PLATINUM COLLECTIONseptember 2011

N O S T A L G I A D A YN O S T A L G I A D A YW A L N U T - N O C EW A L N U T - N O C E

2 3

N O S T A L G I A D A YW A L N U T - N O C E

NEW: curved vitrine crown

N O S T A L G I A

4 5

Angoliera destra con fianchi aperti.

Right-hand corner unit with open sides.

Витрина угловая правая со стеклянными боковинами.

Piccole pareti e angoli sono utilizzati al meglio con uno dei tanti articoli di varie dimensioni della collezione NOSTALGIA DAY.

NOSTALGIA DAY variety of items can be used to optimize wall space and unused corners.

Коллекция NOSTALGIA DAY имеет большой ассортимент изделий с различными размерами, что позволяет оптимально использовать пространство возле маленьких стен и в углах.

6 77

N O S T A L G I A

Il tavolo da pranzo ovale si allunga al centro (1 prolunga interna di +45cm) fino a contenere 8 ospiti. Disponibile anche la versione allungabile fino a 300 cm per 12 persone (cod. 115TAV.06NO).

Il tavolo da pranzo rettangolare si estende ai lati con 2 prolunghe da +45cm per ospitare fino a 10 sedie.

Rectangular dining table extend on the sides with 2 x 45cm extentions to host up to 10 guests.

Обеденный прямоугольный стол раздвигается по бокам с двумя вставками на 45 см для размещения до 10 персон.

Oval dining table extends in the middle (1 x 45cm extention) to host up to 8 guests.Longer 300 cm version available for 12 people (cod. 115TAV.06NO).

Овальный обеденный стол раздвигается по центру (одна вставка на 45 см) и способен разместить до 8 персон. Возможен стол, длинной 300 см на 12 персон (cod. 115TAV.06NO).

OVAL TABLE CODE: 115TAV.02NO

RECTANGULAR TABLE CODE: 115TAV.01NO

99

N O S T A L G I A

8

Tavolo rettangolare standard 140cm x 90cm con 2 prolunghe laterali di 40cm che siede fino a 10 persone (140+40+40=220cm).

Standard rectangular table 140cm x 90cm with 2 side extensions setting up to 10 persons (140+40+40=220cm).

Pаздвижной прямоугольный стол “eko” 140 см x 90 см с боковыми вставками, на 10 персон

TABLE CODE: 115TAV.07NO

NEW: table and chair

NEW!

10

N O S T A L G I A

1111

Il tavolo rotondo (cm. 100 diametro) è particolarmente adatto per i piccoli appartamenti e si allunga di 35 cm fino ad ospitare 6 sedie.

Round table (100 cm diam.) can be extended to 35 cm to host up to 6 chairs.

Круглый стол (диаметр 100 см) особенно пригоден для маленьких помещений и может раздвигаться, чтобы разместить до шести персон (+35 cm).

TABLE CODE: 115TAV.03NO

1313

N O S T A L G I A

Cornici a telaio in legno massello con intaglio. Impiallacciatura di legno di noce a poro aperto. Chiave e serratura su tutte le ante. Fiocco pendente optional.

La vetrina a due ante diventa una elegante libreria con ripiani in legno e ante vetro che proteggono i libri dalla polvere.

Door frame and cornices in solid wood with carved décor. Open poor walnut wood veneer. Key and lock on all doors. Optional elegant hanging ribbon.

Рамы дверей и карнизы из массива дерева с резьбой. Шпон ореха с открытыми порами. Все двери с замками и ключами. Под заказ дополнительная декорация ключей.

2 door cabinet becomes an elegant   bookshelf with  wood shelves and glass doors protecting books from dust.

Двух дверная витрина может играть роль элегантного книжного шкафа с деревянными полками и стеклянными дверьми, которые защищают книги от пыли.

12

N O S T A L G I A

14 1515

Il pannello flat screen LCD e’ dotato  di fori per l’impiantistica, tappi chiusura fori e predisposizione per luci (optional).

