Notebook PC User Manual

มถนายน 2009

TH4806

� คมอผใชโนตบค PC

สารบญ

สารบญ ........................................................................... 2ขอควรระวงเพอความปลอดภย ............................................ 3การเตรยมโนตบคพซของคณ .............................................. 5การใชทชแพด .................................................................. 7ทำความรจกชนสวนตางๆ ................................................... 8

ดานขวา ........................................................................ 8ดานซาย ........................................................................ 9ดานหลง ...................................................................... 10ดานซาย ...................................................................... 11

การกคนโนตบคพซของคณ .............................................. 12การใชพารตชนการกคน ................................................. 12การใช DVD การกคน (เฉพาะบางรน) ................................ 13

ประกาศ และถอยแถลงเพอความปลอดภย ............................ 15

�คมอผใชโนตบค PC

ขอควรระวงเพอความปลอดภยขอควรระวงเพอความปลอดภยตอไปนจะยดอายการใชงานโนตบค PC ใหยาวขน ปฏบตตามขอควรระวงและคำแนะนำในการใชงานทงหมด โปรดใหบคลากรทมความเชยวชาญ เปนผใหบรการซอมเครอง เวนแตจะระบไวในคมอฉบบน

คำเตอนความปลอดภยเกยวกบแบตเตอร อยาทงแบตเตอรลงในไฟ อยาลดวงจรหนาสมผสตางๆ อยาถอดชนสวนแบตเตอร

อยาปลอยโนตบคพซไวบนตก หรอสวนใดของ รางกายคณ เพอปองกนความไมสบาย หรอการ บาดเจบจากการสมผสถกความรอน

อยาใหสมผสถกสภาพแวดลอมทสกปรก หรอมฝนมาก อยาใชในขณะทมแกสรว

อยาใหเครองสมผสถกสนามแมเหลก หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใหเครองสมผสถก หรออยใกลของเหลว ฝน หรอความชน อยาใชโมเดมระหวางทเกดพายฝนฟาคะนอง

อยากดหรอสมผสหนาจอแสดงผล อยาวางไวใกลกบสงของเลกๆ ทอาจทำใหหนาจอมรอยขดขวน หรอหลนเขาไปในโนตบคพซ

อยาวางบนพนผวทำงานทไมสมำเสมอ หรอไมมนคง นำเครองไปซอม ถาตวเครองไดรบความเสยหาย

อยาวาง หรอทำวตถหลนใส และ อยาใสวตถแปลกปลอมใดๆ เขาไปในโนตบคพซ

ถอดสายไฟ AC และนำแพคแบตเตอรออกกอนทจะทำความสะอาด เชดโนตบคพซดวยฟองนำเซลลโลส หรอผาชามวรทสะอาดชบสารละลายสำหรบทำความสะอาดทไมมฤทธกดกรอน ผสมกบนำอนปรมาณเลกนอย และเชดความชนออกดวยผาแหง

4 คมอผใชโนตบค PC

อณหภมทปลอดภย: คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 10˚C (50˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวยวสดใดๆ เนองจาก จะทำใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

อยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำชนสวนตางๆ มาใชซำ และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน

พลงงานไฟฟาขาเขา: ดจากฉลากระดบพลงงานไฟฟาทดานใตของโนตบคพซ และใหแนใจวาอะแดปเตอรเพาเวอรของ คณสอดคลองกบระดบพลงงานดงกลาว

การตดตงแบตเตอรอยางไมถกตองอาจเปนสาเหตใหเกดการระเบด และทำใหโนตบค PC เสยหายได

อยาใชสายไฟ, อปกรณเสรม หรออปกรณตอพวงอนทเสยหาย

อยาใชตวทำละลายทมฤทธเขมขน เชน ธนเนอร, เบนซน หรอสารเคมอนบนผวผลตภณฑ หรอในบรเวณใกลเคยง

�คมอผใชโนตบค PC

การเตรยมโนตบคพซของคณนเปนเพยงขนตอนอยางรวดเรวในการใชโนตบค PC ของคณเทานน

ตดตงแบตเตอรแพค

เชอมตออะแดปเตอรไฟ AC

3 32

1

1

2

4

5

1

23110V-220V

6 คมอผใชโนตบค PC

การเปดจอแสดงผล LCD1. ยกจอแสดงผลขนดวยนวหวแมมอของคณดวยความระมดระวง2. คอยๆ เอยงจอแสดงผลไปขางหนาหรอขางหลง

