NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE

CITROËN C4 CACTUS prináša inovácie v oblasti dizajnu a ochrany vďaka unikátnej technológii Airbump ®.

CITROËN s modelom Traction Avant spôsobuje revolúciu

vo svete automobilizmu. Toto vozidlo disponuje

zvláštnosťou, ktorá mu dala meno – pohon prednej nápravy.

Vozidlo CITROËN Typ A za začína vyrábať sériovo.

CITROËN uvádza Tub s modernou koncepciou, ktorá prináša okrem iného aj bočné posuvné dvere určené na nakladanie. V roku 1948 bude jeho nasledovníkom typ H.

Vozidlo 2 CV je navrhnuté ako „úsporné a bezpečné vozidlo“, schopné prepraviť 4 osoby a 50 kg batožiny v maximálnom pohodlí“.

20141934

1919 1939 1948Od roku 1919 až po súčasnosť – spoznajte výnimočné modely, ktoré tvoria históriu značky CITROËN.

Umelec Le Tone so svojím hitom „Joli Dragon“ (pieseň Pekný drak), stál v 90. rokoch pri zrode hudobného žánru „French Touch”. 15 rokov sa venuje hudbe a postupne prechádza

k ilustrácii. Od roku 2011 sú jeho diela vystavované najmä v múzeu moderného umenia Centre Pompidou v Paríži. Le Tone obdivuje umelcov ovládajúcich farbu, ale sám priznáva svoju slabosť pre čiernu a bielu, ktoré používa na rozprávanie jednoduchých príbehov, čo si kreslí fixkou do svojich zošitov.

1968Obdobie ľahkých a šikovných vozidiel ako Ami 6 a Dyane. Nemôžeme zabudnúť na Méhari, originálne vozidlo vhodné na všetky cesty a každé použitie.

197470. a 80. roky podčiarkujú technologickú vyspelosť značky vďaka vozidlám CX, BX, AX a vozidlu prémiového segmentu s označením XM vybavenému hydro-pneumatickým pružením, ktoré spája elektroniku a hydrauliku.

2017

POZRITE SI VIDEO,

NÁVRAT ZNAČKY CITROËN DO RELY.

5-krát víťaz Svetového pohára konštruktérov v Rallye-Raid od 1993 do 1997, držiteľ 8 titulov majstra sveta WRC od 2003 do 2012 a 3-krát po sebe majster sveta v rámci 3-ročného pôsobenia vo WTCC (od 2014 do 2016) je naozaj výnimočná zbierka titulov. Hnaný svojou záľubou vo výzvach sa CITROĒN v roku 2017 vracia na okruhy WRC s jediným cieľom – opäť potvrdiť svoju výnimočnosť.

2 3

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉESTÁLE VIAC KOMFORTU A ELEGANCIE

PRODUKTOVÝ RAD

V meste, ako aj na dlhších cestách oceníte pocit komfortu a príjemne strávených chvíľ na palube vášho vozidla. Hodnoty, ktoré sú pre značku CITROËN kľúčové.

CITROËN PRE KAŽDÉHO

CITROËN SPACETOURERURER

CITROËN C4 CACTUS

CITROËN JUMPER COMBI

CITROËN C4 AIRCROSS* CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO

CITROËN C3 PICASSO

CITROËN C3CITROËN C1CITROËN E-MEHARI*CITROËN C-ZERO

CITROËN C4 CAACTUS

NOVÝCITROËN C-ELYSÉE

CASSO CITROËN NEMOMULTISPACE*

CITROËN C4CITROËN BERLINGO MULTISPACE

CITROËN BERLINGOG

CITROËN C55 CITROËN C5 TOURER

* Nie je v ponuke pre SR.

4 5

ZÁKLADNÉ VÝHODY

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE A 6 ZÁKLADNÝCH VÝHOD

SPOĽAHLIVOSŤ V KAŽDEJ SKÚŠKEVozidlo vytvorené tak, aby vydržalo všetky jazdné podmienky.STRANY 12 -13

VÝNIMOČNÁ PRIESTRANNOSŤPre všetkých cestujúcich.STRANY 16-19

KOMFORT PRUŽENIASpojený s pozoruhodným držaním stopy na ceste.STRANY 14 -15

KOMPAKTNÝ SEDAN

S priestranným interiérom a neobyčajne veľkým kufrom s objemom 506 litrov.

