novell netware agent -...
TRANSCRIPT
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, ��� 49 ���� �� C ������� �����.
��(2003� 8�)
� ��� � ���� ��� ���� �� �, � ����� �� 4.5.0 � �� �� ���� ���� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . v
� �� ��� . . . . . . . . . . . . . v
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Tivoli Identity Manager ���� ����� . . v
�� �� . . . . . . . . . . . . . . v
�� �� ��� . . . . . . . . . . . vi
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . vi
����� �� . . . . . . . . . . . . . vi
� �� �� �� . . . . . . . . . . . . vii
� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . . 1
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 1
� � �� . . . . . . . . . . . . . . 1
� 2 � ���� �� . . . . . . . . . . . 3
���� . . . . . . . . . . . . . . . . 3
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . 3
1 ��: ���� �� . . . . . . . . . . 4
2 ��: ���� ���� ��� . . . . . . 4
3 ��: ���� �� . . . . . . . . . . 4
4 ��: ����� � �� . . . . . . . 4
5 ��: ����� ���� �� . . . . . . 4
6 ��: ��� ��� �� ���� �� . . . 4
7 ��: ����� �� �� . . . . . . . 4
1 ��: ���� �� . . . . . . . . . . . 5
2 ��: ���� ���� ��� . . . . . . . 6
3 ��: ���� �� . . . . . . . . . . . 6
4 ��: ����� � �� . . . . . . . . 7
5 ��: ����� ���� �� . . . . . . . 7
6 ��: ��� ��� �� ���� �� . . . . 8
7 ��: ����� �� �� . . . . . . . . 9
� 3 � ���� ���� �� . . . . . . . 11
���� . . . . . . . . . . . . . . . 11
���� ���� �� . . . . . . . . . . 12
���� ���� �� �� . . . . . . . . 13
� 4 � ���� ���� ���� . . . . . . 15
���� �� �� �� �� ��� . . . . . 15
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 16
���� �� �� �� . . . . . . . . . . 16
���� �� . . . . . . . . . . . . 17
���� �� . . . . . . . . . . . . 17
���� �� . . . . . . . . . . . . 18
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 20
��� �� �� . . . . . . . . . . . 22
��� �� ���� �� . . . . . . . . 22
�� � �� . . . . . . . . . . . . . . 24
�� �� �� �� . . . . . . . . . . . 24
����� �� �� . . . . . . . . . . 26
����� � ����� �� ��. . . . 27
�� ��� �� . . . . . . . . . . 27
� �� �� . . . . . . . . . . . . 28
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 29
�� � �� �� ��� . . . . . . . . . 29
� 5 � �� �� . . . . . . . . . . . . 33
SSL � ��� �� �� . . . . . . . . . 33
��-���� SSL� �� �� . . . . . . 34
��� Tivoli Identity Manager �� . . . . 35
� �� �� �� �� ��� . . . . . . . 35
�� � � � �� �� . . . . . . . . 37
� �� ����� � . . . . . . . . . 38
request.pem ��� � . . . . . . . . . 38
���� � �� . . . . . . . . . . . . 39
PKCS12 ���� � � � �� . . . . . . 39
��� � �� . . . . . . . . . . . . 39
CA � �� . . . . . . . . . . . . . 40
CA � �� . . . . . . . . . . . . . 40
CA � �� . . . . . . . . . . . . . 40
�� � �� . . . . . . . . . . . . 41
� � . . . . . . . . . . . . . . . 41
� � �� . . . . . . . . . . . . . 41
�� A. ���� �� . . . . . . . . . . 43
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 43
Novell Netware Agent ��� �� . . . . . . 45
�� �� �� . . . . . . . . . . . 45
�� �� �� . . . . . . . . . . . 45
�� �� �� . . . . . . . . . . . 45
�� �� ���� . . . . . . . . . 46
�� �� � . . . . . . . . . . . 46
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 46
�� B. �� �� �� . . . . . . . . . . 47
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 47
© Copyright IBM Corp. 2003 iii
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 47
� �� . . . . . . . . . . . . . . 47
�� � . . . . . . . . . . . . . . 47
���� �� . . . . . . . . . . . . . 48
�� C. ���� . . . . . . . . . . . . 49
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
iv IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
��
Tivoli Identity Manager Novell Netware Agent(Novell Netware Agent)� Novell
Netware Client� ��� ��� ���� IBM Tivoli Identity Manager Server
� �� ��� ��. ����� ��� ��� Tivoli Identity Manager� �
��� �� ���� Novell Netware ��� �� ���� ����. � ��
�� Novell Netware Agent� ���� ���� ��� ����.
� �� ���
� � ���� �� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� �
���. � �� ���� �� �� ��� ��� ��� ��. �� �� ��
� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��. ���� �� �
� �� ���� �� � ��� ��.
��
Tivoli Identity Manager ������ �� �� � �� ��� ���� ����
��� ��� ������. ��� ��� ��� ��� �� �� ���� �
� ����� ������.
Tivoli Identity Manager ���� �����
Tivoli Identity Manager ���� ������ �� ��� ����.
v Tivoli Identity Manager� �� �� ��� ��
�� Tivoli Identity Manager �� ���� �� � �� �� �� �
���.
v Tivoli Identity Manager Policy and Organization Administration Guide
Tivoli Identity Manager �� ���� �� �� ����.
v Tivoli Identity Manager Server Configuration Guide
�� �� � ��� Tivoli Identity Manager ��� �� �� ��� ��
��.
�� ��
Tivoli Identity Manager� ��� ��� �� ���� � ����.
v Tivoli Software Library� ��, ���, �, ��� � �� ��� Tivoli
��� ����. Tivoli Software Library� �� ��� �� ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
© Copyright IBM Corp. 2003 v
v Tivoli Software Glossary�� Tivoli ������ ��� �� ��� ��
��� �� ����. Tivoli Software Glossary� Tivoli Software Library � �
��� ��� �� Glossary ���� ���� � ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
��� �� ���
� ��� IBM �� Tivoli Software Library�� ���� PDF(Portable
Document Format) �� HTML(Hypertext Markup Language) ��� � � �
�� � ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
������� �� ��� ��� ����� ���� ��� �� Product
manuals ��� ����. � �� Tivoli Software Information Center ���
�� ��� ��� �� ����.
�� ���� ���� ��, �� ���, ��� ���, ��� ��� � ��
���� �� ����.
�: PDF ��� �� �� ���� Adobe Acrobat � ��� ���� ��
� ��(�� → ��� � � ��� � �)� �����.
�� ��� ��
�� ���� �� ��� ��� ���� ��� � ��� �� ����.
v ��� HTML � �� ��� PDF � �� � ���� ���� � �
�� ������ ��� � ����.
v ��� �� ���� �� � �� ���� ���� ��� ��� � ��
� �� ���� �� �����.
����� ��
IBM Tivoli ����� �� ��� ��� ���� �� �� IBM Tivoli
Software Support � ���� ������.
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
��� �� ��� ��, �� � ���� IBM Software Support Guide� �
�� ��� ���� ����� �� ��� ������.
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
� ���� ��� � ��� ����.
vi IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
v ��� � �� � � �� ����
v ���� �� ��� ���� � �� �� ��
v � ��� ���� �� �� � ��� �
� �� �� ��
� ������ �� ��� ��, �� �� � � � ��� �� � �� ��
� ����.
�� ��� ��� � ��� �������.
�� � ��� � ��, �� � � � �� ����(� ��
�� �� �� ��).
������ ��� �� �� �� �� ������� ����.
���� ����� ��� ����� ����.
v �� ��
v �� ��
v ��� ��
v �� ��
v �� ����
v �� ��
�� vii
� 1 � ��
� �� ������ Novell Netware Agent ����� ���� ���� ��
� �� �� ��� ����. � ��� �� ����� �� � � ��� �
� ��� �� ��� ����.
�� ��
����� ����� ���, ���, ��� ��� �� ��� ���
�.
v ���� ������ ������.
v ����� ���� Novell Netware Agent� ���� �������.
v Novell Netware Agent� Tivoli Identity Manager Server� ����� ����
� �� ����� ������.
v Tivoli Identity Manager Server� ����� ����� ������.
v ����� ���� ���� Tivoli Identity Manager Server� ������.
� �� ��
Novell Netware Agent �� ���� �� � ���� �� Novell Netware
Agent �� � ��� ��� ��� �� ����.
� 1 ���� � ��� �� ��� ����� ���� ���� ��� ��
��� ����.� 2 ����� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� ����. �� � �� �
���� ���� ��� �� ��� �� ����.� 3 ����� ���� �
��
Tivoli Identity Manager Server� ����� ����� ����
�� ��� ��� �� ����. Tivoli Identity Manager Server
� ����� ����� ��� Tivoli Identity Manager Server�
����� �� � ����. Tivoli Identity Manager Server� �
��� ����� ���� � ��, Tivoli Identity Manager
Server� Novell Netware ��(NDS ��)� �� ���� ��� �
����.� 4 ����� ���� ��
���
agentCfg �� ��� �� ��� �� ����. agentCfg ��� �
� ����, �� �� � �� ����� ��� ��� ���
���� � ��� ����.� 5 �� ��� CertTool �� ��� �� ��� �� ����. CertTool ��� �
���� �� ��� �� ���, ���, ��� � ��
� ����.�� A ����� ��� ���� ��� �� ��� �� ����.�� B ��� �� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ����.�� C ������ � ����� �� �� ����� �� ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 1
� 2 � ���� ��
� ��� Novell Netware Agent ������ ���� ���� ��� ��
��. � ���� �� ���� �� ����� ���� � � ��� �� ��
��. ��� ���� ��� ���� ��.
����
�� ���� Novell Netware Agent� ���� �� ����, ����� � �
����� ����. Novell Netware Agent �� �� �� ����� ���
�� �����.
