3:e, fe ^aie.

95Ptting, Sfifting, ombpttet

93arn ; Særling.

ScElg, Sfrig.

33 OE n be. bøie, frumme,

S (t n b e f t a n g, en Stang, t>eb

^jelp af ^i^ilfen Surringe-

rebet f^rammeé fajlere omCccéfet.

Sære til, ^cenbe, trafe.

288

IBæbctgjal, UniDcrfalmibbcI

mob Ql Slags irplbffab.

23 0. 5igbeb, ifær i illnfigtetraf.

bøling, ^pæget x>aa en ®aatb.

tSøéfcttump etler iBøéfe^trumf, 'Søefetclbe.

5D ag f pr ett, ^aggro.S)ag[tøbt, egentlig bet fem

f!er t)i?er ^ao, ; men ogfaa

til en cié failfat 2)ag.

SDagDerb (3)ugur, ^ugul),2)ai?re, grofoft.

^at, 5nipf. di bette, faibe.

2>omften, fun i i5lt. 2)pm=

ftene, Itjingfrebe, Ibingfliiie.

S)otf, .pulning, j^ctb^bning

(meUem jecnt opftigcnbe 33at^

ter).

5Dotter (I)cftcr), Ibotanbé^

fnegt, 3:t)e (cUer ilaffe) mcbiBrænbebin i.

5Dct, S^i^tfftig, naav ^arcn

eller 2)r)ret er foelbet, tnbjT

ipbt.2) c ening, 2) omn in g, gam=

menfcmfl, fem foranftalteé til

el 'Jtrbeibee Ubførelfe, famt

®ilbet, ber I)olbeé bagefter.

£:auin g, ©jenganger.

2) r aun, |)aDtrolb. 6e I, €.275."

2) rug. brøi.

51) u g I e, bngtigt. 51f iJerb. buge,

bue.

SDuffe, ruffe, fmaaiegne.

2)ube, rebc €eil.

2) æ f f e r (ubt. 2)aft'r). fe 2)off.

1E)øf, 2) offer. ^um. 3.

2)0 len, 2)japekn.

@fta«perb, SSKeUemmab (mel=

lem ?[»(tbbag og 51 'ten).

(S^ cg, i^u.

(5 i f c r b e r i n g, 53onbe fra (Sfer

beb 2)rammen,(Siémal, alene; Giémalfott

eller Giémaunfctt, ^ang til

at bære alene, 5inennej!e|!b»

^eb, 3:ungrinb.

(Jnfort, einfcrt, '^^ronom.

ncget.

5a nt, cnivremmeb; ^ctnte,fremmeb fruentimmer, meil

' cm bnfloEbte ^^«^"inif^''-

I

gan teri, alt bbab ber er

flei cg baarligt, ette irolb=

f!ab.

, gcitneb, lm. U^ %mcvi'b;

geitDebftiffe, iDriftiffe.

5 et, et ©aarbénacn (i *l.<urfe-

bifen)

; 55inantfer ier, iRarrefireger.

^inmut, q^elts of DienSbijr.

ffinb, fem brugoé af finner»

ne; cnboer 'J^eite. bporcaa^rene renbe ubab.

5 i f f e f n i f, en giff ofaefe eller

Rmvi af tnnbe 'bratter, fmlg.

gijTcfjip.

5 i^' 1 ^ i^ " f f ' Saxifraga Co-

i tyledon, en fmuf Qtlpeplante

meb bbib Slcmfterbuff cg

tbffe fjøbfulbe 231abe, femi banne en Sfit)e beb JHcben,

bcorpaa ben fan iiilici.

!gjelbleg, €ammenfcmft i

iSæteifjelbene ar gclf fra

i fcrjTjetlige *i3iigbelag ; Stebet

: brer t>\iU 'Sammenfemfter :

bclbeé.

Igjelbraf (r^jelbraffe), gjelb-

rceb, QBIaarcE», Canislagopus.

I

gjettret, forgjcrt, fcrtrdbet

;

I

fafttrntlct.

i

5)pr^*^nt\ gønb' cg JJicrb*

i

fjerb.

289

gjorbfolf, %on fra S«orb=

fjorb Oil ©ønbfjort'.

%\aat, ^%\ot, 5H)bfn, fcct

fem fli)bcr omnipaa. 9lt fi|!c

Vaa^Uat o: mcb en filafc

OJJobemarf, forn træffe^ l)cn=

oDer iBantict.

'Jlabfell, ben lal^cro liggenbc

f(abc 2)el af ®eUébt)gten i

©ubbranbéiialcn.

9 1 au r g n , @nt)ltero9n, JHogn

(Sorbus aticuparia), ^Dié

Jyrø iH'b guglc eller v>aa

anben ilJiaabe' er bragt ^en

^aa anbre 2:ræcr, i t)in« ©arfben ^ar flaaet JRøbber og

bar jTfubt op.

^^lifefut, Dpft)némanb iH'b

iømmerbrift eller Sønimev»

j^øbning (fpøgenbe UDtrDfj,

ai 'j\-lié, éplint, ©paan.%\c, et Sag, et Sceg. ifccr om

flere oDer ^Deranbre liggenbe

Sag.

flømme, flt)be otoer; faa til

at fli)be bort.

%c I fe» et, golteoib, funb

iD?ennc|fefor|ianb.

gorbina, forbaufet.

g or gat, Jrnpf. af 23erb, for-

gjætte, glemme.

^ r g 1 a a m t, forglant, for»

unbret, forbaufet; egentl. ftir--

renbe, fpcerrenbe é^incne op

af ^5prt)aufelfc.

^or fett, flemt, toanffeligt, uri=

meligt.

i^r amflcenge og ^lamf læn=

g i n g , en nceften Poren *^ige

eUer"(5Jut.

§rafe (fræfc), fprage, fpvube.

§remmelig_, frugtfommelig.

§r ig g e, et )tort, foævt gruen=

timmer.

probat, 6fum^t paa ^eller Cignenbe.

^ut (gaut), ^ogeb; Cpfpn«.manb.

gælen, forffræffet, rccb.

^ælog (ubtale^ meb ti)ft 1),

færbig.

(^cenein, «Smaafreaturerne.

(^vænar, «émaafo', ^'J^i^ ^^

(Sjeber).