ไปยงมมการรบชมทสะดวกสบาย

การเปดเครอง1. ผลกและปลอยปมเพาเวอรทอยขางใตจอแสดงผล LCD2. ใช [Fn]+[F5] หรอ [Fn]+[F6] เพอปรบความสวาง LCD

�คมอผใชโนตบค PC

A

การใชทชแพด

A. เลอนนวของคณบนทชแพดเพอเลอนตวช นอกจากน คณสามารถกดปมซายคาง และเลอนนวของคณเพอลากรายการทเลอกไดดวย

B. ใชปมซายและขวาเหมอนกบเมาสมาตรฐานC. ใชปลายนวทงสองเพอเลอนขน�ลง�ซาย�ใชปลายนวทงสองเพอเลอนขน�ลง�ซาย�

ขวาบนทชแพดเพอเลอนหนาตางขน�ลง�ซาย�ขวา หากหนาตางแสดงผลมหนาตางยอยเปนจำนวนมาก ใหเลอนตวชไปยงหนาตางทตองการกอนทำการเลอน

D. ใชนวทงสามเพอแทป ทชแพด การกระทำนทำงานเหมอนฟงกชนคลก ขวาของเมาส

ปมซาย

ปมขวา

B

ปมซายปมขวา

C

D กำหนดคาพฤตกรรมของทชแพดใน Control Panel (แผงควบคม) > Mouse Properties (คณสมบตของเมาส) > Elantech > Options (ตวเลอก).... ของ Windows

8 คมอผใชโนตบค PC

ทำความรจกชนสวนตางๆดานขวา

3

2

1 แจคเอาตพตหฟงแจคหฟงสเตอรโอ (1�8 นว) ใชเพอเชอมตอสญญาณเสยงออกของโนตบคพซไปยงลำโพงท มแอมปลฟายขบ หรอหฟง การใชแจคนจะเปนการปดการทำงานลำโพงในตวโดยอตโนมต

แจคไมโครโฟนเขาคณสามารถใชแจคไมโครโฟนโมโน (1�8 นว) เพอเชอมตอไมโครโฟนภายนอก หรอสญญาณ เสยงภายนอกจากแหลงกำเนดเสยงอนได การใชแจคนจะเปนการปดการทำงานไมโครโฟนใน ตวโดยอตโนมต ใชคณสมบตนสำหรบการประชมทางวดโอ การบรรยายดวยเสยง หรอการ บนทกเสยงงายๆ

พอรต USB (2.0/1.1)ยนเวอรแซลซเรยลบส นนใชงานรวมกนไดกบอปกรณ USB 2.0 หรอ USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, กลอง, ฮารดดสก, เครองพมพ และสแกนเนอรทเชอมตอแบบอนกรม โดยมความเรวสงถง 12Mbits�วนาท (USB 1.1) และ480Mbits�วนาท (USB 2.0) USB ชวยใหอปกรณหลายอยางทำงานพรอมกนไดบนคอมพวเตอรเครองเดยว โดยอปกรณตอพวงตางๆ เชน แปนพมพ USB และจอภาพ รนใหมบางเครอง จะทำงานเปนไซตหรอฮบแบบพลกอนเพมเตม USB สนบสนนคณสมบต ฮอตสวอปของอปกรณตางๆ ซงคณสามารถเสยบ หรอถอดอปกรณออกโดยไมตองเรมตน คอมพวเตอรใหม

เอาตพตจอแสดงผล (จอภาพ) พอรตจอภาพ D-sub 15 พน สนบสนนอปกรณแสดงผล VGA มาตรฐาน เชน จอภาพ หรอ โปรเจกเตอร เพอใหรบชมภาพบนจอแสดงผลภายนอกทมขนาดใหญขนได

4

1 2 3 4 5 6

9คมอผใชโนตบค PC

พอรต LANพอรต LAN RJ-45 ทม 8 พนนนใหญกวาพอรตโมเดม RJ-11 และสนบสนนสาย เคเบลอเธอรเนตมาตรฐาน สำหรบเชอมตอไปยงเครอขายแลน ขวตอในตว ชวยให ใชงานไดสะดวกโดยไมตองใชอะแดปเตอรเพมเตมใดๆ

