Mariborsko mestno središče je bogatejše za novo, brezplačno storitev v ponudbi javnega potniškega prometa – mini električno vozilo, ki bo občanom in obiskovalcem olajšalo dostop do trgovin, gostinskih lokalov, različnih ustanov in znamenitosti v mestnem središču, kot tudi obisk prireditev in dogodkov. Mini električno vozilo nima začrtane poti in postajališč. Znotraj območja za pešce vas lahko zapelje kamor koli želite, prav tako pa vozi do tržnice na Koroški cesti in Lenta. Prevoz z mini električnim vozilom je za potnike brezplačen.

Komu je vozilo namenjeno?• Starejšim, gibalno oviranim, slepim in slabovidnim,

saj jim olajša potovanje po središču mesta.• Stanovalcem in obiskovalcem, ki želijo svoj

nakup iz trgovin ali s tržnice preprosteje in udobneje prenesti domov ali do želene lokacije na območju vožnje električnega vozila.

• Staršem z majhnimi otroki, ki želijo hitreje in preprosteje prispeti do želenega cilja v središču mesta.

• Turistom, ki želijo na poseben način, v interakciji z voznikom, spoznavati znamenitosti mestnega jedra.

• Vsem tistim, ki si želijo kratkega predaha na poti do izbranega cilja.

• Vožnjo z električnim vozilom lahko naročite s klicem na telefonsko številko 030 700 035 in voznik bo prišel po vas na dogovorjeno mesto.

• Vozilo lahko tudi ustavite, če ga srečate v središču mesta, in voznika prosite, da vas zapelje do želenega cilja.

V koraku s časom Sodobni pristopi k načrtovanju mobilnosti v mestih izhajajo iz primarnega cilja izboljšanja kakovosti življenja v mestu. Uvedba storitve prevoza z mini električnim vozilom predstavlja majhen, a kljub temu pomemben korak na poti doseganja ciljev trajnostne mobilnosti. Z uvedbo nove, udobne storitve želimo občane in obiskovalce spodbuditi k pogostejšemu obisku mestnega središča. Storitev je bila vzpostavljena v okviru evropskega projekta RESOLVE in je plod sodelovanja Mestne občine Maribor in javnega podjetja Marprom. Projekt RESOLVE obravnava možnosti za razvoj novih pristopov k mobilnosti ljudi in blaga na bolj trajnosten in energetsko učinkovit način.

The Maribor city centre has gained a new, free public transport system service – a mini electric vehicle, which will enable citizens and visitors easier access to the shops, restaurants, different institutions and sights at the city centre, as well as the visit to various events.The mini electric vehicle does not have a planned route or stops. Inside the pedestrian area, it can take you wherever you want to go, even to the market at Koroška cesta and Lent. The ride with the electric vehicle is free.

Who is the vehicle intended for?• The elderly, movement-impaired, blind and

visually-impaired, because it eases their travelling through the city centre.

• The residents and visitors, who want to bring their groceries from the shops or the market home or to the desired location in an easy and more comfortable way.

• The parents with small children, who want to arrive at the desired destination at the city centre more easily and faster.

• The tourists, who want to in interaction with the driver, learn about the sights of the city centre.

• Everyone who wants a short break on their way to the chosen destination.

• You can order the electric vehicle ride by call-ing the telephone number +386 (0)30 700 035 and the driver will pick you up at the agreed location.

• You can also halt the vehicle, if you meet it at the city centre, and ask the driver to take you to the desired destination.

Keeping in step with the times

Modern approaches to the planning of mobility in cities are based on the primary goal of improving the quality of life in the city. The implementation of the electric vehicle transport represents a small but important step towards achieving the goals of sustainable mobility. By implementing a new, modern service we want to encourage the citizens and visitors to visit the city centre more often. The service was set up within the European RESOLVE project and is the result of the cooperation between the City Municipality of Maribor and the Marprom public enterprise. The RESOLVE project deals with the possibilities for the development of new approaches to the mobility of people and goods in a more sustainable and energy efficient way.