^cerb, épor, i^obfpor (ogfaa

Slagfærb, ©lag),

(^•oerbin g «Smanb og ^^ax--

be^manb, en 5DJanb, forn

fccrteé, er paa SHeifer, ohi{i

om golf, ber fiagte Sarcr.

i^-ørfj e, et grui-^ntimmer.

i©ai ln. gal, galen.

a r P r, ® a r lu-i r r e, 9{i^fe

eller i>ættc, fom bai fafi 3:il»

bolb paa (Sjaarben.

aft, opernaturligt 2}oefen,

fom Pifer ftg i forjTjelliae

©fiffelfer, oftej^ fom on )lor

j

r^uglog bæimer eller frembrin*

; ger atle '^U\^i uartifule-!

rebe Spb. 'Srugeé ogfaa om

j

Panartetie *Perfoner og i£ø=

i

mcenb.

i ® au f, ®jog.

I ®ilb, prcegtig ; morfom fi bet

I

25cftenfjelbfféj.

i® ipe op, f. Sy. gioe gobret

i op, fobve op, opbruge J^obret.

i

©Jemen t, fimpel, ligefrem.

' ®iebcram^ (©jeiteramé,

I ©jeitftor, O^jølfje), flere51r=

I

ter af «J^lantefloegten Epilo-

I

bium, men ofteji Epil. an-

j

gustifolium, en pragtfulb røb=

I

blom{!ret qiUante.

I

®jel, ^Bjergfløft, ^løft neb' igjennem en Si; JRcnbe efter

I

et ©fre^.

19

290

(§j cnbecoigcn, D. f. f. 'iici^

(nc\c n, en l)øi j^joltifain niel=

lem 'i^e«»anbet i DUnl» dj,

(i9jon^in i €t)t) i ^>tMfjc!bct

1^0 ft for (^utbta^'i?^alo^.

t^j iti, LMiualt (af gj e 1 1\ ua:D=

ne, omtalej.

(Sjurc (gjule), ^jotbe, [urre.

(Slaame, tjlo, glane, fpærre

25inene cp, ftirre paa.

®life, 1) li)i"e icjjennem, »ære

utoet ; 2) le baanligt, fnife.

5)auff i^rine.

(Sl up, propgtig, herlig.

©iDmja (3"ipf- glumbe),biøne,

@lcEf«, (S>ram« meb »]}(unben,

{5orføg paa at bibe ; ogfaa cmen fort afbrubt ®joen.

©cbfjotting, gobincbigt cg

enfclbii^t ^JJiennejTe.

(Sob f i)n t, gobmcbig.

(i^cmcr ((i)onuncr), 33ebftemo»

bev (eg. (iicbmober).

(Sranlægg, fe Ilagg.

(Skreie, rebe, ubrebe.

(ijreff, prctgtig. Dpperlig.

® r i n b e n e (ben beftemte {^ler-

talefcrm nj (S)rinbj, enAoe,inbbegnet »^labé, btjcrpaa

.ftuctget melfec og binler cm9iatteii.

(ijrue, «gfcrften, ^ibfteb.

lijrum, berlig, prcegtig.

©ruff, gruft, Ijerlig, bpgtig,

flaut.

(5Jrut, (i) r u g g, (Srumé, Sær»me.

®ubefre, ®ub?freb, en ^iUfen.

i^nii, >45uft, »Slæft.

(Su lb båge, en pagefiff, ^an=

m eUer OJtelfefii! ai ^jelb^

ørreten ; efter bene gulb^

glinbfenbe gatoe cg Unber=

fjcECene b^i9t7'crmebe j^crlcen'

gelfe.

(Sufinbe, en ^ilfen, egentlig

©ub figne big (bej.

© r CC n b f e b a t> e n, ben me Hem^Iferegaben cg ©rubbegaben

liggenbc ®runb, fom tibli'

gere Par en (Sng eller ^ape.

^aal, glat.

I^aalfe, glat 3«^-

l^aace, ^ci^ce, et ^c»eb.

^afcclle, at gjcerbe (gjøre

et ni)t eUer ifianbfcctte et

gammdt (Sjærbe).

|)agefiff, fe ©ulbbage.^ain, *^ron. ban.

i>a{[, .^elbing, 53affebelb,

jepn ®fraaning ai en ^øibe

i en ^lai elter' gjelbmarf.

^alleen bing, en sBonbe fra

^abelanb.

p a n b f p i f, r)aanbfpig,|>aanb»

fpag, jijep eUer iBægtflang,

bDcrmeb tunge Sager løfte«,

flptte« eller fcetteø i :Sf»æ=

|) a r b b a u t\ egentl. ^aarbpan=

be, en baarbfør '^erfcn.

^ ai) gule, Sinb fra ^acet,

fem blcefer cp regelmæeflgt

om (£ftermibbagen i [tærf

iCarmc.

§eggelien, en Sæter paa

itrcgftcDen mellem Sørfeba=

len cg JRingerife.

^ e i I c, ^jelbpliftre, gjelbbjerpe

(paa 55efllanbet ^peilune),

Srcffugl, Cliaradvius apri-

carius.

^eff, 5mpf. af J5erb. b^nge.

^elle, tpnb Stenplabe.

^elleft, ellerc.

|>jaa, '^rcEp. bcé.

|>jell, ^jelb, 1) en ^ijlbe

291

raa en Sag eUer unbcr 2of.

let; 2) en [mal glabe etlet

iterfti i et 93jer(^; 3) et Scft

ellet Stcengfcl i Sabet ooi

i50Et)ui'e; 4) et ©tillate aj

Stanget til at tøtie %i]t paa,

ielte, fot l)i elpte, bjalp.

jemfo mme tøl ®ilbe &eb

Q3tubené ^jemfcnifi ellet jnb»

ftptning i Siiibtiommen^^ué.

iet ta, betjjettet.

g^a, lt)f^en, tilbøielig til.

on ba in, ^unbene.

^ban, bDotlebeé.

u 9 ^ e i I, ttpg, nf tet.

ujuftu^, boDebfulbé, meb^^o»ebet fotan.

• ufe, bøie fig neb, fatte fig

paa |)ug,

lulle, txalie, fmaafi^nge.i u 1 b t i n, tccfet, fott)ej:et, fige^

om ben, bet bar feet ^ulbtet

cUet Unbetjorbiffe, etlet Dcetet

inbtaget af bern i gjelb. @i)=

neé at ft»ate til ben optinbe=

lige 23et^bning af be 2)anffeé

elteoitb.

» i b 1 e t, b^ii) af gattoe (2 e t,

gattoe, 2øb),

t)e, pibffe, flaa paa ben bate

^ub (egenil. b^be, a] ^ubj.

celct (fetlet, •feolbct), en itæ-bøile etlet iBibieløffe, forn

fctfieé til et ©uttingéteb.

alet bale, ben 2)el \X] ^æ--

leten, bct^r bene (4nbet fttibfe

bpetanbtc cg etc fammcn»bunbne meb en finete iBibie.

