NOVO CITROËN C-ELYSÉE

CITROËN C4 CACTUS inova em termos de designe de protecção comos Airbump ®.

CITROËN revolucionaa paisagem automóvel

com Traction Avant.Este veículo dispõe

de uma particularidadeque lhe faz valer o seu nome:

as rodas motrizessão as do eixo dianteiro.

O veículo CITROËN Type A passaa ser fabricado em série.

CITROËN lança o Tub, de concepçãomoderna com, entre outros, uma portade carga lateral deslizante. É o type Hque lhe vai suceder.

O 2 CV foi concebido para ser«um veículo económico e seguro,capaz de transportar 4 pessoase 50 kg de bagagens paraum conforto máximo».

É a hora dos veículos leves eágeis, como o Ami 6 e o Dyane,sem esquecer o Méhari, veículooriginal para todos os terrenose todos os tipos de utilização.

Os anos 70 e 80 vão acentuar ainda maisa imagem tecnológica da Marca, com oCX, o BX, o AX e, em seguida,o XM, veículo topo e gama equipadocom a suspensão Hydractive que associa aeletrónica e o hidráulico.

20141934

1919 1939 1948 1968 1974Desde o seu aparecimento em1919, a marca CITROËN coloca acriatividade e a tecnologia no centrodo seu ADN.

Revelação do French Touch nosanos 90 com o seu hit «JoliDragon», Le Tone dedica-se àmúsica durante 15 anos e, emseguida, passa progressivamentepara a ilustração.

Desde 2011, as suas criações permitiram-lhemostrar o seu trabalho no Centro Pompidou,nomeadamente. Admirador dos artistas quedominam a cor, Le Tone parece ter um fraquinhopelo preto e branco, que utiliza para contarhistórias simples que desenha em filtro nosseus cadernos.

Com 5 títulos de Construtor no Campeonato do mundo deRali-Raid de 1993 a 1997, 8 títulos no WRC, entre 2003 e2012, e 3 títulos em 3 anos consecutivos de presença noWTCC (2014-2016), a CITROËN apresenta um palmarésexcepcional. Com um estado de espírito sempre preparadopara um novo desafio a Marca volta em 2017 ao campeonatoWRC com um único objectivo: voltar a ser a referência.

2017

2 3

NOVO CITROËN C-ELYSÉECADA VEZ MAIS CONFORTO E ELEGÂNCIA

GAMA

Em cidade ou na estrada, poderá apreciar as sensações de conforto e de bem-estar a bordo, valores que animam a CITROËN desde sempre.

*Modelo não comercializado em Portugal.

CADA UM COM O SEU CITROËN

CITROËN SPACETOURERURER CITROËN JUMPER COMBI

CITROËN C4 AIRCROSS* CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO

CITROËN C3 PICASSO*

CITROËN C3CITROËN C1CITROËN E-MEHARI*CITROËN C-ZERO

NOVO CITROËN C-ELYSÉE

CASSO* CITROËN NEMOMULTISPACE*

CITROËN C4CITROËN BERLINGO MULTISPACE

CITROËN BERLINGOG

CITROËN C55 CITROËN C5 TOURER

CITROËN C4 CACTUS

4 5

ESSENCIAIS

NOVO CITROËN C-ELYSÉE EM 6 VANTAGENS ESSENCIAIS

UMA FIABILIDADEA TODA A PROVAUm veículo concebido para durar,em todas as condições de circulaçãoPÁGINAS 12 -13

UMA HABITABILIDADE EXCEPCIONALPara todos os passageirosPÁGINAS 18-19

UM CONFORTO DE SUSPENSÃOAliado a um comportamento de estrada notávelPÁGINAS 18 -19

UMA BERLINA COMPACTA

Com um interior espaçosoe uma grande mala de 506 litros

PÁGINAS 20 - 21

O ECRÃ TÁCTIL DE 7”

Para mais conectividadePÁGINAS 22 - 23

MOTORES ECO-EFICIENTES

Os motores PureTech e BlueHDiPÁGINAS 26 - 27

Encontre todos os vídeos doNOVO CITROËN C-ELYSÉE digitalizando

este código com o seu smartphone.

6 7

ÍNDICE

P. 10 – DESIGN

P. 14 – CITROËN ADVANCED COMFORT®

P. 22 – TECNOLOGIAS

P. 28 – EQUIPAMENTOS

ÍNDICE

8 9

DESIGN

BERLINA ELEGANTE DE DESIGN EQUILIBRADOO NOVO CITROËN C-ELYSÉE adopta uma nova face dianteira inteiramente redesenhada, que o torna cada vez mais moderno e mais expressivo. A sua nova grelha e os seus chevrons cromados prolongam-se e vêm agora fundir-se com as luzes. Uma assinatura luminosa de LED foi implantada acima das luzes de nevoeiro, o que confere a esta nova face dianteira um carácter decididamente mais distinto. Na parte traseira, o novo C-Elysée adopta novas luzes de efeito 3D que reforçam a percepção da sua largura e da sua elegância natural.

