novena in malayalam

hn. At^mkm-tbmSpay {]m\

1 2

D-Sw

1. eLp-Po-h-N-cn{Xw .......................................................03

2. ay {]m\BtLm-jm-h-k-c--fn ..............08

3. {][m\ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-n-p {]m-\-I....24

1. Hmw Znhkw: kl-\-Zmkn ............................... 24

2. cmw Znhkw: kq kaWw ................. 27

3. aqmw Znh-kw: ssZh-kvt\lw ........................ 30

4. \memw Znhkw: ]c-kvt\lw .............................. 33

5. Amw Znhkw: hn\bw ................................... 36

6. Bdmw-Zn-hkw: ssZh-km-nymh-t_m[w ............ 39

7. Ggmw-Zn-hkw: ssZh-n-ep {]Xymi ............... 42

8. Gmw-Zn-hkw: ssZh-am-Xr-` n ........................... 45

9. H]Xmw Znhkw: kztm-pJ PohnXw ............ 48

4. ay {]m\- km[m-cW Znh-k--fn ............. 51

5. At^mkm kq- ....................................... 57

6. {]tXyI {ibvv .................................................... 64

Published by:St. Alphonsa Church

Bharananganam P.O. - 686 578Tel: 04822 - 236244

ImprimaturMar Joseph Kallarangattu

Bishop of Pala

hnip At^mkm (F.C.C.)

(eLp-Po-h-N-cn-{Xw)

tIc-f-n tIm -b-n-\-Sp-p IpS-am-fq CS-h-I-bn ap -p-]m-Sv IpSpw-_-n tPmk-^n-sbpw tacn-bp-tSbpw\mem-as km-\-ambn 1910 HmKv 19mwXobXn A-pn P\n-p. 1910 HmKv 27mwXobXn IpS-am-fq ]n-bn m\-kv\m\w kzoI-cn-p. A-bpsS AIm-e-N-c-aspSv, tIhew 3 amkw {]mb-ap A-p- n, amXr-k-tlm-Zcn app-Nndapcn- A--bpsS kwc--W-n-embn.

GI-tZiw aqp -h -b-p --tmtcmKw ]nSn-s]-Sp-I-bm NnIn-mwA-p-nsb IpS-am-fq-cn-tev XncnsIsImp-t]m-Ip-Ibpw kn-ssh-Zy-\mb

kzw ]nXm-hns NnIn--bn Ah]q-kuJyw {]m]n-p-Ibpw sNbvXp.

1916 sabv 16mw XobXn A-pn IpS-am-fq-cn\Sp-p Bq-c sXmIpgnKh.-kvIq-fn tNp. 1917 \hw-_ 27mwXobXn IpS-am-fq ]n-bn hv {]Y-a-Zn-hy-Im-cpWy kzoI-cWw \S-n.

aqmw mv Ignv XpSp ]T-\-n-\mbn A-p- nsb amXrk-tlm-ZcnA hopw app-Nn-d-bn-tep sImp-h-p. AhnsS Kh. -kvIq -fn Ggmwmvhsc hnZym-`ymkw \S-n. Am-ev amXr-k-tlm-Z-cn-bn \nv A-p-nv e`n in-Ww, A\p-k-c-W-n-sbpw kvt\l-n-sbpw hnth-I-n-tbpw hnp-I Ah-fn ]mIn. kp-cnbpw kpio-ebpw ` bpw hnth-I-a-Xn-bp-ambn hfp-h B s]Ipn kl-]m-

Tn -Ipw Abmpw Aym-]-Ipw In-ep-n-bmbn amdn.

kym-kn-\n-bm-I-W-sa-p B{KlwsNdp-w-ap-X Ah-fn cqV-aq-e-am-bn-cp-p. Fm kp-cn-bmb A-p- nsbHcp \ IpSpw-_-n hnhmlw sNbvX-b-bvm-\mWv t]c B{K-ln--Xv. Hcphnhmlw Dd-n-p-Ibpw sNbvXp. a\---X-n\v t]mtI Znh-k-am-bn. hnhm-l-n \np c-s]-Sp--Xn\v hoSns]n`m-K-p Nmc-p-gn-bnse I\-en,Im Aev]w s]mn-m A-pnXocp-am-\n-p. ]t Cu {ia-n AhXobn-tebvv hgp-Xn-hoWv cp-Imepws]mp--Xn-\n-S-bm-bn. AtXmsS hnhmlwapS-n. kym-kn-\n-bm-Im As\Ahv A\p-a-Xn Inn.

03 04 05

1927se ]-p-kvXm-\m-fn A-pn `c-W-m-\-p {^mkn-kvImc-k-`-bn tNp. 1928 BKv 2mwXobXn Ah intcm-hkv{Xw kzoI-cnv"At^mkm' Bbn. D]-cn-]-T-\-n-\p-tijw 1930 sabv 19mw XobXn Ah k`m-hkv{Xw kzoI-cn-p. 1932 Ipd-p-Im-e-whmI-mSv kvIqfn Aym-]n-I-bmbntPmen-t\m-n. Hcp-hjs Imt\m-\nIt\mhn-jy-n-\p-tijw 1936 BKv 12-mwXobXn \nXy-{h-X-hm-KvZm\w sNbvXv knAt^mkm, Cutim-bpsS kz-am-bn-op.

I\y-Im-e-b-n {]th-in--Xp-ap-Xac-Ww-hsc kn At^mkm tcmKn-Wn-bm-bn-cp-p. ItTmcamb tcmK--fmepwam\-knI-th-Z-\-bmepw Ah \nc-cw]oUn-n--s-n-cp-p. Cutim-tbm-Spkvt\l-m \nd-v, Xsbpw ap--

h-cp-sSbpw hnip-o-I-c-W-n-\m-bn, XsFm kl-\-fpw ImgvN-h-p. HcnepwHn\pw ]cm-Xn-s-n-cp-n-. At^mkm-bpsS kl-\-Po-hn-Xs "kvt\l-_en'F H-hm-n kw{Klnm-w.

1946 Pqsse 28mw XobXn At^mkm Xs kl-\-_en ]qn-bm-n-sm-v, kl-\-ns al-Xz-In-coSw {]m]n-m-\mbn amem-Jm-am-cpsS \mn-tebvv ]d-p-t]m-bn.

2.12.1953 "ssZh-Zmkn', 6.11.1984"[\y', 8.2.1986 "hmgv-s- -h' Fn-s\ ]Sn-]-Sn-bmbn Dbn-smv Xncp-` At^mkm--bpsS hnip-nsbAwKo-I-cn-p.