STRANY 20 - 21

7-PALCOVÝ DOTYKOVÝ DISPLEJ

Pre viac pripojenia.STRANY 22 - 23

EKOLOGICKY EFEKTÍVNE MOTORY

Motory PureTech a BlueHDi.STRANY 26 - 27

Naskenujte si tento kód svojím smartfónom a objavte všetky videá týkajúce sa vozidla

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE.

6 7

OBSAH

P. 10 – DIZAJN

P. 14 – CITROËN ADVANCED COMFORT®

P. 22 – TECHNOLÓGIE

P. 28 – VYBAVENIE

OBSAH

8 9

DIZAJN

ELEGANTNÝ SEDAN S VYVÁŽENÝM DIZAJNOMModel NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE prichádza s úplne novým dizajnom prednej časti, ktorá z neho robí ešte modernejšie a výraznejšie vozidlo. Pozdĺž novej masky chladiča sa vinie chrómový znak Citroën, ktorý mizne na úrovni svetlometov. Žiarivý podpis s LED svetlometmi bol vsadený nad hmlové svetlomety, čo pridáva novej prednej časti majestátnejší charakter. V zadnej časti modelu NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE sú integrované nové svetlá s 3D efektom, ktoré posilňujú vnímanie šírky a prirodzenej elegancie vozidla.

NOVINKA

10 11

DIZAJN

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE bol navrhnutý tak, aby odolal skúškam všetkých povrchov a počtu kilometrov. Je to robustné vozidlo predurčené vzdorovať času. Aj ten najmenší detail bol premyslený tak, aby vydržal čo najdlhšie. Vozidlo je vybavené pneumatikami, ktoré boli prispôsobené práve preň, dvojitým tesnením vo dverách, dobre sedí na vozovke a disponuje optimálnym upevnením dielov karosérie.

SPOĽAHLIVÝ ZA KAŽDÝCH OKOLNOSTÍ

12 13

CITROËN ADVANCED COMFORT®

PRE NEVÍDANÝ KOMPLEXNÝ KOMFORT

CITROËN vypracoval kompletný postup, aby zabezpečil každému

cestujúcemu nevídaný komfort. Tento postup sa nazý va

CITROËN ADVANCED COMFORT®, a spočíva v prinášaní

inovatívnych, technologický ch a inteligentný ch riešení, ktoré slúžia

pohode tela i ducha. Berie do úvahy všetky očakávania pasažierov,

pričom potvrdzuje legitimitu, odvahu a napredovanie značky

CITROËN v oblasti automobilového komfortu. Hlavný m cieľom

je vaše pohodlie, čo sa odráža v štyroch zásadný ch líniách : akustický

komfort a jemnosť pri dotyku, praktickosť vnútorného priestoru

za každý ch okolností, pohoda pre dušu v nerušenej atmosfére interiéru

a intuitívne a užitočné technológie.

ZABEZPEČIŤ PLYNULÉ POUŽÍVANIE

ZMIERNIŤ MENTÁLNU ZÁŤAŽ

FILTROVAŤ PODNETY

UĽAHČIŤ ŽIVOT NA PALUBE

14 15

CITROËN ADVANCED COMFORT®

RAFINOVANÝ INTERIÉRNajväčšiu pozornosť sme venovali ergonómii vnútorného priestoru vozidla NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE. Palubná doska s príťažlivým vzhľadom vyrobená z kvalitných materiálov je navrhnutá tak, aby vynikol nový 7’’ dotykový displej. Obsahuje množstvo užitočných a dôvtipných úložných priestorov, ktoré sú ľahko dostupné. Dokonalý kompromis medzi robustnosťou a eleganciou, NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE vám ponúka príslušenstvo, ktoré prispieva k pohode na palube.

16 17

CITROËN ADVANCED COMFORT®

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE ponúka dokonalú rovnováhu medzi kompaktnosťou a vnútorným priestorom. Na palubu sa pohodlne vmestí päť dospelých osôb a ich batožina. Nielen cestujúci na predných sedadlách si užívajú výnimočné pohodlie, ale aj cestujúci vzadu ocenia pozoruhodný priestor pre nohy. Ešte vyšší komfort v zadnej časti vozidla zabezpečuje pridanie troch nastaviteľných opierok hlavy. Vynikajúce držanie stopy na ceste a komfort pruženia robia z každej jazdy príjemný zážitok.

PRE VIAC PRIESTORUVEĽKORYSÝ SEDAN

18 19

506 l

PRE VIAC PRIESTORU

MODULOVATEĽNÝ INTERIÉR

Jednoducho prístupný a praktický kufor ponúka pozoruhodný objem väčší ako 500 litrov VDA. Zadná lavica vozidla NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE sa dá zložiť v pomere 2/3–1/3 a sklápa sa jednoduchým, intuitívnym spôsobom, čo umožňuje veľkú modularitu a uvoľňuje dodatočný úložný priestor.