� 1. ���� �� ����
�� 32�� x86 �� ��������, � 128MB� ��� �
� 100MB� ��� �� ��� �� ��� ����� ���
� ��.
�� �� ����� ��� ���� SP 6� ��� Windows NT® 4.0
�� SP 2� ��� Windows 2000 Server� ���� ����
��.
Novell Netware Client ����� ���� ������� Novell Netware Client� �
� �� � ��� ���� ��.
v 4.x
v 5.x
��� �� ����� TCP/IP ���� �� Tivoli Identity Manager
Server� ��� � �� ��� ����� ��.
���� ��� ����� Windows NT �� ��� ���
�� ��.
�� ��� � Novell Netware Agent �� ��� ���� ���� � � �
�� ���� �� ��� �� ��� ��.
�� �� IBM® ������ ���� �� � ��� ���� Tivoli
Identity Manager Application Server� Novell Netware Client
�� ��� ����� ��. �� � �� ��� ��
� � �� ��� �� ���.
�� ����
Novell Netware Agent� ���� ���� ��� ��� ����� ��
���� ������. �� ��� ���� �� � ���� ������. �
��� ������ ���� ��� ���� �� � ���� ���� �� �
�� ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 3
Novell Netware Agent� �� � � ��� �� ���� ��� ������.
�� ��, Novell Netware Agent� �� � Windows ��� �� � �� ��,
���� ��� �� � ���� ��.
1 ��: ���� ��
Tivoli Identity Manager Novell Netware Agent �� �� IBM � ����� �
���� � ����. � �� � ���� ����� ���� IBM �� ���
������.
��� � ��� �� ����� ���� Novell Netware Agent� �����
�. Novell Netware Agent �� ����� �� C:\Tivoli\Agents\NetwareAgent
�������. ��� ��� 5 ���� �1 ��: ���� ���� ������.
2 ��: ���� ���� ���
Novell Netware Agent� ���� ��� � ���� ����� �� �����
�. ��� ��� 6 ���� �2 ��: ���� ���� ����� ������.
3 ��: ���� ��
DAML ����� ���� Tivoli Identity Manager Server� ����� ����
� �� ����� ������. ��� ��� 6 ���� �3 ��: ���� ���
� ������.
4 ��: ����� �� ��
����� �� ������. � DAML ������ Tivoli Identity Manager
Server� �� �� �����. ��� ��� 7 ���� �4 ��: ����� �
���� ������.
5 ��: ����� ���� ��
Tivoli Identity Manager Server� ����� ����� ������. ��� ��
� 7 ���� �5 ��: ����� ���� ���� ������.
6 ��: ��� ��� �� ���� ��
��� ��� �� Novell Netware Agent� ������. � ��� �����.
��� ��� 8 ���� �6 ��: ��� ��� �� ���� ���� �����
�.
7 ��: ����� �� ��
Tivoli Identity Manager Server�� ����� ��� ������. ��� ���
9 ���� �7 ��: ����� �� ���� ������.
4 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
1 ��: ���� ��
� ��� �� ����� Novell Netware Agent� �� �����. �� ���
�� �� � �� ��� ����� � � �� � ����.
Tivoli Identity Manager Novell Netware Agent �� �� IBM � ����� �
���� � ����. � �� � ���� ����� ���� IBM �� ���
������.
����� ���� ��� �����.
1. IBM � ����� Novell Netware Agent �� zip ��� ��������.
2. Novell Netware Agent �� zip ��� �� ����� ������.
3. �� ���� ��...� �� �, �� ����� ��� Setup.exe� ����
��. �:
C:\Temp\Setup.exe
�� �� �� �� �����.
4. ��� ����.
���� �� �� ����.
5. ���� ��� � ��� �� ��� ������. � ��, ���
����.
6. ��� ����.
�� ���� � �� �� �� �����.
� 2 ���� �� 5
7. ��� ����� �� �� ��� �� � ��� ����.
�� �� �� �� �� �����.
8. ��� ����.
���� ����� ��� �� �� �� �� �� �����.
9. ��� ����.
2 ��: ���� ���� ���
Novell Netware Agent� Windows Server� ��� ��� ��� ��� ��
�� �����. ��� ��� ��� � ���� ������ ����. Novell
Netware Agent ���� ��� �� ���� Novell Netware Agent ���
��� ������.
3 ��: ���� ��
Novell Netware Agent� DAML ����� ���� Tivoli Identity Manager Server
�� �� ��� ���. �� ���� � �����. ��� ���� ��
� �� DAML ����� ���� ��. ��� ��� 16 ���� ����
� �� �� ���� ������.
�: DAML ����� �� �� ���� ��� ��. � ��� �� ��
� ��� 33 ���� � 5 �� ���� ������.
�� 1. �� ���� � �� �� �
6 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
Tivoli Identity Manager Server� � ���� �� ��� ����� � ���
� ��� ��, �� ��� ���� ��.
v ��� �� ����
��� �� ����� �� Tivoli Identity Manager Server� ��� �� �
Novell Netware Agent� �� � ����. � ����� �� ��� �� �
���� ���� ��� ��. � ���� ��� �� �� ��� 22 ���
� ���� �� ���� ���� ������.
v DAML ����
���� �� DAML ����� ���� �� ���� �� ��� ��
�. �� ���� � �����. ��� ���� ��� �� DAML ���
�� ���� ��. ��� ��� 16 ���� ����� �� �� ���� �
�����.
�: DAML ����� �� �� ���� ��� ��. � ��� �� �
�� ��� 33 ���� � 5 �� ���� ������.
4 ��: ����� �� ��
DAML ����� �� �� ���� ��� ��. � � CA(Certificate
Authority)�� �� �� ����� ���� CA� ���� �� �����
�. Novell Netware Agent� �� �� �� ����� �� ����. � ��
� �� ��� ��� 33 ���� � 5 �� ���� ������.
� �� ��� ��, Tivoli Identity Manager Server� � CA� ���� �
�. ��� ��� Tivoli Identity Manager Server Configuration Guide� ����
��.
�: �� ���� �� DAML ����� ���� ��. �� ��� ���
����� ����� �� ������.
5 ��: ����� ���� ��
����� ���� Tivoli Identity Manager Server� ���� ��� ����
� ���� ��� ��� ����� ��� ��. Tivoli Identity Manager Server
� ����� ����� ���� �� ��� ��� 11 ���� � 3 ��
��� ���� ���� ������.
�: �� ����� ����� ��, � ���� ���� �� ����� ��
��. Tivoli Identity Manager �� ���� ���� ���� ���.
� 2 ���� �� 7
��� ��� ����� ���� � ���� ���� ��� ��� �� �
����. ���� ���� �� ���� Tivoli Identity Manager ���
������.
6 ��: ��� ��� � ���� ��
DAML ����� ����� ��� ����� �� ��� ��� �����
�� � ����. ��� ��� ����� ����� ���� ��� ����
� ���� � ��� ������.
�: � ��� ������. ���� ��� ��� ����� ��� �� �� �
���� Tivoli Identity Manager Server� ��� ��� � ����.
�� ��� Tivoli Identity Manager Server� ������.
1. ���� ���� �� ���� ���� ��� �����.
��� ��� 16 ���� ����� �� �� ���� ������.
2. ��� ����� DAML� �����.
3. SRV_NODENAME� �����.
4. Tivoli Identity Manager Server� ���� ��� ��� �� �� IP ���
��� � Enter� ����.
���� �� ��� �� � � � ��� ����.
5. SRV_PORTNUMBER� �����.
6. Tivoli Identity Manager Server� ����� ��� ���� �� ��
� ��� � Enter� ����.
���� �� ��� �� � � � ��� ����.
7. SRV_USERNAME� �����.
8. Tivoli Identity Manager Server� ����� ��� ���� ��� �
�� ��� � Enter� ����.
���� �� ��� �� � � � ��� ����.
9. SRV_PASSWORD� �����.
10. Tivoli Identity Manager Server� ����� ��� ���� ��� �
�� ��� ��� � Enter� ����.
���� �� ��� �� � � � ��� ����.
8 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
7 ��: ����� �� ��
Tivoli Identity Manager Server�� ����� ��� ���� � �� ���� �
�� ������. ��� ��� Tivoli Identity Manager Policy and Organization
Administration Guide� ������.
� 2 ���� �� 9
� 3 � ���� ���� ��
����� ���� Tivoli Identity Manager Server� ���� ��� ����
� ���� ��� ��� ����� ��� ��. Novell Netware Agent�
Tivoli Identity Manager Server� ����� ����� ��� ����� ���
� � �� �� ����� �� �����.
� ��� Tivoli Identity Manager Server� Novell Netware Agent �����
���� ���� ��� ����. � ���� �� ���� �� ����� �
��� � � ��� �� ����. ��� ���� ��� ���� ��.
�:
1. Tivoli Identity Manager Server� �� �� ���� ����� ����� �
�, � �� ��� ���� �� ����. �� ����� ���� �� �
����� ��� ��� �� ���� ��.
2. ���� ������ ����� ��, Tivoli Identity Manager Server�� �
��� ����� ������ ��.
3. WebLogic Application Server ����� ���� ���� �� �� ��
� ����� ��. ���� ����� ���� �� ���� ���� �
��, �� �� ��� �� ���� ���� ����� ���� �
�� ��� ����� ���� ��� ���.
4. WebSphere Application Server �����, ���� ����� ���� �
�� ��� ��� � ���� Network Deployment Manager� ��� ��
� ���� ����� ���� ��. ���� ��� ����� ��� �
���� �� ��� ���� �� ������.
����
�� ���� Tivoli Identity Manager Server� Novell Netware Agent ����
� ���� �� ����, ����� � � ����� ����. Novell Netware
Agent ����� ���� �� �� ����� ����� �����.
� 2. ���� ����� ���� � ����
�� ����� ����� ���� �� Tivoli Identity Manager
Server� ���� � ���� ��.