æffen, boilfcH' bt>ab fet en.

æ tb e i(>aa, t) æ I e (meb tøft I)

paa, btice )i^na, bolbe paameb.

i n n, S I 1 1 n n, -pøflcEt.

.pøgftbag, ^øgf tbag«iei-te, iOJibbagefiunb.

|)øgftnat teé, Peb 5)iibnaté=

tib.

|> D t i n g e n, en 6ætetftebé

øft i ©eQ^fjelbene i ®ub=^

btanbébalen,

5 lb møt i e, Smmet, gløbenbe

'21ffe.

311, 3b le, Pteb.

36tanunfel, JRenblom. Rii-

nunculus glacialis.

3 lb, onb, 3ntetfj. ilbt.

3mift, nm\t, ufiftett, fe imfe,

pmfe; i>Q,\aa: fotgjcerc<5 (eg,

i mm.3mfe, fe pmfe.

3ngot, ingen.

3 a a I i n g, en Zaabc, Zcé]c.

^abbc, gaa fmaat.

3a» le, plubte.

3etnften, €i)nfelob ])aa )^i--

flcfnøte.

3ul leite, 3ult;tib.

3 1 a m , en ®aatb eller

$labé af bettc 3ia»n i 3ora-

balen i Cefje.

3 CE t p, gjelbftaé, „t5iaeftané",

Gulo borealis, et JJtoPblJt.

3 n f f 6 1 i b e t, ©t Jpané Sib.

^aa (fpa, fpat), t)»ab ; faa

2)ag, ^Pilfen S)ag.

jtaaleé, b^orlebe^.

^aal ne, fjølne, bli»e folb.

taatg etlet ^'utu, ^øiit.

5?aapé (5loPe), et ^fi\itU. li--

bet jlammet.

^agge, S)unf.

^all, 1) en gammel SDknb;

2) ©tammen af et gammelt

itcc. ilPCEtnfa 1, benlob-

tette ©tof i ivPoetnen ellet

19*

292

anøUen ai ben fimplefte 3nb=

retning,

^am)?, en brcb eller afrunbet

gjelbtop.

.^arflæe, OJJanbfolfc^^læber.

^art, umoben ^rugt.

åoDe, fcEgte meb 'Jlrmenc, be=

firæbe fig fcr at faa fat paa.

^auc, ^uje; ifccr om Subei-

erneé fioffen fet ajøerne.

itiftepibe, en 'Bø«fe= eller

SRiflepibe, ber er firfantet i

©obfet.

^jaaf, ®lcEb, møk.^jaafe, jlibc o»] jlæbe.

5l'ieifeé, brages meb, binbe

an meb.

gjip, rviffefnit ^iffefurp, ^i-

i!el!rcEppe aj 5Bibier eUer ?ice=

»er.

^jone, ^iøUc. Sabfiue, Zeutefeué.

6t i tt t e, 1) labe Crb falbe, i)mte

cm; 2) i!rt)be; 3) tjj)te paa,

ffjænbe paa.

^joEDle, 33agftefjæble, en

aSalfe til at fjcEDle eder Dalfe

ub 2)eigemncrne meb til J^lab--

brøb etler iciic

^jø'n jlrunf.

^jørertop, Hjørerflcbé, fe

fopc.

^j ør r cl, itar, ^cp (ifccr a\

%X(t').

flauser, <IJI. af ^laub, .^lot?

;

^lauDer og %d, meb ^lo»e

cg fulbt Jilbetjør.

^lei», 5tle», brat 33affc.

^lopp, Sro af en enfelt citer

et 'li^ai Stoffer.

aiunfe, 1) giee en !lin=

genbc C^b, om ^Hacnen^

Sfrig og en egen 5Jt)b i 5:i-

urené €pil; 2) flunfc paa

eller om, labe fig forlibe meb.

[lunf eflaff c, en 53rænbc=

»insflaf!e, ber er inbfnebcn

paa iOiibten, faa ben banner

to *21fbelinger, forbunbnc tieb

en fmal |)alé, i Ijt^ilfen bet

flunfcr og fluffer utiber

Sfjænfningen.

: 1 1) p e, (yingrene (ifccr JommeUcg ^egefingeren) fnebnc fam=

men til enålemme eller lang

;

oi^iaoi: faomeget forn manfan \:io[\)c metlem fingrene.

:læg (^loegg), ©remé; fig.

om en paatrctngenbe ^^Jerfon.

~løl^beft, en >^3afl)eft icmbcEvcv iUøoen o: toenbe^ur^

i?e, ber bætigeé ooer |)eften«

5ir)g, faflgjorte Deb en til

bette «Brug inbrettet Sabel,

illøo f ab len.

; løp mei?, et fornemmelig ar

23ibier forfarbiget SHebjtab,

ber ant>enbeéi til Jranéport

paa ^efiertoggen, jtløpfuro.

aiøDDci, en 33ei, ber futi

fan befareé meb aiøpbefi.

'nap, Sfruc paa iBiclin.

:naue, ^Bergf naue, nøgent

gjelb forn ftiffer op i Jsagen,

Sjergfnolb.

n e g g e, Prinf^e,

neppe, give en fort, fmæf=fenbe Cpb (om Jiuren, naar

ben fpiUer).

nippe, en ^eftefpgbcm.

ni fl e, tnife, fmaale.

niftre, gniftrc , flpnfe,

l)»ine.

nor te, gi»e en bul, fnur=

renbe Sttb.

ie, spotte, Q3arb»tte, forn

bruge«" af ^ugleffpttor, iøm=merbuggere og aulbtoenbere

i ®fo»en.

293

t off lemen ter, ^o^tefunfier;

^lofflemctiter og ^offeraé,

^'oi^Ien og «eignen oeb ^og=ning.

^opc, niaabe, glo bumt.

.t orfic itonj. l)i>erfen.

^vxp, Ø^a»n.

^ortlcg, et Spil ^ort.

ara f, 3mpf. af fræte, frt)be.

triffle, at for fe, gjøre ^ox--

feté etloi Rammerene 2;egn

otter. @t)neø tun at forefom=

me i be Unberjorbiffe^ ®prog.

^rim, @nue, ^orfjøielfe.

arofe fig, gjøre ftg froget,

frumme fig-

Å r t) ti) r, aVceg.

aubbc, tlob^, tort Stum}) af

en 2;ræftamme.

aul, en Sule, ©l^ulfr.

ault, en ttjt og runb iinge)!,

om SlJJenneffer og '^t)X\ en

fBctr ^erfon eUer Jing ; en

b^gtig aarl.

a ti a v, rolig, j^ilie; f»arelT:e

Diatten, o; SJJibnatétiben,

naav %\t er roligt.

a» are fig, bcgiDe fig til ^o.

a»einn, en aWrn, '^løUc.

a oe lb f narr, 9^attera»n. Ca-

primulgus europæas.

aoelbtoart, t)»or ingen Støi

taaleé af be llnberjorbiffe.

