note legali - wt motors · 4 componente vario 5 componente sistema frenante 6 accessorio...

NOTE LEGALI

Copyright WTMotorsTutta la documentazione contenuta nel presente catalogo,immagini,disegni,marchi,icone e quant’altro sono di esclusiva

proprietà di WT Motors che ne possiede i diritti di utilizzazione tutelati dalle Leggi Nazionali e Comunitarie vigenti in materia di proprietà intellettuale.

Pertanto il contenuto non potrà essere duplicato,modificato,elaborato,trasmesso o distribuito, anche solo parzialmente, senza la specifica autorizzazione scritta di WTMotors.

Ogni uso non autorizzato verrà perseguito a termini di Legge.WTMotors non offre nessuna garanzia per eventuali malfunzionamenti o per l’esattezza e la qualità delle informazioni

contenute nel presente. Le informazioni contenute nel presente catalogo sono suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

L’azienda WTMotors utilizza nella gestione anagrafiche il sistema Alfanumerico, i cui parametri di lettura o decodifica vengonodi seguito esplicitati.

Tale sistema verrà di seguito implementato in tutta la gestione del processo ricambi,quale: catalogo elettronico gestione delle scorte, spedizione e fatturazione, ottimizzando la facilità di gestione del processo dell’ordine del prelievo e della spedizione a cliente finale.

In tal modo è possibile ridurre al minimo le possibilità di errori sia nel processo di IN che in quello di OUT.Il parts number ricambi consta di 10 dgt ( dieci digit ) i cui rispettivi campi identificano sia il veicolo d’appartenenza che le

diverse tipologie della distinta base (motore,carrozzeria ecc..)Di seguito si esplicita la procedura del veicolo CANADIAN di nuova generazione:

LEGAL NOTES

Copyright WTMotors.All the documentation container in this catalogue, images, draws, brands, icons and so on are of exclusive property of

WTMotors, who is in possession of utilisation rights that are guardian by National and Comunitarie laws that are in forceas for as intellectual property is concerned.

Conseuquently the contained will not be doubled, modified, elaborated, transmitted or distribuited, even only partially,without the specific written authorization of WTMotors.

Every not authorized utilisation will be pursued according to law.Wtmotors offers no guarantees for eventual bad working or for the exactness and the quality

of the information contained in this one.The information contained in this catalogue are susceptible to change in every moment and without any notice.

Wtmotors company uses in the personal data management the system alphanumeric, of which parameters of reading or decoding.This system will be later increased in the whole management of the spare part process, such as:

stock, management, electronic catalogue, delivery and invoice control; by making the management processof the order of withdrawal and delivery to the final customer easier.

By doing so, it is likely that mistakes possibilities both in IN and OUT process are reduced at all.The parts number spare parts includes 10dgt (ten digit).

Each digit identifies both the belonging vehicle and the different typologies of the distinct component (engine, coachwork..)And so on we explain the procedure on the CANADIAN of new generation:

1°/2°digitQN = veicolo di riferimento (ATV CANADIAN)

3°/4°/5° digitcilindrata del veicolo

6° digit1 componente motore2 componente elettrico3 componente carrozzeria4 componente vario5 componente sistema frenante6 accessorio

7°/8°/9° digitprogressivo numerico del parts number

1°/2° digitQN= vehicle of reference (CANADIAN ATV)

3°/4°/5° digitCubic capacity of vehicle

6° digit1 engine component2 electric component3 coachwork component4 various component5 bracking system component6 accessory

7°/8°/9°digitNumerical progressive of the parts number

10° digit0 componente neutroA componente colore neroB componente colore grigioC componente colore biancoD componente colore bluF componente colore gialloG componente colore aceroH componente colore militareK componente KITW componente con marchio WTMOTORS

Esempio:QN70010010 = componente motore del ATV CANADIAN 700CC

10° digit0 neutral componentA black componentB gray componentC white componentD blue componentF yellow componentG camo leaf componentH camo green componentK kit componentW brand

Example:QN70010010 = engine component of the CANADIAN 700CC ATV

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

1

INDICE ALFANUMERICO / ALPHANUMERIC INDEX

E1 COPERCHIO TESTATA – CYLINDER HEAD COVER E2 TESTATA – CYLINDER HEAD E3 CILINDRO – CYLINDER E4 COPERCHIO DEL CARTER SINISTRO - CRANKCASE COVER LEFT E5 CARTER SINISTRO – CRANKCASE LEFT E6 CARTER DESTRO – CRANKCASE RIGHT E7 COPERCHIO CARTER DESTRO – CRANKCASE COVER RIGHTE8 ALBERO MOTORE - CRANKSHAFTE9 PULEGGIA – C.V.T E10 TRASMISSIONE – TRASMISSION

F1 PLASTICHE ANTERIORI – FRONT FENDER F2 PLASTICHE POSTERIORI – REAR FENDERF3 VANO PORTAOGGETTI – LUGGAGE COMPARTMENTF4 SELLA – SEAT F5 TELAIO – FRAME F6 LEVA SELETTORE CAMBIO – INDICATOR T/M LEVELF7 RAFFREDDAMENTO CVT – DUCT CVT F8 PLASTICHE PROTEZIONE MOTORE - PROTECTORF9 PORTAPACCHI – RACK F10 SCARICO – MUFFLER F11 MANUBRIO – HANDLEBAR F12 SISTEMA STERZANTE - STEERINGF13 SOSPENSIONE ANTERIORE SX – FRONT SUSPENSION LEFTF14 SOSPENSIONE ANTERIORE DX – FRONT SUSPENSION RIGHT F15 SOSPENSIONE POSTERIORE SX – REAR SUSPENSION LEFTF16 SOSPENSIONE POSTERIORE DX – REAR SUSPENSION RIGHTF17 DIFFERENZIALI – SHAFT REAR PROPELLER F18 SISTEMA FRENANTE – BRAKE SYSTEM F19 RUOTE – WHEEL F20 RADIATORE – RADIATOR F21 SERBATOIO – FUEL TANK F22 PROIETTORI ANT & POST – LIGHT FRONT & REARF23 PARTI ELETTRICHE – ELECTRIC SYSTEM

INDICE / INDEX pag. / page

2

13141516181920212223

2425262728293031323334353637383940414243444546

CODICECODE

n°Tavn°Draw POS. Q.TYDESCRIZIONE DESCRIPTION

INDICE ALFANUMERICO / ALPHANUMERIC INDEX

QN70010010QN70010020QN70010030QN70010040QN70010050QN70010060QN70010070QN70010080QN70010090QN70010100QN70010110QN70010120QN70010130QN70010140QN70010150QN70010160QN70010170QN70010180QN70010190QN70010200QN70010340QN70010350QN70010360QN70010370QN70010380QN70010390QN70010400QN70010410QN70010420QN70010430QN70010440QN70010450QN70010460QN70010470QN70010480QN70010490QN70010500QN70010510QN70010520QN70010530QN70010540QN70010550QN70010560QN70010570QN70010580QN70010590QN70010600QN70010670QN70010680QN70010690QN70010700QN70010710QN70010720QN70010730QN70010740QN70010750QN70010760QN70010770QN70010780QN70010790QN70010800QN70010810QN70010820QN70010830QN70010840QN70010850QN70010860QN70010870QN70010880QN70010890QN70010900QN70010910QN70010920

E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2

01020304050607080910111213141516171819200102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

1511112221111111111111222212321144111111111111411822441424622212222111111

O RING 27.8X2.4VITE 8X1.25X20

CANDELA NGK CR6ECOPERCHIO TESTATA

GUARNIZIONE COPERCHIO TESTATAALBERO A CAMME

TAPPO 12CUSCINETTO 9.525

CORONA DISTRIBUZIONE 42TALBERO A CAMME ASP

ALBERO A CAMME COMPLETO SCARICOSPESSORE 4X8

SPESSORE 2.5X13.8SAGER 23

MOLLAALBERO A CAMME EX

SEDE DECOMPRESSOREMEZZALUNA DECOMPRESORE

PERNOPERNO

ORING 21X2ORING 7.8X1.9VITE M6X1X32VITE M6X1X95VITE M6X1X22VITE M6X1X14

VITE M6X1VITE M10X1.25X200-12TVITE M10X1.25X190L-12T

VITE M6X1X60RONDELLA 16.2X25X1.5

COLLARETAPPO REG VALVOLE

VITE DI REGOLAZIONEGUARNIZIONE TESTATA

TERMOSTATO 82°CSEDE TERMOSTATO

COPERCHIO24T

INGRANAGGI DISTRIBUZIONE COMPLETIINGRANAGGIO DISTRIBUZIONE 42TINGRANAGGIO DISTRIBUZIONE 48T

CUSCINETTO 15.9X18X18COLLETTORE CARBURATORE

GUARNIZIONE COLLETTORE CARBTESTATA COMPLETA

RONDELLA 16.6X25.5X0.8SENSORE

TUBOFERMO VALVOLA

VALVOLA ASPIRAZIONEVALVOLA SCARICO

SEDE VALVOLAMOLLA VALVOLA

TESTATA COMPL SENZA VALVOLEGOMMINO VALVOLE

VITEORING

VITE M6X1X25VITE M6X1X30PERNO 8X14

VITE PRIGIONIERA M8X1.25X35TESTATA VUOTA

GUIDA VALVOLE SCARICOGUIDA VALVOLE ASPSEDE VALVOLA ASP

SEDE VALVOLA SCARICOCOPERCHIO ALBERO A CAMME

SENSORE TEMPERATURACARBURATORETUBO SFIATO

VITE TERMOSTATOPIASTRINO CARBURATORE

O RINGHEX SOCKET BOLT

STARK PLUGCYLINDER HEAD COVER

GASKETCAMSHIFT ASSY.

CAPBALL,BEARING

GEAR, CAMSHAFTCAMSHAFT IN

CAMSHIFT ASSY.PIN

PIN , NEEDLE ROLLERCIRCLIP,C TYPE

SPRINGCAMSHAFT EX

BODY,DECOMPRESSORARM,DECOMPRESSOR

PINPIN

O RINGO RING

HEX WASHER FACE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

BOLT,AIR RELIEHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

SPACERZEBRA HOSE CLAMPS

TAPPETSHIM TAPPET

CYLINDER HEAD COMPTHERMOSTAT,WATERCOVER,THERMOSTAT

COVER24T

DRIVER GEAR,TIMING CHAIN ASSYTIMING GEAR

DRIVER GEAR,TIMING CHAINBAERING

CONNCTOR,CARBURETORGASKET

CYLINDER HEAD & VALVE ASSY”WASHER

SUBHARNESS ASSYUNION, HOSEVALVE KEEPERINTAKE VALVE

EXHAUST VALVERETAINER, VALVE SPRING

VALVE SPRINGCYLINDER HEAD ASSY”

SEAL, VALVE STEMCAP

O RINGHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

DOWEL PINSTUD BOLT

CYLINDER HEAD COMPGUIDE,EX. VALVEGUIDE,IN. VALVE

SEAT,INTAKE VALAESEAT,EXHAUST VALVECOVER, CAMSHAFT

COOLANT TEMPERATURECARBURETOR

BREATHER TUBE CONNECTORBOLT,AIR RELIE

CARBURETOR,PLATE

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

3

CODICECODE



SPECIAL HEAD SCREWO RING

HEXAGONAL FLANGE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

DOWEL PINCAM CHAIN TENSIONER

GASKET, TENSIONER LIFTERPIVOT,CHAIN TENSIONER

CYLINDER COMPGASKET, CYLINDER

PISTON PINRING SET, PISTON (STD.)

PISTON (STD.)GUIDE,TIMING CHAIN

TENSIONER,TIMING CHAININTERNAL CIRCLIP

UNION,WATER HOSEDEEP-GROOVE BALL BEARING

NEEDLE ROLLER BEARINGMECHANICAL SEAL COMPL

OIL SEALCAP

OIL SEALO RINGO RINGO RING

HEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

MACHINE SCREWHEXAGONAL FLANGE BOLT

DOWEL PINPIN

PIN, NEEDLE ROLLERSPACERWASHER

CIRCLIP,C TYPESPRING,COMPRESSION

BREATHER TUBE CONNECTORZEBRA HOSE CLAMPSUNION,WATER HOSE

TUBEOIL LEVEL GAUGE

REVERS SWITCH DEVICERATCH

STOPPERCOVER

TIMING SCREEN COVERSTATOR ASSY,MAGNETO

STARTER ASSY,RECOILIMPELLERCOVER, L.

