northern news 21.10

DIE

• T

HE NUUS

NEWSORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNOns bring die nuus na jou toe

Die waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceBulletinBosveld/Bushveld

LEPHALALE - MARKEN - MARAPONG - MAWHELERENG - MOKOPANE - STEENBOKPAN- SWARTWATER - TOLWE - VAALWATER

148 Thabo Mbeki, Mokopane Onverwacht Business Centre, LephalaleTel: 014 763 5132/015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] RUN: 9 000 GRATIS/FREE 21 Oktober 2011

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

Kontak: Jolene 082 909 1270

3 Slaapkamers, 2 badkamers huis in OnverwachtR1 300 000.00

DRINGEND VERKOOP!!

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 Ruiterweg 40 - Mokopane -

Waltie, Billie, - Epos: [email protected]

MEAT CITY

MAAND & WEEKPAKKE BESKIKBAAR

VERSKEIDENHEID

GROOT

R33-95p/kg

VEILIGE

PARKERING

& ATM BINNE

BULK VARK

PAKKE

5KG HOENDER

BOUDJIES

5KG HOENDER

VLERKIES

R125per Boks

R125per Boks

teen bekostigbare

pryse

GROOT

Lephalale: Want one, but can't decide...LEPHALALE - While the town’s infrastructure and services continue to groan under the pressures of the expanding population - politics seems to stand in the way of Lephalale’s search for a Municipal Manager (MM).

The position of MM for the Lephalale Municipality was advertised in Northern News on 20 July this year, but it seems appointing someone in that position might prove to be more difficult than expected.

In early September, the Lephalale Council put together a short-listing committee to work through potential candidates. Councilors Jack Maeko, Maluse John Marakalala, Mpho Dinale, Raisebe Moashe and Stef Snyders were tasked by the Council with administering the process to find the appropriate candidates for this strategic position. The Council, however, neglected to include the Lephalale mayor, Johanna Mojela, on this committee. When the Council realised its oversight, it added her to the committee at a meeting held on 7 September. The Council also requested that the committee fill the important positions of MM as well as technical strategic manager by November 2011.

According to reports in the media, Mojela did not attend the following meeting held on 19 September, but instead wrote a letter to Council indicating that she would set up her own shortlist of candidates.

Mojela agreed to meet with Northern News, but her only reply on the issue was: “The short-listing of the MM candidates is a political process, and therefore should not be disclosed to the media.”

When asked if she wrote a letter to Council expressing her disappointment regarding the short-listing process, Mojela declined to comment. Responding to allegations made in the media that she is not attending certain meetings, Mojela told Northern News that she is ill and often needs to go to the doctor. “If I’m available and not at the doctor, I will be present.”

These issues highlight certain disputes within the Lephalale Council and follows hot on the heels of a decision by the Council to revoke the delegated powers of the mayor and the executive committee. Portfolio committees now have to submit all reports for review by the Council at Council meetings.

Mokopane: Have one, but don’t want him...MOKOPANE - In an open letter to the media and the Mokopane community, DA executive councilor, Beyers Smit earlier this week shed some light on the Mogalakwena mayor and her close allies in Council’s refusal to adhere to direct instruction from the Provincial government.

According to Smit’s letter, mayor Esther Mothibi and her allies are pressing ahead with their efforts to oust the current municipal manager (MM), William Kekana, through costly legal action despite written instructions from the Provincial MEC for local government and housing to do the opposite.

Smit writes the following:“In the last week the pot started boiling on the ANC Councillors

lead by the mayor Esther Mothibi as the MEC for Local government

Political melt-down?

... to page 2

... to page 2

Johanna Mojela Bob Naidoo Esther Mothibi William Kekana

Beyers Smit.

Maria Cocquyt.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 2011 NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 2011 2

Praysa 1199F O O T P R I N T S T O E X c E L L E N c E

Manufacture, Fabrication & Installation of

HDPE & PVC Products

We are situated 8km out of town, Stockpoort direction on right hand side

Te l : 0 1 4 7 6 3 1 7 4 2 / F a x : 0 1 4 7 6 3 5 0 5 6P i e r r e : 0 7 9 5 2 5 2 4 5 5

E - m a i l : f e r z a n a @ p r a y s a 11 9 9 . c o . z a

and housing Soviet Lekganyane wrote the mayor a letter with three specific instructions with a 14-day deadline;

To implement the findings and proposals of the disciplinary committee against Adv. Thobejane who was found guilty on 26 charges during his hearing;

To cancel a illegal contract between the mayor and a security company as the mayor does not have the authority to sign contracts on behalf of the municipality (only the MM may) and follow correct procurement processes;

To stop any further actions to try and cancel the MM William Kekana’s contract earlier through the high court as the labour act protects him and it will lead to irregular and wasteful expenditure.

After receiving this letter from the MEC the mayor and four other ANC executive

082 373 1551 / 014 763 [email protected]

Thabazimbi/Vaalwater/lephalale

082 373 1531 / 014 763 5070

[email protected]

CHEETAH SAFARISwww.cheetahsafaris.co.za

SECTOR 2 ONVERWACHT COMMUNITY POLICING

SECTOR 2 ONVERWACHT IS A COMMUNITY POLICING SERVICE THAT IS FIGHTING CRIME WITH THE SAPS.

WE ARE WORKING TOGETHER WITH ALL LEPHALALE’S EMERGENCY UNITS (DOCTORS, POLICE, FIRE DEPT.,

HOSPITALS)

SUB-SECTOR 2 ONVERWACHT IS A RADIO-COMMUNICATION SERVICE FOR

24H SAFETY NEEDS.ENSURE YOUR FAMILY’S SAFETY BY

JOINING SUB-SECTOR 2 ONVERWACHT!

FIRST MEETING!!8 NOVEMBER 2011

19H00 AT MOGOL CLUB

FOR MORE INFORMATION, CALL TRUDIE - 079 187 1365

W/O JOEP - 082 560 7606

According to a source within Council, there is division among the local ANC members which has seen trust issues developing among councilors.

Head of Social Services at the Lephalale Municipality, Maria Cocquyt, was hastily asked to step in as acting MM until the position is permanently filled. This follows a

Lephalale: Want one, but can't decide...

Mokopane: Have one, but don’t want him...