LCD flat screen panel comes with wiring holes, plastic covers for the wiring system and light predisposition (lights are optional).

Панель для экрана LCD имеет отверстия для соединительных проводов, заглушки для этих отверстий, а также возможность установки подсветки (опция).

porta tv maxi: 170 cm

porta tv medio: 140 cm

porta tv mini: 110 cm

• Tre P O R TA T V m i s u re 170cm - 140cm - 110 cm consentono, con l’abbinamento di vetrine singole con fianchi aperti, soluzioni a parete di ogni misura. • Three different sizes TV units 170cm - 140cm - 110 cm combined with glass one-door cabinets with open sides , allow wall solutions of all dimensions.• Три разных размера тумб ТВ 170см-140см-110см в сочетании с одно дверными витринами со стеклянными боковинами, позволяют создавать композиции всевозможных размеров.

16

N O S T A L G I A OFFICE and HOME-OFFICELa flessibilità della collezione NOSTALGIA DAY  consente di arredare sia lo studio di casa  sia  l’ufficio professionale ( pag.17). L’elegante poltrona in pelle “verde esportato” è disponibile anche in tessuto abbinabile alle sedie.

OFFICE and HOME-OFFICENOSTALGIA COLLECTION flexibility allows the furnishing of both the home study and the professional office. The elegant leather armchair is also available in fabric matching the other chairs.

ОФИС И ДОМАШНИЙ КАБИНЕТРазнообразие изделий коллекции NOSTALGIA DAY позволяет создавать интерьеры, как домашних кабинетов, так и профессиональных офисов (см. стр. 17). Изящное кресло в коже может быть также выполнено в ткани, и сочетаться со стульями.

17

191918

N O S T A L G I A

Poltrona “ Home Office” e sedia girevole rivestite in pelle color “Verde Nuvolato”.

Armchair “ Home Office “ and swivel chair upholstered in leather “Verde Nuvolato”.

Кресло “Home Office” и крутящийся стул имеют обивку из кожи “Verde Nuvolato” (зеленая в разводах)

20 2121

N O S T A L G I A

Divano 3 posti + letto. Divano 2 posti + letto oppure con contenitore. Poltrona.La stoffa dei divani e’ abbinata alle sedie della sala da pranzo e alle tende.Disponibili altre stoffe da campionario.

3 seater sofa with bed. 2 seater sofa + bed or storage unit. Armchair.Dining room chairs are upholstered with matching sofa fabric.Choice of fabrics available.

Диван 3-ех местный со спальным местом.Диван 2-ух местный со спальным местом или коробом для белья. Кресло.Ткань на мягкой мебели сочетается с тканью на стульях и шторах.

Divano letto 3 posti

3 seat sofa with bed

Диван 3-ех местный с ортопедическим механизмом раскладки

Divano 2 posti con contenitore

2 seat sofa with storage space

Диван 2-ух местный с коробом под белье

RIGA GIGLIO ROSSO • RJ0884-0101

GIGLIO ALL OVER VIOLA • RJ 0884-0501GIGLIO ALL OVER VERDE • RJ 0884-1401 RIGA GIGLIO VIOLA • RJ 0884-0401RIGA GIGLIO VERDE • RJ 0884-1301 SPINATO BIANCO SATELLITE 22

GIGLIO ALL OVER ROSSO • RJ 0884-0201

N O S T A L G I AN O S T A L G I AN O S T A L G I AN O S T A L G I A

STOFFE RIDOTTE AL 70% - FABRICS: 70% OF REAL

SHARME 4 SATURN 9

MATELASSE 12

MARLENE 17

Poltroncina Home OfficeArmchair Home Office

Poltrona Home Offi ceArmchair Home Offi ceКресло

Vol. 0,79 kg 21 Box 1

PoltronaArmchairКресло

Vol. 1,02 kg 45,5 Box 1

POLTRONA 1.036

Fiocco per chiaveStaple for keyДекорация для ключей

CO 000AR4.09AR01 20 DIVANO 3 POSTI 1.512 DIVANO LETTO 3 POSTI 1.922

LEATHER 1.606 FABRIC 995

DIVANO 2 POSTI 1.264 DIVANO LETTO 2 POSTI 1.596DIVANO 2 POSTI CON CONTENITORE 1.355

Divano Letto 3 posti - 3 seat sofa with bed - Диван 3-ех местный с ортопедическим механизмом раскладки Vol. 1,9 kg 107

