NEWSLETTER Nº 19 | ABRIL/JUNHO 2012

NOVO PEUGEOT 208Let your body drive

HONDA CIVICNovo Civic é inesquecível!

Artigos nas págs. 02 e 03

EDITORIAL MSCAR

O PANOrAmA ECONómICO EUrOPEU DE GrANDE CONTENçãO E CrIsE TEm AfECTADO TODA A ACTIVIDADE Em POrTUGAl.

O sector automóvel tem sido um dos mais atingidos com con-sequências graves para todos os seus trabalhadores.O mercado automóvel que passou de 210.000 viaturas em 2010 para uma previsão de 100.000 para o corrente ano exige que as empresas do sector se adaptem com novas estratégias.

A MSCAR já tinha adoptado medidas no sentido de conter as despesas dispensando alguns colaboradores e apostando numa reestruturação orgânica mas, apesar de tudo, necessitou de fa-zer um reajustamento da empresa ao novo mercado.

Nesse sentido foi necessário uma diminuição na carga horária dos trabalhadores com o propósito de não dispensar nenhum, mas tentando sempre manter a qualidade de serviços aos nos-sos clientes. Alguns colaboradores por sua iniciativa optaram pela reforma antecipada.

A empresa está empenhada numa grande mudança. O negócio tem que apostar em novas ideias e métodos que permitam um reajustamento do mercado.Só a aposta numa abordagem diferente deste negócio nos vai permitir atingir com êxito os nossos objectivos.Desde já a unidade da empresa é essencial para que seja pos-sível desenvolver acções conjuntas no sentido de uma maior estabilidade do grupo.É importante salientar a compreensão dos colaboradores nesta nova fase o que implica confiança num projecto e numa es-tratégia.Essa estratégia exige mais esforço e sacrifício para obtenção de melhores resultados.Todos iremos contribuir para ganhar esta aposta!

fICHA TÉCNICAPropriedade: MSCAR, S.A.

Design: Atelier do Sul

Edição: Departamento de Marketing MSCAR

Produção: André Marques da Silva, Maria do Carmo Lopes,

Carina Correia

Textos: André Marques da Silva, Fernanda Marques da Silva, Miguel

Martins, Maria do Carmo Lopes, Carina Correia, Rute Lemos, Revista

Auto-Foco, Site Honda: www.honda.pt; Site Peugeot: www.peugeot.

pt, Site Fiat: www.fiat.pt e Site Auto-Hoje: www.autohoje.com

BREVES

www.autohoje.com

Ampera - Carro do AnoO Opel Ampera e o Chevrolet Volt foram eleitos “Carro do Ano 2012”. O júri composto por 59 jornalistas da especialidade automó-vel, provenientes de 23 países europeus, deu a mais alta pontu-ação à revolucionária oferta da General Motors para a mobilidade elétrica. Vencedores incontestados, o Opel Ampera e o Chevrolet Volt obtiveram 330 pontos o que permitiu destacarem-se dos con-correntes Volkswagen Up (281 pontos) e Ford Focus (256 pontos). No concurso participaram um total de 35 automóveis. Os critérios que serviram de base à votação do júri assentaram em atributos como design, conforto, performances e, especialmente, tecnologias inovadoras e eficiência – áreas em que o Ampera e o Volt se des-tacam de forma evidente. O Opel Ampera já arrecadou 33 prémios até ao momento, mas de todos os prémios o“Carro do Ano” é defi-nitivamente o prémio com maior prestigio na indústria automóvel.

IVECO dinamiza ‘workshop’ sobre veículos pesados a Gás NaturalA IVECO, protagonista principal do mercado de veículos pesados movidos a Gás Natural Comprimido (GNC), apoiou a realização de um ‘workshop’ em volta deste combustível alternativo, substan-cialmente menos poluente e, por isso, mais amigo do ambiente e com elevado contributo para a melhoria da qualidade de vida. O “Workshop – Viaturas Movidas a GNC”, teve como oradores diver-sos representantes das áreas de envolvência. Comum a todos foi a referência às mais-valias da utilização do Gás Natural (metano) como alternativa aos combustíveis fósseis tradicionais, concluindo que as vantagens são significativamente maiores nos mais diver-sos domínios.