NOVO

10 11

DESIGN

O NOVO CITROËN C-ELYSÉE foi concebido para resistir à prova do tempo e dos quilómetros. É um veículo robusto, apto para desafiar o passar dos anos e onde os mínimos detalhes foram pensados para durar. Adopta uma distância ao solo e pneus adaptados, uma dupla barreira de estanqueidade ao nível das portas e dispõe de fixações ideais para as peças de carroçaria.

FIÁVEL EM TODAS AS CIRCUNSTÂNCIAS

12 13

CITROËN ADVANCED COMFORT®

PARA UM CONFORTO GLOBAL INÉDITO

A CITROËN elaborou uma abordagem completa destinada a proporcionar

um conforto global inédito a cada ocupante do veículo.

Denominado de CITROËN ADVANCED COMFORT®, este procedimento

consiste em fornecer soluções inovadoras, tecnológicas e inteligentes ao

serviço do bem-estar do corpo e do espírito.

Todas as expectativas do utilizador são, portanto, levadas em conta,

confirmando a legitimidade, a audácia e o progresso da CITROËN em

termos de conforto automóvel. Quatro grandes linhas ditam esta

engenharia do bem-estar: a suavidade do material e da acústica,

o espaço interior prático em todas as circunstâncias, uma serenidade

de espírito baseada numa atmosfera pacífica e, finalmente,

tecnologia intuitiva, útil.

SIMPLIFICAR A UTILIZAÇÃO

DIMINUIR A CARGA MENTAL

FILTRAR AS SOLICITAÇÕES

FACILITAR A VIDA A BORDO

14 15

CITROËN ADVANCED COMFORT®

UM INTERIORREQUINTADOA ergonomia do habitáculo do NOVO CITROËN C-ELYSÉE é alvo de todas as atenções. O painel de bordo é animado por uma sedutora decoração com materiais de qualidade, que evolui para colocar em destaque o novo ecrã táctil de 7’’. Os compartimentos, úteis e astuciosos, são facilmente acessíveis. Feliz compromisso entre a robustez e a elegância, o NOVO CITROËN C-ELYSÉE centra-se na oferta de equipamentos que participam no prazer de estar a bordo.

16 17

CITROËN ADVANCED COMFORT®

O NOVO CITROËN C-ELYSÉE propõe um justo equilíbrio entre dimensões compactas e espaço interior. Acolhe a bordo cinco adultos e respectivas bagagens, nas melhores condições de bem-estar. Se, por um lado, os passageiros dianteiros estão particularmente à vontade, os passageiros traseiros apreciarão o espaço notável para as pernas. O conforto na parte traseira foi ainda melhorado graças à adição de 3 encostos de cabeça reguláveis. O excelente comportamento em estrada e o conforto de suspensão contribuem para oferecer a cada trajecto uma agradável viagem.

PARA O BEM-ESTAR DE TODOSUMA BERLINA GENEROSA

18 19

506 l

PARA MAIS ESPAÇO

UN INTERIOR MANUSEÁVEL

Facilmente acessível e prática, a mala propõe um espaço notável de mais de 500 litros VDA. O banco traseiro do NOVO CITROËN C-ELYSÉE é fraccionável 2/3-1/3 e é rebatido de forma simples e intuitiva. Permite uma grande modularidade libertando um espaço de carga suplementar.

CITROËN ADVANCED COMFORT®20 21

MIRROR SCREEN NAVEGAÇÃO

ALERTA DE ZONAS DE PERIGO

TECNOLOGIASINTUITIVASE CONECTADAS

O NOVO CITROËN C-ELYSÉE dispõe agora de um ecrã táctil de 7’’ que adiciona modernidade e permite pilotar todas as funções multimédia, telefone e navegação. O novo sistema de navegação 3D CITROËN Connect Nav com comando vocal informa-o em tempo real, com o TomTom Traffic, através da partilha de conexão à Internet do seu smartphone, sobre as condições de circulação, do preço do combustível do seu veículo*, da disponibilidade e das tarifas dos parques de estacionamento*, bem como das condições meteorológicas sobre o seu itinerário. Com a opção «Zonas de perigo»**, recebe, em tempo real, alertas sonoros e visuais quando forem detectadas zonas de perigo no seu percurso. A função Mirror Screen, proposta com as tecnologias Apple CarPlayTM, MirrorLink® e Android Auto, convida, por outro lado, a beneficiar das aplicações compatíveis no ecrã táctil em total segurança.