Ah-km\w, 12.10.2008 ]cn-ip]nXmhv _\-UnIvSv 16ma, At^mkm-sb hnip--bmbn {]Jym-]n-p.

BtLm-jm-h-k-c--fnAt^mkm--tbmSp

ay {]m\

{]mcw-`-Km\w(Azm-\n-p--hpw F.-a.)

At^mkm-sb \nXywApX knn \evIn

BZ-cn ssZhta,

hmgvpp \ns R

At^mkm hgn-bmbv

Anpw Zmkmbv \o

Zm\- hjn-mepw

kvt\tlim Cutim \mYm..

(At^mkm--sb.....)

06 07 08

{]mcw-` -{]m\Imn-: kvt\l-]n-Xm-hmb ssZh-ta,

Rsf Hmtcm-cp--scbpw Xncp--n-[n-bn R kan-p-p. A-bpsSh-e-]p-{Xs aW-hm-nbpw R-fpsSktlm-Z-cn-bp-amb At^mkm-sbhnip-n-bn-te-p-bnb A-bpsSImcp-Wys R Gp-]-dv kvXpXn-p-Ibpw Atbvv \n ]d-bp-IbpwsNp-p. Rsf A\--ambn kvt\ln-p ssZh-ta, kl-\-n-tbpw XymK-n-tbpw kvt\l-n-tbpw ]mX-bn-eqsS kzPo -hn -Xs kan hn.At^mkmsb A\p-I-cnv R-fpsSPohn-X-sbpw ]pWy-]m-X-bn-eqsS \bn-p-hm A\p-{K-ln--W-ta. R-sf-shnip-o-I-cn-p-sImv A-bpsS kn-[n-

bn tbmKy-X-tbmsS {]mn-p-hmRsf i-cm-p-Ibpw sN-W-ta.

Bt.

ko\w 25/110

(Imn-I\pw kaq-lhpw c-p-K-W-ambnsNmp-p)

1. Im-th, Fs Bm-hns\ A-bpsS kn-[n -bn -tebvv RmDbp-p.

2 ssZh-ta, A-bn Rm B{i-bn-p-p.

1. Im-th, A-bpsS am-F\np a\-n-em-n--c-Wta, A-bpsS ]mX-I Fs ]Tn-n--W-ta.

2. A-bpsS kXy-n-tev Fs \bn--W-ta, Fs-m Am-WtmFs cn-p ssZhw.

1. At-p-thn Znh-kw-ap-gp-h RmImn-cn-p-p.

2. Im-th, ]p-ap-Xte Ap R-tfmSp ImWn Imcp-Wyhpw hniz-kvX-Xbpw A\p-k-va-cn--W-ta.

1. Fs buh\-nse ]m]-fpw AXn-{I-a-fpw Av Hm-cptX!

2 Im-th, A-bpsS AN-ekvt\l-n-\-\p-kr-X-ambn Icp-Wm-]qw Fs A\p-kva-cn--W-ta.

1. Imhv \-h\pw \oXn-am-\p-am-Wv.]m]n-Iv Ahn-Spv t\h-gn-Im- p-p.

2. Ffn-b-hs\ Ahn-Spv \oXn-am-n\bn-p-p. hn\o-Xsc Xs hgn ]Tn-n-p-p.

1. Im-hns DS--Snbpw {]am-W-fpw]men-p--hv Ahn-Sps hgn-IkXyhpw kvt\l-hp-am-Wv.

09 10 11

2. ]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hn\pw kvXpXn. BZn-ap-X FtbvpwBt.

{]mnmw

Imn: ]nXm-hmb ssZh-ta, (F-m-

hcpw tNv) R-tfm-Sp kvt\l-s-

{]Xn/Ahn -Sps Xncp -p -am -c -\mb

Cutimsb/Rv c-I-\mbn \evIn-

b-tm. Cutim-bpsS amXr-I-bn/kvt\l-

n-sbpw XymK-n-sbpw/kl-\-n-

sbpw ]mX kzoI-cnv/ kzbw _en-bm-bn-

o-cp-hm/At^mkm-sb Av

k-bm-n-btm/""tKmX-p-aWn \ne-p-

hoWv Agn-bp-n-s-n/AXp shdp-sX-bn-

cn-p-p. Agn-bp-s-ntem/AXv hfsc

^ew ]pd-s-Sp-hn-pp''/ Fv Acp-fn-

sbvX Cutim-\m-Ym, AbpsS Blzm-

\-a-\p-k-cnv/kzbw Cm-Xmbn/ al-z-

ns ^e- ]pd-s-Sp-hn-p-hm/

hnip At^mkmsb A\p-{K-ln/

A-bpsS A\--Im-cp-Wy-n\v/R

\n ]d-bp-p. c-I-\mb Cutim-tb,/

Asb kvt\ln-p-hm\pw/Ahn-Sps

]-Xn-I-tfmSv/]q-ambn kl-I-cn-p-

hm\pw/Rsf klm-bn--W-ta. ssZh-

lnXw Isn kzbw kan/ hnip

At^mkmt/Rp-thnamymyw hln--W-ta.

Bt

Imtdm-kqk

Imn: \ap-s-m-hpw ktm-j-tmSpw {]Xym-i-tbm-Spw-IqsS \psSPohn-X-sf ssZh-I-c--fn kan-p-sImv, At^mkmt, Rp-thn {]mn--Wta Fv At]-n-mw.

At^mkmt, Rp-thn{]mn--W-ta.

As-n

Km\w. At^mkmt, {]mn-tW

kpIrX-kp-a- s]mgn--Wta

Imn : kl-\hpw XymK-hpw -hgnCutim-bpsS kvt\l-n\v kmywhln At^mkm-t, R-fpsSFm Pohn-X-t-i--fnepw ZpxJ--fnepwssZh-lnXw Zin-p-hm\pw Ahn-Sps

12 13 14

]cn-]m-e-\-bn B{i-bnv hnizm-k-tmsSPohn-p-hm\pw R i-cm-Ip-hm.....

At^mkm-t......

Imn : Imh-cn -bnse Ipcn-inkzbw kan Cutim-sb A\p-I-cn-p-sImv kzbw-_-en-h-kvXp-hmbn tlman--s-Sp-hm A`n-e-jn At^mkm-t,R-fpsS Pohn-X--sfbpw kvt\l-n-sbpw kzbw-Zm-\-n-tbpw \nc--c-_-en-bmbn kan-p-hm R tbmKy-cm-Ip-hm......

At^mkm-t......