RESOLVE sofinancira program INTERREG EUROPE/ESRRTema NIZKOOGLJIČNO GOSPODARSTVO

RESOLVE is co-funded by the INTERREG EUROPE programme/ERDF

Theme LOW CARBON ECONOMY

www.interregeurope.eu/resolve/ facebook.com/ResolveEurope

twitter.com/ResolveEurope

EVERY DAY OF THE YEAR, FROM 8am TO 20pm (ALSO SATURDAYS, SUNDAYS AND HOLIDAYS).

Ljudem in okolju prijazno vozilo ne povzroča hrupa in ne oddaja izpušnih plinov. Naenkrat lahko sprejme do šest potnikov. Opremljeno je z manjšim prtljažnikom za ročno prtljago, defibrilatorjem in klančino za možnost vstopa invalidov. Voznike odlikuje poznavanje glavnih znamenitosti v središču mesta.

The people- and environment-friendly vehicle does not cause noise or emissions. It can take up to six passengers at once. It is equipped with a small trunk for hand baggage, a defibrilator and a ramp for disabled persons. The drivers are distinguished by their knowledge of the main sights at the city centre.

Ime / Name: Z Maistrom brezplačno po mestnem jedru / Free ride through the city centre with Maister • Izdajatelj / Publisher: Mestna občina Maribor, Ulica heroja Staneta 1, 2000 Maribor / Municipality of Maribor, Ulica heroja Staneta 1, 2000 Maribor • Odgovorna oseba / Responsible person: dr. Andrej Fištravec • Fotografije / Photography: Matej Kristovič, Rene Strgar • Oblikovanje karte / Map Designer: Aljaž Lesjak • Oblikovanje / Designer: Studio Tandem, d.o.o. • Tisk / Printer: Evrografis, d.o.o. • Naklada / Number of copies: 5000. Maribor, december 2017

VSE DNI V LETU, OD 8. DO 20. URE (TUDI OB SOBOTAH, NEDELJAH IN PRAZNIKIH).

TIC MariborPartizanska 6a, 2000 Maribor

+386 (0)2 234 66 11 tic@maribor.si www.visitmaribor.si VisitMaribor

Stara Trta / Old Vine HouseVojašniška 8, 2000 Maribor

+386 (0)2 25 15 100 stara-trta@maribor.si www.staratrta.si WorldsOldestVine

Javno podjetje Marprom d.o.o.Mlinska ulica 1, 2000 Maribor

080 11 16 www.marprom.si www.visitpohorje.si Marprom WEBMap Marprom Vozni Redi Marprom Visit Pohorje