พลงงาน (DC) เขาอะแดปเตอรพลงงานทใหมา แปลงพลงงาน AC ไปเปนพลงงาน DC สำหรบใชกบแจคน พลง งานท จายผานแจคนใหพลงงานแกโนตบคพซ และชารจแบตเตอรแพคภายในเพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบโนตบคพซ และแบตเตอรแพค ใหใชอะแดปเตอรพลงงานทใหมาเสมอ ขอควรระวง: อาจอนหรอรอนเมอใชงาน ใหแนใจวาไมมอะไร ปกคลมอะแดปเตอร และเกบใหอยหางจากรางกายของคณ

5

6

ดานซาย

1

2 431

พอรต USB (2.0/1.1) (เฉพาะบางรนเทานน)

สลอตหนวยความจำแฟลชโดยปกตคณตองซอเครองอานการดหนวยความจำภายนอกแยกตางหากเพอให สามารถใชการดหนวย ความจำจากอปกรณตางๆ เชน กลองดจตอล, เครองเลน MP3, โทรศพทมอถอ และ PDA โนตบคพซนม เครองอานการดหนวยความจำความเรว เครองอานการดหนวยความจำความเรวเครองอานการดหนวยความจำความเรว สงในตวซงสามารถอานและเขยนการดหนวยความจำแฟลชไดหลายอยางตามทจะมการอธบาย ในคมอฉบบน

2

10 คมอผใชโนตบค PC

ดานหลง

ปมดดออกแบบฉกเฉนของออปตคลไดรฟ (ตำแหนงแตกตางกนไปตามรน)ปมดดออกแบบฉกเฉน ใชเพอดดถาดของออปตคลไดรฟออกในกรณทปมดดออกแบบ อเลกทรอนกสไมทำงาน อยาใชปมดดออกแบบฉกเฉนแทนการใชงานปมดดออกแบบ อเลกทรอนกส

3

พอรตลอค Kensington®

พอรตลอค Kensington® อนญาตใหคณรกษาโนตบคพซอยางปลอดภยโดยใชผลตภณฑ ดานความปลอดภยของโนตบคพซทคอมแพทเบลกบ Kensington® โดยปกต ผลตภณฑ เพอความปลอดภยเหลานจะประกอบดวยสายเคเบลโลหะ ซงปองกนไมใหดงโนตบคพซ ออกจากวตถทตดตาย นอกจากน ผลตภณฑเพอความปลอดภยบางอยางยงมตว ตรวจจบ ความเคลอนไหว เพอสงเสยงเตอนเมอมการเคลอนยายอกดวย

HDMIพอรต HDMI (เฉพาะบางรน) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) เปนอนเทอรเฟซภาพแ

ละเสยง แบบดจตอลทไมมการบบขนาดทประกอบดวยทงแหลงสญญาณภาพและเสยง เชน เซตทอปบอกซ, เครองเลน DVD, ตวรบ A�V, จอภาพและเสยง เชน โทรทศนแบบดจตอล (DTV) สนบสนนภาพวดโอความละเอยดสงมาตรฐาน รวมถง ระบบเสยงแบบมลตแชนเนลในสายเคเบลเสนเดยว พอรตนจะสงสญญาณมาตรฐาน ATSC HDTV ทงหมด รวมทงสนบสนนสญญาณเสยงดจตอลแบบ 8 แชนเนล พรอมแบนดวดธเพอรองรบการพฒนาและขอกำหนดใหมๆ ในอนาคต

2

1

ออปตคลไดรฟโนตบคพซมหลากหลายรน ซงแตละรนกมออปตคลไดรฟทแตกตางกน ออปตคลไดรฟของโนตบคพซอาจสนบ-สนนการทำงานของคอมแพคดสก (CD) และ�หรอดจตอลวดโอดสก (DVD) และอาจมความสามารถในการบนทก (R) หรอเขยนซำ (RW) ไดดวย สำหรบรายละเอยดของแตละรน ใหดขอมล จำเพาะดานการตลาด

4

HDMI

1 12 3 4

11คมอผใชโนตบค PC

ดานซาย

1 ระบบลำโพงลำโพงสเตอรโอในตว ใชในการฟงเสยงโดยไมตองตออปกรณเพมเตมใดๆ ระบบเสยงมลตมเดย ประกอบดวยตวควบคมเสยงดจตอลในตว ทใหเสยงครบสมบรณ (ผลลพธจะดขนเมอฟงจากหฟงสเตอรโอหรอลำโพงภายนอก) คณสมบตดานเสยง นนควบคมจากซอฟตแวร