�� ��� � Novell Netware Agent ���� ��� ���� ���� �
� ��� ���� Tivoli Identity Manager Server� �� root
��� �� ��� ��.
© Copyright IBM Corp. 2003 11
���� ���� ��
1. root� Tivoli Identity Manager Server� ������.
2. IBM � ����� Novell Netware Agent �� zip ��� ������ zip �
�� ��� �� ����� ������.
�: ���� �� ��� � �� � ���� ����� ���� IBM �� �
�� ������.
3. �� � ��� ������.
v UNIX® ��� ��� Tivoli Identity Manager Server� ��:
– ���� �� ��� ��� �� ����� ����.
# cd /tmp
���, tmp� ���� �� ��� �� ����� �����.
– ��� �� ��� �� Novell Netware Agent ���� �� �����
�����.
# ./netwprofile_<operating system>.bin
���, <operating system> aix, solaris �� hpxxxx� � ��� �
� ��� �����.
��� ��� ���� �����.
v Windows� ��� Tivoli Identity Manager Server� ��:
�� ���� ��...� �� �, ���� ��� ��� �� ����� �
�� netwprofile.exe� ������. �� � , ��� ����.
C:\temp\netwprofile.exe
�� ���� �� �����.
4. ��� ����.
Tivoli Identity Manager � ���� � � � �����.
5. ��� ��� Tivoli Identity Manager Server � ����� ��� � ���
����. �� ����...� �� �� ����� �� ����� �� �
� ����.
Tivoli Identity Manager Server� ��� ��� � ����� ���� ���
�� ���� ��.
�: �� ������ ���� ��� Tivoli Identity Manager Server � ��
��� ��� ��� � �� ��, ITIM� �� � �� �� �� ��
�����.
12 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
�� �� �� �� �� �����.
6. ��� ����.
�� �� �� �� �����.
��� ��� ��� �� �� � �� ��� ��� ��� ��� ���
��.
��� ��� �� �� �� �� �� �����.
7. ��� �� �� ����� �����.
���� ���� �� ��
���� ����� �� ������ ��� ���� ���� ��� ��
� ����� ����. ���� ���� ��� ��� ��, ���� ���� �
���� remote_resources ��� �����. �� � , ��� ����.
Windows:
C:\itim\data\remote_resources\nt40profile\
UNIX:
/itim/data/remote_resources/nt40profile/
� 3 ���� ���� �� 13
� 4 � ���� ���� ����
� ��� ���� ���� �� ���� agentCfg� ���� Novell Netware
Agent ����� � ���� ��� ����. � ��� ���� ��� ��
��� ����� �� �����.
���� �� �� �� �� ���
�� ����� Novell Netware Agent ����� �� agentCfg ��� �� �
�� ����� ��� ����.
1. �� ���� ����� ��, �� ����� �� � �� �����
�����.
DOS � ���� �� �����.
2. ����� bin ����� ����.
Novell Netware Agent ����� �� �� ��, ��� �� ������.
cd \Tivoli\Agents\NetwareAgent\bin
3. ������ agentCfg -agent NetwareAgent� ������.
Enter configuration key for Agent ’NetwareAgent’:
�� agentCfg� ���� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ���
�. -hostname � ��� �� ��� 29 ���� ��� � �� �� ��
��� �� ������.
4. Novell Netware Agent� �� �� �� ������.
�� �� �� �������. �� �� ���� ��� ���� 16 ����
����� �� �� ���� ������.
�� �� ��� �����.
NetwareAgent 4.5.5 Agent Main Configuration Menu-------------------------------------------A. Configuration Settings.B. Protocol Configuration.C. Event NotificationD. Change Configuration Key.E. Activity Logging.F. Registry Settings.G. Advanced Settings.H. Statistics
X. Done
Select menu option:
� �� ��� � � �� ��� �� �� �� ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 15
v �� A� ��, ��� �� ��� ��
v �� B� ��, ����� �� �� ��� ��
v �� C� ��, 20 ���� ���� �� ��� ��
v �� D� ��, 24 ���� ��� � ��� ��
v �� E� ��, 24 ���� ��� �� �� ��� ��
v �� F� ��, 26 ���� ������ �� ��� ��
v �� G� ��, 28 ���� �� �� ��� ��
v �� H� ��, 29 ���� ��� ��� ��
�� �� ��
�� ����� Novell Netware Agent �� ��� �� ��� ����.
1. �� �� ������ �� A(Configuration Settings)� ������.
Novell Netware Agent� �� �� ��� �����. �� Novell Netware
Agent �� ��� �����.
Configuration Settings-------------------------------------------Name : NetwareAgentVersion : 4.5.5ADK Version : 4.27ERM Version : 4.27enRole Version : 4.0License : NONEAsynchronous ADD Requests : TRUE (Max.Threads:3)Asynchronous MOD Requests : TRUE (Max.Threads:3)Asynchronous DEL Requests : TRUE (Max.Threads:3)Asynchronous SEA Requests : TRUE (Max.Threads:3)Available Protocols : DAML, FTPConfigured Protocols : DAMLLogging Enabled : TRUELogging Directory : C:\Tivoli\Agents\NetwareAgent\LogLog File Name : NetwareAgent.logMax. log files : 3Max.log file size (Mbytes) : 1Debug Logging Enabled : TRUEDetail Logging Enabled : FALSE
Press any key to continue
2. �� ��� ���� ��� �� ����.
���� �� �� ��
����� DAML �� FTP� ���� Tivoli Identity Manager Server� ���
� ����. ����� ����� �� ����� DAML� ����� ����
���. � �� �� �� ���� DAML ���� �� ��� ���� ����
� �� ����. FTP� ����� ����� ���� � �� �� �� �
�� ��� ����.
16 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
�� ����� Novell Netware Agent ���� �� ��� ���� ��� ��
��. �� � ���� ��� ��� ��� ����.
1. �� �� ������ B(Protocol Configuration)� ������.
���� �� ��� �����. ��� ��� �� ���� �� ��� ��
��� �� �� �� �����. DAML ����� ���� ����� Novell
Netware Agent� �� �� ������.
Agent Protocol Configuration Menu-----------------------------------Available Protocols: DAML, FTPConfigured Protocols: DAMLA. Add Protocol.B. Remove Protocol.C. Configure Protocol.
X. Done
Select menu option
2. ���� ��� ��� �� ��� ������.
v �� A� ��, ����� ��� ��
v �� B� ��, ����� ��� ��
v �� C� ��, 18 ���� ����� ��� ��
�� ��� ���� X� ������.
���� ��
1. ���� �� �� ������ A(Add Protocol)� ������.
� ���� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ����� ��
��. ��� ����� �� ��, ���� �� ��� �� �����.
2. ����� ����� �� �� ��� ������.
���� �� ��� �� �����. ���� ��� ����� ��� ��
��� �����. 18 ���� ����� ���� �� ��� ���� ���
� ��� ����� �� �� ��� ������.
���� ��
1. ���� �� �� ������ B(Remove Protocol)� ������.
���� �� ��� ��� ��� �� ����� ����. ��� ���
�� �� ��, ���� �� ��� �� �����.
2. ����� ����� �� �� ��� ������.
���� �� ��� �� ���� ���� ��� ���� � �� ���
����� ���� ����. ��� � ���� �� ��� � �� �� �
�� ����� �� ����.
� 4 ���� ���� ���� 17
���� ��
1. ���� �� �� ������ C(Configure Protocol)� ������.
���� �� ��� �����.
2. ����� ����� �� �� ��� ������.
��� ����� ���� �� ��� ���� ��� �� �����.
�: ��� �� �� ��� �� � ����.
�� DAML ���� ��� � ����.
DAML Protocol Properties--------------------------------------------------------------------A. PORTNUMBER 45580 ;Protocol Server port number.B. USERNAME ****** ;Authorized user name.C. PASSWORD ****** ;Authorized user password.D. SRV_NODENAME 192.168.6.40 ;Event Notif. Server name.E. SRV_PORTNUMBER 443 ;Event Notif. Server port number.F. SRV_USERNAME ****** ;Event Notif. user name.G. SRV_PASSWORD ****** ;Event Notif. Server password.H. VALIDATE_CLIENT_CE FALSE ;Require client certificate.
X. Done
Select menu option:
3. ����� ���� ��� �� �� ��� ������.
DAML ����� �� �� ��� ��� �� ��� �� �� ������.
� 3. DAML ����� �� �� ��
�� �� ��
A(PORTNUMBER) �� ����� �����.
Modify Property ’PORTNUMBER’:
�� �� ��� ������. �: 7004
Tivoli Identity Manager Server� ����� ��� �
��� �� �����.
B(USERNAME) �� ����� �����.
Modify Property ’USERNAME’:
��� ��� ������. �: admin
Tivoli Identity Manager Server� ����� ��� �
��� ��� �����.
C(PASSWORD) �� ����� �����.
Modify Property ’PASSWORD’:
��� ������. �: *******
Tivoli Identity Manager Server� ����� ��� �
��� ��� ��� �����.
18 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
� 3. DAML ����� �� �� �� (��)
�� �� ��
D(SRV_NODENAME) �� ����� �����.
Modify Property ’SRV_NODENAME’:
�� ��� ������. �: 192.168.6.152
Tivoli Identity Manager Server� IP �� �� DNS ��
���.
E(SRV_PORTNUMBER) �� ����� �����.
Modify Property ’SRV_PORTNUMBER’:
Tivoli Identity Manager Server� ���� �� �� ��
� ������. �: 7004
����� Tivoli Identity Manager Server� ��� �
��� �� �����.
F(SRV_USERNAME) �� ����� �����.
Modify Property ’SRV_USERNAME’:
�� ��� ��� ������. �: admin
����� Tivoli Identity Manager Server� ��� �
��� ��� �����.
G(SRV_PASSWORD) �� ����� �����.
Modify Property ’SRV_PASSWORD’:
�� ��� ������. �: *****
����� Tivoli Identity Manager Server� ��� �
��� ��� ��� �����.