030 700 035

DRAVA

DRAVA

Vinagova vinska klet

Vodni stolp

City center

Narodni dom

EUROPARK

SinagogaStara trta

Stolna cerkev

Rotovž

Sodni stolp

Frančiškanska cerkev

Mestni grad

SLOVENSKA ULICA

TYRŠ

EVA

ULIC

A

GOSP

OSKA

ULI

CA

VETR

INJS

KA U

LICA

OB JARKU

POŠT

NA

ULIC

A

LEKA

RNIŠ

KA U

LICA TKALSKI PREHOD

GRAJ

SKA

ULIC

A

JURČIČEVA ULICA

BARV

ARSK

A UL

ICA

VOLKMERJEV PREHOD

ULICA 10. OKTOBRA

ULIC

A SL

OVEN

SKE

OSA

MO

SVO

JITV

E

PARTIZANSKA CESTA

ULICA ŠKOFA MAKSIMILI JANA DRŽEČNIKA

G L A V N I T R G

S L O M Š K O V T R G

RAKU

ŠEV

TRG

R OT O

V ŠK I

TR G

G R A J SK I T

R G

V O J A Š N I Š K I T R G

T R G S V O B O D E

T R G G E N E R A L A M A I S T R A

T R G L E O N A Š T U K L J A

T ITO

VA C

ESTA

T ITO

VA C

ESTA

P O B R E Š K A C E S T A

R U Š K A C E S T A

G R E G O R Č I Č E V A U L I C A

P R I S T A N

ULIC

A TA

LCEV

K R E K O V A U L I C A

U L I C A K N E Z A K O C L J A

K O R O Š K A C E S T A

LOŠKA UL ICA

T A B O R S K A U L I C A

R A Z L A G O V A U L I C A

U L I C A M O Š E P I J A D A

STRO

SSM

AYER

JEVA

UL I

CA

U L I C A H E R O J A B R A Č I Č A

GOSP

E JNA

UL I

CA

TYRŠEVA UL ICA

V O J A Š N I Š K A U L I C A

GLAV

NI M

OST

O B B R E G U

GORKEG

A UL

ICA

U S N J A R S K A U L I C A

HLEB

OVA

ULIC

A

S M E T A N O V A U L I C A

ULIC

A V I

TA K

RAIG

HER J

A

G O S P O S V E T S K A C E S T A

PREŠ

ERNO

VA U

LICA

GLED

ALIŠ

KA U

LICA

SMOL

ETOV

A UL

ICA

V A L V A S O R J E V A U L I C A

O R O Ž N O V A U L I C A

Ž I D O V S K A U L I C A

TRUB

ARJE

VA U

LICA

P RI S

TAN I

ŠKA

ULIC

A

VODNIKOV TRG

Ž I ČK I P

REHOD

MES

ARSK

I PRE

HOD

P I PUŠEVA UL ICA

DRAVSKA UL ICA

SPLA

VARS

K I P

REHO

D

TRG

REVO

LUC I

J E

M I K L O Š I Č E V A U L I C A

LJUBL JANSKA UL ICA

MIN

ORIT

SKI P

REHO

D

KLJU

ČAVN

IČAR

SKA

UL I

CAUL

ICA

HERO

JA T

OMŠI

ČA

ULIC

A HE

ROJA

STA

NETA

DRAVA

DRAVA

Vinagova vinska klet

Vodni stolp

City center

Narodni dom

EUROPARK

SinagogaStara trta

Stolna cerkev

Rotovž

Sodni stolp

Frančiškanska cerkev

Mestni grad

SLOVENSKA ULICA

TYRŠ

EVA

ULIC

A

GOSP

OSKA

ULI

CA

VETR

INJS

KA U

LICA

OB JARKU

POŠT

NA

ULIC

A

LEKA

RNIŠ

KA U

LICA TKALSKI PREHOD

GRAJ

SKA

ULIC

A

JURČIČEVA ULICA

BARV

ARSK

A UL

ICA

VOLKMERJEV PREHOD

ULICA 10. OKTOBRA

ULIC

A SL

OVEN

SKE

OSA

MO

SVO

JITV

E

PARTIZANSKA CESTA

ULICA ŠKOFA MAKSIMILI JANA DRŽEČNIKA

G L A V N I T R G

S L O M Š K O V T R G

RAKU

ŠEV

TRG

R OT O

V ŠK I

TR G

G R A J SK I T

R G

V O J A Š N I Š K I T R G

T R G S V O B O D E

T R G G E N E R A L A M A I S T R A

T R G L E O N A Š T U K L J A

T ITO

VA C

ESTA

T ITO

VA C

ESTA

P O B R E Š K A C E S T A

R U Š K A C E S T A

G R E G O R Č I Č E V A U L I C A

P R I S T A N

ULIC

A TA

LCEV

K R E K O V A U L I C A

U L I C A K N E Z A K O C L J A

K O R O Š K A C E S T A

LOŠKA UL ICA

T A B O R S K A U L I C A

R A Z L A G O V A U L I C A

U L I C A M O Š E P I J A D A

STRO

SSM

AYER

JEVA

UL I

CA

U L I C A H E R O J A B R A Č I Č A

GOSP

E JNA

UL I

CA

TYRŠEVA UL ICA

V O J A Š N I Š K A U L I C A

GLAV

NI M

OST

O B B R E G U

GORKEG

A UL

ICA

U S N J A R S K A U L I C A

HLEB

OVA

ULIC

A

S M E T A N O V A U L I C A

ULIC

A V I