Peugeot 508 Carro do Ano em PortugalÉ com enorme satisfação que anunciamos que o Peugeot 508 foi eleito O Carro do Ano 2012 em Portugal.O júri de 18 representantes dos principais órgãos de comunicação social nacionais elegeu-o o melhor automóvel comercializado no nosso País. Tal constitui uma distinção histórica para a nossa Marca e o reconhecimento público da qualidade superior do 508. Mas o Troféu Carro do Ano, o mais antigo e prestigiado da área automó-vel em Portugal, atribuiu ainda um outro prémio à Peugeot!O 3008 HYbrid4 venceu também a sua categoria e arrecadou o título de “Volante Verde/Carro Ecológico do Ano”.

O Kia rio conquista o Troféu Blue Auto na categoria de melhor Utilitário 2012A cerimónia de entrega dos prémios Blue Auto 2012 realizou-se, no passado dia 21 de Março, no Hotel Cidadela, em Cascais. O veículo mais ecológico, lançado em 2011, e eleito “Vencedor no segmento dos Utilitários” do troféu organizado pela AutoMotor em parceria com a Finicrédito foi o Kia Rio 1.1 CRDi ISG TX.

André Marques da Silva(Administração)

Ampera - Carro do Ano

www.mscar.pt | 01

DIA DO ClIENTE msCAr No passado dia 14 de Abril a MSCAR comemorou o seu aniversário e, como já é habitual, dedicou esse dia aos seus Clientes.

O evento, para o qual foram preparados condições especiais para oferecer aos nossos clientes, nomeadamente a realização de check up gratuito e a venda de viaturas novas a preço de custo, teve lugar em todos os edifícios da MSCAR, em Faro, Portimão e Vila Real de Stº António.

Com o objectivo de satisfazer os clientes, proporcionando-lhes um serviço de qualidade, personalizado, diversificado, de elevada pronti-dão de resposta e com um acompanhamento e aconselhamento efi-caz e esclarecedor, têm sido os principais objectivos que têm servido de guia à empresa.A MSCAR agradece a todos os clientes que aderiram ao evento.

Maria do Carmo Lopes(Departamento de Marketing)

DIA DO ClIENTE OPEl No passado dia 19 de Maio, decorreu, nos edifícios MSCAR - Sede em Faro, no edifício MSCAR - Pedra Mourinha em Portimão e nas instalações em Vila Real de Stº António, a acção do DIA DO CLIENTE OPEL.

Neste dia os clientes Opel foram convidados a deslocarem-se ao concessionário a fim de realizarem um check-up gratuito à sua viatura e a festejarem connosco esse dia. Para comemorar este dia foi, ainda, oferecido a cada cliente algumas lembranças:

- Saco-mochila;- Lanterna;- Vales de desconto, folhetos e brochuras informativas das condi-

ções e campanhas do após venda (Serviço-Preço Fixo, Campa-nha Ar Condicionado).

No âmbito do novo programa de fidelização de clientes Opel, foi apresentado aos nossos clientes propostas para adesão ao cartão de Cliente Opel, passando a beneficiar de descontos especiais determinados em função da idade do veículo.

Paralelamente, direccionado para a área comercial, foi envia-do um mailing, exclusivo para os clientes Opel, contendo uma “peça” em formato de Cheque no valor de 2.000,00€. Este “che-que” é valido na compra de um veículo Opel novo até ao dia 30 de Junho.

DIA DO CLIENTE

Maria do Carmo Lopes(Departamento de Marketing)

HONDA CIVICNovo Civic é inesquecível!

Para o novo Civic partimos de um objectivo muito claro: construir um automóvel que conjugasse níveis impressionantes de performance com um design único e um espaço interior flexível. Para o conse-guir, foi necessário testar novas ideias, desenvolver novos conceitos e descobrir novas formas de solucionar problemas. Para encontrar a solução certa, foram necessários quatro anos e 20.000 km de testes em condições reais. Os resultados falam por si. Um design confiante, excelentes performances e soluções tecnológicas inovadoras. Tudo para criar o melhor Civic de sempre. Curioso em experimentar?