H(VALIDATE_CLIENT_CE) �� ����� �����.
Modify Property ’VALIDATE_CLIENT_CE’:
����� ��� � Tivoli Identity Manager Server�
�� ���� � �� �� ������.
Tivoli Identity Manager Server� � �� ����� �
���� �� ��� ������.
�: � ��� ��� ��� �� CertTool� D - H ��
� ���� ��.
4. � ��� � Enter� ����.
���� �� ��� �� � � � ��� ����.
�: �� � ���� � ���� �� ��� ���� Enter� ��
��.
� 4 ���� ���� ���� 19
��� �� ��
�� ����� Tivoli Identity Manager Server� �� ��� ��� ���� �
�� ����. ��� ��� ��� ���� Tivoli Identity Manager Server�
���� Tivoli Identity Manager Server� ����.
�: �� ��� ��� ��� ��� �� ���� �� ��� ����. ���
��� ���� �� ���� �� ��� ���� �� � ����.
1. �� �� ������ C(Event Notification)� ������.
��� �� ��� �����.
Event Notification Menu--------------------------------------------------------------* Reconciliation interval : 1 day(s)* Next Reconciliation time : 23 hour(s) 56 min(s). 23 sec(s).* Configured Contexts : Jupiter, dd309A. EnabledB. Time interval between reconciliations.C. Set Processing cache size. (currently: 50 Mbytes)D. Start event notification now.E. Set attributes to be reconciled.F. Reconciliation process priority. (current: 1)G. Add Event Notification Context.H. Modify Event Notification Context.I. Remove Event Notification Context.J. List Event Notification Contexts.
X. Done
Select menu option:
2. ����� ��� �� ��� �� �� ��� ������.
�: �� �� � ���� �� A� �� ���� ��.
� 4. ��� �� ��
�� �� ��
A � ��� �� ��� ��, ����� ����� ����� ����
�� Tivoli Identity Manager Server� ����.
�� ��� �� ��� ����.
v �� ���� ��� ��, ���� ���� �����.
v ���� ��� ��, ���� �� ���� �����.
B(Time interval between
reconciliations)
�� ����� �����.
Enter new interval([ww:dd:hh:mm:ss])[00:01:00:00:00]:
�� �� ��� ������.
� ���� � ���� �� �� ��� ���� Enter� �
���.
20 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
� 4. ��� �� �� (��)
�� �� ��
C(Set processing cache
size)
�� ����� �����.
Enter new cache size[5]:
�� � ���� � �� ��� ������.
� ���� � ���� �� �� ��� ���� Enter� �
���.
D(Start event notification
now)
� ��� �� �� ��� ��� �����.
E(Set attributes to be
reconciled)
��� �� � � ��� �����. ��� ��� 22 ���� ��
�� �� ���� ������.
F(Reconciliation process
priority)
�� ����� �����.
Enter new thread priority [1-10]:
�� ��� � ���� �� ���� � ��� ������.
� ���� � ���� �� �� ��� ���� Enter� �
���.
G(Add Event Notification
Context)
�� ����� �����.
Context name :
� ���� ��� ��� � Enter� ����. � ����� ���
��.
H(Modify Event
Notification Context)
�� ��� ����� ���� ��� �����. ��� ��� 22 �
��� ���� �� ���� ���� ������.
I(Remove Event
Notification Context)
���� �� ��� �����. ��� ����� �� �� ��
��� �����.
Delete context context1? [no]:
����� ���� � ��� Enter� �, ����� ���
� �� ��� � Enter� ����.
J(List Event Notification
Contexts)
��� �� ����� ��� � ��� �����.
Context Name : Context1Target DN :erservicename=context1,o=IBM,ou=IBM,dc=com--- Attributes for search request ---{search attributes listed}-----------------------------------------------
3. �� B, C, E �� F� � ��� �� Enter� ����.
��� �� ��� �� � � � ��� ����.
�: �� �� ���� � �� �� ��� ��� � ���� �����.
� 4 ���� ���� ���� 21
��� �� ��
��� �� �� ��� � ��� � ��� ��� ����� ��� ���
���� �����. �� ���� ��(�: �� �� �� �� ����� ���
���) � � � ����.
1. ��� �� ���� E(Set attributes to be reconciled)� ������.
��� �� � � ��� �����.
Event Notification Entry Types-------------------------------------------A. USERB. GROUPX. DoneSelect menu option:
2. ��� �� � ���� ��� ���� A� ��� �� �� � ���� �
�� ���� B� ������.
�� �� � � �� ��� �� �� �� �����.
�: �� �� ����� ���� �� ��� ����.
Event Notification Attribute Listing-------------------------------------(a) ** (b) ** (c) **(d) ** (e) ** (f) **(g) ** (h) ** (i) **(j) ** (k) ** (l) **(m) ** (o) ** (q) **(r) ** (s) ** (t) **
(p)rev page 1 of 3 (n)ext-----------------------------
X. DoneSelect menu option:
3. ��� ���� ��� ��� �� ��� ������.
��� ��� �� ��� �� � �����. ��� ���� � �� �
�� �� � ���� ����.
��� �� ���� ��
1. ��� �� ���� H(Modify Event Notification Context)� ������.
���� �� ��� �����.
Modify Context Menu------------------------------A. Context1B. Context2C. Context3X. DoneSelect menu option:
2. ��� ����� �����.
22 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
�� ����� �� ���� �� ��� �����.
A. Set attributes for searchB. Target DN:C. Delete Baseline DatabaseX. DoneSelect menu option:
�� A� ���� ���� ��� �� �� �� ���� ������.
�� B� ���� ���� �� ����� �� �� DN ���� �����
�.
�� C� ���� 24 ���� ���� �� ����� �� �� ����
���� ������.
��� ��� �� �� �� ��
1. ��� ����� ���� �� ���� A(Set attributes for search)� ���
���.
����� � � �� �� ��� �����.
Reconciliation Attributes Passed to Agent for Context: Context1--------------------------------------------------------------------------------------------------------A. Add new attributeB. Modify attribute valueC. Remove attributeX. DoneSelect menu option:
2. ��� ��� �� � ������ ��� ��� ������.
����� � � �� �� ��� ��� �� ��� �� �� �����.
��� �� ����� �� �� DN ��
1. ��� ����� ���� �� ���� B(Target DN)� ������.
�� ����� �����.
Enter Target DN:
2. ����� �� �� DN� ��� � Enter� ����.
��� �� ����� �� �� DN ��� � ���� ��.
erservicename=nameofservice,o=organizationname,ou=tenantname,dc=com
DN� � ��� ��� �� �����.
erservicename
�� ���� ���� �� ���� ��
o �� ���� ��� ��
� 4 ���� ���� ���� 23
ou ��� �� ���(tenant)� ��. �� ��� ����� ��� ��, �
� ��� ��� ���.
dc=com
���� ��� ��
�� ����� ���� �� ��� ��� � �� DN� �� �� �����.
��� �� ����� �� �� ������ ��
� �� ����� ��� ������ ��� ��� �� ���� ��
� ��� ��� �� ����.
��� ����� ���� �� ���� C(Delete Baseline Database)� ����
��.
�� ����� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ��� ��
�� �����.
�� � ��
�� ����� Novell Netware Agent �� �� ���� ��� ����. �
�� ��� ���� �� ������ �� ��� �����.
1. �� �� ������ D(Change Configuration Key)� ������.
2. � ��� � Enter� ����.
Enter new configuration key for Agent ’NetwareAgent 4.5.5’:
�� �� ���� � �� �� ��� ���� Enter� ����. ��
�� �� �������.
�: � ��� � �� �� �� ������.
��� � ���� �����.
Configuration key successfully changed.
�� ����� �� �� ����� �� �����.
�� �� ��� ��
�� ����� Novell Netware Agent �� �� ��� ���� ��� ��
��. ��� ��� ��, Tivoli Identity Manager� ��� ��� ���� ��
�� NetwareAgent.log� �� ����� �� ��� ������.
1. �� �� ������ E(Activity Logging)� ������.
24 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
���� �� �� ��� �����. �� �� �� �� �� ��� �
���.
Agent Activity Logging Menu-------------------------------------A. Activity Logging (Enabled).B. Logging Directory (current: C:\Tivoli\Agents\NetwareAgent\Log).C. Activity Log File Name (current: NetwareAgent.log).D. Activity Logging Max. File Size ( 1 mbytes)E. Activity Logging Max. Files ( 3 )F. Debug Logging (Enabled).G. Detail Logging (Disabled).H. Base Logging (Disabled).X. DoneSelect menu option:
2. ����� �� �� ��� �� �� ��� ������.
�: �� �� � ���� �� A(Activity Logging)� �� ���� �
�.
� 5. ��� �� ��
�� �� ��
A(Activity Logging) � ��� �� ��� ��, Tivoli Identity Manager� ��� ��� �
��� �� ��� �� ���� �� �� ��� ������.
�� ��� �� ��� ����.
v �� ���� ��� ��, ���� ���� �����.
v ���� ��� ��, ���� �� ���� �����.
B(Logging Directory) �� ����� �� � ������. �: C:\Log �� ��� ���
��, � ��� ��� �� ����� � ����� �� �� ���
����.
� ���� � ���� �� �� ��� ���� Enter� �
���.
C(Activity Log File Name) �� �� ��� �� �� � ������. �� ��� ��� ��,
� ��� ��� �� ����� �� ��� ����.
� ���� � ���� �� �� ��� ���� Enter� �
���.
D(Activity Logging Max
File Size)
� � ������(�: 10). �� ��� � �� ��� � �� �
� �� �� �������. �� �� ��� MB���. �� �
� �� ��� ��� ��� ��� � ����.
� ���� � ���� �� �� ��� ���� Enter� �
���.
E(Activity Logging Max
Files)
� � ������(�: 100). �: 5. ����� ���� ��� �
�� � � �� �� ��� ����.