COVER,VANE PUMPSHAFT,VANE PUMPSEAL,VANE PUMPGEAR,VANE PUMP

GAUGE,LEVELGASKET, L. COVER

PIPE,COOLINGHOLDER,WIRE

GEARSHTFT SHAFT ASSY.O RING

PINPIN

RETAINING RINGS E TYPETORSION SPRING

SPACERSPACER

GEAR, GEARSHIFT

VITE PIASTRINO CARBORING

VITE TENDICATENAVITE

PERNO TENDICATENATENDICATENA

GUARNIZIONE TENDICATENAPERNO TENDICATENA

CILINDROGUARNIZIONE CILINDRO

PERNO PISTONEFASCE PISTONE

PISTONEGUIDA TENDICATENA

TENDICATENACLIP PISTONE

RACCORDO TUBO ACQUACUSCINETTO 60/22

GABBIA RULLIPARAOLIO POMPA ACQUA

PARAOLIO II POMPA ACQUA TC12X22X7TAPPO

PARAOLIO TC 22x38x8O RING Ø18XØ3

O RING P14O RING S14

VITE M6X1.0X40LVITE M6X1.0X50LVITE M6X1.0X30LVITE M6x1.0X25LVITE M6X1.0X14LVITE M5X0.8X12LVITE M8x1.25x12LVITE M4x0.7x15LVITE M6x1.0x45LPERNO Ø8x14L

SPESSORE Ø3x6LPERNO Ø4X15.8L

DISTANZIALE Ø8.2XØ14.5X2tRONDELLA Ø12.2XØ25X1t

SAGER Ø12MOLLA Ø3x10LTUBO SFIATO

COLLAREATTACCO TUBO ACQUA

TUBO ACQUAASTA LIVELLO OLIO

DISPOSITITVO DI INVERSIONESPESSORE

FERMOCOPERCHIO

TAPPOSTATORE

AVVIAMENTO MANUALEGIRANTE POMPA ACQUACOPERCHIO CARTER SXSEDE POMPA ACQUA

ALBERO POMPA ACQUAGUARNIZIONE SEDE POMPA ACQUA

INGRANAGGIO POMPA ACQUAPARAOLIO Ø30X12.8

GUARNIZIONE COPERCHIO CARTER SXTUBO ACQUA

PIASTRINOALBERO SCORREVOLE COMPLETO

ORING S3PERNO Ø5X35L

PERNO Ø5X6.67LSAGER Ø12

MOLLARONDELLA Ø14.2xØ22x1t

RONDELLA Ø14XØ22X12.5LINGRANAGGIO ALBERO SCORREVOLE

54010203040506070809101115161718190102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556

31422111111111121111111121111425212221111111211111111111111111111111111311


CODICECODE




57585960616263010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748490102030405060708091011121314151617

12111112111315411111121221211111111121111111111111111111211112111210123111

ALBEROCOLLARE

LEVA ALBERO SCORREVOLEVITE M6X1.0X30L

VITE M6x1.0CAVO RETROMARCIA

BARRACUSCINETTO 6004CUSCINETTO 6205

CUSCINETTO 6305LUCUSCINETTO 5305;Ø25XØ62X25.4t

SIM BLOCKMOTOREORING Ø59X2.0VITE M6x1.0X25LVITE M6x1.0X22LVITE M6x1.0X18LVITE M6x1.0x16LVITE M3x0.5x8L

VITE M16X1.5X13L-6TVITE M6x1.0x60LVITE M6x1.0x70LPERNO Ø10X16L

ALBERO INGRANAGGIO MOT AVVPERNO Ø4X15.8L

PERNO Ø10.5xØ14x20LRONDELLA Ø10.2XØ20X0.3tRONDELLA Ø10.2XØ18X1.0t

RONDELLA Ø16.2XØ23.5X2.0tRONDELLA Ø12.2XØ22X1.5t

CLIP Ø10MOLLA

ATTACCO TUBO ACQUACOLLAREFERMO

INGRANAGGI MOT AVVIAMENTOINGRANAGGIO I MOT AVV

SPESSORE CUSCINETTOMOTORINO AVVIAMENTO

CARTER MOTORE SXINGRANAGGIO II MOT AVV

ROTORE INTERNO POMPA OLIOROTORE ESTERNO POMPA OLIO

SEDE POMPA OLIOCOPERCHIO POMPA OLIO

INGRANAGGIO POMPA OLIOALBERO POMPA OLIO

MAGNETECOPERCHIO ALBERO USCITA

SENSORE VELOCITAVALVOLA SUPPLEMENTARE

FILTRO OLIOINGRASSO TUBO ACQUA

FILTRO OLIO MOTOREALBERO INGRANAGGIO II MOT AVV

CATENA POMPA OLIOTUBO

CUSCINETTO 6004CUSCINETTO 6305

CUSCINETTO 5206;Ø30XØ62X23.8tCUSCINETTO 5205LU

SIM BLOCKSIM BLOCK II

PARAOLIO TB 30X50X8PARAOLIO TB 35X50X8ORING P21(Ø21xØ2.4)

VITE M5X1.0X14LVITE M6X1.0X50L

VITE PT1/8VITE M8X1.25X65L

PERNOCARTER DX

SENSORE MARCIAORING

SHAFT, GEARSHIFTCLAMP

LEVER , GEAR SHIFTHEX WASHER FACE BOLTHEX INSERT LOCK NUT

REVERSE SWITCH CABLEBRACKET

DEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARING

BALL BEARINGBUSH,ENG MTG

O RINGHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

PANHEAD SCREW & SPRING WASHERSCREW

BOLT,DRAINHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

DOWEL PINPIN,STARTER IDEL GEARPIN , NEEDLE ROLLER

DOWEL PINSPRING WASHER

SPACERWASHER,DRAIN

WASHERCIRCLIP,C TYPE

TORSION SPRINGUNION, HOSE

CLAMPSTOPPER,SHIFT CAM

STARTER REDUCTION ASSY.GEAR, STARTER REDUCTION

BUSH,BAERINGSTARTER MOTOR ASSY.

CRANKCASE L.GEAR,STARTER IDEL

INTERNAL ROTOR,OIL PUMPEXTERNAT ROTOR,OIL PUMP

BUDY,OIL PUMPCOVER,OIL PUMP

SPROCKET,OIL PUMP DRIVENSHAFT,OIL PUMP

MAGNETCOVER,OUTPUT SHAFT

SENSOR,SPEEDVALVE,RELIEF

FILTER,ENGINE OILUNION,WATER HOSESTRAINER,ENGINE OIL

SHAFT,STARTER IDELCHAINTUBE

DEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARING

BALL BEARINGBALL BEARING

BUSH,ENG MTGBUSH,ENG MTG

OIL SEALOIL SEALO RINGSCREW

HEXAGONAL FLANGE BOLTSCREW HEXAGONAL SOCKET

HEXAGONAL FLANGE BOLTDOWEL PIN

CRANKCASE R.INDICATOR,GEAR SHIFT

O RING

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

5

CODICECODE




18190102030405060708091011121314151617181920212201020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637010203040506070809101112

1111111011112141210111111211812111211211212111111111111111121111112121121111

PIASTRINOVITE M6X1.0X12L

CUSCINETTO 63/28;Ø28XØ68X18tPARAOLIO TC45x60x9O RING Ø89.5xØ2.5

O RING P28(Ø27.7XØ3.5)VITE M6x1.0X22LVITE M6x1.0X18LVITEM6x1.0x45L

VITE M8x1.25x145LVITE M8x1.25x60LVITE M8x1.25x65L

VITE M6x15LVITE M8x1.25x13LPERNO Ø12x16l

PERNODISTANZIALE

COPERCHIO CARTER DXCOPERCHIO PULEGGIA CVT

GUARNIZIONE COPERCHIO CVTPIASTRINO CON LOGO

PIASTRINOFERMO

VITE M6x1.0X95LGABBIA RULLI HK3520

VITE M6X1.0X20LVITEM10X1.25X26LVITE M10x1.25x25L

DADO M24X1.5DADO M18X1.5-LHCHIAVELLA Ø3X9.8L

RONDELLA Ø24xØ10.5RONDELLA Ø10.4xØ22x1.6

RONDELLA Ø19XØ34X3tCHIAVELLA Ø22X5tCHIAVELLA 4X4X25CHIAVELLA 4X4X15

ALBERO DI COMPENSAZIONEGABBIA RULLI 45,848

INGRANAGGIOFRIZIONE AVVIAMENTO

INGRANAGGIO ALBERO MOTORECATENA DISTRIBUZIONE 128 LINKS

INGRANAGGIO AVVIAMENTOINGRANAGGIO II ALBERO MOTORE24T

FRIZIONEINGRANAGGIO CATENA POMPA OLIO

VOLANOINGRANAGGIO

TAZZA DI AVVIAMENTOCAMPANA FRIZIONE

ALBERO MOTORECUSCINETTO Ø41XØ51X24.8t

CUSCINETTO 6209LUCUSCINETTO 6209

TAPPODISTANZIALE

ALBERO MOTORE SXALBERO MOTORE DX

PERNOBIELLA

CUSCINETTO 6906LLUPARAOLIO TC35X48X8

PARAOLIO VBY Ø35XØ42X4VITE M6X1.0X30LVITE M6x1.0x35L

VITE M12x1.25x30LVITE M10x1.25x25LSPESSORE Ø10X16L

DISTANZIALE Ø12.5xØ30x3tCINGHIA TRASMISSIONE

COPERCHIO CVTVENTOLA PULEGGIA PRIMARIA

FIXED PLATEHEXAGONAL FLANGE BOLT

DEEP-GROOVE BALL BEARINGOIL SEALO RINGO RING


BOLT,DRAINDOWEL PINBUSHINGSPACER

R.COVER,CRANKCASECOVER, C.V.T.

SEAL,COVER C.V.TPLATE,LOGO wtmotors

PLATERETAINER,BEARING

HEXAGONAL FLANGE BOLTNEEDLE ROLLER BEARING

HEX SOCKET BOLTHEX SOCKET BOLT

HEXAGONAL FLANGE BOLTFLANGE HEAX NUTFLANGE HEAX NUT

PIN , NEEDLE ROLLERWASHER,CONICAL SPRING

SPACERSPRING WASHERKEY WOODRUFF

KEYKEY

SHAFT,BALANCEONE WAY CLUTCH

GEAR,BALANCEONE WAY CLUTCH ASSY.

DRIVE GEAR,BALANCE SHAFTCHAIN, TIMINGGEAR,STARTER

DRIVER GEAR,TIMING CHAINCLUTCH ASSY,SHOE

DRIVE SPROCKET OIL PUMPROTOR ASSY,MAGNETODRIVE GEAR,VANE PUMP

CUP,STARTERHOUSING,CLUTCHCRANKSHAFT ASSY

NEEDLE ROLLER BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARING

CAPSPACER

CRANKSHAFT, LEFTCRANKSHAFT,RIGHTPIN,CRANKSHAFT

CONNRODDEEP-GROOVE BALL BEARING

OIL SEALOIL SEAL

HEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

DOWEL PINSPACER

BELT,C.V.THOUSING,CVT BEARING

FACE, FIXED DRIVE

CODICECODE


QN70015740QN70015750QN70015760QN70015770QN70015780QN70015790QN70015800QN70015810QN70015820QN70015830QN70015840QN70015850QN70015860QN70015950QN70015960QN70015970QN70015980QN70023540QN70023550QN70026080QN70027380QN70027390QN70027400QN70027410QN70027420QN70027430QN70027440QN70027450QN70027460QN70027470QN70027480QN70027490QN70027500QN70027510QN70027520QN70027530QN70027540QN70027550QN70027560QN70027710QN70027720QN70027760QN70027850QN70027860QN70027870QN70027890QN70027900QN70027910QN70027920QN70030020QN7003003AQN7003004CQN7003005AQN7003006CQN7003007AQN7003008CQN7003009CQN7003010AQN70030110QN7003012AQN7003013CQN7003014AQN7003015CQN7003016AQN7003017CQN70030180QN70030190QN70030200QN70030210QN70030220QN70030230QN70030240QN70030250

E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9F11F11F18F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1

13141516171819202122232425262728291314310102030405060708091011121314151617181901020615161719202122010202030304040505060707080809091011121314151617

COPERCHIO PULEGGIA PRIMARIAPULEGGIA PRIMARIA

RULLI VARIATOREGOMMINI VARIATORE

SPESSOREPERNO

PULEGGIA SECONDARIAPARAOLIO Ø50XØ58X4

O-RING Ø59X2.0DADO

MOLLA PULEGGIASPESSOREO-RING

SEDE MOLLA INF PULEGGIASEDE MOLLA SUP PULEGGIA

PULEGGIA SECONDARIA MOBILEPULEGGIA SECONDARIA FISSA

LEVA ACCELLERATORELEVA FRENO A MANOSENSORE LEVA FRENO

LUCE TARGAPROIETTORE ANT SXPROIETTORE ANT DX

FANALE POSTERIORE SXFANALE POSTERIORE DX

INDICAT DIR ANT SXINDICAT DIR ANT DX

PORTATARGAVITE M6_1.0_12LVITE M5_0.8_16LVITE M6_1.0_12L

RONDELLA Ø5.5_Ø15_1.0RONDELLA Ø5.3_Ø10_1t

SPESSOREVITE 5mm_16VITE 4mm_16LVITE 5mm_12L

VITE 4_12LBARRA

QUADRO STRUMENTICABLAGGIO COMPLETO

CENTRALINA 63RSTART RELAY

INTERMITTENZA FRECCESTARTER

BLOCCO CHIAVECLACSON

REGOLATOREBOBINA

MASCHERINA ANTERIORECOFANO ANT NERO

COFANO ANT BIANCOPLASTICA SOTTOCOFANO NERA

PLASTICA SOTTOCOFANO BIANCAPARAFANGO ANT SX BIANCOPARAFANGO ANT SX NEROPARFANGO ANT DX BIANCOPARAFANGO ANT DX NERO

PARAURTI ANTERIOREPLASTICA SERBATOIO NERA

PLASTICA SERBATOIO BIANCOPLASTICA MANUBRIO NERA

PLASTICA MANUBRIO BIANCASPORTELLO DX NERO

SPORTELLO DX BIANCOCOPERCHIO LUCI ANT

GANCIOCOP GANCIOCLIP M6_1.0

VITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_25LVITE M6_1.0_25L

PLATE,MOVABLE DRIVEFACE,MOVABLE DRIVEROLLER SET, WEIGHT

SLIDE PIECEBUSHING

SPACER,MOVABLE DRIVEGEARSHTFT SHAFT ASSY.