... from page 1 ... from page 1move by mayor Mojela to not send a written request to the Waterberg Municipality to retain the services of the previous acting MM, Bob Naidoo, until the end of the year. “I did not recieve a formal document stating that I had to write a letter to the Waterberg Municipality, so I didn't write it,” added Mojela.

committee councillors continued to try and axe the MM through a special exco meeting with only one item on the agenda; to authorise the mayor to act on behalf of the Municipality to appoint a legal team to go to the high court to revoke the contract of the MM Kekana (this is again an illegal action as the mayor may not appoint service providers on behalf of the municipality).

When I asked the mayor about the instructions by the MEC, she and councilor Montane replied; “We do not take instructions from the MEC and we are not afraid of him, this is our municipality and we will run it.”

This meeting with only one [agenda] item took us three hours to conduct which ended with a vote (five against and four for the recommendation to proceed with actions. The mayor then added her vote to the four that made it equal and used her ‘executive power’ as she called it to push it through).

It is speculated that this group of five want to sack the MM to make space for adv. Thobejane to take over [the position of] MM.”

* Please note this is an open letter by a local politician and while much of it can be substantiated as fact, some comments are simply his opinion. Northern News invites any political party to present us with their views on this issue. - Editor.

How important is your child’s education?

Lanie Bester083 252 2388

Education You Can Count On

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 2011 21 OKTOBER 2011 NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 2011 3

SPORTSBAR

Le Café Des Sport

014 763 6118

21 OktoberGratis

toegang

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351TD67 Steel

Window Frame225x40x375Dampcourse

Postform Top

Crown ArticWhite 20L

R23495

R5699

R55995

R12495

R17495

MFD HollowCore

Saple Print Door R63000 R19999

BEST

PRICE

NCTX7S SteelWindow Frame

TD57S8 SteelWindow Frame

R55000

R8999

ABE Hydroproof + free Membrane

Absa verdagtes nog op vrye voetLEPHALALE - Gerugte het hierdie week die rondte gedoen dat die meesterbrein agter die Absa rooftog in hegtenis geneem is. Provinsiale polisie woordvoerder, Ronel Otto het egter gerugte weerlê en bevestig dat nog geen arrestasies gemaak is nie en dat die ondersoek voortduur. Die Absa tak in Lephalale is verlede Maandagoggend van meer as R4 miljoen beroof toe vier verdagtes deur die dak toegang tot die bank verkry het.

LEPHALALE - Die tuiste van Mof en Minnie Venter op hul safariplaas Adansonia anderkant die Tafelkoppe, is Maandagmiddag deur ‘n verwoestende brand uitgewis. Daar is nog geen duidelikheid oor hoe die brand ontstaan het nie, maar volgens ooggetuies was die huis binne 15 minute heeltemal afgebrand.

Volgens Minnie, en duidelik sigbaar in die foto’s, het daar niks oorgebly van die gesin se besittings nie. Gelukkig is niemand in die brand beseer nie.

Minnie het aan Noordelike Nuus gesê dat sy en haar gesin absoluut verstom is oor die welwillendheid van Lephalale se gemeenskap. Behalwe vir al die SMS’e het mense al soveel geskenke aangedra in die vorm van klere en donasies. Sy sê sy wil graag elke individu persoonlik bedank en hoop om dit nog te doen, maar tot dan bedank sy solank almal wat hulle so onvoorwaardelik ondersteun.

Maja de Kock, werknemer van Adansonia Safaris, het aan Noordelike Nuus bevestig dat hulle van plan is om ‘n noodfonds vir die gesin te stig, maar totdat die fonds in plek is, kan skenkings in die volgende rekening inbetaal word: WF Venter, Standardbank, Tak 052547, spaarrekeningnr: 134023447. Enige donasies kan ook afgelewer word by Dawie Vos by Arrow Bearings (oorkant Palm Park Hotel) of by die Hardekool Akademie, Rietspruit. Indien mense klere wil skenk vir die kinders: meisies 11/12 jaar en skoengrootte, volwasse nr. 5; 9/10jr en skoengrootte, volwasse nr. 26/7jr en skoengrootte, kinder nr. 11 Seun - 2/3jr en skoengrootte, kinder nr. 7.

LEPHALALE – A local policeman, Lebogang Charles Seopa, appeared in the Lephalale Magistrates Court on Monday in connection with the murder on his 26 year-old wife at a house in Onverwacht.

According to reports an argument erupted between Seopa and his wife, Mapule Machaka, on Saturday evening at about 20h30. It is believed that this led to a physical struggle.

Cop faces murder chargeMachaka died on the scene after she sustained

several gunshot wounds to the head and her left thigh. Six shots were allegedly fired.

Seopa was arrested on the premises and has been suspended from police duty since his arrest.

At the time of going to print, he was set to appear in court again on Thursday, 20 October (yesterday) to allow him time to find an attorney for his defence.

Regstelling: In verlede week se berig oor EHS se blyspel is Jorine Rich se van verkeerdelik geskryf as Jorine Gouws.

Gesin verloor alles in brand

Foto's van die pragwoning voor en na die brand.

Links: Mof en Minnie met hul gesinnetjie. Gelukkig is niemand in die brand beseer nie.

Mayor wishes matriculants luckLephalale Mayor, Johanna Mojela wishes all the Matriculants of Lephalale good luck for their final examinations. “I hope and pray that they will study, I want them to make Lephalale shine at the end of the year.I believe in their potential”, said Mojela on Monday morning.

committee councillors continued to try and axe the MM through a special exco meeting with only one item on the agenda; to authorise the mayor to act on behalf of the Municipality to appoint a legal team to go to the high court to revoke the contract of the MM Kekana (this is again an illegal action as the mayor may not appoint service providers on behalf of the municipality).

When I asked the mayor about the instructions by the MEC, she and councilor Montane replied; “We do not take instructions from the MEC and we are not afraid of him, this is our municipality and we will run it.”

This meeting with only one [agenda] item took us three hours to conduct which ended with a vote (five against and four for the recommendation to proceed with actions. The mayor then added her vote to the four that made it equal and used her ‘executive power’ as she called it to push it through).

It is speculated that this group of five want to sack the MM to make space for adv. Thobejane to take over [the position of] MM.”