^"oii (a»ienb, aoigenb),en Ungto.

aoær!e, en ^eftefDge, Sixc\\

at>ærfil. b. f. f. aocerfe

(aocerffoul).

aȾrnfall, fe aali.

Jfaat 1) flet, uéfel ; 2) baar=

lig. jlrøbeltg; 3) foag, iX)--

9»^ii9-

Caate, gioe 2J)b, tlinge, ^mpf.laat, let.

2 a aue, 1) Sia\)t- 2) So, Sabc=

gulo.

Sang f)) cl, Sangcleg, et

mufifaljf 3nfirument, ber nufjelben forefommer, et 61ag^éitbar meb Unberfirenge.

S c = e, 3mpf. I e = e b e, røre eller

beDægc Semmernc.

Se be )3aa (leite ]>aa), tagc

baarbt )i^aa, angribo.

Se f fe, fbagjlegt og mi^gt i^lab=

brøb, ber iægge^ fammen,ofte oricrfmurt meb ©mør,iJOiiljéoft, ©irup eUer Sutter,

og brugeéba fom ®jcEftebubé=

mab og bcbber Scf fetlingeller Sef fe fli ning.

Seif, Seg, 'Spil, Søier.

Seite, Søite, Stunb, Jib ;

»eb Soleglabe Seite, »eb Sol=

ncbgangé 3:ib.

S c n g j e, ^^lejlfellrimmel.

Si, ftiaancnbe Sjergfibe.

8 ir e, i Siøgrtuer et ^ul i Zaq^

aafen, ^ooiigjcnnem SHøgen

tvæffer ub og Si)fet falber

inb.

Sjom, fierf Sljb, ®ienlt)b fra

en '2laé etter et gjelb. Sjo-me, tlingc ftcrft, gjenlpbe.

Sue, -^^ue,

Sogg, fe nbu". unber Drbet

f tø.

S C\ ^unbene ^aljcn (®iøen),

naur ben forfølger 2)l)ieté

Spor.

S » a a 1 1 , iBaute, fom fun

bar lommel og eet JHum for

be fire øprige i5ingro.

Snur, etlangagtigt©læfeinj^ru=

ment ar 2:ræ og Sirtebarf.

Sunbetull, Sunbebaarffab, ai

©aarbsnatonct Sunbe og

Subj^antioet iu 1 1, gjanteri.

S^e, ll)tte (egentl. ll)be).

294

Sl^u, 8abe, Ublabc (2abc i en

Ubmatf).

Shålet, ai m 5an?e.

fiftt, maa.

Sæfo, laafe,

Sæt cp, lul cp.

Søip, løbcr.

Søfc, inbløfo, fjøbo.

fiægg, 'Stammen af et Iræ.

Søcfjært). Søpfnippe.

Sør» I ten, en Sæter paa ^rcg»

fEcpen.

SJlaalf, at maale, cm ben

^rem^anolémaa^e, Signefjær-

tinger bruge fcr at belbrebc

for iD^cfctt, cg (cm bejlaar i,

at ben Spge efter titefe SHeg--

ler maale^ meb en Jraab.

SWaa Iftang, @tang, fem t)cl=

ber et 2«aal ai 6 ^Uen. (8

faabanne Stænger i Sængbccg Srebbe ubgjør et '^laal

3orb ; fcr ^»er Stang læg=

geé et „!)icet^etag" eUer en

^aanbbreb til.)

9D^ a, m a a'a, m a a 1 1 a, metta,fcr maa t»eta, maa t>ibe.

ajianbgar (Æ'ianbgarb),®jen=

nemføgning t*eb en IHæffe

etler ®ar '(©jærbe) ai g}len=

neffer.

Tl(, tii; mig.

SD^ci (OTeib), banff gem !I«e-

be, be frummebe Jræer, femSlæben gliber paa.

O^einfpiff, ffabcligt $ubé el=

ler Streg, fe Spift.

9«ei«, ©ærefurc, fe ^løto=

meie.5)UMnéleg, ffabelig, menlig.

SDUper, en befjenbt rig Zrot^

lailbanbler cg ^ejlelieb^aber

i Gbriftiania.

a)iiøl, Tid.

ilJijøltraaDcrc, cmpanfenbeganter ]iaa Q3eftlanbet. Se5tnm. tit IL 211.

i

iUiorilb, ^aoilb, ^a»cté Sp=

fen.

I 2^0. tør, fanbig glabe (Sanb»!

mc); fPoftbePcret glabe (gu=remc).

llJicfefar, i Jømmerbufe Stcf=

Ifene^ Sammenføininger, ber

gjerne fare? efter etier bt)t=

;teé, tætter meb ^oic

i 5)? of ett, en SPgbcm, ber ftt=

j

rer ftg »eb 2(ffræftelfe og ?Wat=

1

t)eb.

DJicfpft, moiitx.

OJiuffer, iO^uffel, ifær cm

I

fcrraabncbe Jræemner, %\u

Ifer, Spaaner; Sagmugg,

{Sagmuffel.

' 0)^ pr bu f, en gugl, ScolopaxGallinago ; faitet cgfaa ^or-

fegjøg, tRaagjeb.

a«ur, 31bfteb, SEorften.

JUiufet, af rauu^graa gart>e,

cm^cfte; 5D^ufen, ben mu=febe .peft.

SDiæle, et ilRaal, i cm ubgjør

en Pi^ iDel ar en Sønbe, i

fcrffjetlige f^gnc bøift ferffjel=

ligt, fra' Vio' til 'A Jb.

DJioDling, O^aal 3crb =2500«Jtlen = V^ Jønbe «anb.

3['icErrebæft, 1) et ^eftefrea=

tur; 2) et ftcerft og uPerrent

5}?ennefee.

ajiørtffcbbe, tpf eg tæt

^aptaage.

^abb, 1) en libcn gerbøi=

ning ; 2) en Jrænagle til at

jlaa fcr en 2)ør cg laafe

ben, eller en DIagle til at

bænge 5tlcEber paa; 3) Jep»

pen af et 33jerg.

295

iRattctb, ^luIbéPcrb (ub-

talcé alm. 5t»e(béppl), *^f=

tenémab. 3fr. 2)aqDerb, C5f=

taé»eib.

UJaDngjctcn, naton [purist,

befjtMibt, nat*nfunbii^.

fliifteb omme, iDiab|trin.

