nosotros usamos máscaras - colorado aeycnosotros usamos máscaras. por: lj werner, ma-ecse &...
TRANSCRIPT
![Page 1: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/1.jpg)
Nosotros usamos máscaras
Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS-ECE
Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender por qué ven a todos con máscaras.
![Page 2: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/2.jpg)
Nosotros usamos máscaras.
![Page 3: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/3.jpg)
A veces usamos máscaras por diversión.
![Page 4: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/4.jpg)
A veces usamos máscaras para disfrazarnos, jugarcon amigos e ir a pedir dulces.
![Page 5: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/5.jpg)
A veces las máscaras cubren nuestros ojos, todo nuestrocara, o sólo nuestra boca.
![Page 6: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/6.jpg)
¿Alguna vez has estado en eldoctor o dentista? Ellos usan
máscaras.
![Page 7: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/7.jpg)
Mucha gente usa máscaras paramantenerse sano y fuerte.
![Page 8: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/8.jpg)
Las usan para no compartir susgérmenes con nosotros.
![Page 9: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/9.jpg)
Estamos pasando mucho tiempo en casa ahora mismo,pero puede que tengas que salir aalgún lado.
![Page 10: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/10.jpg)
Puedes ver a adultos y niños usandomáscaras cuando estás fuera de tu casa.
![Page 11: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/11.jpg)
Están usando las máscaras para mantener los gérmenes en sí mismos.
![Page 12: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/12.jpg)
Tu mami o papi o abuela oalguien que se preocupa por ti y te ama puedepedirte que uses una máscara. Ellos quieren ayudarte amantenerte sano y fuerte.
![Page 13: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/13.jpg)
Puedes usar tu máscara en el supermercado, latienda, o cuando viajas en el autobús, o sales a caminar.
![Page 14: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/14.jpg)
Si quieres, puedes hacer que tu máscara se vea divertida.
![Page 15: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/15.jpg)
Es trabajo de todos ayudar a mantener los gérmenes en nosotros mismos. ¡Como lavarse las manos!
![Page 16: Nosotros usamos máscaras - Colorado AEYCNosotros usamos máscaras. Por: LJ Werner, MA-ECSE & Ashley Marotta, MS- ECE . Una historia sencilla para ayudar a los niños a comprender](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052519/60534df3a7b99d2e7461e0ca/html5/thumbnails/16.jpg)
Estimadas familias y proveedores:Esperamos que esta historia proporcione un lenguaje sencillo e ideas para las familias, ya que nuestro objetivo es
proteger a nuestros hijos de los nuevos tiempos de miedo en nuestro mundo.Manténgase bien, seguro y agradecido
Creado por:LJ Werner, MA-ECSE
Especialistas en primera infanciaCU Boulder / SLHS / CLC
Ashley Marotta, MS-ECEEspecialista en EducaciónCU Denver, retirada
Traducido por: Marinela Maneiro-Goodwin
Para obtener más recursos para la primera infancia, comuníquese con:With Ease, LLC [email protected] 303-330-8277YouTube: “Teacher LJ” ¡Disfrute de Story Time en la granja, música, lenguaje de señas, lecciones de habilidadessociales, baile y más!
4/6/2020