* Please note this is an open letter by a local politician and while much of it can be substantiated as fact, some comments are simply his opinion. Northern News invites any political party to present us with their views on this issue. - Editor.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 2011 NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 20114

Chris Viljoen - 082 803 0279

Skakel tel: 014 763 5132 / 015 491 3082 om te adverteer!

Fantastic deals, only for 31 daysin October and while stocks last.

Visit www.ford.co.za for more great offers or call 086 000 FORD.

JWT5

9641

/E

DEALER IMPRINT AREA

70kW/128Nm;ABS with EBD;Radio/CD with 4 speakers;Service Plan of 4yr/60 000km;Comprehensive Warranty of 4yr/120 000km.

R149 900

No

w o

nly

FIESTA 1.4 Ambiente 5 Door

If fi nanced throughand subject to vehicle stock availability.

FordCredit

62kW/127Nm;ABS with EBD;Dual front airbags;Radio/CD/MP3 with 2 speakers;Air-con;Comprehensive Warranty of 4yr/120 000km.

R109 900

No

w o

nly

FIGO 1.4 Ambiente

Offer subject to vehicle stock availability.

92kW/159Nm;ABS with EBD, EBA and ESP;Dual front and side airbags;Radio/CD with 6 speakers and USB port;Comprehensive Warranty of 4yr/120 000km.

R199 900

No

w o

nly

ALL-NEW FOCUS 1.6 Ambiente


FordCredit

7 seating capacity;Service Plan: 5 yr/90 000km;Roadside Assistance: 3 yr/unlimited km;Comprehensive Warranty: 4 yr/120 000km;Corrosion Warranty: 5 yr/unlimited km.

R299 900

No

w o

nly

EVEREST 3.0TDCi 4X2 XLT


FordCredit

R319 900EVEREST 3.0TDCi 4X4 XLT

• Hennie - 082 589 5008 • Aubrey - 076 482 6930

• Lucas - 073 911 2485 • Benjy 079 873 4436 • Johan 082 783 2693EL AUTO

PRETORIUS STR. 147, MOKOPANE 0600Tel: 015 491 3151 / Faks: 015 491 4713

Kontak ons vir profesionele diens met:

Verkope, Verhurings, Verbande

Lenings, Transporte

120 Thabo MbekiMokopane

[email protected]

083 644 5563 / 082 498 2052

MOKOPANE - EIENDOM TE HUURVerskeidenheid Huur Eiendomme

beskikbaar!1 Slpkamer woonstel R2 400p/m (Evanda)2 Slpkamer woonstel R3 000p/m (Evanda)3 Slpkamer huis R4 000p/m (Impala 12)4 Slpkamer huis R6 000 p/m (3 Garages, Electric Fencing)

MOKOPANE - EIENDOM TE KOOP

WINSKOPIE! 3 Slaapkamerhuis in Chroom-park, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, Boorgat, groot erf! R900 000.

WINSKOPIE! 4 Slaapkamerhuis, 2.5 badkamers, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, swembad, 1 slaapkamer- woonstel, dubbel motorhuis. R1000 000.

CHROOMPARK. Netjiese 3 Slaapkamerhuis, 2 badkamers, studeerkamer, swembad, dubbel motorhuis, pragtige gevestigde tuin R1.5 miljoen (onderhandelbaar).

Elaine Charmain 082 498 2052 083 644 5563

[email protected]

083 644 5563 / 082 498 2052

[email protected]

083 644 5563 / 082 498 2052

Met die afskop van Sensus 2011 heers daar nou verwarring in die landbou as gevolg van ‘n omvattende boereregister-opname wat deur die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye en sekere provinsiale departemente gedoen word en met Sensus 2011 verwar kan word.

Terwyl Agri SA Sensus 2011 ten volle steun, het hierdie organisasie ernstige voorbehoude oor die status van die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye se boereregister-opname en adviseer boere om nie aan laasgenoemde deel te neem nie.

Agri SA het kommer dat die boereregister-opname nie onderhewig is aan die wetlike dissiplines waaraan Statistiek SA moet voldoen nie. Die bedoeling en omvang van hierdie opname is ook nie met Agri SA en sy lede uitgeklaar nie. Agri SA het derhalwe skriftelike opklaring hiervan, insluitende oor die status, bedoeling en omvang van die boereregister-opname by die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye aangevra.

Tot tyd en wyl ‘n bevredigende antwoord hieroor ontvang is, beveel Agri SA ten sterkste by boere aan om nie aan hierdie opname deel te neem nie.

Agri SA besef dat goeie besluitneming oor die spektrum van sake wat die landbou raak onderlê

‘Ja vir sensus, Nee vir boereregister’ – Agri SA

moet word deur korrekte en betroubare inligting. Dit sluit aspekte soos infrastruktuur, dienste, behuising en indiensneming in. Sensus 2011 is dus vir boere en die landbou van belang.

Daar is boere wat skepties is oor die mate waarin sensus-inligting vertroulik hanteer sal word. Agri SA bevestig dat Statistiek SA by wet verplig is om inligting vertroulik te hou en het ook Statistiek SA se versekering dat dit nagekom sal word.

Agri SA moedig boere aan om die vorms met swart pen te voltooi om te verseker dat die inligting korrek vasgelê word.

Daar moet begrip wees dat veiligheidsomstandig-hede op plase voorsorgmaatreëls vir toegang vereis – ook ten opsigte van sensusopnemers. Vir dié doel is die Protokol op Plaastoegang onder die aandag van Statistiek SA gebring wat ook deur dié organisasie erken word.

Hiervolgens moet sensusopnemers ‘n afspraak met ‘n boer maak vir wanneer die opname gedoen sal word. Die sensus-opnemer kan herken word aan hulle helder geel oorhemp, ‘n geel pet, ‘n tas en ‘n identiteitskaart. As boere twyfel oor die legitimiteit van die opnemer, kan hulle die tolvrye nommer skakel (0800 110 248) om die opnemer se besonderhede te verifieer.

Uit die landboukantoor...