Imn: ""Rm Fs apgp-h\pwIm-hn\v hnp-sIm-Sp-n-cn-p-I-bmWvAhn -Sps CjvSw -t]mse FtmSvsNbvXp-sIm-s'' Fv Gp-]-dAt^mkm-t, {]m\m ssNX-\yhpw hnizm-k-Xo-vW-Xbpw {]Xym-ibpw

\nd Pohn-X-n-eqsS ssZhs al-z-s-Sp-p--Xn\v R {]m]vX-cm-Ip-hm..... At^mkm-t......

Imn: ""F\nv Fs Cutimsbam{Xw aXn, asmpw F\np thm''Fv Gp-]-d At^mkm-t,R-fpsS bph-Xo -bp -hm -fpwhnZymn\ohnZymn-Ifpw At amXr-I-b-\p-k-cn-v, \-bnepw hnip-n-bnepw hf-cp-hm\pw Pohn-X-aq-ey--fnepw km-nepw ssZh-hn-izm-k-nepw ASn-bp-dvDNn-X-amb Pohn-Xm-v Isn Pohn-p-hm-\pw....

At^mkm-t.....

Imn : ""Fm-h-tcmSpw F\npkvt\l-am -Wv. Bscbpw shdp -mF\nv Hcn-epw Ign-bp-I-bn'' FvDZvtLm-jn At^mkm-t, R-

fpsS \mSn-tbpw cmPy-n-tbpw sFiz-cy-n\pw A`n-hr-npw thnbpw `c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS \bvpw ta-n\pwthnbpw R {]mn-p-p.

At^mkm-t.....

Imn: Xncp--` -sbbpw Xncp--` m-[n-Im-cn-I-sfbpw Gsd kvt\ln-p-Ibpw_lp-am -\n -p-Ibpw Ahp-thn{]mn-p-Ibpw sNbvX At^mkm-t, k`-bpsS Xe-h-\mb ]cn-ip--]n-Xm-hn-s\bpw Fm k`m-y--m-scbpwsshZn-I, kym-kn-\o-k-\ym-kn-I,Aamb t{]jn-X Fn-h-scbpw ]cn-]m-en-p-hm\pw Bob \-I-fmepw ssZhnIkpIr -X --fmepw \ndv AhssZhs al-z-s-Sp-p-hm-\pw....

At^mkm-t.....

(au-\-{]m-\, IrX--Xm-Ww)

15 16 17

\app {]mnmwImn: ""Fs A\p-K-an-p-hm

B{K-ln-p--h kzbw ]cn-Xy-Pnv

kzw Ipcn-ip-sa-Spv Fs ]nmse

hcs'' F-cp-fn-sbvX Cutim-\m-Ym,

R-fpsS Pohn-Xm-\p-` -h--fm-Ip Ipcn-

ip-Isf A-bpsS kn-[n-bn R

kan-p-p. R-fpsS Fm Bh-iy-

fpw Adn-bp Imcp-Wy-hm-\mb Im-

th, At^mkm hgn A-bpsS

kn-[n -bn R kan -p

{]m-\-I {]tXy-Inv Cv R

kan-p Cu {]tXyI Bhiyw

(............) Icp-Wm-]qw kzoI-cnv Rsf

A\p-{K-ln--W-ta. Ahn-Sps Xrcw

\on Rsf Bioh-Zn-p-Ibpw R-

sfbpw R-fpsS IpSpw-_mw-K--sfbpw

R-fpsS CS-h-I-k-aq-l-sbpw A-

bpsS kn-[n-bn R kanp

{]mn-p Fm-h-scbpw kar--ambn

A\p-{K-ln-bpw sN-W-ta.

Bt

At^mkm--bpsS {]m\

(Imn-I sNm-n-sm-Sp-p-p)

Hm! Cutim-\mYm/At Znhy-lr-Z-b-

nse apdn-hn/Fs ad-bvt-W-ta.

kvt\ln--s-Sp-hm\pw/hne-a-Xn--s-Sp-

hm\pw D Fs Bi-bn \nv/Fs

hnap--bm--Wta/Ionbpw _lp-am-

\hpw km-Zn--W-sa-p Zpjn DZy-a-

n \nv Fs cn--W-ta. Hcp ]c-

am-Wphpw/At Znhy-lr-Z-b-nse/

kvt\lm-n-Pzm-e-bnse Hcp s]mcnbpw

BIp--Xp-hsc/Fs Ffn-a-s-Sp--

Wta/krjvSn-I-sfbpw Fs--sbpw/

adp If-bp--Xn -\p A\p-{Klw/

F\np Xc-W-ta. ]d--dn -bn -m

hm am[p-cy-amb Fs Cutimtb/

euIn-Im-izm-k--sfmw F\nv Ibv]mbn

]I-Wta/\oXnkqcy -\mb Fs

Cutimtb/\ns Znhy IXn-cn-\m/Fs

t_m[s sXfn-bnv/_pnsb {]Im-in-

nv/lrZ -bs ipo-I -cnv/\ns

t\p kvt\l-m Fcn-bnv/Fs \ntmSv Hn-n--W-ta.

Bt

18 19 20

kam-]-\m-iomZw""Fs kam-[m\w \np Rm

Xcp-p, Rm \evIp kam-[m\w \n-fn\nv FSp-p-I-f-bm Bpwkm[y-a'' F-cp-fn-sbvX Im-ho-tim-an-inlm Xs kam-[m-\-m \n-fpsSlrZ-b-sf \nd-bv-s. hn. At^mkmsb kzob^e--fm \nd - -Imhv Xs A\p-{K-l-m \sbpwkp-jvS-cm--s. Fm-hn[ ti--fnepwtcmK--fnepw Akz--X-I-fnepw\nvtamN\w \evIn Ahn-Spv \nsf Biz-kn-n--s. ssZh-Xn-cp-a-\v {Kln-p-hm\pw ]cn-ip-m-m-hns {]tNm-Z-\-a-\p-k-cnv Pohn-p-hm\pw Bo-b-^ -e--fm\nd-bp-hm\pw Ahn-Spv \nsf i--cm--s. hn. At^mkm-bpsS amXr-I-bn

ssZh-k-n-[n-bn, {]Xym-ibpw ka-W-t_m-[hpw hnizm-khpw D-h-cmbn Pohn-p-hm\pw hnip-n-bn hfv \-I]pd-s-Sp-hn-p-hm\pw Ahn-Spv \nsf{]m]vX-cm --s. Ctmgpw FtmgpwFtbvpw, Bt.

kam-]-\-Km\w(tb-cp-i-te-anse ha-e-ta F.-a.)

