noutăţi din turism informative 2010... · 2010-08-31 · pagina 2 scurt istoric la sfârşitul...
TRANSCRIPT
germană
15.00 Demonstraţie
de morărit
16.30 „Moara
Veche” - Prezentare
cu poze
17.30 Prezentarea
proiectelor de
teatru cu Susanne
Chrudina
19.00 Duelul
Poeţilor - Ion
Mureşan vs. Mihai
Goțiu
Sursa:
Asociația Hosman Durabil
Persoană de contact:
Gabriela Cotaru
Telefon: 0748-800049
www.moara-veche.ro
Hosman - dovada
vie a civilizaţiei
săseşti
Hosman este un sat
săsesc tipic al Văii
Hârtibaciului, ce
păstrează, ca şi
satele vecine, unul
din ultimele peisaje
medievale autentice
ale Europei: pajişti
înflorite, păduri şi
fâneţe întinse pe
dealurile domoale,
şi biserica
fortificată.
Panorama oferită de
Munţii Făgăraşului
domină peisajul.
În acest tablou
discret, Moara
Veche este o pată
de culoare, un
centru cu rol
educativ din viaţa
unui sat transilvan.
Sâmbătă, 18
septembrie, la ora
13.00, are loc
inaugurarea Morii
Vechi.
Evenimentul
marchează
finalizarea cu
success a reparaţiei
morii şi a fierăriei,
amenajarea
brutăriei şi a şurii.
Acestea din urmă
vor găzdui
evenimentele
culturale din
localitate.
Program:
13.00 Deschiderea
târgului
meşteşugăresc
14.00 Ghidaj la
moară în limba
română
14.30 Ghidaj la
moară în limbă
Moara Veche de la Hosman
Cuprins
Moara Veche de la Hosman
1
Iniţiative de dezvoltare
turistică
2-3
Agenda
evenimentelor
4-5
Info utile 6-7
Noutăţi din turism Septembrie 2010
Asociaţia Judeţeană
de Turism Sibiu
Înainte După
Aşa-numita „Moara Veche” cu motorul „Langen & Wolf”,
fabricat aproximativ în anul 1890/95 la Budapesta, avea
odată un excelent renume în partea inferioară a Văii
Hârtibaciului.
Pagina 2
Scurt istoric
La sfârşitul secolului al
XIX-lea conducerea
imperiului Austro-Ungar
încuraja iniţiativa
privată în construirea de
linii feroviare secundare
care, prin conexiunea cu
magistralele, contribuiau
la dezvoltarea zonelor
rurale. Baronul Apor din
Sighişoara decide să
construiască o cale
ferată care să lege
Podişul Târnavelor de
Podişul Hârtibaciului.
Relieful terenului a
determinat utilizarea
ecartamentului îngust,
standardizat la 760 mm.
Din anul 1895 până în
1910 se construiesc
123 km de cale ferată,
devenind cea mai lungă
de acest tip din ţară.
În 2001, după 91 de ani
de exploatare, lipsa
fondurilor necesare
întreţinerii au făcut ca
pufăitul mocăniţei să nu
se mai audă pe Valea
Hârtibaciului.
Mocăniţa aparţine
Văii Hărtibaciului
În anul 2007 calea ferată
Sibiu - Agnita a fost
declarată monument
istoric. O primă izbândă
pentru prietenii trenului
care nu se grăbea. Cu
credinţa că mocăniţa
poate contribui la
dezvoltarea zonei,
Consorţiul pentru
Dezvoltare
Intercomunitară Sibiu-
Agnita, Asociaţia
Prietenii Mocăniţei şi
Fundaţia Mihai Eminescu
Trust se preocupă
continuu de salvarea şi
repunerea trenului pe
calea ferată îngustă.
În 26 septembrie, la gara
din Agnita, se
sărbătoresc 100 de ani
de cale ferată îngustă pe
Valea Hârtibaciului, şi o
nouă victorie:
locomotiva de împrumut
va trage primul vagon
restaurat, cu o
capacitate de 30 de
locuri. Mocăniţa va
parcurge primii 2 km de
traseu reabilitat, între
Agnita şi Balta
Bârghişului.
Sursa: Mihai Blotor
www.sibiuagnitarailway.com
Mocăniţa Văii Hârtibaciului se desmorţeşte
Agnita, 26 septembrie
Mocăniţa
INIŢIATIVE DE
DEZVOLTARE
TURISTICĂ
investiţii pe termen
mediu, care va identifica
soluţii de conservare şi
valorificare a
patrimoniului natural şi
cultural-istoric;
propuneri de amenajare,
cu accent pe dezvoltarea
domeniului schiabil; şi
propuneri de
îmbunătăţire a căilor de
acces.