VAALWATER

AFSLAERS

PostNet Suite #11 Privaatsak X1604Bela Bela 0480

Tel: 014 736 2496 Web: www.bkb.co.zaReg no. 98/12435/06

NAVRAE

BKB Bosveld afslaer:Jan Smit 083 230 3596

BKB Bosveld Bemarkings beamptes:Gerrit Moll 083 364 3617

ALGEHELE UITVERKOPINGIn opdrag van ons gewaardeerde kliënt

dr. Marius Louw word die volgende Pinzylstoet en kommersiële Nguni’s per openbare

veiling aangebied Donderdag 27 Oktober 2011om 11:00 te Vaalwater veilingskrale

Aanbod:

Pinzyl Stoet10 Koeie met 9 kalwers(4 verse & 5 bulletjies)

1 Pinzyl bul1 Pinzgauer bul

Nguni’s13 Koeie met 12 kalwers(5 versies & 7 bulletjies)

13 Verse(Dragtigheid sal op veiling

beskikbaar wees)1 Bul

Navrae:Dr. Marius Louw082 536 8359PINZYL Stoet katalogus sal

beskikbaar wees 22/10/2011 by www.bkb.co.za

Die jaar snel verby en ons is so te sê aan die einde van 2011. As ons terugkyk dan sien ons wat het met die landbou

gebeur.Die situasie met landbou en die regering

is een van die grootste faktore wat die voedselsekerheid en veiligheid beïnvloed in ons tyd. Selfs die media is nie altyd die landbou goedgesind nie.

Die minister van Finansies Pravin Gorden het die jaar in Durban by Werkersdagvieringe van die vakbond Fedusa gesê dat Landbou en die Mynbedryf die potensiaal het om talle werksgeleenthede te skep. Dit strook egter nie as ons na die lone situasie sowel as die Groenskrif wat die hoeveelheid grond wat boere mag besit voorskryf, kyk nie. Grond wat aan mense gegee word wat nie produseer nie help die Landboubedryf niks nie. Die boere word al hoe minder en die bevolking meer.

As ons dan na Malema se standpunt byvoeg om landbougrond te vat en te verdeel, is hongersnood oor ’n baie kort tyd ’n groot moontlikheid. Boerdery is ’n besigheid. Boere moet kan produseer en verkoop om hul bedryf aan die gang te hou. Sodoende kan werkskepping plaasvind. Indien boere nie voluit boer nie, raak dit die insetsverskaffers direk. As voedsel skaarser raak betaal die verbruiker noodwendig hoër pryse. Die ketting is lank en baie mense gaan benadeel word.

Die tweede punt is die veiligheid van boere op plase. As ons net na ’n paar punte kyk dan sien ons dat kabel en transformerdiefstal aan die orde van die dag was. Vee- en wilddiefstal is nog ’n probleem.

Renosterstropery het die afgelope jaar ernstige afmetings aangeneem. Daar was die jaar ook plaasaanvalle gewees. Die koste om plase te beveilig is baie duur.

Die feit dat mineraleregte onteien is, gee ook baie probleme. Daar is ’n groot aantal voornemende myngroepe wat die afgelope jaar wou prospekteer en aansoek gedoen het vir mynlisensies. In ons DLU gebied is daar ‘n lang lys van maatskappye wat besig is met aansoeke vir prospektering. Daar is tans groot kommer oor die Sylvannia en Pan Palladium groep wat ’n prospekteerpermit vir die

Volspruitmyn ingedien het. Die beplanning is ’n oopgroefmyn. Die hoeveelheid water wat benodig word vir die myn sluit water vanaf Bela-Bela tot op die Springbokvlakte in. Die onmiddelike effek sal wees dat die boere op die Springbokvlakte onmiddelik negatief beïnvloed word. Naboomspruit en omgewing se water sal ook direk negatief beïnvloed word en baie gou uitgeput word.

Die departement van Waterwese wat buitensporige waterrekenings aan boere stuur is nog ’n kwelpunt. Boere word aangeslaan vir water wat hulle nie gebruik nie en verkeerde rekeninge word uitgestuur.

Ons bestuur ook die FPA’s in ons omgewing. Ek doen hiermee weereens ’n beroep op boere om aan te sluit by die brandverenigings. Ons het ook van die Working on Fire-spanne in die veld geplaas. Hulle het die afgelope jaar met groot sukses in ons gebied gewerk.

Daar was ongelukkig brande wat nie gou geblus kon word nie. Daar was egter brande wat betyds met verskeie van ons lede se hulp onder beheer gebring is.

Grondeienaars moet besef dat hulle onder die Brandwet staan en nie net kan brand wanneer hulle wil nie. Daar is reeds verskeie sake wat ondersoek word.

Potgietersrus DLU het die afgelope jaar weer die langste wors gebraai by die Windpompfees. Die dag was ’n hoogtepunt op die DLU se kalender. Die gholfdag wat aangebied is, was weer ’n reuse sukses. Weereens baie dankie aan al die spanne wat deelgeneem het aan die dag. Sonder die betrokkenheid van die insetsverskaffers kon ons nie van die dag ’n sukses gemaak het nie.

Baie dankie aan ons sekretaresse, Renita Prinsloo vir haar reëlings. Dis lekker om saam met haar te werk.

Hiermee wil ek dan vir al die boere wat saam met die DLU gewerk het, die Boereverenigingvoorsitters en die DLU Dagbestuur dankie sê.

Van my en my vrou, Marianne se kant af, wens ons elkeen van u ’n geseënde feesseisoen toe. Mag dit ’n ware Christusfees wees.- (Verslag verkort, Red.)- Ockert Scherman

Jaarverslag van die Potgietersrus DLU voorsitter

Dit wil voorkom of sensuswerkers die afgelope week landwyd deur misdadigers geteiken is. Voorvalle van poging tot verkragting, roof, skietery en aanranding is landswyd glo aangemeld .

Volgens media-berigte is twee sensuswerkers in Limpopo met ’n mes gedreig en beroof. Provinsiale Polisie woordvoerder, Ronel Otto, sê egter die polisie is nie bewus van enige aanvalle op sensu werkers nie. “Geen voorvalle is tot op hede by die polisie aangemeld nie,” het sy Maandag bevestig.

In Lephalale is gerugte dat ‘n sensuswerker verlede week geskiet is deur die distriks Sensus koördineerder, Human Mautjana weerlê. Hy sê geen van die werkers is in die area is geteiken of gedreig nie. “Ons het wel werkers aangeraai om in groepe van twee saam te beweeg.