Cutim-X {]nb-Zmkn At^mkm

kl-\-n kmnbmw At^mkm

hnip-n-X ]cn-a-f-kq-\-a-Xmbv

hnf-n-Sp-t, kan-p-t

At^mkmt, {]mn-tW

Cutim-X khnt[ Rm-bv

tKmX-p-a-Wn-t]m Agn-bm\pw

kvt\l-n ]pXp-Po-h ]I-cm\pw

Pohn-X-t-i- ka-Nn--cmbv

t\cn-Sm\pw Ir] sNmcn-b-Wta

At^mkm-t....

Cutim-Xk-hn-t[.....

Cutim-X kvt\l-n hf-cm\pw

ssZhnI kpIr-X- \nd-bm\pw

tkmZc kvt\l-n \n-e-cmbv

Pohn-m\pw Ir] sNmcn-b-W-ta.

At^mkm-t.....

Cutim-X khn-t[.....

21 22 23

{][m\ Xncp-\m-fn-t\mSvA\p-_-n-p

\h-\m {]m\Hmw Znhkw

kl-\-Zmkn

BtLm-jm-h-k-c--fnse{]m-\-I t]Pv 8 -ap-X 13 -hsc

ssZh-h-N-\-amb anin-lmtbkPo-hhpw Poh-Zm-b-I-hp-amb A-bpsShN-\- {Kln-p--Xn\v R-fpsS_pn-sbbpw a\-n-s\bpw {]Im-in-n--W-ta. AXp-hgn R kXv^ -e- ]pd-s-Sp-hn-p--hcpw Poh\pw cbpw {]m]n-p--h-cp-ambnoc-s. kI-e-n-sbpw

\mYm, Ftpw.

Bt

teJ-\-w sl{_m. 12:41

kphn-tijw atmkv 8/3138

(H-cp-an-\nv hN-\-a-\-\w)

\nXy-]n-Xm-hns Xncp-lnXw \nd-thn Imh-cn-bn Poh _en-bnkvt\l-\m-Ym, A-bpsS A\--ambkvt\l-n\pw ]c-a-amb Imcp-Wy-n\pwal-\o-b-amb cm-I-n\pw R\n ]d-bp -p. ""Bsc-nepw Fs]nmse hcp-hm B{K-ln-p-s-nAh Xs-s ]cn-Xy-Pnp XsIpcn-ip-sa-Sp-p-sImv Fs A\p-K-an-s'' F A-bpsS hN\w Bm-ambn kzoI-cn -p -hm hnipAt^mkmbvv km[n -p -h -tm.""Im-hns Ipcn-ins Hmlcn F\n-p-v, Rm Im-hn-t\m-Sp-IqSn Ipcn-in-

emWv'' Fv DZo-cWw sNbvXp-sImvXs Pohn-X-ns D-c-hm-Zn -Xz--sfbpw kaq-l-Po-hn-Xns ti--sfbpw imco-cnI tcmK--fpsS hyY-I-sfbpw ktm-j-]qw \nXy-]n-Xm-hn\v_en-bmbn kan At^mkm--bpsS amXrI A\p-I-cn-phm Rsfklm-bn--W-ta. R-fpsS A\p-Zn\ Pohn-X-nse ti--fm-Ip Ipcn-ip-IsfAtbvv {]oXn-I-chpw kzoIm-cyhpw ]cn-ip--hp-amb _en-bmbn An-p-hmRsf i-cm --W-ta. ]nXmhpw]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb kt-izcm,Ft-bvpw.

Bt

(XpSv Imtdm-kqkm, kam-]-\-{]m-\-I)

24 25 26

cmw Znhkwkq-k-aWw

{]mcw`w : BtLm-jmh-k-c--fnse{]m-\-I t]Pv 8 apX 13 hsc

ssZh-h-N-\-amb anin-lmtb,

kPo-hhpw Poh-Zm-b-I-hp-amb A-bpsS

hN-\- {Kln-p--Xn\v R-fpsS

_pn-sbbpw a\-n-s\bpw {]Im-in-n--

W-ta. AXp-hgn R kXv^ e- ]pd-

s-Sp-hn-p--hcpw Poh\pw cbpw {]m]n-

p--h-cp-am-bn-o-c-s. kI-e-n-sbpw

\mYm, Ftpw.

Bt

teJ\w ^nen-n. 3/711

kphn-tijw : 19/16- 26

(Hcp-an-\nv hN-\-a-\-\w)

""Fs ]nXm-hns CjvSw \nd-

th-p--XmWv Fs CjvSw'' F-cp-fn-

sbvX Im-hmb Cutim-tb, Asb

R Bcm-[n-p-Ibpw kvXpXn-p-

Ibpw sNp-p. ""Fs apgp-h\pw Rm

Fs Im-hn\v hnp-sIm-Sp-n-cn-p-I-

bmWv'' Fv Gp]dp Pohn hnip

At^mkm R-fpsS Pohn-X-ns

amXr-Ibpw hgn-Im- nbpamW-tm. Cu temI-

Po-hn-X-ns BIp-e-X-Ifpw DXvI-WvT-

Ifpw shSnv, Fs c-bvp-X-Ip--

Xp-am-{Xta Fs Imhv F\nv Xcp-

I-bpp Fp Poh-Zm-bI hnizmkw

F\np \evI-W-ta. Pohn-X-ns Fm

{]Xn -k-n -I -fnepw a\p]X-dm -sX,

At^mkmsbtmse, ""Imhv

Fs CS-b-\m-Ip-p, F\n-sm-n\pw Ipd-

hp-m-I-bn'' F ZrVhnizm-k-tmsS

An am{Xw B{i-bnv, ssZh-ln-X-n\v

hnt[-b-s v Pohn-p-hm Rsf i-

cm-t-W-ta. ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb kt-izcm, Ftpw

Bt

(XpSv Imtdm-kqkm, kam-]-\-{]m-\)

27 28 29

aqmw ZnhkwssZh-kvt\lw

{]mcw`w: BtLm-jm-h-k-c--fnse

{]m-\-I t]Pv 8 ap-X 13 hsc



hN-\- {Kln-p-hm R-fpsS _pn-

sbbpw a\-n-s\bpw {]Im-in-n--W-ta.