Um hAbITáCULO qUE DEspErTA A CUrIOsIDADE

Para projectar o habitáculo do novo Civic não houve limites: nem de tempo, nem de imaginação. Por isso investimos muito tempo e ainda mais imaginação a redesenhar o habitáculo do novo Civic. O objectivo? Tornar o condutor o centro de tudo. Por isso as informações essenciais sobre velocidade, rotações e consumo de combustível es-tão ao alcance directo da visão do condutor, tornando a sua leitura mais fácil e segura. Um ecrã “inteligente” multi-informações (i-MID) permite visualizar um maior número de informações de uma só vez, como o sistema de áudio ou a câmera de estacionamento traseiro. Os comandos montados no volante são intuitivos e a utilização de materiais de elevada qualidade completam um habitáculo onde re-quinte e ergonomia estão para lá dos limites: da curiosidade!

UmA CUrIOsA sENsAçãO DE CONDUçãO

Desde os faróis esculpidos até ao spoiler traseiro, todas as caracte-rísticas do novo Civic foram desenvolvidas para optimizar o fluxo de ar e assim criar uma condução mais suave e mais estável. Por outro lado, a introdução de um inovador sistema de suspensão proporcio-na equilíbrio perfeito entre conforto e agilidade. Em conjunto, estas características melhoram a eficiência do combustível e reduzem o nível de ruídos, além de conferirem um novo e bem curioso carácter ao novo Civic.

MOTOR EXECUTIVE SPORT COMFORT S

2.2 i-DTEC manual 1.8 i-VTEC manual 2.2 i-DTEC manual 1.8 i-VTEC manual 1.4 i-VETC manual 1.4 I-VTEC manual 1.4 I-VTEC manual

Cilidranda 2199 1798 2199 1793 1339 1339 1339

Potência máxima (cv/rpm)

150/4000 142/6500 150/4000 142/6500 100/6000 100/6000 100/6000

Combustível Diesel Gasolina Diesel Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL

Combinado (l/100km)

4.4 6.1 4.4 6.1 5.5 5.4 5.4

CO2 (g/km) 115 145 115 145 131 129 128

DIMENSÕES

Comprimento 4300 4300 4300 4300 4300 4300 4300

Largura 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770

Fonte: www.honda.pt

Site: www.honda.pt

02 | www.mscar.pt

www.mscar.pt | 03

áGIL E EFICIENTEÀ semelhança das evoluções a que assistimos nos produtos tecnológi-cos do dia-a-dia, o 208 deu início a uma concepção de nova geração: compacto, alto nível de desempenho (redução da massa e emissões de CO2) e rendimento da arquitectura estão associados a uma habitabi-lidade generosa e a uma forte integração da tecnologia digital.

A AUDáCIA DE rEpENsAr O INTErIOrVerdadeira ruptura com o existente, o posto de condução foi inteira-mente repensado para se tornar totalmente intuitivo e evidente. Foi estruturado em redor de um volante de pequenas dimensões, de um painel de bordo elevado, e de um Touch screen de grandes dimensões. Este conjunto natural e coerente, “em ligação” com os seus passagei-ros, beneficia o sentido prático, uma maior segurança, o design inte-rior de qualidade e requintado, bem como as sensações da condução.

rEGENErAçãO EsTILÍsTICAO Peugeot 208 concretiza e sublima os novos códigos estéticos da Marca. Grelha flutuante, assinatura luminosa, faróis traseiros em boomerang, cada detalhe foi desenhado em total coerência com o volume geral.

sENsUAL E ATLÉTICOEscultural, atlético, simultaneamente puro e sofisticado, o estilo do novo 208 projecta a Marca para uma modernidade renovada e sedu-tora, sugerindo sensualidade e energia, doçura e malícia.

sOFIsTICADO NOs sEUs mAIs ÍNFImOs DETALhEsO ambiente luminoso foi repensado, para ser mais contemporâneo, nomeadamente no que diz respeito aos mostradores, a retro ilumina-ção dos comandos…ou ainda dos díodos de luz azulada que, de noite, delimitam o tecto panorâmico em vidro.

