N O V E M B R E 2 0 1 9 | G E N N A I O 2 0 2 0

visitrovereto.it/natale

https://www.visitrovereto.it/natale/?utm_source=website&utm_campaign=autunno19&utm_content=mercatini-natale

Alle porte del Trentino dal 23 novembre e fino al 6 gennaio, vi aspettano i Natali della Vallagarina. Un magico viaggio tra castelli medioevali e palazzi barocchi, borghi e città, per scoprire i mercatini della tradizione, ammirare i percorsi presepi, gustare il territorio e i prodotti d’inverno, e vivere atmosfere internazionali. Cori, musiche, spettacoli, laboratori ed eventi attraversano l’intera Vallagarina.

10 Natali che diventano cento.

v i s i t r o v e r e t o . i t / n a t a l e

https://www.visitrovereto.it/natale/?utm_source=website&utm_campaign=autunno19&utm_content=mercatini-natale

Casette in legno, odore di resine e magari la neve a decorare e coprire ogni cosa. È la forza della tradizione che rivive nel Mercatino di Natale di Rovereto. Un suggestivo percorso tra le proposte più diverse che attraversa il centro storico alla scoperta

di palazzi settecenteschi, bastioni medievali, musei e piazze dal sapore contemporaneo. Ad accompagnare il Mercatino, i colori, le musiche, le mostre, i presepi, e un ricco calendario di eventi. La magia del Natale illumina la Città della Pace.

R O V E R E T O , C I T T À D E L L A P A C E2 3 N O V E M B R E | 6 G E N N A I O

Si respira un’atmosfera d’altri tempi ad Ala Città di Velluto. Nei saloni e negli androni dei palazzi barocchi sono protagonisti artigiani e artisti con i loro originali manufatti: tessuti, sete, oggetti di design, decorazioni natalizie particolari e creative.

Se Ala è Città di Velluto è però anche Città di musica. Spazio allora a canti e note che omaggiano la storia del passato e accompagnano l’attesa di un Natale alternativo, tra suggestione, storia, bellezza e tradizione.

A L A , C I T T À D I V E L L U T O2 3 - 2 4 N O V E M B R E | 3 0 N O V E M B R E - 1 D I C E M B R E

7 - 8 | 1 4 - 1 5 | 2 1 - 2 2 D I C E M B R E

A V I O30 N O V E M B R E - 1 D I C E M B R E7 - 8 | 1 4 - 1 5 D I C E M B R E

Tre weekend da vivere in un luogo davvero magico, illuminati dal fuoco, riscaldati dal cibo e dal vino, accompagnati dal ritmo delle parole e della musica. Il Castello di Avio, sospeso tra le trame dei vigneti della Vallagarina e il Monte Baldo, ha sentieri nascosti, enigmi da risolvere, storie e leggende da raccontare, un’atmosfera e un incanto da scoprire. Le note della tradizione natalizia, il Mercatino di Natale nelle sale del castello, degustazioni e visite guidate, in una cornice che sarà difficile dimenticare.

La magia del Natale ci riporta a un passato, fatto di memoria e di ricordi. A Castellano va in scena Il Natale dei ricordi – El nos Nadal un caleidoscopio di sapori, storie e saperi nelle corti e a castello. Gli abitanti del piccolo paese, di poco più di 700 anime, aprono le loro abitazioni per guidarci alla scoperta di unicità storiche e culturali del luogo. Unicità raccontante attraverso le ricette tradizionali ultracentenarie servite nelle corti, le musiche e cori dei gruppi provenienti dalle valli trentine, le fotografie, le immagini e le proiezioni di volti della storia locale, rese ancora più suggestive dalle luci della sera.

C A S T E L L A N O7 - 8 | 1 4 - 1 5 D I C E M B R E

E L N O S N A D A L

Due presepi monumentali in stile napoletano, con alti edifici e popolati da oltre ottanta personaggi; un presepe monumentale della Vallagarina; un presepe monumentale trentino. Ospitati nello storico edificio del granaio, i presepi rappresentano il fulcro degli allestimenti natalizi nel caratteristico paese affacciato sull’Adige.