OIL SEALO-RING

NUTSPRING,COMPRESSION

PINRING

SHEET,MOVABLE DRIVENHOLDER,MOVABLE DRIVEN

FACE,MOVABLE DRIVENFACE,FIXED DRIVEN

RIGHT SWITCHHANDLEBAR SWITCHFOOT BRAKE SENSORLAMPS,LICENSE PLATE

HEAD LIGHTHEAD LIGHT

TAIL LIGHT&DIRECTIONALTAIL LIGHT&DIRECTIONAL

DIRECTIONALDIRECTIONALLICENSE PLATE

HEX WASHER FACE BOLTPAN HEAD BOLT

MACHINE SCREWSPACERSPACER

BUSHINGTAPPING SCREWTAPPING SCREWTAPPING SCREWTAPPING SCREW

BRACKETSPEEDOMETER

MAIN CABLE ASSY’C.D.I

STARTER RELAYFLASH RELAY

STARTER RELAYSWITCH ASSY,IGNITION

HORNREGULATOR

IGNTION COILHEADLIGHT SHADE

DECORATION, FRONT FENDER BLACKDECORATION, FRONT FENDER WHITE

MAINTENANCE COMPARTMENT BLACKMAINTENANCE COMPARTMENT WHITE

FRONT FENDER LH WHITEFRONT FENDER LH BLACKFRONT FENDER RH WHITEFRONT FENDER RH BLACK

UNDER COVER,FRONT FENDERDECORATION,FUEL TANK BLACKDECORATION,FUEL TANK WHITE

HANDLEAR HOLDER COVER BLACKHANDLEAR HOLDER COVER WHITE

GLOVE COMPARTMENT COVER BLACKGLOVE COMPARTMENT COVER WHITE

FRONT LIGHT COVERHOOK

HOOK,COVERCLIP NUT

HEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

SCREWHEX WASHER FACE BOLT

11841112211441111111111111112124226462211111111111111111111111111111101242

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

7

CODICECODE


QN70030260QN70030270QN70030280QN70030290QN70030300QN70030310QN70030320QN70030330QN70030340QN70030420QN70030430QN7003044AQN7003045CQN7003046AQN7003047CQN7003048AQN7003049CQN70030500QN70030510QN70030520QN70030530QN70030540QN70030550QN70030560QN70030570QN70030580QN70030590QN70030600QN70030610QN70030620QN70030630QN70030640QN70030650QN70030660QN70030670QN70030680QN70030780QN70030790QN70030800QN70030810QN70030820QN70030830QN70030840QN70030850QN70030860QN70030870QN70030880QN70030890QN70030900QN70030910QN70030920QN70030930QN70030940QN70030950QN70030960QN70030970QN70030980QN70031110QN70031120QN70031130QN70031140QN70031150QN70031440QN70031450QN70031460QN70031470QN70031480QN70031490QN70031500QN70031510QN70031520QN70031530QN70031540

F1F1F1F1F1F1F1F1F1F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F4F4F4F4F4F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5

18192021222324252601020303040405050607080910111213141516171819202122232401020304050607080910111213141516171819202101020304050102030405060708091011

VITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_25L

VITE M6_1.0VITE

PIASTRINO DI FISSAGGIOPIASTRINO DI FISSAGGIO

MOLLAVITE 5mm_16VITE 5mm_12L

PEDANA POGGIAPIEDI SXPEDANA POGGIAPIEDI DX

PLASTICA LAT SX NERAPLASTICA LAT SX BIANCAPLASTICA LAT DX NERA

PLASTICA LAT DX BIANCAPLASTICA POSTERIORE NERA

PLASTICA POSTERIORE BIANCACLIP

RETINACLIP M6_1.0

VITE M6_1.0_20LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_12L

VITEGOMMINO Ø6_Ø19_3t

CLIP M4VITE 4_12L

CLIPCARTA TERMICAVITE M6X1.0X18L

VITE 5mm_16BARRA

VITE 5mm_12LCATADIOTTRO POST ROSSO

PLASTICA SOTTOSELLABARRA

COPERCHIO FILTRO ARIAGUARNIZIONE COP FILTRO ARIA

BARRACARTA FILTRANTEVITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_18LVITE M6_1.0_20L

VITEVITE

DADOVITE 5mm_12L

TUBO Ø17_12_1.0tBARRA BATTERIADADOM6_1.0

CLIPTUBO DRENAGGIOVITE M6X1.0X18LVITE M6_1.0_16LVITE M6x1.0x20L

SELLAGOMMINOGOMMINO

BARRA DI AGGANCIOVITE 5mmX12L

BARRA PEDANA DXBARRA PEDANA SX

TELAIOTELAIETTO ANTERIORE

BARRA ANTBARRA FANALI ANT

BARRA GANCIO TRAINOPORTATUBO

PORTATUBO IIVITE M8_1.25_16LVITE M6_1.0_10L


HEX INSERT LOCK NUTPLUG

FIXED PLATEFIXED PLATE

SPRINGTAPPING SCREWTAPPING SCREW

LEFT FOOT BOARDRIGHT FOOT BOARD

DECORATION,BODY LH BLACKDECORATION,BODY LH WHITEDECORATION,BODY RH BLACKDECORATION,BODY RH WHITE

REAR FENDER BLACKREAR FENDER WHITE

CLIPCARGO NETS

CLIP NUTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

SCREWPAN HEAD BOLT

MACHINE SCREWNET

RUBBER WASHERCLIP NUT

TAPPING SCREWCLIP

HEAT INSULATION PADHEX WASHER FACE BOLT

TAPPING SCREWBRACKET, REFLECTER

TAPPING SCREWREFLECTER

LUGGAGE COMPARTMENTBRACKET, SEAT HOOKAIR CLEANER COVER

GASKETBRACKET,SEAT HOOK

SCREENHEX WASHER FACE BOLT

HEXAGONAL FLANGE CROSS BOLTHEXAGONAL FLANGE CROSS BOLT

SHOCKPROOFPLUG

CLIP NUTTAPPING SCREW

FUEL TUBEBRACKET BATTERY

CLIP NUTCLAMP

DRAINAGE PLUGHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

SEATSHOCKPROOF

PLUGBRACKET,SEAT

TAPPING SCREWFOOTREST RHFOOTREST LH

FRAMEFRAME, FRONT GRILLE

GRIP,FRONTFRAME,HEADLIGHT SHADE

BASE, TRAILER BALLWATER HOSE SUSTENTACULARWATER HOSE SUSTENTACULAR


62224211281111111112116446416122222122242111111214433111141122416212111111111142

CODICECODE


831812122211262131111421111123211312111111111111112411111110211111224421112


HEX NUTSPRING WASHERSPRING WASHERTAPPING SCREW

TRAILER BALLHOSE

BRACKETRUBBER

RR STABILIZERWINDSHIELD

HEX WASHER FACE BOLTTAPPING SCREW


INSERT LOCK NUTKNOB, T/M LEVER

NUTINDICATOR T/M LEVEL

COVER T/M LEVELTAPPING SCREW

HEX WASHER FACE BOLTINDICATOR T/M LEVEL ASSY

BUSHINGSHIFT LEVEL

INDICATOR T/M LEVELBRACKET , INDICATOR T/M LEVEL

SPACERWASHER

HEX WASHER FACE BOLTHEX SOCKET BOLT

SPRINGHEX INSERT LOCK NUT

ROD,LEVEL ASSYTIE ROD ENDROD,LEVEL

NUTNUT

SHAFT,LEVELLEVEL

DUCT,CVT BREATHERCONNECT, BREATHER

SCREENMIST FILTER

SCREENSCREEN

DUCT,CVT OUTLETFOAM CORE,AIR CLEANERHEX WASHER FACE BOLT

TAPPING SCREWZEBRA HOSE CLAMPSZEBRA HOSE CLAMPS

WASHERINTAKE DUCT

PROTECTOR,FRONTPROTECTOR,ENGING

PROTECTOR,REARHEX WASHER FACE BOLT

HEXAGONAL FLANGE BOLTBACKREST

RACK, FRONTRACK, REAR

BRACKET, BACKRESTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

INSERT LOCK NUTNUT

REFLECTERCLIP

MUFFLER ASSYGUIDE PLATE, MUFFLER

HEX WASHER FACE BOLT

VITE M10_1.25_25LVITE M10_1.25_30L-10T

VITE M24_1.5RONDELLA Ø10.2_3.7_2.5t

RONDELLA Ø19_Ø29_4tVITE 5mm_12L

GANCIO TRAINOTUBOBARRA

GOMMINOBARRA STABILIZZATRICE POST

BARRAVITE M6_1.0_12L

VITE 5mm_16VITE M12_P1.25_170LVITE M12_P1.25_128L

DADO M12_1.25POMELLO CAMBIO

DADO M8_1.25PIASTRA LEVA CAMBIO

COPERCHIO LEVA CAMBIOVITE 5mm_12L

VITE M6_1.0_16LLEVA CAMBIO COMPLETA

SPESSORELEVA CAMBIO COMPLETA

INDICATORE LEVA CAMBIOBARRA

RONDELLA Ø16.2_Ø25_1.5tRONDELLA Ø6.2_Ø21_1.0t

VITE G273M6_1.0_12LVITE

MOLLADADO M6_1.0

BARRA DI TRASMISSIONETESTINA AGGANCIO BARRA

BARRA TRASM CAMBIODADO M6_1.0

DADO M6_1.0-LHALBERO LEVA CAMBIO

LEVERAGGIOTUBO ARIA CVT

COLLETTORE ARIA CVTCARTA FILTRANTEFILTRO ARIA CVTCARTA FILTRANTECARTA FILTRANTE

TUBO USCITA ARIA CVTELEMENTO FILTRANTE

VITE M6_1.0_16LVITE 4mm_10L

COLLARE 52-76_12.7COLLARE 65-89_12.7

RONDELLA Ø64_Ø80_8t,CRTUBO AFILTRO ARIA

PROTEZIONE MOTORE ANTPROTEZIONE MOTORE CENTRALE

PROTEZIONE MOTORE POSTVITE M6x1.0x20L

VITE M10X1.25X15LPOGGIASCHIENA

PORTAPACCHI ANTERIOREPORTAPACCHI POSTERIOREBARRA POGGIASCHIENA

VITE M8_1.25_16LVITE M6_1.0_25LDADO M8_1.25DADO M8_1.25

CATADIOTTRO LAT GIALLOCLIP

SCARICO COMPLETOPROTEZIONE COLLETTORE SCARICO

VITE M10_P1.25_40L

12131415161718192021222324252627280102030405060708091011121314151617181920212223240102030405060708091011121314010203040501020304050607080910010203

F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F8F8F8F8F8F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9

F10F10F10


CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

9

CODICECODE


4211111111124111111221221122141444112111111112211225113522221212211111111

HEX WASHER FACE BOLTINSERT LOCK NUT

GASKETEXHAUST PIPE

MUFFLERGUIDE PLATE, MUFFLER

HANDLEBARTHROTTLE WIRECHOKE CABLE

UPPER HANDLEBAR CLAMP (L)UPPER HANDLEBAR CLAMP (R)

HANDLE GRIPHEX SOCKET BOLTREAR-VIEW MIRRORREAR-VIEW MIRROR

MIRROR HOLDERRIGHT LEVER ASSYLIFT LEVER ASSYSHAFT,STEERING

STEERING TIE-ROD ASSY.STEERING SHAFT BRACKET

PINSEAL COVER

SPACERPLATE

BUSH BEARINGOIL SEAL

HEXAGONAL FLANGE BOLTCASTLE NUTCASTLE NUTCOTTER PINCOTTER PIN

SPRING WASHERWASHERWASHERWASHER

BALL JOINTABSORBER, FRONT SHOCK

L.COVER, BRAKE DISKSTEERING KNUCKLE (L)

PROTECTOR,DRIVER SHAFT L.HLOWER-LEFT A-ARMUPPER-LEFT A-ARM

GREASE VALVEDOUBLE ROW ANGULAR CONTACT BALL BEARING

BUSH,ENG MTGBUSH

OIL SEALOIL SEAL

CAPHEX SOCKET BOLT

HEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX INSERT LOCK NUT

CASTLE NUTCOTTER PIN

SPRING WASHERSPACERSPACER

CIRCLIP,C TYPEC TYPESPACER

BALL JOINTR.COVER, BRAKE DISK

STEERING KNUCKLE (R)PROTECTOR,DRIVER SHAFT R.H

ABSORBER, FRONT SHOCKLOWER-RIGHT A-ARMUPPER-RIGHT A-ARM


VITE M6_1.0_8LDADO M8_1.25

GUARNIZIONE SCARICOCOLLETTORE DI SCARICO

SILENZIATORE DI SCARICOPROTEZIONE SCARICO

MANUBRIOCAVO ACCELLERATORE

CAVO ARIABLOCCA MANUBRIO SX SUPBLOCCA MANUBRIO DX SUP

MANOPOLAVITE M6_1.0_25LSPECCHIETTO SXSPECCHIETTO DX

SEDE SPECCHIETTO SXLEVA FRENO DX

BLOCCHETTO INTERRUTTORE SXPIANTONE STERZOBRACCETTO STERZO

BLOCCAGGIO STERZOPERNO Ø25_Ø18_37.5L

RONDELLA Ø18.1_Ø35_Ø44_6.2tDISTANZIALEPIASTRINO

SPESSORE Ø28_Ø25_35LPARAOLIO

VITE M8_1.25_75LDADO M14_1.5-II

DADO M10_1.25_10tCOPPIGLIA Ø3.2_32LCOPPIGLIA Ø4_15.8L

RONDELLA Ø10.2_3.7_2.5tRONDELLA Ø10.4_Ø22_1.6RONDELLA Ø14.5_Ø36_2.5tRONDELLA Ø205_Ø36_2.5t

TESTINA M12_1.25AMMORTIZZATORE ANT

PROTEZIONE DISCO FRENOATTACCO RUOTA SX

PROTEZIONE BRACCIO SOSP SXBRACCIO SOSP INF SXBRACCIO SOSP SUP SX

INGRASSATORECUSCINETTO ATTACCO RUOTA Ø30_Ø55_32tBOCCOLA BRACCIO SOSP D35_38L-d10.2_40LBOCCOLA BRACCIO SOSP SUP Ø17_Ø25_23L