AXp-hgn R k^e ]pd-s-Sp-

hn-p--hcpw Poh\pw cbpw {]m]n-p-

-hcpw Bbn-o-c-s. ]nXmhpw ]p{X\pw

]cn -ip -m -m-hp -amb kt-izcm,

Ftpw

Bt

teJ\w tdmam. 8/3139

kphn-tijw tbml. 15/117

(Hcp an\nv hN\ a\\w)

\nXy-Po-h {]m]n-p-hm

B{K-ln-p--h, ssZh-amb Im-hns\

]q-lr-Z -b-tmSpw ]q-B-m-

thmSpw ]q-i-n-tbmSpw ]qa\-tm-

Spw-IqsS kvt\ln-Wsav Acp-fn-sbvX

Im-th, kq-amb ssZh-kvt\lw

R-fn Df-hm--W-ta. tcmK-ns

Akz--X-I-fm Dd-m ]m Ah-

k-c --fntmepw ""Rm Fs

Cutimsb kvt\ln-p-I-bmWv'' Fp

]d At^mkm--bpsS PohnXw

Rv {]tNm-Z-\-am-bn-o-c-s. Xncp-h-

N-\-ns apn Xs lrZ-bm-` n-em-j-

sf ASn-b-d-h-p-sImv At kvt\lm-

n-Pzm-e-bnse Hcp IWn-I-bmbn amdp-hm

B{K-ln At^mkm--sb-tmse

R-fpsS Pohn-X-n hN-\-n-\-\p-kr-

X-amb am\-km-cw hcp-n-smv Ahn-

Sps kvt\l-ns Bgw cpNn--dn-bp-

hm-\p A\p-{Klw Rp \evI-

Wta. ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-

amb kt-izcm, Ftpw

Bt

(XpSv Imtdm-kqk, kam-]\ {]m-\)

30 31 32

\memw Znhkw]c--kvt\lw


{]m-\-I t]Pv 8 apX 13 -hsc




sbbpw a\-n-s\bpw {]Im-in-n-t-W-ta.

AXp-hgn R kXv^ e- ]pd-s-Sp-

hn-p--hcpw Poh\pw cbpw {]m]n-

phcp-am-bn-o-c-s. kI-e-n-sbpw

\mYm, Ftpw

Bt

teJ\w 1 tbml 3/11-24

kphn-tijw eqm 10/2537

(H-cp-an-\nv hN\ a\-\w)

""Rm \nv Hcp ]pXnb

Iev]\ Xcp-p, Rm \nsf kvt\ln--

Xp-t]mse \nfpw ]c-kv]cw kvt\ln-p-

hn, \n-fpsS ]c-kv]-c-kvt\lw Iv

\n Fs injy-cm-sWv temIw Adn-

bs'' F-cp-fn-sbvX Cutim-\m-Ym,

kzbw ]cn-Xy-Pn-p-sImv Fs IpSpw-_-

nepw Fs {]h\ aWvU-e-fnepw

A-bpsS kvt\l-n\v kmyw

hlnp-hm Fs in-s-Sp--W-ta.

Xs t{Zmln--hp-thn ]cn-lmcw

sNbvXv {]mn-p-Ibpw Ah-tcmSp Icp-

X-ep kvt\lw ImWn-p-Ibpw sNbvX

At^mkm--sb-tmse, Xncnp Inp-

sa-p {]Xo IqSmsX ap--hp

\ sNp-hm-\pw an-p kvt\l-n-

eqsS A-bpsS kvt\lw ]Ip

\evIphm\pw Rsf {]m]vX-cm--W-ta.

]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb

kt-izcm, Ft-pw.

Bt.

(XpSv Imtdm-kqkm,kam-]\ {]m-\-)

33 34 35

Amw Znhkwhn\bw


{]m-\-I t]Pv 8 apX 13 hsc





AXp-hgn R ^ e- ]pd-s-Sp-hn-p-

-hcpw Poh\pw cbpw {]m]n-phcp-

am-bn-o-c-s. kI-e-n-sbpw \mYm,

Ftpw

Bt.

teJ\w ^nen: 2/510

kphn-tijw eqm. 14/711

(Hcp an\n-n hN-\-a-\-\w)

""Rm im-io-e\pw hn\o-X-

lr-Z-b-\p-am-Wv, \n Fn \nv ]Tn-

p-hn'' F-cp-fn-sbvX Cutim-tb,

lrZ-b XmgvabpsS ]mTw Rsf ]Tn-n-

-W-ta. \ Cutimtb, At^mkm-

sb A\p-I-cnp Rfpw {]mn-p-

p, kvt\ln--s-Sp-hm\pw hne-a-Xn--s-

Sp-hm-\p-ap B{K-l--fn \nv Rsf

hnap--cm--W-ta. Ionbpw _lp-am-

\hpw km-Zn--W-sa-p Zpjn DZy-a-

n \nv Rsf cn--W-ta.

Rp--sXmw A-bpsS henb

Ir]m-Zm-\-am-sW-p Dd t_m[y-tm-

sS, R-fpsS ka-bhpw kpw Ign-

hp-I-fp-samw ap--h-cpsS \bvpw

hf-bvp-ambn D]-tbm-Kn-p-hm klm-

bn--W-ta. A[n-Im-cn-I-fn Asb Zin-

p-hm\pw Ahsc A\p-k-cn-p-hm\pw

AwKo-I-cn-p-hm\pw Rsf {]m]vX-cm--

W-ta. bYm-amb hn\-b-nepw kXy-

nepw \oXn-bnepw Pohnv kzob Pohn-

X-n\v Al-cm-Ip-hm Rsf {]m]vX-

cm--W-ta. ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-

m-hp-amb kt-izcm, Ftpw

Bt

(XpSv Imtdm-kqkm-,kam-]\ {]m-\-)

36 37 38

Bdmw ZnhkwssZh-km-n-ym-h-t_m[w

{]mcw`w: BtLm-jm-h-h-k-c--fnse

{]m-\-I t]Pv 8 -ap-X 13 -hsc








\mYm, Ftpw

Bt

teJ\w tdmam 10/813

kphn-tijw eqm 12/2232

(H-cp-an-\nv hN-\-a-\-\w)

temIm-h-km\whsc a\p-jy-a-

-tfm-Sp-IqsS Bbn-cn-p-hm thn, ]cn-

ip-m-m-hns\ Rp \evIp-Ibpw

]cn -ip Ip_m\ m]n-p-Ibpw

sNbvX Cutim-\m-Ym, A-bpsS A\--

amb kvt\l-n\pw ]cn-]m-e-\bvpw

R \n-]-d-bp-p. "Fs Imhv

Adn-bmsX F\nv Hpw kw`-hn-p-I-

bn' F ZrV-hn-izm-k-tmsS Fm

{]Xn-Iq-e-km-l-N-cy--sfbpw ktm-j-

]qw kzoI-cnv kzo-b-amn amnb

At^mkm-sb-tm-se, ssZhnI ]-

Xn-I Xncn--dnv, Pohn-X-{]-iv\--fn-,

ASn-]-X-dm-sX \nn ]q-ambn A`bw

Is-phm Rsf klm-bn--Wta.

