notes du mont royal · herodoti historiaruqm liber quinÎus, qui inscribitur terpsichori’e. at...

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

tu To? N.

ri P o A o T o T’AAIKAPNAZZEQÉ

IzTortA.H E R 0 D 0 T I

ËALICARNASSENSIS

H I S T O R I A.1xnmnoruJACOBIGRONOVIh

TOMIS’ NIOVEM.

éO!LATUMQUI NOVEM MUSIS OPUS. Han.

A .Anne-rus ns-r, z: mon: sax-nons, Luna):VITA HOMERI; VULGO un rusa, Anscnrf »

Hznonoro. ’ïTOMÂ V.

m AEDXBUS ACAnEMxç-Lîàîæx

fixcunxux’r ROBERTUS :1 [mon VarAcunmus ’rnoannm

M DCC LXI.

Man-.1-w,, ’ kwwwkq--w.

min-«moi z

é ..H P O A 0 T O T"’IETO’PIQN

rÎIEMIITHÏ,V

..ËÎII.PIPAÔONÎE’NH.[I

TEPYIXOPHLHERÛDOTI

iHISTORIA-RUM»:LIBERQUINTUS,

(LUI INSCRIBITUR

’TERPSICHORIEal

Tom. v. . A j i.

HERODOTIHISTORIARUQM

LIBER QUINÎUS,

QUI INSCRIBITURTERPSICHORI’E.

AT Perfae qui in Europa fub Megabâzo

reliai a Dario crant, primas ex Hellc-fpontîis Parindiios, Dario patate rô’cufimi

tes, fubegenmt, antea quoquc a Paeoni-bùs male afi’cflos. Sîquidem a Strymone

Pacones, admoniti divino raipoifo ut bel-

lum Pcrinthiis infertent: et fi quide aPerinthiis ex advcrlô confidentibus pro-vœatcntur, minaçim compeuamibus,cos invaderent; fin minus, ab invadendo

abflinercnt; in feccrunt. Enimvcro con- jfidentibus Perinthiis c ragions Paconum

à.«Ç»j!

j- Tan T101 i;-.H P,O.A0TO:T*

*1 z a T o P I a Nn Ë M n 1* à.

I Entr’raôoMENri

01 Ê» EQâià’y 7’514 maria» talai

W535; 157113 Adçelu, fait âMe’yaÉCaCo;

hçxs, rçaiia; pâti Kayaks çIîÏxÀYI’Ùirz’uir’o

flair, si &Abpêvxçôfinxâxç (grau Aaçei’à;

tarage-Éjafla, mçlscpfis’uloiç Wgâ’ÎâçOÙ

5m; native)! Tçnxe’wç. ai yang au (I716

Éfçuy 6:40; Halaiæç,xçriêmyloç fg 353 5-905

(remua ê’n’l Hepyfllsç, 79 il» pêy azimut;

&mdÀÉmfau’; mais ai ’Hîçlw

9m, Êyogdçl Bidules, val; 3E ËmXeIçe’ew

il! 3:? wi- ËwÉaidwlàk, mi. êmxet’gs’ew- Émoti-

ew oÎ Harlem; Tamia. àflxawëæpæ’èm 9

æ T57 Hsçlvûlaw in: 7c? «goals-aigu, Minas?

fi. à1ifuà’vor.

A1

4 TEPWIXOPH. E.7a. pouvopaxln Tçicpataln Êx wçoxÂfio’eoç

) ’ ’ 3 I 9 s . ,.ËyEyeiob’ 39 yole olyâça ayëç: 3g 77mm! 77t-

7rw cove’CaÀÂov, 39 mira xùyl. lardure»: 3è

a l N I Ü ’ I7a. 500 TGV Heçwfliwv, a); moumwêou ne-

Xatçnx67eç, auveCaÉÀÀoyTo oÎ nodale; 76

xçnçr’jgloy «0’75 7’970 étyaw 39 émail: ses

magal «plat axai-rififi, t NÜV oïl! e431 â x9710-

t pal; Ëm-reÀeôpeiIoç ripé), y’üy fipe’â’eçoy 76

’ Ëçyoy.’ 0310 76701 Heçwfilom murailla-ai;

5 r c I s I.01271196619680"! a: Hauoveç, zou 7ron Te.

a r q Il a r .9 yexçwrmmr, 39 sÀmov O’QEGV aÀryxç.

I fi N 3l ’ l Ï IB. Ta. par n euro nouoku WQOTEÇOVysrôpem, (2:35 Ëys’relo. 7-672 3E oiyôçôy da

5’196) 7:59; 7H; ËÀEUÜeçlnç yzyope’ywv 75V

Heçwelwy, oî Hs’ço-au Té 1g 6 MeyaiCoLCoç

’ I l f V , I fE7t5xçwrnaar 7001961. ce; 35 exerçwûn n

Hs’çwfioç, ilÀawye Tôr yen-31’ ô MeyaÉCaL-

(a; 310i 75; Gçni’âcnç, flic-av 7t6Àw 19 mir

39m; 75V Taw’Ty olunps’ywy fiyeçépevoç Bai;

o-IÀÉÏ. TaÜToL Cycle oÎ Ëwé’raÀlo in Au»

gela, Genou"! xalaççs’çeaflaz. I

7,004755; cpt :7540. c fixa-m?" Aapép. nard;

5è «43’93”4 V

TERPSICHORE. va f, 3in fliburbanis, ibi fingularc certamcn tri-

plex ex provocatione commiffum cil, viri

cum vivo, equi cum equo, cariis cum ca-ne. Et quum viâores duobus certamini-

bus Perinthii prae gaudie pacana canta-rent, tunc Paeones hoc ipfum elle rcfpon-fum dei conjeâan tes,inter fa dixcrcf Nunc

f oraculum dei perfcflum cil, nunc no-? firum cit opus.’ Atque ira in Pcrinthios

pacàna canentes impctum facerunt, egre-

gicque Vincentes ex illis paucos reliquere.

2. Sic ifia quidam prius a Paeonibusgcfia hunc in modum acciderant. Tuneautem Perinthii pro libertate flrenùe pug-

aàntes, tamcn multitudine a Pcrfis et Mc-

gabazo fupcrati funt. Perîmho capta, Mc-

gabazus par Thraciam arma circumferc-bat, omncs ajus urbes arque omnes nati-ones inibi viventes pacatas rcgi reddcnsaHoc cnim illi a Dario fuerat imperatmn,

ut Thraciam fubigerct. lA 3

xmh .um ,.... fi. la

6 TE’RPSICHDRE. V23. Gens Thraçum, Êcundum Indus,

hominuru magma cit: quae fiau: unius imperio rageretur, aut idemfentirct, ut inca fer; opinio, inexpugna-bilis foret, et omnimn gentîum mnlto va-

lidiffima; fed quia id nimis arduum illisefl, et nulla ragione çontingerc .potefif,ideo rimbeçillcs funt. Habent autem mul-1

ta nomina per fingulas regipnes finguli,Moribus tamen ac opinionibus confini-libm imbuti futur, praetcr Gens et Trau-g

les, et qui film Çrcflonaeos incolunt.

- 4. Ex quibus quae a Gais fiant quile pro immortalibus gemnt, a me com:memoratum dt. Traufi veto in ceterîaquidam omnibus idem quod Thraces, va:

rum circa mafia factum arque obitus hoc;faé’titant: Edito puera, propinqui cum

circumfidcmes cum plomtionc profe-quunturhob ca mal: quae nucelle cfl’ifli,

quod vitam ingrelfus fit, perpeti, humafpas omncs çalamigates reçeufcntes; hœ

T-EPTIXOPH. E; 7y’. GYMIW-BÈ 30m; péans-tir Ëç-i, péqui-

vys bâtis, Wdflüy Mçéwww 91’ 3è ôvr’ Émis

Il 3h Î d fi ,n. h ’l Iamer-To, n Cpçoyeoi macla Tanne, apaxoy

9 71 A" q N I I ,7’ au cm, 39 n’oÀÀœ argents-or raillant 29-

I h l I fi ’ I ’ l irem, un. W 7m sunna «Ma. yang7570 d’aneth au aiwixœvor 5173-st3yéunla e. aloi 3è multi 1570 Marées. tirâ-

pmlu 3è «qui 2x80: and xéçaç Ém-

ç’voi ’ répond; 3è. 51m- mcçmrÀmlom mir-

TE; Xçéwlèa Kan-ai «Ma, WÂùfl renier,

l T a "v 5154i mûrs 5K and»’9 ’91?" : ’9 99 a»;

3’. Twe’w 3è. ni pêr Fin; oÏ i944

m’ WÏEÇWWNW, aigrirai par Tçowcoi

(3è Toi pâti Ma millet xald murai 76701

Ma: 99318 innÀÉsm, mirai 53 vair i7M apr )9 abreywôpimv, zonât: .704»

bien unir p37 ylvôpmv negùëpsm o;

I ’ I 0 I N ’ Ir a; a Mut on w Be: metW -,’*°°"2 » r, ’,15 ewelœ.m7rMm un -« Wioyîyot1d. dueçwmâïa méfia méfiant r 16:! 3’ aim-

appm’uh. "pion". f rit: bit -

A4,.

rMUVMh-r a .M.---vw-v.

8 TEP’Æ’IXOPH. E.

I I I î c I A;vaquerai, "maçons; TE accu "doperai, 7a

I I 7 I (l N ’ ,xœÀun’lsm, emÀeyomç www 9mm»: sin-i

t I n 7 r y y iredoux 961;, 55-1 au «mon 203014101037.

5’. OÎ 3è acon-rômelle Kçnçwuaüwy, «on

s30: miaule f’ ËXC-l araucan; gnons-o; mA-

Àa’ç’ Émail! 5V au; «11750:: oi7roBaÉyn, x9101;

ylyelou 51570011 15v yuvauxàiy, aux) (MM!

671*830!) Îxuçad me? TËÂejîflç «1575m0 Éole

Àelo poins-a. 676 7? airâçôç. il dl: air x3195

i ’ ’* ’ à N e l ’ 7 si19 744179717, entama exact- (me Te Maçon

19 yuyæuçôr, conféra; à; 761:3 Talcpov 15m3

75 oïxniblçiTs Ëwü’râç. GQŒXBÈÎGŒ Benzine

ÜinETœt 7,5 aiyëçl. ai æ c’iÀÀau avytpoçùy

peyoÉMv mâtina. 3m80; gré? 0’91 70’610

pâlis-or virelai. I . - h I v7.]; Taxi (3E à?) ’o’L’ÀÀw’Gçni’xœvËç-z 335 i

N ’ l ’ Nvôyoç’ WŒÂEUO"! Ta rêva 37:, Ëiaywyn’ 1

7d; 3è waçlis’mç t? (pyÀqËœ-xa’l, aËÀÀ’iÊê’m

aloi ouah-al BoûÀou’rau draguât: playeoÜœz.

qui; 3è yuvaîxaç ixuçâîç (PuÂoËonal, mû-

h N l i N(.iye’ovlau faç’ywamoc; ragot 7qu yays’æz

Î au: bis. 3:12 161. -

TERPSICHORE. V, siminerh autcm faro fuiiétum, par lufum

arque lactidam terme demandant, refe-rcntes quod malis libcratus in omni fitfélicitate.

5. At qui fupra Creflonaeos incolunt,

Ma agunt: Singuli pintes uxores habcnt:quorum ubi quis dcceflit , difceptatîomagna fit inter uxores,acri amîcorum cit,

ca banc rem fiudio, quacnam dileéta fue-

Irit a marito praeçipue. fane talis judicata I

eût et hune honorem adepta, ca a viris ac

mulieribus exornata, in tumulo a fuo pro-pinquiffimo maaatur, unaque cum virahumatur, cctcris uxoribus id fibi pro in-genti calamitate duçentibus. nam id ci;

fummo dedccori dahir, V6. Reliquis Thracibus hic mes eft;

Libcros fub cônditione avehendi venun-

dam. Virgines autcm non affamant, fcdquibus libuerit cum viris concumbcre fi-

nunr. at ukorcs aliénant vehernentcr,gagne m3500 acre a parentîbus co’c’munt.

-A..w.....A--» V

tu TERP-SICHORE. V;Pur-16m nous habere cutem, nobile ju«

dicatur: non habere notas, ignobilc. O-fiofum elle, pro honeflifiimo haberur:agricolam veto, pro contemptiffimo. Ehello arque rapto vivcre, pulcherrimum.

Mque hi quidem funt corum maxime in,

figues mores. ve 7. Deos autan bos colunr, Marrem,hibernas, Dimmn: fed reges,praeter pœ

palmes alios, adam Macadam minquea dîis pmœipuc: pcr quem folum jurant...

a que progenîtos quoque le ajonc.

«a t8. Optimaâbus «arum tales faut fa.

pâturiez Prolàub triduum calmirent, une:

marque ornais generis brunis, convian-tur, illudque defleturn prim,deinde coma[indium fepelïunt, aux aliter hume-remua.

Aggdl’oque clamper tumulo, Ornais gai

rieris- agona proponunt, in quo pramiamaxinm ponun’tur ex rationel ’finguhris

emmurais. Et fepulnuae quidem Thraq

cum: hujusmodj. .-

ÆEP?IX0PH, E: IlMaud-ru payât». .76 Mr Ëçz’xeu,

impè; ns’xçtrm- 76 «il: diurndywéç,

M élyme jaïàhçov- 755 3è. ivoirin,

irtw’rrelw. qui un; ivre; woÀe’pw la? M13.

9150;, mime-ou. 05704 Fini W ci 31W

parés-almüpmer’al. . .’ C. 92è; 3è attelle; pérît; 115035, A4

95a, :9 MW, Avertir; oÎ æ IA55; unifier, «(gai 1’69 02’va «M

1507,0’5Cw7ac lEçuîy Mm 355w mi

5111680: pâma» firent, ’79 Mari mirions: i

iaôi’Eçpœœ Êwü’l’ï’ç. . ’ «f!

w 11’. Tamoul 3E. 153m ânières: alizier

ciel œi’âà- 7951; pâli inégal; et)!

mçév . aux) aman mariale;- Ïçfiù, dans

XEIWÏW, wçoxAM’o’ay’leç mûrov- 37mm:

3è 34m; Mfœxadow’lsç, ilteignit; fière: 3è xiavllç, 5.75m 71è9&0; narrerai: ’ in 73,3 7d préjuger; ËsÜM

Tlfieîœc m1162 Mayen prÎJIS.- dupai,

pêv à): Qgpxëv air: nias, ’

12 TEPY’IXOPH.E.

- , l n ’3’. T6 6E qui; Boçs’w à?! ne x69»;

74157119, fiel; 2x6 CPgalaau T6 (13962:3; oi’

77762 sic: I Mçairraw ai aidons; calmirM wêçnvaiitln Toi? Iç-çov 291mo; Xaiçn

I au , n I s 1 -(jumela; esca. garages. psys; 65 60m-

I ’ I I N îpar; ruÜsoÜau omeovlatç 71’591»! T8 Iç’çx am

996457r85; 75imiïlyopat aira Enzziwat, 30351":

66 xçwue’mç b M7611? 79; 6è 77m8; auÂq

75m grau M018; 657mm 76 05424, périvrÉuls-âaxTÔMg 76 6400; 75v Teixôy ’ pu,

r au a l q ,8 I ’lyB pargus e marmitas, 39 a oyat-ra; a en; Q5!(leur Ceuyuvpe’mç 66 ô7r’ (Ïçpalot, sima de

miroirs; aîèpatTnÀa’le’e-w 6è 7:96; man

vais Ëmeçlsçr mrfixeræ 7875m 74069zigs; aîné? Eyelôy ravir 7?; Aâçx’pa grau

36.M1i3a)r «piot; airains; flysch 6’st 66-

7 I ,I " I , l fi ’aurai. Mn6aw 0.700101 yeyovaav,zeyœ par 8x

’I , I I ’ Naxa, carpeau-403m - yemrro (1.771111! sa16:5 aaxçë Xçôrga. Élyûûaç-Jl’rby mÀe’sat

, b .Abus; oî aira; âme MawdÀlnç oÏxs’oylsç,

7è; marbra? Kz’mçzm 6è, Toi Bâçalaq.

5 M ni Iiflh b 2:76am 1:07." flamber.

-w-a:-K-"* be v T

TERPSICHORE. V. I 39. Quod autem hujus regionis ad a-

quilonem vergit, nemo porelt pro com;perto referre quinam homines eam inco-lant: fed illam quae trans Il’trum plaga

cit, apparet valtam elfe atque infinitam.Solos tantum refcifcere polÎum habitait.

tes ultra eu’m homines nomine Sigynna,

velte Medica utentes, corumque equostoto comme hirfutos elfe, ad quinque di»

gîtos altitudine pilorum, cofdemq’ue pua

linos ac limos, invalidofque ad viros ge-liandos, fed currui junétos elle pernicilf-

mos: arque 0b haec curribus indigenasuti. Horum fines pertinere pr0pe ad Eènctos, qui funtin Adria. Eos’quflue le

colonos Medorum dicerc: qui quo patito

coloni Medorum fuerint, cquidem nonqueo ’cogitarc: fed fiat quidiibet longé

tempore. Sigynas Ligures qui fupra Malï

filiam incolunt, infiitores appellant; Cys

prii autem, jacula. ù . . I ;

x 4 TERPSICHORE. V;"I o. Venin), in. Thomas ajunt, alpes

loua qua; liant trans Ilirum, etHum illas ulteriui procedi non poteli.Qpae quum dicmt, baud credibilia apudme dicunt, quoniam hoc animal confiaifrigoris intolerans elfe. Sed mihi viden-tur loca qùae feptemtrîonibus (abrutit, oh

gclu inhabitabilia elfe. Haéienus de hac

regionef cujus ont) maritimam Megaâ-buns Perlis obedicnœm reddidit. .

- x I. Darius limulatque tmxfiniflb Hcià

lcfpouto Sardes venit, recordams-elt be;

hcficii in le ab Hiliiaeo collai, et ConfiliiCoisMitylenacî. (nous arcdlîtis in eam

tubent, obtuiitcieâioncm; Hiftiaeus,utquiccht Mileti tyrannus, nuilam libi inèfilm tyranni’dem papol’citr lad Myrcis

num miniourbis in ca con-dçndae. Et me quidam banc elegit.- Coës

autem, ut qui non tyrannusled privant:

Il

TEPYIXOPH. IE2 il 5- ’ I. tu 3è 6mm; W4. flEiNAYwinan’xawz 7d. «39m 73 19-98- xaLi 62è

7815m in tilla 615243671! 10:prÊpoi m’y var, TanZTan Às’yoyleç, 6oxs’jm AL

w tian 6516m. 7d and; (à. fatma. (panl-

mrau 31m 6609m. M ne: ni :5766«à! datera niellure. Bandai divan, 3:2 rai

’ a. mûron m’y m 759 xaiçm Tui-

7’115 m’a: Mander foi amène 6’ lia

«0’75; Me’yJCaÇo; maniérai! Manitou.

«des. ’ ’ ana.’. Adages 33, ds bangs-71x54 76v

iEÀÀrimmïor, diabolo à; 35.9315, ËMÔW

4-55 ÉE t19min 75 75 Mis Côfflmfllüt,

fig 145; «194093110; 79 MnuMmlu Kaiser.’ps’ravrsuMMsVœ 35’ (mais È; 2019314. 8168

461*616: d’antan. .6 pin 66 châtia, aire rua

manieur 135; MW, marida; ruât 56g-.wîsjzçoaêxçpcef «bien 6E marmot Vair

.HBWÂI, &Àâpæv’ofl Ë! «à! anneau.

.osrnçpËvdù 111km aiglefin ° .5 .63 Kalis,

1 6- TEPWIXOP’H. E;bien, 76 il Tziganes, Building de En», dît-s’en

MrruÀrjmç Tuçawe’üa-œn. * TsÀeofis’vrwv 6è

’ I î. b b Ù ’ ’ Iappalaçom’l, 0070: par xanlan eiÀorlo angon»

nom. 7 vÆ”. Acnçeîoy 6E couillonne, wçîypan TOI-

.6r6e i66pevav,ê7r190p’fia*auËulelkanoÜau Me-

yanCalCœ, Hau’ovanç ËÀôylan dadamlçsç ror-

i’Ïa’au En 7’75; Eu’çda’nç la; Will Aalm. i fi;

Il! nç l Mana-n51];b 5&6 es Haloreç’ a?7? ’9 ’ 9

Ê7rel Te Acngéïoç- 6ie’Cn Ë; CTriv Aalmz, oui-

Tai Élie’Àoyleç Hmôywy 7uçawsôew, damé.

s 1 n a I î torlon a; 2anç6iç, apan ayapsya: «82mm

ptyalÀnv 75 and? edez6s’an. (puÀaianleç 62

Acnçéïor racina-nagèrent! Ë; ’76 «9049.6101;

76 75v AuâaËV, brahman! TotôyÂet mutual-

s ’ t t 6’ au y ycanules 7m damna (a; axer angle-an, s7:36a)? Ëmp’zror, aiwoç 27:? 7? KéÇdÂîÂ Ë-

xxoany, mi En 75 Bçaxloro’ç i’rmrov Ë7re’À-

xxow 19 xÀaiGsa-any d Minou. ai; 66 ragtime

ri yuwi, ËmpeÀËç w?» Angelo Eyërelo; lire

r l a a I ’ n lyang Heçaixan nu 875 AuBIan Tan «mormon

fi uni rai vinyle. bittas-tin. c hic» in. ri; Enipa’cnçfi M3. aunant" cui friper adlhiplit dia manu! fyllabam a;

TERPSICHORE. V. 17effet, optavit Mitylenes tyrannidem. Im-

petrato uterque quad optaverar, eo lecontulit.

I 2. At Dario res hujulèemodi obalata elt, ut illam vîdenti incelferit cupide

mandandi Megabazo, ut Paeanas ex Eu-ropae fedibus in Afiam tranfportaret. E-rant Pigres et Manty’es viri Pacones, qui,

poltquam Darius tranlinifit in Aliam, etipli Sardes venere, cupidihtyrannidis apud

Paeonâs potiundae, ducentes una foro-rem pr’ocera liatura atque fpcciofa. Ob-

lërvato rempare dum in fuburbano Lyda-

mm Darius ante fares federet, talem rem

libi agendam putarunt, farorem quam-optime tpOteÏant quum exomallent, ad a-

quam mutant, vas capite tenentem, e-quumque e brachio trahentem, lînumque

nentern. Eam praetereuntem Darius at-tenteconlîderabat, quad neque Perlica

Tom. v. B

1 8 TERPSICHORE. V.erant illa quae ageret mulier, neque Lyadica, neque ullarum ex Afia feminarum.Haec confiderans, milit quofdam factumfatellitum, julfos. oblèrvare in quant rem

uteretur mulier equo. Iliis a tergo fequenà

tibus, femina ubi parvenir ad flamant, e-

quum curavit; et max vas aqua implevit.His aétis, eadem via regred-itur, iaqmm ’

capite fuliinens,equum e brachio traiteras,

ac fufum verlans. g .I 3. Admiratus Darius, mm quae

ab exploratoribus audilfet, tum iis quaeipfe vidilfet, adduci coram feminam ju-bet. Ea adduéta, adolclcentes fratres qui

adorant, non procul rem ipfam fpeculan-

tes, interroganti Dario cujas iila elfet,ajunt le ’Paeanas elfe,etillam l’uamlaro-

rem. Ad quos Darius, quinam hommeselfent Paeones, et ubi locorum habita-rent, et cujus rei gratia illi venilfcnt Sar-des, percontari. Adolefc’entes, le vero ve-

TEP?I.XOPH;TE; 19in 75; yunawuiç, n’ira 7696; :751: 2x 7:6;Afin; ë6anpâiy. émané; 61’; (3; oî Ëyç’yela,

75y’6açunpôçmy and; unipare, mon: (pu-

ÀûŒauô’ 1-1 ’eruaTÂi’7r7rw (60”, xçmr . . ,- 1 a x un.e n a a! t! e x a ,on par 61; mafia! amerlo- n 6e, me: 75

(inhala Ê7ri 76u «amatir, âges 76V 77(-

7ror. zigomar. 66, and 76 aiyyo; T3? 66ans

’ I b , i (à i le?epaÀno’annnsm, 7m ava-nu o ou wagsËmE,

(pépiera 76 66mg hi 1-5; makis, E7:-s’Àxscran in 73? Bçœxlwo; 76v lamer, zani

795mm 76v ÆTÇŒXTQV.

ty’. Gœüpaiëwy 66 6 Angelo; Toi 7’:

limai in 75v tinamou, zani Toi. «0’76;

u a! î a 9 I e .. N 1 Il094, anyew auna meuve mon; a; W7.f x M N q Q î l a î Na); 6s anxfin, magnans! 39 on a65Àcpsoz anyTnç,

il un or 6m emmura Exode; 78722.». eiçw-

n. Æ Ilflafla; 6E 78 Acquis 67m6anarù hein, «pan-

o-any aï amyle-aco; ëwau Ralentis, 39 Exeluny

éfrann néant flageola. 6 6614263570 vos;

a - n a v n. N ,6e ai nuions; anrfiçwnol aux, 79 au yn; o:-amns’ym, 39 7l xâuonc ËÜÉÀoyle; ËÀÜoæy. Ê;

a Anticanc- b flânait. c a: hi xâvon.

B2

20 T’EPÎ’IXOPH. E.’

Enfin. 01°66’ oi 6qaçanëoy- ai; 61901941615.

6xelnlp 6600166; onps’an; 167’265? 67116616 Hau-

ow’n 67:6 76:3 2790516»; flammé; amom-

péynf 6 66 ETçvpaiv-ë 19606! 7-5 eEnta);

p il . l n « a N 4 r ,amyle n ana-au: 66 Tsunami: Troy en Tgom;

67mm. ai p6v 66 antiral guru d ËÀeyor.

e 3l a l î , N Il a I eo e marron et agoras-ana emmy «.6109: ontyuraîxe; 067w Ëçyal7i6eç. ai 66 zani 7510

Ëçaa’anv 179096.htm; 063m Ëxew. ’aw’TË yaÏg

sa aréna sima Ëvrote’no e. V 6

16’. ErÜaïiTan Augeîo; ygalcpen ygalaaana

Tan 7rç6; MeyaiCanCar f, 76v 61m5 .615. on?

69min? ççanlrryâr t ËV’TeÀNipnsyo; 65004754

eau 62139609 nations, 39 «de, 6wüa’6y aiyan.

yeÎv 19 6.6726; 76mm Té in; yuvanfznançaul-

I a y t c x ’I l ,754w. aura-man 6s mamelles (PEQGJV 7m!ailyeÀlavËni TôviEÀÀiia-mvloy. vieçaumflèi;

66, 61652 ’76 (345Mo? 7’15 MeyanCalÇca. 6 66,

9 I . v , l e I e nemÀeÎaLuevoç, 39 ÀanCaw nyepovan; on. 1’11;

Gçniinm, ris-gonflât?!) 67ri 76v Huavlmi.

’ i6, HuGôpeyoz 66 ai Hanlove; 76; Béa:

in un?" faire. enivra à irulsh. fypaipnpah MryanCaigo Ms.

TERPSICHORE. V6 21nîlfe dicere ut felè ci dorment. Paeoni-

am autem elfe ad flumen Strymanem li-

tam, qui Strymon non procul abelfetiabHellelponto. Elfe vero Paeonas coloni-

am Teucrorum qui e Trois. fuerunt.Haec lingulatim illi referebaut. Interro-gantique Darîo nunquid omnes illic fe-

minae tam’ laborîofae elfent, alfirmare

prompte id ira le habere. hujus enim rei

gratia illud fiebat. s A -I 4. Ibi Darius litteras ad Megaba-

zum dat, quem in Thracia praefeflumreliquerat, jubens e fedibus fuis Paconasad ipfum transferri cum liberis pariter et

uxoribus. Eques cum hoc nuncio con-feliim ad Hellelpontum cucurrit, Helle-fpontoque tranfmilfo littcras Megabazoreddidit. (bibus iIle leéiis,fumptis e Thra-

cia ducibus, adverfus Paeoniam exercitumducît.

1 5. Paeones, cognita Perfarum in le

B 3

5-7-

2 a TERPSICHOREM V.adventu, .conttaôtîs ’copiis ,procelIEre ad

mare, rati illae Perfas ingrelfuros ad di-

micandum.: Et Paeones quidem ad ar-dendum exercitus Megabazi ingrelfumpatati crant: Perlàe’ autem certiores fac-

ti Paeonas convenilfe ad intercludendum

ab ora maritima ingrellùni, uli ducibus,quos habebant, iter ad fuperiara conver-tunt, holiemque fallentes in ’Paeonum

oppida irrumpunt, et illa, utpote vacua,facile accUpant. Quod ubi refcivere Pae-ones, pratinus difperli, ad fua quifque dî-

labuntur, feque Perlis dedunt. Ita e PaebOnibus Syropaeones et Paeoplac, et quiad Praliadem ufque paludem incolunt, c

i fuis fedibus amati, in Aliam lutin abduéti.

’ 1 6. Qfi veto circa Pangaeum inane

tem incolunt, Doberafque et Agrianas etQdomantas, et ipfam Prafiadem palude-m,

TEP?IX0PH. 23au; 67:6"a’rp60n51’6rau, fidélisais; ÊEeççawsôe

cari-ra 7:96; Sodome-77;. 6oxe’0r’rs; 7467p

Ëa’IXet’çrioe-ir 7-26; fléau; ËpCalÀÀorÎan; a.

ai pair 66 Thiers; îlien 67071.10: 76r Maya.-Caiës ççan76r 67r16rlan Égérie-tr ’ ai 66 liégeux.

fluÜôpteror auranÀlosau lN716; Haioranç, mi

Tris! 7rç6; Samba-n; ÊaCoÀùr QuÀalworlans,

69401172; riyeinôranç, shirt aira 666r Tçal7rorlau.

MÊME; 66 726; Haloranç, 607rl7rlxal 6; 1’06;

7mm; «16760914, info-an; an’r6çôr 69165185. alan

.66 narriez Êmmaôrleç, 567:5760); xanléxor. ai

66 Halors; ai; 671759060 676051534; 7’06; 7:6-

)Uanç, mirliton 6ian0-xe6anoÎs’r7’sç, un, 6m67

7:6; Ëxanç-ot ËTçdaorlo, 19 7rançs6l6ooan’r ope-

as «4316; 752m même. lirai 66 Hwôror I

zeugowalore’; 75 79 Hau67rÀau, rani oÎ p6-

xçt 75; 1191011160; Alurnç, 62 6186m, 620L-

rançairlr; ilyor’lo 6; 76r Aolnr.

le”. OÎ 66 me) 7-6 Han’yyauar oâçoç, :9

rAôlânçanç, 79 Ayçrîranç, 79 O6opalrltsç, 26

adrùr "mir Alprnr Tùr Hgancnai60n, 06x Ê-

. 609anth b malta-91mn.

B4

wifiv»; A gaula...»FJ-

24. TEPNFIIXOPH.’E.Xer’gaifinaanr dandy 67:6 MeyanCaiÇs. 67m;-

gûlin 66 79 7’26; 6r a? Hum xarmmrëroo;

êEauçs’eir 56e ’ ixçlan 67H çauçôr fixinÀnÎir

ËCévyjuÉran 6941166 Êr 515’039 a?” Mary, 60060::

6x 75;»67re-iç8 grémil! Ëxormn tu? yetpniçr].

qui; 66 «recueils 7’165 ânes-saron; 767m ixçlç

0m 76 pe’r au dçxâor Ëçnoar noir? 7(de

75; ai 7roNiï7’aw pie-rai 66, rôtira paradas-

r0! laïc: 7015366- noplëwrs; 62 06920; 71;:

grainai 691 OçCnÀoç, navrai. yuraâxan Exalçnr

6 yapéwr Tçéfç sauçai); 67:19-11:71 ’ dyade

66 gitans-o; 7r0MaÊ;yuraâxan;. clarifiant: 66 701-

0570r 7ç67ror- uçanre’ar gitans-0; 67H 7’51

luçlœr xanÀÔCr]; TE à? 61mlôï’rau, 79 36m

anan’ranrranur’fi; 610i. Tôr Ïuçlwr anal-ra) (pagé-

on; 6; Trir Alprnr- rai .66 mima. 7rau6lan6686: 19 7m66; "ri-raiera), p6 mauxuÀIoÙ?

6erpanlrorleç’ 7’676: 66 i’7s7r0m rani 76761 6.-

woCuylom rangéxsm xniçror ixâ’üç. 7514!

, 66 70x596; 691- Tooëa’or, 65975 670w Trir

âôgnr 76v xa1an7ranx77ir abonnira, mulet

M , N z M. ,4-4f-œw-

»-fifi--.w a .

TERPSICHORE. V. a;omnino non cepît Megabazus. Tentavit

amen. cos enim expugnare qui paludem

incolunt, hune in modum: in media paqinde liant tabulata compaéta in altilfîmis

lublicîs, angultum a continente ingrelfum

uno ponte habentia. Has fublîcas tabu-

latis fuppalitas, olim quidem communi-ter omnes cives flatuerunt: max tali loge

ufi flamant, ut pro fingulis uxoribus quas

quifque duceret (duçunt autem lingufimultas uxores) ternas defigcret fublicas,e mante fumptas cui nomen cit Orbelus.

Hoc autem habitant mada: obtinent lin-

guli taper ca tabulata tugurium- in quodegunt, et januam depaétam pet tabulant

ferontem deorfum ad paludem. Parvulos

autem liberos pet pedem relie illigant,metuentes ne devolvantur. Equis autem

etjumentis pifœs pro pabuloPorto pifcium tanta cit copia, ut quotiesguis januam depaétam refupinaverit, de,

26 TERPSICHORE. v.milfam lune lportam vacuam in paludem.

non multa poli retrahat pifcium plenam.

quorum duo funt genera, unum quad vo-cant Papraces, alterum Tilones.

I 7. Ceterum e Paeonibus ii qui captifixera, in Aliam limt abduéti. Paeonibus

fubaétis, Megabazus nuncios in Macada-

nîam, feptem Perlas, qui poli cum cran:

in exercitu lpeëtatilfnni, milit ad Amyn-

12m, petituros regi Dario terram et a;quam. Eli autem e palude Praliade bre-vis admodum in Macedoniam via. mmin primis paludi confiais eli fadina, undepoll: c’a rempara Alexandra in lingules

dies lingula argenti talenta proveniebant.

Poli fadinam fuperato monte quem va-cant Dylbrum, Macedania intratur.

.1 8. Igitur illi Perfae ad Amyntammilfi ubi pervenerejn coulpeêtum Amyn-

ne admilli regi Dario terram et aquam

TE-PsrlxaP H. E. ’27x0179) o7i’ugi6an nantir ° 6; ’Trir www m6

â7r0ÀÀ6r 7mn x9511!» 67105,64», aima;

«Nigean ixeziœr. 7è 66 ixen’rwr 65.4 ye’ren.

660, 7-6; accotées: refaçonnai; 7-2 :9 74mm.

l la. Hannôrwr 1.456606 Xerèoee’mçiî.

verra 6; qui” Acinr. MEyaLCaian; 66 si;Ëxerçaiaanlo 7-6; ficelons, réfuter ail-yins;

6; Manue60rlnr, 66691; 61706 Digue, cfpar, «1376r aérer lieur 60minoiran701 Ër a?»

yearlings». 67ri’nn7ror’lo 66 i670: mg, Anim-

m, «176001175; yîr 75 7666;»? Aaçépflær

«ML Ëçn 6.6 in: 73; Nm 615»-a’ouo; méplat à; fait-Mm6brinr.. 7;;57’or-d

pair Ëan’nu «a; Alma; 76 rifla-Mer.627i; tn’ayegor 1’8’rs’w TaÉÀarior n’ayoçlx A-

laidr63’w 6516?); 6min; wolfram pariai 66

76 gironnai, A6aagor inséminer 0’690;

hefirlan âme Ër Maria. - ’ ’ni. 06 gr a? mnçeérfi’tçîm

«and 767 Apâr’rnr, ai; dalaorlo, mireurs

Méfie; à; il»! voir Apôrleu, Aqégafiat-

fi MS. «mon hoc Iooohsbet min. a très.

, - ..... sa neM-y nwhw

28 TÉPif’IXO-PH. E.01À5’ï 3617,75 tu; 66mg. 6 66 74570066168;

au! aman; 6765501? acadien a ’- «(insane-mu;

awalpero; 66 6577rror payanÀo7rç57r6;, 665’755-

-70 7&6; fléau-an; (PIÀoÇçôrw; (65 66 ai7r6

6ei7rr8 6ye’ror70 6Ianwlror75;, 577mm ai Hégq

au 70665., t Eâre Mm6n6r, finir rétro; in

” 76707 négrifier, 67506 6éf7rr0r 76071605;

F radian pêyai, 7675 79 706; flamand; mi’ .706; media; yvrcâxan; 600551365 rangés

l 6989.0614", 67:51 weçiwçiolin’rpw; 51576.,

5’ 66Eano, Mixa; 66Eenrlceiç, 668 8401M? 61607; yiir 75 79 6607?, 69:50):in

g :- ç l î a i ’* l7o minera. 517:5 790; 7aw70n Apar-

. p l I I fi Q N. I ’771;, Q Ilsçaann, rayas fla mir y5 57;’ a?! 0670;, 06Mo: xexwçlosann air6çan; yu-

l rancir. 67:5! 75 66 6,457; 66r75; 6507:6-’ 7:14 appariée-r5 7876m, 7ran95’çw tipi?

’ 79 7auÎ7an.’ 577:4; 700053746 Ayôrln;

7157576517570 706; yurâmç- 006 61’ 675-5 75

mutinera; une», 671’525; abria i’Cor70

70701 flippiez. Malin ai, Héron; i66-. indu:

TERPSICHORE. V; 29petuht: Amj’ntas et ca dcdit, et hominesinhofpitium vocavit: infimétaque fialendîà

de coena, percomitcr accepit. Perfae, polî-

quam a coma ad pètum .pervènere, Ho-

* fpès, inquîuntMacedo, rabbis Pcffis con.-

fuctudinis cfi, quotîcs magnam exhibuia

mus cocdàm, tune etiam concubinas et quasVîrg’incs duxitnus uxores ad afiîdcnè

dam introducerc. Proindetu ntmc,quos niam comiter excepiflihos, et liberalî hofbitio profequutus es, et regî Darîo et

terram das et aquam, feâare confuctu- dincm noflrarri.’ ’Ad haec Aniyntas,Ï

NoBis, inquit, Peifac, ifia confucnido non cfi, fed vires a fendais fèmovendii

verum quandoquidcm vos exigitis qui. domini eflis, hoc quoque volais préem-

* bitur.’ Haec loquutus Amyntàs, (uni;

nas arécffit. Illae, tu iocabantur; pracfid

fucrunt, et c regîoneïPèrfarum deinde

cônfcderunt. 0333 Perfac’confpicatî for-’

mofas, Amyntam alloquuntur, negames

39 TERPSICHORE. v.Omnîno id faâum cire fapienter. farina

enim futurum fuiffe,.ab initie non ycnif-

fi: fcminas,quam, pcfiquam venerant, nonaIÏidcrc, (cd ex advcrfo redan, oculomm

ipfis dolores. Ita coaétus Amyntas filas

afiidcrc jufiit. Quac quum obtemperaflfent, illico Perfac’mamillas film-11m trac--

tare, utpotc plufculo vine temdcmî, noua

Homo ctiam tcntarc fuaviari.1 9. Haec Amyntas imucns ctfi îni-’

que l’achat animo, 12mm. pas men!Perfici nomînis quicfccrc. :Vcrum .cjus. fi-

lins Alcxandcr quum adcfièt, atçuc hase

afflouer, mpote adolefccns, ,ct malorum

incxpcrtus, nequnqmm amplius tolcrarcpoire. itague graviter ferens, ad Amyn-

tam inquit, Tu quidem pater ccdc ac- mi, abigue bine ad roquieficndmn, neque achto potàfioni: ego .vcro hîc re-

manens, omnia hofpidbus quae opertet* exhibcbo.’ Amyntas cum juvcnilc ali-

TEPYIXOPH. E. 3;

a. , l I I yen» ywxuxa; wyaçpxg, me)»; reg; A.

y I tu ’ Îpuy-mV, (payera: 70 ronfler 70070, 830

tr I l 7 9 N ’ana mon www yq mon 49099914):

, N N u v r ûémeut Ta; yuwumç, n sÀBououç mu phquçzëoyéuaç, abria; ÎCecÔou, ÂÀrynaâmç

«(px 69947451559. 3è 6 Apâyimç ËxÉÀzue «agît-w. refinpævs’w æ 759

wm5v, aw’v-lm oÎ 115’901; pas-(7» 7s

Ëm’owo, oÎaL wÀsôywç oÏyæyE’m, mimi)

71; 19 (plÀe’ew Ërexçi’fn. .

10’. Apûflnç 391.7674 595w, a?»

I 6* Y I T CTçepcaç axe, mu me Wçm, ont ome-Bapwu’vwv 713; Hégvay Malaga; 3è 6

Men), nagaïka 2g 65,60 Tafivafinréa; 72 matai dunfl’àç, taupé; 37’:

I 7, , ’ï A Ü Î V lMTEXG" ma; T m” mm 35 Sagan); (pe-gur, EÎ7I’E wçôç Apôurm’ 7085, in) p31 3

wifi? J15 71,7 rîMu’y, rimév n d’un

’ «audio, nnæ Amies: "n? à?!) a? wçwpéywy «137g 72135, 7ra’y7oL qui briffi-

32a. angéite 1’670: Eeïyom.’ 7rgôs rafla

-t

32 TEPWIXOPH. E.cuvâç Amar]; 371v wdreçœ 7rçr’17ya7a ne)?

fait! pe’ÀÀa AÀe’quËçoç, Àe’ya, Q mû).

’ x5361» 7:1? au) oËyaLxmoye’vou 00;!!er 72?;

A678; 3?: ÊÜÉÀe-iç Ëpê ËxrëfixLa; 7mi-

. ’ . .f en: a": yeaî’reçov ’ Ëya; à»: au) xç’r’zëw puy-

3è! veoxyâia-au un, 5669:1; b Té’flfç, 7m

a ’ I e I ’ î I *e I* par] sËegryow’n mm? am Mixez) oçmv

’ 70?. «clamera. ëyçî 33 aî7r6397’fi à?