Sensuswerkers het aan Noordelike Nuus gesê dat hulle nie bekommerd is oor hulle veiligheid nie, maar dat hulle nooit hulle sensussake en materiaal onbeman laat nie.

Sensuswerkers maklike teikens vir kriminele

Dit wil voorkom of die sensussakke deur kriminele geroof word om hulle later voor te doen as sensuswerkers. Nog geen sakke is egter in hier geroof nie.

Intussen het AfriForum ŉ beroep op alle Afrikaanssprekendes gedoen om te vra dat

Afrikaanse sensusvorms aan hulle gegee word. “Moeite is gedoen om te verseker dat die vorms in Afrikaans beskikbaar is en hoe meer Afrikaanse vorms gebruik word, hoe meer is dit bewys van die behoefte aan Afrikaanse dienslewering in die land,” het Alana Bailey, adjunk-uitvoerende hoof van AfriForum gesê. Sy meen dit

geld ook vir die nege ander inheemse Suid-Afrikaanse landstale. Sy het mense wat sterk oor die toekoms van hulle moedertaal voel, herinner om hulle taalvoorkeure baie duidelik op die sensusvorm aan te dui. “Sodoende kom jy nie alleen jou wetlike verpligting om aan die nasionale sensus deel te neem na nie, maar jy neem ook ŉ groot stap ter bevordering en beskerming van jou taal.”


SERWALO

HAIR ACADEMY

Would

YOU

like to pursue a career in

HAIR

DRESSING?

OPEN DAY

12 NOVEMBER 09:00 – 15:00

C/O DRIFT & JOE SLOVO “SPAR COMPLEX’’ SUNSET POINT PLAZA

@ Shape sisters Hair design

SERWALO HAIR ACADEMY

would

YOU like to pursue a career in

HAIR DRESSING?

OPEN DAY 12 NOVEMBER

09:00 – 15:00

C/O DRIFT & JOE SLOVO

’’SPAR COMPLEX’’ SUNSET POINT PLAZA

@ Shape sisters Hair design

CITY & GUILDS INTERNATIONAL QUALIFICATION SERVICES SETA NATIONAL QUALIFICATION

SERWALO HAIR ACADEMY IS ACCREDITED WITH SERVICES SETA CITY & GUILDS INTERNATIONAL AND REGISTERED WITH THE DOE

Serwalo Hair Academy has

campuses in Pretoria (Main), Nelspruit and Polokwane

WE WOULD LIKE TO EXPAND TO THE LEPHALALE AREA FROM JANUARY 2012

WE BRING A PROFFESIONAL STUDY OPPORTUNITY TO YOU!!!! Serwalo Hair Academy is a Private Training Institution that specialises in training for Professionals within the Hairdressing Industry. The main campus is situated in Brooklyn Pretoria with satellite campuses in Nelspruit and Polokwane. The expansion to the Lephalale area will be subject to the interest level shown and would serve as a key factor to pursue the expansion in January 2012.

SERWALO HAIR ACADEMY If you are interested contact us on

012 362 0700 / 012 362 0701 Visit our website:

www.serwalo.co.za

CONTACT IN LEPHALALE: NICOLETTE ERASMUS FROM SHAPE SISTERS HAIR DESIGN @ (014) 763 1192

6

LEPHALALE - Hier is van Ellisras Laerskool top tien leerders vir die derde kwartaal.

Rassie uitblinkers

Graad viers van links ag-ter is: Joey Vorster, Clarise Kritzinger, Nico Oosthuizen, Lunette Bothma, Roelien van Vuuren, (voor): Leandri van Deventer, Johanné Strydom, Menno Glas, Bernice Möller en Lané Kaizer.

Graad vyfs van links agter is: Monique Kotze, Abrina Nortjé, Henja Glas, Marnique Gadda, Steyn van Staden, (voor): Erik van der Walt, MC Pitout, Charné Vosloo, Renata Tshelané en Martin du Plessis.

Links: Graad sesse van agter: RP van Staden, Charienne Cilliers, Marlene van Vuuren, Rudolph Preto-rius, André Steyn, (voor): Marinus Kruger, Cheranté Snyman, Anebé Oelofse, Johan Warren en Ryna Vosloo.

Regs: Graad sewes van agter is: Ab-bigail Badenhorst, Cara van Heerden, Anke Erasmus, Bar-bara Emslie, Calvin Mokgotloa, (voor): Juané Eloff, Rent-hia Fouché, Christo Bothma, Cliffie Els en Daniël Richards.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 2011 21 OKTOBER 2011 NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 21 OCTOBER 2011

53 RETIEF STREET • MOKOPANE • TEL: 015 491 4011 • FAX: 015 491 8237

Term

s &

Con

ditio

ns A

pply

• Quality Pre-Owned Vehicles • FINANCE AVAILABLE • FRIENDLY & PROFESSIONAL SERVICE

www.mgmmotors.co.za

Citroën C4 VTi Seduction (88kw) - 2011 Demo

TONY082 490 6844

THINUS076 373 3715

MARCO083 890 0751

EVENS079 948 1432

New list price = R222 000.00 (± 9500km’s)Peugeot 207 1.4 ATi Active (70kw) - 2011 Demo

New list price = R174 900.00 (± 7400km’s)

Peugeot 3008 1.6 THP Premium (115kw) - 2011 Demo

New list price = R286 900.00 (± 15 000km’s)

Citroën C3 1.4 VTi ATTRACTION + (70kw) - 2011 Demo

New list price = R179 900.00 (± 7800km’s)

ALL THE ABOVE MENTIONED VEHICLES INCLUDE A SERVICE PLAN, WARRANTY AND ROAD SIDE ASSISTANCE.

Uitstalling by Lephalale Square 20 en 21 Oktober 2011

CHOOSE 1 OF 3 OPTIONS:• R15 000 Cash back, and pay your first instalment in February 2012• R15 000 Discount, and pay your first instalment in February 2012

• Get a towbar “ Fitted for free, and receive a trailer” for free, and pay your first instalment in February 2012

7

MOKOPANE - Ses leerlinge van Z’s dance studio het tydens die afgelope skoolvakansie aan die Cat’s Whiskers dance festival, in Johannesburg, deelgeneem. Hulle het baie goed gevaar, en het huis toe gekom met vier eerste plekke, ‘n tweede en derde plek, en drie Meriete toekenings. Hier is Anya Forssman en Charné Visser. Ander deelnemers was Lara Forssman, Buanca du Plessis, Nicael Du Sousa en onique Smit.