^ er, naar.

dl on, JJiun, Ol^^Uemmabétib

eller Oliibbai^éti^, beii trebie

^Dile= i^g, ©pifetib om 3)a=

c^en, i fwbligere iåg^nc mellem

iS"!. 2 0(^ 3, i lunbligere mel-

tem m. 4 og 5.

9i on 21 be I, jnibbai^étib.

iJione etlev nøne, liolbe bettc

'J[Raalti^, fpife 'Jloxx.

9i u t, S e r g n u I, Q3jergtop, fpibé

-lippe.^

9il)ing, en 3li> ("ni gjøreé

op i ®fot» og 9Karf.

9? i) f, 3mper. af nijffe, rttffe

;

„npt paa Seitfle," rt)f

paa Sibflet, maa iffe ftgeé

i 'Jl^gaarbéveicn, icxti 9?pf=

fen eller dløHen riber i

©pibfen, og bane 9iat»n maaiffe nce\3ne2.

9^cei)er, iBirfebarf.

S^icEDerlue (i)iOB»erloge), 5!J?or=

ilb.

9? æ f eg r i é, ©fjelbsorb om et

5Renneffe meb fremflaaenbe

^ilnftgt cQer 9^afe.

©framt, omframt, 1) faa

nær fom, uberegnet ; 2) paa«jøbet, onen i ajøbet.

Dfrpffje, Ubl^r.

Dfftfe, uappetitHgt, mobbljbe--

ligt.

D f, ^ml af53erb. a fe, age,

fjøre.

Dlber, Ulber, Or (AlnusGlutinosa, banff (Stte).

Dpgjccb, opgiben. træt, mat.

Dfp, *3lfp.

Dttring, Qlattring, en ftor

,^ifferbaab.

«Oall, 53ænf; >18ei«pa[l, Dt>né'

bænf.

I ^c\i, Jlbfteb i en @tue.

*:pient, '21bL>. nøiagtigt, albe^

leé nøiagtiat; ogfaa : fttfert,

! »i)l.

!

frilla bob ti (*X^ri[Iarborn),

93uffeborn, fom (^jceterne

I

blcefe paa.

!S^aabéfar, ^Ijuébonbéifarl,

I

'3lDl^far(.

i $Raafe, træffe.

I D? a f I e f p i I, uftøbt, uregclmæé=

I

figt ®pil.

Jiabt, t)urtigt, ra|!t; rabtfram til, lige frem til.

I

JRangfølié eller Drangfølié,

i

mob (Solene ®ang.

j9^ au te, brøle, om ^jøer.

9toge (rige), ra»e, foaie; rege

I

ifoU, falbe langfomt omfufb.

i

9^ et» er unge, et 8Døbebarn.

I

(9teiD, 9iei), en <£i?øbebug).

91 i, 9iib, ZiD\ 9tBf, 3ling;

!9Japtué, gjentagne @pgbcm<J=

j

anfalb. 9^iumte (riumtil),

I

nu og ba.

9t i n g b 1 m f t , for jT. ^iera=

fiumartcr, H. alpin, og au-

ranciacum.

91 i p (it), !i3aabrip, ^efing,

9^anb paa 33aaben.

9iife, reife fig i *Beiret, ftaa

op paa bagbenene.

9to = e fig. begibe fig til 9io.

9iofo, ©fuffe, ©pabe.

9iot (do), 5;ag, Den inbcenbige

5)el ai Zaqd paa et |)ué.

Unbertiben ogfaa ^jøb eder

296

^eé(i3e, forn er op^ængt un=

ter Jaget, ^jøtrot, gleffrct.

iRugbe, i^i)ltfnc)?pe, Scolopaxrusticola.

^n)t, et Ubtrl)f, bpoimeb be=

tegne? noget ©Dært og ?In»

feiigt; alm. om 3Jiennef!er,

en iior fcær ^aiiJR^ge a f, x}aa ar", [libeé ar.

Otnggebug, fHt)gf^i)rfer. ^uor^

fra iHibbenene ere bugggcbe

Ⱦf.

JR»pe, en ^ugl, lagopus al-

pina.

9^ CC gle, en ubeti)belig .^liilorie.

ytætjt (rcEtfje), gaa i je»n

®ang, alm. om 2)^r, ^ejle,

^jøei.

O^cefoeb, 2)rit)tømmer.

Dtctn gj e, ttrænge.

^Ræcebjelbe, Digitalis pui-

piirea. en af Dore jljønnefte

»J5ragtblomfter, ber er meget

alminbelig \^aa 53eillanbet.

2)ené jlore purpurfar»ebe

aioffer tjene efter anbre

fianbeé Irabiticner *3llferne

til ^uer.

jRøi, funnen til Jiuren, te-

trao urogallus femina.

JHør, *BrøDl, Jød; røre, fnaf»

fe Jøt).

IHørf jcerring, *Brøtlefr)inbe

;

(in ber fibber og fortceller tcé=

febe ^iftorier og (|Dentt)r.

iRøt)ne, prøue; røp ne paa,tåge baaibt paa; fmlgn. lebe

(leite) paa.

(gage, fe ff)^r^^

8anbboDabet, 53abet eller

•Jiabejlebet ouer Crraelven X)ct>

©aarben '6anbbo i iBaage.

Segl, Seil.

8 e i t r b e, *5d c i t r o e, en %{--

jlefiang til at fij!e Sei meb.

Seil, Slnnejr til 23aage ^ræ=fiegjelb i ©ubbranbsbalen.

Si ber et), Oiibben.

Sig le, fpringe.

Sjåa, ^rcEp." ^og (Siform til

l?iaa).

Si aafe, rat?e, »afle.

Sjau, ft)D.

Sjøtaaf, Sjoiiaaf, Snjo'toa a f, Snetiaage, (Sraafalf,

Falco lagopus.

Sjøtoeir, SjøtoCEr, Ubreife

til ^ifferi.

Sfaalgaoe, (Satier, forn

23rpUupégjæfierne gitte 93ru'

beparret (forbi be Iceggeø i

en Sfaal eller Jatlerfen, [om

gaar runbtj.

S f a a r e, gjøre Sfaar i, ^ugge.

Sfalle (Sfaille)3anbe, 5or=

t)ct)eb.

Sfar», en ftor Søfugl, 2)ar

lefrage, Phalacrocorax Gar-

bo, Pelecanus Garbo.

Sfartteo baarlig, u«fel, f. (Sr.

SfariH'l)ub, Sfaroemær.

Sfaut, en |)otoebbebæfning

for fruentimmer, bannet af

fammenfolbet Sinneb.