’ 7510054005 7’01.’ I .1’. Ï); æ Apôy’rnç xçfl’o’dç TOUTÉM

07 abcès, ÀEI’YGI ô c AÀÉEavËSoç 7116; 72?;

négus, * Pwauxôy Tare’aw à; faîtier 7roÀ-

a I î t N d 5 I * l î I’ M 55’: upw 52271175111, me a rampa-1* Baba-05 piayweaupg ônôapo’: a’w ouifi’wy,

’ I N’ TÊT8 yéti régi :2670; arwmzavêâe. vu:

ï ,I N I Qc à; ([9636: wçnnân 1m; a??? der)

wçwsgxsfm ôyw, m1xdÀœ; exowas’ ôys’aç 695e.) m’en? yumîxaç 70:67:15, et,

F ôpïy (plÀoy ËçÏ, «pas ÀoôaaaOau ’ A8-

. I , I , 3’ ’ Il.* caquera; 35, 07mm figea 5212095. 617m;:roïüm (auve’7rwo: 702g; Écran: oÎ Ile’çrrou)

barn); chipai. chut 3. damai à": à; fiât.

av. un

TERPSICHORE.V.-I 33. quid fafhiru’m animadVCftenë, ad basé rc-’

i fp0ndit, i Fili, inquiens, Verbal tua hînc

i me (ammovcmis pacane intelligo. ided .i enim me dimittis, quod aliquid noVi a-* gere in animo habc’s. Qçarc nolo tc’

i quîcquam niovi in hds îliros perpetraie,

i futurum in perfiîéiem nofiram: fcd to-

i lera adfpeaans quae geruntur. nami quad ad difccflîim meum pertinct, parc-i bo.’ His refponfis Amyntas abiît’.

2 o . Tum Alexander ad Perfaé, i V04i bis, .inquit, hofpites, cum bis fcmînîs’

i vel omnibus, fi libct,ifacillime lîëet con-

i cum’bàtisf fcd (mm qua carum co’ncum-

* bers libeat indicate. Nün’c enim farci

i tempus cubandli achntat, et vos bene:i porcs cm: temuientofque video. Proiiné

i de has fcmî’nas,fi vobis cordi efi, (irrite

i ire ad lavandum; lotas dent-Io eXfpefla’tc.’

Haec lioquutuis Alexander, approbantibus.

i TOM. v. (à

34 TERPSICHORE. v.Pcrfis, egrcfias feminas in muliebre teamittit conclave: ac totidem vires havesmalas habentes, mulicbri vefie cxornat,traditifque pugionibus introducit: idquefacicns Pcrfis dixithos vero,Pcrfae,a no-i bis in convivium efiis omui munificentia

i accepti: quippc quibus et quae habemus,

fatque infuper, quae inVcnirc potuimus,i ca omnia adfunt: et, quod omnium ma-l ximum cil, etiam noflras ipforum madi tres et formes liberaliter vobis exhibemus:

i tu prorfus univcrfo honore afi’célos vos

l cflë a nobis intelligatis quo digni cfiis :

* ac deniquc ut regi quiivos mifit, a Grac-’ co Macedonum principe VosiCt-menfa

* et Ieé’to bene acceptes elle renuncietis.’

Haec loquutus Alexander, lingules Ma-cedonas quos faminas clic ajebat’, afiîdcre

juffit fiugulis Pcrfis, qui poficaquam aPcrfis attrcâari coepere, illos obtrun-«caVCre.

U" wy.sæJW

, TEPWÎ’IXOPH; E. 3;’ywixïawtç’ p.3? ËEEÀQÉM; théisme 5,5791»;

yummni’ml a minus 3E 6 AÂe’andçoç 70-000

flic-t ywauzl nichait: Ëyôçaç Àe-Io’ysyeisç

05;! yuvauxÆy 303571 anémiants, 09 5’7er

918:0 323;, 575 a élidai. 70110470011 æ 78,785

37x279 16761 He’çapdz foule, i Q. Héçaau;

’ 0720275 m’avômm’ln fifi,» zig-150340 b: foi

l TE yole Ma. 3000 élxousy, 39 796;",oÎoi 72 âv ËEeuçôyTa; waçs’Xew, 71’0in

t N I q l s . 63 x . I. ,1)pr waçsçz. 29 3h 19 T s To THIJITŒV

r . . . I .. N l q i,psys-on 7M Te êwumv pin-reçu; 39 du;

1 i ) i r e N eaâeÀÇed; éfiladeIÀEUpçeÜd. c Wh: * mg

rom-méca; glaïeuls 71312035190: 70697M15-

wy 75m5? Ëç-ê riflai. 71’064 3è; 39 (3201M?

a». , ; . a v, I . 6 ’ a.750 fliphlyay’fl dïaWflÀn’fE, w; (un?

"’EÀMV Maxeôair brama; 25 âue’aLç ê-

(3127 0X r .qll ’ N’ fi,s a a 39 flammé 09 71017370 700072 et- Ine AÀéEœyëçoç, raflée: Héçdln d’yâçl civ-

3ça Maxeâôm, ai; yuvoâxac Mât?» 0l

æ, 579i Tri 0*(psaw oÎ 11500000 400161610 iræ!

95070, Btewoièv’l-o cubés:

1 Jim tapirs. b W0". e irrtdçmtvépdéd.

G2

0’

ou

a.

a.

a

ou

t

36 TEP’Ï’IXOPH. Bal

000L]. K0!) i270: (là! 72h?» 7? puiçai du?»

z q a A 0 e l .1. I r r(peaçnoay, :9 auna: 19 052007:17:11 canner

et i l q ) »I qau. 617FE70 70Lç dn 00: 13 oxnpaaÎa,.39 .32:90É7IOVÎEç, mi ri mica 7202003) wagaaxewi.

«00700 3h 7057:1, aima 706410101 d fioàc’wço.

i x I î a» a l51670:. de gamay 70Mo? 09200:5 6471m;7’50 dyëçôy 7875,01! peyàiÀn in 1’50 Heg-

0s’wv Ëye’vev’oi moi. 09500; AÀs’EavBçoç m-

TÉÀoLCs 009137, xçiiuani TE Bel; noÀÀaÊ,

39 7h01; 520005 dBeÀQeùv, 71:]. ëyoyœ in! Fu-

yœin; 39; 33 70:57:: xàTs’ÀaCs 6 AÀs’an-

âge; BduÇoiçn Jude? figea-ln 75v âtcnps’ywv

7è; AaÎfloÀous’ysç 75v ççærnyôy. 6 m’y uw

751! Heças’wy TSTEIŒV 30011019705 tin: noum-

Àaucpllc-lç Ê01yri9n. qxC’. i’EÀÀnyaç 3è 78,78; gym 7-9; oint;

Heçdb’cxeça yeyoyô’raç, 10727:5? aÔToÏ AÉ-

7000’1, 000,76; Te 037w 707x000) Ë7r1ç0i-

q si q ’ .N N - I Jpives, J9 n 39 gy 70101070098 ÀO’yOIO’l 0L7ro-«

82 (7m 050i c sa w w; au: EÀMvsç. «gag a, 99 01701:OÀumn’p e 31ë7roweç 055100 ËMnyoat’x

i En: des miam. e 13v Ë! Ohvprîy. l

.TERPSICHORE. V. 372 I ; Et hac quidem morte afiefli (un:

Perfae ipfi et corum comitatusQ Comita-*

bantur enim e08 et vehicula, et famulitia,-

et omnis generis multus apparatus, quae

cunâa cum illis omnibus pariter inter-i cepta fuut. Non multo deinde interjeâotempore; quum magna horum virorum a

Perfis inquifitio fieret, Alexander illosprudentia occupavit, tum maltas pecuni-as dando, tum fororem fuam nomine Gy-

gaeam. His datis Bubari, viro Perfae, uni iex inquifitoribus interfeétorum ducum.rem disjecit’. Et horum quidem Perfarum

caedes tali afin perfeâa filentio fupprcf-

a fa ci’t. l2 2. Elfe autem Graecosvhos qui a

’Perdicca progeniti funt, quemadmodum

ipfi ajunt, et ego fcio, et elle tales offen-dam in iis quae polka dicam. Quinctiam

a et ii qui in Olympia certamini Graeco-

C 3

me" " r ME?)-

38 TERPSICHORE. V.mm praefunt, ita elfe deçreverunt. Nain

quum Alexander certandi (indic captus I.ad hoc ipfum dei’cendifl’et, aemuli in cut-

fu Graeci arcebant cum, quod negarentbarbarorum id elfe certamen, lied Grac-corurn. at ubi probavit fefe Argivum, mm

« Graecus elle judicatus cil; tum Radiumcertains, proximus primo extitit.

23. Et haec quidem ita gefia (une* Megabazus autem Paeonas duceus, abiit

ad Hellcfpontum: i110 tranfinilïo, pence

nit Sardes. quum intérim Hifiiaeus Mile,

fius jam muris cingeret locum, quo a lepetite donatus a Dario fuerat in pretiumfervatae ratîs, qui locus efi ad flumenStrymonem nominç Myrcinus. At M61-

gabazus, cognito quod fiebatab Hifli-aeo, quum primum Venit Sardes ducensPaeonas, ita cit Darium allounÇUS, i ô

5 Box, quidnam tu rei fecifli, dato loco

e w - 4 *-œf”1’”*Y-q-v.

MW

TEPT’IXOPH. E. 3954’700 iiyywraw 57mn Aàeîaydçs yole 0i5-’

BÀeziely ÊÀdiuÉys, mi x0L70tC0iylo; ’57, «0’76

7Ë7o, ai 0Ëv7195006y5yot iEÀÀYiva 526-7?!

76v uni, qu’une: il Bagage»! digitaux-5’01! 5i-

yax 70v obtînt, oiÀÀai çEÀMyaoy. AÀÉËav-I

300; 35, 57:61:39: 0i75’3525 ais 6771 Aç’yeîoç;

Ëxçliln 75 651w "EAÀnv, ml dycowëôusyo;

gâter, CUVEEE’7U7L’76 7c?) 7005750, i

in”. T4570. p51! vuv i170: m1 Ë75’y570.’

MsyalCdCo; 35 Élywv 709); Haievaç, oint!-

1570 Ë7rl 762 tE)x7xi”107z’oy70y- Ë095575v f

37075904095); 0i7n’x57o Ê; 201955. 0575 35’

7aX5’ov70; i737; çInsvou’a 75 Mle’s 773v

7mçoi 13010518 012716011; 5’7st. 5.110301! 50:-

gtîw CpuÀax’iÏ; 7;; X5811; 50’070; 35 705

X0508 7é73 fiançai Z7çuu6v0t aolayôy, 7c;

aboyai 59’: Môçxwoa (Allah 35 ê.M570(CoL-

C05 76 71’015ziu5y0y Ëz i7ë t10100325, ai; bille

Taixtçot Ë; 708; 200’051; a’L’ywv 7è; Hallo-

vaç, ËÀ5y5 A1051?) 7085, i Q Ba04À5Ü,

i «10759 71g x9500: Ë7roz’n0aç, dyâçiç’EÀ-

f .y - .7à nectar". a 010v 7:.

4o TEP?IXOPH. E.v ’ A- . N 1i M111 3611101 75 1101i 11on 38; 6117100109111

q I 7 ’ .I. (I l "a - I. 710M! 511 (9511111011; 1101 1 11 75 1011071117111.

i 01516; E91 12990105 19 710Mo) 110071555 19

F 515701ÀÀ01 dçyôçæv 3511M; 75 710MB;

f 5.151: t’EÀMy 755110111561, vroÀÀô; 35 Bai?-

5 C . u l 7 Cr iX 0130; 01 700701750) 5711M 05151101, 71’01-

? 1608017Ë70 73 0’811 Ënéïuo; Ëzn’yénlou mi

t 135515911; 11012 11111176; (Il) 701’101! 7277011 731e

:1 N a. Nt 01113001 710100011 7010701. 71015111701, 71101 511)

a ’ J. I . I I i b011117191 70Mo? 011115901011. 7907191 35

i inflige 51570171551410É5151Ioç, 710150011. 37150311

q si ’ i [C I Yl I.5 0107011 71’595À01 17;, 71015611 01101; 5111x571

I I1 muas Ësi’EMnms 0.5711’517æto.’

113. T4574 Às’ywu 6 M570iCaCoç, 51’1-

7575’01; 371’6196 Aqçâoy, 05; 51’) 715100050111 73.

1 , i s 11 ’ I -5.15ÀÀ01I 7111509000 515701 35 ayyeÀoy 71’551-

; N ,1 - ’la; 5 Actçew; Ê; 713111 Méçmyov; 5À5y5 7d-

35, t c151055, Æaaûteù; 4301950; 70(35 Aé-’

i 761, Eyai (1000117131111 5159101101 5510! 75 1g

i 75201 Ëuôign 7rç161y51010-1É35’m ému 055,

Il N i ’ ’ ’1113101 9510555591. 78103138 Àôvolal «Mun

«TERPSICHORE. v. 41551d urbem condendam in Thracia vire1 Graeco, eique folerti atque indulirio?i ubi afiâtim materiae cit ad naves fabri-

i candas, multumque remigum, quia eti aurifodiuae? multis etiam cum Graecis,

i tum barbaris accolentibus? qui naâi du-

i .cem, fadent quicquid ille vel ’dieivel

i noâc praeceperit. Nunc igitur tu virum ’

i hunc ira facienœm inhibe, ne domcfii-

i co bello afliiéteris. Inhibe autem niitii modo arceflitum: quem quum accepe-ï

i ris, da operam nequando in Graeciami revertatur.’

24. Haec loquutus Megabazus, fa-cile Dario perfuafit, rauquam probe pro-fpiciens quod cirer eventurum. Dariusmille in Myrcinum nuncio ad .Hiiiiae-um, haec inquit, i Hifiiaee, rex Dariusi haec dicit, Mihi rebufque meismeliusF confulentem quam te invenio neminem:

4: TERPSICHORE. v.-i quod non verbis, (cd ferais compertum’

’ habeo. proinde quum res magnas agere

t deflinem, praefto mihi fis ut cas tibi a.t periam.’ His verbis fidem habens Hi-

fliacus, et fimul magni faciens confilîari-

nm regis fieri,Sardes profeëtus cit. Cui ad-

venienti Darius, t Hifliaee, ego (inquit) caF de caulÏa te arceffivi, fimulatque ab Scy.

i this tedii, et tu ab oculis mois abfuifii,’

* nullius rei defiderium brevi tam me te- Ai nuit, quam ut tu in afbeéium et colla»

i quium- meum venires: quum iciam om-i nium ipofi’eflionum pretiofiiïimam elle

i virum amicum, folertem, bene fenden-v

i rem: quae tibi ambo ad res meas ad-i die ego tefiari polTum. Quatre tibi ego,

’ qui feeliii probe quod veneris, haec of-

i fero, ut. omifia Mileto, et recens condita

A ï in Thracia urbe, me fequaris Sufa, ca?

idem quae ego habiturus, nieufque con-i

v A w..w -TEPMXOPH. E. 435 ,1 1 78 9! N ’5’ a I 159701011 01 01 5101 0111. 11011011(57r11105011701:

î 71015175101701 515710101 11075570500109a1)0i711-

’ * 11150 51017111117015 71101. 701 010’708 15715095’.

f 1.151011,’ 7é7o101 751’171 5,71501 7117513001; 5

( N q V0 I I NIçlauoç, 11, 015101 5157101 710150515110; 601001110;

0155158À0; y51503011, 0i711’11570 Ë; 2&9319

11711110515150 35’ oÏ 5,215315 A4950; 70:35,

’ (19-10125, bai 05 5157571551xld5mr 75135

1 5311511511 Ère-1’ 75 701’x1ço1 Êyôçmm (Jim;

1 2110950111, 19 015 5101Ë75150ËZÎ dçOatÀpÆr,

a l :1 l a 11 r l.1 83511 111.1 017010 76001101 8701 51 601x52

, I c b ’51, q , I1 5715Cn7n001 10; 05 1 5511 75 19 5; A0700;f 5101 ai711115’090111 5711011113; 5’71 11711510570111

,4 9 1 Il 9 x 1i 710117011 55-1 7151101701701 1111110490105 aure-

5 76; 75 11012 5171005. 7d 701 270i 1g nippâ-

i 75001 001013135 3X1» 51019709551113; 71013.79

î 510170. 701i ’510i, 111711 11111 (55-7039 5701m1;

i 0i7r1116515110;) 70135 701 5710i 71007611051011Q

i M1’Àn701 51311301, 11012 71311 115611715011 Ë:

i 601113137 71621111" a?) 35’ 5101 E716515110; 5; 2’13-

1 0’01, 2x5 7117:5? 0’311 i713 Ëxw, i516; 75

* , V ,7 -f* -g AVHÀA 1M; 07---7Ë 7’ ww- 177M

44 TEPWIXOPH. E.1015011770; Êaiu 1101i 0651CouÀ05.’

115’. To371: Aagéio; 5770;, 19 11017014-

çna01’51510; Aç7011pe’ç11501 039105311 501671": 5-

3 51071079011, 37101590111 50011 2015131111, aimi-

Àcwue Ë; 25001, 125101 0i70515’110; ils-105011?

070131501 35 1171035201; 559017177311 57-1011 7511

71091901105101 1113917111, 7g 731 710175915

2100i51my 60100153; KapCÛanç, 751651511011

7511 6010111171211 3111019551111, 371 Ëwi’xçfipao-t

31511111 513111011 531110105, 0151112015 0i7r5’3aç5 nî-

00111 7911 dyfiçœwni’ny. 0710131501; 35 0111,73?

i I (v I7 , ’ N ’I q , I70 3595101 1510111 01; 5g 01078 5701515, 19 5115-

1 i b I , i çI ’ I ’751115 7011 351011011 5; 701 (on! 5311101ë5. 5,11-

71111130’01; 35 5 K0151Ê150’nç, 001153525 3111019131,

571011 0i117l 71? 210091111501, 731 0i710117ei1101;

019153505, 731 7101301 73? E100É5115w, 3117515

I I Q N ’ N I I1101515110; 01 51551111103011 51 7151 110171Caw 3go-

1191 311101651.

1 119’. 0570; 251 ô 0701,11); 13 511017153-

, N a I Ï51510; 5; 787011 7011 3901011, 7075 1 0x0;

, . 1 N 1y51051510; M5701C01Ça1 7175 73017117117; Bu:

TER-PSICHORE. v. 45.* viétor ac confiliarîus futurus.’

2 5. Haçc loquutus Darius, una fiai

cum Hifiiaeum duccns, Sufa vcrfus iterintendît, praefeëto Sardîbus Anaphcr-

ne, flatte fuo éx codemfiatfe: item prac-

fefto Otanc orne maritimae; cujus pa-trcm Sifamnem, unum c rcgîis judicibUS,

quod injufle 0b. pecunîam judicaffct, rex

Cambyfes quum maëtaviflèt, pellcm hu-

manam totam detraxit, eamquc hi .10-ra concîdit, illifque tribunal in quo ille

redans judicarat, intendit; ibidem cjusfilîum Otanem pro Sîfamnc patte de-

glupto cire judîccm praccîpiens, atquc in

memoria habcre in quo tribunali faderasjudicaret.

26. Hic igîtur Otancsin cc tribunalî

federe juflhs, tune Megabazi in. ducatu

fuccefTor, Byzantios ac. Calchedonîos cepit: cepit item Antandrum, quae cit in

r46 TERPSICHORE. V.terra Troàde ; cepit quoque Lamponium:Sampta etiam a Lefbiis claire, cepit Lemê

hum et Imbrum, a Pelafgis tune adhuc’

utramque habitatam.27. Sed Lemnîi qUOniam eg’regie re-ë

ipugnaverant, etiam aliquamdîu le defena

dentes, mala perpcfli funti quorum qqîfuperfuere, iis pràefeétmn Perfae impo-î

fuste Lycafetum, Maeandtii ejus qui Sa-

miîreghavit, germanum. Hic Lycaretus

quam Lemno praeeflèt, hac de cauflà

v mortem oppetiit, quod omnes in captivistatem redigebat, atque evertebat, alios in;fimulans deièrt’ores Scythicae expeditiœ

rais, alios vexateurs e0piaru’m Darii a Scyé’

this revenentium. Haec Hic in fixa praeJfèétura’perpetfaba’t: Ted nbn diu paf: ma-

lis fuit refoiutus. i2 8. Et c0eperunt iterum e Naxo at-î

que Mileto calmîmes Ionîbus aflerri. c

Naxo quidem, quod inter infulas fichai;

ZTEPNF’IXOPH. E. 47ëdJ’PI’îfç Te âÀe 39 KaÀxnâoylss. 5M 33

AuTœyâçov, 79114 à» 7?]. Tçaalât 73,5. eue a;

Aaywaiwou. MCaiv 3è fiançai Ath’aw dans,

651M Aïpwôu Te 39 IuCçov, émargeas; 27-1

7615 157:6 11er cheminas.ac. OÏ 5431! à?) Aimant Ëmxéaaflo

25, nazi dywôgem rivai xçôvov, initiaien-aav... 767m 32 wsçzsïov ow’Ts’mu aï Us’çaau

Zzaçxov basic: Auxaiçnioy, Tôy Matou!-

391:; fi? BamÀsôo-afloç Edw ei3eÀQ26y» oil-

70; 5 AuxoiçnÎOÇ oiçxw à! môme), TEÀEUG

773?. «17119 3è 12178 1732 e 7:0Éy7aç 15,394.

IOBIIÂETO 29 xacTsççs’Qflo- Tây ptÈu, Amar-c

seau-1’715 Ê7rî Zxûfias ui’ncâyevqs, 7d; 3è,

«195034.: 787 Aaçet’a çça’Ïôy 76V airé Exu-

fie’çoy amide) oifloxopuëôysvav. i270; m’y mg

TWCLÜTŒ a 3269956000 çça’rnyrîaaç. péni-

Bè à mÀÀôv xçôyw Ëyswç aux-x51: Ë».

M1,. Kiwi i506??? Toôeûfeçw à» N451:

* 15 29 Mwîrra leur: 7:le and. 757wI ne) 703?, 75 Naîîosisâômow’gz» 15x Mater.

’ M9. 510e fi rwœôra.

...-eevA q 7h,. du... -s....n.«.4x*

.4 . l

48 ’: EP’Œ’IXOPH.» Ë.

àrçoéçsçe ’ 7370 3è, une 78v «0’751!

v m riMz’Àn705 «0’715 7e êwü7ïïç yOÉÀlÇ’d

3h 767e dupoiaaaa, Ml 3h 19 7H; valnçi3) wçôxmza. xa767rsçÜs 3E 787s’aw, 3.7:?

360 705015058957 roc-35mm" à; 7aya’Àtçai

s’aider, fixer? puy noiera: M7nç7z’aaw70.

72278; 7d? m7aç7zçfiçocç à: 7007017557

iEÀÀrfi’wy ei’Àoflo oÎ MlM’anr:

x9’. KaTfiÀÀaan 35’ dans c555 fiai.

9’10!’ à; éthane ow’7Éwv 03’392; a’içlç’or Ë; .

7è: MlÀn7oy (Æçsw 7029 816 «peu; 3m59

ohoçbgoçwe’ysç) Ëcpakrœy au’n’coy BOÔÀEOÜŒL

BIsÈeÀÜây 7h: xéçny. 7roI5iÏ’VTEÇ 3E 71154

7a, mi 315216y7eç’ raïa-av 791v MIÀno-I’ny,

3x0; m’ai. 739M 0557717112? 7? x65??? à)?!»

55 ÊEeçyowy’s’yw, dwsyçacps’aflo 72,510,406 73?

350767542 75- 06:95. BIsÎeÀoimv-reç 3è rî-

o’aw 713w xéçnv, 1g man’s; 515961175; 714785;

à; 7aËx19-œk m7é’Cna’av à; 76 ris-u, aïÀI’nv

WOIMQIpEyOI, aL’7rs’35Îow 72578; pêy 7h» 16”-

Nv régal! 757 55W 7è; 053’923; si; gag-I

» .4...

-1**14

TERPSICHORE.V-. 49tatc praefiâbat: e Mileto autem, quodca tempeflate prope fèîpfa fuperata maxi-V

me fiorebat, eratque Ionîae praetextum:quum aegrotaviflèt duabus (Uperioribus’

’aetàtibus feditione, donec càm Parii fe-i

daverunt, ex omnibus Graecis refiitutœres a Milefiisvdeleëti.

2 9: Hune autem in modum’erPaf

irii conciliaverum: quum Milctum venifdrem viri ex illis praeflantiflimi, cemereutà

que cos .domi vehementer labefaétatos,

dixerunt velle f6 regionem ipforum pep

agrare. Id facicntes, et omnem agrumMilefium. lufirantes, ut quemque fimdum

acclivi regione animadvertebant. bene cul-

mm, conferibebant domini nomen. Per-agrata omni regione, quum paucos hu-jufmodi fundos comperîfrent, fimulatque

ad urbem defèenderunt: coaâoque poe

pulo, decreverunt urbem ab iis cire admit

T’a. M. v. D

sa qTERePSICHORE. V.niflrandam, quorum fundos bene culwsinveniflènn. Vvideri enim’illos ita curatu-.

ros publies ut Tua ipfOrum curaviflènt.

Ceteros Milefios, qui prius feditionemmoviflènt, juflèrunt his diâo audientes

elfe. Ira Milefios Parii eorrexerunt.3 o. Ex hîs tuneurbibus hoc mode

coeperunt Ioniae mais contingere: exNaxo quidam locupletes a plebe in exislium mifli, Miletum fe contulerunt. Mi-’

letum autem procurabàt Atif’tagoras,Mol’

pagorae filius, idemque genet ac confoobrinus Hifliaei, Lyfagorae filii, quem Da-

rius Sufis detinebat. mm Hifiiaeus Mi-leti erat tyrannus, et pet id tempus Sufisdegebat, quum Naxii venere lampridem

Hifiiaei hoipites. (hmm autem MiletumNaxii advenerc, obfecrarum Ariflagoram,

ut àliquamulum copiarum ipfis praeflaret

ad rcdcundum in patripm. 111e colligens,

TE?"Ï’IXOPH;E. 51wuëmç. dolée": 7d? goum-av 29 75v 3n-

I I’. CI I ’ I Ù -www 8To 371 09m; empeÀno’eoÙau me:

me 75v 3 cepe7e’çwv; 79s 3è 500x25; MIM-

07,8; 79; 7tçÏr s’aimaiëoflaç, 78’701; Ë7anw q

mikado Higm-pie’r m» i470) MIÀna’z’sç

xa7fiç7wçzy. . Ii N. T675 33 à! 78752:7 75v 7roÀlwv

(352 fixât) muai ylyeâau 73,3 Iww’n. à;

Na’is 3907W nivôçsç 75V waxëwy 6m) 7*?

3735;? (Puyôwes 33 Â.7rl’10y70 Ë; MIÀm’oW -

N u I 2 r 2 I î i777; de MlÀm e7v’yxaye afin-907:0; cmAçzïayôënç ô. MoÀ7rwyôgew, 7apCçôç7e

iniy 1g W6; eInuit; 7g Auaæyôçew, - 76:!

f N ,’ I N f i Co Auge"); a]! 2800m uniaxe. o que I-çmÎoç; 7Ôçawoç Ë! M1Àfi78, :9 Ë7ûyxaye

75709 ’76»! xçôm Êaiy in Zéaom 379 oÏ

NéEm ËÀGoy, 26770: 792,, ÈME; 72’5Ïç1a150.

Ærmôyzyotdi a? Noëls! Ë; 7h11 MiÀmov,

3h70 75 Açlç’ayôçm, ei’ me; «117670: 7m-

gaixo: 3M? 71m, mi xa7s’À9œsy Ë; 773v

("au e.x1. I tu sç"mener o de; emÀeEapœyoç au; 77v 31 sam-

l être; uni 75.!. .D2

52 TEPË’IXÛPHQIE.J75 KŒTE’ÀÜŒO’I Ë; 791:: 7rôÀw, Ëçîel’fi;

Naiitr 02434,"! de? woleôyevoçwrûv Ewlnv

791v ’Içzaiw, 701,35 «p1 A6707 matriçages,

I’ A576; ,uÈV Qui? É (peçe’Fyuôç 61,14! 315m-

7 un: 70001117711! waçaxéîv, c351 xaToÉ’yew

q î I7 i N i I ’ I î yminou w 7qu 7m! 7roÀnI exorrwy hail-

J 9 l i ’ 7 P i ’ l«w. 7m! «voyou yaç ou aulxtÀmy ouïm-

i au NœElom âme, 39 70x521 pinçai 7m»,

’ Mi ’ pmayfiaoyou 33, 13m a7roudriy

I s I ’ x N r4 7012014005. 67IIVOEaJ de 77.13? Agame-

I J un; Mo: 7071x0061 Ëaiy (plÀoç. ô 3è A971-

(pe’çynç, iTs-oliamoç 116,? Ëçl- 7roiïç, Auge-t’a

. ’ 3è 73 BaaIÀEoç oiâeÀçbsôçr 75v 3’ 27:70:1-

i Àqoo’l’œy 75v à» 7? A6137 aiçxei «Mm,

si Ëxwy Ççtflm’l 7e 7roÀÀ1iv 19 woÀÀoÊç yé-

i as. 757cv dur dans?» 769 oitdça milicien

f 75v air Xçfiëwuev.’ 7ouÎTa. cinégrafleç ai

NaiEzoz, wçoo’e’eeaaw b 75 Açlçæyo’çn 791’10-

7 a: l n . a ç 1 03’ sadey 1,1 uvau70 açlç’d. a9 U7IIXE au en

ËnéÀsvw, Bawdynv 7? gang, ai; oui-7oi &aÀÔaoflesi ËÀm’ËaLç 71’6qu Ëxofleç,

b ipofl’Bwîo. 4

TERPSICHORE. V. 53.fi pet eum ifli in patriam redirent, foreut Naxo imperaret, tamen praetenderisHifiiaei hofpitium, ita eos efl alloquutus,i Meae quidem vires ad tant’um copiarum

ipraebendum non (uppetunt, ut invitisiiis quiNaXuim terrent, .vos pofiim redu-

i cere; quum audiam 0&0 millia feutato-

Hum Naxiis. cire ac multas iongas na-*ves: tamcn omne (indium ad ifiud eflî-

* ciendum adhibebo, hoc feilicet in ani-i’mo verfans: Efi mihi amicus Artapher- -

files, Hyflafpis filius, Darii regis frater,i qui praefes cil omnium in ÀAfia litera-

i lium, multo exercitu infiruétus ac mul-

fta clama: hune ego virum opinor fac-i tumm omnia ex animi nofiri &ntentia.’

His auditis Naxii tradiderunt Ariflagoraenegotium, ut quamoptime poirer confice-

ret: utque mimera homini polliceretur;jubent, et exercitui fumptum, utpote ipfis

D 3

4&7. «guai-o-

54. TERPSICHORE. V.fuppeditaturise magnam videlicet (par!habentes, quum ipfi in Naxo apparuif-

, .fent, Naxios omnia quae-ipfi juberent e5-fe faôtnros, arque adco. ceteros infuianos.

nulladum enimÏCycladum infularum fub

Dario crat. . . ’V .7 ’ 3 1 . Profeéius Sardes Ariflagoras, ait

Artapherni cire infulam Naxum, han- fpatiofam illam quidcmrfed pulchram a-

iioquî et bonam, Ioniaeque vicinam,..mul-

tîs praeterca. et pecuniis et mancipiis tec

fertam. i Proinde tu adverfus hancregi-è

i oncm ducito exercitum, ejus exules illuc

i reducens. Quod ubi feccris, partimil magnae tibi funt penes me in expeditoi pecuniae, praeter illas quaein excrcitum

5 erogabuntur; bas enim aequum cil nosi praebere, qui ducimus: partira infulas* regi acquires, ipfam Naxum et quae exi hac pendent, Parum et Andrum, ceten

TEP’Æ’IXOPH. E. 53’

fi ’ I ’ b I Iont! é’ZTIleÆWl s; 7m Nafoy, 7mm:

l i T p i si i A çminoen: 78; huas; 7a au M70! xeÀeu.

i «N x i i a! l N«par a); 35 39 785 m8; moufla; 7mvoie M0607 787e’w 75v KuxÀaÉdaw Édeyln

3* e i Iun m (ma Angelo.MU. Amnéyevoç 3è 6 Açtç’ayôçnç. Ê;

Toi; 20593:5, Àê’yei 796; 76v Aç7œçéçvea,

t 1’ u vs. .1..i1’..;a; Nais; 6m Mao; c myome: un 8 paya-M, aïno; 3è, kawa 7e 19 émeri, 19 d’y-

XË Ing’nç xçv’ma’Îa (Il, Ëw woMaÊd, 29

Mçdzoda. i 23) du: in) A 70111,71an 713wi xégnu ç-çoL7nÀaÏ7es, xa7oïywy Ê; «0,71311:

i 7è; CPzryaÉda; 5E «5771;. and 7o: 70:57::

’ 71’0060’dy71 7Ë7o ne? En hâbla une, 3510)

: l a] I I N ’une a mon m1952 7a3v circumpo-F pain»! 71:1. flafla. 7d57a yëy yaîç 84’-

F accoter ° ripée; 7è; ËyovÎaL; waçe’xew

f in" 7Ë7o fæ, m’as; rçMxÎfio-eau Baal:

i Àe’ï, «417730 7e Naîfov 29 7d; Ên 7ow’7fi;

«i rig7ngéyaç, Hoiçoy 75’ x) Aragomg n’iÀ-

c Haec vox frira: non efi in MS. d nigaud J" :XO! "Mai.c Hum. farape’xm’ vin.

D4

56 T’EPWXOPH. E;i M; Toi; KuxÀaiBaL; icaÀeuye’mç. 1 Éveeîj- e ’

a 727.3È âçyéaiysvoç, sûre-réa); Êmflfiaeau’

’ I I l b 7 Ii Equln me) pagina? 7e zou 211501410",r in ËÀeîoJow Kz’mçu, mi unifia 567975?

q N , N b C b ’I xagwflnyau. anoxçoa-I de emmy use;

; l I l ce iræ ’ I7ow7a; mm; Xaçaxm au. o ,apet-C570 «11’761! 707635, i il) Ê; 07x01! 767 Bowl-

À r X150; grandis vivent; 73117514701! daim

’ 95V, mi 7Æ7a si; maganiez; rifla,f WÀùV 75v 11:5? ’75 aiglfiyâ. (Mi 3è 759 a

r M1751: 1’257, ëlmômal 7o: même: 30011701.:

q (I «a n au a I q i ! band 7go suez. et 35 787cm 19 aw7oya Bao’IÀ’fiaL GUVËI7NUVOV 717209011:

’ N3”. cO un 393) Açlçæyôçn; ai;7a57a

n A a i î r c i Imesas, melxaçn; 50V, arme e; MIM-froy. ôdê AçÎaÇéçynç, (3; ici 7555441131 Ë;

Êëaa, J9 ô7reç9è’771 ne in 75 Açtçæyôçsà:

Asyôpœya, ouvëvrwyo; mi «0’76; Augeïios

Êys’ueio, raçsaxsudaodo p37 5111x0714; 79!-

fiçmç, nome) -34? unifia gylÀOl’ Hsças’aw

75 99 75v aiÀÀæyro-upyoixai’y. ççflflyôy

! gini 7d; 75v. b un) 13v. c vina.

TERPSICHORE. v. 57i talque quae Cyclades nominantur. Un-i de progre’ffus, haud diflîculter invades

i Euboearn, infulam magnam ac beatam’,

*nec inferiorem Cypro, ac facilem fanei ad capiendum, centum omnino navibusi ad bas omnes occupandas fufleâufis.’

Huic refpondens Artaphernes, i Tu me* r0, inquit, quae funt ex utilitatercgiaei domus exponis, et probe ifia fuades om-

inia, praeterquam de numero navium.’ mm pro centum navibuis, dueentae tibiv

iincunte fiatim vere in promptu erunt.i Oportet ramen in bis rebus auâoritatem

* quqque regis accedere.’ , I3 2. His auditis Arifiagoras lactus

Miletum rediit. pArtaphemes autem mif- I

f0 Sufa ad Darium nuncio, per quem derebus ab Arifiagora diétis eum certiorem

faceret, ubi ille rem approbavit, duccntas

triremes inflruxit, tum Perfamm, tum a;Homm fociorum magna fane multitudiv

58 , TERP’SICHOREV.ne, praefeéto cis duce Megabate’, vire

Perfi, e familia Achaemenidarum, funac Darii confanguineo: cujus (fi vera fiant

quae dicuntur) pofleriore temporc filiapaé’ta fuit Paufanîae Lacedaemonio, Cle-

ombroci filin, Graeciae tyrannidem af1feéitanti; Deleâo. itaque duce Megabate,

exacitum Ampherncs ad Ariflagoram

mifit. I z n3 3 . Megabates ex Mileto Ariflagora

afïumpto arque Ionum exercitu cum Na-i xiis, n’avigavir fimulàns ire in Hellefpon-

mm. Atque ubi Chium pervenit, clairem

, continuitapud Caucafa; ut illinc ventaaquilone trajiceret in Naxum. Sed quo-niam non erat fatale Naxios ca claflè de-

leri. hoc contigit: Megabates in circum-eundis navium cxcubiis effendi: navem

Myndiam a nemine eufiodiri. quam remk indigne fermas, juflit facilites. inventum

TEMrIXOPH. E. g933 700750» i0Ë7rÉ30E5 MéyaCai7ny, 103390.

Kim 75v Axazyewâs’wy, 50’572? 7e mi

Auge-58 bedaôr 73? Hawadw’n; 6 KM.

opCçâw AaxeBazluc’moç, a; 313) ÆÀrîOn; 726

Àô-yoç, (agrégea x0679: 7875m figuâdaio .311.

Néant? 39007009031! 75; iEÀXdBo; 7601?-

roç 727401301. «1mm; 3è Maman:704711767 Àç7œçégmç, alm’çeiÀe 70v Qu-

707 rampai 76vrAçzç’ayôçeaL. i e .

W. HaçaÀaCaiv. 3è 6 MsyaCaÉ-rn; En

vis MtÀîi’m 76v 7s Aèzç-wyôçm mi 7130

10’134 7003797, :9 7è; NaEx’xç, 2’st 706-

90.00! in: (Eanrôflou’ irai 7e 3è 571’6-

:570 in; X1210, 3x5 7d; n’a; ë; Kadxàaœd,

à; 30065720 600531 aillées.) Ë; 71h! NÉËou 301-

Ca’ÀN. rai (ë 702?, 235; 7:27? 7,5 762V!)

Nazis; .0Ë7roÀÉ090u) «gym 70161436 O’ÙWO

mixün ryeve’aüqx’ 759113070; McyoLCéflm

Tris Ë7ri 750 00511 (puÀaxaiç, zizi yeti; Mur-

al’nç 2’er 3’393; (puXu’oo-œw 53è, Bayôy

Tl ramdams Éteindre 7è;

d lutinant. .

60 TEP’Ë’IXOPH.EÇ225006770; 767 6609707700, 70067715 7’55 756;,

N u sa I N q A750 870ml 017 vaÀoLE, 78707 6500:4 610L .301.-

Àapz’nç6615À677a; 75; 7560000706 7570- 5’20)

p67 xerpaÀùy 701557707, 3000 66 76 057m.-

. I a N I 9 I6595770; 65 78 ExuÀaxoç, 520.675ÀÀet 77;

N I (I. i N I Q i I707 Açlçwyoçp 077 707 25707 07 707 M07-

6 6107 M570LC0É771; 6760m; Àupcduoîlo. 66’ ËÀ-

9767 70L 5’570 767 171600717. 70.606077 66

’ i N ’ ’ ’ i ’ i ’I86570; 7077 565570, 00070; 5À9w7 5km? 7v-

0677570; 66, 70017700661767 Ë7077’;00L70.6 M5-

yaC0É771ç, 79 Ë075’çx57o 75:3 Açtçwyôçp. 6

66 5775, ’ 216,66 7006 72570101776701 707’17-

. , 0 7 x e s I . Im0: 7: 55-7; 8-05 0L75ç-e1À5 Açmepsç-

t 7 7 I 03. q I N n a i77;; 57150 7113-198 au, 79 7À5w 771 au 570:

’ xeÀeôw; 71’ 70W 701605613, 7005705.

fifi 7 e x I 7ie175 Açzçayoçnç. o 65, 501402951; 78707-

07, (6; 76E Ë75’7570, 5,757175 Ë; Na’Eoy 7Àoz’9)

667690.; CPçai0077a; 76701 NaEI’om 170Mo:

706 7010567705 04717071771070...

A6. O; 706057N0Œ107 06667 7057700;

I ’ b l i I IN 47900565310770 571 095d; L707 çoÀov 700707

i 4 au. , ï

TERPSICHORE. v; «63:

Jejus navis reflorem, nomine Scylacem,-vincire’ rrajefl’umi per thalamiam navis, 4

id efl, foramen per quod infimi remîex-

tant : ita ut caput exraret, corpus intuseffet. Arifiagoras autem a quodam fac.--tus certior, hofpitem (hum Myndium a iMegabare viné’tum afliiëfari, Perfam adit

et hominem excufans repofcit: quum ni-

hil exoraret, ipfe accedens Scyiacem fol-.vit. Id ubi reiièivit 1Megabatcs, graviter

admodum ferens, Arifiagoram-v vitupera-vit. Cui Ariflagoras, «me! du, inquit, ,

46 cil cum ifiis negociis? nonne te mifitAr-

v! taphernes ut me fequereris, arque co na:

i vigares quocunque ego juberem? quid4.. multa agis?’ His verbis indignarus Me-

gabates, ubi nox adfuît, mifit Naxum

quofdam cum navi, ad rem Naxiis quaeimpenderet exponendam.

3 4.. Naxii, ut qui nihil minus quam

banc adverfus fe clairem. venturam ex-

62 TERPSICHORE. V.I peé’tabant, ubi (amen id audierunt, om-

nia confefiim ex agris in urbem Com-portare; et fe, ut qui obfidendi client, iri-firuere cibariis, potu, murorum refeflio-ne. Et illi quidem tanquam infiantc fiè-bi bello (de apparabant: illi vcro,.poflv

eaquam e Chie in Naxum trajecerunf,jam praemunitos aggrefli funt; confum-ptifque quatuor in oppùgnando menfî-

bus, abfumptaque a Perfis quam recum0 attulerant peeunia, et magna etiam ab

ipfo Ariflagora,quum plus defideraret ob-

fidio, ubi caf’tella Naxiis exulibus endim-

xerunt, in continentem reverterunr maieafl’eé’ti;

3 5. Ariflagoras ira nec quod ArtaL. phemi receperar praeftare poterat, et. fi-

mul angebat cum militiae impenfa quae

exigebatur, ,etiam timebatiob exercitum imale iafiieftumi, praeferrim Mégabare in-

fimulante, verebaturque praetereà ne reg-

TEPË’IXOPH. E. 6360075050304. Ë7ei u5’7 70: Ë7690770, luis,

71m. 7467 E057eimv7o 706 Ë: 757 02379576;

76 75x05 7açm5uaieav7o 6è, ai; 70N-0017106575701, 79 07700 e 79 70706, 79 757x01;

Mafia. 79 0’570: 7.767 7açsn500i6a70 05;

700050077578 0g): 70À5’u8- oî 6’ Ê7ei75 675’-

Ca-Àov in 75; X151 706; 75’0L; Ë; 7167 Naifov,

776; 75(pça7p5’78; 79005Q5’00770, 19 i70-

706070007 pin; 753.7500; (6; 66 7d 75 ’5’-

xovieç’ïkôw 97104171070: ci 11600000, 70571

70.75656070É7n76 00m, 79 0675:3 75,5 Apis-a.-

76071 7000070000154070 70ÀÀaÏ, 7,5 ,7À5î376;

75 35’60"75 70Noçm’7), i790570L TGIIXEŒ

7670: (2070(07-757 NatElwv 05700607775007.7755

ë7aM0ioe-a770 f Ë; .7617 670-7007, x0005;

7077000775; - * . Ï .N’. Aglç-ayôçn; 66:31 six; :1717 676-"

x5017 7215 AçÎarpe’gysï Ëx7Mçô00u 61m.