ชองระบายอากาศชองระบายอากาศ อนญาตใหอากาศเยนไหลเขามาในโนตบคพซ และอากาศอนระบายออกนอกเครอง สำคญ! ตรวจดใหแนใจวาไมมกระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ขวางกนทาง ระบายอากาศ ไมเชนนน โนตบคพซอาจมภาวะรอนเกนไปได

ชองระบายอากาศ (เฉพาะบางรน)

11

3

4

1� คมอผใชโนตบค PC

การกคนโนตบคพซของคณการใชพารตชนการกคนพารตชนการกคน ชวยกคนซอฟตแวรของโนตบคพซของคณกลบ เปนสถานะการทำงานเรมตน กอนทจะใชพารตชนการกคน ใหคดลอกไฟลขอมลของคณ (เชนไฟล PST ของ Outlook) ไปยงฟลอปปดสก หรอไปยงเนตเวรกไดรฟและจดบนทกการตงคา คอนฟเกอเรชนทกำหนดเองตางๆ ไว (เชนการตงคาเนตเวรก)

เกยวกบพารตชนการกคนพารตชนการกคน คอพนททสงวนไวบนฮารดดสกของคณซงใชเพอกคนระบบปฏบตการ ไดรเวอร และยทลตทตดตงบนโนตบคพซ ของคณมาจากโรงงาน

ขอสำคญ! อยาลบพารตชนทชอ RECOVERY พารตชนการกคน ถกสรางขนทโรงงาน และไมสามารถกคนกลบมาได ถาถกลบ ไป นำโนตบคพซของคณไป ยงศนยบรการ ASUS ทไดรบ การแตงตง ถาคณมปญหา กบกระบวนการกคน

การใชพารตชนการกคน:

1. กด [F9] ระหวางการบตเครอง2. กด [Enter] เพอเลอก Windows Setup [EMS Enabled] (การ

ตดตง Windows [เปดทำงาน EMS])3. อานหนาจอ ASUS Preload Wizard (ตวชวยสรางพรโหลด

ASUS) และคลก Next (ถดไป)4. เลอกตวเลอกพารตชน และคลก Next (ถดไป) ตวเลอกพารตชน:

กคน Windows ไปยงพารตชนแรกเทานน ตวเลอกนลบเฉพาะพารตชนแรก โดยอนญาตใหคณเกบพารตชนอนๆ

ไว และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”กคน Windows ไปยง HD ทงตว

ตวเลอกนลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”

1�คมอผใชโนตบค PC

กคน Windows ไปยง HD ทงตวโดยสราง 2 พารตชน ตวเลอกนลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ และสรางพารตชน

ใหม 2 พารตชนเปน “C” (60%) และ “D” (40%)5. ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ เพอทำกระบวนการกคนให

สมบรณ

เยยมชมเวบไซต ASUS ท www.asus.com สำหรบไดรเวอรและยทลตทอปเดต

การใช DVD การกคน (เฉพาะบางรน)การสรางแผน DVD การกคน:1. ดบเบลคลกทไอคอน AI Recovery Burner (เครองเบรนการ

กคน AI) บนเดสกทอปของ Window2. ใสแผน DVD

เปลาทสามารถ เขยนไดลงใน ออปตคลไดรฟ และคลก Start (เรม) เพอเรม การสรางแผน DVD การกคน

3. ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ เพอทำกระบวนการสรางแผน DVD การกคนใหสมบรณ

เตรยมแผน DVD เปลาทสามารถเขยนไดเพอสรางแผน DVD การกคน

ขอสำคญ! ถอดฮารดดสกภายนอก กอนทจะทำการกคนขอมลลงบนโนตบคพซของคณ ตามขอมลจากไมโครซอฟต คณอาจจะ สญเสยขอมลสำคญเนองจากการตงคา Windows Vista ในดสก ทไมถกตอง หรอฟอรแมตไดรฟพารตชนไมถกตอง สำหรบ รายละเอยดเพมเตม ใหไปท http:��support.microsoft.com�kb�937251�en-us