PARAOLIO TC9Y 38 55 8/12PARAOLIO TC9Y 38 55 8/8.5

TAPPOVITE M8_1.25_25VITE M6_1.0_12L

VITE M10_1.25_170LVITE M10_1.25_50L-8TVITE M10_1.25_60L-10T

DADO M10_1.25DADO M12_1.25_10tCOPPIGLIA Ø2.8_32L

RONDELLA Ø8.2_3.2_2tSPESSORE Ø8.2_Ø16_1t

SPESSORE Ø17_Ø10_147.4LSAGER Ø30_1.5t

SAGER Ø55SPESSORE Ø22_Ø12.2_2t

TESTINA M12_1.25PROTEZIONE DISCO FRENO DX

ATTACCO RUOTA DXPROTEZIONE BRACCIO SOSP DX

AMMORTIZZATORE ANTBRACCIO SOSP INF DXBRACCIO SOSP SUP DX

INGRASSATORECUSCINETTO ATTACCO RUOTA Ø30_Ø55_32t

04050607080901020304050607080910111201020304050607080910111213141516171801020304050607080910111213141516171819202122232425262728010203040506070809



CODICECODE


22112251135222212121111111011103121111711211512111115110111031211117112111222

BUSH,ENG MTGBUSH

OIL SEALOIL SEAL

CAPHEX SOCKET BOLT





LOWER-LEFT ARMKNUCKLE,REARUPPER ARM (L)

PROTECTOR,RR DRIVE SHAFT L.ABSORBER,REAR SHOCK

DOUBLE ROW ANGULAR CONTACT BALL BEARINGBUSH

OIL SEALOIL SEAL

CAPHEX WASHER FACE BOLT HEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

INSERT LOCK NUTSPACERSPACERSPACERSPACERC TYPE

GREASE VALVEJOINT RR STABILIZER

SPACERKNUCKLE,REAR

LOWER-RIGHT ARMUPPER ARM (R)

PROTECTOR,RR DRIVE SHAFT R.HABSORBER,REAR SHOCK


BUSHOIL SEALOIL SEAL

CAPHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX INSERT LOCK NUT

SPACERSPACERSPACERSPACERC TYPE

JOINT RR STABILIZERSPACER

SHAFT,FRONT PROPELLERSHAFT,REAR PROPELLER

BOCCOLA BRACCIO SOSP D35_38L-d10.2_40LBOCCOLA BRACCIO SOSP SUP Ø17_Ø25_23L








BRACCIO SOSP POST INF SXATTACCO RUOTA POST SX

BRACCIO SOSP POST SUP SXPROTEZIONE BRACCIO SOSP POST SX

AMMORTIZZATORE POSTERIORECUSCINETTO ATTACCO RUOTA POST Ø35_Ø62_40tBOCCOLA ATTACCO RUOTA Ø17_Ø25_23L


TAPPOVITE M6_1.0_12L

VITE M10_1.25_50L-8TVITE M10_P1.25_74LVITE M10_P1.25_65L

VITE M10_P1.25_135LVITE M10_P1.25_125LVITE M10_1.25_110L

DADO M10_1.25SPESSORE Ø17_Ø10_77.4LSPESSORE Ø17_Ø10_97.4LSPESSORE Ø17_Ø10_52.4L

SPESSORE Ø17_Ø10_102.4LSAGER Ø62

INGRASSATORETESTINA BARRA STABILIZZATRICE POST

RONDELLA Ø10.2_Ø18_1.0tBRACCIO SOSP POST INF DXATTACCO RUOTA POST DX

BRACCIO SOSP POST SUP DXPROTEZIONE BRACCIO SOSP POST DX

AMMORTIZZATORE POSTERIOREINGRASSATORE

CUSCINETTO ATTACCO RUOTA POST Ø35_Ø62_40tBOCCOLA ATTACCO RUOTA Ø17_Ø25_23L







TESTINA BARRA STABILIZZATRICE POSTRONDELLA Ø10.2_Ø18_1.0t

SEMIASSE ANTSEMIASSE POSTERIORE

10111213141516171819202122232425262728010203040506070809101112131415161718192021222324252601020304050607080910111213141516171819202122232425260102



CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

11

CODICECODE


114123211122816164442222441111136442111111241142111138121111441112241112111

GEAR BOX ASSY,REAR DRIVERD/F GEAR BOX ASSY

INSERT LOCK NUTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

SPRING COMPRESSIONSHAFT PROPELLER BSHAFT PROPELLER A

PRESSURE VALVEHUB,FRONT WHEELHUB,REAR WHEEL

FHSCINSERT BOLT

NUTCASTLE NUTCOTTER PIN

SPRING WASHERTIRETIRERIMRIM

NAME PLATERIM VALVE

RADIATOR ASSEMBLYRADIATOR

RADIATOR PROTECTORTANK, RESERVOIRTANK, RESERVOIR

TUBE CLIPHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

BUSHSWITCH, COOLING FANCOOLING FAN ASSEMBLY

WATER HOSEWATER HOSEWATER HOSEWATER HOSE

COOLER BRACKETTUBE CLIPOIL TANK

FUEL TANK CAP LOCKSCREW

HEXAGONAL FLANGE BOLTFUEL FILTER ASSEMBLY

STRAPFUEL TUBEFUEL TUBE

HEXAGONAL FLANGE BOLTTUBE CLIP

FUEL PUMP,RETURNFUEL TUBEFUEL TUBEBRACKET

SEAT CABLEBRACKET,ELECTRICS PARTS

HEXAGONAL FLANGE BOLTSCREW

HEXAGONAL FLANGE BOLTPANHEAD SCREW & WASHER

HEX INSERT LOCK NUTHEX INSERT LOCK NUT

BUSHTAPPING SCREW

FUSE BOXR.BRACKET , METERL.BRACKET, METERTERMINAL ASSY

FUEL TANK CAP LOCKLOCK COMPLEMENT

STRAP

DIFFERENZIALE POSTERIOREDIFFERENZIALE ANTERIORE

DADO M10_1.25VITE M10_1.25_115LVITE M10_1.25_25LVITE M10_1.25_90MOLLA Ø36_52L

ALBERO TRASMISSIONE BALBERO TRASMISSIONE APOMPA FRENO ANTØ14

MOZZO RUOTA ANTMOZZO RUOTA POST


COPPIGLIA Ø4_46LRONDELLA

PNEUMATICO ANT AT25_8PNEUMATICO POST AT25_10

CERCHIO ANT 12_6CERCHIO POST 12_7.5

TAPPO RUOTAVALVOLA PNEUMATICORADIATORE COMPLETO

RADIATOREPROTEZIONE RADIATORE

SERBATOIO ACQUATAPPO SERBATOIO ACQUA

COLLARE 9.2_0.6VITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_16L

SPESSOREBULBO TEMPERATURAVENTOLA RADIATORE

TUBO RADIATORE Ø21_Ø30_650LTUBO RADIATORE Ø21_Ø30_730LTUBO RADIATORE Ø6_Ø10.5_600LTUBO RADIATORE Ø6_Ø10.5_410L

BARRA RADIATORECOLLARE Ø30~Ø40

SERBATOIO BENZINAGALLEGGIANTE BENZINA

VITE M6_P1.0_12LVITE M6_1.0_20LFILTRO BENZINA

COLLARETUBO BENZINA Ø5.3_Ø10.5_280LTUBO BENZINA Ø5.3_Ø10.5_130L

VITE M6_1.0_12LFERMATUBO Ø10_8_0.6tVALVOLA DEPRESSIONE

TUBO BENZINA Ø5.3_Ø10.5_180LTUBO BENZINA Ø2.6_Ø5_210L

BARRACABLAGGIO APERTURA SELLA

PIASTRAVITE M6_1.0_20LVITE M6_1.0_20LVITE M6_1.0_35LVITE M5_0.8_10LDADO M6_1.0DADO M6_1.0

GOMMINOVITE

SCATOLA FUSIBILEBARRA DXBARRA SXPRESA 12V

TAPPO BENZINABLOCCHETTO CHIAVE COMPLETO

STRAP 120_200

03040506070809101129020304050607080910111213141501020304050607080910111213141516171801020304050607080910111213030405070809101112131418232425262728



CODICECODE


11111111111472122141211217424211111111121422

JACKETTOOL BAG

HEX WASHER FACE BOLTINSERT LOCK NUT

REVERSE SWITCH CABLEREAR BRAKE ASSY.

FRONT BRAKE ASSY(L).FRONT BRAKE ASSY(R).

PEDAL,BRAKECYLINDER ASS’Y MASTER

PROTECTERHEX SOCKET BOLT

HEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

HEX SOCKET BOLTCOTTER PIN

PINSPRING WASHER

WASHERSPRING WASHER

WASHERWASHERSPACER

CIRCLIP,E TYPESPRINGSPRING

REAR DISK,BRAKEBRAKING HOSEBRAKING HOSEBRAKING HOSEBRAKING HOSECONNECTOR

BUSHTORSION SPRINGFRONT BRAKE PADREAR BRAKE PAD

FRONT DISK,BRAKE

JACKETPORTAATTREZZI

VITE M8_1.25_16LVITE M8_1.25

CABLAGGIO SENSORE STOPPINZA FRENO POST

PINZA FRENO ANT SXPINZA FRENO ANT DX

PEDALE FRENOPOMPA FRENO PRINCIPALE

PROTEZIONE POMPA FRENOVITE M8_1.25_25


VITE M8_1.25_35LVITE M6_1.0_25L

VITE M8_1.25_17L,___VITE M10_1.25_39LVITE M10_1.5_50L

COPPIGLIA Ø2.8_32LSPESSORE Ø7_15

RONDELLA Ø10.2_3.7_2.5tRONDELLA Ø10.3_15_1.5RONDELLA Ø8.2_3.2_2t

RONDELLA Ø13_Ø22_0.8tRONDELLA Ø8.2_Ø16_1tSPESSORE Ø15_Ø8.5_7.5

COPPIGLIA Ø5MOLLA Ø8_Ø1.2

MOLLA Ø14_Ø12.5_49.5LDISCO FRENO POST Ø170

TUBO LEVA FRENO DXTUBO FRENO POMPA ANTTUBO FRENO PINZA POST

TUBO FRENO PINZA ANT SXCONNETTORE

SPESSOREMOLLA

PASTICCHE FRENO ANTPASTICCHE FRENO POSTDISCO FRENO ANT Ø200

29303132010203040506070809101112131415161718192021222324252627283032333435363738394001

F23F23F23F23F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F19

QN70038040QN70038050QN70038060QN70038070QN70055730QN70055740QN70055750QN70055760QN70055770QN70055780QN70055790QN70055800QN70055810QN70055820QN70055830QN70055840QN70055850QN70055860QN70055870QN70055880QN70055890QN70055900QN70055910QN70055920QN70055930QN70055940QN70055950QN70055960QN70055970QN70055980QN70055990QN70056000QN70056070QN70056090QN70056100QN70056110QN70056120QN70056130QN70056140QN70056150QN70056160QN70056170QN70056390

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

13

Disegni TecniciDisegni Tecnici

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

15

CODICECODE

n°Tavn°Draw

Q.tàQ.tyPos. DESCRIZIONE DESCRIPTION

QN70010010QN70010020QN70010030QN70010040QN70010050QN70010060QN70010070QN70010080QN70010090QN70010100QN70010110QN70010120QN70010130QN70010140QN70010150QN70010160QN70010170QN70010180QN70010190QN70010200

0102030405060708091011121314151617181920

E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1E1

15111122211111111111

O RING 27.8X2.4VITE 8X1.25X20

CANDELA NGK CR6ECOPERCHIO TESTATA

GUARNIZIONE COPERCHIO TESTATAALBERO A CAMME

TAPPO 12CUSCINETTO 9.525

CORONA DISTRIBUZIONE 42TALBERO A CAMME IN

ALBERO A CAMME COMPLETO EXSPESSORE 4X8

SPESSORE 2.5X13.8SAGER 23

MOLLAALBERO A CAMME EX

SEDE DECOMPRESSOREMEZZALUNA DECOMPRESORE

PERNOPERNO

O RINGHEX SOCKET BOLT

STARK PLUGCYLINDER HEAD COVER

GASKETCAMSHIFT ASSY.