� ���� � ���� �� �� ��� ���� Enter� �
���.
� 4 ���� ���� ���� 25
� 5. ��� �� �� (��)
�� �� ��
F(Debug Logging) � ��� �� ��� ��, ����� �� ����� �� �� ��
� ��� ��� ����.
�� ��� �� ��� ����.
v �� ���� ��� ��, ���� ���� �����.
v ���� ��� ��, ���� �� ���� �����.
G(Detail Logging) � ��� �� ��� ��, ����� �� ����� �� ��� �
� ��� ������.
�: ��� �� �� � ���� ���� ��. ���� �� �
�� ��� ��� ��, ������ ��� ��� � ����.
�� ��� �� ��� ����.
v �� ���� ��� ��, ���� ���� �����.
v ���� ��� ��, ���� �� ���� �����.
H(Base Logging)� ��� �� ��� ��, ����� ADK � ����� ��� ��
����� �� �� ��� ������.
�� ��� �� ��� ����.
v �� ���� ��� ��, ���� ���� �����.
v ���� ��� ��, ���� �� ���� �����.
3. �� B, C, D �� E� � ��� �� Enter� ����.
���� �� �� ��� �� � � � ��� ����.
�: �� �� ���� � �� �� ��� ��� � ���� �����.
����� ��� ��
�� ����� Novell Netware Agent ����� ��� ���� ��� ��
��.
1. �� �� ������ F(Registry Settings)� ������.
����� ��� �����.
NetwareAgent 4.5.5 Agent Registry Menu-------------------------------------------A. Modify Non-encrypted registry settings.B. Modify encrypted registry settings.C. Multi-instance settings.X. DoneSelect menu option:
2. ����� ��� ���� �� ��� �����.
26 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
����� �� ����� ��� ��
�: � ����� �� ���� ����� �� ����.
1. ����� �� ������ A(Modifying Non-encrypted Registry Settings)�
������.
����� � ����� �� ��� �����.
Agent Registry Items---------------------------
01. ENROLE_VERSION ’4.0’--------------------------------
Page 1 of 1
A. Add new attributeB. Modify attribute valueC. Remove attributeX. DoneSelect menu option:
2. �� �� � ��� ������.
v A) Add new attribute
v B) Modify attribute value
v C) Remove attribute
v X) Done
3. ����� � ��� ��� � Enter� ����.
4. �� A �� B� �� �� ����� � � ��� � Enter� ���
�.
����� � ����� �� ��� �� � � � ��� ����.
�� ���� ���
� ��� ��� �� ��� ��� ��� � ����.
�: � �� ����� �� ���� ��� � �� ���� ����.
1. ����� �� ������ C(Multi-instance Settings)� ������.
Novell Netware Agent ��� ��� ��� �����.
NetwareAgent 4.5.5 Agent Instance Class Menu--------------------------------------------------------------------------------------------------------------A. Select instance class.X. Done.
2. �� ��� �� � ��� ������.
3. ��� ��� ��� � Enter� ����.
Novell Netware Agent ��� ��� ��� �� � � � ��� ��
��.
� 4 ���� ���� ���� 27
�� ��� ��
�� ����� �� � � ��� �� Novell Netware Agent ��� � ��
� ���� ��� ����.
v �� �� ��
v �� �� ��
v �� �� ��
v ��
��� �� Novell Netware Agent� ��� ��� � �� �� ���
�.
1. �� �� ������ G(Advanced Settings)� ������.
� �� ��� �����. �� �� �� ��� � ��� ����.
NetwareAgent 4.5.5 Advanced Settings Menu-------------------------------------------A. Single Thread Agent (current:TRUE)B. ADD max. thread count. (current:3)C. MODIFY max. thread count. (current:3)D. DELETE max. thread count. (current:3)E. SEARCH max. thread count. (current:3)F. Allow User EXEC procedures (current:FALSE)G. Archive Request Packets (current:FALSE)H. UTF8 Conversion support (current:TRUE)I. Pass search filter to agent (current:FALSE)J. Thread Priority Level (1-10) (current:4)X. DoneSelect menu option:
2. ����� � ��� �� �� ��� ������.
�: �� �� �� ��� ���� UTF8 Conversion support � ���
FALSE� ���� ��.
� 6. DAML ����� �� �� ��
�� �� ��
A(Single Thread Agent) ����� � �� � ��� ����� �� ���.
B(ADD max. thread count) � �� ��� �� � �� �� ��� �� ����.
C(MODIFY max. thread count) � �� ��� �� � �� �� ��� �� ����.
D(DELETE max. thread count) � �� ��� �� � �� �� ��� �� ����.
E(SEARCH max. thread count) � �� ��� �� � �� �� ��� �� ����.
F(Allow User EXEC procedures) ����� pre- � post-exec ��� ����� ��� ��
��. � ��� �� ��� � ��� �� ���
����. � �� ����� ���� ����.
G(Archive Request Packets) ����� �� ��� ��� ����� ����� ��
��. � �� FTP ������ ��� ���� ���
�� ���� �� �����. ����� � ��� ���
� �� �� �� �� ��� �����.
28 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
� 6. DAML ����� �� �� �� (��)
�� �� ��
H(UTF8 Conversion support) � �� � �� ���� ����.
I(Pass search filter to agent) �� ��� �� �� ��� ���� � ��� ��
� ������ �� ��� �� � ����� ��
�� ��� �� � � ����.
�� � ����� � �� �� ���� ����. �
�� � �� �� ����� ��.
J(Thread Priority Level (1-10)) ����� �� ��� � �� ��� ����.
3. � ��� � Enter� ����.
� �� ��� �� � � � ��� ����.
�� ��
�� ����� Novell Netware Agent� �� ��� ��� �� ��� ���
�.
1. �� �� ������ H(Statistics)� ������.
����� �� �� ����� �����.
NetwareAgent 4.5.5 Agent Request Statistics--------------------------------------------------------------------Date Add Mod Del Ssp Res Rec
-----------------------------------------------------------------
11/15/02 000001 000000 000000 000000 000000 000001
-----------------------------------------------------------------
X. Done
2. �� �� ��� ���� X� ������.
��� � �� �� ���
����� agentCfg �� ��� ����� ��� �� �� ���� ��
��.
1. �� � ��� ���� Novell Netware Agent bin ����� ������.
v �� �� �� ������ X� ������.
v 15 ���� ����� �� �� �� �� ����� �� 1 � 2� ���
���.
2. ������ agentCfg -help� ���� �� ��� ����.
��� � ��� �� �� �����.
� 4 ���� ���� ���� 29
-version ; Show version-hostname < value> ; Target nodename to connect to (Default:Local host IP address)-findall ; Find all agents on target node-list ; List available agents on target node-agent <value> ; Name of agent-tail ; Display agent’s activity log-schema ; Display agent’s attribute schema-portnumber <value>; Specified agent’s TCP/IP port number-netsearch <value> ; Lookup agents hosted on specified subnet-confidencetest ; Confidence test-setup ; Confidence test setup-help ; Display this help screen
�� ���� ��� �� �� ����.
� 7. � � �
-version agentCfg ��� ���� � �� ������.
-hostname <value> �� ���� ���� �� � � ��� -hostname �� �
�����.
v -findall
v -list
v -tail
v -agent
��� �� �� IP ��� �� ������.
-findall �� ����� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �
�� ������. ��� -list �� �� ���� ��. ��
���� ���� -hostname �� ������.
-list �� ��� �� ����� ��� ���� � �� ����
��. ����� � �� Novell Netware Agent� � ����
����. �� ���� ���� -hostname �� ������.
-agent <value> ����� ����� ���� � �� ������. ���� �
�� �� ������. �� ���� �� ��� ����
-hostname �� �� � �� ������. �� -tail �� �
� � �� ��� �� ����.
-tail ����� �� ��� ���� -agent �� �� � �� �
�����. �� ���� ����� �� �� ��� ����
-hostname �� ������.
-schema ����� �� ���� ���� -agent �� �� � �� �
�����.
-portnumber <value> ����� TCP/IP �� ��� ���� -agent �� �� �
�� ������.
-netsearch <value> ��� ��� �� ����� ���� -agent �� �� �
�� ������.
-confidencetest ����� ��� ���, ���, ���, ���� ���� �
�� � �� ������. � �� ��� Tivoli Identity
Manager Server �� �� ��� �� ���� �� ��� � �
���.
-setup ��� ���� ���� � �� ������.
30 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
� 7. � � � (��)
-help agentCfg� �� �� ��� ����.
3. ������ agentCfg � �� ��� ���� �� ������.
���� �� ��� ��� �� � �� agentCfg� ���� ��.
� 8. �
�� �� �� �
-argument �: agentCfg -list ��
� �� � ��� IP ��� �� ����� ���
�. Tivoli Identity Manager Server� �� ��� 44970
���.
Agent(s) installed on node ’127.0.0.1’-----------------------NetwareAgent (44970)
-argument <value> �: agentCfg -agent NetwareAgent ��
� �� Novell Netware Agent ����� ��� ��
�� ���� agentCfg ��� �� ��� ���
�.
-argument <value>-argument
��
-argument -argument <value>
�: agentCfg -list -hostname 192.9.200.7 ��
� �� IP ��� 192.9.200.7 ���� ����� �
���. Novell Netware Agent� �� ��� 44970�
��.
Agent(s) installed on node ’192.9.200.7’------------------NetwareAgent (44970)
-argument <value> -argument <value> �: agentCfg -agent NetwareAgent -hostname
192.9.200.7 ��
� �� IP ��� 192.9.200.7 ���� agentCfg �
�� �� �� ��� ����. Novell Netware Agent
����� ��� ���� �� ��� ������.
� 4 ���� ���� ���� 31
� 5 � �� ��
� ��� ��� � �� ��(CertTool)� ���� Tivoli Identity Manager
����� ��� �(digital certificate)� ��� ���� ��� ����.