Divano 3 posti - 3 seat sofaДиван 3-ех местный Vol. 1,9 kg 85

NOSTALGIA DAY NOSTALGIA DAY NOSTALGIA DAY

Divano 2 posti - 2 seat sofa - Диван 2-ух местный Vol. 1,48 kg 64 Divano Letto 2 posti - 2 seat sofa with bed - Диван 2-ех местный с ортопедическим механизмом раскладки Vol. 1,48 kg 80 Divano 2 posti con contenitore - 2 seat sofa with storage space - Диван 2-ух местный с коробом под белье Vol. 1,48 kg 71

90

94

220 94

90

116

167

94

90100

90 84

Sedia Nostalgia Day standardChair Nostalgia Day standard

Vol. 0,31 kg 13,40 Box 2x1

115SED.07NOMS61 138

94,30

47,5

45,5

cm

cm

cm

Sedia per scrittoio Family/NostalgiaChair for writing desk Family/Nostalgia

Vol. 0,3 kg 8 Box 1x1

018POL.02NOMS61 149

98

45

45 cm

cm

cm

Capotavola Nostalgia DayArmchair Nostalgia Day

Vol. 0,38 kg 10,3 Box 1x1

115CAP.01NOMS61 262

52

49

103

cm

cm

cm

Sedia Nostalgia DayChair Nostalgia Day

Vol. 0,19 kg 9,1 Box 2x1

115SED.01NOMS61 198

103

52

49 cm

cm

cm

Tavolo rettangolare 140x90 c/2 prolunghe di 45 cmRectangular table 140x90 w/2 extensions of 45 cmРаздвижной прямоугольный стол с боковыми вставками (140 см+45+45=230 см)Vol. 0,255 kg 60,5 Box 2

115TAV.01NO 980

Tavolo rotondo 100x100 c/1 prolunga di 35 cmRound table 100x100 w/1 extension of 35 cmРаздвижной круглый стол с одной вставкой (100+35=135 см)

Vol. 0,185 kg 46 Box 2

115TAV.03NO 916

Tavolo ovale 200x100 c/2 prolunghe di 45 cmOval table 200x100 w/2 extensions of 45 cmРаздвижной овальный стол с 2-мя вставками (200+45+45=290 см)

Vol. 0,34 kg 69,20 Box 2

115TAV.06NO 1.498

80

90140+90

cm

cm cm

Tavolo “Eko” rettangolare 140x90 c/2 prolunghe di 40 cm“Eko” rectangular table 140x90 w/2 extension of 40 cmРаздвижной прямоугольный стол с боковыми вставками (140+40+40=220 см)Vol. 0,23 kg 58,50 Box 2

115TAV.07NO 856

78

90140+80

cm

cm cm 100100+35 cm

80cm

cm

80

100200+90 cm

cm

cm

cm

cmcm

cmcm

cm

cm

cm

cm

cm

cmcm

55 cm52 cm

74cm

017POL.01NOMS22 satellite 22017POL.01NOMS15 spinato bianco € 290

Toscana armchairPoltroncina ToscanaVol. 0,31 kg 8 Box 1

Tavolo ovale 145x90 c/1 prolunga di 45 cmOval table 145x90 w/1 extension of 45 cmРаздвижной овальный стол с одной вставкой (145+45=190 см)Vol. 0,235 kg 58,7 Box 2