NOVO PEUGEOT 208

Fonte: www.peugeot.pt

Site: www.peugeot.pt

Let your body drive

MOTOR Motor1.2

VTi 821.4

VTi 951.6

VTi 1201.6

THP 1561.4

HDi 68 1.4

e-HDi 681.6

e-HDi 92

1.6 e-HDi 115

VAN 1.4

Hdi 68

VAN1.6

e-Hdi 92

Cilindrada (cm3) 1199 1397 1598 1598 1398 1398 1560 1560 1398 1560

TRANS-MISSAO Caixa

de velocidades

manual de 5

velocidades

manual de 5

velocidades

manual de 5

velocidades

manual de 6

velocidades

manual de 5

velocidades

manual pilotada

de 5 veloci-dades

manual de 5

velocidades, com Stop &

Start

manual pilotada de

6 velocidades, com Stop &

Start

manual de

6 velocidades, com

Stop & Start

manual de 5 velocidades

manual de 5 veloci-dades, com Stop & Start

DIRECÇÃO Tipo Cremalheira e pinhões, coluna de direcção regulável em profundidade e em altura com comando sob o volante

Assistência Direcção assistida assistência variável

PERFOR-MANCES

Velocidade máxima (km/h)

175 188 190 215 163 165 185 183 190 163 185

Acelerações (segundos)

0 - 100 km/h12.2 10.5 8.9 7.3 13.5 16.2 10.9 11.8 9.7 13.5 10.9

CONSUMO ECE - consumo urbano

(l/100km)5.5 7.5 8.1 7.9 4.4 3.6 4.5 4.3 4.6 4.4 4.5

EUDC - consumo extra urbano (l/100 km)

3.9 4.5 4.5 4.5 3.4 3.2 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4

Consumo misto (l/100 km)

4.5 5.6 5.8 5.8 3.8 3.4 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

Emissoes de CO2 (g/km)

104 129 134 135 98 87 98 98 99 98 98

Capacidade de depósito (l)

50

DIMENSÕES Comprimento total 3962

04 | www.mscar.pt04 | www.mscar.pt

O NOVO pANDA Dá NOVA FOrmA AO EsTILO.Desde sempre representativo de design funcional, o Panda oferece agora uma nova estética, caracterizada por linhas elegantes, suaves e harmoniosas. A frente respira personalidade, com o capô ligeira-mente convexo a ligar-se elegantemente à grelha horizontal e aos novos faróis de formato circular. O perfil estende-se, fluído, até à ter-ceira janela, de ângulos arredondados, criando um efeito de superfí-cie envidraçada ininterrupta até aos grupos óticos traseiros de desen-volvimento vertical. Igualmente suaves são as linhas dos frisos que protegem a lateral e os para-choques, desenhados para acentuar o aspeto “todo-o-terreno” do modelo, reforçado ainda mais pelas mar-cadas cavas das rodas. O interior oferece um habitáculo espaçoso, funcional e confortável, próprio de um automóvel de categoria su-perior. O novo tabliê foi projetado como uma concha prática e mul-tifuncional, oferecendo uma ampla “bolsa” para objetos, tal como a primeira versão do modelo. Mais uma vez, o Panda surpreende-nos pela capacidade de conjugar perfeitamente estilo e funcionalidade.

O NOVO pANDA prEENChE A FOrmA COm sUbsTâNCIA.A bordo do Panda, tudo é mais fácil: viajar, estacionar, dispor do espaço necessário e moldá-lo às suas exigências, fazendo-o sentir

fIAT PANDA

Fonte: www.fiat.pt

Site: www.fiat.pt

sempre à vontade e facilitando a interação com os outros. Para cor-responder a todas as expectativas, adaptando-se a qualquer estilo de vida, o novo Panda tira o máximo proveito do habitáculo, melhoran-do ainda mais o espaço destinado a passageiros e bagagem. O novo Panda oferece também as mais avançadas tecnologias de última ge-ração, como a direção assistida elétrica Dualdrive com função “City” de série, o novo sistema integrado de informação e entretenimento “BLUE&ME TomTom LIVE” e o rádio CD/MP3 integrado no tabliê.

O NOVO pANDA rEspEITA A NATUrEzA Em TODAs As sUAs FOr-mAs.Prático e fiável, o novo Panda é um automóvel de substância com uma gama de motores de vanguarda em termos de prestações, de redução de consumos e de respeito pelo ambiente. A começar pelo revolucio-nário 0.9 TwinAir Turbo de 85 cv, eleito “International Engine of the Year 2011” equipado com sistema Start&Stop para diminuir consumos e emissões de CO2 ao brilhante 1.2 de 69 cv Euro 5 a gasolina. A notá-vel oferta de motorizações do novo Panda continua com o 1.3 MultiJet II de 75 cv, também equipado com Start&Stop de série que testemu-nha a constante atenção da Fiat à problemática ambiental através da pesquisa e do contínuo desenvolvimento de soluções mais ecológicas.

