nov-14-2014 bao gia atcs - qui long

CÔNG TY TNHH CƠ NHIỆT ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA Địa chỉ: 790 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10, HCM Điện thoại: (848) 38636419; Fax: (848) 38641631. Email: [email protected], Website: http://www.hvac.vn Điện thoại : 0983 904 468 Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Quý công ty đã quan tâm đến sản phẩm công ty Bách Khoa. Theo yêu cầu của Quý công ty, chúng tôi xin gởi đến Quý công ty bảng chào giá vật tư như sau: Stt Nội dung Đơn vị tính Số lượng Đơn giá (VNĐ) Thành tiền (VNĐ) 1 Bộ CQM - ATCS bao gồm: 1,930,000,000 1,930,000,000 - 14'' Inline - Type Balls Strainer cái 4 - Ball Collectors + 1.5'' Control Valves bộ 4 - PLC - Local control panel cái 1 - Balls Collection and Injection Skid - One (01) Injection Collection Pump - Four (04) 1.5'' Control Valves bộ 1 Kính gởi : Công Ty Quí Long Người nhận : Anh Trần Hữu Dũng Nội dung : Báo giá bộ vệ sinh ống tự động CQM - ATCS Số: CQM/T11 - 006 Ngày 14 tháng 11 năm 2014 BẢNG CHÀO GIÁ - Cleaning Sponge Balls bộ 4 - Testing & Commissioning lô 1 1,930,000,000 193,000,000 2,123,000,000 - Điều kiện thanh toán : - Đợt 1 : Thanh toán 30% tổng giá trị đơn hàng sau khi ký hợp đồng - Đợt 2 : Thanh toán 50% tổng giá trị đơn hàng khi có thông báo giao hàng - Đợt 3 : Thanh toán 20% tổng giá trị đơn hàng sau khi hoàn tất chạy thử và xuất hóa đơn - Thời gian bảo hành : 12 tháng từ ngày vận hành chạy máy hoặc 18 tháng từ ngày gởi hàng - Nước sản xuất : Israel - Bảng chào giá có hiệu lực 30 ngày kể từ ngày chào giá Trân trọng Xác Nhận Khách Hàng Quách Thành - Thời gian giao hàng : 10 - 12 tuần sau khi nhận được thanh toán đợt 1 - Địa điểm giao hàng : Khu vực thành phố Hồ Chí Minh Nếu Quí khách có yêu cầu thêm thông tin gì xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Tổng cộng sau thuế (Bằng chữ : Hai tỷ một trăm hai mươi ba triệu đồng) Tổng cộng trước thuế Thuế VAT 10%

Upload: traisg121986

Post on 17-Dec-2015

4 views

Category:

Documents

2 download

Report

Download

Embed Size (px):

DESCRIPTION

TRANSCRIPT

CNG TY TNHH C NHIT IN LNH BCH KHOAa ch: 790 S Vn Hnh, Phng 12, Qun 10, HCMin thoi: (848) 38636419; Fax: (848) 38641631.Email: [email protected], Website: http://www.hvac.vn

in thoi : 0983 904 468

Chng ti xin chn thnh cm n Qu cng ty quan tm n sn phm cng ty Bch Khoa. Theo yu cu ca Qu cng ty, chng ti xin gi n Qu cng ty bng cho gi vt t nh sau:

Stt Ni dung n v tnh S

lng n gi

(VN) Thnh tin

(VN) 1 B CQM - ATCS bao gm: 1,930,000,000 1,930,000,000

- 14'' Inline - Type Balls Strainer ci 4- Ball Collectors + 1.5'' Control Valves b 4- PLC - Local control panel ci 1- Balls Collection and Injection Skid - One (01) Injection Collection Pump - Four (04) 1.5'' Control Valves

b 1

Knh gi : Cng Ty Qu LongNgi nhn : Anh Trn Hu Dng

Ni dung : Bo gi b v sinh ng t ng CQM - ATCS

S: CQM/T11 - 006 Ngy 14 thng 11 nm 2014BNG CHO GI

- Cleaning Sponge Balls b 4- Testing & Commissioning l 1

1,930,000,000193,000,000

2,123,000,000

- iu kin thanh ton : - t 1 : Thanh ton 30% tng gi tr n hng sau khi k hp ng

- t 2 : Thanh ton 50% tng gi tr n hng khi c thng bo giao hng - t 3 : Thanh ton 20% tng gi tr n hng sau khi hon tt chy th v xut ha n- Thi gian bo hnh : 12 thng t ngy vn hnh chy my hoc 18 thng t ngy gi hng - Nc sn xut : Israel- Bng cho gi c hiu lc 30 ngy k t ngy cho gi

Trn trng Xc Nhn Khch Hng

Quch Thnh

- Thi gian giao hng : 10 - 12 tun sau khi nhn c thanh ton t 1- a im giao hng : Khu vc thnh ph H Ch Minh

Nu Qu khch c yu cu thm thng tin g xin vui lng lin h vi chng ti.

Tng cng sau thu(Bng ch : Hai t mt trm hai mi ba triu ng)

Tng cng trc thuThu VAT 10%