IS-p-h-cp Hmtcm \nan-j-sbpw A-

bpsS kmn-ym-h-t_m-[-m hnip-o-

I-cn-p-sImv ]pWy-h-gn-bn \S-p-hm

Rsf ]Tn-n--W-ta. ]nXmhpw ]p{X\pw

]cn -ip -m -m-hp -amb kt-izcm,

Ftpw

Bt

(XpSv Imtdm-kqkm, kam-]-\-{]m-\-)

39 40 41

Ggmw ZnhkwssZh-n-ep {]Xymi

{]mcw`w : BtLm-jm-h-k-c--fnse

{]m-\-I t]Pv 8 apX 13 hsc








\mYm, Ftpw

Bt

teJ\w sl{_m 10/1924

kphn-tijw am. 7/712

(Hcp an\nv hN\ a\-\w)

""\n Fs \ma-n

Bh-iy-s-Sp--sXpw ]nXmhp ]p{X-\n

al-z-s-Sp -hmthn Rm

{]hnpw'' F-cp-fn-sbvX Im-

hmb Cutim-tb, A-bpsS hmKvZm-\-

n R ]cn-]q-ambn hniz-kn-p-

Ibpw {]Xym-in-p-Ibpw sNp-p. ""Fs

Im-hns Ic--fn-eqsS Fp e`n-

mepw AsXmw Fs ktm-jn-npw''

Fv DZ vtLm-jnpsImp Pohn

At^mkm--sb-tmse, Fm A\p-

`-h--fnepw ssZh-Icw Zin-p-hm

Rsf ]Tn-n--W-ta. R-fpsS Pohn-

X-n Dm-Ip ]cm-P-b--fnepw ZpxJ-

-fnepw \ncm-i-cm-ImsX An-ep

{]Xym-i-bn hf-cp-hm ]cn-ipmm-

hns hc-Zm-\--fm Rsf in-s-

Sp--W-ta. Iv In- nmXpw sNhn

tIn-n-m-Xpw lrZbw BkzZn-n-n-m-

Xpw Bb kzob alzw {]m]n-m-

sa {]Xym-i-bn kZm]n RfpsS

Pohn-Xs {Ia-s-Sp-p-hm klm-bn--

W-ta. \nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-

m-hp-amb kt-iz-cm, Ftpw.

Bt

(XpSv Imtdm-kqkm, kam-]\ {]m-\-)

42 43 44

Fmw-Zn-hkwssZh-am-Xr-` n

{]mcw`w : BtLm-jm-h-k-c--fnse

{]m-\-I t]Pv 8 apX 13 -hsc








\mYm, Ftpw

Bt

\S-]Sn 1/1214



""CXm \ns A'' Fv

tbml-m-t\mSv Acp-fn-s-bvXp-sImv

{]nb amXm-hns\ temI-n\p apgp-h\pw

A-bmbn \evInb Cutimtb, Atv

\n ]dv kvXpXn-m-cm-[n-p-p. sNdp-

-Im-ew-ap-X ]cn-ip A-tbm-Sp

`n-bnepw kvt\l-nepw hfsc Bgs

PohnXw \bn At^mkm--sb-

tmse ssZh-am-Xr-`-n-bn hf-cp-hm

Rsf klm-bn--W-ta. ]cn-ip At,

\{k-nse IpSpw-_s Ahn-Spv kwc-

n-p-Ibpw \bn-p-Ibpw sNbvX-Xp-

t]mse R-fpsS IpSpw-_-sf hnip-n-

bn hfp-hm R-tfm-sSmw Dm-

bn-cn--W-ta. Fm-hn[ A]-I-S--fn

\npw Rsf kwc-n--W-ta. Im\m-

bnse Ieym-W-hn-cp-n amyyw hln-

-Xp-t]mse R-fpsS A\p-Zn-\m-h-iy--

fn ssZh-k-n-[n-bn Rmbn

amyyw hln--W-ta. Cutem-I-Po-hn-

X-tijw kz-n A-tbm-sSmv

ssZhs ]mSn-p-I-gvp-hm Rsf

klm-bn--W-ta. ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-

ip-m-m-hp-amb kt-izcm, Ft-pw.

Bt

(XpSv Imtdm-kqkm, kam-]-\-{]m-\-)

45 46 47

H]Xmw Znhkwkztm-pJ PohnXw

{]mcw`w: BtLm-j-mhk-c--fnse{]m-\-I t]Pv 8 -ap-X 13 hsc








\mYm, Ftpw

Bt

teJ\w 1 ]t{Xm 1/1325



""Rm Fs ]nXm-hns ` h-

\-n \nmbn hmk--e-sam-cp-

p-hm t]mIpp'' Fp Acp-fn- sNbvXp

sImv ]nXm-hns ]-tebvv t]mb anin-

lm-tb, Asb R Bcm-[n-p-

Ibpw kvXpXn-p-Ibpw al-z-s-Sp-p-

Ibpw sNp-p. Ap Rmbn Hcp-

n-bn-cn-p kzob kt-X-n

Rfpw Fn-t-cp-hm B{K-ln-p-p.

kphn-ti-j-nse _pn-bp I\y-I-

amsctmse hnip-n-bpsS \nd-Zo-]-hp-ambn,

aW-hm-fs\ Imn-cp-v, kz-In-coSw

kz-am-nb At^mkm--sb-tmse

Im-hp-ambn Ftmgpw kvt\l-n

sFIy-sp Pohn-p-hm Rsf {]m]vX-

cm--W-ta. Cu temI-n\v A\p-cq-]-cm-

ImsX, a\-ns \nc--c-amb \ho-I-cWw

hgn kztm-p-J-amb PohnXw \bn-p-

hm\pw \-a-cWw {]m]nv kz-n kI-

e-hn-ip--tcmSpw amem-Jm-am-tcmSpwIqsS

A\-h-cXw ssZhs ]mSn-p-I-gvp-

hm\pw Rsf A\p-{K -ln --W-ta.

]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb

kt-izcm, Ftpw

Bt

(XpSv Imtdm-kqkm, kam-]\ {]m-\-)

48 49 50

51 52 53

ay {]m\km[m-c-W-Zn-h-k--fn

{]mcw-`-Km\w(Azm-\n-p--hpw F.-a.)

At^mkm-sb \nXywApX knn \evIn

BZ-cn ssZhta

hmgvpp \ns R

At^mkm hgn-bmbv

Anpw Zmkmbv \o

Zm\- hjn-mepw

kvt\tlim, Cutim \mYm..

