reklama

reklama

reklama

nr 19-20(19-20)

POŻYCZKA

szybko i uczciwiedo 25 000 zł

Twoje pieniądze

795 597 544*

*koszt połączenia zgodny z taryfą operatora

Nawet w 24h

www.lublin.proficredit.pl

Wtorek 22.12.2015 r. Nakład 12 000 szt.

reklama

reklama

reklama

Według projektu Oliwii BurconNagroda w gminnym konkursie„Kartki Bożonarodzeniowe Gminy Zamość 2015”

Szanownym PaństwuMieszkańcom Gminy Zamość

Czytelnikom Nowego Kuriera Zamojskiego

Radosnych, pełnych pokoju i rodzinnego szczęścia

Świąt Bożego Narodzenia,niech przyniosą

wzajemną życzliwość, dobroć oraz umocnią wiarę i nadzieję.

Na Nowy 2016 Rok składamy Państwu życzenia

wszelkiej pomyślności, wielu sukcesów,

realizacji zamierzonych planów i wszystkiego co najlepsze.

PrzewodniczącyRady Gminy Zamość

Józef Siemczyk

Wójt Gminy Zamość

Ryszard Gliwiński

20162016

ŚwiątŚwiątWesołychWesołych

2016

Świąt pełnych radości, ciepła i niepowtarzalnej, rodzinnej atmosfery,a także pomyślności i samych sukcesów w Nowym 2016 Roku

życzą

Jan Matwiejczuk

Przewodniczący Rady Miasta

Andrzej Wnuk

Prezydent Zamościa

Ż Y C Z E N I A Ś W I ĄT E C Z N O - N O W O R O C Z N E Ż Y C Z E N I A Ś W I ĄT E C Z N O - N O W O R O C Z N E

Szanowni Poeci, Pisarze i Wy Wielcy GrafomaniChwytajcie za poetyckie pióra, lub prozaiczne długopisy. Nowy Kurier

Zamojski otwiera dla Was swoje Okienko literackie. Ślijcie do nas na adres: redakcja@kurierzamojski.pl swoje teksty. Czekamy na Waszą twórczość. Róż-ną, ale nie każdą. Wybór będzie stricte subiektywny.

Okienko Literackie„Swieta byc musza”Mialem senpiekny sen o rodzinie przy wigilijnej kolacjii o sniegu lepiacym balwany i choc wiem, ze nie mam racjito ten obraz jest taki... pozadany i nierealny.Swieta to zwykle jest czas radosciwreczanie prezentowprzyjmowanie goscilecz czym sa swieta bez rodziny?wszystko jest wtedy mdlei jakby na nibybo czegos brakuje.Cieszmy sie wiec tym czasemlecz nie tracimy glowy niewazne prezentyniewazne umowy zawarte w firmiebo bez rodzinyto wszystko jest takiedziwne.Zachowamy wiec wstrzemiezliwosc i radosc w rodzinie dzielmybo najwazniejsza jest przeciez milosc wiec ja w zycie wcielmy.

Emilie Jamat

gwiazdka

samolot dziecka kołuje po podłodze

odlatuje do odległych pokoi

zwykle później planety przyklejone do sufitu

błyszczą nagrzane przez żarówkę

prezenty inspirują ciekawość

tutaj potrzebne sprawne ręce i latarka dziadka

może wystarczy łańcuch z choinki

by wspiąć się ku gwieździe lub skrzydła aniołka

przelatującego nad szopką

w snach wszystko wolno rozpędzone myśli

obracają się wokół bombki

pierwsza gwiazda zagląda przez okno

Jarosław Kapłon

zwyczajnie wciągam powietrzepociąg rusza do przodu i staje jak pamięć

targana sprzecznościami siedzę w wagonie dla niepalących za oknem coraz więcej drzew pól przykrytych śniegiem

myśli snują się po oblodzonej ścieżceto wszystko wydaje się takie odległe stół biały obrus

zapach pomarańczy ciasta wrażliwe na dotyk ja z ojcem wśród świerków i przemykających zajęcy

jestem sobą tym małym chłopcemwykradam cukierki chwytam się sukienki matki

rozpakowuję prezenty przed snem spoglądam jej w oczy wodzę palcem po twarzy zasypiam