CAPBALL, BEARING

GEAR, CAMSHAFTCAMSHAFT IN

CAMSHIFT ASSY.PIN

PIN, NEEDLE ROLLERCIRCLIP,C TYPE

SPRINGCAMSHAFT EX

BODY,DECOMPRESSORARM,DECOMPRESSOR

PINPIN

E1 COPERCHIO TESTATA – CYLINDER HEAD COVER

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70010340QN70010350QN70010360QN70010370QN70010380QN70010390QN70010400QN70010410QN70010420QN70010430QN70010440QN70010450QN70010460QN70010470QN70010480QN70010490QN70010500QN70010510QN70010520QN70010530QN70010540QN70010550QN70010560QN70010570QN70010580QN70010590QN70010600QN70010670QN70010680QN70010690QN70010700QN70010710QN70010720QN70010730QN70010740QN70010750QN70010760QN70010770QN70010780QN70010790QN70010800QN70010810QN70010820QN70010830QN70010840QN70010850QN70010860QN70010870QN70010880QN70010890QN70010900QN70010910QN70010920QN70010930

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2

112222123211441111111111114118224414246222122221111113

ORING 21X2ORING 7.8X1.9VITE M6X1X32VITE M6X1X95VITE M6X1X22VITE M6X1X14

VITE M6X1VITE M10X1.25X200-12TVITE M10X1.25X190L-12T

VITE M6X1X60RONDELLA 16.2X25X1.5

COLLARETAPPO REG VALVOLE

VITE DI REGOLAZIONEGUARNIZIONE TESTATA

TERMOSTATO 82°CSEDE TERMOSTATO

COPERCHIO24T

INGRANAGGI DISTRIBUZIONE COMPLETIINGRANAGGIO DISTRIBUZIONE 42TINGRANAGGIO DISTRIBUZIONE 48T

CUSCINETTO 15.9X18X18COLLETTORE CARBURATORE

GUARNIZIONE COLLETTORE CARBTESTATA COMPLETA

RONDELLA 16.6X25.5X0.8SENSORE

TUBOFERMO VALVOLA

VALVOLA ASPIRAZIONEVALVOLA SCARICO

SEDE VALVOLAMOLLA VALVOLA

TESTATA COMPL SENZA VALVOLEGOMMINO VALVOLE

VITEORING

VITE M6X1X25VITE M6X1X30PERNO 8X14

VITE PRIGIONIERA M8X1.25X35TESTATA VUOTA

GUIDA VALVOLE SCARICOGUIDA VALVOLE ASPSEDE VALVOLA ASP

SEDE VALVOLA SCARICOCOPERCHIO ALBERO A CAMME

SENSORE TEMPERATURACARBURATORETUBO SFIATO

VITE TERMOSTATOPIASTRINO CARBURATORE

VITE PIASTRINO CARB

O RINGO RING

HEX WASHER FACE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

BOLT,AIR RELIEHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

SPACERZEBRA HOSE CLAMPS

TAPPETSHIM TAPPET

CYLINDER HEAD COMPTHERMOSTAT,WATERCOVER,THERMOSTAT

COVER24T

DRIVER GEAR,TIMING CHAIN ASSYTIMING GEAR

DRIVER GEAR,TIMING CHAINBAERING

CONNCTOR,CARBURETORGASKET

CYLINDER HEAD & VALVE ASSY”WASHER

SUBHARNESS ASSYUNION, HOSEVALVE KEEPERINTAKE VALVE

EXHAUST VALVERETAINER, VALVE SPRING

VALVE SPRINGCYLINDER HEAD ASSY”

SEAL, VALVE STEMCAP

O RINGHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

DOWEL PINSTUD BOLT

CYLINDER HEAD COMPGUIDE,EX. VALVEGUIDE,IN. VALVE

SEAT,INTAKE VALAESEAT,EXHAUST VALVECOVER, CAMSHAFT

COOLANT TEMPERATURECARBURETOR

BREATHER TUBE CONNECTORBOLT,AIR RELIE

CARBURETOR,PLATESPECIAL HEAD SCREW

E2 TESTATA – CYLINDER HEAD

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

17

E3 CILINDRO – CYLINDER

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70011660QN70011670QN70011680QN70011690QN70011700QN70011710QN70011720QN70011730QN70011740QN70011750QN70011760QN70011770QN70011780QN70011790QN70011800QN70011810QN70011820QN70011830QN70011840QN70011850QN70011860QN70011870QN70011880

0102030405060708***

09101112131415*

16171819

E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3

14221111111111111111121

ORINGVITE TENDICATENA

VITEPERNO TENDICATENA

TENDICATENAGUARNIZIONE TENDICATENA

PERNO TENDICATENACILINDROCILINDROCILINDROCILINDRO

GUARNIZIONE CILINDROPERNO PISTONEFASCE PISTONE

FASCIA IFASCIA IIFASCIA IIIPISTONEPISTONE

GUIDA TENDICATENATENDICATENACLIP PISTONE

RACCORDO TUBO ACQUA

O RINGHEXAGONAL FLANGE BOLT

HEX WASHER FACE BOLTDOWEL PIN

CAM CHAIN TENSIONERGASKET, TENSIONER LIFTERPIVOT,CHAIN TENSIONER

CYLINDER COMPCYLINDER COMPCYLINDER COMPCYLINDER COMP

GASKET, CYLINDERPISTON PIN

RING SET, PISTON (STD.)RING, PISTON (STD.)RING,PISTON (STD.)

OIL RINGPISTON (STD.)PISTON (STD.)

GUIDE,TIMING CHAINTENSIONER,TIMING CHAIN

INTERNAL CIRCLIPUNION,WATER HOSE

E4 COPERCHIO DEL CARTER SINISTRO - CRANKCASE COVER LEFT

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

19

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70011990QN70012000QN70012010QN70012020QN70012030QN70012040QN70012050QN70012060QN70012070QN70012080QN70012090QN70012100QN70012110QN70012120QN70012130QN70012140QN70012150QN70012160QN70012170QN70012180QN70012190QN70012200QN70012210QN70012220QN70012230QN70012240QN70012320QN70012330QN70012340QN70012350QN70012360QN70012370QN70012380QN70012390QN70012400QN70012410QN70012420QN70012430QN70012440QN70012450QN70012460QN70012470QN70012480QN70012490QN70012500QN70012510QN70012520QN70012650QN70012660QN70012670QN70012680QN70012690QN70012700QN70012710QN70012720QN70012730QN70012740QN70012750QN70012760QN70012770QN70012780QN70012790QN70012800

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263

E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4E4

11111112111

14252122211111112111111111111111111111111113111211111

CUSCINETTO 60/22GABBIA RULLI

PARAOLIO POMPA ACQUAPARAOLIO II POMPA ACQUA TC12X22X7

TAPPOPARAOLIO TC 22x38x8

O RING Ø18XØ3O RING P14O RING S14

VITE M6X1.0X40LVITE M6X1.0X50LVITE M6X1.0X30LVITE M6x1.0X25LVITE M6X1.0X14LVITE M5X0.8X12LVITE M8x1.25x12LVITE M4x0.7x15LVITE M6x1.0x45LPERNO Ø8x14L

SPESSORE Ø3x6LPERNO Ø4X15.8L

DISTANZIALE Ø8.2XØ14.5X2tRONDELLA Ø12.2XØ25X1t

SAGER Ø12MOLLA Ø3x10LTUBO SFIATO

COLLAREATTACCO TUBO ACQUA

TUBO ACQUAASTA LIVELLO OLIO

DISPOSITITVO DI INVERSIONESPESSORE

FERMOCOPERCHIO

TAPPOSTATORE

AVVIAMENTO MANUALEGIRANTE POMPA ACQUACOPERCHIO CARTER SXSEDE POMPA ACQUA

ALBERO POMPA ACQUAGUARNIZIONE SEDE POMPA ACQUA

INGRANAGGIO POMPA ACQUAPARAOLIO Ø30X12.8

GUARNIZIONE COPERCHIO CARTER SXTUBO ACQUA

PIASTRINOALBERO SCORREVOLE COMPLETO

ORING S3PERNO Ø5X35L

PERNO Ø5X6.67LSAGER Ø12

MOLLARONDELLA Ø14.2xØ22x1t

RONDELLA Ø14XØ22X12.5LINGRANAGGIO ALBERO SCORREVOLE

ALBEROCOLLARE

LEVA ALBERO SCORREVOLEVITE M6X1.0X30L

VITE M6x1.0CAVO RETROMARCIA

BARRA

DEEP-GROOVE BALL BEARINGNEEDLE ROLLER BEARING

MECHANICAL SEAL COMPLOIL SEAL

CAPOIL SEALO RINGO RINGO RING



DOWEL PINPIN

PIN , NEEDLE ROLLERSPACERWASHER

CIRCLIP,C TYPESPRING,COMPRESSION

BREATHER TUBE CONNECTORZEBRA HOSE CLAMPSUNION,WATER HOSE

TUBEOIL LEVEL GAUGE

REVERS SWITCH DEVICERATCH

STOPPERCOVER

TIMING SCREEN COVERSTATOR ASSY,MAGNETO

STARTER ASSY,RECOILIMPELLERCOVER, L.

COVER,VANE PUMPSHAFT,VANE PUMPSEAL,VANE PUMPGEAR,VANE PUMP

GAUGE,LEVELGASKET, L. COVER

PIPE,COOLINGHOLDER,WIRE

GEARSHTFT SHAFT ASSY.O RING

PINPIN

RETAINING RINGS E TYPETORSION SPRING

SPACERSPACER

GEAR, GEARSHIFTSHAFT, GEARSHIFT

CLAMPLEVER, GEAR SHIFT

HEX WASHER FACE BOLTHEX INSERT LOCK NUT

REVERSE SWITCH CABLEBRACKET

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN7001298QN7001299QN7001300QN70013010QN70013020QN70013030QN70013040QN70013050QN70013060QN70013070QN70013080QN70013090QN70013100QN70013110QN70013120QN70013130QN70013140QN70013150QN70013160QN70013170QN70013180QN70013190QN70013200QN70013210QN70013220QN70013230QN70013240QN70013250QN70013310QN70013320QN70013330QN70013340QN70013350QN70013360QN70013370QN70013380QN70013390QN70013400QN70013410QN70013420QN70013430QN70013440QN70013450QN70013460QN70013470QN70013480QN70013490QN70013500QN70013510

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849

E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5

2111315411111121221211111111121111111111111111111


CUSCINETTO 6305LUCUSCINETTO 5305;Ø25XØ62X25.4t

SIM BLOCKMOTOREORING Ø59X2.0VITE M6x1.0X25LVITE M6x1.0X22LVITE M6x1.0X18LVITE M6x1.0x16LVITE M3x0.5x8L

VITE M16X1.5X13L-6TVITE M6x1.0x60LVITE M6x1.0x70LPERNO Ø10X16L

ALBERO INGRANAGGIO MOT AVVPERNO Ø4X15.8L

PERNO Ø10.5xØ14x20LRONDELLA Ø10.2XØ20X0.3tRONDELLA Ø10.2XØ18X1.0t

RONDELLA Ø16.2XØ23.5X2.0tRONDELLA Ø12.2XØ22X1.5t

CLIP Ø10MOLLA

ATTACCO TUBO ACQUACOLLAREFERMO

INGRANAGGI MOT AVVIAMENTOINGRANAGGIO I MOT AVV

SPESSORE CUSCINETTOMOTORINO AVVIAMENTO

CARTER MOTORE SXINGRANAGGIO II MOT AVV

ROTORE INTERNO POMPA OLIOROTORE ESTERNO POMPA OLIO

SEDE POMPA OLIOCOPERCHIO POMPA OLIO

INGRANAGGIO POMPA OLIOALBERO POMPA OLIO

MAGNETECOPERCHIO ALBERO USCITA

SENSORE VELOCITAVALVOLA SUPPLEMENTARE

FILTRO OLIOINGRASSO TUBO ACQUA

FILTRO OLIO MOTOREALBERO INGRANAGGIO II MOT AVV

CATENA POMPA OLIOTUBO

DEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARING

BALL BEARINGBUSH,ENG MTG

O RINGHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

PANHEAD SCREW & SPRING WASHERSCREW

BOLT,DRAINHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

DOWEL PINPIN,STARTER IDEL GEARPIN , NEEDLE ROLLER

DOWEL PINSPRING WASHER

SPACERWASHER,DRAIN

WASHERCIRCLIP,C TYPE

TORSION SPRINGUNION, HOSE

CLAMPSTOPPER,SHIFT CAM

STARTER REDUCTION ASSY.GEAR, STARTER REDUCTION

BUSH,BAERINGSTARTER MOTOR ASSY.

CRANKCASE L.GEAR,STARTER IDEL

INTERNAL ROTOR,OIL PUMPEXTERNAT ROTOR,OIL PUMP

BUDY,OIL PUMPCOVER,OIL PUMP

SPROCKET,OIL PUMP DRIVENSHAFT,OIL PUMP

MAGNETCOVER,OUTPUT SHAFT

SENSOR,SPEEDVALVE,RELIEF

FILTER,ENGINE OILUNION,WATER HOSESTRAINER,ENGINE OIL

SHAFT,STARTER IDELCHAINTUBE

E5 CARTER SINISTRO – CRANKCASE LEFT

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

21

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70013640QN70013650QN70013660QN70013670QN70013680QN70013690QN70013700QN70013710QN70013720QN70013730QN70013740QN70013750QN70013760QN70013770QN70013780QN70013790QN70013800QN70013810QN70013820

01020304050607080910111213141516171819

E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6E6

2111121112

1012311111


CUSCINETTO 5206;Ø30XØ62X23.8tCUSCINETTO 5205LU

SIM BLOCKSIM BLOCK II

PARAOLIO TB 30X50X8PARAOLIO TB 35X50X8ORING P21(Ø21xØ2.4)

VITE M5X1.0X14LVITE M6X1.0X50L

VITE PT1/8VITE M8X1.25X65L

PERNOCARTER DX

SENSORE MARCIAORING

PIASTRINOVITE M6X1.0X12L

DEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARING

BALL BEARINGBALL BEARING

BUSH,ENG MTGBUSH,ENG MTG

OIL SEALOIL SEALO RINGSCREW

HEXAGONAL FLANGE BOLTSCREW HEXAGONAL SOCKET

HEXAGONAL FLANGE BOLTDOWEL PIN

CRANKCASE R.INDICATOR,GEAR SHIFT

O RINGFIXED PLATE

HEXAGONAL FLANGE BOLT

E6 CARTER DESTRO – CRANKCASE RIGHT

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70013970QN70013980QN70013990QN70014000QN70014010QN70014020QN70014030QN70014040QN70014050QN70014060QN70014070QN70014080QN70014090QN70014100QN70014110QN70014120QN70014130QN70014140QN70014150QN70014160QN70014170QN70014180

01020304050607080910111213141516171819202122

E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7E7

1111

101

11121412

1011111121

CUSCINETTO 63/28;Ø28XØ68X18tPARAOLIO TC45x60x9O RING Ø89.5xØ2.5

O RING P28(Ø27.7XØ3.5)VITE M6x1.0X22LVITE M6x1.0X18LVITEM6x1.0x45L

VITE M8x1.25x145LVITE M8x1.25x60LVITE M8x1.25x65L

VITE M6x15LVITE M8x1.25x13LPERNO Ø12x16l

PERNODISTANZIALE

COPERCHIO CARTER DXCOPERCHIO PULEGGIA CVT

GUARNIZIONE COPERCHIO CVTPIASTRINO CON LOGO

PIASTRINOFERMO

VITE M6x1.0X95L

DEEP-GROOVE BALL BEARINGOIL SEALO RINGO RING


BOLT,DRAINDOWEL PINBUSHINGSPACER

R.COVER,CRANKCASECOVER, C.V.T.