CITROËN ADVANCED COMFORT®20 21

MIRROR SCREEN NAVIGÁCIA

UPOZORNENIE

NA NEBEZPEČNÉ ZÓNY

INTUITÍVNE A PRIPOJENÉ TECHNOLÓGIE

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE môže byť odteraz vybavený 7’’ dotykovým displejom, ktorý mu dodáva modernosť a umožňuje ovládať všetky funkcie médií, telefónu a navigácie. Nový systém 3D navigácie CITROËN Connect Nav s hlasovým ovládaním vás informuje v reálnom čase pomocou TomTom Traffic, cez internetové pripojenie vášho smartfónu, o dopravných podmienkach, o cene paliva pre vaše vozidlo* a obsadenosti i cenách parkovísk*, ako aj o meteorologických podmienkach na vašej plánovanej ceste. S voľbou „Nebezpečné zóny“** obdržíte v reálnom čase hlasové a vizuálne upozornenia, ak sú na vašej plánovanej ceste zistené nebezpečné zóny. Vďaka funkcii Mirror Screen, ktorá je v ponuke s technológiami Apple CarPlay™, MirrorLink® a Android Auto, môžete okrem iného úplne bezpečne využívať kompatibilné aplikácie na dotykovej obrazovke.

TECHNOLÓGIE

* Zobrazujú sa iba informácie o partnerských parkoviskách a čerpacích staniciach. ** Disponibilné podľa legislatívy príslušnej krajiny, ktorou prechádzate.

22 23

BEZPEČNOSŤ A PRVKY POMOCI PRI JAZDE

TECHNOLÓGIE

S tempomatom a obmedzovačom rýchlosti si vodič naprogramuje stabilnú rýchlosť, ktorou chce ísť alebo maximálnu rýchlosť, ktorú nechce prekročiť.

TEMPOMAT OBMEDZOVAČ RÝCHLOSTI

Cúvacia kamera prenáša obraz na 7’’ dotykový displej a umožňuje tak pohodlné a úplne bezpečné parkovanie. Farebné značky na displeji vám oznamujú blízkosť prípadných prekážok.

CÚVACIA KAMERA

Zadný parkovací asistent upozorňuje vodiča na blízkosť prekážok pomocou vizuálnych označení, ktoré sa zobrazujú na 7’’ dotykovom displeji.

ZADNÝ PARKOVACÍ ASISTENT

NOVINKA

24 25

Motory značky CITROËN boli vyvinuté s cieľom optimalizovať výkon, spotrebu a životnosť. NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE je vybavený motormi poslednej generácie. Benzínové motory PureTech 82 s manuálnou prevodovkou a VTi 115 s manuálnou alebo automatickou prevodovkou dopĺňa dieselový motor BlueHDi. Všetky dostupné motorizácie majú pozoruhodné jazdné vlastnosti, ktoré umožňujú optimalizovať emisie CO2 a spotrebu. Okrem iného technológia BlueHDi výrazne znižuje NOX (oxidy dusíka) a eliminuje 99,9 % splodín.

VÝKONNÉ A ÚSPORNÉ MOTORIZÁCIEOD 3,8 L / 100 KM ; 98 G / KM

TECHNOLÓGIE26 27

ZÁKLADNÉ VYBAVENIE

Te

mpo

mat

– o

bmed

zova

č rý

chlo

sti

El

ektri

cké

spät

né z

rkad

lá s

rozm

razo

vaní

m

Re

zerv

né d

ojaz

dové

kole

so (n

a Bl

ueH

Di)

Pl

noho

dnot

né re

zerv

né ko

leso

(na

Pure

Tech

)

Vý

škov

o na

stav

iteľn

é se

dadl

o vo

diča

Vý

škov

o na

stav

iteľn

ý vo

lant

LÁTKA BIRDY MISTRAL

(M) : metalická – (N) : nemetalická. Metalické a perleťové laky sú k dispozícii za príplatok.*Vyžaduje si kompatibilný telefón.Všetko vybavenie opísané v tomto katalógu predstavuje kompletnú technológiu využitú v modeli NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE. Katalóg sa týka vozidiel CITROËN, ktoré sú v ponuke v Európskej únii a ich defi nícia sa môže líšiť v závislosti od krajiny. Podrobnejšie informácie o sériovom a príplatkovom vybavení nájdete v záložke Cenníky a dokumentácia na stránke www.citroen.sk.