TECNOLOGIAS

* Apenas as informações dos parques de estacionamento e estações de serviço parceiras são apresentadas.** Disponível consoante a legislação do país de circulação.

22 23

A SEGURANÇAE AS AJUDASÀ CONDUÇÃO

TECNOLOGIAS

Com o regulador-limitador de velocidade, o condutor pode, em opção, programar uma velocidade de cruzeiro ou um limite a não ultrapassar.

REGULADOR- LIMITADORDE VELOCIDADE

As suas manobras de estacionamento são efectuadas em total tranquilidade graças à câmara de marcha-atrás cuja imagem é apresentada no ecrã táctil de 7“. Marcas a cores indicam-lhe a proximidade de eventuais obstáculos.

CÂMARA DE VISÃO TRASEIRA

A ajuda ao estacionamento traseiro alerta o condutor da proximidade de obstáculos através das marcas visuais que se apresentam no ecrã táctil de 7”.

AJUDA AOESTACIONAMENTOTRASEIRO

NOVO

24 25

Os motores CITROËN foram desenvolvidos para optimizar os desempenhos, o consumo e a duração. O NOVO CITROËN C-ELYSÉE está equipado com motores de última geração: o motor a gasolina PureTech 82 CVM e o motor Diesel BlueHDi 100 CVM, com notáveis capacidades de estrada, que permitem optimizar as emissões de CO2 e o consumo. Além disso, a tecnologia BlueHDi reduz consideravelmente os NOX (óxidos de azoto) e elimina 99,9 %das partículas.

MOTORIZAÇÕESEFICIENTES E SÓBRIAS3,8 L / 100 KM ; 98 G / KM

TECNOLOGIAS26 27

Si

stem

a áu

dio

MP3

, Con

nect

ing

BOX

c/ e

ntra

da U

SB +

Blu

etoo

th®

C

itroë

n C

onne

ct R

ádio

: MP3

ecr

ã tá

ctil e

ntra

da U

SB e

Jack

+ B

luet

ooth

®

Vidr

os e

léct

ricos

FR

Vi

dros

elé

ctric

os F

R+TR

Vo

lant

e re

vest

ido

a ca

beda

l e o

utro

s mat

eria

is

(M) : metalizado – (N) : nacarado – (O) : opaco. As tintas metalizadas e nacaradas estão disponíveis como opção.*Necessita um telefone portátil compatível.O conjunto dos equipamentos descritos nesta brochura representa toda a tecnologia do NOVO CITROËN C-ELYSÉE. Os veículos CITROËN comercializados na UE podem variar consoante o país. Para conhecer em detalhe a defi nição dos equipamentos de série ou opcionais disponíveis, consulte o documento « Características Técnicas e Principais Equipamentos » que pode ser descarregado na página da Internet citroen.pt.

UNIVERSO INTERIOR

JANTES E EMBELEZADORES

NOVO CITROËN C-ELYSÉE FEEL

NOVO CITROËN C-ELYSÉE SHINE

A

BS+R

EF+A

FU+E

SP

A

irbag

s fro

ntai

s e la

tera

is di

ante

iros

A

juda

ao

esta

cion

amen

to tr

asei

ro

A

poio

de

braç

o ce

ntra

l reg

uláv

el

Ba

nco

do c

ondu

tor r

egul

ável

em

altu

ra

Ba

ncos

tras

eiro

s reb

atív

eis 1

/3

e 2

/3

C

limat

izaç

ão m

anua

l

C

limat

izaç

ão m

anua

l com

disp

lay

digi

tal

C

ompu

tado

r de

bord

o

Fa

róis

de n

evoe

iro

Fe

cho

cent

raliz

ado

das p

orta

s com

com

ando

à d

istân

cia

Ja

nte

em a

ço 1

5’’

com

em

bele

zado

r AST

ERO

DEA

Jant

es d

e lig

a le

ve 1

6’’

Lu

zes d

iurn

as e

m L

ED

Re

gula

dor e

lim

itado

r de

velo

cida

de

Re

trovi

sore

s elé

ctric

os, a

quec

idos

, na

cor d

a ca

rroça

ria

CINZENTO SHARK (N)

AZUL LAZULI (N)

CASTANHO NOCCIOLA (M)

CINZENTO ACIER (M)PRETO ONYX (O)

EQUIPAMENTOS

PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS DE SÉRIE

CORES DA CARROÇARIA

BRANCO BANQUISE (O)

JANTE DE LIGA LEVESAN DIEGO 16”

EMBELEZADOR ASTERODEA 15”

TECIDO WAXE MISTRAL TECIDO MIXTE CUIR

28 29

• CONTRATOS DE SERVIÇO CITROËN:Consulte as condições gerais dos contratos no seu Ponto de Venda CITROËN.