LEPHALALE – In ‘n persverklaring wat verlede week deur Peet Hugo Prokureurs namens hul kliënt, World Sport Events & Management uitgereik is, vra die eienaar, Michael Grundling, omverskoning aan al die ouers wat bekommerd was oor die veiligheid van hulle kinders tydens die World Sport Barbarians toer na Portugal vroeër hierdie maand. Voorafbetaalde fondse het nie alles gedek wat dit moes nie en die ouers moes noodgedwonge sorg vir ekstra fondse om hulle kinders se verblyf in Portugal te verseker.

Grundling vra in die persverklaring dat

DagboekLephalale

Î BRAVO JAARVERGADERING Die publiek word uitgenooi om die algemene jaarvergadering van BRAVO by te woon op 25 Oktober 2011 by NG Kerk Ellisras-Wes om 18h30. RSVP voor 21 Oktober by Petro 083 321 2673 of Lucille 079 711 6101.

Î BEKWAAMHEIDSKURSUS Op 28 en 29 Oktober word die laaste Bekwaamheidskursus om as ‘n Toegewyde Jagter verklaar te word aangebied, asook n kursus vir Toegewyde sport skiet. Enige lede van SAJWV wat belangstel kontak Francois 082 773 8480.

Î ELLISRAS KONTREIMARK Saterdag 29 Oktober se mark word saam met die Koos Daffue 4x4 Familiedag op hulle plaas gehou. Skakel 078 374 6920.

Î LIEFDADIGHEIDSGHOLFDAG Kom neem op 29 Oktober deel aan die Hervormde Kerk, Onverwacht se Liefdadigheidsgholfdag by die Mogolklub. Die formaat is I.S. en die inskrywingsgeld van R150 sluit ‘n halfweg-, aandete, verversings op no: 11 en 2 nat gate in. Inskrywings kan by

Stilte na die Portugal-storm ouers hul eise aan die prokureursfirma moet deurstuur. Hy skryf die tekort aan fondse tydens die Portugaltoer toe aan sy eie onvermoeë om toere te organiseer. Sy vorige toere was blykbaar suksesvol, maar was gereël deur geakkrediteerde reisagente. Grundling voel verpletter deur die negatiewe publisiteit en het gevolglik besluit om die toerismebedryf te verlaat.

Volgens die geaffekteerde ouers in Lephalale is Grundling se prokureur baie stil na die persverklaring en wonder hulle of hulle die R3 000+ wat elkeen ekstra moes opdok, ooit weer gaan sien.

Danseresse skitter

die Pro Shop of die kerkkantoor 014 763 4944 gedoen word.

Î Op 26 November bied die Volle Evangelie Kerk ‘n Gholfdag aan. Die formaat is 2-bal betterball en die inskrywingsgeld beloop R120 per speler. Dit sluit die halfweghuis in. Afslaantyd is 08h00. Inskrywings by die Mogolklub.

Mokopane Î NYL REGATTA

Die Nyl Regatta 2011 by die Moordrift Lapa, vind plaas op 22 Oktober 2011. Inskrywing beloop slegs R 1 000 per vlot. Vir registrasie en inligting kontak Daphne by 079 847 2020.

Î JAGTERSVERENIGING Die Bosveld Jagtersvereniging hou ‘n wildsvleis dinee op 5 November by die Pierneefsaal. Kaartjies beskikbaar wees by kantoor en bestuur @ R130 per persoon.

Î AFRICA SMALL BUSINESS SUMMITThe second Limpopo Africa Small Business Summit 2011 is taking place on 21 November starting at 12h00 and Wednesday, 23 November at 17h00 at Oasis Lodge and Conference Centre, 1 Thabo Mbeki Drive, Mokopane. For information call Tendai Nyanguru on cell: 078 483 2818 or tel: 021 703 3271.

Die GouDsmiDManufacturing of Jewellery

Fashion Corner, Ellisras Tel: 014 763 2559E-mail:[email protected]


Words of Devotion

KommentaarComment

Besigheids UreMaandae - Vrydae 08:00 - 17:00

Saterdae 08:00 - 13:00

AddresFenskor Besigheids Sentrum Lephalale

Tel: 014 763 1265

&Skryfbehoeftes

kantoor benodighede

086 010 2859

FROM GUARDING TO ALARM MONITORING

We Provide a one-stop solution

10

FEES FOR 2012Nursery School Full Day &

Lunch: R550.00pmBaby Class (3 Months - 2 Years): R650.00pm

Toddlers (2 Years - Gr R): R550.00pmPrimary School (Gr1 - Gr7) R550.00Primary School & Afterschool: R800.00Nursery school & Hostel (2 Years -

6 Years) R1500.00pmPrimary School & Hostel: R1500.00pm

Contact Details:Office : Tel/Fax (015) 491 3012

VOX: 087 805 7473Nursery School: 015 491 2485

Opsoek na water?- Boor van gate

- Plekaanwysing d.m.v. instrumente

Skakel: Dries Bezuidenhout079 564 4229

When most of us think of holidays, we think of days like Christmas, New Years or Heritage day. There are however other commemoration days that is observed worldwide. Most of us don’t think of Bubble Wrap Appreciation Day, National Superhero Day or Take Your Houseplant for a Walk Day as very serious, yet these observances are just as official as any other holiday.

It seems that anyone can apply to their government or to United Nations to have their day formalized. This has obviously led to some pretty strange holidays.

There is for instance a Pig Day, Check Your

A day to celebrateBatteries Day; National Wear Your Pajamas to Work Day, Hug Your Cat Day and here is one that residents in this part of the world might appreciate: Air Conditioning Appreciation day!

If I had to register a day it would be World Stop Complaining and Arguing Day. Just think of how wonderful a day it would be if no one was allowed to complain or argue. I think the result of commemorating such a day would have far more favourable results than for instance Take Your Dog to Work Day (just imagine the chaos).