ŠTÝLY INTERIÉRU

DISKY Z ĽAHKEJ ZLIATINY A OZDOBNÉ KRYTY

A

BS s

REF,

AFU

a E

SP

Č

elné

a b

očné

pre

dné

airb

agy

Vy

hrie

vané

seda

dlá

(nie

pre

svet

lý p

oťah

LA

MA

)

Zad

ná sk

lada

cia

lavi

ca 2

/3

– 1

/3

C

ITRO

ËN C

onne

ct R

adio

na

7» d

otyk

ovom

disp

leji

K

limat

izác

ia (p

re S

HIN

E s d

igitá

lnym

zob

razo

vaní

m)

C

entrá

lne

uzam

ykan

ie s

diaľ

kový

m o

vlád

aním

Vo

nkaj

šie kr

yty

spät

ných

zrk

adie

l vo

farb

e ka

rosé

rie

Det

ekci

a po

dhus

teni

a pn

eum

atík

Po

silňo

vač

riade

nia

O

zdob

né kr

yty

3D

16

”

H

ands

free

súpr

ava

Blue

toot

h* a

USB

zás

uvka

El

ektri

cké

otvá

rani

e pr

edný

ch o

kien

M

irror

Scr

een

K

ľučk

y dv

erí v

o fa

rbe

karo

série

H

mlo

vé sv

etlo

met

y

SIVÁ SHARK (M)

MODRÁ LAZULI (M)

HNEDÁ NOCCIOLA (M)

SIVÁ ARTENSE (M)ČIERNA ONYX (M)

FARBY KAROSÉRIE

BIELA BANQUISE (N)

LÁTKA BIRDY LAMA

OZDOBNÝ KRYT WHALETAIL 15”

(v závislosti od krajiny)

OZDOBNÝ KRYT ASTERODEA 15”

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE FEEL

NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE SHINE

ZÁKLADNÉ SÉRIOVÉ VYBAVENIEPODĽA VERZIE

LÁTKA CUBISA (v závislosti od krajiny)

LÁTKA WAXE LAMA LÁTKA WAXE MISTRAL

OZDOBNÝ KRYT 3D 16” DISK Z ĽAHKEJ ZLIATINY SAN DIEGO 16”

DISK Z ĽAHKEJ ZLIATINY TUORLA 15”

MIX KOŽA/LÁTKA

28 29

• ZÁKLADNÁ ZMLUVNÁ ZÁRUKA : 2 ROKY :Zahŕňa opravy a výmenu chybných súčiastok.Asistenčná služba Citroën Assistance, 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

• ZÁRUKA PROTI PREHRDZAVENIU12 rokov pre osobné vozidlá.5 rokov pre úžitkové vozidlá

• ZÁRUKA NA LAK 3 roky pre osobné vozidlá.2 roky pre úžitkové vozidlá.

• CITROËN CHRONO SERVICEBez vopred dohodnutého termínu na servis sa postaráme o základné úkony na vašom vozidle : pneumatiky, brzdy, pruženie a príslušenstvo.

DODATOČNÉ SLUŽBY

• CITROËN ESSENTIALDRIVEZáruku na svoje vozidlo si môžete predĺžiť až na 8 rokov. Môžete si vybrať medzi zmluvou, ktorou si predĺžite záruku o 1, 2, 3, 4, 5 alebo 6 rokov alebo s limitom od 50 000 do 200 000 km.Predĺžením záruky tak získate :- ochranu pred neočakávanými výdajmi na opravy, pretože počas tohto obdobia budete môcť využívať rovnaké výhody, ako v čase, keď bolo vaše vozidlo v základnej zmluvnej záruke- záruku, že vaše vozidlo opravia odborníci značky Citroën a pri oprave použijú výhradne ori-ginálne náhradné diely Citroën- pri poruche bezplatný odťah k autorizovanému servisu Citroën- vyššiu hodnotu vozidla pri jeho ďalšom predaji, pretože vaša Zmluva o záruke prejde automa-ticky na nového majiteľa- istotu na cestách do zahraničia.

• CITROËN REALDRIVEZabezpečte si všetky operácie v rámci pravidelných prehliadok. Od 12 do 96 mesiacov alebo s limitom od 40 000 do 200 000 kilometrov.Získate tak :- pravidelné prehliadky- asistenčnú službu Citroën Assistance.