N O M I 1 D I C E M B R E | 6 G E N N A I O

Presepi lungo le vie e nelle fontane. Opere d’arte di rara bellezza da scoprire passeggiando nei centri storici dei borghi per imparare a cercare angoli nascosti che fanno da cornice e accolgono le più belle rappresentazioni della Natività. Rappresentazioni realizzate con diversi materiali: carta e terracotta, pizzo e vetro soffiato, sassi e elementi naturali, dalle abili mani di artigiani e artisti, che raccontano storie, portano alla scoperta dei particolari, e regalano emozioni.

N O M I | P O M A R O L OV I L L A L A G A R I N A

1 D I C E M B R E | 6 G E N N A I O

Un appuntamento speciale con il presepe vivente della tradizione. Un viaggio a ritroso nel passato tra storie, usanze, mestieri e tradizioni di un tempo che trasportano in un mondo fatto di semplicità e valori.

Oltre cento figuranti partecipano al racconto della Natività per far vivere momenti di suggestione e di stupore, accompagnati dalle musiche e dalle emozioni del racconto della Nascita.

R O N Z O C H I E N I S2 6 D I C E M B R E

Il profumo del legno, la manualità degli artisti, il rapporto tra l’uomo e la natura…a Brentonico, nel cuore del Parco del Baldo, va in scena il Natale dell’Albero. Un omaggio alla Terra raccontato in un simposio di scultura che diventa una mostra permanente e occasione per scoprire le vie più

belle del paese. Ad accompagnare la festa tanti appuntamenti per grandi e piccini, con laboratori creativi, musiche della tradizione, piatti trentini e la voglia di stare insieme tra cime innevate e magiche atmosfere natalizie.

B R E N T O N I C O6 - 7 - 8 D I C E M B R E | 2 0 - 2 1 - 2 2 D I C E M B R E

5 frazioni, 25 presepi, 1 territorio. L’incanto di un paesaggio da riscoprire. Un magico percorso tra le contrade e gli scorci più caratteristici delle frazioni di Terragnolo alla ricerca di opere che raccontano una molteplicità di stili, fantasie e tradizioni. Una serata ricca di emozioni e sentimenti, di serenità e condivisione da vivere insieme, lasciandosi accompagnare da caldi ristori lungo il percorso.

* I presepi resteranno in mostra dall’8 dicembre al 6 gennaio

T E R R A G N O L O1 5 D I C E M B R E *

78

A2

2A

22

T R E N T O(25 min*)

MORI(14 min*)

RONZO CHIENIS(25 min*)

V E R O N A(50 min*)

B O L Z A N O(50 min*)

VIC

EN

ZA

LAG

O D

I G

AR

DA

ROVERETO

VALLARSA(25 min*)

TRAMBILENO(5 min*)

ALA(20 min*)

R O V E R E T O S U D

NOMI(11 min*)

VILLALAGARINA

(8 min*)

AVIO(25 min*)

BRENTONICO(28 min*)

CASTELLANO(20 min*)

A L A - AV I O

R O V E R E T O N O R D

POMAROLO(9 min*)

BESENELLO(9 min*)

TERRAGNOLO(20 min*)

1

3

4

5

5

5

6

2

*Tempo d i percorrenzada Rovereto in auto .

Loca l i tà ragg iungib i lecon Trenita l ia .

Loca l i tà ragg iungib i lecon Ita lo .

I NATALI DELLA VALLAGARINA

8 PASSEGGIATA TRA I PRESEPI TERRAGNOLO

1 NATALE DI LUCE ROVERETO, CITTÀ DELLA PACE

2 NATALE NEI PALAZZI BAROCCHI ALA, CITTÀ DI VELLUTO

3 NATALE AL CASTELLO AVIO

4 IL NATALE DEI RICORDI EL NOS NADAL CASTELLANO

5 I PAESI DEI PRESEPI NOMI | POMAROLO | VILLA LAGARINA

6 IL NATALE DELL’ALBERO BRENTONICO

7 I PRESEPI VIVENTI RONZO - CHIENIS

https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/passeggiata-tra-i-presepi-terragnolo/https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/mercatini-di-natale-rovereto-trentino/https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/mercatino-di-natale-ala/https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/natale-al-castello-di-avio/https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/natale-castellano/https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/i-paesi-dei-presepi/https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/natale-dell-albero-brentonico/https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/presepi-viventi/