Although my day is not registered with

the United Nations or the South African Government, it is endorsed by the apostle Paul. He wrote to the Phillipians saying: “Do everything without complaining or arguing so that you may become blameless and pure, children of God without fault in a warped and crooked generation. Then you will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life.” Phillipians 2:14-16. May you shine today on World Stop Complaining and Arguing Day, even though it is not officially registered or formalised, make it your own and impact your world. - Valerie Cilliers

Plattelandse politiek‘n Mens sou dink dat die ANC raadslede van die Mogalakwena Munisipaliteit besef hulle politieke slenters ten koste van belastingbetalers en kiesers is besig om hulle van hul kiesers te vervreem ná die neerlaag wat hulle in die onlangse tussenverkiesing gely het.

Dieselfde geld vir Lephalale se raadslede wat hierdie week by ontevrede gemeenskapslede moes hoor dat hulle [die gemeenskap] moeg is vir die ‘baantjies vir boeties’ politiek wat raadslede sedert die plaaslike verkiesing in Mei bedryf.

Tog volhard die burgemeesters en hul raadslede in beide munisipaliteite in die rigting wat hulle die afgelope maande ingeslaan het. Dit ten spyte van druk uit die distriksmunisipalteit en provinsiale regering.

Dit lyk of Mokopane en Lephalale se ANC raadslede glo hulle is onaantasbaar. Hul optrede laat mens dink hulle hoef aan niemand rekenskap te gee nie, nie aan hul kiesers nie, en ook nie aan hul partyleiers op provinsiale vlak nie. Dit kan hulle duur te staan kom.

Dit is jammer om te sien ‘n party met so ‘n lang en ryk geskiedenis soos die ANC se naam word nou deur die modder gesleep deur politieke opportuniste wat lyk of hulle hul eie agendas hoër ag as die welstand van die kiesers wat hulle ingestem het.

Wanneer ‘n politieke leier hom of haarself uitvoerende magte toe-eien om ‘n demokratiese stemproses te veto, is die gelykheid waarvoor soveel vryheidsstryders gesterf het, tot niet. Is ons demokraties gekose leiers besig om in plattelandse despote te ontaard?- Jasper Raats, Redakteur


MokopaneTel: (015) 491 8093 / Fax: (015) 491 8013

Shop L1 The CrossingCnr Retief & Thabo Mbeki Streets

102 Thabo Mbeki Drive, Mokopane

Tel: (015) 491 5557 / Fax: (015) 491 [email protected]

77 Thabo Mbeki Street - Mokopane(015) 491 8321

BB AUTO

Tel : (015) 491 5651/2 / Fax : (015) 491 8650Email : [email protected] Mbeki 123, Mokopane, 0600

Van Niekerk Voere(voorheen TWK voere)

9 Kappie de Villiers StreetMokopane. Tel/Fax: 015 491 4527

VLOOI & BOERE

MARK 29/10/2011Kom Koop & Verkoopal jou wit olifante!!!

KONTAK: Annemarie

Die Mokopane Loop van Hoop wat Vrydagaand by Hoërskool Piet Potgieter aangebied is was ‘n reuse

sukses. Teen die Noordelike Nuus se druktyd Woensdag kon die organiseerders bevestig dat daar reeds R132 000 in Kansa se rekening inbetaal is, maar het daarop gewys dat daar nog groot bedrae is wat inbetaal moes word. Dit sluit die winste van baie van die kosstalletjies in.

Vir hulle wat met kanker saamleef en diegene wat al die stryd teen kanker geveg en gewen het was die Survivors Ete ‘n spesiale geleentheid om die aand af te skop. Hulle kon hul ‘Survivor’ skouerbande met trots dra toe hulle na afloop van die ete die voortou met die Groot Loop geneem het.

Die lopery was soos gewoonlik een groot geselligheid, met maatskappye en instansies wat ruim bygedra en deelgeneem het. Een van die hoogtepunte was die Healthzone spinathon. Hulle het altesaam R18 437 ingesamel. Nege besighede het elk ‘n fiets geborg en vir elke minuut wat iemand getrap het R5 geskenk. Die besighede was EL Auto, Gilbertson, Torga Optical, Ismael’s Hardeware, MGM Landrover, Ipex Petroleum, Talisman Tool Hire, Nieu-Metro en Furn 4 U. Teen Saterdagoggend was die dorp se vasbyters stokflou, maar hulle kon met trots sê dat hulle die stryd teen kanker end-uit ondersteun het. Altesaam 132 spanne het hierdie jaar aan die Loop van Hoop deelgeneem.

Dorp loop oor van hoop

Tel: (015) 491 6573 / 082 804 373799 Ruiter Road - Mokopane

Fire, Safety, First Aid Equipment & Safety Signs


CVO-SKOOL POTGIETERSRUS

NUUT in 2012 vanaf Graad 10:

Tegniese vakke -Ingeneursgrafika en ontwerp TTElektriese Tegnologie

Landbou -Landboubestruurspraktyk

Graad 0 tot 7-Futurekids8 en 9-Skills pro (Rekenaarvaardigheid en geletterdheid met nodige sertifikate)

KOSHUIS fasiliteite in beplanning!

Alles deel van ons program vir KWALITEITONTWIKKELING!

Vir navrae kontak

HOOF 073 255 3108 079 889 2850 SKOOL 015 491 6526

ONS GAAN GROOT!!FULLY SERVICED

STANDS FROM

R300 000

STAND &

COMPLETED

HOUSE FROM

R999 000

w w w. c r a n b ro o k . c o . z a

LEDIBENGE C O E S T A T E

L E D I B E N G

E C O E S T A T EL e p h a l a l e

Surrounded by nature60% of the development left as ‘nature’s own’

Contact Renett 071 483 0170

[email protected] jhaf

rika

BB

17/1

0/11

• GROOT SWEMBAD

(Bulgerivier – op Thabazimbi Pad)

LA RIVEHOTEL

• KOM DANS LANGARM ELKE EERSTE VRYDAG VAN DIE MAAND - 19:00 TOT 02H00

• GENIET ‘N HEERLIKE SEEKOSETE OF BRAAIVLEIS ELKE EERSTE SATERDAGAAND VAN DIE MAAND

• HEERLIKE ETES ELKE SONDAGMIDDAG VANAF 12:30

• BEKOSTIGBARE AKKOMMODASIE (Kontrakteursgroepe welkom)

LH

Vir enige navrae kontak 014 755 3892

R

12

Hier is die rugbyspelers van Hoërskool Piet Potgieter wat verlede week toekennings en verdiensteserti-fikate ontvang het vir rugby. Noordelike Nuus sal volgende week verslag lewer op die an-der sporttoeken-nings, kultuur en ook die Lourier toekennings.