Tivoli Identity Manager Server� ���� � �� ���� ��� �� ���
� � �� SSL(Secure Sockets Layer) ����� �����.
�� ��� ��, ��� � � CA(Certificate Authority) �� ���� CA�
� ��� �� �� ���� �� ��� ��� ��. ����� �� �
� �� ����� �� ����.
� ��� Tivoli Identity Manager ���� ��� ��� � ��� �� ��
� ����. SSL� �� Tivoli Identity Manager Server ��� �� ��� IBM
Tivoli Identity Manager System Configuration Guide� ″Managing Digital
Certificates″ � ������.
�: �� ����� ����� ��� ��, ����� ����� �� ����
��� �����.
SSL � ��� ��� ��
Tivoli Identity Manager �� � ��� �� ���� � ��� ��� ���
��. Tivoli Identity Manager �� ���� ��� �� ���� � ��
SSL(Secure Sockets Layer) ����� �����.
SSL ���� ��� �� � ������ ��� ID� ���� ���
� �� �� ����. �� SSL ����� ���� ���� �� �
��� ����. � ��(���)� ��� �� ���� �� ����
�� ID� ��� � ��� ��. ���� ����� ���� �� �
���� � ���� ��.
SSL� ���� ��� � ��� �����.
v SSL � ������ �� ������ ��� ���� �� �����
����.
v ��� SSL � ������ �� ������ ID� �� � ���
��.
v ″��″ ��� �� ����� ��� �� ��� ���� ����� �
����� ��� ID� ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 33
v �� ��� ������� ��� �� ��� CA(Certificate Authority)
� �� �(�� � �)� ��� ��. �� CA � �� �� ���
�� ��� ����.
v ����� ���, �� CA�� �� � �� ��� � �����
����� ���.
�: ����� ��� SSL� ������ Tivoli Identity Manager� � �� ��
� �� ���� ����.
��-���� SSL� �� ��
�� WebSphere �� WebLogic Application Server��� Tivoli Identity Manager
��� ��� �����. � ������ Tivoli Identity Manager Server� ��
���� ��(��-����)� ���� ������ �� ����� ����.
�� ��:
v Tivoli Identity Manager Server � ����� SSL�� ��� �� ���
�.
v RSA SSL-C �� Open SSL� �����.
Tivoli Identity Manager ����� ��� �� �� ��� �, Tivoli Identity
Manager Server� � CA �� ��� ��.
�: ��� ������� ″ITIM ��″� IBM Tivoli Identity Manager Server�
����.
�� 2. ��-���� SSL� ��
34 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
���� Tivoli Identity Manager ��
��� ���� Tivoli Identity Manager �� ��� � ��� ���� �
� Tivoli Identity Manager Server� ��� �� ��� ����. � Tivoli
Identity Manager Server� �� CA �� ��� ��. �� ����� �
� CA � ��� �� ��� ��.
�� �� �� �� �� ���
�� ����� Novell Netware Agent � ����� �� CertTool � ���
�� ��� ����� ��� ����.
1. �� ���� ����� ��, �� ����� �� � �� �����
�����.
Microsoft Windows DOS � ���� �� �����.
2. ����� bin ����� ����.
Novell Netware Agent ����� �� �� ��, ��� �� ������.
cd \Tivoli\Agents\NetwareAgent\bin
3. ������ CertTool -agent NetwareAgent� ������.
��� � �� �� ��� �����.
Main menu - Configuring agent: NetwareAgent------------------------------
A. Generate private key and certificate requestB. Install certificate from fileC. Install certificate and key from PKCS12 fileD. View current installed certificate
E. List CA certificatesF. Install a CA certificateG. Delete a CA certificate
H. List registered certificatesI. Register certificateJ. Unregister a certificate
X. Quit
Choice:
��� �� �� � ��:
� �� �� ��� ��� CSR(Certificate Signing Request)� ��� �
��� ��� �� ��� �� �� ��� � ����. ��� �� ��
� ����.
A CA(Certificate Authority)� ���� CSR(Certificate Signing Request)
� �� �� �� ����.
� 5 � �� 35
B ���� �� ����. � �� CA� �� A� �� ��� CSR
� ���� ��� ��� ���� ��.
C �� � � �� � �� ��� PKCS12 � ���� �� �
���. �� ���� �� A � B� ���� � ��, ���
� � PKCS12 ���� ��.
D ��� ��� �� �� ���.
��� SSL� �� ��:
��� �� ����� �� ��(��� �)� ���� ���� ����
�����.
�: ����� ��� SSL� ������ Tivoli Identity Manager� � ��
��� �� ���� ����.
� �� �� ��� �� CA � ��� ����. CA � Tivoli Identity
Manager ����� Tivoli Identity Manager Server�� ���� �� �
� ��� ���� �� ����.
E ��� CA �� ����. ����� ��� CA � � ��� �
�� ���� �� � Tivoli Identity Manager Server�� ��
��.
F � CA�� ��� �� ��� ��� � ��� � CA �� ��
��. CA � �� X.509, 2 �� PEM �� ���� �
�.
G ��� CA � � ��� ����.
��� SSL � ��� �� ��:
��� �� ����� �� ��(��� �)� ���� ���� ����
�����.
�: ����� ��� SSL� ������ Tivoli Identity Manager� � ��
��� �� ���� ����.
� �� �� ��� �� ����� Tivoli Identity Manager Server� ���
�� �� � ����. � �� ��� SSL ��� ��� � �����
� Tivoli Identity Manager Server� ��� �� �� ����. ����
� CA � ���� Tivoli Identity Manager Server� ��� �� �� �
���� �� ����� ��� � ��, ����� Tivoli Identity
Manager Server�� ��� ����.
H ��� �� ��� �� �� �� ����.
36 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
I � �� ���. �� � Base 64 �� X.509 ����
��.
J �� ��� �� � ��(��)��.
� �� ��� � � �� ��� �� �� �� ����.
v �� A� ��, ��� � � � �� ��� ��
v �� B� ��, 39 ���� ����� � ��� ��
v �� C� ��, 39 ���� �PKCS12 ���� � � � ��� ��
v �� D� ��, 39 ���� ���� � ��� ��
v �� E� ��, 40 ���� �CA � ��� ��
v �� F� ��, 40 ���� �CA � ��� ��
v �� G� ��, 40 ���� �CA � ��� ��
v �� H� ��, 41 ���� ��� � ��� ��
v �� I� ��, 41 ���� �� �� ��
v �� J� ��, 41 ���� �� � ��� ��
�� ��� ���� X� ������.
��� � � �� �� ��
�� ����� Novell Netware Agent �� ��� �� ��� ����.
1. �� �� ������ �� A(Generate a private key and certificate request)
� ������.
Enter values for certificate request (press enter to skip value)-------------------------------------------------------------------------
2. �� ��� ��� � Enter� ����.
Organization:
3. ��� �� ��� ��� � Enter� ����.
Organizational Unit:
4. �� �� � ����� ��� ��� � Enter� ����.
Agent Name:
5. �� �� �� ��� ��� � Enter� ����.
Email:
6. ����� ���� ��� ��� � Enter� ����.
Country:
7. ����� ���� �� ���(����� ��� �� ��) � Enter�
����.
� 5 � �� 37
State:
�: �� CA(Certificate Authority)� �� �� 2�� ��� ���� ���
�.
8. ����� ���� �� ��� � Enter� ����.
Locality:
9. ��� � ���� Y� ��� � �� ���� N� ��� � Enter
� ����.
Accept these values (y/n)?
� ��� � � � � ��� �����.
10. PEM � ��� �� ��� ��� ��� � Enter� ����.
Enter name of file to store PEM cert request (Enter to cancel):
11. Enter� ����.
�� ��� �� �����.
�� ����� CA� �� ���� ��.
�� �� ����� �
�� � ��� � ����.
Enter values for certificate request (press enter to skip value)-----------------------------------------------------------------Organization: ibmOrganizational Unit: engineeringAgent Name: ntagentEmail: [email protected]: USState: CaliforniaLocality: IrvineAccept these values (y/n)? yGenerating key pair and certificate request ...Enter name of file to store PEM cert request (Enter to cancel) : request.pemCertificate request written to request.pem. Press Enter to continue.
request.pem ��� �
-----BEGIN CERTIFICATE REQUEST-----MIIB1jCCAT8CAQAwgZUxEjAQBgNVBAoTCWFjY2VzczM2MDEUMBIGA1UECxMLZW5naW5lZXJpbmcxEDAOBgNVBAMTB250YWdlbnQxJDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFW50YWdlbnRAYWNjZXNzMzYwLmNvbTELMAkGA1UEBhMCVVMxEzARBgNVBAgTCkNhbGlmb3JuaWExDzANBgNVBAcTBklydmluZTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAmR6AcPnwf6hLLc72BmUkAwaXcebtxCoCnnTH9uc8VuMHPbIMAgjuC4s91hPrilG7UtlbOfy6X3R3kbeR8apRR9uLYrPIvQ1b4NK0whsytij6syCySaFQIB6V7RPBatFr6XQ9hpsARdkGytZmGTgGTJ1hSS/jA6mbxpgmttz9HPECAwEAAaAAMA0GCSqGSIb3DQEBAgUAA4GBADxA1cDkvXhgZntHkwT9tCTqUNV9sim8N/U15HgMRh177jVaHJqbN1Er46vQSsOOOk4z2i/XwOmFkNNTXRVl9TLZZ/D+9mGZcDobcO+lbAKlePwyufxKXqdpu3d433H7xfJJSNYLYBFkrQJesITqKft0Q45gIjywIrbctVUCepL2-----END CERTIFICATE REQUEST-----
38 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
���� �� ��
�� ����� ���� ������ �� ���� ��� ����. � �
� ��� ��� � ��� �� CA(Certificate Authority)�� ��� ��
��.