O novo Panda dá forma ao estilo

Caracteristicas Técnicas 1.2 69cv Pop/Lounge 0.9 85cv Twinair Start&Stop Lounge 1.3 Mjet 75cv Star&Stop Lounge

MOTOR

Número de cilindros, disposição 4, em linha, transversal dianteira 2, em linha, transversal dianteira 4, em linha, transversal dianteira

Cilindrada (cm3) 1242 875 1248

Alimentação Gasolina Gasolina Gasóleo

Dimensões

Distância entre eixos (mm) 2300 2300 2300

Comprimento (mm) 3653 3653 3653

Altura (mm) 1551 1551 1551

Prestações

Velocidade máxima (km/h) 164 177 168

Aceleração (s): 0 à 100 km/h 14.2 11.2 12.8

Consumos

Ciclo urbano 6.7 5 4.7

Ciclo extraurbano 4.3 3.8 3.5

Ciclo combinado 5.2 4.2 3.9

Emissões CO2 120 99 104

fonte: Auto foco

A edição de 2012 da maior exposição automóvel da Europa surpreendeu pela positiva numa altura em que a economia mundial se encontra em dificuldades.

A aposta é o uso de novas tecnologias associadas aos automóveis.

Alguns construtores estão a investir no uso da tecnologia de bordo nos veículos proporcionando aos clientes o acesso à internet, ao facebook e também à rádio ao mesmo tempo que o computador calcula o caminho menos congestionado e dê informações de trânsito. Este conceito irá chamar a atenção dos mais jovens que ainda consideram um smartphone mais interessante que um automóvel. Mas as preocupações ambientais estão sempre presentes e todas as marcas apresentaram números enormes nos carros ou no chão em que dizem qual o nível de emissões de CO2 e qual a autonomia do veículo. Bastante aclamada foi a escolha do Chevrolet Volt como “Carro do Ano” um híbrido bastante equilibrado que mereceu a distinção entre os jornalistas de 23 países europeus.

Outra das novidades deste salão e que está a ganhar muitos adeptos são as mini carrinhas familiares, um novo conceito para um segmento não convencional em que os mini se tornaram um pouco maiores e com 5 portas.

A grande sensação foi a apresentada pela Fiat, uma nova “Giardinera” o “Elezero” um 500 de cinco portas e com 4,2 metros de comprimento tendo uma plataforma do panda e um visual do Fiat 500 e que terá um preço atractivo e pode transportar toda a família. A marca apresentou também o Abarth Punto Scorpione com motor turbo M-Air e esteticamente diferente. E o novo Panda ainda novidade no salão.

Outros destaques do grupo Fiat:

A Lancia por seu lado apareceu com a versão europeia do Chrysler 200 Convertible com 4 lugares com motores a gasolina e caixa de 6 velocidades.

Outras novidades do certame:

A Chevrolet que além do “Volt” tem também a nova carrinha do Cruze fundamental para a notoriedade e vendas no segmento C. A Honda que reedita o mítico desportivo NSR Concept e que mostra novas tecnologias inovadoras como o Sport Hybrid que conjuga boas performances e baixas emissões. E o novo SUV o Honda CR-V Concept com os motores do modelo actual, além disso o construtor anunciou para breve o novo Civic 1.6 Diesel.

A Opel que aposta no pequeno SUV “Mokka” com 5 lugares e versões de tracção dianteira e 4 por 4 com motores a gasolina e diesel.

A Peugeot estreou o seu novo 208 GTI Concept com modelos de 3 e 5 portas a preços acessíveis uma aposta no estilo urbano chic e também um renovado 107 com as mesmas dimensões mas terá melhores equipamentos.

sALãO AUTOmÓVEL DE GENEbrA 2012

PNEUs ECOlóGICOs

O maior evento de distribuição automóvel do mundo a Convenção N.A.D.A.( North American Dealers Association Convention) realizou-se este ano em Las Vegas e debateu com os profissionais do sector as soluções para os seus problemas.

Novas pistas foram lançadas sobre um novo conceito de vendas à disposição dos compradores e a ideia-chave é que a internet com as suas inúmeras potencialidades poderá ser a resposta.