Toekennings vir rugbymanne

Tweede span

Onder 16’s

Onder 15’s


Estefan Pieterse, ‘n graad 8 leerder by Ellisras Hoërskool, het reeds Limpopo kleure in Landsdiens en is gedurende Oktober tydens die Nasionale Landsdienskamp, gekies as die Junior Nasionale leier (Gr 8 – 9). Die volgende Landsdiensaksie vind more (22 Oktober) plaas by die Lephalale DBV en die tema is: We fight 4 those without a voice. Die program open om 07:30 met skriflesing en gebed, waarna ‘n opvoedkundige praatjie volg oor die versorging van diere en dan word ‘n Landsdienstuin gemaak. ‘n Fooi van R5 word gevra as donasie vir die DBV en verversings sal beskikbaar wees. Skakel gerus die Landsdiensbeweging: Jan Pieterse – 082 925 9904 en Petro Pieterse – 082 928 0014.

Langasems in die waterDie afgelope naweek was dit weer tyd vir die langasems om hul staal te wys tydens die Nylmyl oopwater swemmaraton in die Nylrivier buite Mokopane. Hier is die swemmers van Tuks Mokopane Swemklub wat deelgeneem het. Abraham Geerkens, Morné vd Bank, Dirkie vd Bank en Anel de Vos het ook aan die drie kilometer swem deelgeneem.

Bekende langafstand swemmer, Tyron Venter, het die drie kilometer kompetisie gemaklik gewen.

Morné van der Bank het in sy groep eerste geëindig in die een myl kompetisie.

F

F

FIREFLYCOMPUTER SYSTEMS

PC’sPC REPAIRS

PC ACCESSORIESPRINTERS

INK CARTRIDGES SOFTWARE

INTERNET CAFÉ

071 889 [email protected]

LEPHALALE SQUARESHOP 28

AT ENTRANCE 2

R470 000

Kantoor: 014 763 2723 Kate: 082 968 3389Jan: 082 968 3389

costs excl.

Clearance Sale

Only 4 Units available:3 bedrooms & 2 bathrooms

Direct from developer

3. Chief Engineer - Bulk Material Handling civil works - This requires a professionally registered civil engineer with at least 15 years experience on civil works. This package deals with civil works for material handling packages i.e terrace and foun-dations for conveyors, drainage of coal stockyard, roads, etc..

The following are vacant positions:1. Assistant Chief Engineer - Power island (this section of construction deals with boiler and turbine structures) position requires a professionally registered structural engineer with at least 15 years experience in major concrete and steel struc-tures.

2. Chief Engineer - Low Pressure Services Civil works, Clean & dirty water dams and clarifiers (This section requires a professionally registered structural engineer with at least 15 years experience in dams and or buildings.

Contact Thabo Mncube011 440 3526 / 076 373 4050

[email protected]

3 x Professional Civil/Structural Engineers for Medupi Power Station Projects

Thabo Consulting Engineering Technologies

In diens van land en omgewing

13

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

NOORDELIKESPORTN U U S

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 [email protected] Grové 082 878 9742

“home of pre-loved cars”

WE HAVE

A WINNING

TEAM TO

ASSIST YOU WITH ALL

YOUR VEHICLE NEEDS

Finky 072 653 7856

All Trade-ins Welcome

Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604

R229 900R199 900 R149 9002009 NISSAN X-TRAIL 2.0D 4X2,87000 km, EXCELLENT CONDITION

2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER SC, 98000 km, FSH,ONE OWNER

2010 FORD FIESTA 1.6i AMBIENTE,20000 km, WARRANTY,SERVICE PLAN

R469 9002011 TOYOTA LAND CRUISER 4.2D 60TH EDITION SW,6800 km,NAVIGATION, MAGS, AS NEW

R119 9002011 VW POLO VIVO 1.4i 5Dr ,51000 km, AC, P.STEERING, AIRBAGS

R169 900R329 900R129 9002006 VW SHARAN 1.8T , 159000 km, 7 SEATER

2007 AUDI Q7 3.0 TDI,135000 km,FSH, MOTOR PLAN, ELEC BOOT,XENON LIGHTS, PDC

2008 CONQUEROR COMMANDER ,UITSTEKENDE TOESTAND BAIE EKSTRAS

Dienste sluit in / Services include: Baba kliniek/Well baby clinic Immunisering/Immunization Vroue gesondheid/Women's health Wondsorg/Woundcare

Sr Driekie PheifferTel: 083 599 9827

20 Doornlaagte str, Onverwacht

Terwyl ‘n onlangse skolerugby toer na Europa ouers en spelers tot die uiterstes beproef het, was die Mogol hokkietoer na Nederland ‘n reuse sukses.

Twee spanne, een meisies en een seunsspan gekies uit spelers van regoor Limpopo het van 1-10 Oktober na Nederland getoer. Beide spanne het 7 wedstryde in 4 dae gespeel.

Die gul-en-gasvryheid van die hokkieklubs en skole was voorwaar inspirerend, sê Celia Ebersöhn wat die toer gereël het. “Dit is ongelooflik watter hokkie-kultuur daar in Nederland bestaan. Jy kan vanaf 5-jarige ouderdom tot en met 60 jaar aktief vir ‘n klub speel. Klubs het elk tussen twee en vier Astro-bane en elke dorp

Hokkiespelers terug uit Nederlandhet tussen vier en agt klubs!,” vertel sy.

Van Nederlandse kultuur het die Suid-Afrikaners in oorvloed beleef van Amsterdam se miernesstrate vol trems, voetgangers, fietse, voertuie, busse – elk op hul eie spoortjies tot Rotterdam en Haarlem. Die hokkiespelers het fiets gery in die Europese herfsreën, ham-en-kaas broodjies en Flaamse frite met mayonaise geëet.

Bo: Hier is die Mogol Hokkie seunsspan saam met HC Athena na afloop van die wedstryd.

Links: Die Mogol Hokkie Meisies span saam met HC Athena.

northern news 21.10

Documents