�: �� �� ���� ��� �� ��� ��, �� ���� ��� ���
�� � � ��(���� ��� ��� ��)� ����� bin �����
�����.
1. �� �� ������ B(Install certificate from file)� ������.
����� ��� �� �����.
Enter name of certificate file:
2. � ��� ��� ��� � Enter� ����.
�� ���� ������ ��� �� ��� �� �����.
PKCS12 ���� �� � � ��
�� ����� PKCS12(.pfx) ��� � � �� �� ���� ������ �
��� ��� ����. � ��� ��� �� ��� ��� � � �� �
� � �����.
�: � ��� ����� bin ����� �����.
�: C:\Tivoli\Agents\<agentname>\bin
1. �� �� ������ C(Install certificate and key from PKCS12 file)� �
�����.
2. � � �� � ��� �� �� PKCS12 ��� ��� ��� � Enter�
����.
Enter name of PKCS12 file:
�: DamlSrvr.pfx
3. ��� ����� ��� ��� ��� � Enter� ����.
Enter password:
� � �� �� ���� ������ �����.
��� �� ��
�� D(View currently installed certificates)� ���� ��� ��� �� �
� ��� � ����.
�� �� ������ D(View currently installed certificates)� ������.
� 5 � �� 39
��� �� ��� �� ��� �� �����. �� ��� �� � ��
��.
The following certificate is currently installed.Subject: c=US,st=California,l=Irvine,o=DAML,cn=DAML Server
CA �� ��
�� ����� ����� ��� �� CA �� ���� ��� ����.
�� �� ������ E(List CA certificates)� ������.
��� CA �� ��� �� ��� �� �����. �� � �� ����.
Subject: o=IBM,ou=SampleCACert,cn=TestCAValid To: Wed Jul 26 23:59:59 2006
CA �� ��
�� ����� CA �� ���� ��� ����.
1. �� �� ������ F(Install a CA certificate)� ������.
����� ��� �� �����.
Enter name of certificate file:
2. � ��� ��� ��� � Enter� ����.
� ��� �� �� ����� �����.
[email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Engineering,cn=EngInstall the CA? (Y/N)
3. Y� ���� �� ��� � Enter� ����.
CA � ��� CACerts.pem ��� �����.
CA �� ��
�� ����� ���� ������ CA �� ���� ��� ����.
1. �� �� ������ G(Delete a CA certificate)� ������.
����� ��� �� CA �� �� �����.
0 - [email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Engineering,cn=Eng1 - [email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Support,cn=SupportEnter number of CA certificate to remove:
2. ����� CA � ��� ��� � Enter� ����.
CA �� CACerts.pem ���� ��� �� ��� �� �����.
40 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
��� �� ��
�� ����� ����� �� ��� �� �� �� �� �� ��� �
���. ����� �� ��� ��� ������ �� �� ���� �
�� �����.
�� �� ������ H(List registered certificates)� ������.
�� �� ��� �� ��� �� �����. �� � �� ����.
0 - [email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Engineering,cn=Eng1 - [email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Support,cn=Support
�� ��
�� ����� ����� �� �� ��� ��� ����.
1. �� �� ������ I(Register certificate)� ������.
����� ��� �� �����.
Enter name of certificate file:
2. �� � ��� ��� ��� � Enter� ����.
�� �� ��� ����� �����.
[email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Engineering,cn=EngRegister this CA? (Y/N)
3. Y� ���� �� �� � Enter� ����.
�� ����� �� �� ��� �� �����.
�� �� ��
�� ����� ����� �� �� � ���� ��� ����.
1. �� �� ������ J(Unregister a certificate)� ������.
�� �� �����. �� � �� ����.
0 - [email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Engineering,cn=Eng1 - [email protected],c=US,st=California,l=Irvine,o=IBM,ou=Support,cn=Support
2. � ��� � ��� ��� ��� � Enter� ����.
�� �� �� �����.
3. Y� ���� �� � ��� � Enter� ����.
�� ����� �� �� ��� ��� �� ��� �� �����.
� 5 � �� 41
�� A. ���� ��
Novell Netware Agent� Tivoli Identity Manager ���� ��� �� � ���
�� �����. Tivoli Identity Manager �� ��� Tivoli Identity Manager Server
�� ��� ����.
�� ��
Tivoli Identity Manager Server� ������ ���� �� ��� ��� ��
� ���� Novell Netware Agent� ����. ��� ��� ��� � Tivoli
Identity Manager Server� Novell Netware Agent�� ���� ��� � � �
� ����.
�� �� Novell Netware Agent�� ���� ��� ��� ��� ����. �
��� � � �� � ��� �� � �� �� ����.
� 9. �� ��
�� �� Directory Server �� �� ��� ��
City erNetwCity ���� � �� ���
containerId erNetwcontainerId ���� �� NDS ��� ��
��
�� ���
Default Server erNetwDefaultServer ���� �� �� �� ���
Department erNetwDepartment ���� � �� �� ��
� �
�� ���
Description erNetwDescription �� �� �� �� ���
Fax erNetwFax ���� �� �� �� ���
FullName erNetwFullName ���� �� �� �� ���
Generational Qualifier erNetwGenerationalQualifier �: Jr., Sr. �� ���
GivenName erNetwGivenName ���� �� �� ���
GroupDesc description
GroupMembership erNetwGroupMembership � ���� �� �� �� ���
GroupType erNetwGroupType �� ��� �� ��� ��
��.
�� ���
HomeDirectoryPath erNetwHomeDirPath ���� � ����� ��
HomeDirectoryServer� ��
�� ���
HomeDirectoryServer erNetwHomeDirVolume ���� � ����� ����
��
�� ���
Initials erNetwInitials ���� �� �� ��� �� ���
Language erNetwLanguage �� ��� ����� ��. �
� �� ��� �� �����.
��� ���� ��
���
Location erNetwLocation ���� �� �� �� ���
© Copyright IBM Corp. 2003 43
� 9. �� �� (��)
�� �� Directory Server �� �� ��� ��
LockedByIntruder erNetwLockedByIntruder � �� ��� ��� � �
�� ������ ��� ���
� ���
��
LoginAllowedTimeMap erNetwLoginAllowedTimeMap ���� ��� � �� ��
(�)
���
LoginDisabled erNetwLoginDisabled ���� �� �(��/��
��)
��
LoginExpirationTime erNetwLoginExpirationTime ���� ��� ���� ��
� ��
�� ���
LoginGraceLimit erNetwGraceLimitLogin ���� ��� ��� ����
�� ���� � �� ��
�� ���
LoginGraceRemaining erNetwGraceRemainingLogin ���� � �� �� � �� ���
LoginMaximum Simultaneous erNetwLoginMaximum Simultaneous ���� � �� ��� � �
� � �� �
�� ���(�
�: 3)
NDSContext erNetwNdsContext ��� ��� �� Novell ��
�
�� ���
NdsServer erNetwNdsServer NDS �� ��. IP ��� ��
��.
�� ���
NdsTree erNetwNdsTree �� � ���� NDS ��� �
�
�� ���
NdsUsername erNetwNdsUsername ��� ���� ��� �
�� ��� ��
�� ���
NdsPassword erNetwNdsPassword ���� �� �� ���
OtherName erNetwOtherName ���� � �� �� ��
� �
�� ���
Password erPassword ���� �� �� �� ���
PasswordAllowChange erNetwPasswordAllowChange ���� ��� ��� � ��
� ����.
��
PasswordExpiration Interval erNetwPwdExpInterval ���� ��� ��� ���
��(�)
�� ���
PasswordExpriation Time erNetwPwdExpTime ���� ��� ���� ��
� ��
�� ���
PasswordMinimum Length erNetwPasswordMinimum Length ��� ��� � �� � �� ���
PasswordRequired erNetwPasswordRequired ��� ��� ����. ��
PasswordUnique Required erNetwPasswordUnique Required ��� ��� ��� ��� �
�� �� ��.
��
PoBox erNetwPoBox ���� ��� �� ���
Profile erNetwProfile � ��� ��� ��� ��
��
�� ���
State erNetwState ���� � �� ���
StreetAddress erNetwStreetAddress ���� �� �� ���
Surname erNetwSurname ���� � �� ���
44 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
� 9. �� �� (��)
�� �� Directory Server �� �� ��� ��
Telephone erNetwTelephone ���� �� �� �� ���
Title erNetwTitle ���� � � �� ���
UserName erUid ���� �� �� �� ���
UserStatus erAccountStatus ��� �� ��(����/�) ��
Zip erNetwZip ���� ���� �� ���
Novell Netware Agent ��� ��
�� � �� ���� ��� �� Novell Netware Agent �����. � �
�� � ��� ���� �� Novell Netware Agent� ���� �� � � �
�� �� ��� ��� �� ����.
��� ��� ��
�� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ���� �����.
� 10. �� ��
�� �� �� ��
UserName
containerId
Surname
� ���� ��
��� ��� ��
��� ���� �� ��� �� �� ���� �� ��� ������.
� 11. �� ��
�� �� �� ��
userName
containerId
Surname
� ���� ��
��� ��� ��
�� ��� Active Directory�� ��� ���� ����.
� 12. �� ��
�� ��
UserName
containerId
�� A. ���� �� 45
��� ��� ����
��� ��� �� ���� ���� ���� ��� ������. ���� �
���� � ��� ���� ����.
� 13. ���� ��
�� ��
UserName
containerId
��� ��� ��
��� ����� ��� ��� �� ����� � ��� ������. �
� ���� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��� ���� � �
���.
� 14. � ��
�� ��
UserName
containerId
��
�� �� Tivoli Identity Manager� ���� �� ��� �� ��� ���
��. �� ���� ���� �� ��� �� �����. ��(*)� �� �� �
�� ����.
� 15. �� ��
�� � ���� ��
���� �� ��
46 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
�� B. �� �� ��
� ��� ����� ��� � �� ��� �� ��� ����.