66 571(5’711775 600706777 75; 9.500.715; limu-

750u5’7n, 66605655 ’75, 75 7007i? 706200770; a

x0005; 79 MflyŒCOËTp-MCECÀWÉM, Ë66-

c "n’a. f draMin-oflo.

64. TEP’q’IXOIPH. E; Ix25 7re Titi BaimÀm’m 75; MIÀû’rs (imita

, 03 a ne à, r a929’105 ou . :1990) sa»! 15 1875W axas-a;

àCsÀeûs’Ïo dwôçaam auve’7rL7r7e 702g. mû

’ I ’ N ’vousçmzsyov 7m xsÇaLÀnu amxfiau en

Esaéwv mie, ç19:70:18, onyàiyoflœ abris-a..-

I ’ N C 03m Açlçayoçnv une 84017M094 o M19,fIçzaüoç BsÀôyevoç 7c?) Açlç’wyôzp mafia;

aima-33m, mm; 5431: 21341.45; étxe (impa-

Às’wç anyïyau, (37; cpuÀaoJogeve’cay 751!

e A. e x. a I I ,03m" o 35,7cm: BBÀŒV 701: «gonfler mm

Euçfiaaç Tùv nsQoLÀùu, 29-152, and (bégaye

aîyaç’üyau fini; Tçixaç. c5; 3è déçue-av,

Ta’xlça aï7rs’7rsp7rç Ê; MlÀnÎov, Mathi-

, N ,l ’ I î ’gava; «079 «Mo [.1511 sa»; 57175417 35 au

713617701; Ë; IMIM’Îov, xeÀsôe-w Açlçwyôçnv

Euçfiaay’ra’ W, ne; Tçlxaç, mwâs’os’au

’ I I , Ia; 111v netpaÀnm ne 3s 934111741 www:(à; un? wçôreçôy p.01 eÏt’çn7aL) aînés-MW.

70:57:: (SE 6 (Inde; broies, auycpoçùv 7m.

www; HeyoÉMy du ËGJÜTË uaTox’hv 791v

à! 3500101. ozèrOç’oÉo-zoç à»! ytvoye’ynç, roh-

t chapitra-9m.

TERPSICHOREN: 61nô Milcti fràudarctur, bis de caust trcïguidas, de dcfcétîone cogitabat. Contîgîc’

enim Iquoquc e Sufis ab’ Hîfliàeo Venir:

qucndam compüné’to notîs capite, QuiBus

Hifliacuâ Arifhgorani èOIntndùèfacicbat

ut ab fegc’ dcficercf. Id namque 1’01an

Hifiiaeus Arîflagorac indican, quia afin

ratiche-focure facere non patent, m’potcitineribüs cuflodîtîs, fideliflîmo c fervîs

caput abrafum notîs fignailit, et hominem

ratineras quoad capilli renafëerentur, ubi

illi rami funt, raptiflîmt dîmîfit Mila

mm, nihil aliud annelais rfifi ut quumMiletum pervenHTct, jübcrct Ariflagorarn

euro fùo-capîte infpicere. Ba autem (fige!

mata fignificabant (in a me fiJpcrius diamm CE) defcëtionem. Haec îdcô HUM-b

gens faciebat quod magnam c’alamitatcm

duccbat Tel Sdfis deünerîi etîam atquc C4

dam fpcrans fore .ut fi ab Arifiagora’ ra

r "rom; v. w E- ’

66 TERPSICHORE. V.bellarctur ad mare proficifcerctur: finMiletus nil novi moiirctur, nullam ’fibî

viam amplius CE: ad «un rcVCrtcndi in-

tcliigcbat.

3 6. Eum quidem nuncium Hifiiacus

haec confidcrans mittebat. Ariflagora:autem, quum ci haec cumin confantanc:pet idem tcmpus condgiiïcnt, rctuiit adfine fafliunis h’omines mm de fua (En.

tamia quam de Hifliaciimzndatis. Cuîquum semi omnes Iaflènfifi’cm, jubcno

tes ut nebcilarct, Hammam amen hifio-riogmphus initie difi’uadcte hélium fixai

adverfus rcgcm Perfarum, enumcr’ans

unifias madones quibus Darius impera-ret, iHiufqncpotcmiam: [cd quum hocperfuadcrc non poirer, fetundo loco fuædere, dut chiffe mare decuparent, riegana

k vider: qua dia ratione id eifèt aventu-rum. kir: enim il: Milefiomm vires cireimbceilias-z fi camer) pecuniae e temple

ÏEPÂËI’XGPI-È 6?

X92; 3m31; périma-Qui hi Saïd.Mou-w, pndâ ignifugé: 73:" 7’54Mixé-r8, me; ’sç «Mi 135w à); 2M;

Mina. i ’ - - ’ ” lMJ; çIçmâ’o’ç pain vox? TauÎira diadémé

hg, indienne f3» ËBŒM’ Aymé?!» d’à

MME 6’54 x9699 méfiai 700570:mœflm ÉgaÂec’aeÎu 37"de îflîu émiera

Mât», influa; Ta. âfii’rë’ Mynv’agà

fui râçdd’â ’içiiœüia’mpte’rat. ci 1443:: i

Mot mais; Waîpziqv aidai. .faiürrà96m; mAséwîxç dm’çœâàj jEmeÏœ

61’ ô hydratai; «gara pin. in Ëat’ filmai

i fiawks’ï-n’i: fleurai: âpæz’eéeâau, une

A574.» qui 75 Ëfivsai «(Mac ra» fixe A014

,çâ’os, 29 d’à-dévernir «par? Ên’eîi’re 8’76

âmfie, attifage: aweChûXsaæu’ime’wl 3km?

rMçéTfiiç T’fiçfiocÀaL’oa-nçiiio’byîw * Mais

m’y mm ridauôs 2917x5501; imagea? 5369400?

7570; ËwlçaoÜau: 702? 7*»): dômwvt Tif

MIÀmt’wv a goumi ciaàsns’a. - 9l: 33 qui mél

. Hum! 15v Mtwiav.

E2

68 TEP?IXOPH. E4Ïp’am’ndfwgsfieæ’rf Tué s’il TE? fg? 75 Ë!

Bçayxlôpo-t, Toi Kgüaoè .6 A038; défini;

woWç’â’xe’ affin; aquarium 7’774

fiaÀaioo’ny 1g 545m. vairé; TE 356v x3131 ’

un: xçioÙau, and TÈSIWOÀWÊS ai GUÀïîi

âw «0’105; 702 æ Xçripaüœ à Tain pe-

yaiÀaL, à; défléchi 1.4015 à?» mofles;

75v Àâ’yw; :1371; uêv 3h tikÊw’ua fi 7m5-

pna Ë3éxsà 33’ 3mn; a’7r1’9w3au3 3m" Te

Ow’flœy «Michrra Ë; Maya Ë; 5rd 9-90.-

fômdov Tri (in!) 7?; Naïîu- cirèÀÔôr, Ë?

Ëy9btÜ7’œ, avÀÀapCoiyeiv waçîô’au 70è;

37E? ra yeôy ÊvrmÀe’ofl’a’ç ç’çærnyéç’.

la. Arihrswpee’r-i’oç 83 Iwçàyôgsù

aux-1’ «9’16 ’I’Ë70, :9 auAÀaCMoç 36kg.) 0a

Mode» ICavaiÀJos MuMoaÉaL, mû i 175050?

Tôpyéæ ngyeyêœ; 39 Kainr Eçgaivdçx, 73:3

Aaçéïog Mnuh’zmi’edwçrio’do, Ars-u.-

769m iHçaLxÀet’Beœ- KupaîZoy, MIN;

auxyéç si?!» 31H): 75 ÊpÇÉayé’ôç, â A9911.-

753’5 dames, 7:51 Ë7ri» A4995? [1719619

mmTERPSICHORE. V; 69Tquod CR in Branchidis collercntur, quasi

Croc-fus Lydus dedicavifÎct, multum fpci

reciperc maris potiundi, atquc in pecu-"niam et ipfos habituros ad utèndum, nec

boites cum fpolîaturos. Erant autem hac

ingentes pecuniac, qucmadmodum a me k

in primo libre declaratum cit. Vcrum nehach quidem fententia vicit; etnihiiomîé

nus placuit, ut omnîno rebellarctur: ut-

quc unus 60mm Myumcm navigarct admeiçitum qui e Naxo revcrfus illic age-baf,ut çomgetur duces clafliariorum com-

prcliendere.3 7. MifIîIs autem ad hoc îpfum Ia-

tragoras, dola cepit Oliatum Ibanolis fi-lium My-Iafièufem, et Hifiiacum Tymnis

Tcrmencnfem, et Çoëm Erxandri fili-

Um, quem Darius Mitylcnc donaverat, etAfiflagpium Hemclidis filium Cymacum,

complureûlue alios. ha ex profcflb Aria

11330133 dcfecit, .omnia in Daim com.

E 3

7G. TERPSICHORE. V.minifcenç; et primai quidem, Ver-bedumaxat’tyrannkicmdciërcns, flatum rei-s

publiez; Mileü confiituit, m facum liban-

ter Milefii deficercnt. Idem dehinc quo-quc in [cliqua Ionia fait, ’tyraanorum

alios ejiciens, ex aliis autem quos tyrans

nos ceperat e navibus iis, quae adverfusNaxum una icrant, ut civitatibus grati-ficarctur, .dcdidit alium in aliam urbemtraduis, ex qua quifque illorum crat.

3 8. Quorum Coëm Mitylenaei utacceperunt, fine mon produâum lapidi-

bus interemerunt: Cymaei fuum.dimife-.rmut. Poflcaquam autem et aliicomplurestyranni fuga Hum vertêrc, paflim.per ci-vîmes 60mm abdicatio faëta cil. Tyran-

nis ,fummods, Ariflagoras Milefius finguv

los jquit in fingulis çivitatibus conflituere

magiflratus: quod feeundum fait, ipfç

Lacedacmonem triremi navigqvit. opus

enim cm magma: 315qu Compara:fççictatcmç

MTEPYIX’OPH. E. 7;

rdyewè. 1g hem" pèze A679) gamin-hîuçdvvlda, impan Ëmlæ 7:5 MzÀfiTw,

( n C I ’ N f I l I l,a; au mofle; M79: oz MzÀnmo: calangu-410 b- Mai æ, :9 in! 1’?) m” n Iam’n 7636-

i N ’ r i ’ x 1 ’ l ’ NTo 7’870 57mm, 78;: par tEQM’IW 1m

. I l î Il I ) i a».709mm, 78; eÀaLCe nectars; am Ta»!155:3 7’511 aumkswaaêzov êvrî Nuit», Tzi-

7’89 æ (PIN: Bskôpumç noétaÜau 13m 71’6-

X101, ËEedx’dx, Mer ê; 7(6NV maçons

3’395, 305V ein’ëmïos. :

M’. Kénv m’y un MIÎUMvaÎoa, bref Té

I i y I I ,www. wœçsÀaCov, efayayoyieç m7sÀeu-

cour Kuyaîoz æ 76v 6951-5901! m3752»! aira

5m. à; 33 Mo: pi «mye; «575v givri-mu, Tuçdyywy m’y un m7aÏrawlç 13759570

airai vais 7K6Àlaç’ Açaç’ayâçnç 33 ô MWâaI- .

os (59’113; TuçdMç xaiézawe, ççainyoùç

in Erin Tây vroÀlw nmæç Émis-s; xa- .

Taç’îîaæz, 35:57: «9’76; Ë; Aaxeâæiyova.

I .. ’ I y , n i si iTçlnçe: «mon; 571Mo. 5355 7a? n 0054-»

puxt’nç m6; oÏ mamans Êieugeôîvau.

b mafflu-hm.

E4

72 iTEPvIXOPH. a;A9,. T17; æ IvroL’flnç Amiavdçldflç p2!

ôAe’or7oç tinté?! negtsaiy ÊCaLalÀevs,

Ë’re’reÀsuw’mse ’ Kkeope’mç 5è ôAmiay-

391’350 dix-6 141v. Bameny, a; m7122 «Mec.-

yaez’m’ 903v, M nodal yins. Amant»-

3?pr 711:9 Ëxofll yuvaîxa. 039x925; Êwih’ïî

àuyare’ça, 29 Mm; m1571]; oÏ m7afiuw’m

7105432;- tix Êyz’yovio. 11578 dé 70:47:; êdy.

79;, pi 390w gray, êmxaÀeçmÉyem oui-

rrôy, i E7 7: 015 7e emmi? in) m’çooçéïs

’ aËZxÀ’ fini) 2:33:13 Éç’i 8’ wgçlvniêou, 76’»;

6. 76 Eôguâëuçoç C www 287113.05 m’a

i gray fin! p32 E701; yoycüm, Ère; 75’ TOI

* à 71’106: Êx (réa, 61m; d, Mm! dê. fi-

f par 19 mérou radin, Zwaçmh’pm a;

f 3730615., ô d): ÉpaiÇe’ro, Qui; 7872,01! ti-

âs’nçavmniaflr ËxeiwsJ-E à; MM)"; quu-

CaAeôeir, fragmvs’ovÎas, Tùy Ëxet azurâ-

ua, Égaay aimyaiçïnÎOV ; ëwÜTë, .Taw’rnr

aË7IÉ77œ, Mme Êaqya’ye’a’Üau’ :355, api neig-

(renfla;L A . ..f Ripa-Gin. d thbum hoc dinguoit aux: hm. ’-

TER-PSICHORE. v. . 73v 9. Spame regnum jam non renc-

bat Anaxandrîdcs,Leontis filins, quia non

fupcrficscrat, (cd çjus obitu filius Ciao-3

menas regnabat ; non ille quidem prop-ter virtutis fpccimen, (Ed propter genus.

Etcnim Anaxandrides duxerat in matri-lmonium fororis fine filiam, quae crûnordi ont, ramon ex ca libcros non (un:

cipiebat. Id quum il: eflèt, ephori hi!cum verbis hortati funt: i Si tu tibi nonf profpicis,at cette nabis hoc non cfi de,9-fpicicndum,Euryflhcnis genusintcrcideg

ne. Tu igitur quandoquidcm uxoremi habes quae ex te non parit, en repudiv.i ara aliamducîto, gratiflimam rem in* hoc Spartiatis fafiurus.’ His ille rcfponçv I

dans, negat fc mm rcrum altcrutramcire faflurum: et bos non mâte confuic-.

rc ait,qui ipfum horten tut repudiata quam

habeat uxore innoxia, alteram inducexczzcoquçiëgonçflèpariturumql 4 ..

n TERPSICHORE.’ v.

4o. Cui ephorî arque feniores con-filio habito retuierunti b (boniam te cer-î nimus amore conjugis’ quam habes im-

ç.plicitum, facito quod dicemus, bac noli

îtcpugnare, nequid de 1e Spartiatae gra-

Wius confinant. Conjugem quam hahaFut mpudics mm pofiulamus: quaecun-î îque ci pracfias’ nunc, ca omnino prac-

ÉIÏato: alteram tainen ducito pràeter(bantzïncore’m, quae fit fecunda.’ Haec

didentibus affenfus cf! Anamndrides:du’a’s. dchinc uxores. habens, binis aedi-

bus habitabat, hàudquaquam Spartana

faims. A ... A 41-. Non longo- interjefto temporc,

uxorvquac pdflerius duéta en pari: hune

Cleomenem, et ipfa fucceiTorem regniSpàrtiatarum protulit. At uxor prior quae

pnecedente tempore fierilis fuerat, et ip-fi tune concepit, hoc faro ufa: quae quum.

revera praegnans effet, Confanguinei ta-

TEP’MXOPH. 7E. 7,

- p’. H413; vidât oÏ 3g ni figeas;BaÀswaÎyem 6., wgwëçeçou AmEaLvôçzdy

7053;, ’ E7rei faim: 7’01 TéçlEXÔWÔV si

i 696’0er 75; Ëxeïç Panama; a? 3è

i 7a. mise, :9 un MtCaWS 181951104

r me? en mihi! me) 65:7 aii MEÔJMÎM. ,wuauxôç un. "rif axa?’ «906366145901: 6.60 73?; gémi); godera-«1.27

ç 77; 7e méfia 304L i651! raçsxegçraçezç,

’ 29’ Mm mais 7441p Ëaaiyaye mm

* Texmzoxôy.’ TaEfoÉ au; Àeyôriw, m

peigna-e ô Amiawdçz’dnf. yeÎaàdÈ, azure?-

iuzç Ëxwv 360, 515d; [sans lamée, violeur

tiôayôç f Zwaçei’mîma’. ’ N ,1

m’. Xçôyadê si m9003 &sÀBonoç, aï

ËUÇ’EIQOI Ëflùôoïiaœ yuyù Tian-rei To» 3è

Mm 757w. 43m 7è sçîdw Ba;-mÀs’a Erafltfi’rpm oiwëqàfun’")g ’71 7:51:75- I

en 711M 76v «géreçov 7(3on arum; 58mn,

7’675 me; imines, avrth’p 70:qu x911- I

nuira. 3è dans, mon: MW,ÎWtÆvanîamç. î Nina.

r un mm..fl" .j m7...W1... Max. o. , o

76 TIEPÎ’IXOPH. E;ni 755 ËWEÀMCUS yvmûs 0316m «006m-

m ÆxÀeov, (pépon: aw’Triy xop7re’ew au.

me, BouÀops’ynv ûn’OCoLÀs’o’âau. demi 33

renaudoit cuire’m, 7g xçôvu conduwflogl

.ô7r’ aima-In; a; 24)on 71x7so-œy Tir yawl

au «infligent ËÇôÀany. à æ (Je 275x:

Awgcs’a, 1’950; 7X6: Amyldnw aux) parai

Tif-l’or, i950; .7903 KhôpCçJw. a? 32 29

3:36pm; me? Môncgoioy mi Asœn’bpi

y05210414. 15 3è, 1030145964 renaîtra, 4re;

3561th Ë7teÀ90üm 71m), Êiîa’œ Ôuydernç

I’Içmq’latïdmm 7’; Aupzugps’w, tintin 27m7:

7034th . M I * -ne. tO un! 3;. Khoylmç, ai; ÀëyeÎau

î»! 75 élépgswîgnç, «item 7:. 633 Au-

bç â»! 759 flint.» zébu 65 in”iris-470 mr’ aindçwyàûlnv «0’15; xénon

791v Baaûmiiqv. laça au five Ççovéaw, ê.

and?) 3, 1e Avaiqwdçldnç (irienne, :9 oïl

AaxeBcugômx Xgeépem 7??) 1,6119), Éduca-

10 640Mo: 76v. «W470:b manu". ’ j . -

TERPSICHORE. V. 77men pofleribfis nous id àudieütet, 16molcfie ferentes, diacre, jaâàri hac abilla anima fubjîcîendi au pa’rtum; tu.

que bis indigne ferentibus, exaéto temv

porc cphôri ’increduli feminam parienb

tend circumfidentes obfcrvarunt : quae Dot

deum peperit, manique Leônidcm, et poli:

, .hlmc méta Clcombrotum. Suffit etiam qui

,dicant Cleombrotum atque Lebniderdfume geminos’. At quae Cleomcn’em pæ

perit, fècundo loco in matrimonium duc-

ta, filia Princtadae, vneptis. Dcmzrmeni;alium filium practcrca non genuit.’ ’ 42. Et Clcomcnes quidem mentis

mon Compas (ut ferrur) fed admodumfumhs,Dorieus autem inter «squales oni-

primus cm, meritoque putains fe 0bVitilîtatemîegno potinantm. bec in o-

.pinione pracfurnens, dcfunâo Amusant

drida quum Laccdaemonii Cleoincnemen: lège, quad maintins dam :5325, «c211

78 TERPSICHORE. V;fent, indigne id tuiit, fibi a iCleomene im-

perarî. Igitur petîta a Spartiatis pichet,

coloniam duxit, neque Delphieo urus o-ncolo, in quam terrain ad urbem cour)dendam tenderet, neque quippiam legiti-e

me au: ex more acquîmes: adeo rem imdigne ferebat. In Africain autem naviguas

ducibus Theraeis ad Cinypen delatus,locum incoiuit tonus Affine pulcherrî-mum, juxta flumen. Sed Mine tertîole-t

jeans anno a .Macis et Afris et Canna-êI ginienfibus, in Peloponnefimi abi’u.

43. Ubi- Antîchares vit Eieonius ci

confiiiumdedit ex Laîi ancolie, ut Herz4

eleam in Sicilia coudera, affirmaseis regionem Omnern cire Hemlidaruxn,ab ipfo Hercule pofièfiàm. Hoc ille :114

dito Delphos fe eontulit ad oraculumconfulendum numquîd regione ne! quam

proficifcebatur podiums effet. Pythia e:

TEP?IX0’PH. E. 79émulez); 361769 TE 7rOIEÔin95,19 si! JE»

Ey kiwi KÀsayE’yeoç BaalÀeôeaBœç, «1773m3

M51! b, Zaraç’nfinaç Îrye c Ê; ifloulw-

green?) Ëu AeÀcpâm xçnçjnglço xçlmeius-

mg, Ê; Mm: 75v. 171’001: 1’7, 55,71 tornade

tirièy 15;! vaplëfli’WæoÎœ Bagnes cpëçày,

airiez Ë; 41419 MW fui 70x511” audimè-

ovin. dé ai dindes; ’Gnçaâo: d. dandysme;

Il, Ë; Kima, 013mo; X59 mine-o; farMIMI entend 7re7ayâv. ËEEMÜeiç æ i14-

Oe’ü’rsy fifi? Ère? fard Maxe’aw Te and

MW Kaçxndm’wu, aim’xflo Ë; He-

Àtmiwraaov. l . i A i" in”. EvBaE’m 3è ai AVÎIxoËçnç, abri:

ENGSWOÇ, cuneCéÀeuae’ ci Ëx. Tëu Agit!

gaminait, cI-IgaxÀni’imI 713w Ë? Infini? 17!-

(ew, (Pais fait! xégnr rîaaréinui l » 1113505 M113 ÏHçazÀe’os flaupé-

W. 5 æ, aimions l1œ5’rà, Ê; AeNptiç- fixa

1* mm W? vomie, a? «in êr’fît! çs’ÀÀeTeu H091" a; x94;

b Mir. d in. d mon"...

v "imw’ifi7 "vivez-7."; -va.’mz.-W l

8° TEP?IXOPH.- E:giflerait; wagaMCaiy æ ôAmçieàé 761’942

9&0); 7ôr 1g Ë; [Siam âge, Ëxoplëero «qui

7è! I7aÀlnv.

i132 Tôy xçôvoy dê 7érov, c5; Às’wa’t

îuCaçT7œc, même 7e «1379;, un) NM!

7ôy’ëœü7cîîy fluidifia Ëvri Kçô’mva ne’ÀÀw

791726200044” 7è; 33 Keofwm’rraç 7:53:35.

du; ysroys’rsç, denaïrm Awçæ’o; grêla: 71a

-ptwç’fiam, 19 7uxëiy 5517929745. crus-94756.

«5d 7e dû Êârî 21349:9 Aneth, minursÀeÎy 7’919 ZôCaiçw. 7a3’m- ne? vuv Eu;

Gaçïwu 376w: même Angls’a 7è and:

72?; ne? «J703. ngœvl’fiv’aæ 35 «même

«pic: (Pour? Eâvor 7rçoae7rlÀatCe’m3az :705

«çà; Muet’mç’vroke’pœ, ai mi Mn)

759 lapidât! mon HheÎov FM. ë; il70v Rémi» 7m53? mugi TriÀuoç 75 En.

Gagné.» 7vçaiw8 Énoâçaiwa dmïce’aôaa

«qui «pénis, bref 7e a; 7d Îçoi si «ça:-

xaigee e xçnç’oi 300515119: Évri ligâræm; h

716705 a? 83e 0570: M7801: e ’ i

nww’ph . e

TERPSICHORE. V. 81um potiturum refpondit. SumptaqueIDo-

riens claire quam et in Africain duxerat;Italiam praetervehiebatur.

4.4.. Èa tempefiate (ut ferunt) Sybaâ

ritac cum Tely rege fuo bellum Croto-niatis erant illaturi: id mementos Croto-

niatae Dorieum ut fibi opem ferret o-mere. Hic precibus indufllïs, una cumillis adverfus Sybarin contendit, eamque

ccpit. Haec Sybaritae Dorieum et quicum illo erant («me ajunt. at Crotoni»

aras negant quempiam fibi adjutoremperegrinum fume belli adverfus Sybari-tas, praeter unum Calliam Eleum ex fa-milia Iamidarum vatem: et hune a-TelySybaritarum tyranno ad ipfos transfugif-le, hoc mode, quod facrificans de eundo

advenus Crotonem, non limer. Haecifii non ajunn

V TOM. v. F

82 TERPSICHORE. V.4.5. Hamm ternm unique tefiimo-

nia haec adferunt ; Sybaritae quidem,partim fanum ac templum prope ficcumflumen Crafiin, quod Dorieum capta ur-be ajunt extruxiflc Minervae cognomîne

Crafliae : partim ipfius Doriei necem.quam volant cire maximum remmeni-um, quoniam contra vaticinia agens in-teremptus fuit. Si enim nihil nifi id adquod proficifcebatur feciKet,nec tranfgrefï

fus eiTet, Erycinam regionem obtinuiflet,

et obtentam, poKediKet, non ipfe cumexercitu confumptus eHEt. At Crotonia-

tac multa mouflant eximie donata Cal-liae Eleo in agto Crotonienfi, quae etiam

ad meam ufque memoriam prognati Cal-

liae colebant: Dorieo autem et ejus po-fleris nihil. cui tamen, fi in bello Syba-titane fumet Ctotoniatis auxilio, muitopluta quam Calliae fument donata. haecpro le unique corum teflimonia referunt,

gai. Mag7âçtœ 33 787e’0w Exciflçot aima

I I N b . I Ï36000807 70:30. ZuCaLçrrau [aga 751.100; 76

q t a r t t t I . t19 mou 201’700 magot 70v 21790:! Kçaçw, 70v

Êgâaaoaau aureÀôy’IoL 7ùv 776M! Awçte’at

Àêyxou Aanau’p Étamiygo 1400.71». 7570

38, 01437:5 Aoçte’o; 76v Sain?!» wç7t’açlov

546’wa 7role’ôy70u, 371 740d 7d piqua»

7suue’m fait.» dmpBaiçn. si yaig dù mi

, I t ; 4, 7 a a l a p«agaçât guider, en go de 5911M moles,

7’ fi t r . c t30;: au 7m Eçwumy Xaiçnv, 19 02mm xa-

r 53’ a a r t e 7x a75x92, o au M70; 7e me n çça m :54

I c a fr N l aoflag]. 01 au Kço7wwn7ou aro-Bew’ôw Kami? ne) 703 HÀeiga ËEau’çed

7a. Ëy fi 7E Kço’ramfi’rldt 7roÀÀ0Ë 30053!»

b l il, 7 b Il ’ I Q70L, 7a. accu a; me s71 051.4Mo oz KaÀ-M60 chéquier Auge? dé mi 767m Anagéo; aivrwôyalo’l, 063531. nain: ei auve-

7reÀaÉCe7o’ 75 7E? a EuCaçrrmoÜ «Mahon

Aoçæàç, Boe’fiyau du «ai 7roÀM7tÀaiam i)

W31. 7auÎ7ot un: yw Éloi-reçu: «1’75’-

aw (4407600. dactpaïvtîwm ° aux) «des;

i almandine 79. .Fa

84v TEPË’IXOPH. Ë:

e I I I ’ I IonoTsçom 71; n’a-195700; 01.075015 70070101

I , 471’ 0 w seul. I -

ç X le I b la. i Hpt; . ZUyewÀeoy de Angle: zou aMo:au7171’çau Zwaç7m7s’wv, (ôtas-ahi; Ha-

çouCoÉTn; 19 KeÀe’n; 1g EôçuÀs’wv. a? Ère-1’

a , x I a t I7e 0L7rm0y7o 7m77: çoÀw s; 711v ZIxeÀmy,

a I I e ’17 c I IavreÜavoy mixa 50:0)st e; une 7e (Dom-xwy J9 Ai7eçadaw b. naïve; 30’ 75 EôgvÀÉ-

au 75v 007x7175’wy 7rsçæ75’yé70 70:57;; 7?;

l 1 x 7 N "N7ra920;. auÀÀany de 870; 7775 7947m;

t I n l t i73; «sexysyouewç, 5x5 Mwœny 7m 25N-

I . ’ I e l a1’80’sz «70mm» y auveÀeuBeçx ZeNysaw;

7ë usvaiçxs H59a7ôçsw C. 715702 5E, ai;

7Ë70y magma, «1576; 7uçaw1’31 inexci-

gnce ZEÀwËwoç, mi Êpsva’çxno-e xçôvo’v

i ’ , ’ I Q I I I ,As7r 0À170y. o: 749 [au ZEÀwo-IOI 57mm-;"oiy7t; châtre-won xa7atçou76y7œ 7s7z’i Atà;

01309048 604161,.

515. .20y5’07rs7o æ Awçls’ïg aum7rs’9æ-

redîz’Àmno; 6 B87otxz’320), Kço7wwrî7n;

civfiç’ 3; &çpoaaipsvo; TfiÀvo; 7g Enga-

b M S. Ennui" mm hic. mm infra. c manage.

TERPSICHORE. v. 85quorum unis accedere quifque mavult,’his

accedat licet.

46. Navigarunt autem cum Dorieoet alii Spartiatarum, deducendae coloniaefocii, Theflalus et Paraebates et Celees et

Euryleon: qui quum omni claire Sicîli-

am tenuerunt, fuperati a Phoenicibus at-que Aegeflanis, in proelio occubuerunt,uno tantum ex hac adverfa pugna fuper-Rite Euryleonte: qui colleétis eorum re-

liquiis, Occupavit’ Minoam Selinufiorum

colOniam, Selinu’fiofque liberavit monar-

chia Pithagorae. Hunc quum fuiiuliflèt,

ipfe tyrannidem Selinuntis invafit. Sedad breve tempus cum obtinuit. nam Se-linufii impetu in cum (3&0, quum ad Jo-vis forenfis aram’ confugiiret, obtrunca-

runt.

47. Dorieo et viae et mortis fociusfuit Philippus Butacidae filins, vit Cro-.toniata, qui defponfa fibi filial Telyos Sy-

F 3

86 TERPSICHORE. V.baritae, Crotone profugcrat, abnegatowque matrimonio tranfmifit Cyrenen. Exhac difcedens, feélatus cit proptia trire-

me, ac proprio virorum fumptu, qui erat.et Olympionices, etornnium fui tempo-ris Graecorum pulcherrimus. 0b quamcorporis fpeciem ab Aegefianis ca quaenemo alius reportavit. nam ad fepul-chrum ejus monumento enrué’to, facri-

ficiis cum placant.

48. Hunc in modum Dorieus vitafunçËtus eft. qui fi in animum induxifiet

ferre Cleomenis regnum, et in Spartapermanfifret, regno fumet Lacedaemoni-

orum potitus. Neque enim diu Cleomeç

nes imperavit: ac fine liberis deceflit, uns

duntaxat reliâa filia, cui nomen Gorgo.

49. Cleomene igitur imperium teatrente, Spartam venir Ariflagoras Miletigyrannus: cui etiam in fermonem venit,

TEPî’IXOPH. E. 87

gifla 303417594, 343075 Ëx Kçârrwyoç- deus

Ôei; æ tri? 7ans eixs70 7rÀe’aw Ë; Kuçrî-

mu. in 70111771; æ égratigna; auve’07r270

opium?) 7e 7çniçet un!) oixni’h aludçôy 3470i.

1p, Êdr 7e OAvumow’xn; and zaiÀNço;

.EÀÀYIWW 75v m7, Éwü7dw ôtai æ 7d Ém-

.. N I a I t 7 I:1700 MAN; nanan ragot A17eçœtwvToi aidé; d’iÀÀOÇ. Ë7ri 7d? 75 traies oui-

». e N t I , a x t I78 www Idçuaotyeyol, flaqua: «.0701! [Aa-

encorna.

I t l I I aun. Aoçzsu; un: mu 79070: 701879) e-75Àeô7me. ei æ n’ys’xwo BamÀsuôywo;

Q Î b I i ’ I .and KÀmpæyeos mu acumen 8V 27719731,

330.0119012 div Ausdaiyovœ. ou 70E? 71m

rondi! xçdyw âge 6 KÀeoue’mç, JAN

imbue aimez, 507475’94 yémy Andy

7:5 guetta â» rayai. Il I I ’ T. f Ip.9 . Amusant; (Il ou a Açlçwyoçn;

ô M1À’r’178 7ôçawo; Ë; 713v 271971215 KM-

0pe’ytoç-Ëxov7o; 713v oiçXn’v. 75,3 âù Ë; A6-

7s;i1’ïe, ai; Accuedauuôwm M5801, Ëxaw

F 4

88 TEPË’IXOPH. E.90001501 711101101, 21 70:1 79; airain; me91’030; Ë1è7e’7un70, 19 BaMwai 7e 715m;

x01: 710701002 mon; 0i7rmveô11210; æ Ë;

À! e 4 I Il t -, a078; 0 130170170015, 221579 7100; 0.11701

Nids d, i KÀeôymç, 07183111 un 71i1 Êuùu.

l.

.5

t

u N N 7 ïprix 501051401; 71;; 5000070; 0171210; 7a.1017131001701 701,0 12717010117701. 1051011 71017-

l ’î’ 1 I a 1 ndu; 321M; 611010 0117 eÀsUÜEçaw, 016-130;

t Il 9 n N1001.0 00x70; 51571701 un 01070101 151111,

fi N N n- . fe71 32 7101 Àomwy 15011, 3001 710025-501-

’7e e 75; ’(EÀÀoiôoçf 1’151 51 7106; .3551

751 cEÀÀ1111’001 115001035 101101; in 7’13;

33À001’1111;, divôçat; 51.1015510101; 0317571501;

dê (5,1111 700574 90098,67 ciel 7s ÊÇI. tiare

rti ( r Il y 1 e N i7010 01 BaçCaçm 000117101 ennuya; 7e 701.

Ê; 701 710.5001, Ë; 70E.;.15’71;*01 00111570

demi; 715,01. 1’575 ,11an 01.1375’011,Ëç-1 701-

13 I q ’ s I 9 y1, a, 70501, 19 014x110 8001915010 011012001301;

È 3960175; 2117017014 Ê; 703; mixas 1101i

1.1006010101; in) 717,01 necpaÀiîm. i570) 01’1-

l 9N I a Il a q ) tI 715759; X0100) 171001 e101. 55-1 de 19 0701901.

g "wifi. e M 8 . nazis-ah

TERPSICHORE. v. 89habens (ut Lacedaemonii ajunt) acreamitabellam, in qua totius terrae ambitus e-rat incifus, cunâumque mare, arque om-

nia flumina. Accedens igitur in colloqui-

um Ariflagoras, ita ad cum inquit: i Stu-* dium meum, Cleomenes, qui hue adve-

7 nerim, ne mireris. officia enim flint ia-F lia; Ionas pro liberis fervos cire, dedccus

* dolorque maximus efi cum nobis ipfis,

t tum veto inter caeteros vobis, quantai praeefiis Graeciae. proinde igitur, peti Deos Graecos, eripite Iones a fervitute,

5 confanguineos vefiros. quod facile cit

5 ad praefiandum: nam neque barbarii fiant viri firenui, et vos in fummum "rei

* bellicae pet virtutem evafifiis, etpugnai eorum hujufcemodi cit ; arcus’ ac breve

i fpiculum, bracafque induti veniunt adI5 pugnas, et in capitibus pileos. fic faciles

5 captu funt. Ad haec,tantum bonorum cil

i iis qui eam incolunt continentem,quan-

9° TERPSICHORE.V.’ mm non cil ceterîs univerfis, mm and,

u (ut ab hoc incipiamus) mm argenti,u mm aeris, tum variae vefiis, tutu jumen-

u tomm, tum mancîpiorum: quibus vos,

u fi potiri libuerit, potiemînî. Sunt quo-

u que inter (à confines,ut ego diKcram ; bis

u quidem Ionîbus fun: Lydi, qui terram

’ incolunt bonam, et circumfluunt argen-

u to.’ Haec autem dicebat, oflendcns in

ambitu terrae incîfo tabellac quam fere-

bat. u Lydis veto (dîcebat Ariflagoras)

* confines fun: hi Phryges, auroram ver-tfus, pecomm capia et fruétuum uberâ

u me, omnium quOs ego novi longe bea-u tiflîmi. Phrygîbus annexi fiant. Cappa-

* doces, quos nos Syrios appellamus. His* proximî fun: Cilîces, hujus maris acco-’

* lac, ubi haec Cyprus infula cit fita: qui

u tributum annuum regi pendant quin-* gens. talenta. His Cilicibus confines.

TEPWIXOPH. E. 91* 1&0: fût! hmm Énei’yny vapops’yom,

u a S’au n l I M 1 1cou s 7010! connota: aÀÀoun- eurou mua? dçêapzs’ybzo-I, Ëçyuçoç, 19 xaLÀxôç,’

’ ,9 E0391; 7F0le’Àfl, :9 ÔWOCÔ’yiaË TE 19 d’y-

u Bçdmôu. Tee 301.49"; BSÀôyEVOI, 0143702581!

u 230171. xaTolanÎou âê JAMÀM Êxôyeà

u m C , u I I u Nya (I., a); rye) (peau-w. Icomy pas» 7a: s o:-’ 35 Avôoî, cinéma-5’; TE x6597»! dyaGùy’JQ

u WoMaçyvçaSToÛm Ëôy7éç.’,3e1xyôçâë ËÀe-’

y: n’ira 557W 7’73; 75; 7reçz’030y, ’rùv

êçüge’ro ’êv 75 m’mm Ên’wpnpëmr. u Au-

N u n I uç au Beur 35 (cm: Malt.» o Açlçwyôçnç) 0136

u Ëxwou d’et’ryeç pÎ me? 791v i5, 7mn);

’ «çoCanî’rœv’ol Té êôfl’l’é; aimihwv 7&5

’ 376 and. 1g mAumçm’rraÎoz. (Pçtryôv

u à ê’xoflau Kamraâônau, 7:3; fluet"; En:

u gis; uléma. véron: 3E wgôcxçot KIL

u Nm, mmofleç êvrî 50:11:30 divas;* Ëyû 1’532 Kt’mçoç vioc; 1657M a? navra;

u Il l ..u u 1 r Imm TaÀafla 6101M: 70v 671176107 (po-

u goy Ë7rt7eM’üat. KJÀway æ 7:31:32 àacon!

92 TEP?IXOPH.’E.I

c

a

c

ç

6

4

Açue’wol 073e, En: ÈME; 7rdÀu7rçôCaL-

TOP Açysw’wv 3è, Ma7mvoÏ, Xw’çml 77’11’-

8 n n 8x l h- c;. a exowrsç. axe-raz e www yn n35

r ’ N u u u IKloo’m, a! 7p 371 magna ro7’aptov 701156

quïa7reœ xel’pevai Ëç’l 70L 28cm Tau-

7a, ’ËyBa BaovÀsüç TE 415’701; 314147011:

7r012’5’rau, x) 75V XçnyaÏva’oÏ Shawçoî

, N I ’ e I 7 au . 7 u Isyeav’ra. étal. sÀov e; s 7(1an 771V 7vo-

ÏNy; 3aças’ov7eç 9M 1c?) Aï? 7rÀé78’7rs’çt

Ëçz’ë’re. oËÀÀoLl menât: xéçnç (1’901. 05

N 78x v ’N u aroman, 8 s 876J pans-17;, 19 39a", qu.

w l ’ .c I .1 ’ Ixçwv, X9201: 59-1 0,14m; uaxaç amCaLÀ-

l ’ I ’I ’Mafia me; 72 MEanwBç 2011711; wo-. waÀs’aç, aux) Agxaiâas TE ml Apésç ° L

757m fin Xçuaî Ëxôueyôy à? ëæy; fifi

aie-fies; 754i 7:5?! mu: Tala Êm’yet 790-

9144111 paxôpevw iwoeyfiaxew. 717192611

3E 17’159 Afin; rio-17’; .ÆçXC-W eûmn’wç,

M6 7: «291505096 ;’. Açzç’a’yôçng. ne)

74570:. ËÀeEe. KÀèoye’mç 3.3: dpét’Câo 7&0-

5.6,4 Q. 26’132 Mûuâale, aîyaCaÉÀÀoubu’ To:

’TERPSICHORE. V. ’93

f funt hi Armenii,et ipfi re pecuaria a;i bundantes. Armeniis his Matieni, iflami regionem tenantes, quorum terrae Cil:-

i fia haec adhaeret: in qua juxta fluviumi hune Choafpem fita flint haec Sufa, ubi

i rex magnas domicilium habet, atquei hic pecuniarum thefauri flint. Hanic vos

i urbem fi ceperitis, bona fide jam curni Jove de tdivitiis licet certetis. Verum de

i terra neque multa neque ita feraci, eti pro exiguis finibus Oportet vos rejiœrei bella adverfus Mcffcnios vobîs pares ; et

i Arcades et Argivos, quibus nihil cit ne-i que auri neque argentî, quarum rerum

i cupiditate quia inducitur ad mortem pe-i rîclitandam: at quum oflëratur occafio ,

i facile potiundi tota Afia, aliudne quip-* pîam praeoptabitis?’ Haec Ariflago-

ras dicebat. Cui refpondens Cleomenes,

i Milefie, inquit, hofpes, in triduum tibi

M flouai»-

94 TERPSICHORE.V.i diEero refpondere.’

50. Tune quidem haé’tenus procelï

film cil. ubi vero dies refponfioni praofiituta adfuit, et ad locum de que conven-

nerant, ventum efi, interrogavit Ariflago-

ram Cleomenes, quot dierum ab Ionurnmari ad regem eflèt iter. Ariflagoras, a»

lioqui folcrs, et illum praeclare decipiens

prudentia, in hoc tamen lapfus oeil: quiquum non deberet rem ut fe habebat illiaperîrc, volens Spartiatas in Afiam cdu»

ocre, dixit trium menfium elfe adfcen-fum. Cleomenes,interpellata hujus quam

ordiri infiituerat oratione de itînere, in.

quit, * Hofpes Milefie, abfcede e Sparta

F ante folem occidentem. nec enim fer-i monem auditu gratum dicis Laccdae-* moniis, volens cos trimefiri itinere ab-

ducere a mari. Haec loquutus Cleome-

nes domum abiit. r5 I . Ariflagoras, fumpto oleae rame

TEPWIXOPH. E. 95’ Ë; 791’111! ripe’çnv dmxçwéscrecu.’

y’. T675 pÈy Ë; 7005701! Mm». à.

des dé fi 10949; fipëgn Êys’yero 733i; dro-

xçz’moç, 19 hmm! Ë; 78 auyxer’ywov, 679670

Q I i I f l Co [06051571]; 70v Açlçauyoçm emmy me.

géo»! rivai ,3an 7’17; luira»! 0’56; à”;

rugi BamÀZw Hà Açlç-ayôçnç, 7M

38» accès, a!) diamant Ëxâmy 55, Ér 7&5-

79: ËO’ÇaÜxn. xçeaiu 7&9 [au in); Àêyew 76

’i I I I î Nson BaÀoyeyoy 75 Emaçrm-raç efayayew

’ u l I î ’9’ N Na; 711v Arum, Amer J1 mV, 7’9th mm

i 7’ u 87 e a c I(Pa; avec: 7m amidon o de, uwaçvrœcug

q ’ I I i C l709 e7rrÀor7rov Àoyoy, 70v o Açtç’æyoçnç

a I x N (a N ’î’ lamuïra Àe’yew 7119171140 ou, ente, Q.i Eeîve Module, aL’WOLÀÀaÏoa’eo à: 2rd

a me «çà 3Mo; viÀr’u. tide’vœ Voir; N570!

a eâem’œ A576; Auxeâœcuow’em, Ëfle’Àw

’ «peut; tiaré flambons TçzcÎw Mn?» 686v

1 N I ç u x I a.i wywyew. o par! 3V) KAsomeç mura.ciras, i172 Ê; Toi dada.

. va’. tO 5è Agrç’ayôçns MG.» inertiel-q

96 TEPÊ’IXOPH; E.’nu, khis 75 KÀeoye’yeoç’ Ëo-sÀÜaiv 3è ego-ai,

657e ÏKE7EÛŒV, ËWŒXËUŒç, ÉxÉÀeus 76V KM-

OyE’VEd. (inféodât 73 «audion «gogs-1’15

me 7030 3-); 7;) KÀeous’yéi ri Swing a?

durcira in! Page? 7Ë70 3E ci :9 ygyov 72’20-

yov Ê’rôyxaye, Ëôy- ê7e’aw 5x7ai i; Ëwe’a ri:

Àmlnv. VKÂeope’vnç 8è Âe’yew puy Êxs’Àwe

703 BéÀe7au, Mg Êmxéïv a"? maudis aï-

vsxw ÊVÜaÜTa 3h 6 Açrçæyôçnç 01976570 Êx

35’101. 70LNMæy ôwrxysôymç, i511 oÎ Ë7n7s-

A507 75v 35’570. aîmveôofloç BÈ 73? Kha-

pœ’veoç, wçoÉCwye 7277m xçfiuam ôweçCoÉÀ-

Muté Açzçocyôçnç ’ Ë; 05 newæixofloî 7e

7aÉÀav7a. ô7roBe’32x7a a, and 76 radio»! m3-

ôaiEaJo, i Haine, drapOeee’a ce 6 Eâyoç,

a à» mi givres-ois Ïpç.’ 3 75391 KÀsorre’w];

7501H ç 7E «cadis 7E façwvs’aer, Ëïs Ë; Ë-

7eçoy 07mm: ô Açlçœyôçnç 0Ë7mÀÀ0id-

0:70 7o7raça’7mv Ë’x 735g 27miç7nç, 235 0’?

ËEE’yé’rÆÎo Ë7rI7rÀe’ovË710npfivm régi 73;

05638 75; «qui BawÀïa.

l nitrifiait

TERPSICHO RE. V. 97inflar fupplicis’ ad dOmum Cle0menîs fi:

contulit, eamquc ingrefÎus utfupplcx,j11a

bebat ad le audiendum dimitti illius fili-

am. Stabat enim ante Cleomenem filia. cui nomen erat Gorgo, unica illiuis pro-

les, caque 0&0 aut novem annos nata.Cleomcne jubente cum dicerc quaevel-let, neque reticere filiolae gratia, tune Ai

riflagoras incepit polliceri illi ab decemtalentis, fi precibus fuis annueret; abnu-ente Cleomene, fubinde adjiciendo illuepervenit, ut quinquaginta talenta pollice-

retur. Ad quad paella, i Pater, inquit,i hofbes te corrumpet, nifi bine abis.’Prudentî monito puellae deleâatus Cle-

omenes, in aliud conclave abiit: et Ari»

flagoras e Sparta prorfus abfcefïit, nonfaéta ei amplius potefiatc indicandi ad.

[confus ad regem.

TOM. v. G

98 TERPSICHORE. v.5 2. Ea namque iflius itineris ratio îta

habet. Ubique funt regii fiathmî, id (Il,

manfiones, ac diverforia pulcherrima. Io

ter omne pet ioca culta, ac tuta. Et perLydiam quidem et Phrygiam, fiathmi vel

manfiones tendunt viginti, parafangaenonaginta quatuor et dimidiatus. E Phry-gia excipît fluvius Halys, cui imminent

portae, quas tranfire omnino neceflè, at-

que ita fluvium trafinittere. cit et cufio-dia magna ad illum. Tranfgreflb in Cap-padocîam, et eam permetienti nique adfines Cilîcios, duodetriginta fiathmî funt,

parafangae centum quatuor. In hornmfinibus pofitas duplices portas ac totidem

cuflodias pertranfis. Has tranfgrefÎo, et

per Ciliciam iter faciemi,tres flathmi funt,

parafangae quindecim ac dimidiatus.Ter-

minus Ciliciae et Armeniae cit finmenquod navibus tranfitur, nomine Euphra-

à----.....

TEPË’IXOPH. E. .99

yC’. Exer 703g aimai a? (58,5 TŒÔTn

535e subito! 7e WŒVÎŒX’i sic) BataIÀriibI,

19 m7aLÀôo-reç makis-out 310Ê oÏzeoru’m; Te-

fi 536; drava 39 daQaÀs’oçt’ 3nd m’y 75 Au-

81 t I a t I 1l ,m; mu CDpwyrnç ça par 7ew0v72; entour

e107, waçœML’Fyaz BÈ 7505-595; au) Ëmvr’l-

x077a 39 reflua-u. Êxds’xs7au si]: Ëx 7;; d’eu-

I e tr t a 1 7* Iyin; 0 AN); 70704404, 27! go 7ruÀ0u 7e276m, 702; dzeEeÀaÉaau naîtra aim’yxn, 39

i370: 312207500211 78:: «ahurir 39 (puÀatxM-

gray préya. Ë7r’ «1172:5. dlatCaÉzm de ê; 77h:

Karfladoxr’nv, 09 70:47? repeuops’yço pê-

xçz geai: 75v KINxz’wv, çaÜpoi 500:5»: 32’01’-

7es aie? 7çrr’pt0y7a, waçaaaÜÏyau 8è 75’055-

çeç i9 Endura: Ë7ri 33 7670-1 7:57:01! 500101 31-

20i; 75 776A05 dreEeÀcïç, 99 déca CPuÀazM-

l l N a Iprix nagayædeau. 7ow7ot de ËIeEsÀawatflr,

t t N r r t l Ny 03m. 717; litham; 03011 7701505400), 793:9

eÏo-Ï çaôyoî, «(10:10-de æ mflexæîâsxa,

39 rima-u. âge; 3è KrÀmlnç 3g 75; Appui-

n t a t N a!n; 59-: «(mayas mua: régalas, 7go avoya

G 2

A,MMÉM»MW--w

roc TEPË’IXOPH. E..EÔOQÛTTIS. Ëv 3è fiât-Appui? 9719510? ne?

aie: xa70ty0rye’wy 7rev7eac0dôem, ragotai):-

Ba la r l’ 7 t r; q .7004 a 52 )9 1677713001: a, 79 www 19 (pu-ÀaxMçIov Ëy (111,7076’1. 770704102 æ muai

71707170? 7505505; 802 70013717; éditai, 701);

mica abaiyxn 31170390580011 Ëçr- 70570;-

yÈy, Tr’yçnçe pari 3è, 3567296; 7e 79 7g]-

70; 03576; Ëyouotëyeyoçt tin (51’570; Mu 7re-

70Lptô;, am à; 7E «673? êe’aw. ô prêt: 7&9

I î I i ’ I«907200; ava-am ua7aÀex9erç, si Appren-

wr ô 3è 351000, Ëx M0L7mrô’v. a 6 33

TÉTagqoç 75v 707001150, grima 2X6! Fév-

3n;, 76v KÜço; ËrÉÀaCe’ :0075 Ê; 31400701;

êEûxovÎa 19 70171300070; Ë): 8è 7056771; 75;

Açuew’n; Ë0CciÀÀov7s; a Ë; 7ùv Mæ7mvùy

75v, «70.900! eiw flocage; Ëx 3è 70min;

a t I l I (Ie; 711v Kim-1m xwçnv uEÎanvOVÎI, 5035m

509002, 7&ande 3è 360 700:2 75052001?

7 q a ) a ! a 7 a l ,nov a g matou 2;: 57:1 7re qui! Xoounrny,

’17 q N a l a î 1* N60v a 99 787cv mua: 711971701" en a) Escot

I I T t I l xMAI; 7ré7roÀzçax. 00701 oz mode; 5.09510:

. IrCaZAMvîoç.

TERPSICHORE. V. 1 ortes. In Amienia flathmi funt diverforio-mm quindecim, parafangae quinquagîn-

ta (ex et dimidiatus, in quibus et culio-dia cit. Eam fluvii qui navibus tranfeun-tur quatuor perfluunt, quos tranfinittereprorfus neceflarium ePt: primus, Tigris:

feeundus dchinc ac tertius ejufdem no-.minis, etfi non idem fluvius, nec ex e0-dem fluens loco. nam horum quos onu-meravi primus ex Armeniis Huit, alterex Matienis. quartus fluvius nominaturGyndes, quem Cyrus aliquando in tre-eentos ac Texaginta diduxit alveos.. Exhac Arménia in terram Matienam ten-

dentes fiathmi funt quatuor: unde in re-gionem Cifliam tranfeunti font undecim

’ fiathmi, parafangae vero quadraginta duo

et dimidiatus, ad fiuvium Choafpem, quiet ipfe navibus tranfmittitur. fupra quem

urbs Sufa cil fita. Omnes hi fiathmi,

G a

1 oz TERPSICHORE. V.funt centum undecim. diva-[cria igiturflathmorum tot funt adfcendenti Sardi-

bus Sufa. ’5 3 . Quod fi itcr regium refit: mena-

mur parafangis, et parafanga valet triginta

fladia, ut valet) flint e Sardibus ad regiam

quae dicitur Memnonia, tredecim millia

Radiorurn et quingenta: quum fint pa-ranfangae quadringenti quinquaginta. I-taque peragrando fingulis diebus centena

et quinquagena Radia, confumuntur fo-lidi nonagînta dies.

5 4. Hunc in modum ab ArifiagoraMilefio apud Cleomenem Lacedaemo-nium dicente trium menfium adfcenfum

cire ad regem refis dicebatur. (bod fi-quis exploratius ifla inquirat, hoc quo-que ego indicabo. nam iter ab Ephefoad Sardis huic rationi decet apponi incomputando. (A Graeco îgitur mari ad

TEPWIXOPH. E. 103tic; Éden 19 Enfin 10000171013109 1151 mu

701914511 7000157011 eicn Ex Zaçâlwv Ë; 25001.

0imCouÏvou71.

ry’. E1’ 3è 50955; 11511570117001 15 636; ai

BatmÀni’n 76701 7raçawaU7ylno1, 19 5 m’aga-

aaifiyfls 391017001 7011610170 90811, (dans?

576; 75 31511017001 70117701.) Ë): 20t931’0w çui-

310É Êçt Ë; 7d BatmÀr’fiot 70L. Meuvôyerat x01.-

Àsôuevat, 7rey7a716010t 19 791x1’À10L 19 1169111,

711191011515le ’eo’y7wy 75117131001711 10a). 7s-

7çatx00’1’wy. 7rev71ixov7at 33 19 Exot7ôy 701,.-

310L En, 151.1507 Émis-ln 31221501, circumptïyiau

915’001; 0i7rotç’li Ëwswixovia.

13’. 037w 72,5 M1Mo-1’ço Aç1çatyôçp, ei-

71’01171 71’013; KÀeoye’ysct 781 Aaxedauuôwov,

671001 79151111111151 79V 01310301 flirt îdçæ

600116309 5065; 9701170. ei 35’ 71; 7è 01702-

zçëçsçor 7875,01! 371 31’ë170u, Ëyai and 7g-

70 01711111501. 791 701i? .ËE E9208 Ë; 24031;

6301367 wçoaÀrylo’otoÜœt 7001177. 11011 3h

Àê’yœ 71131,89 (grau 7è; 77061701.; 01:75 .301.-

1 04 TEPË’IXOPH, E. 1M0071; 7’11; eEÀÀnymï; yÉXçI 22511011 (79-

1 ’ ’ 11 1770 700e Mépvôyem açv 1101M: ou) 720::-

çoixoyiat 19 7e7ç011t1x1À1’8; 100d puçlouç. a;

70è? ËE Eçe’as Ê; 20(ç31; 970) 7sweçoi1tov-

700 19 7511711160101 7065101ç 19 Ë701 7910) 7i-

115’31101 11111015157001 ri 701111110; 636;.

15’. A7reÀ0w1161u1Io; 3E 5 Açlça7tiçn;

7 r- l 11.. 7 i len 711; 2710097115 me e; 701; AÜnvatç, 75-

I 7 1 I a I a H1100151101; 0132 709011111011 sÀeuÜsçaç 576-1 [71’-

waçxey 781 Hæalççai78, iI7r7r1’sw æ 7E

l 7 t 7 I 1l a , 7..71190111118 aâéÀQEOV, 13011701 047111 6707018 791

521675 maie? Ëmç7tçol7ny, 77611118171 Ag1ço-

I 9 t 18 1 11 i 1 I76-17011 19 Açuo 10;, 7210; 50175; 70L aye-11016211 Feqouçoâœ, 1157i 70117701 Ë7uçatwsô-

0170 A911110i201 Ê71’ Ë7sa. 75055909 1280 fiez.

0’01, 0iÀÀ0Ê 19 yîÀÀw 79075.

yç’. iH 1.11751 11111 3401; 7g (17171197); Èv-

v71111’8, 1’1111’1’351 Ëy 7:7 719075911 1111172 751:

1.1011019111de Êdâxse ôç’I7r7ratçX0; aïydçai oÏ

3 I7 I q S a, ’ I I57119-0111 a 11570111 19 sua sa 110110:28:11 70g,

5e 702 271’501. i

TERPSICHORE.V. 105Sufa (haec enim urbs Memnonia voca-tur) dico cire quatuordecim millia Radi-

orum et quadraginta. Ex Ephefo enimad Sardes, quingenta et quadraginta fia-dia: atque ita tribus omnino diebus au-getur fpatîum itineris trimeflris. ,

5 5. Digreflbs e Sparta ArîflagorasAthenas contendit, tyrannis libcratas, hoc

modo: Poflquam Hipparchum Pififlratifilium, Hippiae tyranni fratrem, qui infomnis ’vifionem cladis (me evidentifli-

mam viderat, interficere Arifiogiton etHarmodius, prifca origine Gephyraei ;poü haec nihilominus Athenienfes, imo

magis quam prius, tyrannidem quadrienf

nio pertulerunt. ,5 6. Vifio autem infomnii Hipparchihaec erat: Noéte quae anteceflit Pana-thenaea videbatur Hipparchus. cernere Vit

rum adefre fibi procerum arqua fpeciœ

(nm, hos verfus per aenigma diccntem,

»*«.»w. -....,---... . 9.",VA. vwerbmkNKAm h w H4» WÜ-tm -v a ....-....w

x 06 TERPSICHORE. V.. lntolerabda leo tolera, tolemns anîmo aegro.

Nemo hominum injuflus non folvit tempom poenam.

Haec fimulatque dies illuxit, palam refe-rebat ad fomniorum conjeêtores: Ted inox

fluera vifione, celebravit pompam, ubi V

mortem oppetiit. I I57. Gephyraei autem e quibus cran:

percuflbres Hipparchi, fuere a principio

ex Eretria oriundi, ut ipfi ajunt: verum,ut ego interrogando comperio, fuerePhoenices, ex iis qui cum Cadmo in ter-ram quae nunc vocatur Bocoti’a venere,

arque eam incolucre, fortiti Tanagricumtraâum. unde Cadmaeis prius per Ar-givos exaëtis, iterum per Boeotos hi Ge-

phyraei expulfi, Athenas diverterunt. A-, thenieniës autem recepcrunt Tub conditi-

onibus, ut inter [nos cives cirent, multi:quibufdam nec memoratu dignis abfli-

nere jubentes. ’58. Phocuices ifii qui cum Cadmo

TEP7IX0PH. E. 107T1479: 1.5011 Ënpfla 1016131 757111671 3111.1453.

, a I IOu’ïeiç «19701,70: 981101 711m in 47071051.

N 3h ( f I 7 I E7 I ’70111711 5, a); 111015311 575V 0 7090709 (pat-reçô; 1’11 15759719211210; 51519076250101. 122M.

35, 0i7ret7ra’115110; 71511 0,4011, 27151175 71)!

71011171911: 21’ 7.5 313 72À2wqï. . ’

1C. OÎ 35 F5tpuçaîo1, 7511 300w oÏ (po-

15’2; çI71’7r0içxæs, ai; 11è; «0’70? A57801, 575-

I 7 , 1 t ’ 1 t a î l7015000 25 E927ç111; 71111 091an- 01; 35 57a

aim7ru1’00tvô11510; 5159km, 300w (Daims;

n u 1 1 I I ’70111 0111: Kadpw ammopsywy (130111110011 5;

N a n- l I . I 717111 71111 111111 B010171ml masquant 0110207

3è 731; Xéçn; 700’711; daomxamçæap

Tava7ç11t’riy 1101’91111. 5119257211 35 même»

7176759011 550055-007011: 5m, Aç75iaw, ’01e

T2Quçaüozoi1701 321’175ça 6716 B01017575Ëœ-

mça’ne; Ë7çoi7rov7o 57L” A3111I5’011I b. Aa-

0111101201 35’ «p21; 271? 97176701 535’an70, 0’95’-

011 011’751! e’wau 70151137005 70W 75’017

19 du 02214771711707 Ë7r170iiat1172; 397203001.

1111. Oi 35 (Doum; 05701 oÏ 0,3111 Kid-

b AOmat’m.

.LNV 9-.

103 TEPÎ’IXOPH. E;

, I N ’I Q a.me camoufliez, Troy saoul o: Feçuçouot,Jim TE 7roÀÀaÏ, ol’xr’laaflsç TouJ’Tnv fût:

7059m, Ëcfiyayov wattman Ê; TèçuEÀ-

Amas, 1g 3h 39 wigwam, in ÊâyTa. 19;!

ÜEÀÀ C , a I c N nm, tu; quo: (meam . 79mn un,707m 29 Jim-Mn; xçe’wnou Chimay [lé-

I I a N N7a. 36, x9014; rçæmyofloç, aux 711 cpwm

M C N l l un ou 29 TGV çufipoy 7m yçaypwwwv;reçzoz’xeov 35’ «peu; TaÊ 7mm 751i xé-

-o r " e Ia» 700701! 7cv xçoxlov EÀÀnyw layes!

a? nagaÀaCôflsç Max? rugi 75v (bonif-mon! 70?. ygaïpcwflœ, unaêêuew’mfle’s me.

ævôÀlya, Êxçe’œflo. xçeaïysm 5E, Épai-

Turaw, (30mg 19 16 31’xauov gags, Ëowya-

76v7wv (Pozyixwr Ë; Thv çEÀÀaQaL, (Dom-

mâïac 1520x503 au. aux) 7’02; BICÀsç 3409561;

Mât-m dm; 1:1? fichu? Iwuzç, 5’71 mû ’

s’y amibe: BICÀwv.Ëxçe’my7o Btçee’çpm a1-

75310172 d 1g oÏÉno-I. 31-1 3è mû 76 un,

Êpê woÀÀoî 75V BaçCaÉçwy Ë; TOIM’Ta;

31905’94; 790mm.

301;". d RÎÏIA”!!! n.

TERPSICHORE.V. :09achnerunt, quorum Gephyracî fucrc,dum banc regioncm incolunt, cum aliasmultas doétrinas in Graeciaun induxerc,

mm veto littcras, quae apud Graccœ, ut

mihi vidcmr, antca non fucrant. Et pri-mas quîdem illas, quibus omnes ctîam

Phoeniccs utuntur: (cd progreffu tempo-

ris, una cum (onc mutavcrunt et modu-lum littcrarum. Et quum ca tcmpeflatein plerîfque clrca locis corum accolac ex

Graecîs cirent Ioncs, qui quum littcras aPhoenîcibus difccndo accepifïënt, ’earum

illi pauca commutantes, in ufu habu’e-

runt: et utentcs confcfli funt, ut acquîtas

fcrcbat, vocari Phoenicîas, quod amant a

Phoenicibus in Graccîam illatac: prifca-

Ique confuetudînc bibles Ioncs appellant

pelles, quod aliquando peuuria biblorumAegypti et Syriae, pellibus capfinis ovîlë

lifque utcbantur z adhuc quoque ad meam

uquC memoriam multi barbarorum ta-lîbus in pellîbus fcribunt.

1 1 o TERPSICHORE. V;I 5 9 . Qfin’ ipfc vîdi apud Thebas Boc-

otîas in Ifmeniî Apollinîs templo, linc-

ras Cadmeas in tripodibus quibufdam in-cîfas, magna ex parte confimilcs Ionicis.

quorum tripodum unus habct hoc spi-gramma,

Obtulît Amphitryon me gantât Teleboannn.

Haec fucrc circa aetatem Laii, qui fuitfilins Labdaci, ncposI Polydori, proncpos

Cadmî. -6 o- Alter trîpus hexamctro carmine ait,

Scaeus in afl’ueto pugîlum certamine vîétor,

*Me tibî facravit fpeciofum munus, Apollo.

Scacus autem hic Hippocoontis filîus fuo

crit: fi quidem hic CR qui tripodem dî-

cavît, et non alius idem. Hippocoontîs

filii nomen habens circa aelatem OcdipiV Laio genitî.

A 6 1 . Tcrtîus tripus, et îs hexametro

carmine, ait,

Laodamas ipfum tripodem rua in urbe monarchus,Hoc infigne decus tibi magne dicavit Apollo.

TEP’Ë’IXOPH. E. I 1.!

b î .-vB’. 130v 35 à aunât; Kaspûzœ yçaïg.

’ N t au.» a. I anavra au 7go 4x,) 78 A7roÀÀawoç 78 101m,

n’a Ëv 6165m 73’101 Bomrrcîy, Évrî 791mo!

y l ’ I l l e a. y1m eyxexoÀaLyyzm, Ta 7mm mon: a?

I 7 N N f b ab 7. Nor 0L 70107 Imwkomr o par n et; un! 7gbH7:63am Ëm’yçalxua axez,

Apprrfu’m ,14, ârêenxtn 6:31 1,75 TnMCoa’m.

a ç , n n u A. uTOUJ’Ta. nÀmmy tu en nana Aauov for

Aimants 75 HoÀUBaSçs fg Kaæps.

I (I 8b I î t I IE. E759; a 7317:8; gy 5511945739) Tœ

V92 M791, b2m15; ruyyaxêm [li ëxnCôAç) AWÊAMNI

Nmâa-a; agrÊ9nue rêïr mpunè; Ëynlzœ.

, W n ’Sauna; a au enjô Ï7r7rox6my7’oç’ El 5h

’P I 1 a x e I u u u u ,euro; 7 29-1 arcade-1;, 29 un me; Tw-

.. u ’l ” N t l e l070 www exwy T8 I7r7roxoaw7os, nÀJxmvmûri 01’34’7r8v Tôy AaÏs.

b 7Ed. Tçi’roç 3è ’rçl’msç ÀÉye-t mu une;

IËv ëEœpeTgço,

AaoXoËpaç 191’103, cw’rôr âge-KM?) Avrônwn

Numpxêm iræ": rêïr nefxxauè; Ëyawa. -

1 I 2 TEPTIIXÛPH. Ë;Ê7rÏ 72578 W 7:1? Aaoâa’lxawoç 75 E7503

axée; pavaçxe’ofloç ËançéaÎm Kdâyéïm

:371: Açyc-Îæy, 19 Tçé’7tOy7œcÉ5 72;; nyë- I .-

Àsaç. aï 8è rameniez ôwoÀetcpee’v-res 39-9

goy 67:6 BàszàËy, dyaxwçz’sov Ë; Afirîa

ms. nui mp1 Îçoi Êçl Êy Aer’wym Ïâçvue’ya,

75v fiât) géra 7670-1 Àomôiaz Aônvadol-

en, Moi TE xsxwçm’ye’m 75V (ÏÀÀwy Ë-

çôy, ne!) 3h 1g Axmi’nç Afiyrrrçoç Ïçôy 75

gagman. .-EC’. çH p31! 3è 34,1; 75 çI7z’7raïçxs Ém-

7r’w’8, 1g oÎ Feçbuçaâo: 5’619 Ëys’yôyétmy, 75v

256w o? çI’71’7raïçxu CPovs’sç, tin-67777011 par.

367 3è 7rçôç 72470:0! 371 dyaÀaCeïy 76»

aux?! dçxoîç Ëïd Mia»: W07, à; jugeâ-

mv ËÂequçeÂemav oÎ ASnVaÏf’ot. ç171’7rl’sanr

Toçamôoflos, 39 Êmmçwops’vs Afinyai-

par: 31:2 76v çI’it’ltaiçxls finîmÎov, AÀxpcau-

wylëou, 7550; 577-5; Aflnyaîw, 29 (puber-

TE; Haalççarl’aaç», En; 75’ ce: Japon 752°

a: 500x010: Aenyœîwy (payois: wagœye’yom

.TERPSICHORE. .V. Il 3Sub hoc Laodamante Eteoclis filio, quifoins imperavit, ejeêti funt Cadmci abArgivis, et fe ad Encheleas contulerunt.Gephyraei autem derelifli pofiea ab Boe-

otis recedunt Athanas: ubi fun: ab eistcmpla extruëta, cum quibus nihil efl ce-

teris Athcnienfibus, et cum alia feparataab aliis templis, tumquoque Cereris A-chaeiae et templum et orgia.

6 2. (ligod igîtur fuerit virum Hîpm

parchi in fomnis, et unde fuerint oriundi

Gephyraei, ex quibus fuere percuflbresHipparchi, a me commemoratum CH.Super ifia Oportet adhuc altius repeterefermonem quem a principio infiîtucram,

qua ratione fint Athcnicnfes iiberati ty-rannîs. Hippia tyrannidem obtinente, et

exacerbato Athenienfibus propter cac-dem Hipparchi, Alcmaeonidae, qui gr»

nerc runt Athenicnfes, profugi patriaproptcr Pififlratidas, quouiam ipfis nua

TOM. v. H

kW -WN-W

: x4. TERPSICHORE.V.cum ceteris exulibus res de redcundô rem: i

tata omni ope infeliciter cedebat, ’conàti-

que Athenas revertî et liberare, veherucn-

ter fpc deciderunt, Lipfydrium fuper Pac-

oniam communiemnt: dehinc omnia aidaverfus Pifil’cratidas comminifcendo,’ mer-

cede conduxcrunt ab Amphiéîyonîbus

templum Delphis acdificandum, id iquod

nunc efl, tunc autem non erat. Enim-vero quum divitiis abundarent, ac virifpeâati forent jam inde a fuis majoribus,

extruxerunt templum exemplari pulchrius.

Inter cetera etiam quum ex lapide Porîno

iconventum effet ut illud facerent, tamen

anteriora ejus Patio lapide effecerum.

. 6 3. Ut igitur Athenienfes ajunt, hiviri Delphis fedentes, Pythiam pecuniainduxerunt, ut et quotics viri SpartiataeVenirent, five privato five publico inifTu,

petcnyes oraculum, proponeret ipfis libe-

rare Athenas. Lacedaemouii autem,quum

fibi idem femper diccretur, mittunt An-

TEP’Ï’IXOPH. E. 1 15

Î ’ b 9 I ’ . I l ’navra Ta Ixuçoy 8 zçosxwçee KŒ’TQBOÇ, (LÀ.

Ni 7:9005’7r7auoy peyoÉÀwç, waçaiysyo: mer-

te’yau TE mû ÈÀgueeço’ôy Toi; Afirimç, At-

4468910? 76 (37:39 Hmow’nç Taxt’aafleç, Èv-

SauÎ’ra oÎ AÀxuouwylâau 77er à??? 75701

Haalççwn’ënal pnxayaiusm, «une, Api-s

Çnc’ruôywy 7611 ynôy woÜëy7au 713v à: Ami»

(pâti-I, Tôy V89 Ëôyfa, 7675 3è tine), 757w

ÊZomoâop’ficaz. oÎaL 3è Xçwoérwv a”; fiacre

q ’ I ’Ï a a! , I ’I76;, :9 sorte; au ça; 011,40: annuliez! 51:,Tôy 75 mât! ÊEeSryaÉdaLy’ro TË waga3c-Î’ypaa

70; xaÏÀÀloy, foi Te aïÀÀa, 1g Euyxeiye’ya

aga: 1.109138 À1’98 7roze’ew 7’51! m1611, 1.14918

i n v a v ITa. surfaçait! carra eEe7r0m0’aLw27’. (a; au 3h ai Aenyœïoz Àe’yso’t, aï;-

TOI a; 55’395; Ëy AeÀcpôia: xa’rrîpeyot 0M-

7re190v 791;: 11091111! xçr’iyaat, En); ËÀÜotér

I ’l Il y I 7lZraçTIn-rswy auâçeç, C-l TE 131;.) çoÀgu en?

Mamie.) xçnoôpwol, .wçogbéçew aga: Toi;

AHâyaç ÊÀsuGsçËy. Aaxeâaupaôwoz æ, (3’;

2 i I 7.. i I ! I I«pt pua 700770 7rçoçaw7oy eymÎo, 7:51.43.

H 2

-v*v v FML’. -. «.3?-

1 16 TEÎPNFI’XOPH. E.71’807 A7X1y6Àwy 751! Açe’çoç, Ê6y7d 757

s N il r V x N a a.un»: ouzëçcL Sampan 00v fleura), eEsÀwy7œ

HaazççaÎÆaç ËÎ A9nye’aw a, 35m; 79 «Émis;

am êôwaç TaudÂtçaL. Toi voie TE .35?

7rçeo’Czi7sgaL Ê7rote’üy7’o Ê Toi 7’511 dyôçôy.

7re’y7rsa’l 3è 715785 mu ÜdÀaœ’ay 70x01-

f u s i ’ I xam. a pas! Bu wçoxwv a; (l’aÀnçonI 711v

g 5 l t u - Iççaflny aanae. o: 35 Haute-7947130117rço7ruveav6usvoz 74570:, ËmxaÀs’orro à:

GéosaÀz’nç Ë7nx891’nw Ë7rE7roln70 7:19 «pl

auupaxt’n’ nec); mirée. GswaÀoÏ 55’ vip:

âsapéyom dwêweusbay, mué; yvaijuy x35-

d’un», XJN’ny TE Yémen )9 76v BamÀiïœ

s I I ” 8 N i i70v acpweçov Kweny, tu ça Kowauoy. 78;

Ë7rez’ ’TEVËXOV avypaixsç ci Hauts-ça?!-

30a, ËunxayéaTo 70:08? ace-igame"; vair(PaÀngs’wu 78 7re3z’ou, JgÏ7r7roi0’1uoxz 7017,)-

mfleç 7370;! Tôy Xêçov, Ëw’fixay 7:?) grec.-

7’o7rÉ3go 79W i’7r7roy. Ëpwrecëaa 5è leIQÜG-t-

ça (ÏÀÀss 75 7roÀÀziç 75V Acnxedouyow’wy,

19 3;); a9 76V AyxtpiôÀtow 7è; 3è îsçryevo-

’ Ahm’m.

i

1

TERPSICHORE. V. 1:7chimoiium, Aflcris filium, inter popuia-

res eximium, cum excrcitu ad expellcn-dos Athenis Pififiratidas, tametfi hofpites

fuos in primis: antiquiora enim duxe-runt quae ad deum quam quae ad ho-mines pertinent. Hos itaque mari na-vibus miferunt: cum quibus Anchimoli-us ad Phalerum appulfus, copias expo-fuit. Id praefcifccntes Pififlratidae auxilia

ex Thefiâlia evocaverunt. focietatem e-nim armorum cum Theflàli’s fecerant.

quibus rogantibus, communi dceretoThefrali miferunt mille equites cum fuo

rege Cinea, viro Coniaco. H03 fociosubi Àhabuerc Pififlratidae, hoc excogita-

verc: pianiticm campi Phalereorum de-tondent, eumque locum equitando habi-

lem reddunt, atque illac equitatum in ca-iira immittunt. Equitatus in Lacedaemo-nios irruens, cum alios multos, tum veroAnchîmoliurn interemit: ceteros qui fu-

H 3

:18 TERPSICHQRE. V. Iperfucre, ad naves reptilit. Hunc in me.dum prima ex Lacedacmonc clams dif-ceflit. Extantquc Aiopecis Atticae fe-pulchra Anchimolii, juxta Herculis tem-

plum quod efi in Cynofargi.

64. Pofiea vcro Lacedaeinonii ma-jores copias contra Athenas. mifcrunt,non mari, Ted terra, pracfefto illis regcClcomene Anaxandridae filio: cum qui-bus regionem Atticam învadentibus con-

grcfius primum Thefïalorum equitatus,

non diu pofi in fugam verfus cit, caefisfupra quadraginta c fuis. qui fuperfuere,

ut erant, recta in TheHaliam rediere.Cleomenes ad urbem pergens, una cumiis Athenienfibus qui liberi cire cupie-bant, obfedit tyrannos intra murum Pe-lafgicum redaétos.

6 5. Nec tamen omnino Pifii’iratidas

TE’PËÜXOPH. E. I 19

I a I . y i J I e[461184 «1175011 s; 7a; na; xa7sçan. o

i i b- I J I nun! 321 7rçw70ç çoÀos en Aaxsâouyovoç 87a)

aimiÀÀatEe- g AyxlpoÀz’s aie-Ï 7açaui 75;

A77zxi’îs AÀwmxïm, azyxë 75 iHçaxÀn-

Jim 7g Ëy ’KuVoaaiçyéi. i23’. M5708 3è, Aaxeâauyôwoi pelée 5-6-

, - . s I î s i lA01! çaÀafleç, (17571154441! en! 7a; A97)-

ms, ç’çat’rn’yôy 755 mangé airoâe’iay’reç

BOLGIÀ’ÜŒ KÀsoye’yéaL 76v Ayaanâçz’âew,

sixe’7z navrai fiaL’ÀatoJow çe-ÎÀotwsç, ai

’ N N b , N ’ im7 meneau. 70101 de svatÀsaI es 7mA7700": Xaiçnv fi 75V GsmaÀe’wy 777m;

5796711 recueillie, 39 à and WOÀà Ê7çaÎ-

7570. and «par.» gnan»! 1571;? non-égai-

t v Il Q b I ,zaouia 0035255. oz 32 negryevopevoz, amom-Adoo-àwo’aiç eÎxov i932; zmi GswaÀlnç.

, I b ’ I ’ i Il (lKÀsquewjç de amxopevoç es 7o açu aga

Aeaqyadaw 70.70188Àoue’yom étym ËÀeuOs’»

90m, Ê7to7uôçxee 7è; 7uça’w8ç, ciments,-

v8; En! 7,5 HeÀaa’ymEfi 791x133.

E6. sériés! 71 milices à» ËEeîÀby Tris

H 4b

I 20 TEP’Ë’IXOPH. E.Hœazçça’rlâaç oÎ AaneBoupôwozà tin 7039

, I I ’ l I QItandem 577610901 7romaaoÜaz, 01 7e Hei-ialçça-n’âaa 01’70"71 19 7076707 55 waçsaxwa

I r l n e 1 a 1«131170 1 woÀioçxmawsç 75 av nageas OÀI-

’ I ’ i I Nyang, a7raMaoa-0170 e; 7111 27aç7nv. yw’BÈ auv7uxz’n 75.761 pâti au?) Ê7tsye’1e70,767m

3E, 15 «1571i (13711 aôyuaxoç; c’mex7195’ps-

i 7 h- N N101 7aç 5’20 711; x0591); ci made; 701! Hel-

mçça7135’wy filma-au. 7’970 æ ai; ÊyÉveÎo,

7rd1711 (11575011 7a 7rçr’rypta7a 0.01272705-

çaxio. waçe’ç’no’ay 3è Ê7ri m1355 76701 75’16-

’ ’ T , I t IN U ’1010-1, E7l’ 0m eCsÀoflo 01 A91Wœl0l, 09-5 av

15175 riflent" Ëxxwç’fio-az in 73k, A7711c’17ç.

i l t 114570:. 3è, Ëësxaiçnaay Ë; ËII’YC-IOV 7o Ë7ri

75,5 Exayayâçgu, oiçËayies ptêy A9nyau’aw Ê7r’

Il u q r 7 21 s i T5750. si 19 791mm: a, 50175; 35 zou 00701ays’xaÜEy filma! 7e 19 NnÀéÎBac, in 75v

1 I I q e 1 i 63 1 qcum-am y57010754 19 oz apte: K goy 7e 19MÉÀavBovî a? retinçov brumât; Ëâneç,

3510170 Aenyaiwu BamÀiisç. Ë7ri 7:?73 5E

.. Il ,19 mimai avoya ampwnyo’yewe r[antenai-

TERPSICHORE. V. I 2 1ejeciffent Lacedaemonii, quippc qui deobfidione paranda non cogitabant, et Pi-fifiratidac cibo potuque bene infiruëti e-

rant. Itaque quum pan-cos dies Lacedae- Imonii tyrannos obfedifiènt, Spartam ab-

icre. Nunc tamen qui cafus aliis infaufius

extitit, aliis idem iiic commilito fuit. nam

filii Pififiratidarum qui clam extra regio-t

nem educebantur, capti funt. QJO exfaëto omneScOrum res perturbatae funt,

et pro redimendis filiis ad voluntatem A-

thenienfium tranfegcrunt, ut intra quin-que dies ex Attica excederent; Moxquein Sigeum quod cit fupra ScamandrumconcefTerunt, quum (ex et triginta. annos

regnaffent, oriundi e Pylo atque a Neleo, I

ex eifdem prognati etiam Codrus ac Me-lanthus, qui prius adventitii, Athenîenfi-

nm reges cvaferc. anue de rc Hippo-crates Pifiiirati pater, repetita memoria

I 22 TERPSICHORE. V.Pifiiirati filii Nefioris, idem nomen filiofuo impofuit. Hoc Athcnienfès modo ty-

rannis libcrati funt. (bi recepta liberta-te, quaecurnque aut fecere aut pnfli fimtmemoratu digna, antequam Ionia defe-cerit a Dario,et Arifiagoras Milefius A-thenas oratum auxilia venerit, haec priusediKeram.

6 6. Athenae, quum magnat: fument

. antca, tunc tamen tyrannis liberatae, ex-titere majores. in quibus duo viri prac-pollebant, Clifihenes, vir Alcmaeonides,

qui (ut fama fer: ) Pythiam induxerat:et Ifàgoras, Tifandri filius, illufiri quidem

familia, Ted anteriora non queo affirma-re: ejus tamen cognati Jovî Carie immo-

lant. Hi viri per fafiiones de opibus inrepublica contendebant. Clifihenes, quum

vinceretur, populum conciliavit; et exquatuor tribubus mox decem eHecit, cog-

5” - .5.”***w ». ,

.TEP’Æ’IXOPH. E. :23

7115703 nous) 35313011 761 He101’5-ça7or,

in? 75 Nés-000; HamççoiTs 7015611510;

71iv Ë7rwyu1u’nv. i470) I11511 A9111’aÎo1 703au-

yaw aïnÀÀÆXBm-av. 3001 3E ËÀ5095pœ95’1o

75; 395w! i5 37019011 aE1âxçsa b 0i7r1ry1imoç,

7rçiy î; Iww’nv 75 C arcs-6511014 ami Aaçei’s,

b - I i 7 ’ I11a1 Aç1çayoçsa 7011 M1À1701oy a7r1110115107

Ë; Aeâvaç xç’fiaoa «(35’011 BonÜE’e-w, 7015711.

7195m 4190100. 1. Eç’. Aâ’riyae, 530014 19 wçiv 1.15yaÏÀaz,

1 1 «- l 9 1 i7075 a7raÀÀax9e10’0u vuçawaw, 53410170

grièves. i1 3è 01137501 d 360 rififi; 31mi-çeuov, KÀeroÙ 5’111; 75, 0M)? AÀxyamlenç,

0 i I n i I a007:5? 311 A0701 59091 7111 1.109117? ava-

7re70a1 - 10a) 100176917; 5 T1a’0i1398, 0111111;

051 Ëaiy 301111.18, ava? 701i avinai!» 23113-

I I x t I , Nx01 430010001. 3080135 01 0111315155; 001178

A1ÎiKaç1’go. 5701 ci drapais-01010100111 régi

3010(11105- Éoséyevoç 3è 5 KÀaoÜÉmç 731

351.101 7rçoas70aç1’ë570a1 1157i 3E, 75790416-

Mç 261701; A0nyaîsç, &moôàsç infime,

b 5210x1110. c :in 1min 15. d nui-rein.

124 TEPWIXOPH. E.751 10110; 70113011 T5À5’oy7o; 1g A1’71x6050;

19 P5003501 19"07rÀn70;, 0Ë7raÀÀ0ÉEa; 70E;

Ë7rwyuw’a; ’ Ë7r1xœçlwy (il, Ê75’çwv 15?de

7 I 3 i I 11 N57rwvuu1a; 525000111, ragé A1a170;. 787’01’

35, 01,75 0iç’u’yei701la 11.002 aôuyaxov «Es-7101

i617a, 17000595170.

TaB7a 35, 30115611 Ëptoi, 1,51011115’570

5 KÀeIcÔÉyn; 57x701 êwü’rË 11117ço7rai-

70001 KÀeroÙÉyea 701 21110510; 7159011111011.

KAeuÔe’m; 7020 A 07513101 7:0À511130a;, 73v

"x ’ e i ,1 ’ 1 au 170.11511, 00410138; 57r0w05 51 211100111 aya-

I Ni C I ’ I V le,mêoÜaa 7011 Cynçemw 57:50»! 5115m, 071.

Açyeîol 75 1g A070; 703 7roÀÀaÏ 70617011

ôpw5’a70a ’ .7570 35, riçôov 7030 in 19 29-1

Êy 0111,75 75 ayoçij 751 21110011101! Aâçriç-s

73 TaÀaË, 75701 i7591’1111105 ô KÀEIcÔé-

" a 1 a» 2 N 1 n 1111; serra Aç’yc-tov, 5xCaÀew 515 717; x01-

, 6 i ax 7 I i ’ I911;. 5A 011 5 5; A5Àç08;, 5xçnç-nç1aé57o

ei-ËxCa’ÀOI 7011 Aâçnç-oy- ri 35’ 715 HuBln

et c m * i fr txça 01 (paca, A3017çov 1151 erra; 21x110»-

, l ru 7 n- x h- ’ i11501 BamÀna, 511151101 35 Àeuçnça. 57m

.TERPSICHORE. v. x 25

nominibus ’Ionis filiorum, Tcieontis et

Aegicoris et Argadei et Hopletis, in aliacommutatis quae ipfe invenit, aliorumheroum indigenarum, praeterquam Aja-cis: quem etfi peregrinum, tamen adje-

.cit, utpote finitimum ac focium.

6 7. (ba in te videtur mihi Clifihe-ncs hic avum fuum maternum Clifihe-nom Sicyonis tyrannum fume imitatus.ille enim, quum belium gefiifret cum Ar-

givis, tum fummovit c Sicyone certami-na rhapfodorum canentium poëmata, 0b

Horneri carmina, in quibus Argos atqueArgivi tantôpere celebrantur; tum etiam

cupivit monumentum Adrafii, Talai filii,quod erat in ipfo Sicyoniorum fora, quia ’

fuerat Argivus, exterminare : ideoqueDelphos adiit ad oraculum confulendum

numquid Adrafium ejiceret. Cui Pythiarefpbndens, inquit, Adraftum quidem Si-

cyonium regem cire, ipfum vero lapida-

x 26 TERPSICHORE. V.loran. Id non concedente fibi deo, Clikflhenes tdomum revcrfus excogitabat mob

dum,qqudraPtus ipie demigraret. (hmmubi cxcogitafic fibi virus ef’t, mifit ad

Boeotias Thebas, dicens velle le reduce-re Sicyonem Melanippum Afiaci filium:

eumque tribuentibusThebanis pofiquamreduxit, ei fanum in ipfo prytaneio deafignavit, eumque locavit munitiflimo inloco. Reduxit autem Clifihenes Melaenippum (nam id Oportet narrari) ut in-imicifiimum Adraflo, quod et Meciflem

fratrem ejus et Tydeum generum Me-lanippus interfeciiÎet. Clifihcnes ubi fac

num extruxit, factificia et dies feflos Me-

lanippo dedit Adrafio abiatos, quibus il-lum Sicyonii magnifice admodum hono-

rare confueverant. Etenim regio iiia P05lybi fuerat, qui quum fine liberis decede-

ret, imperium Adraiio legavit nepoti fuo

ex filia. Hunc igitur Sicyonii cum aliis

TEP’"?IXOPH. E. 1273E3 353; 7ë76 75 a; 7501053133, 0011051961

571’001, ËCSÀEtieTo 111770119111 Tif a11’73; 5

P5301190; 0i7raÀÀaÏ2571u, .05; 35 oî ËEevç’fi.

03a: 361155, 715’044; ’5; 011601; 703; 80101-

71’a;, ËCpn 3570911 Ê7taya75’03ac M0013-

117r7tov 731 Açaxë e. ai 33 911501701 5’30-

00111. Ëwayayôyevo; 3è ôKÀeuÔe’m; 731

M5À0Ëy17r7ro1i, 75115116; oÎ 0E7rë35E5 E11 001’703

7171 70070511111211, 15011 1.1111 (139105 219a177a 21

7c?) 13000-10701. 57177491570 35 731 M5-

À0É117t7rov 6 KÀenÔ 5’111; 7030 7570 3e?

airnyfiaaoâau) 05; ËXÜ1ç-ov Ë617a A3005?»

3; 7611 75 a’35Àcp5’611 oÏ Mmuçe’a 0i7re1c761155,

1g 731 yaptCçôv To35’a. i761, 75 35’ ai 73

751.1510; 0i7rs’3555, 130010; 75 30703; A.

3059-3 0Ï775À6115yoç, 2301115 703M5Àa111’71’7rç0.

ai 35 21150551101 E059an f 115yaÀ01ç’i 110i07a

7111:?1 731 A3ç175-011. à 7030 X0500 in: a?»

Tnil-IOÀÔC8’ ô 33 A3çnço; in HoÀÔCx .30-

757913509. 0i7ra1;3ê HôÀuCo; 7525507051

31352 A3007? 71311 oiçx1iy. 7a 75 313 Ma

g MS. 05111:5. f 16651:1.

I 28 TEP’Ë’IXOPH. E.a? 201061401 Ë’rlyaw d’ôy. Aâçnçoù, à;

7rçôç, ne maïa «1373? Tçayzxâîal xoçoîa’l

Ëye’çauçow Tôy yêy Album: ë leëwreç,

Tôy 3è Aôçnçoxl. KAewÜe’mç 3è Xoçèç pêr

7g) Alcyâcrço oËm’Ëwxe, Tùy 8è ËÀÀny .30-

0an 7,5 MsMw’7r7rga. 70574 (à! Ë; A-âçnçôy oÏ Ë7rs7roln7o.

215; (FUMÉ; æ ne; Awçls’wv, 7m 39) pà

ad «117011 Écart 752m Zmuww’om ml 767m

Aç’yei’om, ue’re’CoLÀe Ë; (ÏÀÀoL éVÔHŒ’TŒ.

31’901. 3g 7rÀe-Îçov xaÎe’ye’Àaae 7511 20:0ny-

aw. En? 7&9 66; TE 1g 31:8 702; Ê7rmyuw’uç

ysTwrÆeîç, euh-ci To?a TeÀsm-oâa Ë7rs’9nxe,

7rÀûv 7’755 52267:2? (puÀ’fig 70(1),qu SE Tém-

yoc (17213 75; ëwüTË dais 39570. î97-01 pÈy

M Açxs’Àam ËxaÀs’ovÎo ’ 276901 3è, eTâ-

7au- Mo: 5è, OyeETaw ËTeço: 3è, X01çs-

îrau. 747’010: 762m 565mm TëycpuÀe’wy

Ëxçs’aw-ro oÎ levaîwoz, g É7rî KÀem-Bêueoç

Ëçxofloç, aux? 321.6198 Tseyeô’roç, 271 27:5

37m. Éëfinofla. ,uETÉ7rerm pE’V’TOI A6707

TERPSÏCHORE. V. 1 29:

bonoribus profequcbantur, infuper verd’

tragicîs choris cafus ejus-venerabantur, in,

ut non Bacchum, (cd Adraflum colcrcnt."al Clif’thenes cho’ros quidem Libero,’ me

liquâm vcro folennitatem Mclanippo dië

cavithaec quidem ille in Adraflum egit..6.8. Tribus autem Dorienfium ne f’œ

rcnt eaecicm Sicyoniis quae Argivis, inalia nomina trajccit; ira ut Sicyonios plu-

rimum ridicules redderct. quippe ab bye:et (mou vel [ne et afino cognomina tranfl

ponens, partes ultimasb apportait practcr-quam in tribu (n’a,- cui a Tua arobe, vel

imperio, nomen indidit. itaque hi tribu-les Archelai voeabantur: cctcrorùm au-

tem alii Hyatae ab fuibus: alii Oncatac, -ab afinis: alii Choereatac 3b parais. .Histribuum nominibus Sicyonii, et Cl’iflhe-

ne imperante, et eo defunéto, ad [engin-

ta annos ufi funt; attarder: poflea interfc confilio. habite tranfiulerum in Hyk

Tom. iv. I I

I 3 o TÈRPSÎCHORE. V;

1ms; Pamphylos, Dytflanatas: quartamtribùm adjecerunt ab Acgiàleo Adra-fli fi-

lio imponentes cognemen, ut VocarcnturAegialenfess

6 9.. Haec Sicyonius Clifihenes face-

rat. Athenienfis autem Cliflhenes,quumhujus Sicyonii dia ex filia nepos, et ab6:0 nomen haberet, et ipfe, ut mihi vide-tur, prae contemptu Ionum, ne tribus fo-

rent eacdem ipfis et IonibUS, Cliflbenernfibi cognomincm imitatùs cil; Poflquàm

enim populum Athenienièm antea aliena-

tum, [une omnem ad (Dam unius autori-

tatcm bedcgit, mm tribuum nomina im-muravit, et plures ex paucioribus fait,deccm phylarchos pro quatuor, arque e-tiam dccem demos, id efl, populos diflrî°

boit in tribus: arque in populum auge-bat multo ut tiret fupcrior contraria fac-

tions. -7 o. Vicifïim fuperatus Ilàgoras, haec

.4 A. Î, ,.- fun-«z ---: mA --n--- fifi-» 4- v4

TEP’iP’IXOPH. E. 1310919136173, une’CaÀor Ê; 7:3; çTÀ’Àe’aç 29

HaycpôÀeç 29 Aumwimç ’ «renifler; 3è

’ N I , î ’V I , iaunons: 7rçoaney70 au 78 A3958 muôo;AîyMz’oç, Tri]: Ëvrœruw’ny n°15614570: x;-

xÀiioÙau NymÀe’aç.

20’. TauÎTa. m’y M5 levaimoç Khan

aux; humaines. ôôÈ bi A9nmïaç KÀa.

bains, Ëair 75 21men!!! 7418 Soin??-

ôêô r i M 2 x v I n a Iç, 19 To 81’0pr m 7878 axa)», oxeew

3110i, 5g Éros ôtsçrâdiv lamas, in. in; (rem

t ’ i n n i r i e ltu auna: 5001 (puna 29 lem, Ter www-yor KAe-uÔéyed Épmâcaio. ai; 703? zizi Tôy

A9mcuÏcoy 351.101! «çà-New 0271100745305 76-

11 «emmy 198; qui»! êæü-rïë uofçnv 7:90:72-

Ür’pwjo, qui; (FUMÉ; Mmôyaa’e, aux) 37ml-

m nm; iE ËÀawa’xaw. 35m 7633501)-

Àoigxouç à?) Tws’çaw imines, âe’na. æ 79

r9; 81km; MTE’VEfle Ë; 70:5 CpuÀaÉs’ Êy 15

76v 83m»! 7112003 5mm; MME xarômçüe

N D I l v7m ,aynçamœ’rew. -»io’. E7 Të fige? 53 Ëwémuœ â Im-

l 2

132 TEPË’IXOPH. E;

769m civwrexyîirau 7085-. irmaÀe’errœl

KÀeoye’ysa. Tôy Aaxeâaupôwov, 769651870!

Étui]??? 567ml (1’776 75; Hermççawâs’wv 7m-

Noçm’nç. Tôy 315 Khoye’yea. âxe ’œËTi’n

Q0170;th rinçai TË Iawyo’çew flirt yuyaâxd.’

ne phi 31) .7rç5’m 7rs’u7rwv 6 KÀsôue’ynç Ê;

Toi; A97’waç fleura, ËEÉËaLÀe KAeJaGÉyea;

7g un? wifi 0,0028; 7roÀÀÈ; Afinvœîwv;

qui; Évayêaç ËmÀs’ywvÇ ’raE’raL 3è «s’y-i

7mm, ËÀeys in 334x59 7? Iaayôçsw. oÏ

yêr 702g AMywww’ëœUg ai «véto-151m

«rifla» âxor «hlm 7g (pâlis fié??? i sari-I

75; 3è si guêpes, Ml, ai (PIN: ow’fïi.

oa’. OÏ JI’ innée; AÛnrau’wv me airois

Mno’av i â! KôÀaw 75v Aemwdw «Hg

OÀupmow’xnr 0570; in? Tuçaym’ôt..êuâ-*

une? 7rçoa7roinaoiusyoç ôê 57mçni’nv 1451i

ûÀImeÉw , xwmÀaCeîv fût! oixçôwoM

Êwaçæiiivr a; 3waiysyoç æ Ë7rncça7’fio-œc, Énée

71:; 7 en 71’939 TÆyaÀpa. 7127-8; aimé-

un psy ci flçUTdW? 75v Nwçoiçwy, oïl

TERPSICHORE. V. I 33contra molitus fuit, ut Clcomenem La-

i cedaernonium advocaret, jam inde ab ob-

fidionc Pififlratidarum fibi hofpitem fac-

tum: qui quidem culpabatur quod aduxorem Ifagorae ventitaret. is miflb pri-

mum Athenas caduceatore, Clifihenemejecit, et cum eo alios complures A-thenienfes, cos enageas infuper vocans,q. a’. piacularer. Haec autem mittens di-

cebat admonitu Ifagorae. nam Alemae-onidae et qui hornm feâam faquebantür

eranr affines caedis hujus; ipfe autem etamici cjus non cran: participes.

7 I. Hi vero Athenienfium enageespiacqu obflriêïi, ira nominabantur. Cy-

lon Athenienfis vir Olympicorum ludo-rum vi&or, afiëétatae tyrannidis comper-

tus efr. Conciliato namque aequaliumfodalitio arcem occupare conarus cil. Id

quum eflicere non pommer, afièdit fi-mulacro deae fupplex, ipfe aç focii. bos

mine fubmoverunt quidem prytanes Nau-

I 3 4 TERPSICH ORE. V.crarorum, qui tune Athenas regebant,data fide puniendi cos citra mortem: fedculpa horum moxinterfeé’torum fuit pe-

nes Alemaeonidas. Haec ante Pififirati

aetarem gefla funt. i72. Ubi autem Cleomenes mittens

ejccit Cliflhenem arque piaculares, quam-vis Cliiihenes ipfe profugiflEat, nihilo fe-

cius Athenas venir, non magna cum ma-nu, arque illinc feptingentas familias A-

thenienfium, tanquam piaculo contami-natas, relegavit, qnas ei fuggerebat Ifago-

ras. Hoc 3610 conabatur feeundo loco fe-

natum difrolvcre, et magifiratus trecentisIfagorae fa&ionis fociis mandare: verurn

reluflantc fenatu, arque obtemperare no-

iente, Clcomenes Ifàgorafque cum fine

faftionis hominibus arcem oceuparunt.quos ceteri Athenicnfes cum fenatu fen-

tienres, biduo obfederunt: tertio die ac-cepta fide ex Attica difcefrerunt, quicun-que Lacedaemonii ibi erant. ,Cleomenî

TEPWIXOPH. E. 135

.- I I i l r Ime amoura TOTE 1a; Afinms arma.-puç, 7rMiv Savant). (poudingue Bi «13791);

7 y u ’ I on xqu’un axer AÀxyauœwBaç. 7:1de me

N I e I î I7’375 1161053478 Imams eyeys’ro.

ne. KÀeoMe’mg; æ we’yzwvKhaafie’m 19 79,5 M7545, Kmofie’msprêv «rhô; ÔïtéEE’xE’ paroi ,33, fiâêv 5370-

- N a i l t I . 9w Waters! es "ms Mayas a KÀéoWna 8

a I I i I a aaux! www: x6431. ŒWJZOHEWS à: mm-ms’e! éwîaxcim 311m Afinw’w, Toi oÏ

ima’QaroxÎ iaayôgns. TouÎTçL agréa-a4,

3.667694 mir Boum ngLTaÀôew Énerçâfrq.

amariner; 3è 107ch Iqœyôçew 47101957ng

mais signais Érixeiçlëé. immersion; à?

S’ËSfiëÀ’ïÎs, Mai à ÊKÀwéMs arc-warrfiau,

P’ . ’ x if I q fi.0, TE .KÀ-mrwns :9 o kawas oz 9m0145934 «in? mmîxauëgîvw prix!

vroNy’ A9nyau’wy 5è oÎ Àoz7roi Toi.

l i I a i e I .IÇçowpœfles, sprogxegy nuançnysçaçtâuo.

si? âê Tçngyèarâaarouâotêâéçxoflm in 75;

903w; 5.00 264v gaîtéw Auxeëauao’wlo

1 4

136 TEPWIXOPH. E.

. I a N I n e I GâweTeÀsâo 35 7go KÀsopeue-z n www. a);

mie oivs’Cn Ë; 77)]1’ oixgôwohy, [45’va 31)

ogd’rùy xamxficew, in? Ë; 76 0,80701! 73?;

359., wçweçs’æy. ri 5è Îçe-t’n Ëanaç-âzm

Ère 75 396118, 7:94) i5 Toi; Super; Guérir

épelions 6:75? ’ O. gélive Aaxeâaupôwe,

f 7r0iÀw Xaiçer, rami: 20912,34 3 78 Îçôy.

f à; ami? 35141761: Awçleüaz minima Év-

i Boulin: 53:? 657:5, i Qyôyau, aiÀÀ’ii

i Awçleôç aira, «in: Axeuéç.’ si p31: 3h

a- , x ’un uÀsniôw 8357 Xçeaipeyoç, Ëîrexer’çmé

I N75, g 1075 miNy eEÉ7n7rÎe [457:1 7m Av.-

ueâaupow’w. Tris 3è c’iÀÀsç Afinvaâor xa-

’ i ’ i I , n 1 N753mm! 7m am âaywrço. 51135 (1.070107,

moi sznalesoy Tôy étiage», Toi? Ëçyæ

xaçôy Té )9 Àfippufloç Ëxom’ air grinça

xaTaÀÉZaug i570: m’y mu 3535115901 ÊTEÀÆÛ-

emmy. iI N a i Nn’y . Afinyauoz 35 perron quum KÀet-

0955:1 19 Toi Ériauôma Ë7n’çmv7’ai 3mm-

951’711. ô7rô KÀeops’rsoç [.lETŒWEpleÆËHiVÇI,

i in? à.

TERPSICHORE. v. 1 37autem peragebatur amen. nam ei ad oc-eupandam arcem afcendenti, et ad deaepenetrale alloquendi gratia eunti, exfur-gens e fella facerdos, antequam illeval-vas referaret, t Lacedaemonie, inquit, ho-.

f fpes, retro redeas, neve templum intro-

* ëas. non enim Dorienfibus hue intro-F-ire fas efi.’ Cui Cleomenes, i At ego,

i inquit, ô mulier, Dorienfis non film, lied

’ Achaeus.’ Itaque admonitu uti nolens,

arque in conatu pergens, tune quoque i-.-

terum cum Lacedaemoniis excidit. Cerc-rosautern ad necem vinxere Athenienfes,et in iis Timefitheurn fratrem ejus, cujüs

manuum opera atque firenuitatem maxi.mam refene poKem. Atque hi quidemin vincula conjefti mortem oppetiere.

7 3 . Athenienfes autem poli haec re-vocatis cum Clifihene. feptingentis fami-liis, quas Cleomenes exegerar,’ Sardes mite

1 38 TERPSICHORE. V.tunt ad contrahendam cum Pedis (ocie-tatem. intelligebant enim fibi cum Clea-mene arque Lacedaemoniîs eflè bellan-

dam. Ut Sardes venere nuncii, mandatas

que expofuere, percontatus cil cos Artavphemes Hyfiafpis filius, Sardium plutonquinam homincs client, et ubi terrain in-solentes, qui focii Perfarnm fieri orateur.

[Hui id ex mais aidât, haec eis illinc.ne commâta obtulir, Si rcgi Dario terram

Admaienfcs damant et aquam, [a contrac-

turum cum .ois fadement); (initiions. rii-

los ahfeedere pampa. Nuncii inter f:uniloqnuri, «quad .focictatnm fanera: aspe-

rent, daturas Te nifeümmc que MILne, ubi twerfi fiant .dmnum, vdiomnntcraccrfati fiant.

74.. Clcomenes intelligents ab Athe-

nienfibus le et verbis et fanais hedi, ex .omni Peloponnefocopias.coëgit,difiimu-

TEPT’IXOPH. E. 139wigwam niyys’Às; Ê; ËaÉçazç, avyynxr’v

Bakôprem n°11301691»: 71v); Négus. 157:1-

çz’m’o 70:? tupi 71’935 Ameâwow’ouç 75

mi Khanpëvm ÉxmnoÀeyâîan. sium?

fléva 5è 75V aiyys’Àæv É; 721i; Ëdçilç, mi

kyôviæv Toi ËVTeTaMéva, Amos’ganqçf

Tç’aârrmoç, 211.331,07 5717151395 Évrnçë’ra.

vire; èâmç riflant-ml, en?! 75; sinuâme-

voz, 390Mo mçaéw Mm’yœye’afiu.

109611570; Bi agi; 757 érye’Àa-w, aime-

gûtps on): miss ° si pair 31’355: BamÀ-æ’ï A»

gais.) ASnMÎOI 75v TE :9 bing, I; 3è ou,»

mxz’m v9: wnrlearo’ ai 5è mi 3132701;

vivraMaioo-eaflax «11’123; hiatus. mi si 5in

maërl 0435m miréw &Môpem, 3:-36am Ëcpavaw, .Bsùôyeyoz min! GUMWXÏW

miam. 0’570: prir in aimâtôéweçé;

«in! êwürfôy, œin’aç unième; fixera.

03’s Kùæpr’mg 3è 371’1th magm-

Cçz’o-Bvu 37mn mi Ëçyom in? Afimaîmr,

meam in mien; HeÀ-onæwûes çzçatrrôy,

J

14° .TEPË’IXOPH. E.

né media»! Ë; T6 avÀÀe’ya’ 71040944, Te

.ËBE’ÀW 76V 35,405! 75v Afim’au’wy, nabi I.-

rraryôçeaL BsÀôprwoç Tôçawoy MTŒfiGfl.

nuraghes ami? oÎ 05705 in TE; aixçwrôN-

’05. KÀEwÉynç Te 31) çôÀgo payais.» Emi-

CaÀe’Ëç Tain! EÀrwÎiIa, 79 a; 301070; abri

aquriyaÎoç Or’vôny «295’801, 39 iTo-I’arç, 375-

w; Tris ËxaiTss 7’71; ATÎm’fiç. XaÀxrBéeç

.75 372 Toi ËTega. ÊaIyoy7o, Ëmâfleç x6900;

N n N a I î.TnsATÎIXnç. Afimauol 35, neume «rupi-CoÀr’n Ëxôuem, B01075v ne» mi XaÀxIBÉ-

9 l I I! z I bmiaous-690v mentor rampait! mmaeaôau ,HeÀoTrowm-ldm 3è i501 il! Ehwïw aint’a.

2,9970 Toi gala. *oe’. MeÀÀâyTaw 3E carotidien: Toi 79a-

, 63a ’ I I a N-To7r e; uœxny, Koçwflzoz psy TrçœTor

’ .N ’ I I Q ’ a. i091° œuTom M755 Àayov mg a 7IOIOIEV Ta

313cm, yeTeCaiMoyÏo Te d 19 zizanie-

i x I f I001470. ueTaL 35, AnyaçnToç, o Apis-com,

a t q ’e" a 7l qstar )9 8To; 6:1me Zraç’rm 50v, 39 aun-

l t ’ t a v. -lsiayayœy TE 7m ççava en Annuaiaayor.b antiradar. ’ 795191 cpt. d gtTr’Canz’v n. l

TERPSICHORE.V.’ x41-

luis quem ad finem, quum haberet in a-.-nimo mm populum Athenienfcm ulcifizi,:

mm Ifagoram conflituere tyrannum; quiuna cum eo ex arec decelTerat. Compawrato excrcitu ingenti, iplè Eleufina inva-;

fit, et ex compofito Boeoti Oenoën 0C.»

cuparunt et Hyfias, ultimes Atticae poo,pulos: et ab altera parte Chalcidenfes o-,.

me Atticae loca populabantur. Atheni-zenfes etfi ancipiti bello diliriâi, Boeotœ

mm et Chalcidenfium ultione dilata; ar-.

ma contra Peloponnenfes in Eleufine aigentes ferunt.

7 5. Dumque ambo exercitus con-ferturi proelium. client, Corinthii, primiomnium fecum reputantes’injufie a fe a-

gi, averterunt fe, arque abfeeliërunt: (Cf

cundum hos Demaratus Arifionis filins;quiet iplè erat tex Spartiatarum, et eLacedaemone copias fimul eduxerat,nec

142. TERPSICHORE. V.a Cleo’mene fupcriori rempare (filleule.

rat. 0b quam regum dillènfionem le:apud Spartam lata eft non licere uniqueregi fequi, exercitu progreflb. nam priu:fequebanmr ambo. et altero horum va-cante ab militia, alterum quoque c Tym-

daridis relinqui; mm et illi matchas abeis evocati ’ambo comitabantur. Porto

tune ceteri [0di- qui crant in Eleufine,cernentes non oonvenire inter reges, etCorinthios aciem delèruilli; etiam ipfi di-

lapfi abierunr.

76. (bannir: ifiud Dorienfes in Ar-ticarn profefti (uni, bis ad bellum ingrefii,

bis 0b Athenienfium multitudinis com-modum: Primo, quum et Megara colo-.niam deduxerunt, haec expeditio re&evocetur fub Codro Athenarum rege: «i«

ternm ac tertio, quum ad expcllendos Pi-

TEP’Œ’IXOPH. E. 14.3

un, un) in kir 313’999; il! 7:5 796d»Xeôflgo hennirait zizi æ 7’me 754";thoçaelnç, ËTs’Gn Mao; Ëv Indien, mi

ËEeîm 311’5an cippe-rées; Tri; Bargmann,

ËEItian; T5; garni; 71,6); yoiç charpentez);

synode. Traçakuouêvs e à? 7875,04! T5 êTÉ-

gu, xaTœAe-ffleoâcu ne) Tây Twâaçais’w

Tir 37590:. kçOTg yaiç dû :9 En: nippâ-

Tsçor, êflluMTor’ ce: firme, 27mm. Tô-

71 M ëv 7p" EÀtwÎn ôçéwyk; oî Min-o?

733v d’appoixwy To6; TE BaazÀânçwTôv

Aaueôaxpcom’wv du ëquyëoviaç, :9 Koçw»

filou; Ê-xÀIwôyTa; Tri? Ta’Euz, oixoyTo mi

«in? émMawéuem.

oç’. Têtue?!» 3h TëTo in"; mir AT74-

suiv énuméra Angie, 31; Te ÉritvroÀÉ-

in,» ËaCaÀMeç, 19 Bi; Ëw’ aimât; TE 7th?-

920; Tôy A9mæiærv’ «95797 pair, 3T5 and

.Méyœça. minime-av, 051-0; ci 915M; Ë7ri

Kôëgu arythmie; Afinyœiæmiçfiôç sir m-

Àe’oflo- Bah-590v 3è 39 Tçr’Tov, 376 Ë7ri H61-

: M8. tapakvaw’mv.

144 TEPNI’IXOPHJË.clççdTrie’wgëâs’Àao’w ôçun9ëy7e;, En Zmig- a

Tu; oim’xoflw TÉTag7ov 5è 767-5, 3T5 5’;

EÀsuaÎiIaL KÀeOue’vn; Âiyaiv HeÀo7rowmrl-i

8; ËaÉCaLÀe. 0370 TÉTæçÎOV TôTe M9155;

t’as’CaLÀw Ë; AÛ’riyàtç. .

. AIaÀUÛE’flo; a! TE 915A21 TÊTE! ai-

uÀeôç, s’yÜouÎTœ A9nvaîo: TIwUGÛau Bou- *

Àôutm, Wçôfd ççoLTni’ny 7:0!!!)mi 57:;

XaÀxtâs’aL; Borda? 3è 707m XaÀmâeÜar

8011923101 57H Tôt! Ez’J’çmor. A9nyœiom 3E

i390: Tri; Bo:œ7è;,- 23025 wçôTeçor T6701

Boerôim 35 T620: XaÂmB’e’ôa: s’7rlxe-rçs’etr

cupCaiÀÀsaI Te 3h 75201 80107620: oÏ Alin-

yaLÎOI, ami TOME; c’xçoL’Tnmw migra Bi

. i7r0ÀÀ8; (payeôaafleç, Ên7axoo-l8; çw’Ts’wy -

, I N , si 3 ne I e Igène-moly. 777; a «au; Tabu’rns 111469715

a? A9nva70134aCoiy72; Ë; T151: EÜCozay, 01m- A

. i N . A:CaÉÀÀsa: me Tom Xa-ÀxlBeuaI. minutie;

33 g Tania-8;, TeiçaxlxrÀIs; uMçaîxss En?

75V Ï7r7FOGOTE’wV’iT’fi 70.5937 ÀeiTrscn’ ai

61’ ÎTtTIôGtiTau g êmÀe’ovÎo ai mixée; T51

f irrüan’or. 3 irxoCaiTar.

«A

TEIRPSICHOR’E. V. r45

fifitatidas ex Sparta nentum efi: quartavice; quum Cleomenes Peloponnenfes dua

cens, Eleufina invafit. Ira quarto tuncDorienfès in Athenas irruerunt.

77. Dilapfo igitur ibglôrie bec exerA

citu, ibi Athenienfes Volentes ultum ireinjurias, primam expeditionem ’fecerun-t

adverfus Chalcidenfes: quibus Boeoti ad

Euripum iere fuppetias. His confpeëiis A3

thenienfes putaruntlfibi cum eis priu’s

quam cum Chalcidenfibuslpug’nam con-

ferendam. itaque congrcfli cum illis ç-grcgie fuperant, permultifque corum cae-

lis, feptingentos vivos capiunt. Eodemdie tranfgrefli in Euboeam, cum Chalci-denfibus conflixere: quibus etiam viàis,quatuor m-illia colonorum in praediiship-

pobotarum reliquerunt. bippoborae au-tem apud Chalcidenfes vocabantur 10ch

TOM. v. K. ’ i

r46 TERPSICHORE. V;pictes. Hornrn etiam quofcunque vivo:ceperunt, una cum Boeotorum captivisvinétos compedibus in camerem conjeceo

runt; quos aliquanto poll bibis muletaatus minis folverunt : commque vinculaquibus alligati fumant, in arec fufpendeè

runt, quae ad meam ufque memoriam, cxtabant, pendentia e muris a Medo aine

buliis, e regione penetralis ad occafumfpeétantis. Decimas quoque pretii redem-

ptionis confecrarunt, faé’ta. aerea quadri-

ga, quae ad finiflram manum intranti fia-

tim in propylaca arcis Rabat, cum hacinfèriptione,

Attica perdomîtîs ami fub marte javelant:

Boeotûm populi: Chalcidicaque manu,

Damna rependerunt vînclîs et earcere me,qgomm hac de decima liant tibî Pallas equae.

7 8 . Et Athenienfes quidem augefcee

bant. Juris autem aequabilitatem elle rem

feriam, non ex une tantum, ,fed undiqus

TEM’IX orant E. 147XaÀmBe’wr. 308; 3è 19 TsTs’œr Ëëai’yçmar,

Ô! v a N ’* Ü«un Tom BorcoTair Êëwçws’rom fixer sr

(PuÀairli, Ë; 753:1; Mourre;i pairs.) 3:3 il»

5’5ng a ËÀwair agora; 31min); airoTIpnâoi’.

l l I î . r a N a ugérai. Ta; 35 71’534; cantor, 53’ Trio? s35-

iÉaTo, airexge’uadar ’55 Tir dugo’rroÀrr, aî-

mç ËT: r9 à; in; Ëaar meam, agenci-

. rpérou in Textwr neçmetpÀsuapÉrwr nuçi

67:6 TE? M638, aim’ar 8è To6 payées To8

193; Eafie’çnr 727915114538; 19 Tôr ÀôTçwr

Trir Benoian airs’linuar, «muséum: TÉBçnfi

7m xoiÀxéor’ Tir 3è, oiglçeç’fi; xeçô; 2mn

rtçôTor b êwâm à; Toi renfloua Toi Er

a? ainçovtôh. Ëmys’yçanlau 35’ ai 711,35,

lierez Bom-rôr à XaMuËÊur falunimflœ

naïfs; Aenrajmr Ëfypatcrr êr raréfia,A6074; 51 aËXAuôtr’Ir i mângr’g Ëanar ÜCprr’

Tôr l’aura; dizain" Harnais: m’as, marrai.

on’. A9nraÏor air rur niiânr7o. 337M?02’) mais, Ër uo’üror, 00x, Mi flœrfaxii ri in

I Haec Yo! Super non en: in MS. B 195m. Q dxvvrai’vfl

a: in MS. aK. a

148 TEP’Æ’IXOPH. E:

anyoçz’n ai; in xç’fiua (madéfier, ’e-i 1g A-

Ünraîm Tuçoirrevôusrm pir, odiayër Tôr

opiat; reçtomeôr7wr gaur Toi 7roÀs’waL ai-

peirsç, airaLÀÀaXÜÉrle; Bi TuçiJL’rrwr, par.-

xçÇ) 7rç5Toz Ëye’ror70. MM? (Tir TouÎTaL 3T:

nota-exciperez tzar, ËÜeÀoxar’xEOr, ai; 3507:6-

Tp Ëgyaëôueroz’ ileuÜsçwÜs’rÎwr æ, m3765

2m70; 52:57:?) WQÉÛUys’elo iraTeçyoiCealiau.

5To: ue’r rur Tonka Ëwçnwor.

09’. GnCaîor 3è uETaÏTouÎTa. Ë; flair

inspirer, B8À6pLEVOI flouât»: Aânradxç.

fi (li H091?) airai O’Qéwv pair. «ÂTe’wr si); ion

«1136701 grau Tic-tr, Ë; Hôkôcprjyor 5è ifs-

reixœrTa; brimas Tôr Ëyxlçœ 3303011.

oi7rEÀ96r7wr Ër Tôr fisowgôrrwr, ËEÊQeçor

76 xçnç’riçlor, oiÀz’nr TornadyerOI. ai; Énur-

OoirorTo 3è Àe’yôrÎwr ow’Tr’wr 75V oiyxlçar

Bie’crÜau, gaur oÎ GnCant rainée-oins; Tou-

Ts’wr, t 05x air ai’yxlça riparia» oÏxs’ovo-z

t Terraiyçaïol TE nabi Koçcoraâor nui 6è-

’ «m’a, mi En! y; aigu ripai? ariel ,uaL-

TERPSICHORE.V. 149datur- intelligi: fiquidem Athcnienfes c-tiam quamdiu tyrannis fubjeâi fuerunt,

nullis finirimorum in bello praefiantiores’

erant; liberati veto tyrannis, multo primi

extitere. Unde liquet, cos, dum contine-bantur, fegnis propofirifuillè, ranquamdomino laborantes: ar liberrate parra, fi-

biipfi quifque rem gerere properabat. A-

-thenienfes ira agebanr.

79. Tbebani autem poll haec ul-cifcendi illos cupidi, feifcitarum ad deum-

milèrunt. quibus refpondens Pyrhia, ne-

gabat per fefe cos polle-illos ulcifci,-fed

ad Polyphemum referentesjubebar ut ro-garent proximos. Digreflis igirur conful-roribus refponfum vulgaverunt convocaro

populo Thebani. Ut vero fcifcirati funtdicentibus illis a proximis peti dcbere, au-

diris his diccbant; i ’Numquid non pro-

iarrime nos incolunr Tanagraei Coronaeià

i que et Thefpienfes, qui nofiri affiduet commilirones, alacri arque concordi in

150 TERPSICHORE.V.(partes anima bella nobifcum rolerant?i quid bos rogari Oportet? fed potins non

5 hoc efi oraculum.’ .80. Haec illis fermocinantibus, qui.

dam te audita, inquit, t Ego quid nobis* fignificare velir oraculuru videor mihi

i intelligere. Alopi duae filiac fifille tra-i duntur, Thebe et Aegina; quae quo-i niam forores funt, opinor deum refpon-

*dere nabis, ut Aegineras rogemus vis- .i cem noliram ulcifci.’ Thebani, quonl-

am nulla quam haec ,vilà efl cxcogitaripoile potier fentçntia, protinus mirent ad

Aeginetas orandos auxilia, ranquam pro-ximos, ex dei oraculo. Illi perenribus bisauxilia dixerunr le mittere cum ais Aea-r

ridas. .8 I. Societate Acacidarum freti The-bani, quum laceflillent Athenienfes , a»fpcre ab iifdcm excepri, itemm auxilia vi-

rorum remiffis Acacidis oraverunt. Quo-

TEPWIX OPH. E. 151l xôperol, recoupa); eùrâiaçoe’çuo-r Tir 7:62

r Amar; Tz’ in?! Tri-mr 72 êt’æâau; dm

l MEMOV mi ëTëTo à T6 xçnçr’lçzor.’

i I n x ’r r T71’ . TorawToL 31) smÀe’youerwr, ente

I I I Iin noTe pallœr 71;, t E70) pro! douar (nm-

p I d l ’ I I f N l Ï.trou To clicher Asyerr mur «70 x9191-’ pore ’ Adam? As’vyorTau mon: 307:»

’ Tige; Mn TE mi Aiiyrrac’ T8Te’wr ai-

’ (isÀÇecËr êues’ur, 30x52: agir AïytrnTs’wr

t démâtât; Tir fieôr " ’xçno’au szwçnTnçwr

* yire’aflau’.’ tu), ou ami? T1; 7raipr1 Touf-

. r l r I I r l7175 outremer 550er CPaureaSau , M’TIKŒ

fiëplarlr; Ë3eorT’ a Aiytrrrre’or, ËmxarÀeô-

l t l l I 9! tpérot un To xçnç’nçlor on): Bon rem, w;

iôrTœr aimtçr’wr. o? ËÉ 0th «175’000: Ém-

I l A, Isa I f Nmzm Tao; [mu ; emmurer e-nanar.

7m’. flegmaus’rwr 33 Tôr anémia»

l t I N , I ax1711. an wpuaxmr Twr Ammiswr, xau

r . 9! t i N (a, lTaxa»; m9124) mur une Twr A rira;-A a amuïrent. e M8. fi pafliiîor, «nim ctiam vos vigie.

f MS. augée".

K 4

152 T’EPWIXOP-H. E1

’5’ e N I t aau, 01.1191; 01 (9&on Tendarisç, 789.5151!Aîaxz’âa; 0101 oi7r251’5war, Tôr 33 01339511

, I ’ N b ’ t IrisorTo. A1711me 35, euBaupcorm Te 145-"

I , I q ’I I N ,3,11297 swaçgsrleç, 19 5969911; 7mm"; arroi:

10110792975; irien; 196; riflards; TôTe 6n-

Cau’wr senfli’rlwr, TrôÀeuor oixfiçunior Afin-

rabiota-1 Ë7re’tpsçor. Êrrmems’rmr 711i? afiTéwr.

Bothôiw, Ê7r17rÀaio-arr755 purifier mon; Ë;

a l l b ” l Ian ATÎIunr, mm [.15r eauçar (DaÀnçor,

narrai 33 75; aiÀÀn; waçaN’r); 7reÀÀrl; aria

118;. 7ro1sûr72; 3E TouÎToL, 1457410; A371-

rœis; Ëa1rs’or70. ’7H3]. çH Bi Ëxliçn ri rçooQaÀoue’rn Ë;

A9nrau’8; ira 757 iAÎ’y1rnTÉwr, Ë’yere’To æ

oiçxfiç’roniâe a 7 E7z’1âcwç1’o1a1 ri y’fi maigrir

432’111 33138 b. me? TOLÜTTJÇ air T5; campo-

(à; oÎ Emdow’çtoz ËXçs’ero Ër AsÀQôÏa’I.

ri 5è H09i’n GQE’CLÇ Ënè’Àsue Aaw’n; TE mi

Aôînm’n; ai’yoiÀuaÎoL Îôçûaaurllau - zani acpr

idçuaaus’rwm dirimer aurolaeqllau. 2711905-

511011 air oî Emâow’çm réa-agar xaÀxË 7m:

I "finît. b dztîr’Ju.

TERPSICHORE. v,- 153mm prece moti Aeginerae, rum magnais-

tudine opum inflari, tum priflinae inimi-ciriae quam geline cum Arhenie’nfibus;

memores, bellum illis haud indic’tuzn in-

tulerunt. Nam quum Arhenienfes verni;leur omnes vires adverlus Boeoros, ipfilongis navibus in Articam rrajicienres,tum Phalerum diripuerunt, mm multospopulos in cetera ora maritima, magnamex hac re calamiratem Athenienfibus af-

femmes,

8 2 . Inimiciria autem quae Aeginetas

flimulabat adverfus Arhenienfes, ab ini-tio exritit ralis: Epidaurii, quum fua ipfis

terra nihil frufluum .efiierrer, de hac ca-lamitare Delphicum confuluere oraculum.

quos Pyrhia juflit Damiae et Auxefiacfimulacra erigere; et pofiquam erexillent,

melius a&um iri. Scifeitanribus igitur E-pidauriis urrum ex, acre facerenr illa’an

:34 TERPSICHORE. v.ex lapide, Pyrhia ex neutro permifit fieri,

Ed e ligne miris oleae. Rogabantur ergoab Epidauriis Arhenienlès ut fibi permir-

rerent oleam caedere, oleas illas rati facta-

tiflimas elle. Ferrur etiam nufquarn gen-

tium nifi Athenis illa tempellare oleasfuilTe. Athenienfès le vero dixerunt con-

eeEuros, hac tamen lege, fi quorannis illi

fiera Minervae Urbicae et Erechtheo af-

ferrent. Accepta conditione Epidauriiquae rogabanr impetraverunt, et fimula-ora ex bis oleis fabricara fiatuerunt: ter-raque Tua fruétum ci; ferente, quod con-

venerat Arhenienfibus perfolvebant.

83. E0 adhuc tempore arque rupe-riori Aeginetae Epidauriis parebant, mmin aliis, mm Vero in liribus, quas Aegine-tac inter le vel aérons,» vel rei, illue tranfl

contes agebant: verum ex eo remparefabricatis minibus, ad contumaciam verfi,

TEP’Æ’IXOPH. E. 1552,011701; Taxi oiyaÏÀpala, i; A198. ri Bi H001,»

1 1 I :1 7 l I e I ’Sifflet]. TsTaw son, aÀÀa. Euh: muer); saMin. iâe’orTo gr oÎ E7r133w’ç1o1 Aenrcu’m

ËÀou’nr «(p1 Bryan Tauéailau, fan-rein; 3è

I r ’3’ I gr q eItem; ramènera; erra: ’ halena s 39. a);

y a. n :1 ne a n- : y arima; sur 1120x091 9m; 8311148 la? axer-

! I 3l a, c d sa I bror Tor xçorOr, n A mon" .. o! e en

.. r :1 1 I, 1’ r [v nmais 3mm encreur, en a) aramon a.1’60; intrigua Tri Afinrax’n Te Tîi Homiôr

rrqm’ru ’1’78rrr190L, r9 T9) Eçtxûu. uaTaurwar e; en:

r z l A. a 1 n78mm o1 E7r13rwç101, TGV Te 555mo e-Tuxor, 19 dya’ÀuaÎar Ë); Tôr iÀrus’wr T8-

Te’or «amourera, iâçr’ro-ar7o. mai â 7575

m1 âpres d, mi [3011310110101 ËrrTr’Àeor qui

curé95r7o.

, N r r1 r r q l7:7 . TsTor ET! Tor xçoror, 19 TOI

l I ’ N I H7:90 7’878, A1y1rnTau E7r130wçwr mucor,

Toi TE riboter, mi 31mg 31aCœiror72; à; E-

miauleur, êôlamiu TE au!) ’sÀaipLCarror une,

ÆMûÀwr ai AÏ-y1riîTau, TâTr æ C airai TÊ-

32, r’rîa’; Te «1721114001, 19 aiyrœuwérry x93.

c i Ëv Mira; cil in MS- d 39m "patins. d fifi.

U6 TEPIFIXOPH. E.

I I I î N A4 a lcapeyai, navres-www auto Taw En: ou) mon»

(I ’ I ’ , ’ I ’ Iam au sont; Blaçogoz, eBnÀsoflo «0100;.

635-5 313) SaÀmoxçoÉnçss Ëôy’reç, J939)

7’03. .aËeyaÎÀpoLÎaL TaZToL 77;; TE Aaw’nç 19

1’77; .Aôâmz’nç. ôvrauçe’owou ow’Fre’æy. mi

«par. Êxow’awI70 a 79 iaçôaay7o 1’35; aÇewËm

en; pidgin Ë; 741v ywô’yauow, 7.5 GYM-yéy-

’ a" I I I 1 p.55-1 argua, 91031:1 35 goths-a. un 17m 777;.1:6Àloç (5; "631m1 b abrège. fienta-cigüe: 3è

9 l N I 1 p I ’ Vw 7875.: Tala 96:09;», 300-1370: 75 «peu Kan

Xoçôîcn yuvaxnn’z’bm xeç7’ônom ÏÀa’oxoflo, l

90971751: aimâemyvyéywy ExaÎe’çp 75v 3mn

yômu Bémdflçôy. nous; æ .fiyôgwoy oÏ

9090;. Ïyâgœ yêy 25353:1, Toi; 32 Êmxœçlaç.

yuvoümç. Ëo’ay 3E mi 7670-1 Emâowçlowb

ai fading Îçoçjn’az c. è-Îaî 32’ ocpl 79 5iè-

êrrro: Îço [ou c. .7(3’. KÀapes’flwV 3è Tôyâe 75v ozyaÀ-

poL’7’wy, oî Emâow la: 76701 AÜmIaiQIo-I 7d:

sz’flsflo, in Ë7r5’rs’ÀScw. répÇafleç 8è. oÎV

Aflnvoüos Êyûyuqv 7670-1 E7r13ayçz’om. 6? 3è

fÉnopa’a’mh’ 1: à. b Ë; ânon: c îflUfyl’al MS-

TERPSICHORE. V. 157ab Epîdauriîs defcivcrunt: et jam potcm

flores vaflabant cos, quippe maris împcè

rio potitî, tum quoqùe fimulacra ifla’Dàs

mîac et Auxefiac furrîpucrunt: caque a;

Îportata’, in regionîs fuac meditcrrancô

loco fiatucrunt, cui nomen cit 0636, il»gînti ferme procullab urbe fiadîîs. H64:

in loco illis créais fupplicabant fâcrificiîs

atque jocabundîs choris mulicrum, denis

viris utrîque dacmonïlm Iaflignatis, qui

choris praecfrcnt. Chori autem nemincmvirum jocis laccfïebant, [cd indigenas fe-

minas: quae ccremoniac apud ipfos quot-

que Epidaurîos fuerant. I Y

8 4. Sunt illis etiam arcana’. facra. Surà

reptîs fiatuis, Epidaurii quod fuerant pac-

ti Athenîcnfibus non folvcbant: cujus rei

quum a nunciîs Athcnicnfium admonea

rentu-r, reddîdcrc rationem cur injùrii non

I 58 TERPSICHORE. V.cirent: f: enim quamdiu apud fa Rama:habuifiënt, guod conventum en: exfols

fifre, eifdcm viduatos jure non de-bcrc exfolvcre, fed Aeginetas, qui illashabcœnt; a quibus id cxîgi jubèbant. Hoc

refponfb accepte, ad cas repctcndas Ac-ginam Athenicnfès mikrc. Acginetae ncdgare quicqùam negotii cire fibi cum ’Aü

chenicnfibus.

85. Athcnicnfès igitur ajunt, paf! respetitioncm illam, trîœmi nm hue navi-

gaviffe cives illas, qui ab republica mifii

Aeginam quum vcncrunt, fimulacra illa, ,tanquam e fuis lignis faéta, conati fiatfuis fcdibus emolîri ut afportarent: quum-

quc eo paéto aufcrrc naquirent, circum»

datis funibus traherc tentaffc. Sed domtrahunt, tonitrum et cum tonitru terrae-motum. cxtîtifTe: caque de te illos rami.

gcs qui trahcbant fimulacra, in amenüam

f

5

TEP’I’IXOPH. E; r 59érécpmyw A6356: à; in finassa 30W çà

703.? x9670! «En»! 7a: dydMTa inXéçp, ÉvrneÀe’e-w qui. cwÉôuÎo. Ëzei 32

Ëçeç’fiaeau ow’Ts’wy, é Bz’xauov eÎyau abrogé.

(en! 371, M 7:29 Ëxw7aç «570?. A571-nîras rçfiwwôm Êxe’Àeuw. «çà; ratifia.

AOnyaüol, Ê; Ai’way vriwlavîeç, oindre.

ou 70è dyaÉÀpajw aï 3è Aîyw’firœç Ëçawar

aplat TE :9 Aenvau’om âme éæy «final.

75’. Afinvaïo: m’y un Àêyoual, m7113

Tàv airal’rnaw airoçaÀ’rîyau vrçnîçeï

15v 0575:! 106184, a? aÏwowspÇQÉweç 051:5

75 10:15, Jç aîmxôpevoz Ë; Aï-yway Toi. a;

guinda. 706101., :5; méfierai: EôMw Êôr-

fa, Ëwetçërro d in Tôu Baie?!» ÉEam.

07:43, Ïyai «(peut dmoylaæflmi si ampé-

youç 3è 70679: 7’53 ah?) «1575m7 nenni.

«au, mQQMMaç Xavier. ËÀxenr qui dya’Àà

nain. la! au 1511351, Bçowæâv 7s, 3g d’un

a"? 64013? awpôy Ënqsvs’ceaw rais 3è 7g:-

i tagirons T8; ÉÀxov7aç, 67:13 TOUTEIGW m»-

. MI. râpât.

160 .TEPTIXOPH. E.4 A. I u a N i . I ’ F:(pçoma’ar .7ra90y7aç 35 7870, x7ewe-w 0ms

I f! . I î a ’ ’I aAnksç’a’re 7roÀep18çi a; i0 en 171’01791’ en

’Àe-iQGi’yÎoL, ’dyaxoylaeîym «11’761! Ê; (Paï-

Ànçov. .- h- x I Ï . .. 7:91; AOnyauo: psy :270 e A5187: ym’ù

.’ a. 0 N i ’ à. N ’ I09ml Arywn7az 35, 0011m 51137471150901;

u i 1hA9nya1’8ç, (Mm! psy yaç, 39 (9.179) 70x21)-

ne Il i ” W" Ira; 51mg, 19 Et ce: un ETUXOV sua-au yass,

. fi Ndwayûywûm au eôzen’wç) oËÀMÏ mun-

i ’ l , i i I Ien mua: s7n7rÀeew w: e717 7m xwçny -[euh-o? 85’ iræ: étêta, Jg Ê’vœuyaxîïam. in

290401 3è 7370 Blaanuînmt d7çexe’wç, 037e

et, gag-ove; auwwwaxôysvot ËUŒL 73.71 yaw-

i N T :1paxlp, mura 78706-12117, 87s et, 69x61;pavot «office; oÎov Tl aux? Érat’no-ou’. A911-

, l ’ l l ’ i I lvous; [un mm, me: 7e ce: 83a; s; piaxnruœTIçaÎO, aZwoCoMaLç oË7rô 75v veau, 79a.-

l x i i. i 7 . [a Iarea au 7:90; 7a ayœÀya a 8 uvapsyoug

x j l . i N I i . î i nBe-waawaaau EZ’TGW Ba9çwv aura, 87a)

f, Nà?) reçÊaMoyelysç xowlœ, dans", Ë; où

t . I i ’ v I ’ I ’.. isÀxoyeyœ 7a wyaÀyoJaL awpo7eça 740070

c I Apar vw "a.

TERPSICHORÈ. vï. 161

cire converfos: et ex hoc morbo fcfc tanl

quam hofies mutuo trucidafre, douce mbus ex omnibus reliâus efl,’ qui ad Phal-l

lcrum Te recelait. l 18 6. Athènienfès quidem iia rem go.»

(hm cire memorant: Aeginetae vcro nonillos una navi üenifi’e, (facile enim Te imam

navim,atqüc etiam paulo plures uüâ,ëtîam

fi fibi nunae fuifrcnt naves, fuifië propu’lé

(arums) (Ed multis navibus in ipforum (et:

nm invafiffc, Il: vero cefiîflè, nec fingnà

navali contendiflè. qui tamen p’lanum Paf

Cerc nequeun’t, ad quia impares (a cire ad

pugpàm navalcm agnofcercnt, cefrerint;

in volentes facerc quad etiam fcccrunn’Athenicn’fes cette, quod nulii provpugnziaL

tores obffàrent, egrefïos e naVibus ad fia

mulacra f6 conVcrtifre: et quum ca e fuisbafibus amoliri nequîrcnt , circumdatis

Tèfiibus trahere ita conatos,donec illic anis

(boifimula’craflum traherenturfeccrc rem:

TOM. v. L

7 A. w-r flW’fi-l »*I 6 2 TERPSICHORE. V.çandcm; (cd apud me fidc carmærn, aiio

cui forfan alteri crcdibilem. ajunt enimilla ptœubuiflc fibi in germa, acquc ex cc

temporc femper in hoc gcflu permanfifv(e. Et haec quidem Athcnicnfcs (adire:Se veto, quod auditeur fibi bdium ab Aothonienfibus illatum iri, praeparafiè Ar-givos ; et quum Athcnicnfcs in Aeginamexfcendiircm, Argivos illis adfuiflè auxiv

lio, eofquc, quum lamiffem holicm intrajiciendo ex Epidauro in infulam, in A.ghenicnfcs, qui nihil praelèifièm, a naviç

bus AdifëlufOs irruiiTC: et interca tonitrum ’

ipfis terraeque motum extitiflè.

l 87. Haec ab Argivis Aeginetifqucçommcrriorantur. Athenicnfes quoqucçonfitenturiunum omnino e fuis incolu-.

mem in Atticam reverdira, quem tamenArgivi ajunt fuperfiitcm fuifiè ipfis Atti»

cum exercitum profligantibus; Atheni-finies autem dacmonio: nihilo fecius n:

TEPË’ÏXOPH..Ë. 163[mi-cou. ËuoÏ ,uÈ-wx’ fils-ai Às’yofleç; aimai

I 35’ 7550. Ë; y6m7œ 765? ce: crânai 7rso-e’ew,

3g 76v (in; 7?;7’8 Xçâyoy alarmât! 0370

ËXOVÎa. .AÜmIœËxç fait! 3è TaZflL 770151617.

coin; æ Aîyw57au A5780! 1119054598; 7è;

Aenyau’sç, Iôçlpe’ÀÀoiey in! (rosa; monial.

aÔau, fichus; Açyez’sç 7rozéscÔow 725; 7e

ah A3nvau’8; ivroCèCaÉyou Ë; 7h AÏ-ytyai-

19v a, 1g fixai! b Boneéoflac’; «pt 7è; Açyei-

eus, 19 Aafieîy 7e ËE 1375152116 &aCoÉumç

Ë; 713w 1156-011, g à; wçmunxoc’m 752m A9n-’

mima: Ê7n7rea’e’ew ÙWOTay-wéysç 7d (1714i

75v mir. 7e à! 71479) 791v 8901x7731; 78795’037; 3g 760 06105163! 0:57am.

fic. Aé’yeÏau m’y un (in: 15.?inin 7s

79 Aîywn’ré’wy 7&3? ôyoÀoys’sÎau æ 39157:!

Aenmt’wy En fagne]! 76V cinoaœfle’wa aux,-

7Éaw Ë; 791p A77m9w YéyéâWa «Mit! Aç-

yeÎoz ,uêv Malaga-1, au’7e’wy 76 A77lxôy geai-n

7672301; Blaçpeelçoîflm, 76V Éva. 7970:! C 71’s-

çryevs’oÎou’ Aenyaçîo: 3è, 72? daupovlm 741-

.. Ia 143mm. c TUTU-W.

L2. Aiym’nv.

164 TEPY’IXOPH. E;gryevs’oÜzu 51Mo: ÊBÈ 757cv 76v 3m, ou):

dmÀe’oÙau 796792 7019335;- Xopuâeiç â’ça d

i i 9; ’ I f - I i le .a; 7a; A 71mg, ont?) 761ÂE 7o 7m. a? 7m-Goys’mç 5è 7d; ywaïxaç 75V Ê7r’ Ai’ywar

çça7euo-aye’ywy civâçôy, 3m61! 71 rama-0L-

ye’yaç ueîvov yo’üyov ËE airoL’y’rwv (mafia,

I A N N I i æ75315 70v wflçw’nov 787cv ÀaCoumç, zou

xsy7eôemçi72àrt wêçôypaz 75v Îyot71’wv, ei- v

garnît: Ëxoiçny cathéter 3X8 e 65171 5 Ëœü7iîç

émie.» 19 797cv ,uëV 037w 3lacp9açiiyau. A-”

(invasion: dê 271 7g mieeoç’ davôflçôy 7136.

Eau sium 76 75v yuvouxôy Ëçyovi aine:

a i 2 N r; V I i 1,usy du 8x axe"! 075-9: Cnylwaouo-I 70L; yu-

N q x , h- ] î I i.youxacç, 7m de 503mm ye7sCaÀov «www

’ à; 7h): 10634; Ëæâçsov yaÏç 8h n°73? 01.5.7511

AGnVau’wy yuvaâxes ËoÜînL Acoçz’Bœ, 75

KOçwÜt’wy waçawkna’lw7aï7nr- p57e’CaLÀov

51’ Ë; 76v Àl’yeov suffixa, 7m 3h mgâvpol

ph xçs’æflau. , i v7M. Eçz 3è, 0001957 A679) Xçswpe’yoz-

et), tin Ici; «fini ËoÜùç 707mÀauôy, oËÀÀoÈ

i flip. e à». v hn v

TERPSICHORE. V; 1 65hune quidem incolumcm manfifrc, [’ch

pcriiflc, hune in modum: 04mm Athe-nas Te recepifiet, cladcmquc rcnuneiaficr,

uxorcs corum qui advcrfus Acginam mi-litatum profcâi fucrant,- indigne ferren-

tes unum mm ex omnibus cire reduecm,cireumfufas hominem prchcndiflc, ac fi,

bulis vcfiimcntorum pupugiflc, perconeV sautes fingulas ubi fuus vit effet, arque

hoc modo hune fume eonfcftum. quucfactum mulicrum vifum cire Athcnicnfi-bus ipÏa clade trifiius. in quas quum alia

ratione animadvcrtcre non poflènt,vcf’ccm

illarum in Ionieam mutavcrunt. nam an-

tca Dorieam vcflcm gercbant Athcnicn-fium fcminac, fimillimam Corinthiac: e-

am itaquc mutavcrunt in lincam, ne fi-

bulis utcrcntur. l8 8. QJanquam fi ex vcro fermoei-

nemur, non loniea haec olim vcfiis fuit,[cd Carica: quoniam omnis.prifca vcflis

;66 TERPSICHORE. V.faminarum Graccaniea cadem crat, quam

nunc Dorieam appellamus. Argivos quodminet, ct Acginetas, infupcr adhuc id e-tiam fceich, ut pro loge habcrctur apudillorum utrofquc, fibulas faeere fef’quial-

tcras, quam crat mcnfura quae tune 0b-tincbat, et has pracfcrtim ab feminis incorum numinum remplis confcerari: At.tieum vcro neque aliud quicquam ad tem-

plum oflèrrc, ne ureeum quidem, (cd lc-.

gc jubcri ex ollis gentilibus in pollcrum

ibidem potare. quue contentionis pro-eefllcrep Argivorum atque Aeginetarummulicrcs cum Atticis, ut ad meam ufque

acratcm fibulas geflaverint quam antcagrandîmes.

8 9. Inimicitiae principium ab Athe-

nicnfibus in Acginctas ortum, hoc proutcommemoratum cil, exritit. Cujus rei cit.-ea [lamas gcfiae memoriam retincntcs, li-

bcntcr Thebanorum rogatu auxilium tu-lcre Bocotis Acginetac. Qui quum ma-

TEPWÏXOPH. E. r67PlKim, Ère-l 7779 tEÀÀnmui :5036; raïa-ai fi

Éçxaén 757707712757, 7506676 gy, 7717 7’67

Ampl’âa xaÀs’opzw. 70777 6è Ag’yel’om 79 767-

. a: Aïywâ’rpm, 7796;» 70157:1 371 766; 770:6

fier-ou 767707 gym fiançai mp1 Examiçom, 7065

7596m; 757mAh; 7roze’eoâ’œé 7g 767e m75-

76570; (49’798, 79 Ë; 76 Îç67 757 .3557 78-

7e’w7 75967:1; pdÀ-Içœ d7a7192’7au 7d; yu-

7œïxœ;’ A771767 6è M775 71- (ÏÀÀo figea-(pê-

gay 71’913; 76 Îçôy, 777375 us’çalu’ozl, aËÂÀ’ Ë):

xv’rçt’ô’aw âmxwçls’wyvf 767407 7oÀoz7rôv and;

7697 727ch 77’757. Aç’yeiw [n’y 707 Ai;

3717717507 ai 37077572; En 7e 760-8 un, 2’917

N . I, . 1 n q 7 s x a 77m AÜnyauaw, meam; 571 79 e; EH! apo-

gsoy pagaya-ç il 779075. l779C- TZ; 63 396397); 75; .796; Aî-

ywû’ra; E2 Afinyadwy 7570715771; 9 oiçxh

l v i n . ’ I l h Iun 7a. 91971747 2727977 707e 67; 071Cm-

3 , I . r N i Ym7 s77mæÀeopsvw7 7rçofluyw; 707 me: TU.

’ a I ’ I Cmimant 37570175707 ayawwno-xoiwoz o:

. N . ’ N N .Aiy17n7œc sCon’Ûeov 70m BOIŒTOIO’I. A1371-

f Ënxufu’av. z Aiymim; neuvaiaw: rugine.

L4

L , .1- «cm --...;-” ,-lÀAÂT. J 1

768 TEP’I’IXOPH. E.

a. m N l7717m: 67) 2675007 777; A77mn; Ta finement:

Arias-la. 7 aux) Afinyaa’om âçyswye’mm à”

Myrrhe; 7947515503014, M92 5717776707 à);

u , I Q i h a IAsàcpwv, extxonq; (un 78 Atyæm’sœu6.67718 a 7çtfixo77a 37m, 75,5 5’72 ml 77711410..

75,5, Aimer; 75277570; aÎ7roôs’ËoL77aç, (1’065-

0’944 73? W6; AÏywn’TaL; 7roÀe’ys- ami api.

I h I 7 1h 8b , I 1xmçnaew 7a 687x07 au. m a oumm 57n-

I I i I s Nçça7euw77au, mm; un arpent; 57 7go pté-

h N I I l b h7712:7 73 x9978 renomma, TOÀÀŒ 65 mu.

7 7 r l l770177037 762x05 [457701 m7aççaLaaÜau.

7067m ai; cimyeixfléfla imam 5 oÏ A971-7çfiox, 72:3 uêy Aiguë 7527570; .aËweâÉEan-o,

7570 76.787 i772 77,; 06’092; i’dçular 7gb,

[ h ,I , , I f , I e,mofla (le 57m aux a75X97lq, magnifie; 9-,

l J! Nne); X9267 cm 7:me 77570796771; (in)AÏywnÎe’w azyoiça’la. l -

l « I 8h 74 1:; 711460521717 a nageurxevaëouwom-

,aw’762m, in Aaxeâauyovlw reflua 27a:

çépsyw, Ë,u7rô&,07 6757570. 7096545701 glui?

I i , Q7 IAqxe6aup0710174 en 7w7 AMyouœyÆeoL

v iacini". bituma.

..-... i- -..... V un

"mon; . . n .e . .tî”;;:r:--.TERPSICHOREÀ’; 169

mima .Atticac vannent, Athenienfefqueadverfus Acgînctas cxpcdirioncm inircnt,

advenir e Delphis oraculum, ut ab Acgi-yetis laedendis triginta annos abflincrcnt;

tricefimo anno, quum fanum Acaco di-eafÎcnt, bellum cum Acginetis inchoarcnt,

ad votum eis re fucccfrura. Sin bellumvcontinuo infcrrcnt, fore ut interca multa.ipfi derrimenta accipcrent, [cd et multainferrcnt ;ifed ad extrcmum fubigercnt.Hoc oraculum ad a: Athenicnfes allatumubi audiere,’ Aeaeo quidem fanum dica-;

vernnt, id .quod nunc in faro cxçruétum;

vifiturz (cd triginta annos non abfiinucmrunt, quod videlieet audiflènt fieridcbe-

re ut multa paterentur indigna ab. Aegi-

netis, libelle abflinerent. I 1- 9 o. His tamen ad ulcifcendum le pan

mntibus, Laecdaemonium faâum cxtititEn

impedimenta, Siquidcm Laecdaemonîi,audito commente Alcmaconidamm ergs. .1

:wr-Ï’

; 7o TERPSICHORE; V.Pyrhiam, et "quae egicht Pythia in ipfbsatque Pififlraiidas, duplicem fe-jaëturamfeeif-Îe animadvertebant: quod et lues ho-

, fiâtes e patria ejeciKent, et nulla fibi ex’

hac facto gratia ab Athcnicnfibus habe-Ietur. Practcrca oraculis-urgebantur, de-nunciantibus multa ipfis et atrocia ex A-dæenienfibus futura, quorum antehae i-gnarî fuilrenmunc autem Clcomcne Spar-

mm Femme didieerant. Etenim: Cleome-

nos potituscfi ex arec Athenicnfium- cameulîs- quae a! Pifillrratidis prius poffdl’a,

ab iifdem cæpu’lfis reliera fuer-ant in rem--

pl’o, et reliëlfa Clcomenes fumpferats

961. Ea Lacedacmonii oracula ubiper Clcomcncm- aeceperc, et vidcbant A-

thcnienfes augcfeentcs, nec ad? ipfis ob-temperandum. ullo’ mode cire anima-tes:

praeterca animadvcrtcntes gcnus Articum

(me [ab ryrannide manfurum- effet in-

TEPMXOPH. E. mË; 7717 1.109177! 74571719701777.1570, mi 7a: à:

7’75; HUHIn;Ë7rî’0cp5’a; 75 a; 78; Hem-:7905.

77’3a;,0ugçogày 3770156770 6:7Aï7,5’71- 75 si»

30a; 23578; ou): E6770L; ËË5À7À0É7500L7 57. 7’77;

376’707,- 377 7005705 770770001 Xoiçt; où-

35777’70 500517570 7rç6; 757 7439717071077. 5’777!

«96; 7870m 575767 00’500; oîlxçnayol, M’-

70775; 7707M 7a 79 cadeau 30509005 0567520!

35 Afinyau’aw, 7057 70675007 057 Ëmy J30:-

s’s; , 7675 35, KÀsoy5’750; 707710907770; E;

27589777, 5257705907. 5777200070 85 àKNo-

pêyn; 57e 771; 1353717071077 oingonôNo; 706;

xçmpâç, 706; Êns’n7n77o C 70675907 7757 aï

Hamççœn’ëm, éËeÀowuôwyoz 3è 378707 27

7l8 71707" ’ x0t7aÀeflp9577œ; ëê 6 KÀæw’m;

siam. i40.]. T675 63 ai; 0575’ÀæC07 oÎ Amuse-

dWôwol 78; 970710578; 706; Ail-71700500;

i050!» ŒÜEOMÉWQ, 79 8600745; ËTOÎH85 Ëôvlot;

77e1’05016a7’0ç04, 7607 MC6775; 05; 574605007

5457 567 76 75,70; 76’ A77mô7, Îeéêéon’or 75;:

d 5077771..

172 TEPË’IXOPH. E.’Eam-51’ 7170170 d, xaTexôyeyoy 3è ô7rô Tué-

y 1 1 1 I t N.gavwôoç, ŒG’BEVEÇ, 19 retûaçxseafiau 5701-

m1" uafiôrreç 32 700757.»! e Ëmça, pers--

I 7 Q I 1 I ’ 1 ’-7tey7roy o Imam 70v Halais-94700 aura--21761,24 73? Êy ÇEÀÀmr’zrénrz-c’.), Ë; 3 navra.»

(peûysml oÏ Haatçga’rz’âcu. bref Té 55’ «p;

117mm; uaÀeôpewoç fixe, yéTaIEysLaIMÈIIOI

un.) 75v aïÀÂcov aumuzixwy dBÉÀsç, ËÀsa

761: a?! Zwaçn’im qu’as, 1 Ayâçeç du!

f paxm, auûlvdaxouev 41676701 1551711 où;

1 I : bu ’ 9: 1 rremous: a? (os. mon? erre; que x 11-.-’ Mm mflni’blo-I, oïv3çaç 291’113; Ëôy’mç fie.

1 p.3: TayaÉNça, 19 aimôexoye’ysç hexa-

1 I ! I I I 1* glas 714955er Ta; Afin-vas, 700700; ex

.n- [a 7E I 1 n 7. 7’11; 7mn?! a; e Mao-aga 19 me: a 7re:-1 flafla; 74’571, 3151.19) oËxaLçz’s-ça façad-

1 napel! Tùy 7rôÀw- Ë; ère; TE 31’ ripât;

y 1 ’ I e I x 1 1. EÀsveeçweaç WENU445, mais yéti 1g 7’011

h- e I n I î I I1 81017km. www weçtuCçzaaç 5244M, 30-

. 1 I y; I 7 u y 1* En]; 35 (paca; (10.4175 au ’ 0575 smiga-

1 916mm païÀIçœ [.4311 cinglante: «131’521»

1 W5! 11.751110. e 54105171; rufian.

T-ERPSÏCHORE. V; I 731

firmuni, et parcndo promptum,nunc pat-tà libertatc vel fuo par exfiiturum: haec

fingula confiderantcs, arccfliverunt Hip-piam Pîfif’trati a Sigco Hellefpontî, quo

Pififiratidae confugerant. Pofiquam Hip-ipias arceflitus adfuît,accitis etiam aliorum

faciorum nunciis, ita Spartiatae àpud cos

verba- fecere, 1 Agnofcimus, viri focil, nos

i haud rafle cgifrc, qui emcmitis ora-i culis induéti, vires qui craint noflri in’ prîmîs hofpites,quiqùe r’eccpcrant prac-

rhaïe nabis Athenas obnoxias, illos c* paria ejecimus, et pofi id peraâum in-i

tgram populo urbem tradidimus :’ qui

i poficaquàm pcr nos libcratus Caput e-

i’ fait, nos pariter ac 1*:ng noflrum pcf’ ’ dedecus ejecît ; inflatufqùc fuperbc, fa-

i’ mam auget, ut praecipuc quidem B064

i oti illorum finitimî arque Chalëîdenfes

i didiccrum, forums et alius quis, fi pcc-è

1.74 TERPSICHORE. v;i cavait, idem direct. (barqquoniam ini illis agendis pecCavimus, nunc dabimus

9 operam, ut illue cunœs ana vobifcum,’ illos puniamus. H26 enim de cauflâ et

i Hippiam et vos c (in quofque urbc ar-i ccflivimus, ut publîco confenfu et com-i

1 muni exercitu introducentes hune A-1 thenas, reddamus quae abfiulimus.’ l

9 2. Haec Spartiatae. Quac quum aliî

picrique focii non probarent, attamen faim

lentium tcucrcnt, Corinthius Soficies itaIOquutus cil: 1 Cette quo temporc et hoc

i coelum infra terram, ac terra fablimis* fupra coelum erît, hominefque domiciù

1 Hum in mari habcbunt, et pifccs, quad

i antca homines; quando vos, Laccdac--.i monii, rebusîpublicîs evcrfis, tyrannides

i in urbes introducere conabimini. qui;1 bus nihil cf! in rebus humanis neque in-

1 juflius, neque magis pollutum cacdibus.

TEPWIXOPH. E. J75’ 3010702 1g XaÀmBe’eç, 7’an 35’ 74; 1g d’A-

a I e i I 1 i u y a.* A05 gwaemflæc agaça-w. me: 35 aux un.

’ «01154M134 Mçroyey, Æ? weIçWMOaÎ

1 mm; taïga (agi) 0&qu 710403014.1 (1579 746g 31?)?33: 27mn: 76165, 15 371’-

! 711’411! FE’TËWGIJWEÜŒ 19 âge’aç «Z7113 75v

’ «chleu, i 7m tout; Té A6754 1g x0472; «rô-

1 A9) Ëaayayôflsç 40’730 Ë; ne; ABûmç, ai-

i 7505511511 Toi 1g aîwawîyega 3.,

4G. OÏ p3? mûron ËÀeyoy- 759 33 aug-

puixw 76 70x590; 9x 5635x570 "rais; Aé-

r x I N e I 1*yxç- oz psy vau «AMI 1350x1199 www Ko-g1y91053ê EmmÀe’nç b ËÀGES 70635, 1 H 591

F 37’s ô 8,9065 27a; Ëyeçee 75; 75;, mi si

’ 31;] uns’wçoç ûrÈç 7.75 figeais) mi oÎ Év-

i ’ I (I . i Q’ Sema» voyou au 3mm sisal, mu a:

u x r. . i I :1 ’ cr cIxeusç 70v 71110759» «figurai, on 75 ua-

u N c ’5’ sa; I 1 r 74pet; w Aune goum maestria; aux -’ W754, Tugayw’âas Ê; Toi; 7rôÀtaLç MM-

’ yen wagagxeyaiêeaee ’ 75 i372 niâméTa

. Î I ’ , , I Ngay 835v 5911147 «figeons; 875 (maço-

.1’à ùlho’fltea. b MS. habet continue tanin. c511 6425;.

175 TEMIIX’O’PH.’ E:

1 véfeçoy. égide 39 73276 79 30x501 (Sun et”;

1 vau xçnçôy,’âîs7’e façaweôeaeau Toi; mî-

4 1 Mg, aïno; «9670: Tôçœwoy unaus-m’af-

1 une: waçaÏ «plat (16716701, 037w 19 Tao-ï

1 Mata: Mêmes xd71çoiyœc1 11’sz 3è, aô7-di

’1 vinage: ÈME; Tùçalww, 19 QuÀaÉoo’Oflië

1 ôewômh 710570 à” 27Êd3717 in) yéyé:-

1 090d, ragaxçâzrôe Ë; Toc); aupyaiXovç’;

1 61’ 3è aira-ë 311161901 3175, mufle? fipâé,

1 97x575 oïl) 7reçî 111’175 yvaiyaç Épaiyovaç

1 auyCoÉMsaeau 11’711? 1151:. KoçwBIqm Mi?

1 :51! «(5)40; xa7aîç’awtç 701*635. à» ÔÀryatç-

1 xl’n, 19 ç221m Baxxzdâau mÀeo’psvoz Ève-

1 par»! 7917.7:6Nv1 ËBI’ËMaLv 3E 19 Ëyoflo ËÎ

1 aïÀAfiÀœv. Ayçlow 3?: E6171 7878,67? 71251:

1 oMçôv, 7!le Swoifi’nç 96421151 moud 1

1 âë’oi Ë! AdCËaL. m6717», Baxxlaâëw’r

1 70è? 236i; ËBeÀs figea, 7X6! HEÎIaw ô

1 Exëxçoï’reoç’ 316m; plèy Éx HÉTçnç 3631?,

1 (ai-raie Toi ain’xaÜey Aa7r1’9nç71é Kami-

1 311;. in 35 oî Tué-1’11; Tif; yuwuzëç,’ (à?

mTERPSICHOREN. 177ËQJ’od fi bonum vobis videtur civitateà

1 fubcflè tyrànnidi, ipfi vobis primi tyranà

1’n’um conflit-mite, atquc ira ut aliis conà

1 flituatis operam date. At nunc ipfi tyà

1 tannorum expertes, et ne id in Sparta1 contingat vchcmcntifiime caventes, hoc1 in focios Rudetis’ cfliCerc : qui fi eflètis, ut

1 nos fumuà,expetti,meliorcm quam nunc

1 facitis, de hac rc fentcntiam conferre.1 pofiètis. Nam Hic apud Corinthios civia

1 taris (tains. fuit. Erat paucorum regimen:

1 ct ii qui Bacchiadae vocabantur, urbem

1 gubernabant; ultro cinoque inter cos1 matrimonial contrahcbantur. Horüm u-1 ni mimine Amphioni nata CH filia clau-

1 da, cui nomen crat Labda: quam quo-1 miam mémo Bàèchiâdarum ducere volc-

1 bat, dujtit Ection Echccratis filins, c1 Petrà quidem populo, Ed ab prima ori-

11ginc Lapitha ac Cacnides’. (bi .quum

11nequc ex hac mnlierè, neque ex alia tol-

TOM. v. M

t» ’ . "* s » W-;Î-*-;4.NA u l I d’un. v à. u -..

L!

1 78 TERPSICHORE. V.1 lerct liberos, profcflus cil Delphes ad1 confulendum de prole. cum introeurtul

1 rem (tatin! Pylhia bis verfibus campe!-1 lavit,

1 fiction, le nemo (lieu fis mais) houent. i1 Concepmm parie! (sans grue Lnbdn, marches.1di andain cives, amendabitquc Corinthum.

1 Hoc oraculum Ectioni redditum,cnun81 ciztur afin Bacchiadis, quibus prias de-1 Corinthe editum oraculum crat obfcua

1 mm et ignotmn, codcm refpiciens, quo1 çtiam iftud Eetionis et in haec Verba,

1 Concipit in peuh aquih, mixera lochera1 Robuflum, faunin, germa et qui mulra refolveh1 Haec bene nunc mimis verfate Corinthia prolesy

1 qui: colis ad pulchram Pirenem, mimique Corim1 11mm.

1 Id quidem arum Bacchiadis datura non1 cm imcilcâmn; tune autem Ectioni da-

1 mm quum percepiflèm, Mm etiam à1 fiud prias in’œllcxcmnt, quîppc conci-

1 aux: 0:25qu Ectianin. Hoc quum ani-

T Emeo P H. E. a 7’,

5 N i V1 215 W939. ardais; Ëyâuflw 3900km En Ê;

1 AeÀçâs mg? flux: êcMa 3è «4973?. Î-

1 950; ri Hum zwaçsôei ŒôÏUÆe raidi

1 Ëxêat. ’ ’1 fin-1’01, 51V; vé fier fow’fflor 13171. A

. 1 AciCSd haïtppxow à Ë me: Ï q1 ArSIaiarwwaËfxua’l, Similaire: SE Kôpnau.

1min même: «tu; Hiw’am, 2247:1yêÀÀe7mî m: 1621”: BWüafdpm, 1501

1 7,3 pêy méreçor W0! Ë;1 Kâçrrliw 51v 491W, quipos! TE É; réifia-3

1 191116 si? Hnlwas, (53:,1iAîe-rôr Ër 72319111; nier. 15’561?! M’ov’ld

1 Kup’ltçàr, d’unir 70114325, «Ma 74m”): Min!) -

1 Tenir-14.101 si; pçciCàÛÉ Kafhexar, aï 1th 1mm

1 Rapin" duân à ôpfuôeflot 146911901.

11 171.5111: mit! à?) To70? Baiexdaæyfl crçâflçœf

1 www, airéwmçiwï 7612 «lé «ë

1- Herba verdurier distt’zrôfiayk, 4511m-

q q I N ’ . t, i [agi 91Q9 mmaî’, La? ŒWI 0V Ted1 flaireras. 101523155 dès) 259113, âxw En

M 2.

’ i 1 x h Myï-ï’V-N’

- - . ..-.--.;z-æ2.æ«

W»-wfi-w "Wh- *180 TE-Pî’IXOPH. E.

l

C

fiauxz’n, Ëfls’Ààflsè TGV yëÀÀov7a He’rÏœVI

I l I ’* t î ’IyeonÜau 70m Blanêlçcu. a); J1 5757.5

fiywh, TaïXIçjaL 7r5’y7r801 aqbs’wy «1,4575,-

aw Bêta Ë; 76v 3554W ËV 725 mîoz’xn’ro

Hs-n’wy, aÏ7rw7svs’ov7aç 76 Iæëloy. aim-

» I x 1? y r napalm 35 870! a; 7m UsTçny, 19 7m90.-

36y75ç Ë; 7919 aw’Àùy 7:5 HETI’wyoç, air-re-

ov ’rô næâioy’ fi æ Adam, 61’354 Te Ê-

3Èy’75y e-Îyem hâve: aîmxoloJo, 19 30;

m’a-ai arpent; (PIÂorpgoaômé 708 navrer);

27mm «175w, (pégase-a Ëyexe-îçm ahé.

tu» Êw’. 757m 3è taïga ËCeCoÔÀeuÎo m7, ô-

Bôy, 73v manu ow’Ts’wy ÀŒC6V7G. 78 7m4-

â’z’ov 7! mêlera. âne; TE à»! 2’3qu (péga-

daL fi A434, 161; Méfiez. Tôy dyaçay

fief» 76x11 «goualâmes 76 «oasien 1g

’ l I I à. 7 I W .707, (pçaoÙswrœ 701m, ancras en; 1 et

aïnofleîvau. m7ontîefçaç 3è 71119115136? 7’33

I Q a I .35015 gr o Be, 79: 71ans». 037w 31; Ble-

257x95 310E mer Tôy 35m «01913135515-

yev, üewîs 3001.4538 ôteçyaiaaâm. 057m1-

TERPSICHORE.V, r 81;’ madVertifrcnt, filentio fupprciTerc, ’ ani-

i me futurum Eetionis filîum extingucn-

i di. Et ut primum mulicr enixa cil, mi-Ë femnt e fuo numero dicem vires ad po-

i pulum, in que habitabat Ection,qui pu-i crulum çxtingucrent. Illi, pofiquàm ad

Î Petram pewcnerc, et ad Eetionis atrium

i acceflëre, pueirum petunt. Labda curË veniflènt ignara , patcrnacque amicitiac

i officie veniffc cos rata, affert filium, et.

i in unius corum manum porrigit. en:5 autem inter viam illis confiitutum, utf qui primus corum pucrulum cepîflèt,,is

i humi illum allidcret. Verum dîvinà qua-

i dam fortuna’puerulus ci viro cui a Lab-

F da traditus crat, arrifit. quam rem illii confideranti miferatio fubiit cjus occi-li dendi. Sic mifcrtus alteri tradidit, et ille

* tertio, arque ita deinceps par manas trat-l

i ditus infans, par omnes decem tranfiit:i ac ncmine interimcrç volentc, rurfus,

M 3 1

. -3. M:.l*..’- 4-3

182: TERPSICHORE’. v,

F marri e98 redditus’. Illi egrefli arque and

r ne januam flammé, alias alium incufaè

i barn czfligabantque, [cd primam praeë

f cipue, qui cum mans ex conVemo noni feeiflèt; douce interjeéio temporis flua-3

i tic placit-um émut rurfus introgrefli orné

i nes fierent participes caedis. Sed star li necelTe ex Betionis prole germinari Cor

f rîmho perniciem. mm Labda flans ad

9eafdem fores, haec omnia exaudiebat:9 coque memens ne, illi immutatà volun-

9 tata accepturn rurfus puerulum interîmc-

frcnt, afportavit, et oceuluit in eo, ubif minime cogitari potcrat, nempc in mené

Ffura frumentaria: quum farcît, illos, fi

iredirenç ad invefligandum, fèrutaturos

f omnia: ut et contigit. nam introgreflisF et fermantibùs ubi non apparuit, vifum

î cit reis abeundum , atque iîs a quibusfm’rfli cirent, dîcendum Te cunéia quae

i un mandaffmt Perpétraflè: arque ira. re-

TEPT’IXOPH. E. :8;

i 36072; au 5min.) 75x06cm 76 70513105r 1g ÊEeÀÜâfleç ËEw, 5516575»; 37:? 759 .30-

i gémir, milan 55770730, 247447151490?i 39 mous-0L 7g 79678 Àaëôyioç, 3’71 ou’x.

i imines mini 7d 3530754230: Ë; 3 37’) «pt

I. 7 I a 7’ I.r xçoyx erwopsmgâoie sur"; waçsÀBofla;

I N I I ’Ï i ’ aui mafia; 78 (Pour peÎzxe-w. 5391 35 en T8i He71’awoç 7618 Kawa?» muai divaCÀot-

i 9’671” ri AciCBa 7è? 7:06:70: nim âme

’ C N i ’ N à a I à I551mm me; aw’n’wr me: Bayer e:-

i and 33 [47,1 «a: y57œ36Ëp, 39 7035676901c MÊME; 73 7rauBz’ov ai7rox7eimw, 432’389

i on 21171116556 b Ê; 7è oiçbçatç’67a76y ai

*’ Ëcpœiyeio gym, Ë; 10440914" Ëmçapze’yn

: c 9 t I 7 î I î r éa; et amas-954w e; a; (717me cumul -

I ’ l l i ii 0070 C, ravier. seconde"! panama 7a 35

7 r ’ l î N e e d I ,29N571VÎ70., 0:9807 3e 19, [&Çny’syom alp-

i 7cm au; au manda, 23cm: enflammer-

7 r l i î ) I0:03:11, 79 M’yew 7go; 7x; œflVKprLdM-

r 7ans, ai; renifla. «quittera» 7:1 Ëxe-Îror Éve-

i «flafla. ci yÊr 81)] aimÀBôv-rzç, ËAryov

i fiât tin. b m9091... cinnHo. "10.0501 7è, un).

M4

:84 TEPWIXOPH. E.’ 705701. He71’0w1 33 1.05711 70.5701. ô 705?;

. ’ l I Q a I N i- nuEave7or au 01 1010070171 78701 7011

I ’ i n Î ’ I’ u1v3wov, (me 771; XUxLEÀÜS. 67011101111111

’ KHAN); Ëyoya Ë7s’9n. aiuôewee’171 3è mi

F 00117500145950 KUxLE’Àço 6511270 aimp15e’21-

’ ou xçnç-r’zçtoy Êv AeÀQôia’l, 7c?) m’a-U110;

’ 7411602110; Iénexeiçno-s’ 7e 2g 3x5 Kôçw-

’ 9011. 63è xçnwôç, 332 î».

’ CAC10; En; Juif 3; épi; 36,401 êuahCuz’m,

’ KüxLeM: Baffin, 15401)ch nanan [tuffier

. ’ AJTBÇ, à radia, 10118011 7e pi! 1:11.611 rafla.

r 70 5.131: 3h Xçnçâçzov 71170 1’111. 700001-

1 1 si ’ e I N a I av’ 15mm; a 0 KmLsÀoç, 701870; n 71; a-

’ mie 619570. 7roÀMiç e 14è Koçwflfwv Ë.

, x 0 I , l’ 310126, 7reM00ç à: xçmza7wy cures-s-

r 9110-5, 7070053 «Il, 371 7rÀe1’ç’ouç 75; 4.0-

" ’I l * I î i I ,1F pas. 2192011170; 55 7’878 5771 791111011701. e-

’ 720L, 1g 31aérÀsôaayÎoç 7011 610V 25, 310i-

I c N 1 e «- r5 30x04 01 711; 700111111305 0 71m; 1.16910111-

I C I I î’ âge; y11167001. 0 701er Hegmvâço; m7

F 1 dual; 1131 in! 15711057500; 7g 7ra7çôç’ Ère-Î

f 7e 33 05111M175 51’ ÆE’ÀCJV GçaauCoâÀS.)

Î à; Il: gr dép. tanin. la unit hic 10cl]! il! MS, i

mTERPSICHORE, V; 1 8;Werfi dixcrunt. Poli haec Eetionis filioi creièenti impofitum efi nomen Cypfelo,

iob periéulum hoc quod devitavcrat in

* cypfela, val menfitraflumentarim Ubii autem in virilem adolevit aetatem, con-

i fuienti oracnlum Delphis, anceps red-’ ditum, quo fœtus Corinthum aggreirus

’ occupavit. oraculum autem hoc erat,

’ Vit locuples nofiras hic qui defoendît ad «de:

5 Cypfelus Eetides. clan-ac tex ille Corinthi, ’

9 Ipfe, et ce nati, Ted nulli deinde nepotcs.

r Et oraeulum quidem hoc erat. Cypfe-

3 i lus vero tyrannide potitus, talis extitit,i ut Corinthiorum multos infequutus fit,i multos pecunia, longe plurimos anima

’ privaverit. Cui, quum triginta regoaflèt 1* armes, bene vita defunéto fucceflit inÎ tyrannide filius Periander, qui intra infinie

’ ria mitius agebat quam pater: fed ubi

r per nuncios confuetudinem habuit came

186 TERPSICHORE. V.’ Thnfybulo Mileti tyranno, multo ma.

F gis quam pater cmentus efiëflùs dt.i Miflb enim legato, Thrafybulum inter-’-

i rogavit qua ratione ipfc rebus tutius con-

r Ritutis, civitatem pulcherrime gubema-

* (et. Thrafybulus, ce qui a Periamdroi naîtras crat, extra oppidum eduâo, in-

i greflùsefi uvumqœddam fatum,etu-i na cum eo fegetem inœrambulansfcifci-

i tabatur et repetebat hominem de fno ad.i venu: e Corinthe, detruncans identidem

i ut quamque videbat fpicam [opta alias

r amadoue fegetem formofimmame atque profundHflnam hune in modumi campât : pracdiunxlue illnd pavagæ-r me, nono verbe reddito Iegannn rani.’ fit. Reverfus Corinthum legatus, avido

i pramptionis audiendze Periandro, ne.i gavit fibi quippiam refjaondiiïe Thta-

’ fbeetnfirariqnod fa ad virumve-

TLE-P?IXOPH. Ë. 1’ 87r 775:: MW’mr 7uça’w01, MME; 371 375’-

9 n70 liasiikov 01041011670900. 075’044;

i voie avec) ÛÇŒGMÀGI wigwam, imm-

’ 3402703117110. du 7061m a aimais-ego)

1 xaTŒçna’oipœvo; 75v wçnypoîmy, acabi-

4 m 70v 76A!» È7r17çomôar 6000(anr M9 3è 787 êÀBôv’Ia rageai. 7’5 1159161808

1 ËËÎYE 350 75 aimas. 351i; æ à; 59894)

i 13074014531111, ripa. 7e 316215.13 76 Mm,r kraçu7ôv 7s 19’ «5110703150111 761 wigwam

’ zonai 71316773 Koçirôz 01min" aux) 2x6-

! Me «le? 3m; 711d i’âab 75v aiïaXt’m

r ô7regs’X017a- xaÀor’mM 33, Ëêénrie’ 5d

r 73? m’a 78 W61 7e ne!) 600670701r 3154080105 70675.: 70123790. ëæEsABôv 32 78

’ 30131011, 19 157709:31:90; 27:0; 00’559, aim-

’ 7rs’p’k81 73V 7016901600. 11070600705 33 705

i 105100000; Ë; 7h! Kôçnflovjv 70660110; 71’011-

i 51150301. 791v Ô7r091’11cm ôHeçlangoç ° ô

r 3è 536! oÎ 2’971 Gçœaâëookoy ânoee’âap

f «Swüpaiëew 7s 0057?, vraç’ 0Î6r par civ-

i 3mm 196:". 5 mais il». c 6m»! x0110: rôt me. mien.

:88 TEP’Ï’IXORH. E.

C

a

c

C

l

il

300: 0Ê7ro7rz’yiene, 05; naçavrÀïyæ’ 7s 19

N- C u ’* I ’ I I701v 500073 00100110001. 017107900510; 70;-

7reç qui; Genoqu’Às 577057115. Thym!-

300; 3è 001’104; 75 7101719211, 116;.) Ïxwy

(3; oÎ 1575719570 GçzaôCsÀoç 7031; 671’61-

06X89 d 7511 ais-:51! (poreôew, 590570 à?)

711701111 xax67n70L ËEe’Çawe Ë; 7è; 70N-

riTœç. 3001 7d? KÔJÆÂOÇ irre’Àim, 1:71:4-

yaw 75 39 3105sz 11501011806; «peut «in-

757w? in? 3è 0115077 0i7re’3we 710’001; 70E;

19011910111 7010121115 ami 71311 5015573 yu-

105m MÉNoJav. 75’va73 7050 oî Ê;

950790179; Ë7r’ Axe’çofla. 770701001: d’y-

7ËÀ8; Ë7rî 70 vsxuopaflûïov ragua-ra-

fifixn; 7501 56171155, 57e 011110150111 Ëcpn

ri Me’NoJaL Ëmçayeîaa, 037e 10017205611

Ëy 75;) xE’e70u x0500) û zaçanamôfinn-

60,511 72 j’aie, 19 gym amphi ° 75v qui?

oÎ auyxa7s’904æ 1111171101 395M; sima ti-

BÈy, 01’) m7œxau95’y70w. 110971501011 35’ a;

031-1100: ai; 0007950; 7005701. A5301, 0’74 Ë7rî

aùw’xu. , A.

MW fini

TERPSICHORE. v. :39* Tanùm Periander mififlët,et (na ipfiùs de-

i fiaientemè cxponitque quae ex Thra- -

i fybulo vidifR-t. Periander id qnod ai Thrafybulo aëtum erat intelligens, at-

i que interpretans fibi ab illo praeceptum

i ut cminentiflimos quoique p0pulariumi interimerct, tune veto omnem in du?!i malitiarn exercuit, interficiendo ac per-

i fequendo confummans id quad a Cy-i pfelo fixent omifTum. Atque adeo diei une uniVCriàs mulieres Corinthias exuit,

tpropter Melilfam uxorem fuam. nami quum ad Thefprotos ad flumen Ache-i rontem mifiITct nuncios feifcitatum ne-i cyomamium de hoÎpitis depofito, Me-

i lifÎa apparens negavit fe indicaturarn am:

F diéturam ubinam depofitum cirer Collo-

i catumi’, algere enim le et nudam. die.

i nihil enim fibi prodeEe vefies cum qui- .

i bus fepulta fuiffet, utpote non concreà

i matas. Cujus rei, quod vera loqueretur,

l9 o TERPSICHO RE. V.î œfiimonio foret,- quad Panama in

!gidum Eumum panes ingcfïiflèt. Haec

i Petiandro rennnciatapb muai .argwnené

4 tum [idem feeere, quad ipfe cum Mclîllïa

i jamcadavere calent. Itaqueflatimpoflidw Ë nuncium par pracœnium .e’dixit. a; om-

i Des Corinthiorum maliens ad Jamais

ftemplum prodircm. E0, tamtam adf feflumyquam 1)ch ponant quammien: muliones iliae, politis clam Intelli-f films, omnes fine difflimine, ingomaas

(imiter et ancillas, axait arque ad (ove-f am cœnportatas vefles Meliflâm [aman-î

(de emmêlât. Haec ubi fade, cramois):

1 inertiel cofdem 03min, tune ei Méfie

Q-idolrum w051i; ubimm depofifim ho-* (pâtis coHœaJIet. Huiflimdi quidem

f vobis, Laccdaemonii. efi tyrannie, et u-fèle opus : coque mas CorinthiosË magna admirait) cepit, 5111011211111): Vidî-

2mm vos Men Hippiam, mm m0

N

TEPÎ’IXOPH. E. 191

* 760 MM Té; 1079;9 Ë7re’BaÀe. 7015701 66 ai; 571’001 &rnfi’t’À»

* .30 72,3 719*611 wiç 01’310 76’v aqutSÀazov, 3; une??? e imita Mafia-31

i Ëw’yn, i950); 616 peut: 761v oiFysÀr’nv, 11’;-

i ganta Ëmm’zïaîo, Ë; 76 çHçeiiov Ëitérar

’ méca; 706; KoçzyBIcor 70110111019 012 03v

l 5 361, 03; Ë; 6076311 010-001 2160110: 70:5 mafia-(,4

f xçeniumu- â 61’ 05705060019 7è; 3090M.

’ 08;, (ai-1:91:75, «pas, «du; 61.4.0120; 7.0i;

7’ ËÀwÜÉçd; 19 Toi; dyâpmâÀxs. 00000.

grima; 88 Ë; 300704, MAIN-p baugeâm-

6 70; mienne. 7015701. 65’ 0; 7001504071, 19

’ 7035675300 7521404071, 2’an 76 eiiëpàor

’ 76 lié-[02310515 Ë; 769017239016 xëçoy 7Ë’

S 205100 761 740130013090st 7010570 ne?

r k1 1314716 70004112; 5 Auxeâamôml, Jç

i 70Æ701 20709.. Ma; 62 7’16; f KoÉwflÎoœ

F 7672 «4371001 Séüm géra axe, 5’71

? 61450:; 0760919 00707510700598; ilmfa’nr

’ 75v 76 391 ,9 âwümîêw MW-

- Oh me HEM 1 "1,.

C

":92 TEPïFIXOPH. É.P Ta; 74574. ËmyaçTUçôyeÜaË 7è 57mm:

Àsôyem 61.171! 5222; TÉ; (Ean’ouç, pu?

I l L, I .’ mrlçavau Tuçamâaç es 7a; fichas.’ éd» Su w) 7raw’amÔe, dMoÊ waterin-

’ 035 mugi Tâleouot’ m7dyoy7e; 77mi-

! m, î’çe 65.45: Kaçwwsç 7e a? aumvs’oflaç.’

47’. îwamÀs’nç pêv dm; Kogz’yfls resc-

Ceôaw ËÀeEe 711535. 37min; 3E euh-6;: âge;-

GeÎo, 71?; ouï-1’22; ËmxaÀe’aaç .3501); naira);

15 I I I . ’ Il.n un Koçlyewç paÀIç’i 71’076»! armagn-

rew Helmçça-rlaaç, 3mn 09177le ripé;

«a xôçwu 00150501.: 157:” Afinmîwva Tir-

7rlnç pâti 747w: dyeflxflo, oÏaL 7è; xçme

puis (freiné-ah «336751! ËEemça’yevoç. oÎ

æ Mura) 15v Ëupyflxw fée); prix! eÎxoi

7 e I l ’ I 1 I va HUUXIIn 00mg aunas. me: TE se 2a:-tmÀe’oç hac-av érafla; ËÀeueeçôaamrË;

7:; «11’752»! (payày êfiâaç», aîçe’e’ro 105 Ko-

glvel’s fi» ywâynw Aaxeôauyoylom-I TE bu:

paç7vçs’oy7o, [.03] ratée" ynâêy usé-reçu! îeçî

16)»an ÈMaæœ b. 2’110 p31! fin c Ë7mMsî

Planifier d’un b’EAMn’Jæ. * nûra.-

I iw’» 5:31

TERPSICHORË. V. x 93i major nunc dum ifia dicitis. Pr0ptcrea.

i dcos Graecorum invocantcs obtefltamur* vos, ne vclitis tyrannîdcs in civitatîbus

i confiitucre ; quad fi non omittitîs, (cd

i téntabitis practcr aequum reduccrc Hip-

i piam,fèitote Corinthios vobis non affin-i furos.’

- 9 3 . Haec quidem Soficles ab Corintholegatus dixit ; quem cxcipicns Hippias cof-

dcm illi dcos invocando dixit, Cette Coarînthios maximeomnium defideraturos Pia

fifiratidas, quum ipfis veniITcnt-dies flatuti

vexationibus quas ab Athenienfibus panh-

riforcnt.Ha&cnus refponditHippias,quo

niam oracula ipr accuratiflimc nota ha-beret. Cetcri focii, qui antea filentium te-

nuerant, audîto 50(1ch fiatuente libcrare,

pro fa quifque vocem rumpentcs,-accedcrc

Ententine Corinthii , obteflariquc Lace-daemonios,nequid agcrem novî circaGrae.

Cam civitatcm. Ira ab ca rc ccflàtum CR.

TOM. v. N

M

1 94. TERPSICHORE. V;9 4.. Hippias illinc profcâus, cirerez:-

tc fibi Amynta Maccdonum rege Antheamuntem, et Theflàlis Iolcon, neutrum acd

cipcre voluit, (cd rurfus ad Sigeum con-cefiit, quod armis Pififiratus Mityienacis

eripucrat. quuc capta, tyrannum ibiconflitucrat Hegcfifiratum , filium no-thum ex muliere Argiva, qui tamen, quae

a Pififirato accepcrat, non tcnuit fineprocliis. nam diu inter Mirylenaeos acAthcnienfes pugnatum efl, bos ex oppida

Achillco, illos e Sigeo iprodeuntes: bosrepetentes regionem, ilios non confentî-

entes, et refellcntes hac rations, quod di-

cercnt nihilo magis juris cire Acolcnfibusin agrum Ilienfem, quam fibî ac ccœris

Graecis qui Menelao in raptu Helencsoperam navafiènt.

9 5. His afiiduc bellantibus, cum aIiain procliis gefia flint, nim illud, quod A19

TEP?IXOPH. E. 19;3’, çI7r7n’p 3è ÉVÜEÜTEV dweÀauyoue’é

r9), ÈME; yêy.Apôy7nç ô Maxedôywy Bam-

Àsùs AVÜEuËrroL, êBIdocœy 3è GewaÀoî I-

l Q d I d ’ I C IGÀXOV. o 32 787’801! un aide-reçu 05495570,

, I n ’ I 7 I i I?«fixages .35 0mm a; 2:91am, To andHemiç’çadoç aîxuêî fiançai MnuÀnvadww

xçam’o-aç à? «0’75, xaÎÉçnce Tôçawoy GÎ-

N i Q u N I Q Ivau rouan 70v sans y090y Homme-900w,

I ’ I I (i 7 ,ysyoyo-ra d si Açyem; yuyauxoç- a; 8x a-

yaxrrrî 631x; Toi wæçÉÂaCe waçai Hétu-

çgoifs. iwoÀs’pceoy 7&9, il): TE AXIÀÀni’U

I c I u l r 7vroÀmç oçpwmyoz y 2:79:00, gamay en?

auxyôy, MrruÀnyaîoz’ TE 19 AÛnyaËo: l ci

u 9 I i l N *un, 117004150135; 7m xwçny’ A9nvcuoz de,

ËTE aufiamo-xâysyoz, airoâemfüfle’ç TE A6-

79; ëôêv yEÀÀov AÏoÀe’üm 5427251: 733; Dm

«’30; xéçnç, 35 a; 3g «plat g; 7’670: ËÀÀowI,

5001 çEÀM’wwy auvewçoïZaLyv-o Msys’Àsgo b

i C Î C I70L; EÀemç a 7rayaLç.I45’. HoÀsueôyÎœy 32’ www, :9 dm

«and WdVTôîa. 27111270 à: 73’716: C Mdflpr

d Hz. b 107:1 iEMÉnfia-oi wwtpuigzfln MmMif. c17irt’lc fin.

N2

x 96 T’EPWIXOP H. E.’Ëv 3E Bù 19 AÀxaîoç 5 7roMT’h5, auyCoÀïq’ç

I i ’ i 47 I ’ iyevopœmç, accu mm au Afinyauwy, mon;(JÈV CPez’rywv Ëxcpeô’ye-t, 7d 35’ oÏ 37th; ’1’-

xsai Aenyaâ’w, mi acpe’iaïyexçe’uaaav «çà;

76 Aer’wæcwv 75 Ëv Eryc-t’ga. TouÎ’raL 3è Ah-

... y - l u z ’ æ ynoua; au ueÀet wolnaaç, mafia a; M170-Àn’ynv, ÊZaFyeMôyeyoç 76 52’670; 7&0;

MeMw’7r7rgo 003g? haie?» MITUÀanouç

33 39 Afinyadxç xa-nâÀÀaLEe Hegiaudço; ô

KuxLe’Àx. 74792 7d? ËIaniïl Ë7r57çai7roy-

To. xa7rîÀÀaLEe BË (536° vÉpeÔau Ém7e’çsç

l Tùv Ëxxm. Ez’yaoy un: vau fin, Ëye’ysTo

Q i Iv7: AOmIauozaI.

I f I 3d ’ I ’ I î49-. 17mm; s me: TE amura en

I ’ i I N N Ache3aupoyoç es 771v Arum, 7qu xçnya.290,768; 31aCa’ÀÀwv Tés TE AÔnyœËxç 7:96;

, i «I i Iv t1 7 a; çgy Aç-rwpsçvea, 39 avec»! emmy a am; au

sium yeonœTo (in, Êwü’rô mi Aaçei’w.

. C I si n- ’I i u e l17mm; TE n "rama menas-s, :9 o: A-ânraâm zvâôysy’œ 70:57:25 7re’wrouo-I Ë;

Suffit; JyéÀBs, tin Ê5y7as "rai; Négus 7re;-

fl Motif".

.TERPSICHOREVL 1 97cacas pocta in"proclio quod collatis fig-nis. gcrebatur, Vincentibus Athenienfibus,

ipfc quidem fugac fc mandans evafit: fed

armis ejus potiti fun: Athcnienfes, quae

apud tcmplum Minervac in Sigco fui?penderunt. Hanc rem Alcacus carmineconfcribcns, in Mitylencm repofuit, indi-

cans Melanippo viro fodali fuam calami-

tatcm. Mitylcnaeos tamen atquc Atha-nicnfcs reduxît in gratiam Pcriander Cy-

pfeli filins, qui deleétus arbiter, ita cos re-

conciliavit, ut unique ca colerentquachaberent. Atque ira Sigeum faflum CR

Athenienfium. I "96. Hippias, pofieaquam Laccdae-

monc in Afiam abiit, cunâa agitabat, in-

fimulando Athcnicnfcs apud Artaphcr;Hem, atquc omnem operam dando, utAthanae in illius ac Darii venircnt po-teflatcm. Que agitare Hippiam quumacccpifïcnt Athcnicnfçs, mittunt Sardes

N 3

198 TERPSICHORE.V.nunciOs non pafTuros, ut Perfae fidemhabeant exulibus Athenienfium. Sed Ar-taphernes jubere Athcnienfes fi falvi elfe

vellent, rurqu Hippiani recipere: Athe-nienfes eam conditionem recuiàre, et mal-

le profefli elfe Perfarum boites.

97. Dum ira animati funt atque a-pud Perfàs infimulantur, hoc interim temo

pore Milefiüs Arifiagoras a Cleomene La»

cedaemonio rejeétus e Sparta Athenas

venir. nam ca civitas inter ceteras prac-pollebat. ubi ad concionem venit Arma-goras, eadem quae in Sparta commemo-

ravit de commodis quae cirent in Afia,deque Perfico bello, quad neque fèutum

neque hafiam in ufu haberent, facilefquecirent ad fubjugandum. Haec ille refe-rens, ca quoque addebat, Milefios cireAthenienfium colonos, quos acquum ef-fet ab Veis liberari qui multum pollerent.

TEPË’IXOPH. E. 199x 3503012 Afinvaiaw 7&0: (P070501. ME A9»

704059104; Ëxe’Àsué arpents, et, BSÀoIaÎo 750:

gym, xœ7aLBe’xecrfiau 571’040 çI7m’t’rnl. où,-

xwy 31) ÊveBs’xoflo 7è; MW; dwotpeçoyâywç

Afinyaâor orin Ëvdsxouëuom 35’ O’Ql, 35’30-

7 A. a a. I I1:0 en 78 (Payng 70m 11597701 «ohms;

mou. eNow’ëso’: 39; TaÜTd, 3g BlaCeCÀno

’ , i Ï 7 I i Nimam es 7cv; Hegmç,» a 70079) an 79zoner?) 6 MtMatoç Açtçœyôçnç (in!) 10x50.

pêne; 7g Aaxeâauyow’s ËEEMÜeiç Ên 7E;

Êrdç’lnç, oi7rI’M7o Ë; A3171; ai57n yeti?

Q I N I ’ I In 7roNç 7er Acmsaw sauvas-eue pians-0v.

, i i ’ i i f ’emÀBœv de en: 7cv 3574m o Açlç’wyoçnç,

7auÎ7aL ËÀsye 7:2 1g Ëy 75 27miç7n, me?

N ’ N N , N I q in7m (1.70.9sz 7a»: au 711 Aam, 19 78 figea

a I r H l, I ’ a - r«un: fichus, æ; 87e MWIBŒ 87e 3030 vo-w’ëww, Et’J’Il’ETé’Es 7e Xaçwâîvaz ânon.

7auÎ7aÏ 7e 315 ËÀsys, 39 7rçôç 767m, 700:,

ai; a; MJÀr’mo: 757 A9nyadœv 61,6; âIJL’ODCOI,

q , I fi c PI 8 I Ia, axa; 0mm; en) gainera oyaysvou; [u-oinë; cpt du.

N4

’».L.g-L«. V,ù- a». a... me.»

200 TEIPÎ’IXÛP H. E.7a. m) Édër 3, 71 15x thixwo, Je: mie-7aL 3eôpeyoç- Ë; 3 azys’7re-m’ «peau. vroÀ-

Àobç 7d? oins gym 55727591901! &aCa’À-

Àe-w ii 3m, a; KÀmye’ysaL lé? 73v Auxe-

dwyôwov pintoit oint 073; 7e Ë’ys’ywo 1157:1.

BaÀE’ew, 7997; à? yuçdeaLç A9nvadwy broi-

nae 7’570. Aôm’aîot pain! à” aiyawrewüs’ns;

Ëdlncpz’aawv’o czixoo-r n’a; oiwoçâm L Bon-

90àç 1001, ççaTn’yôr dînâs’iawsç 10’750:

gym MnAaivezoy, 56’394 75v aÏç-Æù Ë6y7a.

7d mina 30,115.40?” «57m 3è ai vies, à?

X1) f xaxôv êys’vov7o "EÀMm’ 7e 79 Bue.

Coiçom. *411,. Açlçwyôçnç Bi 7rgo7rÀaimç, 19 aî-

7rm6pceyoç Ë; 7h11 MIÀnÎov, ËËeuçaiy BéÀsu-

un in, 05 Ian Hà! 3745M: 8,355111] aigbëÀem

anneau, midi: Eu aidé 70678 sinua. Ë7roz’ee,

9003 3wa BaazÀZu Aaçeîoy Marines, Ë-

7rqu4æ Ë; 7ùv (Dçuyt’nv (23894 37) 7è; Had-

çwaç 7è; abri; 27çuu6voç 70709115 décaa-

MiTus 76.705158; 57:6 MayaCdês, oixéoflas

rama; , .

.TERPSICHOREÀ’. 2°:

Denique nihil non pollicebatur, omnibus

precibus obfecrans , doneceos induxit;Facilius enim ei vifum cil multos dccipee

te quam unum: qui fi Cleomenem fœlum failere non potuit, id tamen in triéginta millibus Athenicnfium efiècit. Itaè

que Athenienfes perfuafi, decrevere vigiria

ti naves Ionibus auxilio mittendas, Medlambic illis praefeéto, vire inter popula-

res pet omnia fpeétato. Hac naves-initià

um malorum extiteruntGraecis pariter et

barbaris. J i98. Ante harum egrciiixm ArifiagOeras reveêtus Miletum, excogitavit confilia.

nm, quod in nullam Ionum utilitatemeà

rat redundaturum. quamquam :ne illequidem hac ratione faciebat, (cd ut regiDario molefliam afi’errct; Etenim mifit

quendam in Phrygiam ad Paeones a’ flu-

mine Strymone in captivitatem abduétos:

202 TERPSICHORE. V.pet Megabazum, incolentes loeum atqüe

vicum feorfum, ad quos ut pervertit nun-

eius, ira verba fecit, t Viri Paeones, mifit

t me Arifiagoras Mileti Ityrannus ad o-* ficndendam vobis, fi obtemperare veli-

t tis, falutem. Nunc enim cun&a Ioniai ab reg: defecit, vobifque pracflat, ut* falvi redeatis ad patriam vefiram; peri vos quidem folos nique ad mare, dein-t Iceps nobis curae erit.’. His auditisPaeones et magnam fane voluptatem ac-ceperunt, et fumptis liberis atque uxorié

bus, ad mare fuga fe proripuerunt: non-nullis corum prao mon: illic remanenti-bus. Ubi ad marc pervenere, illinc inChina! tranfmiferc. quo pofiquam appli-euere, eorum vefiigia inièquutus adfuit in-

gens equitatus Perfarum: et quia cos aIÏ

fcqui non pomit, mifit in Chium ad illos

ut codem redirent. Cujus oratione repu-

TEPT’IXOPH. E. 20g

x a. y N l I t I a 935 711; 4’907"); Xœçoy 75 750.5 8:.)an et

C a. N Ü ’ n ’ Ï ’ Î I55:07:» * a; 57151311 471725570 5; 78; Houe-

yatç, ËÀ575 7&5, t A1695; Haioyeç, 27557.5-

5 4,5 [.45 Açtçat’yôçnç ô MIÀn’78 7:53:11on

1* 007119an (qui) ô7roOna-6p5voy, aime? Bé-

’ M055 75510509055. v’üy 751:9 1min «En.

’ cirés-nue cirai BamÀîoç, 1955515 «495’er

I ’ i u C l , I It coédita 57m 771v 1415159719 MTGGW’ [.55-

* x91 pêv flûtiau-ris, «1.770761 ôpii’ 73

a ’ q I Q N ’I I ’ Nf 35 euro 7878, mm n31; panda. 749w-

u 9 I t I l ’7a 35 (12580075; o: nouons, X1974. 75 a»aras-31: Ë7rohio’atv7o, 39 oimÀotCôv75ç «and;

75 19 yoya’üxaç, aimâz’dçnaxov 57? Béna-

tratw oÏ 35’ 7ms au’75’w and xa75’yermv,

dêêodriaatvieç, 111378. ’Ëvrei 75 35 oÏ Halo»

15; ai7rnc5’aJo Ë7ri SÉMNŒV, Ëv95’ü75v Ë;

Xl’ov 315mm. Ët’w7w 35 i537; En! Kio, mûri

75634; ËMÀÔGee 11590501: 7mm; MAN),

Minerai. 78; Hœiomç. ai; 35 ai miéÀaCoy;

ËwmÉÀÀoyio Ë; 791v Xt’ov 7670-1 Haies-r,

3ms civ- 57rlia’æ oi7rs’ÀÜol5v. oÏ 35 fiction;

204 ,TEWIXOPH. E.78; N378; .875 Ëv535’xoy70* du? Êïç X18 9151!

X70! 095:1; 5; A5’cCov iiyatyoy, A5510: 35

Ë; Ao91’axov Ëuôyla’ow. Ëv95’û75v 35 mg

mytëyevot, aimxs’at7o Ëçlnautm’nv. a

49’. A9tçat769n; 35, 3751313107 75 A-

finyaîol oim’ano 8 67x007 muai, nim dyti-

ptgvo: E957915’wv 75’135 791759541; o? oô 141v

Afiyjyadœv Xai9w. EP7566136, Mai 71h!51137501! MIÀmt’w, ôcpeùôymi «Q: airo-

3136y75;. oî yoi931i MIÀn’o’wI 796759oy 707-

o”: E957915’ûov 767 796; XaÀmBÉat; 756M-

140v auvôte’yaxav, 375 7:59 nabi. XOLXKIÜE’ÜO’I

ainld E957915’aw :9 MIÀnm’aw Éninoi ÉCO-

ûfleoy. 8701-51! ira, 75’ O’Ql aimxoz’ct7o, 39

oÎ â’ÀÀOI 06951101.on 71955057, -Ê7roz5’57o

9594771an 6 A9lçayô9n; Ê; E3931; ° «0’76;

pain 31’) 8x Ëç9ot75657o, aiÀÀ’ 5,9505" Ëy M1-

À’r’nga’ 7941777713; 35 W8; oi7r5’3555 M:-

M’m’wv sima, 76:5 Êwü7oB 58.2.95» X490-

7rÎi’oy, :9 759 ËÀÀW oiççÎw, eE9y’6çbawroy.

9’. Amnâusm 32 73376)»? 70679: la):

’ initiait.

TERPSÎCHORE.V; 2°;

diata, a Chiîs font ex infula ifla in Les-

hum tranfportati, moxa Lefbiis in Do-rifcum, unde terreflri itinere le in Paco-

niam receperunt. 99 9 . Poil haec ad Arifiagoram Ath:-

nienfes viginti cum navibus venere, du-

contes una quinque triremes Eretrienfi-um, qui non Athenienfium gratia mili-tabant, (cd ipforum Milcfiorum, vicerndebitam illis reddentes. Nam Milefii an-tehack pro Eretrienfibus in bello contraChalcidenfes pmefiiterant auxilia, quum

Samii contra Eretricnfès atque MilefiosChalcidenfibus opem tulifÎent. Ariflago-

ras, ubi illi atque alii focii adfuere, expe-

ditionem feçit adverfus Sardes, non ta-

men ipfe proficifcens, fed Mileti rema-nens, praefeâis aliis ducibus Milefiorum,

fratre fuo Charopino, et ceterorum civi’ A

vium Hermophanto.1 o o. Hac claire Iones ubi pervenere

i 206 TERPSICHORE. V.Ephcfiirn, reliétis navibus apud Core-

fum agri Ephefii ; ipfi cum ingenti ma-nu, finnptis viae ducibus Ephefiis, ad fu-pcriora tendebantfecundum flumeni Cay-

firurn tcnentes iter. Illinc fuperato Tmo-la Sardes adveniunt, eafque obfifiente ne-

mine Capiunt, omniaque ejus urbis, prac-

tcr arccm,quam Artaphernes ipfe rutaba-

tur, habens non exiguas virorum copias.

1 o I . 030d autem impedivit, quo-minus qui ceperant urbem, diriperent, hoc

fuit. Erant Sardibus domus pleraequearundineae: quae autem ifiarum etiamlatericiae crant, tamen ex arumdinibus ta-t

bulata habebant. harum unam quidam emilitibus quum incendiiret, repente ignis

ab domo in domum progrefTus totam ur-

bem abfumpfit. Ardente urbe, Lydi etPerfarum quicunque in urbe orant, undi-.

que circumventi, utpote vafiante jam ex-trema’inccndio, nec praebente regreffum,

TEPIWIXOPH. E. 207-15;5; E(peeoy, 7À07a 057 14751171» 59

, a. p . ’ x x 9 I ’Kawa-50 7:1; m; 002701 35 I0w5Ca9mp

, ..x59: manip, 7055005101 E050100; nys-p.6vaL;. 70950605y0135 70905 7071031! Kari-

, N a I c I i«79:01:, 51195075»: 5751 75 075964075; 700

TyôÀou ci7z’xoy70, «595’801 2&93zç, 0635.

mi; ce: 05117102951170; 01595801 35 7609?; 75’;

7 I Il I t 85 a Iax9o70À10; 700001 7ay7a- 7m 5 4x90-

’,ç’ ’ i I ,ITON" 5990570 00270; A97acp59mç, 5X0»

.I î N ’ D I31.005,00 00’395»! 8x oÀtyny.

91’. T3 35 [.451 À57À0t7500u 5Àziv70i;

095415 713v 762w, 5x5 7635. 500w 5V 7901

2&93101 OI’X;ŒI, 0:2 05V 7À55v5;, makim-

f! 7 9 I 9 I nme 00-00 (il «075w 79 7Àly9mu 50’001, x05-

Àaipts âxov 705; 590(p0i; t 7875W (un!75v 71; ç90L71c075’c0v ais 55791705, 4577km

J7, oixz’n; Ë; 01’7an 73V 73 759, 57050570

73 o’içu 31700:. 350000508 35 705 ris-50;, ci

A0301 75 ne!) 300: H 5905,50»! Miaou! 5V 7;

700, oi70ÀayçDÙ5’v75; 70L’y7095v, 535-5 705

75915’Xat7a rsuopce’m 7E 7093;, mi 8’205-

208 TEPïi’IIXOPH.’ "E.

1 I É N fil [Je ux0970; 5572x000 5x 78 açeoç, 000599509 de;

75 750 060930 19 57? 737 Hai7wÀôv 7o-

7atptôy, 3’; a?! 457’700 x9008 70709095501!

5x 78 To098 3:05 05’011; 79’; 06’095; 955-1,.

59 575170 5; 73v ç[Emmy 70705031: 53531307,

6 35 5; Samares-air 575 7’870)! 35) 73V Ha?

x750ÀôV, x] t’- 5; 75W 0,310950 0i.3901ë605yoz 07

t 9 t. I V) l î I75 A0301 39 01 1159005, nvayxaC0v7o 00940.

750900. ai 35 1005; 3950075; 700; 05V 751?

Î ’ I i a a I a.70À5010w ayuvoyalsç, 78; 35, 000 70x705:70ÀÀÇ179wip59005’y8ç, 52010990597000; 351’-

00075; 793; 73 i390; 76 To590: moisâm-

’ N b Q i I ’ Ivar 5995070 35 070 yuxia 70570À0too-ov7o575 705; y5’0t;.

9C. Ai 35 20(931; 50579160911015 b, in 35

0:07:70: mi Î93v 5719950910; .358 KuGæiCn; °

73 025777605001 oÎ 1.159005, 5505901! 00751:5-

, i a a e I I x7107905000! 7a. SI! EM701-19a. 7075 35

C I C ’ (I N b01 1159005 oz 53173; AÀuo; 7075108 00000;

57901355 79070590w605v0: 7007705, 00771M-

Ç0y70 fi 330133501: 70701 A03ôiar mi ne); 5;

. 735 107311.30, b n’a. K15 25,5"; ph ivtrprivûnmr.

TERPSICHORE. V. 209.ex urbe in forum confluunt, et ad am-nem Paâolum, qui medium forum in-

terfluens, rameuta auri e Tmolo illis deo.

fercns, medium forum interfluit, ac de4inde flurnini Hermo irnmiièetur, et ille

mari. Ad hune amnem et in forum con-globati Lydi pariter et Periae [de defenà

dere adigebantur. Iones videntes hoflium

alios iere tutantes, alios magna multitu-dine le obviam femmes, metu perculfi,ad montem qui dicitur Tmolus (ère reci-

piunt, arque illinc unau ad naves duce-dunt.

1 0.2. Crematis Sardibus, deflagravit

una templum Cybebes indigenae deae :cujus praetextu poflea Perfae templa inGraecis cremaverunt. Hoc ubiPeriae quiintra Halyn domicilia habebant, refèive-

mut, tune vero ad ferendam Lydis o-pcm convenerunt: nec adepti Sardibus

TOM. v. 0

w-: r o TERPSICHORE. V’.Iones jam illinc profeétos, eadem via in-

fequuti, comperiunt Ephefi: con greffiquecum illis ex adverfo inih’uéiis, in fugam

cos vertunt, multofque occidunt, et in his

cum alios illufires vires, tum EualcidernEretrienfium ducem, qui in certaminibus

quorum praemia erant comme, illas a-deptus fuerat, et a Simonide Ceo majo-rem in modum celebratus. Ex ca pugnaqui evaferc, pcr urbes fuere diHipati.

’ 1 o 3 . Et tune quidem ita dimicatum

cil. Athenienfes autem, pofi haec defer-tis prorfus Ionibus, etfi per nuncios Ari-

flagoras magnopere rogaret, negaveruntTe auxilio futuros. Quorum focietate frau-

dati Iones, tamen quoniam ifia adverfusDarium egerant, nihilo fignîus bellumadverfus regem parabant: Hellefpontutn-

que inveéti, Byzantium ac ceteras circa

TEPNII’IXOPH. E. 2::p57 201’930? 013x571 567705; 725; 1070i; 539i-

07801, 57605701 35 705705 çIC07, (21595,80? oui-

7ti; 57 EQ5’097. 21002 0i77e70ix9n0117 057 05

1075;, 001.1C0À677eç35, 70ÀÀ37 500039710057.

7005 70005; 00375,07 ai 1.159000; (P0750801,

37000508; 75 0,0058? 57 35 37), 19 Eô’aÀxI-

350L a 990771750770 E957915’aw, 7500077106900;

75 06571; J7099m9nxô7a, x) 073 21,00-71’350; 72? an’a 70W 01175957701. a? 35 oui-

75’507 «0,713505 b &7590707 7517 9101:ng 5.

01530503710001 J705 705; 76Na;.

9)”. T675 057 35; 37a) fiyww’myio. me

705 35, Afinvaiïoz [.457 7070.90i7017 0i70À1-

76775; 703; 100701; 571x01À5005’700; 0950;

70m 31’ 003151017 A91700yô95w, 00’): 5m.

007 7101097510517 0(p1’01. 10:75; 35 755; A921-

700i0w duuuaxln; 05971957755 (03700 y0i9

091 3759995 75701710570 5; 430095707) 8357

37) 4710007 c 737 793; 737 801mAh 762mm

50x500iC0770. 7Mi001775; 35 5; 737 çEÀÀ7’1-

0707707, B0Ç0i7716775 7g 705; Mots76À1-

fus. Eûuünv. hHaec vox aGn’xa non eflin MS. c abîma.

02

21 2 TEP?IXOPH. E.a; aimions Tri; Taw’Tp, 671! 50675701 Érot-

fimy’rœ ÊnzÀaËmfls’ç 7e 2’20 76;! eEÀM’r-

a7rorroy, Kaçz’nç fût: woMùr recourû-

00Mo expia? aôyyaxov gym. un!) 7&9 791vKazyov 7rç675çov oz; BBÀoye’ynv cupyaxe’s

en, a5; Ëye’7rçnaav ne; 2193:5, 7672 en): æg

«3771 190470511570.

93’. Kû7rçzot 32 ÊGeÀorraZ mp1 mixa-Es

wçweye’uoflo, 703111 AyaÜsa-va. oïws’ç’na’ay

Mi? 79 31-01535 d’arê Mûwa 35v Ow’mÀoç,

T6000 pêl’ 1’05 ZœÀaLym’wy BamÀ’fioç aï.-

BeNpeôç rèéTEçoç, Xs’çmoç 3E fr? Etçdys 7:2?

EÔÉÀÜOVÎOç mû; gros 6’161? noÀÀaôuç yêv

29 7rç6’reçov 76v T6009 zaçwoge’zflo abri-

97193014 «in; BaatÀçioç, 7675 J): à; :9 7è;

laya; 27:69:10 oïmçaûw, fila-XI) 3mm;-

une; Ëyïye. à; à? in 27men; 76v T6çyov,

Ëy9a51’ac’ par CPUÀaÉEoLç ËEeÀOôwa 76 à?)

73 ZaÀavawy ô OrrîmÀoç, Jim 167m Éca-

ü’rïi çœaiahpm, infidélité 75v 7ruÀe’wr.

râg’yoç [4è Üù figeas 7’55 7:6À10ç, 39:03::

b.

TERPSICHORE. V; 2 I 3urbes in fuam poteftatcm redcgcrunt. In-de cundem evcftî, magnam Carîac par-

tem in belli focîetatem adfcivcrunt. mm

Caunus, quae prîus focietatcm facere rè-

cufàvcrat, ubi Sardes conflagrarunt, et ip-fa Ionibus acéeflît.

1 04. Cyprîi quoque omnes ultra,exceptis Amathufiis, acccffcrunt. Dcfccc-

runt autem Cyprii a Médis in hune mo-

dum: Erat Oncfilus, Gorgî Salaminîo-

mm regîs frater miner, Cherfis filins, Si-

romi ncpos, Euelthontîs pronepos. Hicvir,quum fècpenumero antea Gorgum fo-

licitaflèt ad rebellandum ab rege, tuneaudicns etiam louas rebellafiè, vchcmcn-

tius urgera hominem infiitit. In quo quianihil proficicbat Onefilus, obfervafo tomé

porc dum oppidum Salaminîorum egrcf-

fus foret, una cum fuac faâî0nîs homi-

nibus, cum perds exclufit. Gorgus oppi-

0 3

. . .mââù AJ-* *«--’æs.-..--m, J- fiqm w v

a»:L-A,

2 I 4. TERPSICHORE, V;do exutus, ad Mcdos fugit: eo potitusOnefilus Cypriis omnibus ut rebellarentfuadebat: perfuafis ceteris , Amathufiosrebellare abnuentes obfidione circumde-dit.

I o 5. Dum hic Amathuntcm obfi-der, Darius, ut ci nunciatum cil Sardescaptas incenfafque ab Athenienfibus au.que Ionibus, et hujus coetus ducem fume,

ut talia contexcrentur, Ariflagoram Mile-r

fium, fertur primo, ut haec.audivit, louesnihili feçiffe, probe fciens non fume illos

prae contemptu fui rebellaturos ; interro-gaflë quinam client Athenienfes: dein id

quum audifTet, tum arcum popofcich, e:-

oque fumpto, fagittgm quam impofuerat,in coelum emifiIÏe; et ça in aërem emif-

(à, dixifiè, i Ç) Jupiter, contingat mihi A-

i thenicnfes ulcifci ’ Arquc haec loquu-

çus, Çuidam famulorum praecepiife, u;

TIEPT’IXOPH. E. 215Ë; M’i38ç’ Ow’mÀoç dé 310x; 200454505

ne!) 0iyË7r6196 rifla; Kuflçz’ouç auvaîiça-

0500.- 7112; fig? 3h mg; cive’7rewet Apa-

0807’8; 3è 2360005104; aï 764.5203011, Ère.

Négus remuafiusvoç.06’. OMo’tÀoç m’y mil ËwoÀlôçxes Apoc-

Bïiwa. BamÀe’ïæ Aauçet’ço, ai; ËEaFye’ÀOn

Zdçâzç «imam; Eurewç’fioÜax d vivré TE A-

Ümadaiv nazi Iaiycoy, Tôy 3è 157514600 yéyé-

:Ôau 7’55 auÀÀoyiîç, dis-e 7015700 «www»

951’000, 73v Mszoy Açzç-wyôçny, «95741

pêv 7&me «0’765 05; braiera 7005700,

Inimv 1555m. A6701! 7F0I170’(1’[J.EVOV, si; 51’36"10

ai; 05701 72 05 narawçoifoflau aË7r0ç0Év7sç,

679603004 oi’ me; aisy ai A9ny01101. 51570:: æ

«0965451105 œi’riïrrau 7.6 7’624». Àaëôv’ra. æ

ËmOe’rraL 523-811, d’un: 7rçôç Tôy e oôçayôy

cinéma. 100i un! Ë; Tôy fie’çœ BaÀôwa,

c-i7reïîv, * Q. Z58; êkysye’oÜœc f po: Afin-

i vais; 71010304., 677101074 3E TaZ’ra,

I Q u N I I«pan-dm en 760W Degawowaw, Benne!)

d Ëprfwflivm. cive; i: 73v. f bonifia.

04

216 TEP’Œ’IXOPH. E;

l î - i 1 Q I 9 P0remanias M702, a; 191; 570007075 enfeu,C Ae’a7ro70L, pâma Tôt! A9nva1w.’

’.- HçoèTaÏEas æ 745700, avis, na.-

Àe’mçêç 34,0 eIc;wiïoy Tôy MIMcnov, 76v

eO

C

C

C

Aaçeîoç xav’âxe xçôvoy i63n 7roÀÀôw;

Huv90Évou0u e19-7055 Émirçovrov 7515 «au,

un?) ab MlÀm’ov 3157964419, 1,567590.