14 คมอผใชโนตบค PC

การใชแผน DVD การกคน:1. ใสแผน DVD การกคนลงในออปตคลไดรฟ โนตบคพซของคณ

จำเปนตองเปดอย2. เรมระบบโนตบคพซใหม และกด [Esc] ระหวางการบต และเลอก

ออปตคลไดรฟ (อาจมขอความวา “CD�DVD”) และกด [Enter] เพอบตจากแผน DVD การกคน

3. เลอกตวเลอกพารตชน และคลก Next (ถดไป) ตวเลอกพารตชน:กคน Windows ไปยงพารตชนแรกเทานน

ตวเลอกนลบเฉพาะพารตชนแรก โดยอนญาตใหคณเกบพารตชนอนๆ ไว และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”กคน Windows ไปยง HD ทงตว

ตวเลอกนลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C”กคน Windows ไปยง HD ทงตวโดยสราง 2 พารตชน

ตวเลอกนลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ และสรางพารตชนใหม 2 พารตชนเปน “C” (60%) และ “D” (40%)

4. ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ เพอทำกระบวนการกคนให สมบรณ

คำเตอน: อยานำแผนดสกการกคนออกระหวางกระบวนการ กคน ถาไมไดรบการบอกกลาวใหทำ ไมเชนนนพารตชน ของคณจะใชไมได

เยยมชมเวบไซต ASUS ท www.asus.com สำหรบไดรเวอรและยทลตทอปเดต

1�คมอผใชโนตบค PC

คำเตอน! จำเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำกดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC และเพอปองกนการรบกวนตอการรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำเปนตองใชเฉพาะสาย ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I�O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกรทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชอปกรณของผใชสนสด

ประกาศ และถอยแถลงเพอความปลอดภยถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลางอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคอปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำกดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำกดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครองรบอย• ปรกษาตวแทนจำหนาย หรอชางเทคนควทย�โทรทศนทมประสบการณเพอขอคว

ามชวยเหลอ

16 คมอผใชโนตบค PC

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: สำนกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกสำคญแหงชาต, สำนกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)

ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC

การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช สนสด “ผผลตประกาศวาอปกรณนถกจำกดในแชนเนล 1 ถง 11 ในความถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรกา”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

ประกาศเกยวกบความสอดคลอง ขอกำหนด R&TTE (199/5/EC)รายการตอไปนมความสมบรณ และไดรบการพจารณาวามความเกยวของ และเพยงพอ:• ขอกำหนดทสำคญ ใน [บทความ 3]• ขอกำหนดในการปองกนสำหรบสขภาพ และความปลอดภย ใน [บทความ 3.1a]• การทดสอบความปลอดภยทางไฟฟา ทสอดคลองกบ [EN 60950]• ขอกำหนดในการปองกน สำหรบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน

[บทความ 3.1b]• การทดสอบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน [EN 301 489-1] & [EN

301]• การทดสอบทสอดคลองกบ [489-17]• การใชคลนสเปกตรมวทยอยางมประสทธภาพ ใน [บทความ 3.2]• ชดการทดสอบวทย ทสอดคลองกบ [EN 300 328-2]

1�คมอผใชโนตบค PC

คำเตอนเครองหมาย CEนเปนผลตภณฑคลาส B, ในสภาพแวดลอมทเปนทพกอาศย ผลตภณฑนอาจกอใหเกดการรบกวนทาง วทย ซงในกรณดงกลาว ผใชอาจตองดำเนนมาตรการการปองกนอยางเพยงพอ

ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดาอปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส IC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ IC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

การทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวน และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคของอปกรณ

เพอปองกนการรบกวนทางคลนวทยตอบรการทไดรบใบอนญาต (เชน ระบบดาวเทยมเคลอนทแชนเนลรวม) อปกรณนตงใจใหใชในอาคาร ในบรเวณทหางจากหนาตาง เพอการปองกนทสงทสด อปกรณ (หรอเสาอากาศรบสง) ทตดตงภายนอกอาคาร ตองไดรบใบอนญาต

18 คมอผใชโนตบค PC

แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

แถบความถไรสายทถกจำกดของฝรงเศสบางพนทของประเทศฝรงเศส มแถบความถทถกจำกดการใชงาน พลงงานในอาคารทไดรบอนญาตสงสดในกรณทเลวรายทสดคอ:

• 10mW สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW สำหรบความถระหวาง 2446.5 MHz ถง 2483.5 MHz