SEAL,COVER C.V.TPLATE,LOGO wtmotors

PLATERETAINER,BEARING


E7 COPERCHIO CARTER DESTRO – CRANKCASE COVER RIGHT

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

23

E8 ALBERO MOTORE - CRANKSHAFT

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70014960QN70014970QN70014980QN70014990QN70015000QN70015010QN70015020QN70015030QN70015040QN70015050QN70015060QN70015070QN70015080QN70015090QN70015100QN70015110QN70015120QN70015130QN70015140QN70015150QN70015160QN70015170QN70015180QN70015290QN70015300QN70015310QN70015320QN70015330QN70015340QN70015350QN70015360QN70015370QN70015380QN70015390QN70015400QN70015410QN70015420

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637

E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8E8

1812111211211212111111111111111121111

GABBIA RULLI HK3520VITE M6X1.0X20L

VITEM10X1.25X26LVITE M10x1.25x25L

DADO M24X1.5DADO M18X1.5-LHCHIAVELLA Ø3X9.8L

RONDELLA Ø24xØ10.5RONDELLA Ø10.4xØ22x1.6

RONDELLA Ø19XØ34X3tCHIAVELLA Ø22X5tCHIAVELLA 4X4X25CHIAVELLA 4X4X15

ALBERO DI COMPENSAZIONEGABBIA RULLI 45,848

INGRANAGGIOFRIZIONE AVVIAMENTO

INGRANAGGIO ALBERO MOTORECATENA DISTRIBUZIONE 128 LINKS

INGRANAGGIO AVVIAMENTOINGRANAGGIO II ALBERO MOTORE24T

FRIZIONEINGRANAGGIO CATENA POMPA OLIO

VOLANOINGRANAGGIO

TAZZA DI AVVIAMENTOCAMPANA FRIZIONE

ALBERO MOTORECUSCINETTO Ø41XØ51X24.8t

CUSCINETTO 6209LUCUSCINETTO 6209

TAPPODISTANZIALE

ALBERO MOTORE SXALBERO MOTORE DX

PERNOBIELLA

NEEDLE ROLLER BEARINGHEX SOCKET BOLTHEX SOCKET BOLT

HEXAGONAL FLANGE BOLTFLANGE HEAX NUTFLANGE HEAX NUTPIN, NEEDLE ROLLER

WASHER,CONICAL SPRINGSPACER

SPRING WASHERKEY WOODRUFF

KEYKEY

SHAFT,BALANCEONE WAY CLUTCH

GEAR,BALANCEONE WAY CLUTCH ASSY.

DRIVE GEAR,BALANCE SHAFTCHAIN, TIMINGGEAR,STARTER

DRIVER GEAR,TIMING CHAINCLUTCH ASSY,SHOE

DRIVE SPROCKET OIL PUMPROTOR ASSY,MAGNETODRIVE GEAR,VANE PUMP

CUP,STARTERHOUSING,CLUTCHCRANKSHAFT ASSY

NEEDLE ROLLER BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARINGDEEP-GROOVE BALL BEARING

CAPSPACER

CRANKSHAFT, LEFTCRANKSHAFT,RIGHTPIN,CRANKSHAFT

CONNROD

E9 PULEGGIA – C.V.T

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70015620QN70015630QN70015640QN70015650QN70015660QN70015670QN70015680QN70015690QN70015700QN70015710QN70015720QN70015730QN70015740QN70015750QN70015760QN70015770QN70015780QN70015790QN70015800QN70015810QN70015820QN70015830QN70015840QN70015850QN70015860QN70015950QN70015960QN70015970QN70015980

0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829

E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9E9

11212112111111841112211441111

CUSCINETTO 6906LLUPARAOLIO TC35X48X8

PARAOLIO VBY Ø35XØ42X4VITE M6X1.0X30LVITE M6x1.0x35L

VITE M12x1.25x30LVITE M10x1.25x25LSPESSORE Ø10X16L

DISTANZIALE Ø12.5xØ30x3tCINGHIA TRASMISSIONE

COPERCHIO CVTVENTOLA PULEGGIA PRIMARIA

COPERCHIO PULEGGIA PRIMARIAPULEGGIA PRIMARIA

RULLI VARIATOREGOMMINI VARIATORE

SPESSOREPERNO

PULEGGIA SECONDARIAPARAOLIO Ø50XØ58X4

O-RING Ø59X2.0DADO

MOLLA PULEGGIASPESSOREO-RING

SEDE MOLLA INF PULEGGIASEDE MOLLA SUP PULEGGIA

PULEGGIA SECONDARIA MOBILEPULEGGIA SECONDARIA FISSA

DEEP-GROOVE BALL BEARINGOIL SEALOIL SEAL

HEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

DOWEL PINSPACER

BELT,C.V.THOUSING,CVT BEARING

FACE, FIXED DRIVEPLATE,MOVABLE DRIVEFACE,MOVABLE DRIVEROLLER SET, WEIGHT

SLIDE PIECEBUSHING

SPACER,MOVABLE DRIVEGEARSHTFT SHAFT ASSY.

OIL SEALO-RING

NUTSPRING,COMPRESSION

PINRING

SHEET,MOVABLE DRIVENHOLDER,MOVABLE DRIVEN

FACE,MOVABLE DRIVENFACE,FIXED DRIVEN

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

25

E10 TRASMISSIONE – TRASMISSION

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70016280QN70016290QN70016300QN70016310QN70016320QN70016330QN70016340QN70016350QN70016360QN70016370QN70016380QN70016390QN70016400QN70016410QN70016420QN70016430QN70016440QN70016450QN70016460QN70016470QN70016480QN70016490QN70016500QN70016610QN70016620QN70016630QN70016640QN70016650QN70016660QN70016670QN70016680QN70016690QN70016700QN70016710QN70016720QN70016730QN70016740QN70016750QN70016760QN70016770QN70016780QN70016790QN70016800QN70016810QN70016820QN70016830QN70016840QN70016850

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10E10

222112111121111111111121111112222122231111111112

CUSCINETTO 6305LUPARAOLIO TC 55_35_11

O-RING P22(Ø2.4xØ21.8)VITE M6x1.0X18L

VITE M10x1.25x25LDADO M16X1.5

RONDELLA Ø19XØ6.5X1.2tRONDELLA 10.5X30X3t

SPESSORE Ø20.2XØ30X1.0tSPESSORE Ø25.2XØ40X2.5t

RONDELLASPESSORE Ø30.2XØ42X2.5tSPESSORE Ø25.2XØ35X2t

SPESSORE Ø25.2XØ35X13.5LSAGER Ø20

MOLLA 0.35x4x8.5x10SENSORE MARCIASPESSORE Ø4X9LALBERO DI USCITAALBERO PRINCIPALE

INGRANAGGIO GUIDAINGRANAGGIO DI USCITA

INGRANAGGIO IIISPESSORE Ø20xØ23x12tALBERO RETROMARCIA

INGRANAGGIO SELETTOREFERMO DELL’INGRANAGGIO SELETTORE

ALBERO FORCELLA DI SCORRIMENTOFORCELLA DI SCORRIMENTO COMPLETA

SPESSOREFORCELLA DI SCORRIMENTOO-RING FORCELLA DI SCORR

FERMO Ø4x0.6tALBERO CONTATORE COMPLETO

SPESSORE Ø25.2XØ32X1.0tSPESSORE Ø25.2XØ35X2.5tSPESSORE Ø30.2XØ38X1t

SAGER Ø30INGRANAGGIO IV

ALBERO CONTATOREINGRANAGGIO VINGRANAGGIO VIINGRANAGGIO VII

FRIZIONE INGRANAGGIOALBERO FINALE COMPLETO

INGRANAGGIO FINALEALBERO FINALE

CONNETTORE FINALE

DEEP-GROOVE BALL BEARINGOIL SEALO RING

HEXAGONAL FLANGE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

FLANGE HEAX NUTSPACER

PLAIN WASHERSPACERSPACER

SPRING WASHERSPACERSPACERSPACER

CIRCLIP,C TYPESPRING

SWITCH,indicatiorDOWEL PIN

SHAFT,OUTPUTMAIN SHAFT,INPUTBEVEL GEAR, DRIVE

BEVEL GEAR,OUTPUTSEMINAL

BUSH,BAERINGSHAFT,REVERSE

CAM DRUM,GERE SHIFTSTOPER, GEAR SHIFT

SHAFT,FORKFORK

PIN,FORKFORK

RING,FORKRETAINING RINGS E TYPE

COUNTERSHAFT ASSY’SPACERSPACERSPACER

CIRCLIP,C TYPEGEAR,COUNTER OUTPUT

COUNTER SHAFTDRIVEN GEAR,LOW

DRIVEN GEAR,REVERSEGEAR,SUB T/M DRIVEN HIGH

CLUTCH,GEARFINAL SHAFT,T/M ASSY.

FINAL GEAR,T/MFINAL SHAFT,T/M

OUTPUT CONNECTOR

F1 PLASTICHE ANTERIORI – FRONT FENDER

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70030020QN7003003AQN7003004CQN7003005AQN7003006CQN7003007AQN7003008CQN7003009CQN7003010AQN70030110QN7003012AQN7003013CQN7003014AQN7003015CQN7003016AQN7003017CQN70030180QN70030190QN70030200QN70030210QN70030220QN70030230QN70030240QN70030250QN70030260QN70030270QN70030280QN70030290QN70030300QN70030310QN70030320QN70030330QN70030340

010202030304040505060707080809091011121314151617181920212223242526

F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1F1

1111111111111111111

1012426222421

128

MASCHERINA ANTERIORECOFANO ANT NERO

COFANO ANT BIANCOPLASTICA SOTTOCOFANO NERA

PLASTICA SOTTOCOFANO BIANCAPARAFANGO ANT SX BIANCOPARAFANGO ANT SX NEROPARFANGO ANT DX BIANCOPARAFANGO ANT DX NERO

PARAURTI ANTERIOREPLASTICA SERBATIOI NERA

PLASTICA SERBATOIO BIANCOPLASTICA MANUBRIO NERA

PLASTICA MANUBRIO BIANCASPORTELLO DX NERO

SPORTELLO DX BIANCOCOPERCHIO LUCI ANT

GANCIOCOP GANCIOCLIP M6_1.0

VITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_25LVITE M6_1.0_25LVITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_25L

VITE M6_1.0VITE

PIASTRINO DI FISSAGGIOPIASTRINO DI FISSAGGIO

MOLLAVITE 5mm_16VITE 5mm_12L

HEADLIGHT SHADEDECORATION, FRONT FENDER BLACKDECORATION, FRONT FENDER WHITE

MAINTENANCE COMPARTMENT BLACKMAINTENANCE COMPARTMENT WHITE

FRONT FENDER LH WHITEFRONT FENDER LH BLACKFRONT FENDER RH WHITEFRONT FENDER RH BLACK

UNDER COVER,FRONT FENDERDECORATION,FUEL TANK BLACKDECORATION,FUEL TANK WHITE

HANDLEAR HOLDER COVER BLACKHANDLEAR HOLDER COVER WHITE

GLOVE COMPARTMENT COVER BLACKGLOVE COMPARTMENT COVER WHITE

FRONT LIGHT COVERHOOK

HOOK,COVERCLIP NUT


SCREWHEX WASHER FACE BOLT


HEX INSERT LOCK NUTPLUG

FIXED PLATEFIXED PLATE

SPRINGTAPPING SCREWTAPPING SCREW

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

27

F2 PLASTICHE POSTERIORI – REAR FENDER

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70030420QN70030430QN7003044AQN7003045CQN7003046AQN7003047CQN7003048AQN7003049CQN70030500QN70030510QN70030520QN70030530QN70030540QN70030550QN70030560QN70030570QN70030580QN70030590QN70030600QN70030610QN70030620QN70030630QN70030640QN70030650QN70030660QN70030670QN70030680

010203030404050506070809101112131415161718192021222324

F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2

11111111

121

164464

16122222122242

PEDANA POGGIAPIEDI SXPEDANA POGGIAPIEDI DX

PLASTICA LAT SX NERAPLASTICA LAT SX BIANCAPLASTICA LAT DX NERA

PLASTICA LAT DX BIANCAPLASTICA POSTERIORE NERA

PLASTICA POSTERIORE BIANCACLIP

RETINACLIP M6_1.0

VITE M6_1.0_20LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_16LVITE M6_1.0_12L