115TAV.02NO 999

80

90 145+45

cm

cm cm

Impianto elettrico per pannello tv c/interruttore a pavimento.Electric system for plasma tv w/fl oor switchПодсветка для панели ТВ плазма с напольным выключателем W. 46 D. 11 H. 6Vol. 0,03 kg 1 Box 1

000KIT.LUCE01 260

Buffet 3 ante3 door buffetБуфет 3-ех дв. с ящиками (направляющие с доводчиками)Vol. 0,242 kg 64,5 Box 4

115BF3.01NO 1.080

Buffet 2 ante2 door buffetБуфет 2-ух дв. с ящиками (направляющие с доводчиками)Vol. 0,166 kg 51,5 Box 3

115BF2.01NO 790

Scrivania dx o sxWriting deskПисьменный стол (возможен правый или левый)Vol. 0,43 kg 73,5 Box 2

115SCR.01NO 860

Ripiano estraibile (optional)Keyboard pull-out unit (optional)

Vol. 0,019 kg 5,6 Box 1

CO 085SCR.03NO03 45

Tavolino angoloLamp tableСтол журнальный квадратный

Vol. 0,06 kg 14,2 Box 1

115TAV.05NO 410

Tavolino cafféCaffee tableСтол журнальный прямоугольный

Vol. 0,10 kg 22,5 Box 1

115TAV.04NO 479

Vetrina 3 ante con 3 faretti. Schienale specchio.3 door vitrine w/3 lightsВитрина 3/ дв. с 3-мя галогеновыми светильниками и зеркальной задней спинкойVol. 0,52 kg 153,50 Box 7

115VT3.02NO 1.838

204

165 46

cm

cm cm

211

165 46

cm

cm cm

Vetrina 2 ante con 2 faretti. Schienale specchio.2 door vitrine w/2 lights.Витрина 2/ дв. с 2-мя галогеновыми светильниками и зеркальной задней спинкойVol. 0,4 kg 121,50 Box 6

115VT2.01NO 1.383

204

46129

cm

cm cm

Libreria 3 ante. Ripiani - schienale legno.3 door bookcaseКнижный шкаф на 3 двери с деревянными полками и задней спинкойVol. 0,51 kg 148 Box 6

115LIB.02NO 1.490

204

165 46

cm

cm cm

Libreria 2 ante. Ripiani - schienale legno.2 door bookcase.Книжный шкаф на 2 двери с деревянными полками и задней спинкойVol. 0,38 kg 117 Box 5

115LIB.01NO 1.099

204

46129

cm

cm cm

Colonna 1 anta dx o sx con 1 faretto. Schienale specchio.Right or Left door column w/lightКолонна 1-но дв. (правая или левая) с одним галогеновым светильником и зеркальной задней спинкой Vol. 0,21 kg 72 Box 5

115VT1.01NO DX 878115VT1.02NO SX 878

204

4770

cm

cmcm

Angoliera anta dx o sx con 1 faretto. Schienale specchio.Right or Left door corner unit w/light.Витрина угловая с одним галогеновым светильником и зеркальной задней спинкойVol. 0,234 kg 74 Box 6

115ANG.01NO DX 1.062115ANG.02NO SX 1.062

204

9868

cm

cmcm

Porta TV mini: 110 cmMini TV cabinet: 110 cmТумба ТВ Mini: 110 cmVol. 0,54 kg 37 Box 1

115PTV.01NO 430

50

110

51 cm

cm

cm

Porta TV medio: 140 cmMedium TV cabinet: 140 cmТумба ТВ Midi: 140 cmVol. 0,15 kg 47 Box 3

115PTV.02NO 590

50

14051 cm

cm

cm

Porta TV maxi: 170 cmMaxi TV cabinet: 170 cmТумба ТВ Maxi: 170 cmVol. 0,20 kg 56 Box 3