�� �� ��, ����� �� ���� ����� �� ����. � ���� �
� ���� �� �� ����� ���� � � ��� �� ����. ��� �
��� ��� ���� ��.
�� ��
�� �� � �� ��� ���� � �� ���� �� ��� ���� ��
��.
�� �� ��
setupconsole.exe �� �� ��� ���� ����� ����� �����.
setupconsole.exe �� Java ����� ���� � ��� ��� �� �
���� �� setup.exe� ����. ��� �� ��� �� �� ��� ��
�� � ����.
�� ��
� �� ��� ����� ���� �� �� ������.
<agent or profile install>.exe -is:javaconsole -console
�� GUI� ���� �� � �� ��� ���. �� Telnet ��� �� �
��� ���� ����.
�� ��
� ���� ���� � ���� ���� �� � ��� �� ��� � ��
�� ��� ����. ��� ��� �� �� -is:javaconsole -console �
�� �� ���� GUI �� � ��� ���� ��� � ����.
<agent or profile install>.exe -options-record <filename>
� � �� � �� ��� ��� ����.
<agent or profile install>.exe -options-template <filename>
� � �� � �� � �� �� ��� �� ��� ��� ���
��� ����. � �� ��� ��� ����� � ��� ��� �
��� ���� �� �� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 47
<agent or profile install>.exe -options-silent <filename>
� � ��� ��� ���� �� ��� �� �� � ��� ���
��� �� ���.
���� �
� ���� Novell Netware Agent �� �� ��� ����. ����� ���
� ��� ��� �� ����� �� �� ����. ��� ����� �
��, ���� � Novell Netware Agent �� ��� �� ��� ��� �
�� � ����.
Novell Netware Agent � ����� ���� �� ��� ������.
1. Novell Netware Agent ���� ������.
2. Windows ���� �� uninstaller.exe� �����.
�� �� �� �� �����.
3. ��� ����.
Novell Netware Agent �� �� �� �� �� �� �����.
4. ��� ����.
Novell Netware Agent ����� �����.
5. ��� ����.
�: ���� ���� Novell Netware Agent ����, ������ � ���
���� �� ��� ������ �����. Novell Netware Agent� �
�� ��� �� �� �� ���� ��� ��.
48 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
�� C. ����
� ��� ���� ���� �� � ������ ��� ����. IBM �� �
��� � �� ��� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ����. ��
��� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM ��� ������. �
��� IBM ��, ���� �� ���� ���� �� � IBM ��, ���
� �� ����� ��� � ��� �� ����� ����. IBM� �� �
� ��� �� �, ����� �� ��, ���� �� ���� �� ��� �
� ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� ��� �� �� � ��
���� �����.
IBM � ��� �� �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��
�� �� � ����. � �� ���� �� ��� �� ����� ����
� ����. ����� �� ���� ���� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, �������
�� ��.�.� ����
����
����: 080-023-8080
2��(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM ����� �����
�� ��� � ����� ���.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106-0032, Japan
�� ��� ���� ��� ���� �� ����� ���� ����. IBM
� � � �, ��� � �� ��� ��� �� ��� ��� ����
(�, �� ��� ��) ����� ����� ��� �� ���� � �� ���
���� ����. �� ����� �� ���� ��� �� ��� ��� �
��� ���� ����, � ��� ���� �� �� ����.
� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� � ����. � �
�� ����� ����, � ���� ��� ����. IBM � ��� �
�� �� �/�� ����� �� ��� ���� � �/�� ��� � ���
�.
© Copyright IBM Corp. 2003 49
� ���� �IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ����� ��
� ���� ���� �� � ����. � � ���� ��� � IBM ��
��� ��� ���� � � ��� ���� � �� ��� �� ���
� ��.
IBM ��� �� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� ��� � ����.
(1) ����� ��� ����� � ����(� ���� ��) �� �� �� �
(2) ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����
�� ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, �������
�� ��.�.� ����
����
��� ��� � �� � ��� ��(�� � , ��� � ��) ��� � �
���.
� ��� ��� ����� �� ���� � � ����� �� �� ��� ��
����� �� ��� IBM� IBM �� ��, IBM ���� ���� ��(IPLA)
�� �� �� ��� �� ��� ����.
� ��� ��� �� �� �� ��� ���� �� ����. ��� ��
�� ���� �� ��� �� �� � ����. �� �� � �� ���
���� ����� � ���� ��� ���� ����� ��� �� ��
��� ��� � � ���� ��� � ����. ��, �� �� ��� �
�� ���� �� ��� �� � ����. � ��� ���� � �� ��
�� �� ���� ���� ��.
�IBM ��� �� ��� � ��� �� �, �� �� �� � �� ���
� � ����. IBM��� ��� ���� ����� �����, �IBM �
�� ��� ��� ���, ��� �� � ��� ���� ��� � ����. �
IBM ��� ��� �� ���� � ��� �� �� ������.
��
�� ��� �� �� � ���� ���� IBM Corporation� �� �� �
�����.
AIX
DB2
IBM
50 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
IBM �
SecureWay
Tivoli
Tivoli �
Universal Database
WebSphere
Lotus� IBM Corporation �/�� Lotus Development Corporation� �����
�.
Domino� �� �� � ���� ���� IBM Corporation � Lotus Development
Corporation� �����.
Microsoft, Windows, Windows NT � Windows �� �� �� � ����
���� Microsoft Corporation� �����.
Java � �� Java �� ��� �� �� �� � ���� ���� Sun
Microsystems, Inc.� �� �� ������.
UNIX� �� �� � ���� ���� Open Group� ������.
� ��, �� � ��� �� �� �� �� �������.
�� C. ���� 51
��
������ � 3
��
��
�� 16
agentCfg� �� 15
agentCfg� �� 16
�
�� 15, 24
�� 15
agentCfg� �� 24
� ��� vii
��� ��� i
������ �� 3
������ ��
�� 25
�� 26
agentCfg� ��/�� �� �� 25
�������� ��
��� 26
����� � �� 26, 27
��
����, agentCfg� �� 25
��/�� ��, agentCfg� �� 25
��, agentCfg� ��
�� �� 26
��� �� ��/�� �� 26
�� �� ���� 25
�� �� �� 25
��/�� �� 25
���� �� ��/�� �� 26
� �� 25
� �� �� 25
��, �� 25
�� (��)
�� 29
�� ��, agentCfg� �� 24, 25
�� � ��� �/��
�� 18
��������� ��� vii
��
�� ��� vi
�� ��, �� 28
�����
�� 43
Novell Netware Agent ��
�� 45
� 46
�� 45
���� 46
�� 46
�� 45
����� ���� 3, 11
�� �� �� ��, �� 28
��
�� ��� vi
�� ����
��� � 3, 11
��� �� 3
�� 3, 11
�� 3
�� �� 3
Tivoli Identity Manager Server�� �� 3
���� ��
�� 25
�� 26
agentCfg� ��/�� �� �� 25
��� � ��
�� 28
© Copyright IBM Corp. 2003 53
��� � �� (��)
�� �� �� �� 28
�� �� �� �� 28
�� �� �� �� 28
�� �� 28
� �� �� � 28
agentCfg� �� 28
�� ���� 3
������
�� 18
� 18
����� � ����� �� 26, 27
���� ����� �� 26
����
��
�� 43
Novell Netware Agent �� 45
��
�� 1
�� �� 47
�� �� 48
� 47
� 47
��� �� �� 8
�� 48
����
�� 12
���� 11
�� 11
���� �� ��
��� agentCfg
�� �� ���� 3
��� ��
��/�� �� 20
�� �� 21
��
�� 20
�� 21
�� 21
���� 21
���� � �� 21
�� �� 21
����
�� �� 23
�� ���� 24
��� �� (��)
���� (��)
�� 21
�� DN 23
�� 21
�� 22
agentCfg� �� 20
�
�� ��, CertTool� �� 35
�� �
� 41
�� 41
�� 41
��
�� � 41
��� � 39
��
�� 39
�� 39
�
�� ���� 38
request.pem �� 38
�� 37
���� �� ��
��� CertTool
CA
�� ��� �� 36
�� 40
�� 40
��� � �� 40
CertTool 33
�����
�� 46
����� ��
agentCfg� �� 18
����
agentCfg� �� 18
agentCfg� �� 17
agentCfg� �� 17
54 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���
���� �� 24
AagentCfg
�� �� �� 16
��
� �� 28
�� �� 15
�� 29
����� 26
��� �� 20
���� �� 16
�� �� 24
���� ���� ��
�� � 24
����� �� 26
��� 15
�� � 28
���� �� 17
�, �� 29
agentCfg� �� �� ��
�
-agent 29
-confidencetest 29
-findall 29
-help 29
-hostname 29
-list 29
-netsearch 29
-portnumber 29
-schema 29
-setup 29
-tail 29
-version 29
-help ��� ��� 29
CCertTool
�� �, �� 37
�� �
� 41
�� 41
�� 41
��, � 39
CertTool (��)
���� ���� ��
��� 35
�� 35
�
� 36
�� � �� 41
�� 39
��� � �� 39
�� 37
CA �
�� 40
�� 40
�� 40
DDAML ����
�� 18
��, agentCfg� ��
�� 18
�� �� 18
password 18
srv_nodename 19
srv_password 19
srv_portnumber 19
srv_username 19
username 18
validate_client_ce 19
Ppassword
���� ������ �� 18
�� 18
agentCfg� �� 18
portnumber
���� ������ �� 18
�� 18
Ssrv_nodename, agentCfg� �� 19
srv_password, agentCfg� �� 19
srv_portnumber, agentCfg� �� 19
srv_username, agentCfg� �� 19
� 55
TTivoli Identity Manager
��� �� 35
Uusername, agentCfg� �� 18
UTF8 �� 28
Vvalidate_client_ce, agentCfg� �� 19
56 IBM Tivoli Identity Manager: Novell Netware Agent �� ���