SE at) eir, *8eir ber gjøv Sfa=

be, fornemmelig paa fattet.

Sfaogræétue, en liben Jueetler Sunbt af Sfaogvceé,

ber brugeé til at i!ure OJiel--

feringer og anbre Jræfar

meb.

SfifjcElfe, en ^jcelfe eller

Slæbe meb brebe SD^eier, forn

bruge«, l)Uor Sneen er bDb.

Sfjei (Sfeib), Søb, Oienb.'

Sfjefte, JrcEpil fom ubfa=

fte«i meb en Slange (et 8e^

getøi).

297

©fjellongft afs]jørenbc.

@ f i e I « m d n b, Cpmanb, 23olb=

giftémanb.

«Sfjete, tette, orbnc x>^'^-

©tjærpe, giue en jlccbenbe,

jfuvrenbe 2t)b fra fig (omJiuren), b. f. f. facje etler

jlibe.

©togbjøinn, en @fo»bjørn,

Ubljr.

@ f 13 g i 0, gjøf »ilbt og rafenbe.

@f gtanu j!o\?i?ant.

@foU, ^iernef!a(, ^^Janbe.

©freillpipa, «SfrcElbpibe, om33øé|'en.

©frott, trop.

©fru (eg. ©frub), et ^lagé^oDebpt^nt eUer f>ue.

©Erub (bb). Ul»,

©fufeftol, ©fafefto!, en

©fasiejlol, en ^^jcel meb to

53en unbev, ber brugeé tit

Sinffagning.

©f ulen, ei: ^øit gjelb »eb

^ønbalfii^eien rneUeni iBaa=

ge og Se^je.

©ture, labe jfure, labe flåa til.

©Euwe, ffV)be. tn)ffe paa.

©fi^flofc, enliben enfelt bri--

»enbe ©fl) ; ogfaa om en

jlipnge meb ©maaffper.

©fplbfolf, ©lægtninge.

©for, tpf mill ©urmelf.

©la g feer b, fe ^^ceib.

©leip, glat, [librig.

©linb, en iBielfe eUer 3:oer=

bjelfe; ogfaa 2;rcEfpilbrer til

at ^ænge op ^læbet 0. 1.

paa.

©lobbe, en liben ai Sræbber

fammenjlaaet iljælte eller

©Ictbe.

6luff, ©lamp, Slaff, en

uorbentlig og ffjøbeéløé <Per=

fon.

© m a I e f a 1 1, ^^aaref!rot, af

©male, ^aar, (fmlgn.?iøb«»

fatt),

©mitt og ©mule, bDert

(gran, *2llt till)obe,

©nabb, et libet ©tpffe; ^on=ninglagefnabb.

©nabbe, en liben, fort *:}}ibe.

©neflofe, ©neflage, fam=

menblcefi eller fammcnljobet

©nemaéfe, faalebeé fom l!m

opl)obeé paa 2;ræer og an=

bre ^jenfianbe. _' ©nioffrei, ©joffre i, <ane=

ffreb.

©no, folbt 2)rag eller Zxctt

i Suften, ifær tange ®l»e.

i©npbe, 3mpf. fnljbbe, fnøf=

;te, fnpfe.

j

©npte^øin,©npbe^orn,©nt)'-beffaft, ftor OJcefe,

©nøgg, hurtig, raff; fnøggc

_ftg,'ftpnbe fig.

1^0 li {^<^ol\i), ©uppe.

© g n e b u b, '3iiøi\ af ^ræ)ten

! boé ©pge eller 25øenbe.

j

©ol eg lab, ©olegtabé 2eite,

i

©olnebgange Zii.

i ©olfpil, i^ugleni^ ©pil i

j

©olrenbigen.' ©ope, feie, ftæbe,

I

©piff, 'T^ubé, ©fatfeilreg.

1=5 pille, lege, om ^Harfuglen

i og Jiuren i *^}arring^tiDen.

©piltoug, *31fbe(ing eller

^Mm for boer |>e|l i ©talben.

© p r æ f, fpringft ooerg ioen;

fjæf, bpgtig.

© p u r t a g, © p u r n a b, Zi'i>cn--

j

be, Oipgte.

I © p æ n b e r, ©tioer paa en Sto.

i ©p ær ref tue, en ©tue uben

i

298

Coft, cftc tilltge meb Oiøig^ul

eflcr fijorc i 2;agaafen.

©pøgeli^, farlii^, fæl, fri)(^ =

tclig.

©taaf, Støi, Hann, 23ef»CEt.

@taaf e, gjøre Dfioget meb 5ln=

ftrengelfe,

©tagge, berolige. ftiUe ttl--

frebé!^

©tab ent, Hge tit, birefte.

étabur, ©tolpebpb, 5D^abob.

«Staff, éfjørt, meb tilbørenbe

(Sæler, ogfaa alm. 6fjørt.

©talbg ul», ©talblaapc, Un=

berlaa»e tieb Siben ai <BtaU

ben.

©talbtret», ^øloft o»er ^BtaU

ben.

6targrceé, ©torgræé,(gtørgæé, an»enbcéi^^lcng

om alle grct»ere ©ræ^arter,

forn t)ore i^aa fumpige @te-

ber; iffe ubeluffcnbe omplanter ai Slægten Carex.

©taut, bngtig, bra».

©ta»»cb, fløoet 5Peb, Jøn»

befia».

©telle, orbne, opilitte, gjøre

iftanb.

©tille, llitte efter en ^ugl,

o: føge at fomme paa Jpolb,

fnigeY^g inb »aa.

©tor I øfen, ai Søf, en jlør-

re ftiUc ltb»ibelfe ai en (51»,

oftefi meb flabe etler grunbe

<8rebber; .ftulp er berimob

en minbre og bt^bere Søf

etter ^øl.

©tor mb at (iurbjelm) , en

®ift)?lante, Aconitum sep-

tentrionale.

©to» a, ©tue.

©traf, flrag, lige, ranf;firafc

23egen, ben ligc 25ei.

©tuge, ©tugu, fe ©to»a.

© tu).\ ©tbrtning.

©tuete (fiuf^leg), trift, ftille

og øbe; jtu^le ©ønbagéf»el=

ben eingaang for me »a, b.

e. trift »ar engang ©ønbag«=f»elben for mig.

©tutt, fort.

©tutt bug fen, gtemfom.

©tt)r, ©tøi, Sarm.

©ti)» (©tu»), ©tjert, ^ale

(paa ^ugle).

©tøb, gulning i 33eien faa©ne og 35interføre.