Os concessionários automóveis com a mudança de mercado devido à crise financeira, tentam encontrar novos caminhos para o seu modelo de negócio. A aposta passa por uma nova forma de abordar as vendas utilizando a internet e as suas ferramentas de modo a facilitar o acesso dos consumidores aos produtos.

O conceito seria uma mudança da tradicional actividade dos vendedores (evitando deslocações e custos) e substituí-los por uma actividade de pesquisa e comercialização de “leads”(potenciais compradores) efectuada por empresas especializadas.

Estas empresas utilizam ferramentas da internet como o “Google e o facebook” para detectarem clientes que efectuem pesquisas relacionadas com produtos e serviços automóveis para depois venderem esses contactos a concessionários e outros operadores. Deste modo essas empresas podem concentrar-se no processo de venda a clientes interessados e a propor-lhes negócios.

Em comparação na Europa a maior parte dos websites dos concessionários de veículos novos são versões dos espaços Web das marcas que representam, e informam apenas sobre os modelos, horários de funcionamento e marcações on-line de test-drive e de serviços.

Há que actualizar o sistema para possibilitar mais informação e facilitar as vendas.

Utilizando as redes sociais é possivel interagir informalmente com as marcas, concessionários e outros operadores. O uso dos dispositivos móveis de acesso à internet (smartphones e tablets) para obtenção de informação sobre novos carros é de momento considerada a melhor ferramenta para os compradores.

O processo de compra do automóvel está a evoluir para uma forma mais rápida, fácil e conveniente para os clientes. Por outro lado facilita os operadores do mercado que podem poupar numa série de procedimentos e recursos.

O NOVO FOrmATO DAs VENDAs AUTOmÓVEIs

fonte: site Auto-Hoje

www.mscar.com | 05

06 | www.mscar.pt

combustÍvel motor(cilindrada) modelos aPlicÁveis serviÇo

clÁssicoserviÇo

clÁssico+

serviÇoclÁs-

sico++

Gasolina

1.0 cc1.2 cc1.4 cc

AGILA até 2007CorsA até 2006TIGrA todosMErIVA até 2007AsTrA até 2004

79€ 99€ 149€

1.6 cc1.8 cc2.0 cc2.2 cc

CorsA até 2006TIGrA todosAsTrA até 2004VECTrA / sIGNUM todosZAFIrA até 2006

89€ 109€ 164€

diesel

1.3 cc1.5 cc

CorsA até 2006CorsA VAN até 2006TIGrA todosMErIVA até 2007CoMBo até 2001AsTrA até 2004

94€ 119€ 189€

1.7 cc1.9 cc2.0 cc2.2 cc

CorsA até 2006CoMBo até 2001AsTrA até 2004VECTrA/sIGNUM todosZAFIrA até 2006

104€ 139€ 199€

SERVIÇO CLÁSSICO - Óleo / Filtro de Óleo / Mão de ObraSERVIÇO CLÁSSICO+ - Óleo / Filtro de Óleo / Filtro de Ar / Mão de Obra & Check-UpSERVIÇO CLÁSSICO++ - Óleo / Filtro de Óleo / Filtro de Ar / Filtro de Combustível/ Filtro de Habitáculo de papel / Mão de Obra / Check-Up

www.opel.pt

IVA Incluído. Não acumulável com outras campanhas em vigor. Válido para os Reparadores Autorizados aderentes.Período de 12 de Março a 31 de Dezembro 2012

O nosso Cartão Cliente MSCAR Visa é único, porque converte euros em KMS (1€ = 1KM). Através da sua acumulação de KMS e pela utilização do cartão, poderá beneficiar de descontos na manutenção e na troca da sua viatura.

• Com uma utilização anual fica isento da anuidade;

• Facilidades de Pagamento a prestações;

• Isenção da Taxa Gasolineira (0,50€ por cada abastecimento);

• Desconto de 10% na mão-de-obra (excepto Iveco e Isuzu);

• Desconto de 10% nas peças, acessórios e lubrificantes aplicados nas oficinas MSCAR;

• Serviço de Inspecção Periódica – IPO (diagnóstico, marcação, transporte e inspecção);

• Acesso à aquisição de uma extensão de garantia por mais 3 anos no valor de 280€;

• Desconto de 25% no aluguer de veículos através da Iperrent S.A;

• Condições Especiais na corretora de seguros Iperseg, Lda;

• Serviço "Nunca Fique Apeado" (aluguer de veículos do grupo A/B por 24€

• Descontos especiais nos Parceiros da MSCAR;

• Acesso ao Clube MSCAR Visa (converte o que gasta em kms (1€=1KM), para descontar em produtos e serviços MSCAR e na aquisição de outra viatura;

CArTãO ClIENTE MSCAR VISA

Para mais informações visite o site www.mscar.pt ou contacte o serviço de apoio ao cliente através do número 707 300 377.

www.mscar.pt | 07

Ao adquirir uma viatura MSCAR aceda às Condições Especiais do Cartão Cliente MSCAR Visa.