Centrul staţiunii Păltiniş
Plan de amenajare turistică a zonei Păltiniş-Cindrel
Prin programul naţional
„Superschi în Carpaţi”,
Consiliul Judeţean Sibiu
începe procesul de
dezvoltare a zonei
montane Păltiniş-
Cindrel. În prima etapă,
se va realiza planul de
amenajare turistică a
zonei. Pe baza analizei
diagnostic, studiul va
propune un plan de
Noutăţi din turism
INIŢIATIVE DE
DEZVOLTARE
TURISTICĂ
Pagina 3
Noutăţi din turism
Panourile rutiere de semnalizare turistică au fost montate
în tot judeţul
În total, 121 de panouri
rutiere de semnalizare
turistică au fost montate
în 33 de localităţi din
judeţul Sibiu.
Panourile indicatoare au
rolul de a direcţiona
vizitatorii înspre
monumente istorice
accesibile, muzee şi
Centre de Informare
Turistică.
Proiectul continuă cu
etapa de dotare cu
panouri informative a 45
de monumente istorice.
Proiectul de realizare a
panourilor informative,
implementat de Consiliul
Judeţean Sibiu şi
Asociaţia Judeţeană de
Turism, este în plin
proces de derulare.
sprijinul Ministerului
Federal German pentru
Cooperare Economică şi
Dezvoltare.
Prin proiect se vor crea
instrumente de
informare a populaţiei
locale, şi de orientare a
instituţiilor publice în
demersurile de
planificare şi acţiune.
Campania de informare
în sate continuă cu noi
evenimente:
► 05 septembrie,
Fântânele
piesa de teatru
„Schimbarea” şi
expoziţie itinerantă
► 09-10 septembrie
Atelier dedicat
primarilor - modalităţi
de protejare a
arhitecturii rurale
tradiţionale şi de
promovare a ofertelor
turistice. Pentru
înscrieri, puteţi contacta
organizatorii. Aceştia vă
vor pune, de asemenea,
la dispoziţie broşura cu
reguli pentru păstrarea
aspectului satelor,
„Comoara din satele
Transilvaniei”.
Date de contact:
Fundaţia pentru
Reabilitare Urbană
Piaţa Huet, nr. 3, Sibiu
Program: luni-vineri,
orele 09.00-17.00.
Tel.: 0269/211988
E-mail: [email protected]
Sursa:
Fundaţia pentru Reabilitare
Urbană
Arhitectura satelor din Transilvania - o moştenire valoroasă
Aprecierea vizitatorilor
faţă de valorea
patrimoniului cultural al
satelor din Transilvania
nu mai trebuie
demonstrată. În schimb,
sub influenţa modei în
construcţii, măsurile de
înfrumuseţare
întreprinse de localnici
afectează adesea
aspectul arhitectonic
tradiţional şi atmosfera
locală.
Din fericire, există încă
sate care îşi pot salva
patrimoniul construit.
Mai mult, în judeţul
Sibiu a început prima
campanie consistentă de
sensibilizare la
arhitectura rurală
autentică. Proiectul
„Întărirea potenţialului
pentru turismul cultural
în satele transilvane”
este derulat de către
Consiliul Judeţean Sibiu
şi Societatea Germană
pentru Cooperare
Tehnică (GTZ) cu
Cristian
Pagina 4
Agenda evenimentelor - luna septembrie
17 martie – 31 decembrie, Sibiu Expoziţia „În dialog cu spaţiul” Palatul Brukenthal, Piaţa Mare, nr. 4 www.brukenthalmuseum.ro
16 iunie - 15 septembrie, Sibiu Expoziţia „Reptile vii” Muzeul de Istorie www.brukenthalmuseum.ro
13 iulie - 5 septembrie, Sibiu Expoziţia de desene „Armonii stinse - Theodor Pallady” Palatul Brukenthal, Cabinetul de stampe www.brukenthalmuseum.ro
29 iulie - 31 decembrie, Sibiu Expoziţia „Drumul hărţilor – drumul mătăsii” Palatul Brukenthal, Cabinetul Cartografic www.brukenthalmuseum.ro
28 august - 5 septembrie, Sibiu Expoziţia „80 de ani de la prima expoziţie sibiană de filatelie” Palatul Brukenthal, Piaţa Mare, nr. 4 www.brukenthalmuseum.ro
3 august - 3 septembrie, Sibiu Expoziţia de fotografie „Cireaşa de pe tort” Bohemian Flow Art & Pub, Piaţa Mică, nr. 26
1, 8 septembrie, Sibiu Concerte de orgă la Biserica Evanghelică Piaţa Huet, ora 18.00
2 septembrie, Sibiu Feeric Fashion Show 3 Piaţa Mică, ora 20.00 www.feeric.ro
4 septembrie, Săsăuş Cocktail cultural http://brunch.dordeduca.ro
4, 5 septembrie, Sibiu Târgul Olarilor www.traditiisibiene.ro
4 septembrie - 28 noiembrie, Sibiu Expoziţia „Ceramica din Transilvania” Casa Artelor, Piaţa Mică, nr. 21 www.muzeulastra.ro
6 septembrie, Cornăţel Ziua Fermierului www.traditiisibiene.ro
6 - 8 septembrie, Sibiu Zilele Culturii Romilor www.centrul-cultura-romilor.ro
9 - 12 septembrie, Avrig Ultra Maratonul Făgăraş 0722/553121
11 septembrie, Marpod Concursul căruţelor www.gal-mh.eu
19 septembrie, Poiana Sibiului Coborâtul oilor de la munte 0269/531101
20 septembrie - 2 octombrie, Sibiu Festivalul Internaţional al Artei Lirice Sala Thalia, str. Cetăţii, nr. 3 - 5 www.filarmonicasibiu.ro
24 septembrie, Agnita Transilvanian Brunch http://brunch.dordeduca.ro
25 septembrie, Sibiu Festivalul Tarafuri şi Fanfare Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului www.muzeulastra.ro 26 septembrie, Bradu Festivalul „Produse şi tradiţii din Ţara Oltului” www.taraoltului.ro 26 septembrie, Agnita Centenarul mocăniţei www.sibiuagnitarailway.com
TIMP LIBER -
AFLĂ CE
EVENIMENTE
AU LOC LUNA
ACEASTA ÎN
JUDEŢ
Noutăţi din turism
Pagina 5
TIMP LIBER -
AFLĂ CE
EVENIMENTE
AU LOC LUNA
ACEASTA ÎN
JUDEŢ
Agenda evenimentelor - luna septembrie
24 sptembrie „Don Juan se întoarce de la război” - avanpremieră Hala Simerom, ora 20.00
25 septembrie „Lulu” Hala Simerom, ora 20.00
26 septembrie „Hess” Casa de Cultură a Sindicatelor, Sala Studio, ora 19.00
Noutăţi din turism
Târguri şi pieţe
Târguri generale
1 septembrie – Porumbacu de Jos
2 septembrie – Biertan
3, 10, 17, 24 septembrie – Agnita
5 septembrie – Ţapu
8 septembrie – Poplaca
14 septembrie – Gura Râului, Bârghiş
18 septembrie – Dumbrăveni, Jina
19 septembrie - Poiana Sibiului
20 septembrie - Arpaşu de Jos
25 septembrie - Cornăţel
27 septembrie - Ludoş
Târguri de animale
1,15 septembrie – Arpaşu de Jos
08 septembrie – Retiş
10 septembrie – Aţel
12 septembrie – Avrig
14 septembrie – Bârghiş
25 septembrie - Cornăţel
26 septembrie - Cristian
Teatrul Naţional
Radu Stanca Sibiu
www.sibfest.ro
Teatru
10 septembrie „Opinia Publică” - avanpremieră Teatrul Naţional Radu Stanca, ora 19.00
11 septembrie „Take, Ianke şi Cadîr” Teatrul Naţional Radu Stanca, ora 19.00
12 septembrie „Puricele în ureche” Teatrul Naţional Radu Stanca, ora 19.00
16 septembrie „Oscar şi Buni Roz” Casa de Cultură a Sindicatelor, Sala Studio, ora 19.00
17 septembrie „Vulpoiul” Casa de Cultură a Sindicatelor, Sala Studio, ora 19.00
18, 19, 26 septembrie „Un tramvai numit Popescu” Tramvaiul Sibiu - Răşinari, ora 14.00
18, 19 septembrie „Faust” Hala Balanţa, Calea Guşteriţei, nr. 21 - 23, ora 20.00
21 septembrie „Prah sau anatomia unei temeri” - spectacol tradus în limba română Casa de Cultură a Sindicatelor, Sala Studio, ora 19.00
22 septembrie „Tatăl sau anatomia unei crime” - spectacol tradus în limba română Casa de Cultură a Sindicatelor, Sala Studio, ora 19.00
23 septembrie „Felii” - avanpremieră Teatrul Naţional Radu Stanca, ora 19.00
Pagina 6
Noutăţi din turism
Din lipsa fondurilor, o parte dintre birourile de promovare turistică ale României în
străinătate au fost închise. Mai jos, găsiţi coordonatele celor care funcţionează.
AUSTRIA REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ
Opernring 1, Stiege R, 4 stock, tür 404,
1010 VIENA
Tel: 0043-1-317.31.57
Fax: 0043-1-317.31.57 e-mail: [email protected] www.rumaenien-info.at Simion GIURCĂ
9G Oriental Kenzo Office Building,
48 Dongzhimenwai Str.
Dong Cheng, 100027 BEIJING PRC
Tel: 0086-10-65.66.01.36
Fax: 0086-10-65.66.01.37
e-mail: [email protected]
Cătălin ICHIM
MAREA BRITANIE POLONIA
New Cavendish Street, LONDRA W1G 8TT
Tel: 0044-20-7224.36.92
Fax: 0044-20-7935.64.35
e-mail:[email protected]
Maria IORDACHE
Krakowskie Przedmiescie 47/51, Warsaw
Tel/Fax: 0048-22-826.40.10
e-mail: [email protected]
Ruxandra ANA
ITALIA RUSIA
Via Torino 95, Galleria Esedra,
00184 ROMA
Tel: 0039-06-488.02.67
Fax: 0039-06-4898.62.81
e-mail: [email protected]
www.romania.it
Ioana CIUTRE
Masfilmovskaya Street No. 35, 5th floor,
office 507 B, 119330, MOSCOVA
Tel: 007-499-143.87.65
Fax: 007-499-143.86.72
e-mail: [email protected]
www.romaniatravel.ru
Alena DODON
GERMANIA SPANIA
Dachauer Str. 32-34, D-80335 München
Tel: 0049-89-515.67.687
Fax: 0049-89-515.67.689
e-mail: munchen@rumaenien-
tourismus.de
Adina SECARĂ
Calle Alcántara no. 49-51, 28006, MADRID
Tel: 0034-91-401.42.68
Fax: 0034-91-402.71.83
e-mail: [email protected]
www.rumaniatour.com
Bogdan IOSIF
FRANŢA STATELE UNITE ALE AMERICII
7, Rue Gaillon, 75002 PARIS
Tel: 0033-1-40.20.99.33
Fax:0033-1-40.20.99.43
e-mail: [email protected]
Mihaela MIHEŢ
355 Lexington Avenue, floor 19, NEW
YORK, NY 10017
Tel: 1-212.545.84.84
e-mail: [email protected]
www.romaniatourism.com
INFO UTILE -
EŞTI BINE
INFORMAT
De inspiraţie franceză,
reţeaua „cele mai
frumoase sate din
România”are ca scop
promovarea şi
dezvoltarea turistică a
satelor. Numărul maxim
al satelor membre este
de 200. Informaţii
despre criteriile de
aderare le găsiţi pe site-
ul asociaţiei.
Asociaţia „Cele mai frumoase sate din România”
Pagina 7
INFO UTILE -
EŞTI BINE
INFORMAT
Actorii din turismul
european se reunesc la
Bruxelles pentru forumul
cu tema „Rolul
patrimoniului cultural în
noua politică a
turismului european”. Ca
o continuare firească a
ultimei comunicări a
Comisiei Europene, se va
pune accentul pe
dezvoltarea itinerariilor
culturale.
Înscrierile sunt deschise
pănă în 20 septembrie.
În aceiaşi zi, în China,
Organizaţia Mondială a
Turismului propune spre
dezbatere internaţională
tema „Turismul şi
Biodiversitatea”. Aici
găsiţi publicaţii despre
abordarea durabilă a
patrimoniului natural.
27 septembrie, Ziua mondială a Turismului
Noutăţi din turism
V-aţi gândit cum să atrageţi turişti în extrasezon? Aţi pregătit
oferte de weekend, oferte de Sărbători şi pachete speciale?
Dacă da, vom fi onoraţi să promovăm oferta dumneavoastră la
Târgul Internaţional de Turism Winter Holiday de la Bucureşti,
în perioada 07 - 10 octombrie. Dacă nu aţi pregătit încă, mai
aveţi timp! Tot ceea ce trebuie să faceţi este să ne aduceţi
ofertele, pliate şi ambalate, până în data de 1 octombrie
2010.
În atenţia operatorilor din
turismul judeţean
Ministerul Dezvoltării
Regionale şi Turismului
va participa la târgurile:
►Tour & Travel Warsaw
23–25 septembrie
Varşovia, Polonia
►World Travel Market
08–11 noiembrie Londra,
Marea Britanie
►BBTM Barcelona
30 noiembrie–02
decembrie, Barcelona,
Spania
Pentru înscrieri, sunteţi
rugaţi să accesaţi
documentaţia de
participare.
Promovarea României la târguri internaţionale de turism
Materialele prezentate în acest newsletter au caracter informativ. Deşi facem tot posibilul să fim la curent cu
ultimele modificări ale programelor, pot apărea schimbări de ultim moment, independent de bunele noastre
intenţii.
Copierea, reproducerea parţială sau integrală, precum şi multiplicarea articolelor din acest newsletter este
permisă doar cu acordul autorilor.
Regiunile turistice din judeţul Sibiu
Asociația Județeană de Turism Sibiu
Bd. Victoriei nr. 1-3, Sibiu
Tel./ Fax: 0269 21 81 21
E-mail: [email protected]