(At^mkm--sb.....)

]cn-ip-m-mth, Fgp-n hc-

W-ta, A-bpsS Zm\- \evIn Rsf

hnizm-k-n Dd-n--Wta. kz-cm-Py-

s-p-dn-p {]Xym-i-bm Rsf

\bn--W-ta. R-fpsS lrZ-b-sf

ssZh-kvt\-lm-n-bm Pzen-n--W-ta.

At^mkm-sb hnip am-n-

eqsS Ap \bn--Xp-t]mse R-sfbpw

t\hgn Imn \S--W-ta. Ffn-a-bnepw hn\-

b-nepw hniz-kvX-X-tbmsS Atp

ip{iqj sNbvXp-sIm-v, hnip-n-bnepw

hnth-I-nepw hf-cp-hm Rsf A\p-

{K-ln-p-Ibpw sN-W-ta.

\ap-s-m-hpw ktm-j-

tmSpw {]Xo--tbm-Spw-Iq-sS, Im-th,

R-fpsS {]m\ tI-Wta, F-

t]-n-mw.

Im-th, R-fpsS {]m\

tI-W-ta.

]pWy-N-cn-X-bmb At^mkm-

sb hnip--cpsS KW-n-te-p-bnb

Im-th, {]m-\-bp-sSbpw ]cn-Xym-K-

n-sbpw Acq-]n-bm Rsf \nd-bv-

W-sav R {]mn-p-p.

Im-th, R-fp-sS.....

]m]n-I-fmb Rp-thn

Ipcn-in acn Im-th, At-p-

thn kzbw _en-h-kvXp-hmbn tlman--

s-Sp -hm A`n -e -jn hnip

At^mkmsb A\p-I-cn-p-sImv

R-fpsS Pohn-Xs Hcp \nc-c _en-

bmbn At-bvn-p-hm Rsf

i-cm--W-sav A-tbmSp R

{]mn-p-p.

Im-th, R-fp-sS....

54 55 56

kl-\hpw XymKhpw hgn

Atp kmyw hln hnip

At^mkm-sb-tmse R-fpsS Fm

Pohn-X-t-i--fnepw ZpxJ--fnepw kvt\l-

]n-Xm-hmb A-bpsS Xrcw Zin-p-

hm Rsf klm-bn--W-sav R

{]mn-p-p.

Im-th, R-fp-sS.....

thZ-\-bpsS ]mc-ay-ntmepw,

""Fs CjvS-a A-bpsS CjvSw \nd-

th-ds'' Fp {]mn Im-th,

A-bpsS amXrI kzPo -hn -X -n

]Inb At^mkm-sb A\p-I-

cn-v, Fm PohnX kml-N-cy--fnepw A-

bpsS A`ojvSw \nd-th-p-hm\pw tae-[n-Im-

cn-I-fn Asb Zin-p-hm\pw Rsf

{]m]vX-cm--W-sav R {]mn-

pp.

Im-th, R-fp-sS....

\apv {]mnmwImcp-Wy-hm\pw A\p-{Kl k--\p-ambssZh-ta, Rsf apgp-h-\mbn RAtv kan-p-p. R-fp-sS-taAp hjn-p-sIm-n-cn-p A\p-{K-l-v R \n ]d-bp-p. R-fpsSIS-fpw ]m]-fpw R-tfmSv an--W-ta. hnip At^mkmsbRv amXr-Ibpw ay--bp-ambn\Inb Im-th, Ah-fpsS amyywtXSp Rsf Bo-bhpw imco-cn-I-hp-amb Fm A]-I-S--fn \npw cn-p-Ibpw A-bpsS A\p-{K-l-Zm-\--

fm \nd-bvp-Ibpw sN-W-sav R

{]mn-p-p. ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-

m-m-hp-amb kt-iz-cm, Ftpw

Bt.

kam-]-\-Km\w(tb-cp-i-te-anse ha-e-ta F.-a.)

Cutim-X {]nb-Zmkn At^mkmkl-\-n kmnbmw At^mkmhnip-n-X ]cn-a-f-kq-\-a-Xmbvhnf-n-Sp-t kan-p-t

At^mkmt {]mn-tWCutim-X khnt[ Rm-bv

tKmX-p-a-Wn-t]m Agn-bm\pwkvt\l-n ]pXp-Po-h ]I-cm\pwPohn-X-t-i- ka-Nn--cmbvt\cn-Sm\pw Ir] sNmcn-b-Wta

At^mkm-t....

Cutim-Xk-hn-t[.....

57 58 59

At^mkm- kq-

1. ITn-\-th-Z-\-I-fnepw henb ]co--W--fnepw aW-hm-f-t\m-Sp kvt\l-_--n Fs Dd-np \nn-bXv Ipcn-inNph-nse kv{Xobm-Wv.

2. a\--dn -thmsS Hcp \nm-c -]m]wt]mepw sNbvXv ssZhs D]-{Z-hn-p--Xn-s\-m acn-p--XmWv F\n-n-jvSw.

3. F\nv Ghpw {]nb--c-amb t`mP\whnip Ip_m-\-bm-Wv. Rm\mWv PohsAw F-cp-fnb Znhy-\m-Y Fs DnBK-X-\m-Ip-tm-sgmw Ahm-Ny-amb B\wRm A\p-`-hn-p-p.

4. Fs apgp-h-\pw -Rm Im-hn\vhnp-sIm-Sp-n-cn-p-I-bm-Wv; Ahn-Spv CjvSw-t]mse sNbvXpsIm-s.

5. ]pncn Hcp Xncnsh -am-Wv; kSs-Sp--h-cpsS apJ-tbvv t\mn Icp-W-tbmsS Rm ]pn-cn-pw.

6. Ffn-a-bmWv kpIr-X--fpsS cmn;Ffn-a-s-Sm e`n-p GsXm-c-h-k-chpwhenb `mKy-ambn Rm Icp-Xp-p.

7. sXn Ds-Sp Hmtcm {]mh-iyhpw,sXv F{X eLp-hm-bn-cp-mtmepw, Fs-nepw {]mb-nw Rm kzta-[bm sNpw;CXmWv sXn\nv ]nn-cn-bm-\p Ffp--h-gn.

8. Fm thZ-\-Ifpw Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-n kan-p-tm ssIh-cpktmjw F{Xtbm hep-XmWv!

9. ssZh-kvt\-l-apsn ]c-kvt\-l-ap-v ]qhpw ]qsm-Snbpsat]mse.

10. ep_v[ ]Ww sNe-hm-p-Xn-s\-m kqva-X-tbmsS Bbn-cn-Ww \mwhmp-I D]-tbm-Kn-p-I.