©tøb etier f tø, fafi, forn iffe

»afler;al»orlig;ftøb i Sog-gen, teet i Soggen, cg.

om ^ax, b»i« ©ta»er ftutte

tæt i ©ammenføiningen meb59unbcn; beraf ftffcr, paali=

belig, (9og g, ^nbfnittet i

©ta»erne, b»ori 33unben inb=

fælbee).

©tøbt (fløtt), fiabigt, ftebfe;

jløbt og jlænbigt, jlebfe oa,

attib.

©tø-e, bringe tit ©tøbcb etter

©tabigbeD; fiøe Segen, o:

fætte i\^gen, fritte ftabig (om

Jiurené og *Marfuglenéi ©pil).

©tøffe, opjlræmme, opjage.

©tøl, ©oeter; ^«angftøl,gjelbfæter; ^eimftøl,|>jemfceter.

©tørbué, ^Brbggerbu-^, Jlb»

bu«.

©ubbet ^øre, løfi og tungt

©læbeføre (mobfat faft og

frcsfcnt ^øre).

©ugg, noget ©»ccrt etter

Uformeligt; en jior ©uggetter ©ugg tit ilarl, en flor

fȾr ^art ; ofte meb 53ibe=

greb af 2)»gtigbeb : bet »ar

»el ©ugg til 'J<rcE|1, b»gtig

299

«Præfiemanb; ©ugc? til ^if!.

en flor og anfclig %i^.

iSumlc, ubføre 'JJcgct fcU'

brægtigt og famlenbe.

6 m> c f i n, «Suppeforn, <Sup=

Vegn?n.

6toarcIoftet, 6. 20, ©ta=buréloftet li^aa ©aarben ®»a^re. ^aa ©taburéloftet op=

betoate^ |)ufeté ^oj^barfjeber

pg i^orraab.

^l^artfDge, 3aloufi.

(St»ef, engelff @Dge, antageé

altib fremfommen »eb ^tuxicUer flcntbltge 9?aturfroefter.

6 bi mef I aae\ flaaet i Q\iume. til 33ei?ibjllø^beb.

@»ull, 3é ))aa iUiarfen, op»

froéfent Sanb,©ttnen, forn fan fe, om bem

ber base ®t)ne til at fe be

UnDerjorbiffe,

©fire, 5BaUe, 9D^ttfe.

6 fi t e, futtre og førge ; f l) t e n,

cengftelig, onibfiggelig.

® æ I , ©æterjlue. ©ccteren

beleé i ©ubbranb^balen i

®ælet, Stuen og 93oben,

bpori sonetten opbcfiareé. ^aa53eftlanbet falbeé OWelfeboben

@æl og 3lbhufet «Sfut.

Sølje, Srfijlfpcenbe.

@øl»taupe, en liben (Sølt)=

for etler ^o\\

(5øHebt)nge, en ^ob S^m--

ffarn (a\ fo)?e).

Sørpe, Slanbingébriffe til

.kreaturer.

Skaffe, en runb 50^almf?i»e

til at jlege ^'labbrøb og Seffe

paa.

Safomte (tafomtiO, b. f. f.

riumte, tagttiié, nu og 't>a.

I

JaUmanb, (Sn fom følger

I

meb en ^rier og fremfører

j

bane 5j®rinbe,

I

Xafé, Ul».

I

2e, toife, fremt»ife.

Sejra, Drb buormeb manloffer l^aa ©jeterne.

Sine, 5@fEe af tttnbt -Iroc meb^anf x^aa Caaget.

Jiu r, en Storfugl, tetrao

iirogallus.

i

ijaug (Jjug), et Sneé, ttoue.

:

Jjelb, ^jin, en Søfugt.

! Hæmautopus ostralegus.

i

Sjore, binbe |)efte etler %ct i

i

Joug ube )ii(ia ^Barfen. 2)anflf,

itøire. Zi or, SHebet bDcr^

I meb ^eften binbe^.

I

J m I e t, ft)neé at »ære bet

famme fom fri f f let, fe

j

bette Orb.

Somrebé, egentl. meb tomt

i$Reb : meb tom Slæbe,

Iuben CcEå paa Slæben.

j

Iona (lonab), io. Stpf; og=

1 faa Sinb, (SemBt.

! Jr a a, ^ntetfj. traat, barff.

! Jr a ab i ten, utoiflig til at bi=

be (ai tråa, t\)ær, trobfig).

Jraaf (ff), <{5labfen ^'oran

2)øren, ®aarbéplabé.

Jraft, ftrar.

Jrolbf jærringftim, Jrolb-

fjærringforfamiing mebjDanb^ og Støi.

Jrolbfjærringfpfi, ;bet

Sfum b»ormeb en ®rcE«bop=

pe omgi\>er fig (Cicadaspumaria, Sfumcifaben); 2)

et Slage røb Sop paa fug=

tigt Jræ.

IJriangelen, ^iffebrpggen i

iSergen.

I

Jrinfetire, et ©jebenaun.

iJrinferub fa len, en for='

300

bums finipel 2)anbfcfal i 5af=

fegabcn i (Sbriftiania.

2 r u e (Zxn^t, Zxn^i), et ©lagé«Saakr cUer Drammer aiZxctcUcr i]?ibic, forn binbeé paa^øbberne til at a,aa paa i

bob Sne, gneffo.

2:rDic, mangle, bef)ø»e.

jDare (Oftere), et $Rebf!a6

bcormeb Wab røreé [ammenpg ®vøb ftami^eé.

5:» ei blei. .^ile, btiormeb manfprcenger Stoffe og brebne

:}iÉ'bber; 2) fig. et l^rangt

'DJennejfe, Jpærbrirer.

Jcerbø, en ^'^ielbbøibe i tt

øfilige Selléfjelbe.

luffe, 9kftebuff, ^uejløife, fe

©fru.

Juftefall.Junfall, ®aarb=»ætte, ?iiéfe.

Jull, ^cTDifling, iBilbrebe;

^janteri.

lullet, fjantet, forfiijrret.

I ul lemur, *Dhtbber, alminbe=

lig ^orfltjirelfe (eg. iumult).lun, ®aarb«plab6.

Xufl e, rujie, gaa fagte,

lufte, 3mpf. aftøfia (tofja),

tuéle, fare fagte nem.Xl>ffe, iDffelfe. ® 194: Zt)U

fen efter '-Brebben o; i^orbolbtil iBrebben.

1v), fe Jøi.

2:t)le, bumt, toofet, narag»

tigt, unberligt. Jtilecar^ben, fe Hiunbetul.

2; t) ff en bæ f, 'DieUembæf.

Ivttc. pible ub (om Sæbfferber langfomi trcenge frem).

%e\ (IV)), Sager, iilbe^ør

(tDbff 3eug).