VITEGOMMINO Ø6_Ø19_3t

CLIP M4VITE 4_12L

CLIPCASTA TERMICAVITE M6X1.0X18L

VITE 5mm_16BARRA

VITE 5mm_12LCATADIOTTRO POST ROSSO

LEFT FOOT BOARDRIGHT FOOT BOARD

DECORATION,BODY LH BLACKDECORATION,BODY LH WHITEDECORATION,BODY RH BLACKDECORATION,BODY RH WHITE

REAR FENDER BLACKREAR FENDER WHITE

CLIPCARGO NETS

CLIP NUTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

SCREWPAN HEAD BOLT

MACHINE SCREWNET

RUBBER WASHERCLIP NUT

TAPPING SCREWCLIP

HEAT INSULATION PADHEX WASHER FACE BOLT

TAPPING SCREWBRACKET, REFLECTER

TAPPING SCREWREFLECTER

F3 VANO PORTAOGGETTI – LUGGAGE COMPARTMENT

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70030780QN70030790QN70030800QN70030810QN70030820QN70030830QN70030840QN70030850QN70030860QN70030870QN70030880QN70030890QN70030900QN70030910QN70030920QN70030930QN70030940QN70030950QN70030960QN70030970QN70030980

010203040506070809101112131415161718192021

F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3F3

111111214433111

1411224

PLASTICA SOTTOSELLABARRA

COPERCHIO FILTRO ARIAGUARNIZIONE COP FILTRO ARIA

BARRACARTA FILTRANTEVITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_18LVITE M6_1.0_20L

VITEVITE

DADOVITE 5mm_12L

TUBO Ø17_12_1.0tBARRA BATTERIADADOM6_1.0

CLIPTUBO DRENAGGIOVITE M6X1.0X18LVITE M6_1.0_16LVITE M6x1.0x20L

LUGGAGE COMPARTMENTBRACKET, SEAT HOOKAIR CLEANER COVER

GASKETBRACKET,SEAT HOOK

SCREENHEX WASHER FACE BOLT

HEXAGONAL FLANGE CROSS BOLTHEXAGONAL FLANGE CROSS BOLT

SHOCKPROOFPLUG

CLIP NUTTAPPING SCREW

FUEL TUBEBRACKET BATTERY

CLIP NUTCLAMP

DRAINAGE PLUGHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

29

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70031110QN70031120QN70031130QN70031140QN70031150

0102030405

F4F4F4F4F4

16212

SELLAGOMMINOGOMMINO

BARRA DI AGGANCIOVITE 5mmX12L

SEATSHOCKPROOF

PLUGBRACKET,SEAT

TAPPING SCREW

F4 SELLA – SEAT

F5 TELAIO – FRAME

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70031440QN70031450QN70031460QN70031470QN70031480QN70031490QN70031500QN70031510QN70031520QN70031530QN70031540QN70031550QN70031560QN70031570QN70031580QN70031590QN70031600QN70031610QN70031620QN70031630QN70031640QN70031650QN70031660QN70031670QN70031680QN70031690QN70031700QN70031710

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728

F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5

111111111

14283181212221126213

BARRA PEDANA DXBARRA PEDANA SX

TELAIOTELAIETTO ANTERIORE

BARRA ANTBARRA FANALI ANT

BARRA GANCIO TRAINOPORTATUBO

PORTATUBO IIVITE M8_1.25_16LVITE M6_1.0_10L

VITE M10_1.25_25LVITE M10_1.25_30L-10T

VITE M24_1.5RONDELLA Ø10.2_3.7_2.5t

RONDELLA Ø19_Ø29_4tVITE 5mm_12L

GANCIO TRAINOTUBOBARRA

GOMMINOBARRA STABILIZZATRICE POST

BARRAVITE M6_1.0_12L

VITE 5mm_16VITE M12_P1.25_170LVITE M12_P1.25_128L

DADO M12_1.25

FOOTREST RHFOOTREST LH

FRAMEFRAME, FRONT GRILLE

GRIP,FRONTFRAME,HEADLIGHT SHADE

BASE, TRAILER BALLWATER HOSE SUSTENTACULARWATER HOSE SUSTENTACULAR

HEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

HEX NUTSPRING WASHERSPRING WASHERTAPPING SCREW

TRAILER BALLHOSE

BRACKETRUBBER

RR STABILIZERWINDSHIELD

HEX WASHER FACE BOLTTAPPING SCREW


INSERT LOCK NUT

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

31

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70031770QN70031780QN70031790QN70031800QN70031810QN70031820QN70031830QN70031840QN70031850QN70031860QN70031870QN70031880QN70031890QN70031900QN70031910QN70031920QN70031930QN70031940QN70031950QN70031960QN70031970QN70031980QN70031990QN70032000

010203040506070809101112131415161718192021222324

F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6F6

111142111112321131211111

POMELLO CAMBIODADO M8_1.25

PIASTRA LEVA CAMBIOCOPERCHIO LEVA CAMBIO

VITE 5mm_12LVITE M6_1.0_16L

LEVA CAMBIO COMPLETASPESSORE

LEVA CAMBIO COMPLETAINDICATORE LEVA CAMBIO

BARRARONDELLA Ø16.2_Ø25_1.5tRONDELLA Ø6.2_Ø21_1.0t

VITE G273M6_1.0_12LVITE

MOLLADADO M6_1.0

BARRA DI TRASMISSIONETESTINA AGGANCIO BARRA

BARRA TRASM CAMBIODADO M6_1.0

DADO M6_1.0-LHALBERO LEVA CAMBIO

LEVERAGGIO

KNOB, T/M LEVERNUT

INDICATOR T/M LEVELCOVER T/M LEVELTAPPING SCREW

HEX WASHER FACE BOLTINDICATOR T/M LEVEL ASSY

BUSHINGSHIFT LEVEL

INDICATOR T/M LEVELBRACKET , INDICATOR T/M LEVEL

SPACERWASHER

HEX WASHER FACE BOLTHEX SOCKET BOLT

SPRINGHEX INSERT LOCK NUT

ROD,LEVEL ASSYTIE ROD ENDROD,LEVEL

NUTNUT

SHAFT,LEVELLEVEL

F6 LEVA SELETTORE CAMBIO – INDICATOR T/M LEVEL

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70032100QN70032110QN70032120QN70032130QN70032140QN70032150QN70032160QN70032170QN70032180QN70032190QN70032200QN70032210QN70032220QN70032230QN70032240

0102030405060708091011121314*

F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7F7

111111111241111

TUBO ARIA CVTCOLLETTORE ARIA CVT

CARTA FILTRANTEFILTRO ARIA CVTCARTA FILTRANTECARTA FILTRANTE

TUBO USCITA ARIA CVTELEMENTO FILTRANTE

VITE M6_1.0_16LVITE 4mm_10L

COLLARE 52-76_12.7COLLARE 65-89_12.7

RONDELLA Ø64_Ø80_8t,CRTUBO AFILTRO ARIATUBO AFILTRO ARIA

DUCT,CVT BREATHERCONNECT, BREATHER

SCREENMIST FILTER

SCREENSCREEN

DUCT,CVT OUTLETFOAM CORE,AIR CLEANERHEX WASHER FACE BOLT

TAPPING SCREWZEBRA HOSE CLAMPSZEBRA HOSE CLAMPS

WASHERINTAKE DUCTINTAKE DUCT

F7 RAFFREDDAMENTO CVT – DUCT CVT

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

33

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70032430QN70032440QN70032450QN70032460QN70032470

0102030405

F8F8F8F8F8

111

102

PROTEZIONE MOTORE ANTPROTEZIONE MOTORE CENTRALE

PROTEZIONE MOTORE POSTVITE M6x1.0x20L

VITE M10X1.25X15L

PROTECTOR,FRONTPROTECTOR,ENGING

PROTECTOR,REARHEX WASHER FACE BOLT


F8 PLASTICHE PROTEZIONE MOTORE - PROTECTOR

F9 PORTAPACCHI – RACK

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70032760QN70032770QN70032780QN70032790QN70032800QN70032810QN70032820QN70032830QN70032840QN70032850

01020304050607080910

F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9

1111

1224421

POGGIASCHIENAPORTAPACCHI ANTERIOREPORTAPACCHI POSTERIOREBARRA POGGIASCHIENA


CATADIOTTRO LAT GIALLOCLIP

BACKRESTRACK, FRONTRACK, REAR

BRACKET, BACKRESTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

INSERT LOCK NUTNUT

REFLECTERCLIP

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

35

F10 SCARICO – MUFFLER

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70033090QN70033100QN70033110QN70033120QN70033130QN70033140QN70033150QN70033160QN70033170

010203040506070809

F10F10F10F10F10F10F10F10F10

112421111

SCARICO COMPLETOPROTEZIONE COLLETTORE SCARICO

VITE M10_P1.25_40LVITE M6_1.0_8LDADO M8_1.25

GUARNIZIONE SCARICOCOLLETTORE DI SCARICO

SILENZIATORE DI SCARICOPROTEZIONE SCARICO

MUFFLER ASSYGUIDE PLATE, MUFFLER


INSERT LOCK NUTGASKET

EXHAUST PIPEMUFFLER

GUIDE PLATE, MUFFLER

F11 MANUBRIO – HANDLEBAR

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70033420QN70033430QN70033440QN70033450QN70033460QN70033470QN70033480QN70033490QN70033500QN70033510QN70033520QN70033530QN70023540QN70023550

0102030405060708091011121314

F11F11F11F11F11F11F11F11F11F11F11F11F11F11

11111241111111

MANUBRIOCAVO ACCELLERATORE

CAVO ARIABLOCCA MANUBRIO SX SUPBLOCCA MANUBRIO DX SUP

MANOPOLAVITE M6_1.0_25LSPECCHIETTO SXSPECCHIETTO DX

SEDE SPECCHIETTO SXLEVA FRENO DX

BLOCCHETTO INTERRUTTORE SXLEVA ACCELLERATORELEVA FRENO A MANO

HANDLEBARTHROTTLE WIRECHOKE CABLE

UPPER HANDLEBAR CLAMP (L)UPPER HANDLEBAR CLAMP (R)

HANDLE GRIPHEX SOCKET BOLTREAR-VIEW MIRRORREAR-VIEW MIRROR

MIRROR HOLDERRIGHT LEVER ASSYLIFT LEVER ASSYRIGHT SWITCH

HANDLEBAR SWITCH

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

37

F12 SISTEMA STERZANTE - STEERING

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70033750QN70033760QN70033770QN70033780QN70033790QN70033800QN70033810QN70033820QN70033830QN70033840QN70033850QN70033860QN70033870QN70033880QN70033890QN70033900QN70033910QN70033920

010203040506070809101112131415161718

F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12F12

122122112214144411

PIANTONE STERZOBRACCETTO STERZO

BLOCCAGGIO STERZOPERNO Ø25_Ø18_37.5L

RONDELLA Ø18.1_Ø35_Ø44_6.2tDISTANZIALEPIASTRINO

SPESSORE Ø28_Ø25_35LPARAOLIO

VITE M8_1.25_75LDADO M14_1.5-II

DADO M10_1.25_10tCOPPIGLIA Ø3.2_32LCOPPIGLIA Ø4_15.8L

RONDELLA Ø10.2_3.7_2.5tRONDELLA Ø10.4_Ø22_1.6RONDELLA Ø14.5_Ø36_2.5tRONDELLA Ø205_Ø36_2.5t

SHAFT,STEERINGSTEERING TIE-ROD ASSY.

STEERING SHAFT BRACKETPIN

SEAL COVERSPACERPLATE

BUSH BEARINGOIL SEAL

HEXAGONAL FLANGE BOLTCASTLE NUTCASTLE NUTCOTTER PINCOTTER PIN

SPRING WASHERWASHERWASHERWASHER

F13 SOSPENSIONE ANTERIORE SX – FRONT SUSPENSION LEFT

CODICECODE

n°Tavn°Draw



01020304050607080910111213141516171819202122232425262728


2111111112211225113522221212

TESTINA M12_1.25 AMMORTIZZATORE ANT

PROTEZIONE DISCO FRENOATTACCO RUOTA SX

PROTEZIONE BRACCIO SOSP SXBRACCIO SOSP INF SXBRACCIO SOSP SUP SX









BALL JOINTABSORBER, FRONT SHOCK

L.COVER, BRAKE DISKSTEERING KNUCKLE (L)

PROTECTOR,DRIVER SHAFT L.HLOWER-LEFT A-ARMUPPER-LEFT A-ARM


BUSH,ENG MTGBUSH

OIL SEALOIL SEAL

CAPHEX SOCKET BOLT





CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

39

F14 SOSPENSIONE ANTERIORE DX – FRONT SUSPENSION RIGHT

CODICECODE

n°Tavn°Draw



01020304050607080910111213141516171819202122232425262728


21111111112211225113522221

212

TESTINA M12_1.25PROTEZIONE DISCO FRENO DX

ATTACCO RUOTA DXPROTEZIONE BRACCIO SOSP DX

AMMORTIZZATORE ANTBRACCIO SOSP INF DXBRACCIO SOSP SUP DX









BALL JOINTR.COVER, BRAKE DISK

STEERING KNUCKLE (R)PROTECTOR,DRIVER SHAFT R.H

ABSORBER, FRONT SHOCKLOWER-RIGHT A-ARMUPPER-RIGHT A-ARM


BUSH,ENG MTGBUSH

OIL SEALOIL SEAL

CAPHEX SOCKET BOLT





F15 SOSPENSIONE POSTERIORE SX – REAR SUSPENSION LEFT

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70034740QN70034750QN70034760QN70034770QN70034780QN70034790QN70034800QN70034810QN70034820QN70034830QN70034840QN70034850QN70034860QN70034870QN70034880QN70034890QN70034900QN70034910QN70034920QN70034930QN70034940QN70034950QN70034960QN70034970QN70034980QN70034990