11. sImSp-p--Xn-emWv F\np ktm-jw, e`n-p--Xn-e-. apJ-kvXpXn ]d-bp--h-cn\nv Rm HmSn-b-I-epw.

12. Fs apgp-h\pw kvt\l-n-sbpw]cn-lm-c-n-sbpw Hcp _en-h-kvXp-hmbnCutimbvv Rm kan-p-p.

13. Cutim F Xncp-\maw D-cn-p-XvFs \mhn\v Gsd a[p-c-am-Wv.

14. Im-hn-t\mSv Ftmgpw hniz-kvX-bm-bn-cn-m Rm B{K-lnp; AXn-\mbn{ian-p. hmpamdp--Xns\--m acn-p--XmWv F\nv CjvSw.

15. B{Kl-n\p hncp--ambn hcp--sXmw \mbn klnv Im-hn\v ImgvNsImSp--Ww.

16. kvt\ls {]Xn Zpcn-X- kln-pI; AXn ktm-jn-p-Ibpw sNpI.CXp-am-{Xta Cl-n Rm B{K-ln-p-p-q; temI-k-tm-j---sfmpw F\n -mbnp-X-m-sbv F\nv ]q-t_m-[y-ap-v.

17. Hpw Hmv \ ZpxJnt--Xn-,Imhv Ftmgpw \tm-Sp-Iq-sS-bp-v.

60 61 62

18. F\nv Fs Cutimsb am{Xw aXn;asmpw F\nv th. ]d--dn-bn-mhm am[p-cy-amb Fs Cutim-tb, temI-k-tm-j--sfmw F\nv Ibv]mbn]I-Wta F-XmWv Fs \nc--c-amb{]m-\.

19. amtm-Zo-km-bn e`n hc-{]-kmZwCXp-h-scbpw \jvS-s-Sp -msX Impkqn-m-\p A\p-{Klw ssZhw F\nv{]Zm\w sNbvXp.

20. Ipcnip XmWv Cutim kvt\ln-p--Xv. kvt\ln-p--hmWv IqSp-X Ipcn-ip-Ifpw k-S-fpw Ahn-Spv \Ip-I.kln-p-Xv F\nv ktm-j-amWv; kln-m e`n-m Znhkw iq\y-am-bn-mWvF\np tXmp--Xv.

21. Fs Imhv Adn-bmsX F\nvHpw kw`-hn-p-I-bn Fv F\nv Ddhnizm-k-ap-v.

22. Fsmw IjvS-m-Sp-I-fp-m-bmepwRm Hcn-epw Bh-emXn ]d-bp-I-bn-.

23. Fs B-\m-Y Ipcn-in-et acn-Xv?! F\npw kl-\--fpsS Ipcn-in acn--Ww.

24. Ipcn-in Nph-n \n-ht]mepwIcp-W-bn-msX Cutimsb \nn-p-I-btsNbvXXv. F\n-m-Is Biz-kn-n-m\pwip{iq-jn-m\pw kl-X-]n-m\pw F{Xtbm -t] ASp-p-v! Rm Cutim-bpsS aW-hm-n-bt. aW-hm-fs thZ-\-I Hmp-tm FtXv F{X \nmcw!

25. kz-n F\nv kvt\l-ap Hc--bp-v; B A-sb-p-dnv ]d-bp-tmktm--jw-sImv Fs Ip-\n-d-bpw.

26. Ijmbw Xcp Im-hp-Xs ]-km-cbpw Xcpw. ]mchiy-n-\p-tijw Dm-Ip B\--tamp-tm ]mc-hiyw \on-n-p--Xn\mbn {]mn-p-hm tXmp-I-bn-.

27. apn-cn--g- N-nenp sRcnvInp Nmdv kw`-cnphp ipo-I-cn-p-tm hocy-ap hov Inp-p. AXp-t]mse thZ-\-IsImp ipo-I-cn--s-Sp-tm \mw B-ho-cy-ap--h-cm-Ip-p.

28. Bcpw Adn-bmsX t\mp t\mp-I,AXv a\-n\v in ]I-cpw.

29. Rm GXp-Imcyw At]-n-mepwFs \ssZhw Hcn-tmepw FsAt] km[n-p-XcmXncp-n-n-.

30. A[n-Im-cn-I Fp Xocp-am-\n-p-p-thm, AXv Fs kw_-np ssZh-Xn-cp-a-\-mbn Rm IW-m-p-p.

31. Rm kl-\-ns ]p{Xn-bm-Wv; kl-\hpw XymK-hp-am-Ip Ip-IsIm-mWvkz-n \ap-mbn am-fn-I-I ]Wn-bp--Xv.

32. F\np-Xv Hcp kvt\l-{]-Ir-X-amWv; Fs lrZbw apgp-h\pw kvt\l-am-

63

St. Alphonsa ChurchBharananganam P.O., Kottayam Dt.

Kerala - 686 578, India Phone: 04822 - 236244Email: [email protected]

website : www.alphonsa.net, www.alphonsamma.org

{]tXy-I-{i-bvv

Ip_m\ kabwi\n-bmgvN 8.15 am , 11, am 3.pm

8.15 am

6.30 am , 11.am

(Pqsse 19 apX28 hsc) 8 am, 11 am, 4 pm,hn. At^mkmbpsS ay--X-bneqsSe`n-p A\p-{K-l-fpsS dntm v, Ip_m-\- -Ww, t\--Ww, apX-em -bh Ab-bvt hnem-kw.

Wv. Bscbpw shdp-m F\nv Ign-bp-I-bn-.

33. Im-hns Ipcn-ins Hmlcn F\n-pv; Rm Ahn-Sp-tm-Sp-IqsS Ipcn-in-em-Wv. Cu `mKyw Fm-hpw D-XmtWm?!AXp-sImv, Rm anSp-n-bm-Wv.

34. Rm At]-n-m Ipcn-ip-Iam{Xta e`n-p-I-bp-q; Ah kln-mk--X-bp-s-n am{Xw \n Fs{]m\ tXSn-bm aXn.

35. kpIr-X--fpsS ]cn-afsv \ap-vASp kqn-mw; Fmw Cutim am{XwAdn-m aXn.

36. `mc-p-d-hp ]n-Iv hfscthK-n ]d-p-b-cm km[n-p-a-tm. Nne]n-I ]d-m Nnd-I-Sn-p i_vZw-t]mepw tIp-I-bn-. Rm\pw AXp-t]mse]d-p-t]mbn Fs aW-hm-fs aSn-bn-A`bw {]m]n-pw.

64

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

novena in malayalam

Documents