115PTV.03NO 649

50

17051 cm

cm

cm

SpecchieraMirrorЗеркалаVol. 0,07 kg 10 Box 1

115SPE.01NO 258

80

140 3cm

cm

cm92

51110 cmcm

cm

92

161 51 cmcm

cm

Pannello porta TV plasmaPlasma-TV wall pannelПанель под ТВ плазму

Vol. 0,2 kg 26,5 Box 1

115PPS.01NO 550

112

152

10

cm

cm

cm

79

14474

cm

cmcm

59

11

52

cm

cm

cm

Swivel chair leather green “verde esportato”for writing desk

Vol. 0,32 kg 16 Box 1

AC 0891COM.00001 860

83

49

58

cm

cm

cm

46

60110 cm

cm

cm

46

60 60

cm

cm cm

115VT3.03NO 2.078

Sedia girevole pelle “verde esportato” per scrivania

Porta TV mini: 90cmMini TV cabinet: 90cmТумба ТВ Mini: 90cmVol. 0,55 kg 54,50 Box 1

085PTV.02NO 480

79 cm

60 cm90 cm

24 25

STRUTTURA:Pannelli di particelle legnose da 25 mm, impiallacciati noce o frassino. Tutti i pannelli utilizzati (UNI EN309) sono di classe E1 a basso contenuto di formaldeide, secondo certificazione del produttore.

FRONTALI:Ante con telaio in legno massello e pannelli impiallacciati noce. Frontali cassetto impiallacciati noce con cornici in legno massello.

CORNICI:Top, zoccolo e cornici in legno massello verniciato noce ed anticato. I telai delle ante hanno traverso superiore curvo con incisione del disegno caratteristico Nostalgia Day.

CASSETTI:Struttura in multistrato di betulla (sp 12 mm), giunzioni con fermi metallici e spine di legno, fondo in compen-sato nobilitato (sp 4 mm) verniciato noce. I cassetti sono montati su guide a scomparsa con chiusura assistita da sistema frizionato “blumotion”.

TAVOLI:Piano in mdf impiallacciato (spessore 25 mm). Gambe in faggio massiccio verniciate noce. Meccanismi di aper-tura in metallo e legno. Allunghe a libretto nel tavolo rotondo, a scomparsa nel tavolo ovale, telescopiche per il tavolo rettangolare. Fascia sottotop in multistrato di legno inciso con disegno personalizzato Nostalgia Day.

SEDIE:In faggio massiccio verniciato noce con traforatura dello schienale.Disponibili diverse tipologie di tessuti. Sedia girevole per scrivania: seduta e schienale in pelle “verde esportato”.

RIPIANI VETRO/LEGNO:Di spessore 8 mm a filo lucido. I vetri delle ante hanno spessore 4 mm e sono incise con disegno caratteristico lungo il perimetro. Ripiani legno con reggipiani a scomparsa e vite di bloccaggio anti-ribaltamento.Specchi: spessore 3 mm e 4 mm se sono incisi. Bordi finiti a filo lucido.

FERRAMENTA:Giunzioni con spine legno, tiranti, barilotti oppure eccentrici metallici. Guide ad estrazione totale a scomparsa, con sistema frenante per la chiusura assistita . I pomoli ed i pendenti metallici sono verniciati con finitura oro Valenza. Le vetrine e librerie a schema fisso sono dotate di serrature.Vetrine con faretti alogeni. Pannello porta tv plasma con illuminazione di cortesia. USO E PULIZIA:Montaggio: attenersi alle istruzioni e agli schemi tecnici inseriti nelle confezioni ferramenta.Pulizia e manutenzione: si consiglia di passare sulle superfici un panno umido. Non usare prodotti abrasivi o prodotti a base di ammoniaca.

N O S T A L G I AN O S T A L G I AN O S T A L G I AN O S T A L G I A

ORSAGO (TV) - Italy

PLATINUM COLLECTIONseptember 2011

9 -

2011

- 3

000

N O S T A L G I A D A YN O S T A L G I A D A YW A L N U T - N O C EW A L N U T - N O C E