PArCErIAs:

Até 25% de desconto nos Hotéis Real Parque;

Até 25% de desconto nos Hotéis Dom Pedro;

Até 10% de desconto nos Hotéis Altis;

Até 10% em jóias e relógios David Rosas;

Até 10% na Éclat (SPA);

10% de desconto no Hospital Privado Sta. Maria;

10% de desconto no Hospital Privado de S. Gonçalo de Lagos;

Até 15% de desconto na Óptica Graça;

Até 20% de desconto no SPA Blue & Green – The Lake Resort;

Até 20% de desconto no SPA Pestana Viking Resort – Armação de Pêra;

Até 20% de desconto no SPA Pestana D. João II Villas & Beach Resort;

Até 20% de desconto no SPA Memmo Baleira Hotel – Sagres.

CAMPANHAS

Campanha de3ºBimestreDe 1 de Maio a 30 de Junho

Mudança de Óleo.O valor apresentado poderá sofrer alterações mediante o modelo e motor da viatura.

*Valor para Peugeot 107

pelo valor de:

67(valor de mão de obra e Iva incluídos)

(valor de mão de obra e Iva incluídos)

Substituição do filtro e carregamento de Ar Condicionado.*Valor para Fiat 500 e Panda.

pelo valor de:

40

os preços apresentados sofrerão alterações mediante o modelo da viatura.

IVA Incluído. Não acumulável com outras campanhas em vigor. Válido para os Reparadores Autorizados aderentes.Período de 12 de Março a 31 de Dezembro 2012

08 | www.mscar.pt

Este seguro garante uma indemnização em caso de morte, permitindo a continuidade de uma vida com conforto e qualidade ao cônjuge ou descendentes. Conheça as vantagens:

• 4 opções com capital e coberturas diversificadas que lhe permitem encontrar a solução mais adequada; • Simples e objectivo na contratação; • Possibilidade de incluir a cobertura de doenças graves e de invalidez; • Possibilidade de escolher entre pagamentos constantes ou crescentes em função da idade; • Desconto de 5% para duas pessoas seguras; • Isenção de encargos de fraccionamento de pagamento, através da modalidade de debito em conta.

VITAL bAsE

Valorize o seu principalpatrimónio.A sua vida.

CLAssIC - MORTE - ASSISTÊNCIA A PESSOAS

- SUBSíDIO DIáRIO DE HOSPITILIzAçãO - 2ª OPINIãO MÉDICA

CLAssIC pLUs - MORTE - INVALIDEz ABSOLUTA E DEFINITIVA - ASSISTÊNCIA A PESSOAS

- SUBSíDIO DIáRIO DE HOSPITILIzAçãO - 2ª OPINIãO MÉDICA

prEmIEr - MORTE - INVALIDEz TOTAL E PERMANENTE - ASSISTÊNCIA A PESSOAS

- DOENçAS GRAVES - SUBSíDIO DIáRIO DE HOSPITILIzAçãO - 2ª OPINIãO MÉDICA

TOp - MORTE - MORTE P/ ACIDENTE - MORTE P/ ACIDENTE DE CIRCULAçãO - INVALIDEz TOTAL E PERMANENTE - ASSISTÊNCIA A PESSOAS

- DOENçAS GRAVES - SUBSíDIO DIáRIO DE HOSPITILIzAçãO - 2ª OPINIãO MÉDICA

Coberturas bAsE OpCIONAIs

A Iperseg em parceria com a Companhia de seguros Açoreana disponibiliza o produto Protecção Própria.