wokół roznosi się zapach prawdziwej choinkiJarosław Kapłon

RADOSNE ŚWIĘTA

W Święta radość do nas wpadnie

Posprzątane wszędzie ładnie

Zapach świerka się rozlewa

Za oknami szumią drzewa

Że już widzą tam w oddali

Jak się gwiazdka pięknie pali

Że już czas zacząć kolędę

I przy stole zasiąść rzędem

Jedno miejsce puste będzie

Czasem gość na nim usiądzie

Radość tutaj chcemy gościć

Wyjmujemy z ryby ości

Uszka w barszczu już pływają

Do kompotu zaglądają

Śledź na karpia się pogniewał

Że kolędy nie zaśpiewał

Po co zatem obiecywał

Kiedy jeszcze w stawie pływał

Dziś zwierzęta przemawiają

Ryby w stawie też śpiewają

Śledź na jedno ucho głuchy

Dochodziły go też słuchy

Że dziś karpie będą śpiewać

Uszka barszczem stół zalewać

Groch z kapustą w pierwszym rzędzie

Kompot z suszu też tu będzie

Kluski z makiem się spotkały

Też o karpia zapytały

Czy na pewno dzisiaj śpiewał

Tak jak ogłaszały drzewa

Czy ktoś słyszał jak karp śpiewa?

Wciąż dopytywały drzewa

Cóż powiedzieć drzewom mamy?

Zamiast karpia my śpiewamy

Teresa Bizior

Aktualności z ZamościaZapraszamy Państwa na 20 stronę, gdzie przygotowali-śmy kącik z konkursami dla najmłodszych czytelników :)W tym numerze do wygrania, aż trzy filmy na DVD!

Od nowego roku rusza nowy system wsparcia dla instalacji fotowoltaicz-nych tj. taryfy gwarantowane. Każdy

właściciel instalacji będzie miał możliwość odsprzedaży energii wytworzonej przez jego instalację do lokalnego dystrybutora energii czyli do PGE. Stawki, jakie otrzymamy za sprze-daną energię, robią wrażenie. Będzie to 0.75 gr za każdą kWh (kilowatogodzinę) dla instalacji do mocy 3 kW i 0.65 gr dla instalacji od 3 kW do 10 kW. Dla porównania koszt zakupu jed-nej kilowatogodziny od PGE to około 0.30 gr. Można więc śmiało stwierdzić, że to właśnie teraz jest najlepszy moment na inwestycję we

własną elektrownię. Pieniądze leżące na loka-cie w banku przyniosą czterokrotnie mniejszy zysk niż instalacja fotowoltaiczna; jeżeli mamy kawałek dachu albo trochę gruntu, gdzie mo-żemy zamontować panele, naprawdę nie ma się nad czym zastanawiać.

Firma GOLDSUN, której główna siedziba mieści się przy ulicy Namysłowskiego 8 w Za-mościu, zajmuje się profesjonalnym monta-żem, rozruchem oraz przygotowaniem doku-mentacji niezbędnej do podłączenia takich instalacji do sieci. Jak dowiedzieliśmy się od przedstawiciela firmy GOLDSUN już w tej chwi-li na montaż instalacji trzeba zapisywać się

z  co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem. Pan Mateusz Kowalczuk powiedział nam: "Pracujemy każdego dnia, jak tylko pogoda pozwala, mamy trzy ekipy monterskie, robi-my co w  naszej mocy żeby czas oczekiwania na wymarzoną instalację był jak najkrótszy". Świadczy to tylko o ogromnym zainteresowa-niu jakim cieszą się instalacje fotowoltaiczne. Pan Kowalczuk na koniec dodaje: "Cieszę się, że jest tak duże zainteresowanie fotowoltaiką, to świadczy o dobrej zmianie, jaka zaszła w nas wszystkich, nie boimy się tego, co nowe, wręcz przeciwnie…". Kalkulacja korzyści mówi sama za siebie: inwestując w system o mocy 10 kW

i  sprzedając całość energii do sieci zarobimy w skali roku 6500 złotych.

Będą to dodatkowe pieniądze, w uzyskanie których nie włożymy żadnego wysiłku. War-to w  tym miejscu zaznaczyć, że umowę na odsprzedaż energii po gwarantowanej cenie podpisujemy na 15 lat, a  okres trwałości sys-temu dochodzi do 30 lat (gwarancja produ-centa na sprawność paneli to 25 lat). Nie ma więc sensu trzymać pieniędzy na dwuprocen-towych lokatach, kiedy na horyzoncie poja-wia się szansa dużo lepszej inwestycji. Firma GOLDSUN zawsze chętnie pomoże i doradzi.

ZARABIAJ NA WŁASNEJ ELEKTROWNI SŁONECZNEJ

arty

kuł s

pons

orow

any

6 stycznia 2016 roku, ulicami Zamościa przejdzie Orszak Trzech Króli. Są powo-dy do dumy, ponieważ druga edycja

Orszaku będzie transmitowana w  relacji na żywo na antenie TVP i TVP Polonia. Transmisja telewizyjna zamojskiego Orszaku to świetna promocja dla miasta i  dla mieszkańców. Pra-cami nad przygotowaniem Orszaku Trzech Króli w Zamościu kieruje Małgorzata Farion, Prezes Stowarzyszenia Sympatyków Orszaku Trzech Króli w Zamościu. Zamojski Orszak ho-norowym patronatem objął ks. Biskup Marian Rojek, a także Prezydent Andrzej Wnuk.