TA K

RAIG

HER J

A

G O S P O S V E T S K A C E S T A

PREŠ

ERNO

VA U

LICA

GLED

ALIŠ

KA U

LICA

SMOL

ETOV

A UL

ICA

V A L V A S O R J E V A U L I C A

O R O Ž N O V A U L I C A

Ž I D O V S K A U L I C A

TRUB

ARJE

VA U

LICA

P RI S

TAN I

ŠKA

ULIC

A

VODNIKOV TRG

Ž I ČK I P

REHOD

MES

ARSK

I PRE

HOD

P I PUŠEVA UL ICA

DRAVSKA UL ICA

SPLA

VARS

K I P

REHO

D

TRG

REVO

LUC I

J E

M I K L O Š I Č E V A U L I C A

LJUBL JANSKA UL ICA

MIN

ORIT

SKI P

REHO

D

KLJU

ČAVN

IČAR

SKA

UL I

CAUL

ICA

HERO

JA T

OMŠI

ČA

ULIC

A HE

ROJA

STA

NETA

WC

WC

WC

H

H

H

H

P

P

P

P

P

P

P

P

TAXI

WCH

P

TAXI

Info tabla / Info-board

Pošta / Post office

Cerkev / Church

Javni WC / Public Toiletes

Območje voženj električnega vozila / Area of service of the electrical vehicle

Peš cona / Pedestiran zone

MERILO KARTE 1:3000IZDELAVA:

Zdravstveni dom / Medical ServiceParkirišče / Car Park

Taxi / Taxi Knjižnica / Library

Univerza / University

Nakupovalni center / Shopping centerKolesarska informacijska točka / Cycling Information Point

Splavarjenje / Timber rafting

Nogometno igrišče / Football playground

Nočno življenje / Night life

Kino / Cinema

Unionska dvorana / Event hall Unionska dvorana

Diskoteke, klubi / Entertainment

Kulturno-prireditveni center Narodni dom / Cultural centre Narodni dom

Lutkovno gledališče / Puppet Theatre

Naravna znamenitost / Natural sight

Park – vrt / Park – garden

Galerija / Gallery

Gledališče / Theatre

Hiša Stare trte, vinski muzej, vinoteka / Old Vine House, museum, wine shop

Tržnica / Market place

Grad / Castle

Muzej / Museum

Hotel / Hotel

Prenočišče / Accomodation

Gostišče / Guest house

Zanimivost / Sights

TIC / Turistično Informacijski center / Tourist information centre

ODDELEK ZA KARTOGRAFIJO

Destinacija Maribor – Pohorje je ena izmed 23 destinacij, ki so vključene v pilotni nacionalni program, imenovan Zelena shema slovenskega turizma, ki se izvaja pod okriljem Slovenske turistične organizacije. Namen programa je promocija razvoja trajnostnega turizma v Sloveniji.

The destination Maribor – Pohorje is one of the 23 destinations that have entered a pilot national programme called Green Scheme for Tourism in Slovenia which is being implemented under the patronage of the Slovenian Tourist Board. The main goal of the programme is to promote sustainable tourism development in Slovenia.

NOVA MOBILNA APLIKACIJA Visit Maribor vas bo popeljala po najpomembnejših zgodovinskih toč-kah mesta ob Dravi - obiskali boste najstarejšo trto na svetu, odkrili trg, kjer je zasvetila prva električna žarnica v tem delu Evrope, se podali v podzemlje na ogled ene največjih in najstarejših vinskih kleti v Evropi ... Ob vsaki znamenitosti pa vas čakajo tudi presenetljiva dejstva in  fotografije, ki vas bodo za nekaj trenutkov popeljale v preteklost.

THE NEW MOBILE APPLICATION Visit Maribor will take you to the most important historical points of the city by the Drava river - you will visit the oldest vine in the world, discover a square where the first electric light bulb in this part of Europe was turned on, go underground on a tour of one of the largest and oldest wineries in Europe ... At all sites while the surprising facts and photos are awaiting to take you into the past for a few moments.