707 289 700

* Aos valores indicados acresce o Iva à taxa legal em vigor e condições gerais de aluguer.Aluguer ao dia e limitado a 2000 quilómetros mensais.Campanha disponível apenas no balcão Iperrent em Lisboa.

msCArfArOEdifício sEDEEst. Nac. 125, Km 98,6 Sítio do Arneiro – Apartado 3258001-904 FaroSalão de exposição: Fiat, Lancia, Jeep, Kia, Seat, Opel e Chevrolet Após-venda: Abarth, Fiat, Fiat Professional, Lancia, Chrysler, Dodge, Jeep, Kia, Opel, Seat e ChevroletTelf.: 707 289 707 - Fax: 289 803 618

Edifício PrEmIUmEst. Nac. 125, Km 98,876Vale da Venda – Apartado 3258001-904 FaroSalão de exposição: Abarth, Alfa Romeo, Honda, Suzuki e PeugeotApós-venda: Alfa Romeo, Honda, Suzuki e Peugeot Tel.: 707 289 707 - Fax: 289 804 003 Edifício Veículos ComerciaisEst. Nac. 125 - Vale da Venda – Apartado 3258001-904 FaroSalão de exposição: Fiat Professional, Iveco e IsuzuApós-venda: Iveco e IsuzuTelf.: 707 289 707 - Fax: 289 895 989

VIlA rEAl DE sANTO ANTóNIOEdifício V. r. de sto. AntónioEst. Nac. 125, Hortas – zona Comercial das Amendoeiras8900-228 Vila Real Sto. AntónioSalão de exposição: OpelApós-venda: MSService (Seviços Rápidos Multimarca)Telf.: 707 281 700 - Fax: 281 510 515

POrTImãOEdifício Pedra mourinhaPedra Mourinha, Lote 13 – Apartado 1538501-910 PortimãoSalão de exposição: Abarth, Alfa Romeo, Fiat, Lancia e OpelApós-venda: Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional, Lancia, Kia, Seat, Opel e ChevroletTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 415 568

Edifício HondaAv. D. Afonso Henriques8500-502 PortimãoSalão de Exposição: HondaTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 417 461

Edifício ItáliaAv. Guarané, Apartado 1538501-910 PortimãoSalão de exposição: Jeep e KiaTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 426 473

Edifício sEATRua Cândido dos Reis, nº18500-575 PortimãoSalão de exposição: SeatTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 423 115

Edifício retail CarPedra Mourinha, Lote 098500-819 PortimãoSalão de exposição: Fiat Professional, Iveco, Isuzu e Opel ComerciaisTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 413 153

Edifício OpelAv. D. Afonso Henriques8500-502 PortimãoSalão de exposição: OpelTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 420 917

Edifício ChevroletAv. Guarané 8500-502 PortimãoSalão de exposição: ChevroletTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 420 912

Edifício Coca maravilhasTravessa Luiz Maravilhas, Lote 40Centro Industrial Vale da Arrancada, Coca Maravilhas 8500-483 Portimão Salão de exposição e Após venda: PeugeotTelf.: 707 282 700 - Fax: 282 092 090

GrUpO Gms

lIsBOAAv. 5 de Outubro, 54 C1050-058 LisboaTelf.: 707 211 700Fax: 213 541 401Email: balcao.lisboa@iperrent.pt

fArOEst. Nac. 125, Km 98,6 Sítio do ArneiroApartado 3258001-904 FaroTelf.: 707 211 700Fax: 289 801 782Email: balcao.faro@iperrent.pt

IPErrENT

fArOAv. da República, nº 1568000-079 FaroTelf.: 707 289 700Fax: 289 820 264Email: geral@iperseg.pt

IPErsEG

mArCAçÕEs DE OFICINA:fArO: 289 090 101POrTImãO: 282 092 001

msCAr sErVIçO CAll-CENTEr

sErVIçOs rápIDOs mULTImArCAVila real de sto. AntónioTelf.: 707 281 700

2196

9/4

Ate

lier

do

Su

l

geral@mscar.ptwww.facebook.com/msCAr.pt

www.mscar.pt

lOJAs APPlElOJA 5 DE OUTUBrOAv. 5 de Outubro, 26B1050-057 LisboaTelefone: 213 569 870Email: geral@gms-store.com

lOJA COlOmBOCentro Comercial Colombro Loja 0.0221050-050 LisboaTelefone: 217 102 410Email: colombo@gms-store.com

lOJA AlmADAAlmada Fórum Loja 1.30 / 1.312810-354 AlmadaTelefone: 212 509 730Email: almada@gms-store.com