Ubiegłoroczny Orszak Trzech Króli w Zamo-ściu, mimo siarczystego mrozu zgromadził setki mieszkańców miasta i okolic na wielkich wspólnych jasełkach.

Przemarszowi kolędników ulicami Zamo-ścia, będą przewodzili Trzej Królowie. W  rolę Króla Kacpra wcieli się Krzysztof Styk, który od wielu lat odgrywa postać Kajfasza w Miste-rium Męki Pańskiej, które organizuje Parafia pw. Świętej Bożej Opatrzności w  Zamościu. Prywatnie - ojciec Piotra, Pawła i Anny. Żonaty. Zawodowo zajmuje się doradztwem technicz-nym, technologicznym i  sprzedażą maszyn i  urządzeń dla przetwórstwa spożywczego. Król Kacper zaprasza do udziału w  Orszaku i mówi: „Wcielenie się w postać króla Kacpra to dla mnie wielki zaszczyt. Cieszę się, że mogę wziąć udział w tak wspaniałym przedsięwzię-ciu, jakim jest Orszak Trzech Króli w Zamościu. Myślę, że wejdzie on do tradycji okresu bożo-narodzeniowego, ku radości najmłodszych mieszkańców Zamościa i okolic.”

Koronę Króla Melchiora założy Piotr Kondra-ciuk, przedstawiciel Stowarzyszenia Sympaty-ków Orszaku Trzech Króli w Zamościu. Król Mel-chior mieszka w  Zamościu, jest pracownikiem Muzeum Zamojskiego, doktorem nauk huma-nistycznych w  zakresie historii i  historii sztuki KUL, wykładowcą historii sztuki i architektury na Wydziale Turystyki i WF WSSP im. W. Pola w Lu-blinie. Jest także fundatorem i członkiem Rady Fundacji „Dom Trzeciego Tysiąclecia im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego”. Członkiem, założy-cielem Stowarzyszenia Sympatyków Orszaku Trzech Króli w Zamościu. Prywatnie żonaty, ma dwoje dzieci. Zapraszając do udziału w orszaku Piotr Kondraciuk, posługuje się słowami Kardy-nała Wyszyńskiego: „Naród, który odcina się od historii, który się jej wstydzi, który wychowuje młode pokolenie bez powiązań historycznych – to naród renegatów”. Przytacza także słowa Gandhiego: „Naród, który traci pamięć, przesta-je być narodem, stając się jedynie zbiorem ludzi czasowo zajmujących dane terytorium”.

Odtwórcą roli Króla Baltazara w  Orszaku Trzech Króli w  Zamościu będzie, tak jak po-przednio Bolesław Bełz. Król Baltazar miesz-ka w Zamościu, pracuje w Zamojskim Szpitalu Niepublicznym, jest członkiem Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna”. Prywatnie ojciec Ka-tarzyny i Piotra. Żonaty, żona - Alicja. Bolesław Bełz swój udział w  Orszaku określa słowami: „Pełnienie po raz drugi funkcji Króla Baltaza-ra traktuję jako wielkie wyróżnienie. Orszak Trzech Króli jest wspaniałą okazją do manife-stowania radości z  narodzin naszego Zbawi-ciela. Jest to ważne szczególnie teraz w jedno-czącej się Europie, aby zawsze pamiętała, że jej korzenie są chrześcijańskie”.

Święta Rodzina - Maryja i Józef, to postacie, w  których wcielenie przypadło w  zaszczycie Marii i Morosławowi Bartoszczykom z Para-fii Katedralnej Zmartwychwstania Pańskiego i  św. Tomasza Apostoła w  Zamościu. Małżon-kowie są członkami Ruchu Światło - Życie, na-leżą do Domowego Kościoła. Józef - Mirosław Bartoszczyk jest dyrektorem w  spółce z  kapi-tałem zagranicznym. Maryja - Maria pracuje w  księgowości. Są rodzicami dwóch córek - Weroniki i  Magdy. Zaszczytną rolę Świętej Rodziny przyjęli z drżeniem serca: „To symbo-liczne trwanie podczas II Orszaku tu, na naszej Zamojskiej Starówce, w stajence przy Jezusie, razem z Mędrcami, którzy za przewodnictwem gwiazdy przybyli oddać w  pokłonie cześć Je-zusowi, jeszcze bardziej mobilizuje nas do kro-czenia z Nim i budowania naszego życia na de-kalogu, ponieważ Jezus Chrystus jest naszym Panem i Zbawicielem”.