• CITROËN IDEALDRIVEZabezpečte si predĺženie záruky a pravidelné prehliadky. Od 12 do 96 mesiacov alebo s limi-tom od 40 000 do 200 000 kilometrov.Získate tak :- predĺženie záruky- pravidelné prehliadky- asistenčnú službu Citroën Assistance- neodkladnú opravu vášho vozidla v zahraničí- prvú technickú kontrolu.

• CITROËN FREEDRIVEZabezpečte si kompletnú starostlivosť o svoje vozidlo. Od 12 do 96 mesiacov s limitom od 40 000 do 200 000 kilometrov. V sieti autorizovaných servisov Citroën budete mať zabezpečené :- pravidelné prehliadky- výmenu opotrebovaných dielov- rozšírenú záruku na vozidlo- asistenčnú službu Citroën Assistance- neodkladnú opravu vášho vozidla v zahraničí- náhradné vozidlo pri pravidelnej prehliadke- prvú technickú kontrolu..

C Automobil Import, s. r. o. : Prievozská 4/C, 821 09 Bratislava.Tento dokument sa týka výhradne vozidiel predá-vaných v EÚ. Informácie týkajúce sa modelov a ich charakteristík zodpovedajú ich definícii v momente tlačenia tohto dokumentu, nemôžu byť považované za zmluvné. CITROËN si vyhradzuje právo meniť bez

predchádzajúceho upozornenia charakteristiky preds-tavených modelov bez toho, aby bol povinný aktualizovať tento dokument. AUTOMOBILES CITROËN potvrdzuje, že v súlade s ustanoveniami smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2000/53 ES zo dňa 18. septembra 2000 o vozi-dlách po dobe životnosti, plní ciele stanovené v tejto

smernici a že pri výrobe produktov, používa recyklo-vané materiály. Zobrazené farebné odtiene sú iba orientačné, pretože tlačiarenská technika neumožňuje presnú reprodukciu farieb. Prestavané vozidlá môžu mať odlišné technické charakteristiky, výkon, spo-trebu, emisie CO2 a vybavenie. Ak si napriek starostli-vosti, ktorú sme venovali realizácii tohto katalógu,

myslíte, že obsahuje nejakú chybu, môžete nás kon-taktovať. Na získanie podrobných informácií kontaktujte CITROËN. Informácie pre zákazníkov: 09 69 39 18 18 alebo sa pripojte na www.citroen.sk. Informácie týka-júce sa služieb CITROËN – kontaktujte jedno z preda-jných miest našej siete na Slovensku. Citroën Assistance: 0 800 05 24 24 (bezplatný hovor).

CITROËN : SLUŽBY PRE ZÁKAZNÍKA

2652

4419

800 967

1501

1953

* Všetky informácie týkajúce sa motorizácie sa môžu meniť, najaktuálnejšie údaje nájdete na stránke citroen.sk. Vyššie uvedené údaje o spotrebe paliva zodpovedajú hodnotám homologovaným podľa európskych predpisov platných pre všetkých výrobcov a všetky vozidlá predávané v Európe. Tieto hodnoty sa získavajú za presne stanovených skúšobných podmienok (teplota, hmotnosť, vlastnosti skúšobného zariadenia, atď.) a na veľmi hladkej vozovke. Reálne podmienky premávky, atmosférické podmienky, stav naloženia vozidla, štýl riadenia, tlak v pneumatikách, prítomnosť strešného nosiča (aj bez zaťaženia), časté používanie klimatizácie a/alebo kúrenia a stav vozidla môžu samozrejme spôsobiť, že reálne hodnoty spotreby budú odlišné ako tie homologované. Všetky rady ohľadom eko-jazdenia nájdete na stránke www.citroen.sk.

SPOTREBA A EMISIE CO2 (normy CEE 1999-100)*

Motory** V meste (l/100 km)Mimo mesta (l/100 km)

Kombinovaná (l/100 km)

Emisie CO2 (g/km)

PureTech 82 BVM 5,8 4,1 4,8 110

VTi 115 8,7 5-5,1 6,4 148

VTi 115 EAT6 9-9,2 5,2-5,3 6,6-6,8 154-157

BlueHDi 100 BVM 4,6 3,3 3,8 98

PRIATEĽSKÝ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU

VÝBER PRÍSLUŠENSTVANOVÝ CITROËN C-ELYSÉE ponúka množstvo praktického príslušenstva umožňujúceho jednoduchú personalizáciu vozidla.

Strešný box

Spojler

Opierka hlavy s obrazovkou

Detská sedačka

ZÁKLADNÉ VYBAVENIE30 31

Ap

ríl 2

01

7 –

Vyt

vore

nie

a r

ealiz

ácia