Ë; ËpLÈ rewomxe’yau nçûymva. 033w;

7&0 piot Ëx 75; 576011; fireigou 2717174-

yaiv, g; lovas a?» «0.70707; Toi); 3050-01;-

Taç Ëyoi 31’an 75V Êwoi’may, 747w; aî-

væyvaiaaç aigu. Êxet’vom 271143000, Eug-

3z’aw ne aineçëçms. y’üv gy x5; 701 (pad-

y570u 7051-00 3X6"! mÀâSç; x5; en: divan

75V 05v BaÀeuyaÏrwy 7015761: 7: Ê7rçr’1x-

fin; 5’000 mi 3E ôç’s’çnç aemü-rôv à: œi-

Tlp x1593 âne qui; 141774 âilçzâoç,

Baalke’ü xôiov Écpee’yfao 27mg, ËpLÈ Bou-

Àe’üaau wçî’ypa, in TE 001’713 gémi;

apunçôù ËpeÀÀe Àuwnçôv àaxûo’ew; 71’

i 3’ aïv êmâzëâmyosnroæ’ozm 705m; 758 3E

w ’

.TERPSICHORE. V. 217fibî fempcr appofita coena ter dicerct ,

i Here, memento Athenienfium.’

1 o 6. Et quum hoc praecepifTet, ac-

cito ad fuum confpeftum Hifliaeo Mile-

fic, quem Darius jam diu detinebat, incum fume alloquutus, i Audio, Hifliaee;

i procuratorem tuum, cui tu Miletum de-

i mandafli, novas adverfum me res cire.’ molitum. vires enim ex altera confinen-

i te adduêtos et cum illis Iones (qui mi-

i hi commiflbrum poenas dabunt) ces* quum commovifTCt cum illis alteris me

i Sardibus privavit. Nunc igitur quomo-i do videntur haec tibi bene habere? quo-i modo tale quidifine tuis confiliis aétum

i en? Proinde vide ne rurfus teipfum in* culpam linduas. ’ Ad haec Hiüiaeus,

i Q10dnam,inquit, tex protulifii verbum?’ mene confulere rem, quae tibi fit quip-

f piam five multum five parum molefliaci allatura? Qfid mihi quaerens me. face»

* rem? aut cujus rei indigens? cui omni:

21 8 TERPSICHORE. V.f adfunt quae tibi? quem tu omnium con?-

* filiorum tuorum communione dignaris.’

i Quod fi ifiud quod ais egit procuratori meus, fic habeto, id cum fecifTe fuoi confilio. Sed prorfus fermonem ifium* non admitto, quafi Milefii ac meus pro-

* curator quippiam remm novarum fece-

* tint circa imperium tuum: fiquid tameni hujufmodi faciunt, et tu id quod efl au-i difii, tex, intellige quid rei egcris, dum’ me a mari ablegandum putafli. nam I-

i ones id agere aggrefli videntur, poli-* quam ego ex ipforum confpeëtu fum a;

i motus, cujus aggrediendi jam pridem li-

i bidine tenebantur: quum me manen-i te in Ionia, nulla civitas vel minimumi commoverit. Proinde nunc propere di-i mitre me ut in Ioniam contendam, il-i lie omnia negotia tibi in integrum rem-

i tuturus, et hune Mileti procuratorem,* talium rcrum machinatorem, in tuami potefiatem redaëturus. Haec, quum ex

r v ’ I si I s i I In .21’351]; sa»; 70) ragot. un «aviez 00117119

b I b i Ï I .00:, 1001,70»! 35 7rçoç 020 BouÀsuuowwy

7 l r; N a 9 n ymamelu amarra; (170x entée 71 7o:-

N fi N870v oîoy 0?; agnus revîmes ô 21.16; Éri-

i a. N .i 7907m, i031 «570v Ë7r’ 50078 8000x6-

payai! 7rE7romnÉv0u a. dodu! BÈ Ëywye ri.

3E Êrâe’xoyau 76v Àôyoy, 3m; 7: MIN?-

mo: 19 6 Émis Ë7rl7ço7reç ved7sçov «géa-

i I r i n08m me? 7rgri’yy0r70t 70L 00v (3-! agar

7? 701Ë7o 7012507, x) a?) 73 Êâv aimâmes

’4’ N - I G’ ’ hi r i lw BamÀev, page clou renfila. egyaumo,

’ b , ’ ique and ÜaÀoioa-nç avoieras-ou nervins.

i N aulame; yang 07mm, Eus!) ËË ôçflaÀuœv cep:

yevoue’yx, 70650000 75v mima i’usgov si-

, 7 ,1ç Xow eue’o sa. au Ê6y7oç Êy Iww’n, 06351

5.0111 7&1; maximas. r51! du: ai; nixe;

il a. y m 1-.pas aQeç woçeuflnvau es Iww’nu, 7m 701 ace-l-

’ ,n ’ya’. 7e muni. na7æç’rfiaw Ë; 7wu7ô, 39

75v MIMI-r8 Ë7ri7007rov 757w 76v 70(5-

. 70L unxawnaoiuwoy, fixe-19195701: 7m90.-

.. i N i Kî 3m. 70w70L 3E M70: 760V 76v cor zoni-

r tannin.

mû

n

-0

M. e -m w...)» R.W- ,-«.w « W *A.7w

220 TEPTIXOPH. E.’ au, .3522; Ë76uvupu 7è; BaflÀ’ni’k’ç,’ wj

q b I ’ a! «à. q Ilpar 7çonçoy en 00 au, 7cv .5wa x:-* Bôyœbna7aCr’100 ou ’ I ’ i ”,u e; œymy,.7çw au!f 7o: 201.035 9500;! 77v pqlçnv, 30.0510406-

* gay 700500): .9C. ’Iç-mîoç un A6709 703700, &e’Cœ-*

’ A? Aaçeïoç 3è, Ê7ei’95700 un! par 0Ë74’el,

Ëwe-zÀaipevoç, Ë7eaiy 7a: 05755676 oi Ém-

7eÀe’æ 700’107, 7104719603005 oî 571’060 Ê;

b N7a. 28000. .I 7’ u e 9 y s ne xp en. E7 go 35 n wnyÀm 7s me: 7mZaQÂI’w C 70Lça’ 6700x500 037’123, 79 Aaçéïoç

i s i I l e I r r.7a. me: 7o 702w 701mm, 19100000 a; Ao-7ouç âÀfie, x0). ç1970620; 11551671145110; 670

Aagés, Ëxow’CS’ro Ë7i ÔaÉÀaoJ-aw in! 7é-

79) 70w7î 7,5 xçôygo Êyz’ye7o 70635. 70-

Noçue’oim 75;) Zaàaww’go 010101150 A4

170090on0; Ëiæyye’ÀÀnm, "1002 ÇçaTIùV

7oÀÀhv 503mm. 11590009111 Aç7t5C10y, ai’y-

aga. IIs’çoth,7ço03ciiuyou Ë; Tùll Kô7çor ei-

4 I m N f I Ime. 709051510; 35 7000700 o OynwÀoç, 3m-

.Ëxvmfliw. c1177:7!»flirtapîn’mv.InfolurnhàbetMS. v

TERPSICHORE. V. 2’21’ animi tui fententia confcccro, juro per

i deos regios me non prius cxuturum banc

a Veflcm, qua indutus in Ioniam dcfcen-

i dam, quam Sardiniam infulam maxi-i main tibi tributarîam reddam.’

I 07. Haec Hifliaeus fallendi gratiadicebat, quibus perfuafus Darius. homi-nem dimifit, praecîpicns ut pofieaquamca quae fpopondcrat pracfiitiflët, ad fe Su-

fa reverreretur.

1 o 8. Dum nuncius de Sardibus adregem venir, Dariufque illud circa arcum

fecit, et Hifliacum cit alloquutus, Him-acufque ab eo dimiKus ad marc fe con-

tulit, me interea omni rempare haec ge-fia funt: Onefilo Salaminio Amathufiosobfidcnti nuncius aEamr, Artybium vi-

. mm Perfam navibus magnam vim Per-farum vehentibus curfum tencrc in Cy-prum. QJO accepto, Onefilus legatos paf-

22.2 .TERPSICHORE. V.fim in Ioniam dimitrit ad Iones cvocantdos: qui non diu in deliberando cunfta-ri, cum magna claire ad cum fe contulebrunt. Et quum Cyprum tenuiflènt, Per-fac navibus e Cilicia trajcccrunt, terrca(bique itinerc Salamincm contendcrunt,

’ Phocnicibus claire circumeuntibus pro-2

Amontorium quae Claves Cypri vocantur.

1 09. His ca facicntibus, Cyprii tyaranni convocatis Ionum ducibus dixere,i Viri Ioncs,vobis nos Cypriioptionem da-m mus cum utris dimicarc velitis, cum Fer-n

* fis an cum Phocnicibus. Si terra ma-F vultis cum Pcrfis acie confligerc, jam.’ tempus cf! e navibus cgrcdiendi, et in

i acie flandi, ut nos veflrasingrefii naves,F cum Phocnicibus dimicemus: fin curiî

i Phocnicibus fortunam tentare mavultis,

* facetc vos opus cil. Eligite hornm ai-

i tcrutrum, ut quantum in nobis fitum

J

En» «5A,

TEP?I’XOPH. E. 223901011; 315751175 Ê; 71’111 10111311, Ë7maÀ56-

1.15116; m5015. 101115; 3è 13x É; 1101110111 624A50-

00É1151101, 511011 7070x133 çôÀgo. 101115; 75 31)

n- ! s I i t I,701.0110011! 5; 7111 Ku7çoy, zou 01 H5000u1011102 3101.de5; Ën 7’11; K1Nx1’nç, 71001115-

7i 7131 ËaÀœu’Îm 75C17’ 7501 35 muai ai

I i fi ’ u I.(Po1y1x5; 750157Àwov 7111 01100711, au MAE-

017001 KAnI’Âe; 75; Kô7çu.

90’. T2278 35 7011278 y11011518; 272201

111ç 7150011101 7H; K67900, 0uyxaÀ5’0ar75;

7511 105110111 7è; 70017117225, i A1305; 1015;,

. CI e N 818 e N t r e01105011 011111 1 01.151: 111.101; 01 19170101, 0h

* 1107500101605035 7005950509001, 9H50-

r 011014, i1 (130111121. 31’ p.51 yaig 7561815-

a M005 70196951175; 115905011: 31017610E090u,

t! 11 11 e h- î l ’ N :-010an e111 011w, 5xC0Ly70L; 5x 7011: 1155011

I f I b ’ i Ï70100509014 756i, m1501; 35 5; 701; 1’501;

’ I ! C I I î51.1500115111 701.; 0115750015 (13011121 0111711-

A’ yowsyëysçs ci 35 (130111151011 piner 88’-

À50,95 81017elçî090u, 701519111 x0731! Ëç1

, fi (I.1 ripions. 6116750 ou 311 7875011 5À010135,

Û 79009121500011, 111110711.

«.57- 771-192.

224 ITEP’I’IXO’PH. E.

a 31101; 73 11017’ 1511501; 29-011 1j 75 10111111 19

’ 1j K6700; 5750653113 5770.11 01° 110115; 706;

70117701, i æH115’01; 01:75’7511415 73 110111311

c 7511 115110111, cpuÀaîoJoWoL; 71311 .301’À010- l

* 00111, 000x, 0611 7101 1917010101 703; 115’01; l

a 701001361753 0570i H5’ça170175ë1" 7000-

1 Q50605901. 31167; 1.1511 1101 Ë7” 05 e 570Éx-

a 31111.51, 70115711 70101106115901 3111011 X011-

’* 2 f C’ I ’83 I ’ ’ I001 s 011501; 5 x0501 55-1 «11011111103511-

? 701; oÎa Ê7dx575 3019151501175; 703; 70’311

F M7301, 7111509014 îv3ga; 0:70.08,5: 11015;

11511 71370101 05110540011170.

201’. 4M5703 35, 15116117011155 73 7531010 73

20101111111211 750 1.150050», 31570100011 01’ "

80100615; 7511 14107010111, 703; 1.151 Mou;

I i i ’f l a.KWçISç 1101701 78; 001A21; 00017101701; 01.1-

7170É000175;’ 2aÀayw1’wv 3è 19 201va oi-

I i n ’ I I70152011175; 7o 0101001, 0111757010001 H500?-

01. ’Ag7uC1’013ê 70.1700171171? 7511 115005-

0111 Ë95À0y71i; 00757600570 0111101710;

0101C HÀowye 3è 777011 ôAçTÛCto; 35311

c 11111 m 31111. f muni 7111309111,

I

TERPSICHOÈE. V: 2 2 ,-

’ cfi, Ionia atqueCyprus fint liberae.’ Ad

haec loues, i Commune, inquiunt, Io-i niac nos mifit ad mare tutandum, non* ut navcs Cypriîs tradentcs, ipfi eum Per-

m fis in terra confligcremus, Nos quidem

a igitur ubicunque collocati fuerimus, un1 operam navemus cnitemur: vosvcro de-

x

* bctis qualia lénientes fueritis pafli ab p 1

1 Mcdis reminifçentes, viros lcgrcgios vos

l oficndcrc.’ Haec Ioncs rcfponderunt,

I I o, Poil, haec Perlis in campumSalaminiorum tendentibus, Cyprii regesadvcrfus alios milites confiitucrunt aliosCyprios g adverfus Perfas optimum quod-

que Salaminiorum ac Solenfium. adver-fus Artybium Perfarum ducem Oncfilusultro,confiitit.

1.1 1 1, InfidebarlArtybius equo in au;

TOM. v. P

426 TERI’SICHORË. V;

matum erigcrc le doëto. (ami audicnsOnefilus, (crat enim ci fatelles genereCar, fanequam peritus rei bellicae, et alisoqui audaciac plenus’) ad hune, l Audio,

3 inquit, Artybii equu’m (ramena et crccë

’ tum, et pedibus limul atquc or’e pug-’

i nam adjuvarc advèrfiis adverfarium; pas

l inde tu propcre inita ratione dicito usl trum malisob’fervafé, cquumnc tibi fca

i riendum,an Artybium.’ Ad quemfervus fuu’s, l Ego vero, inquit, tex, pa-

* ratus fum et utrumquc et altcrutrum eta omnino quicquid imperavcris, faccrc.l promam tamen quod rebus tuis elle con-

l ducibilius fentiam, regem ac ducem o-

i porterc eum regc ac duce certare. fivea enim talcm occidas, decori tibi fore z fi-

rve (quod feeundum cil) ille te, (quod

TEP?IXO’P.H. E.’ 227

. . - » 131171153011 793; 67À1’71111 071710550341 09-"

9611. 71196115110; 511 70117701. ô 010301Ào;, 0’11

I a ç à I a K1 l7013 01 117010711; ; 75110; 115v a 011, 701.

70À5’11101 naiçlœ 36111110; a, 1101i 11Mo»; M1118

1.10170; 7Mo; 5775 713; 757011, 1 110119054

2 p I (I Q I ,i 11011011 7011 Aç7uC1011 177011 1;-01.115110y 014

p 01 q s i I I’ av, 19 7001 11011 70110171 11017511701C513011

’ 713; 7311 0’81 7900515x0? - 03 511 6371m

* 009.1510; 0113711101 J75 31167511011 8015215011

1 410101150; 7À’1iia1, e175 7311 777011, e775

1 010’731! Aç71’Â1011.’ 3175793; 7011770. 5

137de 015705, i Q Ba01À517, 5707110; 1.1311

’ a I î l q 9 I V q 1 a5710 911.11 7015e1w 19 011110075101, 19 70 5-3 7511011 011571311, 19 706’701; 73 51113717010011;

i 01’1. ai; 115’170: î51.101715 30111301 5711011 713701

’ 05201 711157110101 71009515701701, 43124001.

’ 3011mAh 1.1511 11003 ççœ7117311 X1561 531005

i. (P111111 601013.57 75 19 ç11017117215 71001116152

i 03011. i075 70311 1101757111; 11113101 91901711-

- ’ 7311, 115’701 7017111570011 19 351’175ç011 b, i111

’ ’" b 2 I Q , ’ Ii. 05 5115110; (70 1111 75110170) U7 0121073516

I 7116111110: 11h à ni. 101.1311101 110M: 13111114". bilâmes.

P2

1-

l ’ .H- E’i3 TE P *FIXOP , .. ,-22 . - ’ sa;’ . .. e Idem auycpoçn. l. 0941,31)! mu . It accu a7 I ’ e éon] 75 (57’79"70!. 3g 7g; ôflflçeTaç; ET fi "mm T; m) 7d;

gsâwxflew i 3’ 7mm à oc; 95V 570 7’49 n- a; Ms"? n "c fluai! , :3 57172 [4"-. ’ n W W 9°;

l oral W035Kojum’y , î .v yaVTIOV’

9 85,65 E? ETMTIIKË guy-

ÊI. ,9 Fi. Ie- . r 58a. «sa, a9 W"-’ s 70L 7847W ’ ’flua-7 ” ’ eyôpLSVOI, 70°07’?"- x. ’ w laves www” r W, Mgr” * eCoÉÀoflo 7129 (Palmas, ’21

r s N T’ày "MW" in! ç p Içéuauy- flëë’p a);

A ToaTE’wy 2?ylo, "g au Guy-,rwôfla Ëlld’aum’teï Tæfâ? à; Wolfwg; dyQO’TëiçgË

v 0.141711. 5 T . . ! ax3117 3 I 7 à; n°05959570 790; 1’0le

Taag 57m a. 415C. Ë7rÏ 73? 77m8 www;

e Io .."’me o faîn- çwraÈ EweÜrîxa-ro 79’ à” l

1105,26 OmwÀOIS: x Q5 (golem euh-5V 73V

. N a z oa- . 7raa7Us-î7; «ma â 7.08 2’7’7l-8 TOUS

æ y. ëïtcaÀOVOS a , a.A97. 10k x 0 GIN: ’oËa7rÏ3œ, 99:14:70!

«6345 à?" 7",” "1’24; dragée-et Toi)

V a) 7E 71 ’ mon 38""?! . 5cm; w Bi 6 Wu ’ 711980.50 A3?

a

TERPSICHORE. V. 229 abfit!) ab digno occidi dimidiata’cala-

mitas; nos vcro famulos cum famulis aliis confligcrc; et quad ad equum at- finet, non dt caufTa cur cjus artificium extîmefcas. recîpîo enim tibi cum poil-

» hac advcrfus neminem fe ereëturum.’

I I 2. Haec illo loquuto, mox excr-cîtùs conflixcrc tcrrcflres navalefque: et

clam: quidem Iones ce die firenue pug-nantes fupcravcrc Phocnîces; Samîorum

tamen praeèipua virtus extitît. In terra

autem, ubi concurfum efl’, dum acies di-

mîcant; circa ambos imperatorcs hoc ac-

tum CR. Ubi Artybius equo cui infidebatin Ogefilum invcâus CR, Oncfilus (miconvencrat cum fatellitc) ipfe invadentemArtybium fait, Inox cquo pedcs înjîcîen-

te in fèutum Onefili, ibi Car falce percu-

ticns cquî pcdcs abfèidit. Quo-mu Arty-

.130 TERPSICHORE. V;bîùs Perfarum imperator illic una cum æ

quo corruît.

v 1 1 3. Cetcrîs autem pugnando occu-patîs, Stcfènor Curiî tyrannus, non pa-

rum circa fa copîarum habens, prodidît

fados. Curicnfcs hi Argivorum coloni di-cumur cffç. Pofi harum proditioncm, fla-tîm Salamîniorum bellici currus idem Cu-

tîenfibus fcccre. quo ex faëto Perfae Cy-

priis fupcriorcs extitcrc: Horum acie infugam verfa, cum alii multi occubucrc,mm vcro Oncfilus Cherfisfilius, qui Cy-prîos ad defcâioncm induxerat, et Solio-.

mm tex Ariflocyprus Philocypri filins,cjus, inquam, Philocypri, quem Selon A- .thcnicnfis Cyprum profcâusîntcr tyran-

nos maxime vcrfibus Celcbravît.

I I 4. Onefili quidem caput Amathu-fii, quoniam ipfbs obfedcrat, abcifum in

oppidum rctulerunt ac fupra portas (a!L

penderunt. ngd fufpcnfum quum

TEP’ÏÜXÔPH. E; 231k 7:06; 75v Heçai’wr 6541:7 Të 77mg.) 7rl7r7et

«0’75 1057p.

en”. Maxoyéyaw æ 7g 75!) Mm 27m-

a’rîywç, Tôçawoç Ëdv Kouçl’x, «9035367 2x6):

36;:an dv3957 me) Êœü’rôv à mxçn’y. a? 3E

Ksçte’eç 3m Myofloa eÎvou. Aç’yfi’tpv ÆWŒP

aux. Hgoëo’flaw 3è Kayak», aw’TIxaL 3g Ta:

Émum’wv woÀeytçfiçlaL digamma Tdü-rà

162m Kxçte’üaz braise. ywopëyœy 3è Taré-

au, xafure’çrgçoj 304v oÎ Héçaœc 75v Ku-

zgz’w, veTçapys’m æ 75 ççaÎovrs’ës, aïAy

A9: TE Ëmaoy flOÀÀÇÏ. g 3d 3g Ow’mÀôs

a": .5 XE’çmos, 33mg 7?)! KuzçzÏœy aîwôçae

au Ëïtçnîe, mîô ZoÀt’w Gemma); A9915,

unrços.5-(Î’1Ào&ô7rç8’ 9&0)!!th 3è 71578

137 ZÔMV .5 AIS-nvcüos (influai); Ê; Kôr

«goy, Éy 31:60: canas Tuçd’wœy Mme-a.

93’. QvnçlÀsius’v rw Ayafiéatm, .371

méat; :ËvroNôçum-g, giflerapcôflsç Tùy K8..-

Çde, 21(6an Ë; A.pr anémiai «Ï,-vgxçs’mauc ôzâg 75:! guéa». gemmâ-

" ° impzflm.P4

-.-44

232 TEP’Ë’IXÔPH. E.m; æ 75; xeÇaÀîç,1xaÈ.oÜanç æ?) xoz’Ànç,

Ëayôç pshoo-Éaw 3031); Ë; ow’Tùy, xnçz’wy puy

Ëye’rÀme. féra 33 flavopêm 7012278, Épai-

œy70 7d? me; «11’755 oÎ AyaÛéo-tol, Égou-

*re:’19n mp1, fly yêy ueQaÀùy xaTskôrraç

3114474, Omaz’Àego æ .3156"! à; (in:

mir ËToç’ mi cep: «015’601 7:11:71, Éper-

vov auonaeoÜau. Apaeéovol [4è Êwoz’ew d

TaLUTaL 19 76 pixels ëpsô’. ,

916C layes 3è oî Ëu Kénçço vauyaxrî.

oawsç, Ère-î 75 ËpaÜoy 7d «flagada 7d.

Omaha; êtsæeaçye’m, 79 ne; 71’6Àlaç 75v

Kurçl’aw noÀIoçxeupLe’vaç ne; MaçflrÀûy

ËaÀapLÎvoç, Tadv’m’ æ Pôçyço TE; 7rço7*e’-

a.) BamÀe’ï 72;; EaÀaWz’sç wagaëzâéy’raç,

ow’Tz’xaL paÜMEç oÎ laye; TwÎTa, eût-âme-

oy Ë; Mu Iœyt’ny. Tôr 33 Ëy Kârçça 7roÀ1’aw

aÏWe’xe xçôyov Ë7rl7rÀéÎç’oy zoÀtoçxeuys’m

26km, 71V régi à7roçÛoJoy7eç 76 767x09,

«and? un!) eÎÀw oÎ Hëçaaz.

Ï çzç’, Khçzo: pêy 3è Ëwaurôy ÊÀsôÜsgo:

d I 1 ala: vw aman.

.TERPSICHORE. V. 2 33

exinanitum eflèt, ingrcffum apum exa-men favo refcrfit. Quod quum talc. con-tigiflët, oraculum Amathufiis (mm ora-

culum confuluere) redditum CR, ut tol-lentcs capti: humarent, Oncfiloque quot-

annis tanquam heroi facrificarcnt. hoc fa-cientibus, melius cum eis aétum iri. quod

Amathufii ad meam ufque memoriam fa-

ciebant.

. I 1 5. loues, qui in Cypro navali pug-

na dimicavcrant, ubi didicerc res. Oncfili

perditas, et coteras Cypriorum urbes ob-fideri practer Salaminem,eam autem Gor-

go prifiino regi .Salaminios reflituiffc, in

Ioniam redire maturaverunt. Civitatcmautem Cypriarum diutiflîme obfidioncm

Sali urbs pertulit, Ed eam Perfac quintomenfe circumfufibflb muro apugnavc-

, runt.1 1 6 . .Ita Cyprii, quum minuit: liberi

234 TERPSICHORE. v;fumait, dcnuo in fervitutcm [ont ratinai.At Daurifcs, qui filiam Darii uxorem ha-bcbat, Hymacchué et Cranes, atque aliivPcrfarum duces, et ipfi filias Darii in ma-

trimonio habentcs perfequuti cos Ioncsqui advcrfus Sardes cxpcditionem fèce-

rant, poflquam in navcs repulerunt proc-lio vièles, dehinc partiti urbes cxpugna-1’ unt.

I I 7. Daurifès quidem convcrfus ad

urbes in Hellcfponto litas, cepit Darda-

num, ccpit et Abydum, et Percetcn, etLampfacum, et Pœfon, fingulas diebusfingulis. Cui a Pacfo ad mbem Parioncontendcmî nuncius adfcrtur, Gares cumIonibus hurlantes, a Pcrfis dcfccîfiè. I igie

tut converfo itincre ex Hellcfponto ad-.voulus Cariam copias duxit.

1 1 8. Sed antequam Dautîfès pence

nim, de cjus. advçmu cations faè’ti Ca-

TEPÎ’IXOPH. E; 233955165:51:01, (1’571; Ëu vin; mnâedoâÀwwo-n

Aauçz’anç 3E 3X0]! M9648 Swa’rs’çu, :9

Tydnç Té a a9 OToivnç, 19 500x01 1.159000:

«yen-mm? Exode; 19 05701 Auge-l’a Statut

I A) a I i î I a b’reçaç, 5m lagune; 700; s; En? 1; (feue

revaudra laimv, and Ëmçoiiaws’ç «mon;

Ë; qui; ys’œç, 7? mixa si; Êwexçoîfna’av,’

a. ’ l I I i I ’ 1 .TosquuTev smôxeÀopEyoto-ruç 7:on 5m:-

Seoai. v *-y u l i i91C. Awuçwnç un Romagne; 7:90; «me;

Ëy tEAMovrrSvîga rôÀmç, 25.5 çà? AdçÂa-Ë

ray, 5M 3è ACuBôy TE ,9 Hiexë’rny, and

AduxLaxov mi ch’w. 7min; yêv Éri-

fips’çn Êxdçp C 473:5. in; 82 flouai? buvai-

rown’ oÎ Ê7rî Helen! 7115M, âme oÏ «i5:-

Àz’n d, 79; Kîçaç 76576 14m CPçovûo’aw-

Tas, ai7rsçoivau airé Reçu-ion aime-91544;

au in 75 iEÀMo-vrôfls, t’iÀm 76:: que

73V Ê7rÏ Tùv Kaçl’nv. - i

I I . N . a» . i 2 .9m . Kau mg 7mm: 7cm Kaçal 5E4Malin 7rç67ëçov mir e i? 767 Aawglànv

. 37.9531: n,fic MS. et infra. b Ml. idçfvîdpjurt. c à” Iinfra: ixias 5 ËAOI chah. e Haec vocnh tf3! M’a MS.

236 TE.P’*FIXOPVH. E.cimxêoa’au. 7096,15on 33 a; KEçeç avyèÀë-

701,70 Ëvrî Amand; TE 2716M; xaÀeops’mç,

i i l ’ u et a a. ç39 WOTafLOV Magnum! * a; en»! en 7’11; I-

dgvaiôo; xéçnç, Ë; Tôt! Maiavsçozl Ëx31307.

auÀÀexüe’flwy æ 75v Kaçôy ËyBaZ’r’aL, Ë-

ye’y0y7o 682m2 aïÀÀau TE 7roÀÀa2, 39 aËçIçn

75 aoxésau gym ËyoîQHtEoëoîçs fig Mow-.

005M, nivôçôç K1y3ue’os,4Ëç 75 KIÀz’xwy Ba-

mÀ’fioç immine; àxe Suyawe’çœ. 70673

N 1 i t I fi I i7’00 avBçoç n www; «page, 31aCaLv7aç 70v

Malayâgov 72;; Kîçaç, mi zani. vain Ë-

Xor7aç 75:: 707451615 0370 EuyCaL’ÀÀetr

"la un exowe; 07mm (P607611! o: Kaçsç,’ «0’75 Te Mien! nivayxacôpeyoyyèvoz’av’o

271 âgé-5mn; 755; (pâmas. (13771 ,uéy m in

hlm ri 7965M", and 762m Héçm: maori,

I r x I ’N si7078 yzyeaôqu 7’0y Mauavdçov yaÀÀw n

«plat. 311A06?) kif (P0543: 75V Hegeéaw 75’-

yn7œc, un) Êoa’œes’wm 7?). auyCoÀ’Ë, . ai; cône

d’items-150’801 Ê; 75v.7ro7ayôy Ëa7rl’7r7oy7sç.

910C Merci 43è, wageôflwy, 79 alaCaL’yÎwv

i f hum) in; in i

TERPSICHORE. v; 237res Conveniunt ad Columnas Albas quae

dicuntur atque amnem Marfyam, qui exHidryade regione defluit in Macandrum.Ibi coaâis Caribus, multae funt aliae dic-

tac fiententiae: Ted optima omnium, mec

judicio, a Pixodaro Maufoli filio, i viroCindyenfi, qui Sycnnefis Cilicum regisfiliam in matrimonio habebat. Ah hocfententia dicebatur, ut tranfmiiTo Maean-

dro Gares flumen a tergo habentes, itacum hofie congrederentur, ut fublata fpcretro fugiendi, arque ibidem matière éo-

aé’ti, reddcrentur meliores quam natura

efiènt. Verum haec [ententia non vîcit,

(cd illa, ut Perfis potius a tergo Maean-der eflèt, quam fibi, ut fi Perfarum fuga

accident, et acie Vincerentur, ne redirentinflumen incidentes;

1 I Pofi haec quum adeflënt Per- "

a 3 8 T-ERPSICHOR E. V;far, ac Maeandrum tranfiKent, ibi fuperamnem Marfyam Gares proelium confe-

ruerc cum Perfis acre atque diutumum:ad pofiremum prae multitudine hofiiumterga vertunt. Quo in proclio, Perfarumcecidere duo millia, Carum deeem millia:

ex quibus qui effugerunt, ad Labraundain Jovis Militaris templum, et magnumarque fanâtum lucum platanorum com-

pulfi funt. Soli autem ex iis quos novi-mus, Cares flint, qui Jovi Militari facri-ficia ofi’erant. Hue igitur compulfi Cares

de falute confultabanr, urrum [de Perfisdedere, an Afiarn penitus relinquere fa-tius eHèt.

r 2 o. De hac re confultantibus, rub-

fidio venere Milefii cum homm fociis.Ibi Cares immutata priori voluntate, rur-fus ad bellum infiaurandum animantur:

TE.POI’IX0PH. E. 239

Érôv Maday3çor 75v Heges’aw, Main. Ê.

«î 7c; M4966?) 70mn?) auréCaÀôv Tl ’

Tact 115351107 oî 191’955 1g 510(an Épaxéa

5 à i I I y ,quv7o 190291»; 39 au xçomw woMov. Tao;

33 ëwaîBho’av au: «Mecs. Hsçae’aw pÊv 31’;

n u S N 9.emmy M395; e; BIXIÀIOUS, Kaçaw 35, s;

, N , ( I ’ Ipaglsç. 514350751! 35 a: 510.9070132; m1750»

xaTaMBnaav Ë; AciCçayrBaL b, à; A18;

Erça7lu îçôy, yëyd TE 39 aïyzoy bure; 70a-

TayIç-wy. [Âvot 8è, 75v 731167; 735w; K8."-

çe’ç aïe? a? At? 27;»;le Swing dm’780’t.

» 1’ q. ré ’ N ’m7e1MBey7eç 35 au c mm» gyBauToL, 268-

Àsôowo me? o-w’rnçl’nç, ôxô’rega :5 raga-

36v7e; d a’ÇÊaç Êwürè; Hëçcpw, Ë ËxÀnrôv-

75; voraçoimw 79W Am’nv, 01’549on 71’913-

E0001.

9x,. BsÀevoye’vw: âê m 706574 «aga.»-

yz’yov7au magma Mmûw’ol 75 39 circé-

70v EÔprŒXOI. Mafia 3è, Toi 5151: 71’96-

7eçoy oÎ Kîçe; ËC8À’eûoy7o, parfin, oÏ a;

«571; roÀsyéÏy 32 dais a’ç’re’ozi-ro». zou:

. nmCa’Mflo’ n. b Mina. urmüvk; 51. a bah-spaû rdpüo’flcc.

1....

24° TEP?IXOPH.’E.’

Ëmëa’i Te fait" Œçdpo’l avpCaËbe’l, m3

paxmiysyol Ë7rî 7rÀs’oy41î 7rç6’reçor; Eau-(5-

emow. raréfia)» ôê-woÀÀôy, MIÀYIIG’IOI pui-

’Nçœ ËrÀûymav.

çaa’j MsfaÊ 33 7570 76 795m, rivé-

MCôy 7-5 19 civeyœx’e’aaflo a; Kîçsç. 7m-

061.1.5le 7039 à; ççafiôwâau 595301.71; a;

Hêçoaù Ë7rî 7&9 flôÀldç 095w, ËÀoXfia’ay-

’ ’ f I ’ ’ ITo 7m av 1.113110? 03W C ’ a; 7m amarey-

Q I - a I ’755 o: 11690014 rom-os, IéÇDÜæçna’av, 19 au.-

ToÏ, o? çça’rmloî aâ’réwv, Adagio-n; 19

Apôçynç 19 2101514171; f. aï» 55’ «p: rainé.-

.Bawe 39 ’Môçcrnç âPôyw.

ng’. T? æ N390! 714-78 flysyèy 135V çH-

çaxÀe-t’3nç ICaçvéNo’ç, 0M? MuÀoLoa-eôç. 5-

701 m’y var Tôy Heçaéaw oYrrw àIEQÛaIÇnr

Q I - î L î N ,au. hum 35 g, «on; sa» 70v m1314:-

I ’ l I IEunœy 78s es 2431; ççareuaapsysç la»

v r 7 [sa 7mu, Tçanopéyoç a; 7m Hçowoy’n , un

KÎOV TÙV Mao-111V. "7415m1! æ ÉEsÀcÀv, à;

Ë7n’19no Tôy çEÀÀficnrwrov ËxÀeÀome’yoç

du :13 Acier? 335v. f Morpion.

TERPSICHORË; V. 24.1et cum invadentîbus. Pcrfis concurrunt ;.

et quum diutius quam prîus dimîéatum

effet, fugantur, multis caefis, Milefiorum praccîpuc.

I 2 I . P00: acceptam calamîtatcm hancl

Gares copiîs reparatîs denuo pugnavcrunt.’

Audicntes cnîm urbes filas învafum irî a

Pcrfis, infidias illîs in via quae in Pidafoefl collocavenmt. In cas ’înfidîas Perfa’c

noâu incidentes, obtruncati fi’mt cum duo’

cîbus fuis Dadrife et Amorge et Sifim-acc.

Periît cum iflîs etîam -Myrfes Gygîs filins.

I 2’2. Harum vcro infidîarum prèle»

feëtus crat Hcraclides Ibanolis filins, vir’

Mylafïenfis. Hunc in modum’ interierc

hi Perfac. Hymees autem’(quî et-îpfe c-

rat 6x. infëquentibus loues qui adverfusSardcs’mîlîtaverant’) ad Propontîdem con-

vcrfth ccpit Cion Myfiam. Hac expugna-tà, audien’s Daurifcm reliflo Hellcfpontd

TOM..-v.---. « æ «

242. TERPSICHORE. V.tender: adverfus Cariam, emmi Brown»üdç, in, Hellcfpontum (luxât cxercîtum,

«93th Acolenfès, omncs qui 0mm Ilia-

dcm incolunt. ccpît item Gergithas, qui,ex ,pfifcis,.Tcucrîs reliquj filetant. Et îpfc

quidqugmecs, quum bas gentes «parret, morbo dcccflît Troade: et, hic qui-dçm in mortem obit.

1 2 3. Amphemes .autcm Sardîum

mimas. ct tcrçîus du, adver-’ [filoniam confincmqué Aeolidem dee’

1965 adïjucendurln exercîtum, cepcte ex

191133 :Clazomenas», a: Aeolidc

me Çxmam. .. - . v ’1 24. Qgibus oppîdis captîs, Arîfia-

garas Milefius,, ut declaravît. non en:campos mcmîs, ut, qui perturbaiïet Ioni-

am, et magna negotîa confudifièt. Itaique cernens haec, atquc înfiJper ubî con-

fiitit pou poflè Darium regem fuperarîg

de fugiendo ,delibcrabat, convoczlifquc

TEPYIXOPH. E. 24;Awym, ’ nazixs-çavsôsoâauvêæî K4 lm,

xahhvrôv 71)»: Hgovrovîlâa, En? *rôv EA-

Àv’nmyÎoy âye Tôv ççwrôr t9 5M pâli A1"-

oÀe’oLç minus 3001- Tàv INaÏËa» yÉpoVTau,

tÎM 8êTëçyÆaç-Tâç ôroÀHÇSs’n-aç 7-59

fixation Tsuxçôr. «111’765 «’re ÏTfiËn53 ai-

ge’wv ’raE’m Tæ 39net; rée-g» "Âme? Ëv

1:15 "reniât. au; pâti 31)) 23’740 Ë’reÂeÉfnGË;

917,. AçTaQÉç’ynè æ 5 ÎaâlwÈÜmz -

Xoç, and Quand 7’97’7’Ôè www; s’-

Toixenaw Ex? 731W IÂwlny, :9 7979 recasé706:: AîoÀlBa çgareôszô’à’u." wahç- .115:

mV, KÀŒQMWÊ; aïçËtfmÏÀlîoXe’æit 3è;

-. çL’tha’uoyelréw b- 3è 1’51! ÎOXIŒV;

à) 7&9 391 c5; 315’352: c, Açtçayôçnç 5 Wh;

Nîmes Wh 9x Ëxçoâ,AËÈ-Taîççïëçvç’ 7’15"! I-

mylnv, mi bagarraiyeimç içfivyficaÏœpsyaË

N1, 3 7107167 ËCoÔÀÈuë, 695m ToiÏÏfa. in;

55’ oî 1g aîôôvaîat Ëçœive’7o Bac-[Mac Ààça a)

ûmQCaÀéoÜaz. 7:96; 70:51:: a?) 5;! amans

. miré; p.3! .Tfit’n. b ’AMmflc’mv. c bain

Q2

244 .TEP.*NXOP H. E.Agents TÈç àuçamcÉTaç, êCuÀeôsÎo, ÀÉyay

à; 011.4611450 «(pt 6711 xçmçz’rye’rôy 71 émig-

xov sium, En! 01’001 ËEwÜe’wrrau. Ëx 7’55 M17

A7378. (.3176 3h 55v Ê; 200935 in; Toi) 167m»

72278 01.76! Ë; oï7r01xz’nv, e112 Ë; Mûçxwov

0 N 0 Q N ’ I 07m Hôawwy, 7m 1910040; 5791965 fiança.

Aaçeîs 300051311: MCaÊv. 7005700 Ëwnçéaraô

Açzçwyôçns. 0 . .

I ( I I N Q Ien . Exa7aux [.15]! vuv 78 .Hynaayâçs,

abâçô; Àvyonozïi, TSTpIûJV 1&1 Ê; oôëéTe’çnv

ça’ÀÀew Ëtpeçe fiAyvépm, à: A5090 3&7? m’-

as.» 767x09 oîxoâoyna’oïueyozl 1500x177? 0,0767,

,0 , l -’ N I ’Ï 0 ’m 907507 en 720;. MIÀn-rw arc-170035 a’TerI’TnS 6511503519015 xaTeÀeôaeo-Ûau Ë; 791v

Mz’Ànrov. TaETaL yêv 391 çExavrtüos auve-

CéÀeue. .919”. A671?) 5è Açlçwyôçp fi 7rÀet’çn

7005M 7’»! Ë; 710:1 Môçxlyoy (intube-w. 791v

yêy M MIÀm-ov Ë7n7’çe’7re-t 1.1119051697, azy-

BQÏ 15V aïs-5V Ëoxlygn. (10’755 3è 72’qu-

0 I 0 I fi ’ 0CM marra 70V BouÀopLEyoV, mm a; 7m!

.TERPSICHORE.V. 24;(me faé’tionîs hominibus, confultabat, di-

v cens fatius fore sis, fi Mileto cxpclleren-

tur, aliquod perfugium in promptu ha-bcrc, five ex hoc loco ducat coloniam vcl

in Sardiniam, vol in Myrcinum Edonœ

mm, quam Hifliaeus, a Dario eo dona-tus, mocnibus fepfcrat. Haec Arifiagoras

percontabatur.

i 2 5. Vcrum Hecataeuchgefandrifilins, vit hifioricus, negabat coloniam al-

terutro ducendam: fcd, fi Mileto ejîccre

çur, caflcllum in Lero infula cxflruen-dum, atquc illic quicfcendum: deindc il-lînc Milctum remcaturum. Hoc confulc-

bat Hecataeus.1 2 6 . Sed Ariflagorac rententîa prac-

cîpue erat abeundi in Myrcinum. Itaque

demandata Mileto Pythagorac, viro inter

populares probato, ipfe fumptis facumomnibus ira volcntibus in Thracîam na-

246 TERPSLCHORE V. ivîgavît; regîoncmm ohm: Ici-qua

oonccflèrat. Ex: «a profeéhns,dummrbqn

obfidct, tam ipTc quam ejus excrcîtus a.

Thracibus, tamctfi mine accepta fide ex-

ccderc volcntibus, intcrcmptus en.

TERPSICHORES.

. 81V!ŒINTI LIBRORUM HERODOTI.î I Il l I.

TEP?I XOPH. E. 247091115an 19 2x5 713w xaiçnv 37:, flv Éni-

M. à; 3è 1006m; 690050514005 oivrâÀÀv7au

Q i J. ’ I C I 0 Ê(me 90mm»: aunas TE o Açtçæyoçnç, i9 9

ççwrôç euh? 7rÉNy weçtxarfipmç, 3g 88-

Àoye’yœv 7550 ngiicœv ôtoawôvôwv Ëîte’m.

. To unrnpvxxornz

.11

101" ruinure? TnN ’nPOAororTBAOt

EË!!!!S«PÆÜ*&fiüaËQ; 07m7**NH»ï;

notes du mont royal · herodoti historiaruqm liber quinÎus, qui inscribitur terpsichori’e. at...

Documents