SCOPRI

3 GIORNI / 2 NOTTI A PARTIRE DA 58€

2 NOTTI O PIÙ CON TRATTAMENTO DI PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

PASSEGGIATA ALLA SCOPERTA DEI NATALI DELLA VALLAGARINA

AUDIOGUIDA GRATUITA ROVERETO TRA PALAZZI E MUSEI PER PASSEGGIARE ASCOLTANDO LA STORIA DELLA CITTÀ COMODAMENTE DAL TUO SMARTPHONE

UNA FETTA DI TORTA CON UNA TAZZA DI CIOCCOLATA DENSA E FUMANTE PRESSO LA CAFFETTERIA BONTADI DI ROVERETO

VISITA ALLE COLLEZIONI DEL MART DI ROVERETO

TRENTINO GUEST CARD

IDEA VACANZAU N V I A G G I O N E I N ATA L I D E L L A VA L L A G A R I N A

https://www.visitrovereto.it/prenota/offerte/mercatini-di-natale-rovereto/?utm_source=brochure&utm_campaign=autunno19&utm_content=mercatini-natale

B R I N D A A L N ATA L E C O N I L T R E N T O D O C ! Il Trento Doc è lo spumante Metodo Classico prodotto con sole uve trentine, Chardonnay e Pinot Nero su tutte, la cui vendemmia viene fatta rigorosamente a mano. Di lì ha inizio il processo di cantina, tramandato da generazioni con passione e tecniche d’avanguardia.

Prova il Trento Doc nelle cantine dalla Vallagarina: BALTER BORGO DEI POSSERI CANTINA D’ISERA CANTINA MORI COLLI ZUGNA DE TARCZAL PEDROTTI SPUMANTI VITICOLTORI IN AVIO

L A R I C E T TA D E L N ATA L E D E L L A T R A D I Z I O N E : L A B E C A D E PA M

La Torta di pane, tipico alimento di un tempo, fatta con pane raffermo e ingredienti del territorio. Una semplice ricetta per una torta gustosa, che parla di passato e tradizioni.

INGREDIENTI 10 spaccatine circa di pane raffermo 75ml circa di latte di mucca o vegetale un bicchiere di olio di mais zucchero a scelta (consigliati 5 cucchiai da

minestra) cioccolato fondente mele o altra frutta di stagione un cucchiaino di bicarbonato una spolverata di cannella uvetta 2 uova

PREPARAZIONE 1. Tagliare il pane a quadratini e unire tutti gli

ingredienti in una bacinella capiente2. Ammorbidire il tutto con il latte. La consistenza

dovrà risultare morbida.3. Stendere in una teglia l’impasto, lo spessore deve

essere di circa 2/3 cm4. Spolverare con lo zucchero di canna affinché si

crei una crosticina croccante5. Infornare a 180° per circa 45 minuti

BUON APPETITO!

Attorno a Rovereto la Vallagarina intera, con i suoi castelli e i suoi vigneti, i suoi paesaggi incontaminati e gli splendidi panorami, il suo amore per il buon cibo e per i prodotti del territorio. Qui ristoratori e vignaioli aprono le loro cantine e apparecchiano le loro tavole per guidarci in un affascinante viaggio nel gusto, mentre nei paesi della valle si moltiplicano gli appuntamenti per grandi e piccini e le esposizioni dedicate alle tradizioni e alle atmosfere della festa. L’inverno in Vallagarina è un viaggio nella magia dei nostri Natali.

TRENTO

BOLZANO

TRENTINOALTO ADIGE

VALLAGARINA

ROVERETO

FOTO: Archivio Fotografico APT Rovereto e Vallagarina e Consorzio Rovereto IN Centro, fotografie di Stefania Ciurletti, Gabriele Cavagna, Lorenzo Viesi, Visual4d, Tommaso Prugnolae Luca Riviera.E

info

@vis

itrov

eret

o.it

T +

39 0

464

4303

63

VISI

TRO

VERE

TO.IT