หมายเหต: แชนเนล 10 ถง 13 รวมการทำงานในแถบ 2446.6 MHz ถง 2483.5 MHz

การใชงานภายนอกอาคาร มความเปนไปไดสองสามกรณ: ในทดนซงเปนทรพยสนสวนตว หรอทรพยสนสวนตวของบคคลสาธารณะ การใชเปนไปตามกระบวนการทไดรบอนญาตโดยกระทรวงกลาโหม โดยมพลงงานทอนญาตสงสด 100mW ในแถบ 2446.5–2483.5 MHz ไมอนญาตใหใชนอกอาคารบรเวณทดนสาธารณะ

ในเขตทแสดงดานลาง สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด:

• พลงงานสงสดทอนญาตในอาคารคอ 100mW

• พลงงานสงสดทอนญาตนอกอาคารคอ 10mW

เขตซงใชแถบ 2400–2483.5 MHz ไดรบอนญาต โดย EIRP ในอาคารนอยกวา 100mW และนอกอาคารนอยกวา 10mW:

01Ain 0�Aisne 0�Allier

0�HautesAlpes 08Ardennes 09Ariège

11Aude 1�Aveyron 16Charente

�4Dordogne ��Doubs �6Drôme

��Gers �6Indre ��IndreetLoire

41LoiretCher 4�Loiret �0Manche

��Meuse �8Nièvre �9Nord

19คมอผใชโนตบค PC

60Oise 61Orne 6�PuyduDôme

64PyrénéesAtlantique 66PyrénéesOrientales

6�BasRhin 68HautRhin

�0HauteSaône �1SaôneetLoire ��Paris 8�TarnetGaronne 84Vaucluse 88Vosges

89Yonne 90TerritoiredeBelfort

94ValdeMarne

ขอกำหนดนมกจะมการเปลยนแปลงเมอเวลาผานไป ชวยใหคณใชการด LAN ไรสายในพนทภายใน ประเทศฝรงเศสไดมากขน สำหรบขอมลลาสด โปรดตรวจสอบกบ ART (www.art-telecom.fr)

หมายเหต: การด WLAN ของคณรบสงขอมลดวยพลงงานนอยกวา 100mW แตมากกวา 10mW

�0 คมอผใชโนตบค PC

ประกาศดานความปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอ เชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงมแรงดนไฟฟาในการทำงานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภยพนฐานเสมอ เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:• อยาใช โนตบคพซใกลกบนำ ตวอยางเชน ใกลอางอาบนำ,

อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซก ผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายนำ

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรวบงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได) สำหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ

เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลก ปฏบตในทองถน สำหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอ รางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง UL จากผผลตหรอรานคาปลกทไดรบการแตงตงเทานน

�1คมอผใชโนตบค PC

ขอกำหนดดานความปลอดภยทางไฟฟาผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาทน เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน ตรวจสอบกฎระเบยบในทองถน เกยวกบวธกำจดผลตภณฑอเลกทรอนกส

REACH

เราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ ลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำกดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http:��green.asus.com�english�REACH.htm

�� คมอผใชโนตบค PC

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)

ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION!Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalenttyperecommendedbythemanufacturer.Disposeofusedbatteriesaccordingtothemanufacturer’sinstructions.(English)

ATTENZIONE!Rischiodiesplosionedellabatteriasesostituitainmodoerrato.Sostituirelabatteriaconununaditipougualeoequivalenteconsigliatadallafabbrica.Nondisperderelebatterienell’ambiente.(Italian)

VORSICHT!ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßenAustauschderBatterie.ErsatznurdurchdenselbenodereinemvomHerstellerempfohlenemähnlichenTyp.EntsorgunggebrauchterBatteriennachAngabendesHerstellers.(German)

ADVARSELI!Lithiumbatteri-Eksplosionsfarevedfejlagtighåndtering.Udskiftningmåkunskemedbatteriafsammefabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteritilbagetilleverandøren.(Danish)

VARNING!Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Användsammabatteritypellerenekvivalenttypsomrekommenderasavapparattillverkaren.Kasseraanväntbatterienligtfabrikantensinstruktion.(Swedish)

VAROITUS!Paristovoiräjähtää,josseonvirheellisestiasennettu.Vaihdaparistoainoastaanlaitevalmistajansousittelemaantyyppiin.Hävitäkäytettyparistovalmistaganohjeidenmukaisesti.(Finnish)