• CITROËN EasyDriveInclui as operações de manutenção programada previstas no livro de manutençãopara um uso normal do veículo. Estas operações incluem a substituição de lubrificantese peças expressamente previstas no plano de manutenção, mas não a substituiçãode outras peças de desgaste. Inclui ainda a Assistência em Viagem Citroën.

• CITROËN EssentialDrive O contrato de garantia ampliada até 96 meses/200.000 km: o seu veículo tem garantiaintegral como no 1º dia beneficiando, sem custos adicionais, da reparação ou substituição depeças defeituosas, incluindo mão-de-obra. Compreende ainda a Assistência em ViagemCitroën, que cobre qualquer imprevisto (furo, perda de chaves, troca de combustível, avaria,falha de bateria, acidente…) 24/24h, 7 dias por semana em toda a Europa.

• CITROËN IdealDriveAos serviços proporcionados no contrato Citroën EssentialDrive adicionamos a totalidade dasoperações de manutenção periódica do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrificantes).

• CITROËN PremiumDriveAo contrato Citroën IdealDrive adicionamos a substituição e reparação de todas as peças dedesgaste e, opcionalmente, serviço de viatura de substituição e pneumáticos.

• GARANTIA CONTRATUAL2 anos sem limite de km.

• GARANTIA ANTICORROSÃO12 anos para os veículos ligeiros de passageiros.5 anos para os veículos comerciais ligeiros.

• GARANTIA DE PINTURA3 anos para os veículos ligeiros de passageiros.2 anos para os veículos comerciais ligeiros.

• CITROËN SERVIÇO EXPRESSOSem marcação, pode mudar fluídos e líquidos, pneus, assistência a travões e suspensões,substituição de pára-brisas, serviço de escape, controlo anti-poluição, montagem de acessóriose operações de curta duração.

AUTOMÓVEIS CITROËN, S.A. : Capital Social : 608.000 EUROS, matrícula nº 20.349 na Conservatória do Registo Comercial de Loures – NIF 500 038 961 Sede : Rua Vasco da Gama, nº 20 – 2685-244 Portela LRS. Este documento é refe-rente apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas característi-cas correspondem a uma definição no momento da

impressão deste documento, não podendo as mes-mas serem consideradas como contratuais. Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modi-ficar sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este docu-mento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do disposto na directiva CEE nº 200/53 CE de 18 de Setembro de 2000 relativa aos veículos em fim de

vida, que respeita os objectivos nela fixados e que materiais recicláveis são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as técni-cas de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores. Os veículos transformados por fabricantes de carroçarias podem apresentar características técni-cas, dados de desempenho, consumos, emissões de

CO2 e equipamentos diferentes. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realização deste catálogo, considerar que existe um erro, não deixe de nos contactar em citroen.pt.

CITROËNSERVICE

2652

4419

800 967

1501

1953

* Todas as informações relativas às motorizações estão susceptíveis a evoluir, visite a página daInternet citroen.pt para consultar as últimas actualizações. Os valores de consumo de combustível,acima mencionados, correspondem aos valores homologados segundo a regulamentaçãoeuropeia aplicável a todos os fabricantes e a todos os veículos comercializados na Europa. Estesvalores são obtidos em testes com condições rigorosas (temperatura, massa, características dobanco de ensaio de rolos, etc.) e com um perfil de circulação bastante calmo. As condições reais decirculação, as condições atmosféricas, o estado de carga do veículo, o estilo de condução, a pressãodos pneus, a existência de uma bagageira de tejadilho (mesmo sem carga), a utilização daclimatização e/ou do sistema de aquecimento, o estado do veículo podem, como é evidente,originar valores de consumo diferentes dos homologados. Encontre todos os conselhos para umacondução ecológica e desfrute ao máximo do seu veículo em www.citroen.pt.

CONSUMOS E EMISSÕES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*

Motorizações**Urbano

(l/100 km)Extra-Urbano

(l/100 km)Misto

(l/100 km)Emissões de CO2

(g/km)

PureTech 82 CVM 5,8 4,1 4,8 110

BlueHDi 100 CVM 4,6 3,3 3,8 98

RESPEITADOR DO MEIO AMBIENTE

SELECÇÃO DE ACESSÓRIOSFácil de personalizar, o NOVO CITROËN C-ELYSÉE propõe numerosos acessórios práticos.

Caixa de tejadilho

Deflector

Encosto de cabeça com ecrã

Cadeira para crianças

EQUIPAMENTOS

TRANSPARÊNCIAPARA GANHARA SUA CONFIANÇA

CITROËN&YOU citroen.pt

opiniões cliente

30 31

PARA DESCOBRIR A GAMA CITROËNLigue-se a www.citroen.pt, e do seu telemóvel a http://m.citroen.pt ou descarregue gratuitamente a aplicação. 0

1/

20

17

– C

réat

ion

et

réal

isat

ion

: