1

cºï̂ ļïV>«M¦tòÍm

ghrÔâÖFÇa clDiHÑFÛ eÖbrpâÕ gÂÑFLÛgnk/

"bjhlÑfÔâÈUÚJ ª†fç nf£l¿ÚjJ c†fSç ÃiyÔâUÑf£LÛ/ bjhlÑfÔâÈUÚJ ª†fç nf£l¿ÚjJ c†fSç ÃiyÔâUÚjhä ª†fç kfDlDÛ jÚijílDÛ ,izÚâUÕ¥ßfç." (1nahth 2:24) vÜw ,iwthÑ»Ügo ÃiyÔâUÚjhä nf£l¿Új thßÔijfç c†fSÑFç ÃiyÔâUÚJ kfDlDÛ jÚijílDÛ ,izÚâUÑf thæÔâ brãÑ»nwÜ. kfÜ âUkzÛ eÜKiwÆä elÚjjÖfhfîÛ/ thæÔâ brãÔj c†fç midtUÑfhfîÛ MÙltUÑF eÜ¿ brYÔJ»ÜnwÜ.mÜghßÚjtßfns öa MÉahÇÜ öÙLjä jkÑF ,UÕgjhfÓ brhäÈÑ bfhçSÛ väyhiuíÛ eÛãÉlh¤ßfç. mÚjÔ öÙLjä flîËlÄUÚJ tU»wjh vdÓ nrhâÔj¿í†fç. VbdÅä nghÈ ,iwthÑ»dß gyß cybf†FÛ njhÜ¿íçsdß(1nahth 4:1) vÜw thßÔijÆÜgo ahß vijÓ brhÜdhYÛ/ flîç vÜÅlÛ ,ÕgoÓ brhäyÓ brhÜdhß/ vÜÅlÛ ngádhß vÜW brhä»w ahiuíÛ eÛãÉlhkä ,iwthßÔij xËÆä cuáÕ ghßÔJ czßÚJ brayhÖw brãí†fç. brãÑ»nwÜ. ,Új ,jæ _yÛ c†fisÓ rÚâÕgâä bgUk»æî mil»nwÜ.c†fSç gyUÑFÕ gäntW FHÕg†fç njhÜ¿íçsd vÜgij vÜÅlÛ g»ßÚJ bfhÙOßfç. mâYÛ òâa gÂahsß gÆÖáfËä ehÜ bjËthf ÉsÑ»a fhÇa†fËYÛ FHÕgÛ cUth»íçsJ vÜW nfçÉÕg£nlÜ. bjhlßÚJ öa MÉahdtÇÜ tÊ elÔJjÈÜgo ,iwthßÔij xËÆä mjÜ ÉsÑf†fis bjhlßÚJ âahÅÕnghÛ.MÙltß ghjÔâä mkßÚJ ,iwthßÔij xËÆä jahÇÑfÕg£l mDgtÔâÈUÚJ vGÚj brpâfç moÕgilÆä mikÚjJjhÜ òâa gÂahsß gÆÖáfËä tH†fÕgLÛ ghlÔâ£l†fËÜ brpâfSÛ MFÛ. Mdhä òâa egß xUtß tÚJ "MÙltß brhÜdhß vÜndhL ngádhß" vÜW brhäYÛ nghJ vËjhf eÛãÉL»‰ßfç. òÅj gîyoahÇÜ ntjidíÛ mJjhÜ. "áyß c†fç kdÔijÑ FHÕã »¿èJÉÜ eÖbrpâiaÔ âÇÔJÑTw ÉUÛò»Üwdß" vÜgJjhÜ cÙik. eh†fç c†fSÑF m¿ÉÔj eÖbrpâÆÅÜW khWg£l xÜiw eh†fnsh ÉÙÂÈUÚJ tÚj öjnuh ahß m¿ÉÔjhYÛ mtßfç rãÑfÕgLf (fyh 1:7-9) vÜW mGÔjÛ âUÔjkhfÑ TW»whß.,âä vÜd ntoÑif vÜwhä rhÔjhDÑFÛ Tl eÛikÉl mâfkhd ,iwthßÔij bjÇíÛ vÜgJ eÛÄä gyUÑFÕ òÇtâäiy. ,naR MÙltiuna ,iwthßÔijiaÑ bfhÙL nrhâÔjij ehÛ âUÉÉÈaÔâä tháÑ»nwhÛ (kÔ 4:3-10/ ÿÑ 4:2-13). ,naR MÙltUÛ ,iwthßÔijiaÑ bfhÙnl mÚjÕ rhÔjhÅÜ nrhjidÆÈUÚJ btÖ¿ bgÖwhß. c†fËilnaíÛ FHÕgkhd âÇÔJÑ TwÕgL»w ,iwthßÔijfSÑF gäntW NHäfËä/ KiwfËä ÉsÑfÛ mËÑfÕg£oUÑ»wJ. Mdhä ahuhtJ xUtß jÛ brhÚj ÉsÑfÔijÑ T¿aîlÜ mJîÛ ,iwthßÔijjhnd TW»nwÜ igãisÉ£L btËna brä»nwdh? ,âä cçsijÔjhnd TW»nwÜ vÜwîlÜ eÛãÉL»‰ßfç. ,Jtiu ª†fç bgÖw ,iwthßÔij xËÆÈUÚJ Éy»ÉL»‰ßfç. "kiwüÈYçs vÚj ,iwthÑFÛ vtuJ brhÚj

2

ÉsÑfÔâÖFÛ c£g£lJ mäy/ vÜgij KjÈä ª†fç m¿a ntÙLÛ" vÜw òÅj ngJUÉÜ vÓrÇÑif thßÔijfis gyß kdâä bfhçsÔ jt¿ÉL»whßfç (2ngJ 1:20).mÕgo âÇÔJÑ TW»wtßfËlÔâä ÄFÚj vÓrÇÑif njit. mjÖF ehÛ âUÉÉÈaÔij Kiwahf tháÔJ/ naháÔJ/ RtháÔJ fÖWÑ bfhÙL/ âahÅÔJ mij thæthÑf ntÙLÛ vÜW giHa VÖgh£onyna f£lis bfhLÑfÕg£LçsJ (,r 17:18/19/ vrh 34:16).,iwthßÔij xËÆäjhÜ ,iwthßÔij bfhÙL eÛikÑ FHÕò»wtßfSÑFÔ bjËthfÕ gâä mËÑf KoíÛ. òÅj gîyoahß vGâÆUÑ»wgo "midÔijíÛ ¢ßöÑ»ÕghU†fç eäyijÕ gÖ¿Ñ bfhçS†fç" (1 bjr 5:21) vÜgij MHkhfÕ òÇÚJ bfhçnthÛ.,naR MÙltß mÖòj†fç milahs†fç brpa ,åîy»ÖF tuÉäiy. ghÉfis «£fnt ,åîy»ÖF tÚjhß vÜW âUÉÉÈaÛ bjËthfÑ TW»wJ. (1 ânkh 1:15) (kÔ 1:21) (kÔ 9:13) (khÖ 2:17/ ÿÑ 5:32/ ÿÑ 15:7/10) âUKGÑF nahthÜ nghjid (kÔ 3:1/2) ,naRÉÜ nghjid (kÔ 4:17) (ÿÑ24:27) âUÔöjßfËÜ nghjid (âg 2:38) midÔJÛ kdÚâUÛòtijÑ F¿ÔJ ,UÑ»wJ. MÙltß ,naR mÖòj†fç brpa tuÉäiy. mtß ,UÚj ,lÔâä mJ ,aäghfnt mÖòj†fç elÚjîlÜ ahUÑFÛ brhäy ntÙlhÛ vÜW mtnu f£lis bfhLÔjhß. mÖòj†fis eÛò»wtßfis mtß eÛòtâäiy (nahth 2:23-25) mÖòj†fisíÛ milahs†fisíÛ nf£»wtßfis ¤a jiy KiwÆdß vÜWÛ ÉgÓrhuÔ jiyKiwÆdß vÜWÛ rhL»whß (ÿÑ 11:29) (kÔ 16:4).c†fSÑF VÖgL»w FÖw czßîfç/ FHÕg†fç midÔâÖFÛ bjhlßÚJ ,iwthßÔij xËÆä ÉsÑf†fisÔ âahÅÕnghÛ. ,Új msÉÖF c†fSÑFÑ FHÕg†fç tuÑ fhuzÛ cÙL. mjhtJ/ xåbthUtÇlKÛ cçs jÅÓ brg Fiwî/ âUÉÉÈa tháÕòÑ Fiwî/ òÔJÆß brg†fç t£lhuÔ âahdÑ T£l†fËä g†F bgwhikjhÜ fhuzÛ. eÛ ifÆä cçs É\Ôij vËâä milahsÛ fÙL bfhçsyhÛ. Mdhä ghÈä É\Û fyÚâUÕgij m¿ÚJ bfhçs KoahJ. ghä vÜW ÃidÔJÑ FoÔJ ÉLnthÛ. 99% eäy nghjid nghyÔ bjÇÚjhYÛ 1% É\Û fyÚjhä ghä KGtJÛ É\kh» ÉL»wJ. nghÈ nghjfßfç eäy nghjid nghy nghâÔJ ÉL»whßfç. MÙltß ÉUÛòÛ ¢lÔJt thæî mÖòjÛ milahsÛ brptjäy. ,iwthßÔijfis thæÚJ fÖãÑ»wJjhÜ. mjhtJ kdkhÖwÛ jhÜ vÜgij MHkhf ,jaÔâä gâÔJÑ bfhçnthÛ tUÛ ,jæfËYÛ bjhlßÚJ áÚâÕnghÛ. thænthß ,Å j†fSÑbfd thHhkä j†fSÑfhfnt ,wÚJ cÆßbgÖwbwGÚjtUÑfhf thHntÙLÛ vÜgjÖfhfnt mtß midtUÑfhfîÛ ,wÚjhß vÜw ,iwthßÔijÆÜgo ehÛ midtUÛ ekÑfhf thHhkä ekÑfhf cÆßbgÖbwGÚjtUÑfhf thHntÙLbkÜw kd cWâ bgw xUtß kÖwtUÑfhfÓ brãÕnghÛ. cwÉYÛ gÂÆYÛ c†fnshL gaÂÑFÛ

c†fç rnfhjuß eÖg m. rfhauh#h

3

òâa gÂahsßfç gÆÖáfç· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-I..nuhÓkhefß òÅj rÚâahfÕgß MyaÔâä brÕlÛgß 01Û njâ mÜW eilbgÖwJ. 09 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáia eÖg M.kÇa »unfhÇ/ eÖg M.mUç kÇa ehafÛ M»nahß tÊelÔâdß.

· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-II, gukÑFo mUçrhÜW ÃiyaÔâä brÕlÛgß 02Û njâ mÜW eilbgÖwJ. 16 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáÆä eÖg M.kÇa»unfhÇ/ eÖg J.nkÇòêgÛ mU£rnfh s.#hÜ ãughfß SHJM»nahß tÊelÔâdß.

· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-III, ghÛgÜ »Ç»Â ikaÔâä brÕlÛgß 08Û njâ mÜW eilbgÖwJ. 11 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáia eÖgÂ. M.kÇa»unfhÇ/ mU£rnfh s.#hÜ ãughfß SHJ M»nahß tÊelÔâdß.

· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-IV, ,uhkehjòuÛ FHÚij ,naR gçËÆä brÕlÛgß 09Û njâ mÜW eilbgÖwJ. 17 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáia eÖg M.kÇa»unfhÇ. eÖg A.jÅehafÛ/ eÖg G.b#Ågß M»nahß tÊelÔâdß.

· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-V, átf†if ÉahÜÅ mUçg ikaÔâä brÕlÛgß 09Û njâ mÜW eilbgÖwJ. 23 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáia eÖg M.nrÉaß/ eÖg G.M.S.uhÂ/ eÖg L.n#hrÕ ,UjaÛ M»nahß tÊelÔâdß.

· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-VI rhaäFo òÅj MnuhÑ»a khjh MyaÔâä brÕlÛgß 09Û njâ mÜW eilbgÖwJ. 04 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáia eÖg J.nkÇ òêgÛ/ eÖg A.rÚâuòêgh M»nahß tÊelÔâdß.

· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-VII fhahtaä mikâafÔâä brÕlÛgß 16Û njâ mÜW eilbgÖwJ. 22 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáia eÖg M.ÉRthrÛ/ eÖg S.nrRuh#h/ mUçrnfh. brÈÜ ãugh CIC M»nahß tÊelÔâdß.

· átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-VIII, rUf òÅj gîä caßÃiyÕgçËÆä brÕlÛgß 16Û njâaÜW eilbgÖwJ. 18 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÕgÆÖáia eÖg X.rfha ÿÆ MnuhÑ»arhÄ/ eÖg J. MnuhÑ»arhÄ M»nahß tÊelÔâdß.

átf†if kiwkht£lÕ òâa gÂahsßfç gÆÖá-IX, ¡HKokÜdhß nfh£il òÅj nahthÜ MyaÔâä brÕlÛgß 23Û njâ mÜW eilbgÖwJ. ,ÕgÆÖáia eÖg M.kÇa »unfhÇ/ eÖg M.mUçkÇa ehafÛ M»nahß tÊelÔâdß.

4

flÚj khjÓ braäghLfç· Mfè£ 31 brÕlÛgß 01 & 02 M»a njâfËä fhahtaä mikâafÔâä gÂahsßfSÑfhd MÙLÔâahdÛ 2018 - V eilbgÖwJ. 62 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÔâahdÔij rnfh #hÜrÜ ÉÑlß tÊelÔâdhß. eÖg S.MnuhÑ»arhÄ/ eÖg A/bgÄyh èOgÜ M»nahß be¿ahsuhfÓ braäg£ldß. · brÕlÛgß 05Û njâaÜW fhahtaä mikâafÔâä mUç mKJ MjhuÑFG TLif brg tÊghL eilbgÖwJ. 38 ngß ,izÚJ brãÔj ,åtÊgh£il eÖg J.MnuhÑ»arhÄ/ eÖg A.ÉahFyÛ/ eÖg P,mknyhÖgt uh M»nahß tÊelÔâdß. · brÕlÛgß 05Û njâaÜW gukÑFo mUçrhÜW ÃiyaÔâä mUç mKJ MjhuÑFG TLif brg tÊghL eilbgÖwJ. 42 ngß ,izÚJ brãÔj ,åtÊgh£il eÖg S.ijdè nkÇ eÖg A.#hÜá nkÇ/ eÖg A,khßrä nkÇ/ eÖg M.mUçkÇaehafÛ M»nahß tÊelÔâdß. · brÕlÛgß 07Û njâaÜW rUf âU ,ja†fËÜ MyaÔâä Kjä btçË eÖfUiz Muhjid tÊghL eilbgÖwJ. ,åtÊgh£il brayß kÖWÛ eÖg #èoÜ fãÇnaä M»nahß tÊelÔâdß. · brÕlÛgß 08Û njâaÜW ,ilÑfh£^ß âU ,ja†fËÜ MyaÔâä gÇÚJiu brgÛ eilbgÖwJ. eÖg R.MnuhÑ»arhÄ/ eÖg nuhènkÇ/ eÖg gîÈÜ M»nahß tÊelÔâdß. · brÕlÛgß 14-16 njâfËä fhahtaä mikâafÔâä gÂahsßfSÑfhd MÙLÔ âahdÛ 2018 - VI eilbgÖwJ. 42 ngß fyÚJ bfhÙl ,ÔâahdÔij rnfh #hÜrÜ ÉÑlß tÊelÔâdhß. eÖg J.mUç ,s†nfh/ eÖg A.nrÉaß M»nahß be¿ahsuhfÓ braäg£ldß.· brÕlÛgß 15-16 njâfËä R.S.k†fyÛ g†F rntÇahß efÇä bjhlß fsÕg eilbgÖwJ. eÖg J.mbyÑ[hÙlß/ eÖg S.MnuhÑ»arhÄ ,iwthßÔij xËÆä ,äy†fisÓ rÚâÔjdß. eÖg A.rÔânaÚâuÜ eÖbrpâ tÊgh£LÑ T£lÔij tÊelÔâdß. g†FÕ gÂahsß âUÕgÈ ÃiwntÖ¿dhßfç.· brÕlÛgß 15-16 njâfËä ghÛgÜ g†F FÚJfhÈä bjhlß fsÕg eilbgÖwJ. eÖg J.nkÇòêgÛ/ eÖg M.ghÔâkh nkÇ M»nahß ,iwthßÔij xËÆä ,äy†fisÓ rÚâÔjdß.· brÕlÛgß 29-30 njâfËä ehdhÑFo g†»ä bjhlß fsÕg eilbgÖwJ. eÖgÂV.S.jhßáè/ eÖg U.FHÚijÓrhÄ M»nahß ,iwthßÔij xËÆä ,äy†fisÓ rÚâÔjdß.· brÕlÛgß 29-30 njâfËä FUÄsh†Fo g†F ¡HmÇaÕòtaÈä bjhlßfsÕ g eilbgÖwJ. eÖg A.ÉahFyÛ/ eÖg A.MnuhÑ»aÛ M»nahß ,iwthßÔij xËÆä ,äy†fisÓ rÚâÔjdß.· brÕlÛgß 29-30 njâfËä gifaØrhÜ g†F kUj†FoÆä

5

t£lhu âahdÑ T£l†fçòËahä t£lhuÛbfhL†fhtaä òÅj tdÔJÓ áÜdÕgß âUÔjyÔây 25-8-2018 mÜW 10-15 kÂÑF t£lhuÑ T£lÛ MuÛgkhdJ. òfæÓá tÊgh£il eÖg A. mkyuh mtßfSÛ. ghtkÜÅÕò tÊgh£il eÖg S. mUshdÚjÛ mtßfSÛ/ MÉahdtß brgÔij eÖg M.MnuhÑ»a ¤gh mtßfSÛ tÊelÔâdß. âahdÔâä bjhlßghsuhf eÖg J.MnuhÑ»arhÄ mtßfç fyÚJ bfhÙL gÂna ¢lÔJt thæî vÜw jiyÕãä brpâ tH†»dhßfç. KÜdjhfÑ flÚj T£l m¿Ñif tháÑfÕg£L midtuhYÛ VÖWÑbfhçsÕg£lJ fyÚJ bfhÙl gÂahsßfç vÙÂÑif 27-ngß. khiy 3-30 kÂÑF kÜwh£LlÜ Toa eÜ¿ brgÔJlÜ bfhçif ghlä gho Ãiwî bgÖwJ.

L.#hÜnghènfh/ t£lhuÑ fÙfhÂÕghsßj†fÓáklÛ t£lhuÛj†fÓáklÛ t£lhu âahdÑ T£lÛ 25-08-18 mÜW eÖgÂ. b#áÚjh mtßfsJ ,äyÔâä eilbgÖwJ. fhiy 10.30 kÂasÉä brgkhiyílÜ T£lÛ MuÛgkhdJ. bjhlÑf tÊgh£il cçSßÕ gÂahsßfç tÊelÔâdhßfç. ãwF bjhlßghsß brpâ tH†»dhß. ,iwah£á kdÕghÜiknahLÛ (cnu 14:18)/ MßtÄÑf cçsÔnjhLÛ (cnu 12:11) ehÛ gÂahÖw ntÙLÛ vÜgij tÈíWÔâdhßfç. kâa czÉÖFÕ ãwF g»ßî bjhl†»aJ. xåbthU gÂahsUÛ/ gÂÑFÓ brätjhä »ilÔj ÉLjiy mDgt†fç/ gÂÑFÓ brätâä cçs rthäfç M»atÖiwÕ g»ßÚJ bfhÙldß. eÜ¿ brgÔnjhL ãÖgfä 3.30 kÂasÉä T£lÛ ÃiwîÖwJ. 23 ngß g†nfÖW gyÜ bgÖwhßfç.

eÖgÂ. m.rÔânaÚâuÜ/ bjhlßghsß.átf†if t£lhuÛátf†if t£lhuÔ âahdÑ T£lÛ 23.09.2018 PhÆW fhiy 10.30 kÂÑF nkÿß eÖg mÖòjnkÇ mtßfç ,äyÔâä MÉahdtß ghlYlÜ MuÛgkhdJ. ,iwÕãurÜd brgKÛ/ kÜÅÕò kÜwh£L brg†fSÛ KÔJÕg£o eÖg jdnuhè kÖWÛ eÖg k†fsnkÇ M»nahuhä tÊ elÔjÕg£lJ. ãÜò âUÕghlä 104 midtuhYÛ tháÑfÕg£L ,iwthßÔij g»ßî eilbgÖwJ. mjÜãÜ eÖbrpâ thrfÛ (khÖF 7:30-37) tháÑfÕg£L âahÅÑfÕg£lJ. ,iwtÊgh£LÑFÕ ãÜ t£lhuÕ fÙfhÂÕghsß eÖg n#hrÕ ,UjaÛ brÜw T£l m¿Ñif tháÔJ xÕòjä bgÖwhß. ãÜò bjhlßghsuhf tÚâUÚj eÖg #èoÜ

bjhlßfsÕg eilbgÖwJ. S.fèghß/ eÖg S.mUshdÚjÛ M»nahß ,iwthßÔij xËÆä ,äy†fisÓ rÚâÔjdß. · brÕlÛgß 29-30 njâfËä bfhÑTu g†»ä bjhlß fsÕg eilbgÖwJ. eÖg A.khßrä nkÇ/ eÖg S.ijdè nkÇ M»nahß ,iwthßÔij xËÆä ,äy†fisÓ rÚâÔjdß.

fãÇnaä "gÂthænt ¢lÔJtÛ" vÜw ikaÓ áÚjidia gäntW ÉÉÈa nkÖnfhçfSlÜ áwÕghd brpâ tH†»dhß. nkYÛ ehÛ nkÖbfhçs ntÙoa eÛãÑiffç kÖWÛ jÉßÑf ntÙoaitfç gÖ¿íÛ vLÔJiuÔjhß. kâa czÉÖFãÜ 2 ânkh 4:2 ,iwthßÔijia ikaÕgLÔâ 2 ÉdhÑfËÜ moÕilÆä g»ßî nkÖbfhçsÕg£lJ 1. vÕgoÕg£l ¢lÔJt thæit thæÚJ bfhÙoUÑ»nwhÛ?. 2. eäy ¢ldhf thætjÖF jilahf cçsit vit? M»a ÉdhÑfSÑF xåbthUtUÛ j†fsJ thæÉä ,UÚJ g»ßit tH†»dß. ,Wâahf eÜ¿ brgÛ brhäyÕg£L/ bfhçisÕghlYlÜ t£lhu âahdÑ T£lÛ 4.00 kÂÑF ÃiwîbgÖwJ. T£lÔâä 25 ngß fyÚJ bfhÙL áwÕãÔjdß.

L.n#hrÕ ,UjaÛ/ t£lhuÑ fÙfhÂÕghsß.

,uhkehjòuÛ t£lhuÛ,uhkehjòu t£lhuÔ âahdÑ T£lÛ 23.09.2018 PhÆW fhiy 10.30 kÂÑF eÖg rhÚâ mtßfç ,äyÔâä eilbgÖwJ. bjhlÑf ,iwòfæ eÖg bräyÔjhp mtßfSÛ. ght kÜÅÕò tÊgh£il eÖg nkÇ òêgÛ mtßfSÛ. MÉahdtß tÊgh£il eÖg b#Ågß mtßfSÛ tÊelÔâdhßfç. bjhlßghsuhf eÖg L MnuhÑ»a rhÄ mtßfç g†F bfhÙlhßfç. flÚj khj T£l m¿Ñif tháÑfÕg£L xÕòjä bgwÕg£lJ. bjhlßghsß 1 bfhÇ 9:16 moÕgilÆä eÖbrpâ m¿ÉÕng ¢lÔJtÛ vÜw ikaÕ bghUËä brpâ tH†»dhß. ehÜF FGthfÕ ãÇÑfÕg£L gÂahsßfshä Mpî brpa g£lJ. khiy 4.00 kÂÑF bfhçifÕghlYlÜ ÃiwîÖwJ.

6

g†FÔ js†fËä bjhlß fsÕgÂ- mÑnlhgß 2018t.v ehç g†F kÖWÛ »uhkÛ gÂahsßfç1. 20-21 R.S.k†fyÛ eÖgÂ. J.mbyÑ[hÙlß

rntÇahß efß eÖgÂ.S.MnuhÑ»arhÄ2. 27-28 xÑTß eÖg K.fnuhÈÜ

eÖg A.rtÇaÛkhç3. 27-28 ehdhÑFo eÖgÂ. V.S.jhßáè

eÖgÂ.U.FHÚijÓrhÄ4. 27-28 ghÛgÜ eÖgÂ.J. nkÇòêgÛ

FÚJfhä eÖgÂ. M.ghÔâkhnkÇ5. 27-28 FUÄsh†Fo eÖg A.ÉahFyÛ

mÇaÕò taä eÖg A.MnuhÑ»aÛ6. 27-28 bfhÑTu eÖgÂ.A.khßrä nkÇ

eÖgÂ. S.ijdènkÇ7. 27-28 gifaØrhÜ eÖg S.fèghß

kUj†Fo eÖgÂ. S.mUshdÚjÛ

7

ÉÔâahrkhd vÙfSÛ mÔâahtáakhd ,iwthßÔijfSÛ: 1 nahthÜ 1:10

ehÛ ghtÛ brpaÉäiy vÜnghbkÜwhä mtiuÕ bghpauhÑFnthÛ/

mtUila thßÔij eÛÄlÛ ,äiy vÜwhFÛ.

8

eÛKç täyiknhaL braäghLgtUÛ ehÛ ntÙLtjÖFÛ ÃidÕgjÖFÛ ÄfîÛ nkyhf midÔijíÛ brpa täytUkhd flîSÑnf âUÓriãä »¿èJ ,naR tÊahf jiyKiw jiyKiwahf vÜbwÜWÛ

kh£á cÇÔjhFf. MbkÜ. (vng 3:20/21)

,Õg ,äyh£o vÕg?

ehÛ k»æÓáahp ,UÑf btËÕòwÔâÈUÚJ vijíÛ vâßghßÑfÕ njitÆäiy. eÛKç ,iwtÜ ciwÚâUÑ»whß vÜw cÙik nghJÛ; vÕnghJÛ k»H. ,ij ehÛ czßtJ ,Õg ,äyh£o vÕg -väyhnuh

åuØÄF] ¶¤s©A© ÃèÂz¿ 2018 mÑnlhgß

ehç Ãfæî ,lÛ

02 ,Úâaeh£oÜ 2019Û MÙL väyh t£lhu†fËYÛ -MyaÛkÑfsit njßjYÑfhd mäyJ bghJ ,l†fËäKjä cgthr brgÛ

03 mUç mKJ MjhuÑFGTLif mikâafÛ/mUçrhÜW ÃiyaÛ05 Kjä btçË Muhjid rUf / R.S.k†fyÛ06 gÇÚJiu brgÛ âU ,Uja MÙltß âUÔjyÛ/

,ilÑfh£^ß06 òâa gÂahsßfç gÆÖá nuhÓkhefß07 kiwkht£lÕ òÅj gazÛ eÖbrpâ efß-njtnfh£il uèjh13 òâa gÂahsßfç gÆÖá ghÛgÜ13 t£lhuÔ âahdÑ T£lÛ ,uhÛefß/brØir/brÑfhiy/òËahä13 kiwkht£l ,isnahß khehL MdÚjh fäÿÇ/ njtnfh£il 14 òâa gÂahsßfç gÆÖá mUçrhÜW ÃiyaÛ / átf†if

/ rhaäFo18 t£lhuÔ âahdÑ T£lÛ khdhkJiu / gukÑFo /

KÔJÕng£il R.S.k†fyÛ fhisahßnfhÉä

19-21 MÙLÔ âahdÛ 2018 - VII mikâafÛ20 t£lhuÔ âahdÑ T£lÛ ,uhnkètuÛ / j†fÓáklÛ

rhiy»uhkÛ20-21 bjhlß fsÕg rntÇahß efß/ R.S.k†fyÛ 21 eÖbrpâ tÊgh£LÑ T£lÛ rntÇahß efß/ R.S.k†fyÛ 21 òâa gÂahsßfç gÆÖá mikâafÛ / rUf /

,uhkehjòuÛ21 t£lhuÔ âahdÑ T£lÛ fKâ26-28MÙLÔ âahdÛ 2018 - VIII mUçrhÜW ÃiyaÛ28 òâa gÂahsßfç gÆÖá ¡HKokÜdhßnfh£il27-28bjhlß fsÕg xÑTß / ehdhÑFo ghÛgÜ

/FUÄsh†Fo/gifaØrhÜ/ bfhÑTuÂ

khjÕ gÂÔâ£lÛ

9

âUÉÉÈaÔâä F¿ÕãlÕg£Lçs eäy rkhÇaß ctikahdJ (ÿÑ 10:25-37) rkhÇauh»a mÛkÅjiu xU eäy kdJilatuhf cjÉÑfu†fç ª£Lgtuhf cwÉÜ ghykhf áÔjÇÑ»wJ. rkhÇaÇÜ ,ÕãwuÜò braä »¿èjt kâÕ¥Lfis Ãiwî brpíÛ ÉjÔâä mikÚJçsJ.

MÙltß nkhŒrÜ tÊahf ekÑF gÔJÑ f£lisfisÔ jÚJçshß. mit ,uÙL f£lisfËä ml†»íçsJ.

1. väyhtw¿ÖFÛ nkyhf flîis neáÕgJ.

2. jÜidÔjhÜ neáÕgJ nghy ãwiuíÛ neáÕgJ.

,Új rkhÇaß ,iwtid KGikahf neáÔjjhä/ mÜò brpjjdhäjhÜ ,iw rhaÈny gilÑfÕg£l fçtßfshä fhaÛ milÚj kÅjiuíÛ neáÑf/ mÜò brpa KoÚjJ. ,uÙlhtjhf jÜidÕ nghä ãwiuíÛ mÜò brpa mtuhä ,aÜwJ. mjdhnyna fhakilÚjtiu fÙlîlnd mtß «J rkhÇauhä gÇî bfhçs KoÚjJ. ãÜò brpaÕg£l mtuJ xåbthU braYÛ mtUÑnf neÇ£lK nghä brpaÕg£lJ. ,åtidÔijíÛ rkhÇaß fhaÕg£l måtÊnghÑfDÑF brpjhß. Mfnt ,iwkfÜ ,naR rkhÇaiu eäy rkhÇauhf kâÕãL»whß.

vjdhbyÜwhä/ mLÔâUÕgtUÑF ,uÑfÛ fh£oajhäjhÜ. fhakilÚj rnfhjuiu jÛ cwthf VÖWÑbfhÙL mtUÑF cjÉ òÇÚjâdhäjhÜ. rkhÇaÇÜ ,uÑfKÛ mÜòÛ cjîÛ miuFiwahdjäy. khwhf KGikahdJ. goÕgoahf xåbthU f£lkhf KÜnd¿ mÛkÅjÇÜ midÔJ njitfisíÛ ÃiwntÖ¿íçshß. KG eyÛ »ilÑFÛ tiu bghWÕngÖW bfhç»whß. eäy rkhÇaiu xU eäy KÜ khâÇahfÑ bfhÙL ehÛ xåbthUtUÛ ãwiu/ mLÔâUÕgtiu ekJ mÜò/ ,uÑfÛ/ cjÉia ehLgtiu/ nehÆä tUÚJgtiu/ gyÉj njitfËä cHägtiu ekJ cwîfshf m†¡fÇÔJ cjînthÛ.

òÅj mÜid bjurh eäy khâÇifòÅj mÜid bjurh mtßfç ,iw kfÜ ,naRÉÜ eäy CÊaß Mthß. mJ k£Lkäyhkä eÛkidtUÑFÛ eäynjhß KÜ khâÇ. mtß ehÛ thæ»Üw ,Ñfhyf£lÔâä eÛÄilna/ eä mÜidahf thæÚJ ,iw CÊaÛ òÇÚJ 1997 brÕlÛgß 5ä ÉÙzf thæit brhÚjkhÑ» bfhÙltß. ehÜ fäfÔjhÉä 1993 Kjä 2004 tiu m†F gÂÆä ,UÚjjhä (,uhûtÛ) mtiu gyKiw rÚâÔj mDgtÛ cÙL. vÜDila mDgtÔâä khÖWÔ âwdhË FHÚijfç ,äyÛ gy Kiw brÜwJÙL. m†nf mÚj rigÆÜ mUç rnfhjÇfËÜ g MÖWÛ Ãiy/ cÙikahfnt mJjhÜ ,iwÕgÂ.

brhÚjÛ bfhÙlhLnthÛ

xU Kiw mÜidatßfç Äfî

Û nkhrkhd

ÃiyÆny rhiynahuÛ »lÚj xU bjhG

neha

hËia bjh£L

öÑ»

baLÔJ mtÇÜ clÈ

Ü nkYçs òÙ

fis fha†fi

s väyhÛ eÜF fG

É JilÔJ kUÚâ£L

f£o gÂ

ÉilòÇÚjhß. mjid neÇny fÙ

l xU rnfhjuß m

ÜidÆlÛ

kjß vdÑF

10 M

ÆuÛ

»ilÔjhY

Û ,

jid ehÜ

brpakh£nlÜ

vÜW brhÜdhß. mjÖF m

Üidatßfç m

ÓrnfhjuÅ

lÛ vdÑF

1 nfho %ghp bfhLÔjhY

Û ehD

Û

,jid brp

a K

oahJ

. Mdhä

âdKÛ ,

iwtÅÜ ghjÔâä m

kßt

jhY

Û âUÕgÈÆä g†nfÖ

W m

tUila

cli

y

bgÖW cÆUçs ,naRit vÜDç itÔJçsjhä

mÚj ,iw ãurÜdÔij vÜ mLÔJ ,UÑF

Û ,Új

bjhG

neha

hË rnfhjuÅ

lKÛ fhÙ

gjhä

jhÜ

vÜdhY

Û ,åthW

brp

a K

o»wJ vÜwhuhÛ.

vdnt ,

iwtid m

Üò brp»nwhÛ vÜgi

j ekJ ãwuÜ

ghä btËÕglÔJnthÛ. vänyhi

uíÛ c

wîfs

hfÑ fU

â

njitÆä c

çnshÇÜ Jaß JilÕnghÛ.

eÖgÂ

V.brgèoaÜ j

hßáè/ brØir

eÖbrpâÕ g

Âahsßfç M

ÙLÔ â

ahd

Û - 2

018

FG

ehç

,lÛ

brpâahsß

be¿ahsßfç

VII

19-21 mÑn

lhgß/ 2018

mikâafÛ

/ njtÑn

fh£i

lmUçgÂ

ikÑn

fä uhé

öa gîä F

UFyÛ/âUÓá

X..rfhaÿ

Æ

MnuhÑ»

arhÄ

VII

I26-28

mÑn

lhgß/ 2018

mUçrhÜW Ã

iyaÛ

mUçgÂ

ÉÜbrÜ£

L.n#hrÕ ,UjaÛ

gukÑF

ontÿ

ß kiwkht

£lÛ

P.kÇa{tehjÜ

IX16-18

etÛgß/ 2018

mUçrhÜW Ã

iyaÛ

rnfhjuß #

hÜrÜ

ÉÑlß/

R.M

nuhÑ»

arhÄ

gukÑF

obrÜid -4

G.ÄÑn

fäX

30

etÛ 2

/orÛ

2018

mUçrhÜW Ã

iyaÛ

rnfhjuß #

hÜrÜ

ÉÑlß/

M.nrÉ

aß

gukÑF

obrÜid-4

I.n#hrÕ nrÉ

aß

âahd

Ôâä g†bfLÑF

Û e

ÖbrpâÕ gÂ

ahs

ßfËÜ bga

ß g£oa

ä m

ÚjÚj t

£lhu fÙ

fhÂ

Õghs

ÇlÛ

tH†fÕg£LçsJ. c†fS

ÑF F

¿ÑfÕg£l â

ahd

Ôâä k

£Lnk j

ÉßÕãÜ¿ g†bfLÑf n

tÙ

LÛ.A.Nir mUçnkÇ

10

11

flîç cÙzÑTlhJ vÜW brhÜdJ cÙikah? (bjhü 3:1). ehÛ âdÚnjhWÛ tháÔJ âahÅÑ»Üw ÉÉÈakhdJ gy nfçÉfisíÛ gâäfisíÛ bfhÙljhfnt ÃiwÚJçsJ. mâä mâf nfçÉfisÑ bfhÙl xU üä nahòÉÜ üyhFÛ. âUÉÉÈaÔâä cçs nfçÉfis Mpî brpj xUtß giHa VÖgh£oä k£LÛ 2272 nfçÉfSÛ òâa VÖgh£oä 1022 nfçÉfSkhf bkhÔjÛ 3294 nfçÉfç cçsjhfÑ F¿ÕãL»whß. ,âä Kjä nfçÉia nf£ltÜ rhÔjhÜ. vÕgoahtJ MâÕ bgÖnwhiu flîËÜ âUKÜ FÖwÕgLÔj ntÙLÛ vÜw nehÑfÔnjhL nfçÉ nf£lhÜ. mtdJ Kjä nfçÉÆnyna mtßfç FHÛãÕngha MÙltß âUKÜ FÖw czßnthL ÃÖf ntÙoa Ãiy VÖg£lJ. kÅjßfis FÖwÕgLÔJtnj rhÔjhÅÜ ntiy. eÛ rnfhju rnfhjÇfç «J FÖwÛ rh£oatÜ eÛ flîËÜ âUKÜ mäYÛ gfYÛ FÖwÛ rh£oatÜ vÜW mtidÕ gÖ¿ vGjÕg£LçsJ (âbt.12:10). ,uÙlhtJ nfçÉia MÙltß kÅjidÕ ghßÔJ ª v†nf ,UÑ»whp? vÜW nf£lhß. ,ÜiwÑFÛ ÉjhÙltjkhf nfçÉfisÑ nf£L kÖwtßfisÔ jLkhwÓ brpíÛ kÅjßfisÕ ghßÑ»nwhÛ. áyUila nfçÉfSÑF vÜdjhÜ gâä T¿dhYÛ âUÛgÔ âUÛgÑ nfçÉ nf£gânyna j†fç thæeh£fis fËÚJ ÉLthßfç. fhÆDÑF v†»UÚJ bgÙ »ilÔjJ? vÜW nf£L kÖwtßfis FHÕò»wtßfSÛ cÙL. áyß cÙikia m¿ÚJ bfhÙL bjÇahjJnghy nfçÉ nf£ghßfç. kÖWÛ áyß cÙikia m¿ÚJ bfhçs ntÙLÛ vÜw MßtÔnjhL nfçÉ nf£ghßfç. mÚj tifÆä MÙltÇÜ nghjidia moÑfo nf£LÑbfhÙoUÚj mtuJ ¢lßfç tU†fhyÔijÕ gÖ¿ m¿ÚJ bfhçsntÙLÛ vÜw MßtÔnjhL MÙltß jÅÔâUÑifÆä mtÇlÛ brÜW áy nfçÉfis nf£lhßfç. ªßT¿ait vÕnghJ ÃfGÛ? ckJ tUifÑFÛ cyf KoîÑFÛ m¿F¿ vÜd? v†fSÑFÓ brhäYÛ vÜW nf£lhßfç. mtßfç ÉUÕgÔijíÛ MßtÔijíÛ òÇÚJbfhÙl MÙltß (kÔ 24: khÖ 13 ÿÑ 21) tUifÆÜ milahs†fisÑ F¿ÔJÛ vÕgo ehÛ MaÔjkhf ntÙLÛ vÜgJ F¿ÔJÛ kdÚâwÚJ mtßfnshL ngádhß. mtßfËÜ nfçÉfSÑF cÇa gâä mËÔjhß. mnj ntisÆä gÇnraUÛ rânraUÛ kiwüä m¿PßfSÛ mtÇlÛ tÚJ nfçÉfis vGÕãdhßfç. mtßfËÜ nehÑfÛ khWg£L ,UÚjJ. mtß TWÛ gâäfisÑ bfhÙL vÕgoahtJ mtiuÑ FÖwÕgLÔj ntÙLÛ. xU FÖwthËahf murh†fÔâÜ KÜ mtiu ÃWÔj ntÙLÛ vÜgnj mtßfËÜ nehÑfkhf ,UÚjJ. Mdhä eÛ MÙltß kÅj cçsÔij

MLfSÑF thÆä ehnd

12

m¿Újtß. mtÇlÛ njit ,äyhjitfis nf£LÉ£L ãÜò gâä Tw Koahkä jLkh¿dhßfç. mtßfËÜ áy nfçÉfSfF ntW nfçÉfisÑ nf£L mtßfis thailÑfÓ brpjhß. áy nfçÉfSÑF ÄfîÛ Phdkhp mtß bfhLÔj gâäfç midtiuíÛ ÉaÕòÑFçshÑ»aJ. nahò jdJ thæÉä elÚjitfis vÙ mâfkhd nfçÉfis vGÕãdß. mtß thæÉä tÚj väyhÔ JÜg†fSÑFÛ mtß brpj ghtÛ vÜgJ mtuJ eÙgßfËÜ TÖW. jhÛ mÔjifa ghtÛ vJîÛ brpaÉäiy vÜgJ nahòÉÜ kWÕò. ªâkhÜ VÜ JÜgÕgl ntÙLÛ? vÜgJ mtuJ nfçÉ. vÔjifa JÜgÛ tÚjnghâYÛ nahò jÜ ehÉdhä MÙltUÑF vâuhf xU thßÔij Tl ngrÉäiy. JÜgÛ bgU»anghJ jhÜ fUîÖw neuÔijíÛ/ jhÜ ãwÚj mÚj ehisíÛ rãÑfÔ bjhl†»dhß. VÜ? VÜ? vÜw nahòÉÜ nfçÉÑF clnd gâä »ilÑfÉäiy. MÙltÇÜ thßÔij jÛÄlÛ tÚjnghJ ,J vÕgo MFÛ vÜw mÜid kÇÆÜ nfçÉÑF flîshä MfhjJ xÜWÄäiy vÜW clnd gâä tÚjJ. ,yhrÇÜ fäyiw _oÆUÚj fäiy mfÖWÛgo MÙltß T¿dhß. Mdhä kÇÔJ ehÜF eh£fç MÆÖnw? vÜw nfçÉia vGÕãdhß. ª eÛãdhä flîËÜ kh£áia fhÙghp vÜW T¿aJÛ «ÙLÛ MÙltÇlÔâä xU nfçÉia vGÕghkä ¡ægoÚjnghJ ,wÚj ,yhrß cÆß bgÖwbwGÚjijÑ fhz KoÚjJ. ,ÜiwÑF eÛ thæÉYÛ ekJ g thæÉYÛ vâßkiwahd nfçÉfis vGÕò»nwhkh? mäyJ eÛÄlÛ nf£gtßfSÑF jhæÓánahL gâä Tw m¿ÚâUf»nwhkh? kilaÇÜ nfçÉÑF mtuJ klikia czßÔJÛ tifÆä gâYiu (ªbkh: 26:4-5). ehÛ nf£gâä ntfKÛ ngRtâä jhkjKÛ fh£l ntÙLÛ. VbdÅä kÅjÇÜ ádÛ flîSÑF VÖòila braäfç Ãiwntw jilahp ,UÑ»wJ (ahÑ 1:19-20). ehÛ rÚâÑ»Üw mnef FLÛg†fËä ,Ôjifa Ãiyia fhzKo»wJ. mÕgoÕg£ltßfSÑF ehÛ vÔjifa gâä Tw m¿ÚâUÑ»nwhÛ. ehÛ nkÖbfhÙLçs g thæÉä ehÛ vâßnehÑ» ,UÕgijÑ F¿ÔJ ahuhtJ ÉsÑfÛ nf£lhä ÉilaËÑf vÕnghJÛ MaÔjkhp ,UÕnghÛ. mnj ntisÆä gÂnthLÛ kÇahijnahLÛ gâä TwîÛ ehÛ kdÓrhÜWÛ FÖwkÖwjhp ,UÑFÛgo ÄfîÛ ftdkhf ,UÑFÛgo MÙltß ekÑF MnyhridÔ jU»whß (1 ngJ

Îò ÃèBVáö[ \[ÅVâ|kdÛ kh¿atßfç vÜgij braäfshä fh£L†fç (kÔ 3:8) vÜwtnu! cÛ moÓRtLfisÕ ãÜgÖ¿ (1 ngJ 2:21) eh†fç thßÔijfshä m¿ÉÑ»wtßfshf mäyhkä v†fç thæÑifahä (nah 15 : 8 ) m¿ÉÑ»wtßfshf gÂahÖWÛ tuÛ ju ntÙLbkÜW ,iwth! cÛik kÜwhL»nwhÛ.

13

t£lhu âahdÑ T£lÛ - mÑnlhgß 2018

t.v njâ t£lhuÛ bjhlßghsß

t£lhu bghWÕghsßfç rÛgÚjÕg£l bjhlßghsßfisÔ bjhlßò bfhÙL FwÕã£l ehËä t£lhuÑ âahd T£lÔijÑ T£o áwÕghf elÔâ m¿ÑifÆid mDÕã itÑf nf£LÑ bfhçsÕgL»whßfç.

01 13 ,uhÛ efß J.MnuhÑ»arhÄ9442959569 9443156266

02 13 brØir Sr.brÈÜ ãugh CIC9442758641 9080520068

03 13 brÑfhiy A.jÅehafÛ9150579311 9486037889

04 13 òËahä A.Nir mUçnkÇ9787491588 9979406232

05 18 khdhkJiu A.rÔânaÚâuÜ9442857812 9787262419

06 18 gukÑFo brayß9442857812 9787967272

07 18 KÔJÕng£il J.mUç ,s†nfh9940745169 9942434307

08 18 R.S.k†fyÛ M.kÇa »unfhÇ9843752061 9486965799

09 18 fhisahß nfhÉä A.rfhauh#h9444772047 9443569152

10 20 ,uhnkètuÛ brayß9047998614 9787967272

11 20 j†fÓáklÛ M.ÉRthrÛ9585998444 9442758641

12 20 rhiy»uhkÛ J.nkÇòêgÛ8526754557 9489275861

13 20 fKâ M.nrÉaß9943230772 9442857812

3:15-16) vdnt jhÜ ª†fç ngRÛnghJ MÛ vÜwhä MÛ vdîÛ/ ,äiybaÜwhä ,äiybadîÛ brhäY†fç. ,ijÉl ÄFâahfÓ brhätbjäyhÛ ¤nahÅlÔâÈUÚJ tU»wJ vÜW MÙltß eÛik vÓrÇÑ»Üwhß (kÔ 5:37). ehÛ cÙikÑF òwÛghdtÖiw ngRÛnghJ mÚj thßÔij rhÔjhÅlÄUÚJ tU»wJ. mÚj thßÔij kÅjÅÜ ádÔij öÙo flîËÜ fuÛ braäglhjgo jil brpJ ÉL»wJ. vdnt xåbthU ehSÛ jh›ijÕ nghy vÜ fÖghiuíÛ «£gUkhd MÙltnu vÜ thÆÜ brhÖfç ckÑF VÖwitahp ,UÑf£LÛ vÜ cçsÔâÜ vÙz†fç ckÑF cfÚjitahp ,UÑf£LÛ vÜW xÕòÑ bfhLÕnghÛ (âgh.19:14) VbdÅä cçsÔâÜ Ãiwitna thp ngRÛ.

eÖg M.ÉRthrÛ/ brØir.

14

kÅj cwîfËä bghJthf cçs áy ciuahläfis ¡nH fhÙnghÛ. ",ij ª vdÑF brpahÉ£lhä/ mij cdÑFÓ brpakh£nlÜ?." "mÕghit ª mÜò brpjhä gçËÑF rÇahf nghfntÙLÛ." "ª mÛkhit cÙikÆnyna mÜò brpjhä mÚj igandhL ,Ånkä ngrnt TlhJ?" "ª c†f mÙzd buhÛg neáÑ»w mJdhy/ bfhØrÛ jÙ© bfhÙLth." "cÜndhl ghrÛ väyhÛ cÜndhl xnu xU j†fÓáfhfÔjhÜ/ vdÑfhf ,j Tl brpa kh£Oah?"

vÕnghJ mÜò ",ij brpa ntÙLÛ/ ,ij brpa ntÙlhÛ" vÜgij rhßÚJ ,UÑ»wnjh/ mÕnghJ mjDil R_f gazÛ jilgL»wJ. mJ cÜdjhkhd kÅj cwit gÇkhÖwkhÑ» ntjidÕgLÔJ»wJ. v†F ÃgÚjid btÖ¿ bgW»wnjh m†F mÜò njhäÉail»wJ. mâfÕgoahd r£l†fSÛ/ ÃgÚjidfSÛ cwÉä âÂÑfÕgLÛ nghJ/ mâä m¿î ntiybrp»wJ. vÚj cwÉä ,jaÛ braäglhkä ,UÑ»wnjh m†nf ,aäghd mÜig ,HÑ»nwhÛ. ,jÜ Éisî kÅj cwÉä ghJfhÕãäyh jÜik VÖgL»wJ. vÜid KGikahf VÖWÑbfhÙL/ mÜò brpíÛ nghJ kÖwtßfis mÕgona VÖWÑbfhÙL/ mÜò brpaKoíÛ.ekJ cwîfËä cÙikahd ÃgÚjidaÖw mÜò ,UÑf ntÙLÛ vÜgJ xU gÑfÛ ,UÑf/ cwî vÜgJ xU KÑ»a g†F t»Ñ»wJ vÜgij gyUÛ òÇÚJ bfhçtnj ,äiy. flÚj bjhlÇä jÜndhL bfhÙLçs cwÉÜ KÑ»aÔJtÔij gÖ¿íÛ nkÜikiaíÛ gÖ¿ ghßÔnjhÛ. ,Új bjhlÇä kÅj cwÉä mjhtJ ehÛ kÖwtßfç «J bfhÙLçs cwÉÜ KÑ»atÔijÕ gÖ¿ áÚâÕnghÛ.jÜ kidÉÆÜ ãwÚj ehSÑfhf xU fztÜ mtSÑF xU fhiuÕ gÇrËÔjhÜ. KjÈä fhÇÜ rhÉiaíÛ/ ãÜdß/ mtsJ X£Ldß cÇkÛ c£gl/ njitahd Mtz†fç ml†»a xU áW igiaíÛ mtËlÛ bfhLÔJÉ£L mtis MuÔjGÉdhÜ/ ãÜ mtËlÛ/ FHÚijfisÔ jhÜ ghßÔJÑ bfhçtjhfîÛ/ mtç ÉUÛãdhä ªÙlöuÛ fhiu X£oÓ brÜW tuyhÛ vÜWÛ T¿dhÜ. mtç xU KÔjÔjhä mtDÑF eÜ¿ bjÇÉÔJÉ£LÔ jÜ òâa fhiu X£oÓ brÜwhß. xU »ny«£lß öuÛ brätjÖF KÜdhfnt/ rhiyÆÜ eLÕgFâÆä fhiu nkhâÉ£lhç. mtSÑFÑ fhaÛ VJÛ VÖglhÉ£lhYÛ fhß nrjkilÚJÉ£lJ. FÖw czßî mtisÕ gÖ¿Ñ bfhÙlJ. mtÇlÛ vÜd brhätJ? mtß ,ij vÕgo vLÔJÑ bfhçthß? nghÜw ftiyfç mtis M£bfhÙld. ÉgÔJÕ gFâÑFÑ fhtäJiw ÉiuÚJ tÚJ nrßÚJ. fhtyß/ "ehÜ c†fç x£Ldß cÇikÔijÕ ghßÑfyhkh?" vÜW nf£lhß. eL†FÛ iffSlÜ jÜ fztß bfhLÔj áW igia mtç âwÚjhç. fÙfËä fÙ©ß jhiujhiuahf XoÑ bfhÙoUÑf/ X£Leß cÇkÔij mtç vLÔjhç/ mjÜ «J mtsJ fztÇÜ ifbaGÔâä xU JÙLÑ fh»jÛ x£lÕg£oUÚjJ. mâä/ "vÜ mÜng/ xU ntis ª

R_fkhf… ,iwÓ r_fkhf… (gazÛ:3)

15

VjhtJ ÉgÔâä áÑ»Ñ bfhçs neßÚjhä/ ,ij ÃidÉä itÔJÑbfhç ehÜ neáÕgJ cÜidÔjhÜ. fhiu mäy- mÜòlÜ" vÜW vGjÕg£oUÚjJ.bghU£fis neáÑf ntÙLÛ/ kÑfisÕ gaÜgLÔâÑ bfhçs ntÙLÛ vÜgJ mÇJ kÑfis neáÑf ntÙLÛ/ bghU£fisÕ gaÜgLÔj ntÙLÛ vÜW òÇÚJ itÔâUÕgJ M¢ßthjÛ.c†fç thæÑifÆÜ ,ÑfhyÑT£lÔâä ª†fç k»æÓáahf ,UÕgjhf czßÚjhä/ fhuzÛ c†fç thæifÆÜ midÔJ mÛr†fSÛ ,UÑ»wJ vÜgjhä mäy. ª†fç cÜdjkhdjhfÑ fUJÛ Xß cwî bråtnd brÜW bfhÙoUÑ»wJ vÜgjhäjhÜ. cwîfç ÉijfisÕ nghä. mit ng tsßÑfÕgl ntÙLÛ. vâßghßÕòfç nghy. mit jhdhfnt tsß»Üwd. Xß cwit tsßÑf/ njitahd KjšLfç brpaÕg£LÉ£lhä/ mÚj cwÉä vâßghßÑfÕgLÛ fisfisÑ f£LgLÔâ itÔJÑ bfhçsyhÛ. Xß cwî my£áaÕgÔjÕgLÛ nghJ/ mâÈUÚJÛ vâßÕghßÕòfç/ mÚj cwÉÜ ntßfisna M£lÛ fhzÓ brpJÉL»Üwd. tsßÓáíwhJ ÃÜWÉ£l cwîfËä vâßghßÕòfis tsßÔJÑ bfhçtJjhÜ ekJ ãuÓrid.ehÛ nrÄÕò t†» fzÑif ,jÖF cjhuzkhf vLÔJÑ bfhçsyhÛ. mÑfzÔâä bjhl†» gzÛ nghlÕgLÛ nghJ mjÜ ,UÕò caß»wJ. ª†fç njitahd nghJ mâÈUÚJ vLÔJÑ bfhçsyhÛ. Mdhä mJ xUnghJÛ mâä nghlÕg£ltÖiwÉl mâfkhf ,UÑf KoahJ. mnjnghyÔjhÜ cwîfËYÛ/ ehÛ måîwÉä ngh£Lçs msÉÖnf mâÈUÚJ vLÔJÑ bfhçs KoíÛ.Xß cwÉä czßî ®âahd ,UÕò mâfkhf ,UÑFÛnghJ/ eÛ jtWfç ãwuhä bghWÔJÑ bfhçsÕgL»Üwd. jftä gÇkhÖwÛ nghJkhdjhf ,äyhj rka†fËäTlÕ bghUç òÇÚJ bfhçsÕgL»ÜwJ. c†fsJ braäfç nghJkhditahf ,äyhj g£rÔâYÛ Tl/ c†fsJ nehÑfÛ ghuh£lÕgL»wJ. bkhÔjÔâä mÚj cwî eÜwhf ,UÑFÛ. ª†fç eäytß vÜW fUjÕgLtJ jhÜ mjÖFÑ fhuzÛ. ª†fç mÚj cwÉä czßî ,UÕòfis tsßÑfÔ njitahd KjšLfis VÖfdnt ,£L itÔâUÕgJjhÜ.Mdhä áy cwîfis ehÛ ngÂÑ fhÑfhkä É£LÉL»nwhÛ. mJ ÃiyÔJ ÃÖFÛ vÜW ehkhfnt mtjhÅÔJÑ bfhç»nwhÛ. mij tsßÑf våÉj KaÖáfisíÛ ehÛ nkÖbfhçtâäiy. vâßghßÕòfç tsßÚJ bfhÙnl nghFÛnghJ/ mtÖiw tsßÕgjÖFÔ njitahd KjšLfç bjhlßÚJ ,lÕgLtâäiy. czßî ,UÕòfç KGtJÛ ¤ßÚJÉL»Üwd. mÕgoÕg£l xU NHÈä/ ª†fç ngRÛ xåbthU thßÔijíÛ c†fisÑ FÖwthËahfÑ fh£LÛ. c†fsJ xåbthU brpifíÛ vilÕngh£LÕ ghßÑfÕgLÛ. thßÔij íÔj†fSÛ/ x†» miwaÕgLÛ fjbthÈfSÛ moÑfo ÃfGÛ. c†fsJ brpiffç nghÖwÕglhJ. c†fsJ nehÑf†fç

16

kâÑfÕglhJ mÔjifa xß cwî/ fÙ btofç òijÑfÕg£Lçs óÄÆÜ «J elÕgJ nghÜwJ. mit vÚneuKÛ btoÑfyhÛ.,jÜ ¤ßî/ ÃidÕgijÑ fh£oYÛ vËJ. KjšLfisÕ nghl ntÙLÛ. nkYÛ nkYÛ KjšLfisÕ ngh£LÑ bfhÙnl ,UÑf ntÙLÛ. eÜwhfÕ nghpÑ bfhÙoUÑFÛ midÔJÉjkhd cwîfËYÛ KjšLfisÔ âUÛgÕ bgWjä jÉßÑf ,ayhjJ. Mdhä nghJkhd KjšLfis vÕnghJ ntÙLkhdhYÛ eÛkhä mtÖ¿ä ngh£LÑ bfhçs KoíÛ. ª†fç c†fç neuÔij vâä KjšLbrp»Ü‰ßfnsh mJ tsUÛ. jukhd neuÔij KjšL brptjÜ _yÛ cwîfç ng tsßÑfÕgl ntÙLÛ. mLÔjtiuÕ òÇÚJ bfhçsîÛ/ fhJ bfhLÔJÑ ftdkhfÑ nf£fîÛ neuÔijÓ bryÉL†fç. òÇÚJ bfhçsÕgLtjÖfhf/ våtsî Koínkh måtsî moÑfoÕ ngR†fç/ bfhLÑfÔ jahuhf ,U†fç. mnj rkaÛ/ fÙÂaÔJlÜ bgÖWÑ bfhçsîÛ jahuhf ,U†fç. bgWjä vÜgJ bfhLÕgtiu kâÑFÛ braÈÜ btËÕghL. mJîÛ xU bgÇa KjšLjhÜ. Kjš£oÖF nkä Kjšlhf/ xU áwÚj cwit tsßÔbjL†fç. mjÜ _yÛ thæÉä k»æÓáia mWtil brpí†fç. ,J ,Õgona bjhlßÚjhä ehÛ ,iwtndhL eäy cwî bfhçs KoíÛ. ,iwcwÉÜ KÑ»aÔJtÔij mLÔj bjhlÇä áÚâÑfyhÛ.mirnghl miuÃÄlÛ:"ÃgÚjid ,äyhkä kÖwtßfis neáÑf fÖWÑbfhÙlhä/ ,Új cyfnk ekÑF brhÚjÛ jhÜ."

-rnfh. S.#hÜ n#h ãughfß. SHJ. kdey MÖWgLÔJeß/ gukÑFo.

1. kÅjß ngRÛ xåbthU ›Ù thßÔijÑFÛ ¤ßÕò ehËä fzÑFÑ bfhLÑf ntÙLÛ vÜgij kwÚJ ›Ù jfhj thßÔijfisÕ ngá ÉkßrdÛ brpJ/ ãwiuÕ òÙgLÔâ thæÚJ tÚjij vÙ kdÛ tUÚJ»nwÜ ,iwth! vÜid kÜÅíÛ (kÔ 12:36).

2. fyÔâÈUÑFÛ eWkzÔijyÛ KGtijíÛ brÔj <Ñfç Kil ehÖwÛ ›RÛgo brpJ ÉLÛ. mJ nghä á¿a kâ nfLÛ nkÜikahd PhdÔijÑ bfLÔJ ÉLÛ vÜgij kwÚJ (vdJ) á¿a kâ nf£lhä nkÜikiaíÛ/ eÖngiuíÛ ,HÚJ vÜ thæit ¢ßFiyÔjij vÙ kdÛ tUÚJ»nwÜ ,iwth! vÜid kÜÅíÛ.

3. ª†fç c†fç fÙÂä ,UÑFÛ kuÑf£iliaÕ ghßÑfhkä c†fç rnfhjuß mäyJ rnfhjÇÆÜ fÙÂä ,UÑFÛ JUÛig TßÚJ ftÅÕgnjÜ vÜw ,iw thßÔijia kwÚJ/ jhÜ brpíÛ jtWfis kiwÔJ jÜ rnfhjuß rnfhjÇfç brpíÛ jtWfis TßÚJ nehÑ» ÉkßrdÛ brpJ bgÇajhÑ» thæÚJ tÚjij vÙ kdÛ tUÚJ»nwÜ ,iwth! vÜid kÜÅíÛ (ÿÑ 6:41)

eÖg S.P.rtÇKÔJ/ ,uhÛefß.

“vÜid kÜÅíÛ”

17

MÙltnu/ MÙltnu vdÓ brhägtbuäyhÛ ÉÙzuÑFç brätâäiy. khwhf/ ÉÙûy»Yçs vÜ jÚijÆÜ âUîsÔâÜ go braägLtnu brätß (kÔ 7:21) vd â£lt£lkhf ,naR TW»whß. ,†nf/ MÙltnu vÜW brhägtßfç/ MÙltUila bgauhä ,iwthÑFiuÑFÛ mUisíÛ/ ngpfis X£LÛ msÉÖF täyikíÛ täy braäfç gy brpíÛ msÉÖF tu†fisíÛ bgÖwtßfç jhÜ. Mdhä/ mJ flîËÜ bfhil. mJ kÅjÇÜ braäfç mäy. Mdhä/ mtßfç/ ,itfis "eh†fç brpaÉäiyah?" (kÔ 7:22) vÜW brhäY»whßfç. Mfnt/ ,itfËÜ moÕgilÆä ahUÛ ÉÙzuRÑFç bräy KoahJ. VbdÜwhä/ ,iwthßFiwÔj rîÈÜ (1rhK 10:10-12) Koî gÇjhgkhf kh¿aJ. flîËlÄUÚJ ,iwthßÔijiaÑ nf£L mij m¿ÉÔj (vÙ 23:5/ 24:16) ãyhaÛ foÚJ bfhçsÕg£lhß. jiyikÑ FUthp ,UÚj faghÉlÄUÚJÛ ,iwthÑF btËÆlÕg£lJ (nahth 11:51/52). Mfnt/ MÙltiu m¿ÚâUÑ»nwhÛ vÜW brhäÈ eÛikna ehÛ VkhÖ¿Ñ bfhçsÑTlhJ. ,naR eÛik m¿ÚâUÑ»whuh? vÜgJ jhÜ KÑ»aÛ. Mf/ eÛKila eÛãÑif/ MÙltnu/ MÙltnu vÜW m¿ÑifÆLtâä mäy. ÉÙzfÔ jÚijÆÜ âUîsÛ ÃiwntÖWÛ braäfËdhä ÃiwtilantÙLÛ. brayÖw eÛãÑif gadhÖwJ (ahÑ2:20). xU kÅjß âuh£ir njh£lÔâÖF brÜW ntiy brpíkhW jÜDila ,U òjätßfËlÛ brhä»whß. nghfÉUÛgÉäiy vÜW brhÜd _Ôj kfÜ jÜ vÙz†fis khÖ¿Ñ bfhÙL nghp ntiy brpjhß. ehÜ ngh»nwÜ Iah vÜW brhÜd ,isa kfndh/ njh£lÔJÕ gÑfnk nghfÉäiy. ,ÕbghGJ/ ,naR nf£»whß ,åÉUtUç vtß jÚijÆÜ ÉUÕgÕgo braäg£ltß?. thahä m¿ÑifÆ£l ,isatß mäy. braÈä fh£oa _Ôjtnu vÜW ÉilaËÔjdß (kÔ21:28-31). MifahäjhÜ/ ehÜ brhägtÖiwÓ brpahJ vÜid "MÙltnu/ MÙltnu" vd VÜ TÕãL»‰ßfç? (ÿÑ 6:46) vÜW ,naR nf£»whß. Mfnt. m¿ÉÈfshp ,uhkä MÙltUila âUîsÛ ahJ vd òÇÚJ braägLnthÛ.1. väyhÓ NæÃiyÆYÛ eÜ¿ TwntÙLbkÜgJ flîËÜ âUîsÛ (1bjr5:18)xåbthU kÅjDila thæÉYÛ/ jhæÉYÛ/ tWikÆYÛ/ thijÆYÛ/ fêlÔâYÛ eêlÔâYÛ väyhÓ NæÃiyÆYÛ flîSÑF eÜ¿ brhäyÑ fÖWÑ bfhçs ntÙLÛ. ,Jnt/ »¿èJ ,naR tÊahf flîç btËÕgLÔâa âUîskhf ,UÑ»wJ. vdnt/ ,naRit eÛãÑbfhçSÛ midtUÛ Ãiythæî bgwntÙLÛ vÜgnj jÚijÆÜ âUîsÛ (nahth 6:40). Mfnt/ flîËlÛ mÜò TßgtßfnshL/ mjhtJ/ mtuJ â£lÔâÖnfÖg miHÑfÕg£ltßfnshL/ mtßfç eÜikÑfhnt MÉahß midÔâYÛ xÔJiHÑ»whß (cnuh8:28). ,ij ehÛ òÇÚJ bfhçs ntÙLÛ. MÙltÇlÛ mÜò brYÔjhj vtUÛ rãÑfÕgLf/ khudhÔjh(1 bfhÇ 15:22) vÜ»whß öagîä. Mfnt/ väyhÓ NæÃiyÆYÛ flîisÕ nghÖ¿Õ òfæÚJ eÜ¿ Tw flikÕg£oUÑ»nwhÛ.2. ehÛ önauhtnj flîËÜ âUîsÛ (1bjr4:2)ehÛ öa MÉahuhä ,iwkÑfshf njßÚbjLÑfÕg£LçnshÛ (1ngJU1:2). Mdhä/ ,Üiwa eh£fËä kÅjßfç ÉgÓrhuÛ vÜw ghtÔij rßtrhjuzkhf brpJ bfhÙoUÑ»whßfç. vÔjid bgÇa tu†fisíila kÅjuhf ,UÚjhYÛ "öpik" ,äiybaÜwhä flîËÜ nfhgÔâÖF Mshf neÇLÛ. (v.fh)jh›J/ flîËÜ ,jaÔJÑF

"flîËÜ âUîsÛ ÃiwntÖWjä"

18

VÖwtßjhÜ. Mdhä/ elÚjJ vÜd? ÉgrhuÛ vÜw ghtÔijÓ brpjnghJ/ mij F¿ÔJ kdÛ tUÚâdhß/ flîËÜ öpikÑF g†fÛ VÖgLÔâa fhuzÔjhä mij/ flîshä bghWÔJÑbfhçs KoaÉäiy. Mfnt. ghtÔjhä ãwÚj FHÚijia flîç moÔjhß. nkYÛ/ jh›âÜ kÖw ãçisfËÜ nkYÛ flîËÜ rhgÛ ÉGÚjJ. jh›âÜ _ÜwhtJ kfÜ mÕrnyhÄÜ j†if jhkiu/ jh›âÜ ,ÜbdhU kfÜ fÖgÊÔjhÜ. ,jdhä/ mÕrnyhÛ mÛndhid bfhiy brpjhÜ. ,Õgoahf/ bjhlßÚJ jh›âÜ FLÛgÔâny fÖgÊÕò/ bfhiy/ mikâaÖwÃiy VÖg£lJ. VbdÜwhä/ öa MÉahiuÕ bgÖw jh›J jÜ öpikiaÑ fhÔJÑ bfhçsÉäiy. Mifahä/ MÙltÇÜ nfhgÛ jh›âÜ FLÛgÔâÜ «JÛ ÉGÚjJ. "flîç eÛik xGÑfÑ nf£oÖF mäy. öathæîÑnf miHÔjhß. vdnt/ ,Ñf£lisfisÕ òwÑfÂÕnghß. öa MÉia mËÔj flîisna òwÑfÂÑ»Üwdß" (1bjr4:7). Mfnt/ ehÛ önahuhtnj flîËÜ âUîsÛ.3. väyh kÅjUÛ «£ò bgwîÛ cÙikia m¿ÚJzuîÛ ntÙLbkÜgnj flîËÜ âUîsÛ (1ânkh 2:3)väyhtÖiwÑ fh£oYÛ áfukhp ,UÕgJ MÙltiu m¿íÛ m¿it bgWtnj. mjhtJ/ MÙltÇÜ «£òÔâ£lÔij m¿ÚJ/ mDgÉÔJ mij m¿ÉÑf miHÑfÕg£oUÑ»nwhÛ. ,J eÛikÑ F¿Ôj flîËÜ âUîskhf ,UÑ»wJ. "xUtß Tl be¿ jt¿Õ nghfÑTlhJ vÜgnj c†fç ÉÙzfÔ jÚijÆÜ âUîsÛ (kÔ18:14) vÜ»whß ,naR MÙltß. Mfnt eÛKila miHÕig ehÛ my£áaÛ brpJÉlÑ TlhJ.m) flîËÜ âUKÜ vÜbwÜWÛ g brpíÛgo VÈ miHÕòbgÖ¿UÚjhß. Mdhä/ mtß flîËÜ âUîsk ÃiwntÖw jt¿anghJ mtUila KGÑFLÛgÔâÜ «JÛ flîËÜ rhgÛ tÚjJ. Mfnt/ flîç/ VÈiaÔ jçË/ mtß â£lÔâÖFÛ ÉUÕgÔâÖFÛ VÖg braägLÛ eÛãÑifÑFÇa rhKntiy njßÚJ bfhÙlhß (1 rhK2:35).M) bgÜaÄÜ FyÔijÓ nrßÚj ¡RÉÜ kfÜ rîä Ãidahj nghJÛ/ MÙltß mtiu ,ènuYÑF muruhÑ»dhß. miHÑfÕg£l rîä ,iw âUîsk ÃiwntÖw jt¿anghJ/ flîç/ rîiy ªÑ»É£L/ jh›ij muruhf VÖgLÔâdhß. mtiuÑ F¿ÔJ VrhÆÜ kfdhd jh›ij vÜ ,jaÔJÑF cfÚjtdhf fÙnlÜ.vÜ ÉUÕgÛ midÔijíÛ mtÜ ÃiwntÖWthÜ vÜW rhÜW gfßÚjnjhL. jhÛ mËÔj thÑFWâÆÜgona. flîç mtUila tÊ kuÕãÈUÚnj ,ènuYÑF ,naR vÜDÛ «£gß njhÜwÓ brpjhß (âg 13:22/23) Mfnt/ ,iwah£á kyuîÛ ,iwâUîsÛ ÃiwntwîÛ ehÛ brãÕnghÛ (kÔ6:10).MÙltÇÜ bgaiuÕ gaÜgLÔâÑ bfhÙL/ mtuJ ÉUÕgÔâÖF khwhf braägLnthiuÑ F¿ÔJ (kÔ7:22) mÚehËä vÜW xU ehisÑ F¿Õã£LÕ ngR»whß. mÚehËä/ ,naR ªâÆÜ muruhfbtËÕg£L "ehÛ brpíÛ xåbthU braYÑF†Tl/ mJ eäynjh ¤anjh vJthÆDÛ/ midÔâÖFÛ ¤ßÕò tH†Fthß" (rc 12:14). "mÚj ehç fLÛ ádÔâÜ ehç/ JÜgKÛ JauKÛ ÃiwÚj ehç/ nguÊîÛ ngÇHÕòÛ bfhÙLtUÛ ehç/ ,U£LÛ fhÇUSÛ fÉÚj ehç" (brÕ1:15) mÚehisÑ F¿ÔJjhÜ ,naR ngR»whß. ÉÙzfÔ jÚijÆÜ âUîsÔâÜgo braäglhkä/ "mÚehËä" vÜid nehÑ» MÙltnu MÙltnu vdÓ brhägtßfisÕ ghßÔJ c†fis vdÑFÔ bjÇant bjÇahJ. be¿nflhfÓ braägLnthnu/ vÜid É£L mfÜW ngh†fç vd

19

btËÕgilahf m¿ÉÕngÜ(kÔ 7:23) vÜ»whß. ,J/ våthbwÅä/ ÿÑ 13:25-27ä MÙltnu/ MÙltnu v†fSÑFÑ fjit âwÚj ÉLÛ vÜW nf£lnghJ. mtnuh/ ¤ik brptnthnu vÜidÉ£L mfÜW ngh†fç vÜW brhätijÕ nghyîÛ kÖWÛ kzkfÜ tUifÑfhf fhÔâUÚj m¿ÉÈfSÑF fjî milÑfÕg£lnghJ/ Iah/ Iah/ v†fSÑFÛ fjit âwÚJÉLÛ vÜwnghJ. mtß kwbkhÊahf/ "vdÑF c†fisÔ bjÇahJ" (kÔ 16:24) vÜW fjWtijÕ nghyîÛ "mÚehËä" ,UÑFÛ. Mfnt/,åîyf M¢ßthj†fisÕ bgÖW ,ÛkÙÂnyna koaÕ ngh»nwhkh? mäyJ ,naRit eÛãÑ bfhÙL mtß tÊahf mtnuhL mtuJ k»ikÆä g†F bfhçsÕ ngh»nwhkh? áÚâÔJ braägLnthÛ. flîSÑF mØá elÚJ mtUÑF gÂÉil òÇnthiuÕ ghßÔJ MÙltß TW»whß. "ehÜ brayhÖWÛ mÚehËä" mtßfç vdJ jÅÕbgUÛ brhÔjhf ,UÕghßfç(kyh3:17) vÜ»whß. nkYÛ mÚehËä gyß vÜWÛ F¿ÕãL»whß (kÔ7:22). jh†fç brpj eÖbraäfËÜ bghU£L ÉÙzuRÑFç EiHÚJ ÉlyhÛ vÜW vÙÂÑbfhÙoUÑFÛ gyß mâä EiHaKoahJ. ÉÙzuRÑFç EiHant KoahJ vÜW gÇjÉÔJÑ bfhÙoUÑFÛ gyß m†F EiHíÛ thpÕò bgWtß. ,†F mtutß ÉUÕgÔâÖF ,lÄäiy MÙltÇÜ ÉUÕgnk KÑ»aÛ. ,ij ehÛ òÇÚJ bfhçs ntÙLÛ.ÉÙzfÔ jÚijÆÜ âUîsÛ ÃiwntÖ¿a ,naRit eÛãÑ bfhçnthÛÉÙzfÔ jÚijÆÜ âUîsÔâÖF ,naR våthW KÑ»aÔJtÛ bfhLÔjhß vÜgij ehÛ m¿ÚJ bfhçsntÙLÛ. "vÜid mDÕãatÇÜ âUîsÔij ÃiwntÖWtJÛ mtß bfhLÔj ntiyia brpJ KoÕgJnk vÜ czî" (nahth4:34) vÜW brhÜdnjhL "ÉÙûy»Yçs vÜ jÚijÆÜ âUîçsÔij ÃiwntÖWgtnu vÜ rnfhjUÛ rnfhjÇíÛ jhíÛ Mthß. (kÔ12:50) vÜWÛ brhÜdhß. ,ijna/ öagîä "kÅjßfSÑF cfÚjtßfshfkhW ntiy brptjhf fh£oÑ bfhçgtßfshp ,uhkä »¿èJÉÜ gÂahsuhpÑ flîËÜ âUîsjij cskhu ÃiwntÖW†fç" (vng6:6) vÜW Mnyhrid TW»whß. Mfnt/ ekÑfhf ahitíÛ brpJ KoÔj (nahth19:30) ,naRit eÛãÑ bfhçSÛ midtUÛ Ãiythæî bgwntÙLÛ. vÜgnj jÚijÆÜ âUîsÛ. Mfnt/ mtUÑF gÂÚJ/ mtÇä eÛik kiwÔJÑ bfhÙL braägLÛ nghJ ÉÙzfÔ jÚijÆÜ âUîsÛ ÃiwntÖWgtuhf eÛik khÖWthß.,naRÉÜ «J bfhçSÛ eÛãÑifahä k£Lnk ehÛ «£gila KoíÛ (nahth3:3/5). khwhf/ gilÕòÑfç midÔJ xÜW nrßÚJ vijahtJ brpjhYÛ ,naRÉÜ gÈÑF <lhf vJîÛ ehÛ brpJÉl KoahJ. MfntjhÜ/ jÚijahÛ flîç ,naR »¿èJ tÊahf eÛik «£f âUîsÛ bfhÙLçshh. mtuhÈÜ¿ «£ò ,äiy. mtß tÊahfÔ jhÜ ehÛ ÉÙzuRÑFç EiHaKoíÛ. VbdÜwhä/ mtß eÛ«J mÜòTßÚJ jkJ rhî thÆyhf eÛ ght†fËÈUÚJ eÛik ÉLÉÔjhß. (âbt1:5). mtUila mUshä eÛãÑifÆÜ thÆyhf «£fÕg£oUÑ»nwhÛ. Mfnt/ ,J kÅj braä mäy. ,J flîËÜ bfhil(vng2:8). vdnt/ mØrntÙlhÛ flîç eÛik mtuJ M£áÑF c£gLÔj âUîsÛ bfhÙLçshß(ÿÑ 12:32).,iwth/ ckJ âUîçsÔâÖF khwhf ehÜ xUnghJÛ braäglhkÈUÑf vÜidÑ fhÔjUSÛ. MbkÜ. eÖg J.MnuhÑ»arhÄ

20

goÔjâä ãoÔj xU áÜdÑ fij…. mtßfç áy tUl†fSÑF KÜòjhÜ âUkzÛ brpJ bfhÙl ,sÛ jÛgâaß. mÜghYÛ/ ghrÔjhYÛ/ òÇjÈYÛ áwÚJ És†»atßfç. mÚj ,sÛ kidÉÆÜ ãwÚj ehSÑF xåbthU tUlKÛ xU ó†bfhÔijÕ gÇrËÕghÜ mtËÜ fztÜ/ ó†bfhÔJÛ ãÇaKÛ bjhlßÚJ ,Új mÜig kuzÛ TlÕ ãÇÑfÑTlhJ vÜW kÜwhodß ,UtUÛ. Mdhä kuzÛ tÚJ mÚj ,sÛfztid ãÇÔJÓ brÜwJ. kidÉ ciwÚJ nghdhß.mtÇÜ mLÔj ãwÚj âdÛ tÚjJ. mtËÜ mGif fiuòuÙnlhoaJ. mlÑfKoahj mGif eLnt fjî j£lÕgLtij czßÚJ âwÚJ ghßÔjhç. thrÈä ó†bfhÔJlÜ xUtÜ. ó†bfhÔij th†»dhç. mDÕãaJ mtsJ ,wÚJnghd fztÜ. 'kuzÛ cÆiuÔ jhÜ ãÇÑFÛ mÜig mäy ehÜ cÜid neáÑ»nwÜ' vÜW vGâÆUÚjJ. mtSÑnfh nfhgÛ.ó mDÕãa filÑfhuÇlÛ brÜwhç. 'vÜd btÚj òÙÂä ntiyÕ ghpÓR»whah?' vÜW ¢¿dhß. mtÜ ÃjhdkhfÓ brhÜdhÜ/ 'mÛkh cÜ fztÜ buhÛg tUrÔJÑF KÜng xU xÕgÚjÛ brpJ bfhÙlhß.' väyh ãwÚj âdÔâÖFÛ c†f thrÈä xU ó†bfhÔJ itÑfÓ brhäÈ gzÛ bfhLÔjhß. xU ntis ehÜ neÇilahf tÚJ óÑfisÔ njßî brpaÉäiy vÜwhä ehÜ ,wÚJ É£nlÜ vÜW mßÔjÛ. MdhYÛ ª ó†bfhÔJ bfhLÕgij ÃWÔjÑ TlhJ. xU ntis mtSÛ ,wÚjhä filáahf xU Kiw mtËÜ fäyiwÆä ó†bfhÔij it. vÕnghJÛ fojÔâä vGJ/ kuzÛ cÆiuÔjhÜ ãÇÑFÛ. mÜig mäy…. vÜW. ,J jhÜ elÚjJ vÜW mtÜ brhÜdhÜ.cÙik mÜò MHkhdJ ,ÜgÔâYÛ/ cläeyÔâYÛ/ nehÆYÛ/ kuzÔâYÛ Tl khwhJ. flîç ,izÔJ itÔjij cWâahp gÖ¿Ñ bfhçSÛ mÜò. thæehbsäyhÛ neáÑfîÛ/ kâÑfîÛ vd ,iwtÜ KÜÅiyÆYÛ âUmit KÜÅiyÆYÛ/ rh£áa†fËYÛ MuÛãÔj thæit/ âUkzÔâÜ caßit nkÜikia ,Üiwa ,isnahß rÇahd fÙnzh£lÔâä ghßÑ»Üwhßfsh vÜgJ xU áÚjidÑFÇa nfçÉjhÜ. ,jÖF ÉÉÈa khÚjßfç áyÇÜ khâÇfis ,iwthßÔijÆÜ xËbfhÙL KÜDjhuz†fshf mtßfç KÜ itÕnghÛ.

âUkzÔij nkÜikÕ gLÔâa njhãah:njhãah-rhuhÉÜ âUkzÔâä clÜ rh£áahp ungä öjnu ,UÑ»Üwhß. VGKiw âUkzÛ brpJ VGKiw Éijth»a rhuhÉÜ kÜwh£L ÉÙzfÔij CLWtÓ brÜwjhä mtÇÜ ntjidÑF xU Koî tÚjJ. njhãah rhuhit kzÚJ bfhÙlhß. njhãahîÛ – rhuhîÛ j†fËÜ thæÑifiaÔ Jt†FtjÖF KÜò ,iwtÅlÛ ,izÚJ brãÔjhßfç. ,iwtidÕ nghÖ¿Õ òfæÚjhßfç. kÅjÜ jÅikahp ,UÕgJ/ eäyjÜW. mtDÑFÔ jFÚjbjhU Jizia cUthÑFnthÛ vÜw ,iwtÅÜ thßÔijia vLÔJiuÔJ brãÔjhß. ,Wâahf mtÇÜ ,uÑfÔij ntÙodhß. eh†fç ,UtUÛ KJik milíÛ tiu ,izãÇahJ thHÓ brpíÛ (njhã. 8:49) vÜW cUÑfÔnjhL kÜwhodhß. xU KGikahd brgÛ ,J. MÙltß mtßfËÜ

,isnahÇÜ âUkzthæî

21

kÜwh£ilÑ nf£lhß. mtßfËÜ thæî M¢ß bgÖw thæthf mUç bgÖw thæthf mikÚjJ. 'âUkzÔij caßthf kâí†fç (vã:13:4)'vÜw vãnuaß âUKf thßÔijÑnfÖg njhãah-rhuh j†fËÜ kzthæit caßÃiyÑF bfhÙL brÜwhßfç.rhuh VG Kiw Éjitahdtß vÜwhYÛ Tl ,iw eÛãÑifílÜ Toa kdîWâ njhãahÉlÛ ,UÚjjhä mtiu kzKoÑf rÛkâÔjhß. ,J rkhÜaßfSÑF tuKoahj mghu kdîWâ. ,iwgÑâ vÜgJÛ ,UtUÑFÛ bghJthf mâfkhf ,UÚjJ. ,Új xÜ¿Õãdhä âUkzÛ vÜw òâa cwÉä/ òJ thæÉä eÛãÑifnahL mobaLÔJ itÔjhßfç. njhãahÉÜ thßÔijfËä JËßÉ£l mÜãÜ jÜik mtßfËÜ thæÉÖF áwÚj moÔjskhf mikÚâUÚjJ.,Üiwa eh£fËä ÃÓrajhßÔj ÃfæîfËä fhûÛ xU fh£á/ kzkfÜ kzkfSÑF xU bränghid gÇrhfÑ bfhLÑ»Üwhß. mjÜãwF xnu ngÓR ngÓR… ngÓRjhÜ. mjdhä âUkzÔâÖFÕ ãÜ mtßfSÑFç xU btWik tÚJÉL»wJ. mÜò bkhÊfç mÖWÕnghf Fiwfns nknyh†»Ô bjÇa MuÛãÑ»Üwd. âUkzÔâÜ nkÜikia czuhkä ,iwgÑâia ikaÕgLÔjhkä ehÛ xU mUshilahsÔijÕ bgwÕ ngh»nwhÛ/ xU òÅj cwîÑFç mobaLÔJ itÑfÕngh»nwhÛ vÜw mf ÉÊÕòzßî ,äyhj Ãiy âUkz†fËä bgUÛghYÛ fhzÕgL»wJ.,iw PhdÔâYÛ/ gÑâÆYÛ/ xGÑfÔâYÛ tsßÑfÕg£l ,isnahnu ,iwtDÑFfÚj KiwÆä âUkz gÚjÔâä ,izÚJ ,iw k¤Õ¥LfËÜgo j†fç thæitÑ f£o vGÕò»Üwdß. njhãah/ rhuhÉÜ âUkzÛ ,jÖF xU rhÜwhFÛ. ,isnahuh»a ,tßfis âUkz gÚjÔjhä ,izÚj ,U›£lhUÛ våtsî mÖòjkhf ngá tÊelÔJ»whßfç vÜgJ bgÇatßfSÑFÓ áwÚj KÜDjhuzkhFÛ.,uFntä âUkzthæÉä mobaLÔJ itÔâUÑFÛ jdJ kfç/ kUkDÑfhf mtßfisÑ fhÔj/ mtßfis ,izÔj ,iwtDÑF eÜ¿Õ òfæÕgho k»æ»whß; kÜwhL»whß (njhã 8:15-17) mtßfSÑF jkJ cilikfËä ghâia mËÔjnjhL mtßfç ,iw M¢ß bgw ,iwtid ntÙL»whß.jdJ kfËlÜ ,Å cÜ khkdhß/ khÄahß jhÜ cdJ bgÖnwhß. kdÃiwnthL nghpth. thæehbsäyhÛ cÜidÕ gÖ¿ eäynj nf£ngdhf (njhã 10:12) vÜW mtsJ flikiaÓ R£oÑfh£o tÊaDÕò»whß.âUkz cwî vÜgJ kzkfÜ kzkfSÑF k£Lkäy; mJ ,U›£lhÇÜ cwîÓ r†fkÛ. cwîfËÜ ÉÇthÑfÛ. mÜò kzÑFÛ thßÔijfç ,uFntÈÜ kidÉ vâdhÉÜ thÆä btËÕgL»wJ. 'vÜ mÜòÑFÇa kUkfnd ª†fç bgÖbwLÑfÕ nghFÛ FHÚijfis ehÜ ,wÑFKÜ fhÙngdhf. vÜ kfÜ rhuit fÙfy†fhkä ghßÔJÑ bfhçSÛ' ,ÜW Kjä ehÜ cÜ mÜid/ kUkfnd kdÃiwnthL nghp thUÛ. eÛ thæÉä vÚehSÛ tskhf thænthkhf vÜW thæÔJ»whß. tÊaDÕò»whß.njhãÔJÛ jÜ kUkfis tuntÖf MÙltiuÕ òfæÚJ bfhÙnl nghdhß. 'kUkfnd cÜ jÚijÆlÄUÚJ cÜid v†fËlÛ bfhÙL tÚJ nrßÔj flîç nghÖ¿!' kUkfns cÜ jÚij thæf. cdÑFÛ vÜ kfÜ njhãahÉÖFÛ thæÔJÑfç. kUkfns cÜ ›£oÖFç th. eyÛ/ ngW/ k»æÓá M»a midÔJÛ cÜDlÜ tUf vÜW tuntÖ»whß. ,U ›£lhUÛ xUtß kÖwtiuÕ òfæÚJ/ kâÔJ òâa cwîfis kâÔJ mutizÔJÑ bfhçtnj

22

,isa kd†fis MÖwägLÔJÛ kfÔJtÄÑf brayhFÛ. ,Új mÜãÜ jÜik ,Új mUikahd FLÛg†fËä bgh†» tÊÚjJ.'jÛ kidÉ«J mÜò bfhçgtß jÛ«nj mÜò bfhç»Üwtuhthß' (vng 5.28). kzkhd bgÙfns/ MÙltUÑFÕ gÂÚâUÕgJ nghy c†fç fztUÑFÕ gÂÚâU†fç (vng. 5:21) vÜW gîyoahß fztÜ kidÉ elÔijÕ gÖ¿ âU mitia kzth£oahfîÛ/ »¿èJ ,naRit kzkfdhfîÛ xÕòikgLÔâ ÉÇthf vGâíçshß.xUehç vjhßÔjkhf xU T.V. ÃfæitÕ ghßÑf neßÚjJ. Wife ifÆny Life vÜW bgaß. mâä kidÉÆlÛ nfçÉ nf£ghßfç. kidÉ jtwhf gâä brhäYÛ g£rÔâä fztDÑF mo ÉG»wJ. mtÜnkä fyß fyuhf vijvijnah CÖW»Üwdß. mtidÑ f£o mÚjuÔâä bjh†f ÉL»Üwdß. ,ijÕ ghßÔJ mÚj ,sÛ kidÉfç ifbfh£oÓ áÇÑ»whßfç. FöfÈÑ»whßfç. VÜ ,Új nfhgÛ vÜW mÚÃfæÓáia elÔJgtßfç nf£lnghJ/ 'mtß vÜid mHfhfnt ngh£nlh vLÑfÉäiy/ vÜndhL nrßÚJ lhÜè MlÔbjÇaÉäiy' 'vÜ nkä nfhgÕg£lhß' \hÕㆠT£oÕ nghfÉäiy/ vÜW áWfhuz†fis bgÇjhÑ»Ó brhÜdhßfç. ,J ntoÑif ÃfæÓáaäy ntjid ÃfæÓá.áW áW nfhgjhg†fis xU «oah KÜ mÛgyÕgLÔJtJÛ/ mtßfËÜ fêlÔijÕ ghßÔJ ifbfh£oÓ áÇÕgJÛ/ vÜd xU vâßkiw kndhghÛ; òÇjä ,äyhjjhny ãÇjä cÙlh»ÜwJ. ,äywÔâÜ òÅjÔJtÔij czuhkä nknyh£lkhf thæit òÇÚJ bfhÙoUÑ»Üw ,isnahß j†fç thæit ¢uÊÔJÑ bfhç»Üwdß. ,ÚÃiy khw xUtß kÖwtÇlÛ cçshßÚj mÜòÛ/ mÑfiwíÛ/ eÛãÑifíÛ bfhÙL thH KÖgl ntÙLÛ.'ÉÙûy»YÛ/ kÙûy»YÛ xåbthU FLÛgKÛ cÙikÆnyna FLÛgkhf És†FtjÖFÑ fhuzkhp ,UÑ»Üw jÚijÆlÛ ehÜ kÙoÆ£L ntÙL»nwÜ'. mtUila mstÖw kh£áÑnfÖg c†fç cçsÔâÖF täyikíÛ MÖwYÛ jÛ öa MÉahß tÊahf jÚjUçthuhf. eÛãÑifÆÜ tÊahf »¿èJ c†fç cçs†fËä Fo bfhçtuhf/ mÜng c†fç thæîÑF MÂntWÛ moÔjsKkhf miktjhf (vng 3:14-16) vÜw öa gîyoahÇÜ kÜwh£L thæthf£LÛ.'mÜòçs ,isnahnu FLÛgÔâä ehÛ mDgÉÑFÛ cÙikahd k»æÓá nknyh£lkhdJ mäy vÜgij ª†fç m¿ÚJ bfhçS†fç mJ bghUçfËÈUÚJ tUtâäiy. khwhf òÇjÈä kyuÑToaJ. väyhtÖ¿ÖFÛ nkyhf mÜò bghWikíçsJ. ' bghWik mJ flîËÜ FzeyÛ. ekÑFç ehÛ vÕgo bghWikahf ,UÑf fÖWÑ bfhçs ntÙLÛ. mÜigíÛ/ bghWikiaíÛ flîËlÄUÚJ m¿ÚJbfhçs ntÙLÛ. MÆDÛ eÛãÑifÆä mÜig mDgÉÑFÛ FLÛgÛ mij ,aäghfnt kÖwtßÑF tH†F»ÜwJ. FLÛgÛ vÜgJ cy»ÖF cÕghf/ xËahf ehÛ thGÛ r_fÔâä òËÑfhukhf ,UÚJ thæitíÛ cyifíÛ nkÛgLÔj ntÙLÛ. vÕnghJÛ vËikÆYÛ/ eÛãÑifÆYÛ thG†fç/ flîËÜ k»æÓáíÛ/ mikâíÛ vÕnghJÛ c†fnshL ,UÕgjhf vÜW FLÛgÛ gÖ¿ ekJ mÜòÑFÇa âUÔjÔij T¿íçshß. mÜãÜ cyif f£o vGÕòÛ gÂia/ âU mitÆÜ tsßÓáÑF JizòÇíÛ gÂia ,sÛ jÛgâfshf fsÛ ,w†» ciHí†fç.

eÖg b#Ì/ brÜid

23

eÖbrpâÕ gÂÑFGÉÜ ,iza jsÛ www.arulchandrunilayam.org

,Û khj òÅjß òÅjßfshd brßÍíè kÖWÛ ghÑfè

_ÜwhÛ üÖwhÙoä thæÚj brßÍíè kÖWÛ ghÑfè ,tßfç ,UtUÛ cnuhikÑ F o k Ñ f s h t ß . M S e Ü khÑÌahDè gilaÂÆä/ j†fsJ neßikahd FzeyÜfç kÖWÛ âwikahä caß bghWÕãä , u h û t › u ß f s h f Õ gÂòÇÚjhßfç. »¿èjtßfSÑF vâuhf 10tJ kiwÑfyfÛ elÚj f h y Û m J . » ¿èJÉÜ nghjidfis ÉUÛã VÖW kiwt hd »¿èjtß fs h f thæÚjhßfç.

xU Kiw MSeÜ ›ußfis {ãlß nfhÉYÑFÑ T£oÓ brÜwhÜ. ,UtUÛ btËÆä ÃÜW/ jh†fç »¿èjtßfç vÜW m¿ÑifÆLtâä bgUÄjÛ bfhÙlhßfç (âg.13:52). MSeÜ nfhgÔâä bfhÚjËÔjhÜ. caßbghWÕãä ,UÚj ,tßfis cçË eifaodhßfç. efu ›âfËä ,GÔJÓ brÜwhÜ. brßÍíÌÜ KÜdhç eÙgÜ mÚânahÑFÌlÛ mDÕã »¿èJit kWjÈÑfÓ brpj bghGJ/ ,ÜDÛ mâfkhf (nahth 18: 37) »¿èJit neáÔJ òfæÚjhßfç. fLikahfÔ jhÑfÕg£l bghGJ ghÑfè (vã 12:3/4) mÚj ,lÔânyna kiwrh£áahdhß.

bfhØrÛ cÆß ,UÚj brßÍíÌlÛ (nahth 19:1/2) Kç fhyÅ mÂÚJ VwÑFiwa 18 ikä elÑfÓ brpjhßfç. ntjid ÄFÚJ/ kdÛ fy†»dhß brßÍíè. ghÑfè fh£á bfhLÔJ (âg 7:6) ÉRthrÔij É£LÉlhnj vdÔ âlÕgLÔâdhß. jkJ ÉRthrÔijÑ fhÔjtuhp jiy bt£L£L ,wÚjhß brßÍíè.

303-MÛ MÙL kiwrh£áfshd ,tßfç (cnuh 8: 18/30) kh£áÆä g†F bgÖwij ÉRtáÕnghÛ. braägh£nlhL Toa eÛãÑifnahL gÂthæîÕ gazÛ bjhlUnthÛ.

eÖg MnuhÑ»a nkÇ/ brÑfhiy

24

1. cy»ä ghtÛ njhÜ¿aJ bgÙzhny mtçbgU£nl ehbkäyhÛ ,wÕòÑF c£g£nlhÛ.

2. tUÔj†fËä bfhoaJ kdtUÔjnk mjÅDÛ bfhoaJ bgÙÂÜW tUÛ ¤ikna.

3. jLkh¿atshä jÙlidÑF Mshfhgo fÜÅÕ bgÙid ª cÖW nehÑf ntÙlhÛ.

4. eÖbraäfns bgÙfSÑnfÖw mÂfyÜ ,iwÕgÖWila bgÙfSÑF ,Jnt áwÕò.

5. bgÙûÑF moikahfh go vÓrÇÑifahÆU ,äiynaä mtSÜid mlÑ» Mæthç.

6. MÂÜ¿ bgÙÂäiy bgÙÂÜ¿ MÂäiy vÅDÛ bgÙ MûÑF ml†»ÆUÔjny mHF.

7. gÂîÛ mikâínk bgÙÂÜ mÊahj my†fhuÛ ,Jnt flîç ghßitÆä Éiy caßÚjJ.

8. »¿èJ VRîÑF âU mit gÂtJnghä bgÙjÜ fztDÑF midÔâYÛ gÂjä ntÙLÛ.

9. FLÛgÉsÑF bgÙ ,iwgÖWçs bgÙûÑF VÖwJizia MÙltßjhnk T£o tUthß.

10. bgÙkÇahÉlÛ ãwÚj ,naRnt ,iwkfÜ ,tnu ÉÙzf flîËÜ ,uÑf KfÛ.

eÖgÂ: M.rÚâahF/ nkyk†fyÛ.

,Ûkhj brgÑ fUÔJ

,Ûkhj ,iwthßÔij:

ÉUÛgÔjÑf braäghL :

,Ûkhj brgÑ fUÔJ·ViHfç kÖWÛ Xu†f£lg£ltßfnshL JwÉaß j†fis milahsÕgLÔâ gÂòÇa·eäy kiHbgpJ ÉtrhaÛ brÊÑf·,ÚâahÉä ghár rÑâfËÜ vGÓá KÖ¿YÛ ntuWÑfÕgl·2019MÛ MÙL eilbgwÕ nghFÛ kÑfsitÔ njßjÈä eh£oÜ ,iwahÜikíÛ r_f eäÈzÑfÔijíÛ cWâ brpíÛ muR mikÚâl·kiwkht£l âUÕgazÛ eÛãÑif vGÓá cUthÑFÛ Ãfæthf mika·mÑnlhgß khjÛ cnuhik efÇä eilbgwîçs Maßfç khkÜwÑ T£lÛ ,isnahiu ,iwah£á öJtßfshÑFÛ tskhd braäghLfis KÜbkhÊa ª†fç ,iwtÅlÛ ntÙLÛ nghJ vtÖiwbaäyhÛ nf£¥ßfnsh mtÖiwÕ bgÖW É£Oßfç vd eÛò†fç; ª†fç nf£lgona elÑFÛ. (khÖ 11:24ÉUÛgÔjÑf braäghL : vâßtUÛ 2019 MÙL tUÛ kÑfsit njßjYÑfhf âdKÛ xU brgkhiy xÕòÑbfhLÔjä.

·ViHfç kÖWÛ Xu†f£lg£ltßfnshL JwÉaß j†fis milahsÕgLÔâ gÂòÇa·eäy kiHbgpJ ÉtrhaÛ brÊÑf·,ÚâahÉä ghár rÑâfËÜ vGÓá KÖ¿YÛ ntuWÑfÕgl·2019MÛ MÙL eilbgwÕ nghFÛ kÑfsitÔ njßjÈä eh£oÜ ,iwahÜikíÛ r_f eäÈzÑfÔijíÛ cWâ brpíÛ muR mikÚâl·kiwkht£l âUÕgazÛ eÛãÑif vGÓá cUthÑFÛ Ãfæthf mika·mÑnlhgß khjÛ cnuhik efÇä eilbgwîçs Maßfç khkÜwÑ T£lÛ ,isnahiu ,iwah£á öJtßfshÑFÛ tskhd braäghLfis KÜbkhÊa ª†fç ,iwtÅlÛ ntÙLÛ nghJ vtÖiwbaäyhÛ nf£¥ßfnsh mtÖiwÕ bgÖW É£Oßfç vd eÛò†fç; ª†fç nf£lgona elÑFÛ. (khÖ 11:24ÉUÛgÔjÑf braäghL : vâßtUÛ 2019 MÙL tUÛ kÑfsit njßjYÑfhf âdKÛ xU brgkhiy xÕòÑbfhLÔjä.

,Ûkhj ,iwthßÔij:

brg ›ußfSÑF

,iwÑFwç,iwÑFwç

bgÙ