0102030405060708091011121314151617181920212223242526

F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15F15

111111

1011

103121111711211512

BRACCIO SOSP POST INF SXATTACCO RUOTA POST SX

BRACCIO SOSP POST SUP SXPROTEZIONE BRACCIO SOSP POST SX

AMMORTIZZATORE POSTERIORECUSCINETTO ATTACCO RUOTA POST Ø35 Ø62_40tBOCCOLA ATTACCO RUOTA Ø17_Ø25_23L



VITE M10_1.25_50L-8TVITE M10_P1.25_74LVITE M10_P1.25_65LVITE M10_P1.25_135LVITE M10_P1.25_125LVITE M10_1.25_110L

DADO M10_1.25SPESSORE Ø17_Ø10_77.4LSPESSORE Ø17_Ø10_97.4LSPESSORE Ø17_Ø10_52.4LSPESSORE Ø17_Ø10_102.4L

SAGER Ø62INGRASSATORE


LOWER-LEFT ARMKNUCKLE,REARUPPER ARM (L)

PROTECTOR,RR DRIVE SHAFT L.ABSORBER,REAR SHOCK


OIL SEALOIL SEAL

CAPHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLT

INSERT LOCK NUTSPACERSPACERSPACERSPACERC TYPE

GREASE VALVEJOINT RR STABILIZER

SPACER

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

41

F16 SOSPENSIONE POSTERIORE DX – REAR SUSPENSION RIGHT

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70035070QN70035080QN70035090QN70035100QN70035110QN70035120QN70035130QN70035140QN70035150QN70035160QN70035170QN70035180QN70035190QN70035200QN70035210QN70035220QN70035230QN70035240QN70035250QN70035260QN70035270QN70035280QN70035290QN70035300QN70035310QN70035320

0102030405060708091011121314151617181920212223242526

F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16F16

1111151

1011

10312111171121112

BRACCIO SOSP POST INF DXATTACCO RUOTA POST DX

BRACCIO SOSP POST SUP DXPROTEZIONE BRACCIO SOSP POST DX

AMMORTIZZATORE POSTERIOREINGRASSATORE

CUSCINETTO ATTACCO RUOTA POST Ø35_Ø62_40tBOCCOLA ATTACCO RUOTA Ø17_Ø25_23L








KNUCKLE,REARLOWER-RIGHT ARM

UPPER ARM (R)PROTECTOR,RR DRIVE SHAFT R.H

ABSORBER,REAR SHOCKGREASE VALVE


OIL SEALOIL SEAL

CAPHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX WASHER FACE BOLTHEX INSERT LOCK NUT

SPACERSPACERSPACERSPACERC TYPE

JOINT RR STABILIZERSPACER

F17 DIFFERENZIALI – SHAFT REAR PROPELLER

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70035400QN70035410QN70035420QN70035430QN70035440QN70035450QN70035460QN70035470QN70035480QN70035490QN70035500

0102030405060708091011

F17F17F17F17F17F17F17F17F17F17F17

22114123211

SEMIASSE ANTSEMIASSE POSTERIORE

DIFFERENZIALE POSTERIOREDIFFERENZIALE ANTERIORE

DADO M10_1.25VITE M10_1.25_115LVITE M10_1.25_25LVITE M10_1.25_90MOLLA Ø36_52L

ALBERO TRASMISSIONE BALBERO TRASMISSIONE A

SHAFT,FRONT PROPELLERSHAFT,REAR PROPELLER

GEAR BOX ASSY,REAR DRIVERD/F GEAR BOX ASSY

INSERT LOCK NUTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

SPRING COMPRESSIONSHAFT PROPELLER BSHAFT PROPELLER A

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

43

F18 SISTEMA FRENANTE – BRAKE SYSTEM

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70055730QN70055740QN70055750QN70055760QN70055770QN70055780QN70055790QN70055800QN70055810QN70055820QN70055830QN70055840QN70055850QN70055860QN70055870QN70055880QN70055890QN70055900QN70055910QN70055920QN70055930QN70055940QN70055950QN70055960QN70055970QN70055980QN70055990QN70056000QN70036060QN70056070QN70026080QN70056090QN70056100QN70056110QN70056120QN70056130QN70056140QN70056150QN70056160QN70056170

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18F18

11111114721221412112

174242111111111112122

CABLAGGIO SENSORE STOPPINZA FRENO POST

PINZA FRENO ANT SXPINZA FRENO ANT DX

PEDALE FRENOPOMPA FRENO PRINCIPALE

PROTEZIONE POMPA FRENOVITE M8_1.25_25


VITE M8_1.25_35LVITE M6_1.0_25L

VITE M8_1.25_17L,___VITE M10_1.25_39LVITE M10_1.5_50L

COPPIGLIA Ø2.8_32LSPESSORE Ø7_15

RONDELLA Ø10.2_3.7_2.5tRONDELLA Ø10.3_15_1.5RONDELLA Ø8.2_3.2_2t

RONDELLA Ø13_Ø22_0.8tRONDELLA Ø8.2_Ø16_1tSPESSORE Ø15_Ø8.5_7.5

COPPIGLIA Ø5MOLLA Ø8_Ø1.2

MOLLA Ø14_Ø12.5_49.5LPOMPA FRENO ANTØ14

DISCO FRENO POST Ø170SENSORE LEVA FRENOTUBO LEVA FRENO DX

TUBO FRENO POMPA ANTTUBO FRENO PINZA POST

TUBO FRENO PINZA ANT SXCONNETTORE

SPESSOREMOLLA

PASTICCHE FRENO ANTPASTICCHE FRENO POST

REVERSE SWITCH CABLEREAR BRAKE ASSY.

FRONT BRAKE ASSY(L).FRONT BRAKE ASSY(R).

PEDAL,BRAKECYLINDER ASS’Y MASTER

PROTECTERHEX SOCKET BOLT

HEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

HEX SOCKET BOLTCOTTER PIN

PINSPRING WASHER

WASHERSPRING WASHER

WASHERWASHERSPACER

CIRCLIP,E TYPESPRINGSPRING

PRESSURE VALVEREAR DISK,BRAKE

FOOT BRAKE SENSORBRAKING HOSEBRAKING HOSEBRAKING HOSEBRAKING HOSECONNECTOR

BUSHTORSION SPRINGFRONT BRAKE PADREAR BRAKE PAD

F19 RUOTE – WHEEL

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70056390QN70036400QN70036410QN70036420QN70036430QN70036440QN70036450QN70036460QN70036470QN70036480QN70036490QN70036500QN70036510QN70036520QN70036530

010203040506070809101112131415

F19F19F19F19F19F19F19F19F19F19F19F19F19F19F19

2228

1616444222244

DISCO FRENO ANT Ø200MOZZO RUOTA ANTMOZZO RUOTA POST


COPPIGLIA Ø4_46LRONDELLA

PNEUMATICO ANT AT25_8PNEUMATICO POST AT25_10

CERCHIO ANT 12_6CERCHIO POST 12_7.5

TAPPO RUOTAVALVOLA PNEUMATICO

FRONT DISK,BRAKEHUB,FRONT WHEELHUB,REAR WHEEL

FHSCINSERT BOLT

NUTCASTLE NUTCOTTER PIN

SPRING WASHERTIRETIRERIMRIM

NAME PLATERIM VALVE

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

45

F20 RADIATORE – RADIATOR

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70036720QN70036730QN70036740QN70036750QN70036760QN70036770QN70036780QN70036790QN70036800QN70036810QN70036820QN70036830QN70036840QN70036850QN70036860QN70036870QN70036880QN70036890

010203040506070809101112131415161718

F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20F20

111113644211111124

RADIATORE COMPLETORADIATORE

PROTEZIONE RADIATORESERBATOIO ACQUA

TAPPO SERBATOIO ACQUACOLLARE 9.2_0.6VITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_12LVITE M6_1.0_16L

SPESSOREBULBO TEMPERATURAVENTOLA RADIATORE

TUBO RADIATORE Ø21_Ø30_650LTUBO RADIATORE Ø21_Ø30_730LTUBO RADIATORE Ø6_Ø10.5_600LTUBO RADIATORE Ø6_Ø10.5_410L

BARRA RADIATORECOLLARE Ø30~Ø40

RADIATOR ASSEMBLYRADIATOR

RADIATOR PROTECTORTANK, RESERVOIRTANK, RESERVOIR

TUBE CLIPHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLTHEXAGONAL FLANGE BOLT

BUSHSWITCH, COOLING FANCOOLING FAN ASSEMBLY

WATER HOSEWATER HOSEWATER HOSEWATER HOSE

COOLER BRACKETTUBE CLIP

F21 SERBATOIO – FUEL TANK

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70037050QN70037060QN70037070QN70037080QN70037090QN70037100QN70037110QN70037120QN70037130QN70037140QN70037150QN70037160QN70037170

01020304050607080910111213

F21F21F21F21F21F21F21F21F21F21F21F21F21

1142111138121

SERBATOIO BENZINAGALLEGGIANTE BENZINA

VITE M6_P1.0_12LVITE M6_1.0_20LFILTRO BENZINA

COLLARETUBO BENZINA Ø5.3_Ø10.5_280LTUBO BENZINA Ø5.3_Ø10.5_130L

VITE M6_1.0_12LFERMATUBO Ø10_8_0.6tVALVOLA DEPRESSIONE

TUBO BENZINA Ø5.3_Ø10.5_180LTUBO BENZINA Ø2.6_Ø5_210L

OIL TANKFUEL TANK CAP LOCK

SCREWHEXAGONAL FLANGE BOLT

FUEL FILTER ASSEMBLYSTRAP

FUEL TUBEFUEL TUBE

HEXAGONAL FLANGE BOLTTUBE CLIP

FUEL PUMP,RETURNFUEL TUBEFUEL TUBE

CA

TA

LO

GO

RIC

AM

BI / s

pA

Re

pA

RTs

CA

TA

LO

Gu

e

CA

NA

DIA

N W

T7

00

47

F22 PROIETTORI ANT & POST – LIGHT FRONT & REAR

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70027380QN70027390QN70027400QN70027410QN70027420QN70027430QN70027440QN70027450QN70027460QN70027470QN70027480QN70027490QN70027500QN70027510QN70027520QN70027530QN70027540QN70027550QN70027560

01020304050607080910111213141516171819

F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22F22

1111111121242264622

LUCE TARGAPROIETTORE ANT SXPROIETTORE ANT DX

FANALE POSTERIORE SXFANALE POSTERIORE DX

INDICAT DIR ANT SXINDICAT DIR ANT DX

PORTATARGAVITE M6_1.0_12LVITE M5_0.8_16LVITE M6_1.0_12L

RONDELLA Ø5.5_Ø15_1.0RONDELLA Ø5.3_Ø10_1t

SPESSOREVITE 5mm_16VITE 4mm_16LVITE 5mm_12L

VITE 4_12LBARRA

LAMPS,LICENSE PLATEHEAD LIGHTHEAD LIGHT

TAIL LIGHT&DIRECTIONALTAIL LIGHT&DIRECTIONAL

DIRECTIONALDIRECTIONALLICENSE PLATE

HEX WASHER FACE BOLTPAN HEAD BOLT

MACHINE SCREWSPACERSPACER

BUSHINGTAPPING SCREWTAPPING SCREWTAPPING SCREWTAPPING SCREW

BRACKET

F23 PARTI ELETTRICHE – ELECTRIC SYSTEM

CODICECODE

n°Tavn°Draw


QN70027710QN70027720QN70037730QN70037740QN70037750QN70027760QN70037770QN70037780QN70037790QN70037800QN70037810QN70037820QN70037830QN70037840QN70027850QN70027860QN70027870QN70037880QN70027890QN70027900QN70027910QN70027920QN70037930QN70037940QN70037950QN70037960QN70037970QN70037980QN70038040QN70038050QN70038060QN70038070

0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132

F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23F23

11111144111224111111111121111111

QUADRO STRUMENTICABLAGGIO COMPLETO

BARRACABLAGGIO APERTURA SELLA

PIASTRACENTRALINA 63RVITE M6_1.0_20LVITE M6_1.0_20LVITE M6_1.0_35LVITE M5_0.8_10LDADO M6_1.0DADO M6_1.0

GOMMINOVITE

START RELAYINTERMITTENZA FRECCE

STARTERSCATOLA FUSIBILEBLOCCO CHIAVE

CLACSONREGOLATORE

BOBINABARRA DXBARRA SXPRESA 12V

TAPPO BENZINABLOCCHETTO CHIAVE COMPLETO

STRAP 120_200JACKET

PORTAATTREZZIVITE M8_1.25_16L

VITE M8_1.25

SPEEDOMETERMAIN CABLE ASSY’

BRACKETSEAT CABLE

BRACKET,ELECTRICS PARTSC.D.I

HEXAGONAL FLANGE BOLTSCREW

HEXAGONAL FLANGE BOLTPANHEAD SCREW & WASHER

HEX INSERT LOCK NUTHEX INSERT LOCK NUT

BUSHTAPPING SCREWSTARTER RELAYFLASH RELAY

STARTER RELAYFUSE BOX

SWITCH ASSY,IGNITIONHORN

REGULATORIGNTION COIL

R.BRACKET, METERL.BRACKET, METERTERMINAL ASSY

FUEL TANK CAP LOCKLOCK COMPLEMENT

STRAPJACKET

TOOL BAGHEX WASHER FACE BOLT

INSERT LOCK NUT

Ogni uso non autorizzato dei marchi, delle immagini e dei riferimenti contenuti in questa brochure è vietato.Le descrizioni ed i codici forniti nella presente pubblicazione potrebbero subire variazioni nel tempo.

Any unauthorized use of trademarks, pictures and references contained in this brochure is PROHIBITED.The descriptions and codes provided in this publication may be changes over time.

®

note legali - wt motors · 4 componente vario 5 componente sistema frenante 6 accessorio...

Documents