ATTENTION!Ilyadangerd’explosions’ilyaremplacementincorrectdelabatterie.Remplaceruniquementavecunebatteriedumêretypeoud’untypeéquivalentrecommandéparleconstructeur.Mettreaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxinstructionsdufabricant.(French)

ADVARSEL!Eksplosjonsfarevedfeilaktigskifteavbatteri.Benyttsammebatteritypeellerentilsvarendetypeanbefaltavapparatfabrikanten.Bruktebatterierkasseresihenholdtilfabrikantensinstruksjoner.(Norwegian)

(Japanese)

��คมอผใชโนตบค PC

This product is protected by one or more of the following U.S. Patents:

�,416,4��;�,41�,�88;�,41�,40�;�,411,�91;�,408,8��;�,40�,��8;�,400,��1;�,�99,011;�,�94,���;�,�9�,968;�,�88,��4;�,�88,���;�,�88,�4�;�,�8�,60�;�,�8�,�14;�,���,9��;�,��4,4��;�,���,49�;�,�69,40�;�,�69,064;�,�6�,�68;�,�6�,��1;�,�6�,��6;�,�61,0�4;�,��9,�09;�,��9,189;�,���,���;�,���,408;�,���,�86;�,�4�,64�;�,�4�,���;�,�4�,19�;�,���,990;�,��8,��4;�,���,�68;�,���,�41;�,��1,���;�,�19,�8�;�,�04,���;�,�99,4�9;�,�94,0�1;�,�94,011;�,�9�,890;�,�9�,���;�,��6,660;�,�6�,�66;�,�61,��9;�,�61,���;�,�61,��1;�,��9,�4�;�,���,�61;�,�4�,488;�,�41,946;�,��4,9�1;�,���,���;�,��9,000;�,��4,6��;�,���,0�1;�,�18,�8�;�,�18,096;�,�1�,��0;�,�0�,8�6;�,19�,�80;�,189,9��;�,18�,���;�,18�,�9�;�,184,��8;�,164,089;�,161,�41;�,149,911;�,148,418;�,1��,8��;�,1��,��9;�,1�0,994;�,1��,�8�;�,1�0,018;�,111,9��;�,10�,�6�;�,100,08�;�,091,���;�,088,�9�;�,088,119;�,086,88�;�,08�,1�0;�,0�8,88�;�,068,6�6;�,066,��1;�,061,���;�,04�,�98;�,04�,�41;�,04�,�41;�,0�9,41�;�,0��,946;�,00�,804;6,980,1�9;6,969,�66;6,946,861;6,9�8,�64;6,9��,9��;6,9��,�8�;6,8��,064;6,8�0,�1�;6,84�,40�;6,84�,1�0;6,8��,�89;6,819,�64;6,81�,�10;6,�88,944;6,�8�,���;6,�8�,4�1;6,���,�08;6,�68,��4;6,�60,�9�;6,�4�,69�;6,���,90�;6,��8,��9;6,��4,���;6,�1�,80�;6,�1�,0�4;6,�11,016;6,694,44�;6,69�,86�;6,68�,�48;6,6�1,�41;6,6��,�48;6,6�9,806;6,6��,��1;6,618,81�;6,61�,8�0;6,600,�08;6,�61,8��;6,�1�,66�;6,�09,��4;6,�00,0�4;6,491,��9;6,4�6,�80;6,4�6,49�;6,449,��4;6,449,144;6,4�0,060;6,41�,�89;6,41�,0�6;6,40�,9�0;6,�96,419;6,�96,409;6,���,0��;6,��9,�40;6,��0,996;6,�10,��9;6,�0�,�96;6,�01,��8;6,���,�84;6,��6,�41;6,14�,46�;6,09�,409;6,094,�6�;6,08�,��1;6,041,�46;�,96�,01�;

U.S.PatentDesignD�6�,�94;D���,69�;D�4�,80�;D�4�,��6;D��8,��6;D��4,889;D�18,041;D�10,���;D�10,��4;D�09,194;PatentsPending.

�4 คมอผใชโนตบค PC

ผผลต ASUSTek COMPUTER INC.ทอย เมอง No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.Cประเทศ TAIWANตวแทนทไดรบการแตงตงในยโรป ASUS COMPUTER GmbHทอย เมอง HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGENประเทศ GERMANY