2 øl er, iøi, Sager, Smaafa=ger.

tt b r a u t, ufremfommelig, utoci=

forn f^gn.

U b r r, Ubreife til i^ifferi paa^a»et, eller ^ifferi paa be

^berfte ©runbe.

U b f e n b i n g, noget fom er ub-

fenbt fra be Unberjorciffe.

Uer, O^øbfiff (Sebastes nor-

vegicus).

I Ufjelg, ubehagelig, uboggelig.i Ugg, QSørfter,' »Il^anfe ai fiiée

^aar; at f ætte Ugg, reife

; ^Børfter eller -^aarene (eg.

I

om 2)t)r), fcEtte fig i eu tru=

I

enbe Stilling.

' Uggent, ubebageligt, raat og

I

>olbt.

IUbctppe, Ubelb, Ulpffe.

i Ule, bt)le, tube.

{Ul e nb e, uDeifom Sgn.Ulbcrfluft, .ioulbrefløft.

Ura a, Uraab, iffe i!eiligbeb til.

IUtibig, bøjtg, iox\t, uuillig.

i

U t m e b, »eb Siben af.

U I p .1 a g ir t , trolbet paa,

I

beret paa.

I

U x> an c, fimpel, ufmagelig ; bet

I

!D?obfatte af «anb, læffer,

ifræfen.

I U»ete, o»ete, falbe i 'Jlfmagt,

befoime.

'

25a att, en iBante.

i

Saf fe, )^ati.

j

i8alberélei(=leib), bet gjelb-

! ftrøg b»or 33alberfen ^ar fmcScEtre.

:Saupeibe, mislpffet '^a^t.

iB a r e r e, b ric e om (vagari ,

.

;

iBefbe, fange eller fælbe iSilbt;'

i3agt og 3agtbDtte.

;33egaueit, ©røft r>c\i Siben

;

of 'Beien.' 53eibeftig, jægerfti, 5agt=

,tragt.

301

95 eire, tåge Seiret af, [pore,

95effia, i?. ®arn, to. (Snarer,

0; tilfe ©narerne og ubtage

be fangne 3))?r.

IBcéle, liben, liUe.

!BefIetuf§, liben 2uéfc,

$«i«fen.

53 et, ^orfiaub, 95ib.

Si gt og 23 a Pl, ©nat 23aaé

og ©lubber.

35 i tu, Uge.

93iIbgroE^, Silbfiraa. Sfter

i^olfetroen forbilber man fig

altib eftcr at ^a»e traabt paaen t)ié (Srct^art ; beraftioebe

paa 33ilbgrce^.

93 i nb fa lb, Sinbfcelb, 3:rcEer

forn ere nebbrubte af ©tor=

men.

93inb»ctbffing, %xo\i toeb

95inb og 93cebe.

95 on, l)"^aab, ^''^^^^"tning;

ironif! ©. 6: txt Mx 93on,

om bu tommer til, o: bet

toil not bære langt fra, bet

fan bu ffl^be en ^»ib ^Inb

efter; 2) ©lump, Jrcef : paaei 95on.

95onumé, i gorbinbelfe mebet 5tbjeftit, f. (Sy. too=

nuffiéfiørrc, temmelig flort;

toonumé meir, itfe faa libet

enbba; b. langt, temmelig

langt.

93ce ggefpr unge, ©prætfe i

93aggen.

93æle op, ffjære op, lemmecp.

95 ær far, ©toigcrfaber.

23ørbte, cenbfebe, 5mpf. af

to øre (Dl^rbe), agtc, ænbfe.

93ørte (toorte), bletoen (^^artic.

af toerta, blitoe,;toart eller toarbt,

bleto).

»gmfe (imfe), utoifi, uftffert.

5®gne, fcettf 9(gn paa.

W.tii (etle, ejle), beftemme, agte

at gjøre fRoget; 2) tiltænte

(Sn Droget; 3) bele, ubbele,

letone.

fj)lrøt)f (2)lrøit, Ølrøg),

©olrøg, 2>unfier og 2)iftg=

^eb i 2uften toeb 5tftentib

om ©ommeren.Ørfte, ©toimmelbcb. j^ortoir--

ring; at ør ff e, tale fortoirret.

^eitelfcr.

€. 50 S. 1 f. p. ftaar : fatte ^niDen i 'Jlatfcn ; læ«f : fatte Stnu

ren i iRaffen paa ben.

— 55 = 2 f. n. flåa r : ®raabø; læé: ©laabø.

— 59 = lu f. c. ftaar: (Sir 3. Siltton; Ioe« : eu m iPiltton.

— 80 ' 4 cg 13 f. p. ilaar: |)aanl>fpiger og ^aanbfigerne ;

læé: ^aanbfpif cg .^aanbfpifen, ligefaa 5.

S5 11. 3 f. c.

— 213 = 3 f. p. ftaar: nieb ^i^nb og ©ammen; Icee: ^rjjl*

cg (Sammen.

— 235 - 12 f. n. itnax: bejlørlebc ; laé: blanftbeftøplefcc.

•pp« ^. 5. ^UtnébaHc er ubfommet:

^ulbre-gnentijr o, golfefogn,

fortalte af ^» ©^r. SléBjørnfen. \iex\it Samling.

2t)en foragebe Ubgaoe. 84 ^.

efter UHalener og Slegninger a\ %. Jibcmanb og flere norjTfe

jiunfinere. ^arDetri)tte Silleber i fior ^olio, meb opløfenbc

(9iorj!, Ji)bff 09 (Sngell!) Jcrt.

9iorf!c ^ctlonalbiflgtcr,

tegnete nr forffieUige norjTe ^'un)lnere. g^^rDetrøtte SiUeber,

meb (Diotjf, Jj^bf! og Sngelf!) lejt, famt SD^ufifbilag.

Jlonje, fremftilTet i Kegmuger,

meb opljjfcnbe (Diorj!, itjbf! og Sngelf!) :Iejt. 72 tilbelé i

tJartoett^f ubførte iSitleber.

9)?inbe^mærfer a( aijibbelalbereué Snnft i

yiOr(|C- Ubgbne af foreningen til 9?cvffo ^^ortib?minbee=

mærfcr? Setiaring. 10 tontrtjfte ^lanÆcr meb 2:ert a^ 'Jl.

3^ i c D I a t) f e n,

pillener af tlargea i^iftøne^

tegnebe af <p. 9^, %xho og lebfagebc af en foit oplRfenbe ('Jicrff,

2;i}bf! og Sngelff) Ztxt ai % 21. O^un*. 3 fartetrDfte "diU

leber i fior ^^olic.