Przemarsz Orszaku rozpocznie się 6 stycznia po Mszy świętej w Katedrze. Msza rozpocznie się o  10.30. Formowanie Or-szaku Trzech Króli zaplanowano na 11.45. Orszak przejdzie ulicami Zamościa od Ka-tedry - ulicą Szczebrzeską - Zamkową - Kró-lowej Jadwigi - Akademicką - Łukasińskie-go - Solną na Rynek Wielki. Organizatorzy zaplanowali pięć ośmiominutowych scen biblijnych.

W imieniu organizatora Orszaku - Stowarzy-szenia Sympatyków Orszaku Trzech Króli w Za-mościu, przyłączamy się do zaproszenia.

cag.■

Orszak Trzech Króli w Zamościu

Ż Y C Z E N I A Ś W I ĄT E C Z N O - N O W O R O C Z N E

20 grudnia na zamojskim Rynku Wielkim odbyła się, jak co roku, Wigi-

lia dla Mieszkańców pod hasłem „Bądźmy wszyscy razem”. Coroczne spotkanie wigilijne jest inicjatywą zamojskich restauratorów, cukier-ników i  piekarzy. Stoły uginały się od świątecznych potraw przygo-towanych przez: Corner Pub, Hotel Carskie Koszary, Hotel Mercure, Gościniec Kanclerz, Hotel Senator, Klub Bohema, Skarbiec Wina, Smak Story na Szwedzkiej, Verona, PSS Społem, Kawiarnię Faktoria, Restau-rację Renesans, Restaurację Muze-alna, Klub Wspomnienie PRL-u oraz Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w  Zamościu - Ekonomik. Pie-czywo przygotowały piekarnie: E. A. Kucharscy, K. Łepik, M. D. Grela, B. Lupa-Juszczak, A. J. Ciurysek. Świą-tecznymi słodkimi wypiekami czę-stowały cukiernie: J.  B.  Skrzypczuk, T. I. Turek, L. A. Fabian, M. Wasil, B. Z. Kowal, M. Trusek, A. Łoś i Przedsię-biorstwo Complex P. Szawracki.

Wigilii towarzyszył kiermasz ozdób świątecznych przygotowany przez Młodzieżowy Dom Kultury

im. K. Makuszyńskiego w Zamościu. Na Rynku można było podziwiać kolekcję szopek zamojskich uży-czoną specjalnie na tę okazję przez PGK Obrót S.A. Harcerze z  Hufca Zamość uroczyście prze-kazali Prezydentowi i  Mieszkań-com Betlejemskie Światło Pokoju. Z  koncertem kolędowym wystą-pił Zespół Pieśni i  Tańca „Zamoj-szczyzna”. Z  Mieszkańcami zgro-madzonymi na Rynku kolędowali także Uczniowie z  Zespołu Szkół Społecznych im. Unii Europej-skiej, Chór Myśliwski „Knieja”, Zespół „Udryczanki”, Uczniowie Dwujęzycznej Szkoły Podstawo-wej „Smart School” w  Zamościu oraz duet muzyczny M. Adam-czyk - T. Flor.

Modlitwę błogosławiącą opłatek, którym mieszkańcy wspólnie się dzielili, odmówił ks. Biskup Marian Rojek. Biskup błogosławił wszyst-kim na nadchodzące Święta Boże-go Narodzenia. Życzenia mieszkań-com złożyli także Wiceprezydent Magdalena Dołgan i  Prezydent Andrzej Wnuk.

cag.■

Dziewiąta Wigilia Zamojska

Fot.

zam

osco

nlin

e.pl

Polsat, jak co roku, zadba o  nasz nastrój. To już tradycja, a  jak tradycja to trze-ba ją pielęgnować. W  wigilijny wieczór

zapraszamy przed telewizory na „Kevin sam w  domu”. Komedia będzie świetnym sposo-bem na uspokojenie skołatanych nerwów. Szczególnie, jeśli przy wigilijnym stole zbio-rą się entuzjaści różnych partii politycznych i  uczestnicy marszu sobotniego wraz z  tymi, co maszerowali w niedzielę. Zresztą, w dzisiej-szych czasach nie trzeba maszerować, wystar-czy udostępnić odpowiedni post na fb i  już możemy się poczuć tak, jakbyśmy tam byli. Tak

więc drodzy czytelnicy uważajcie, bo inaczej może być ostry dyżur bynajmniej nie z powo-du ości z karpia.

Jeśli chodzi o karpia - znana sieć marketów zaczyna święta już 14 grudnia. Ryba w  pro-mocji, jak co roku. Jak kupisz wszystko, cze-go potrzebujesz, to za grosz dostaniesz zbiór przepisów, jak te ryby - tanie jak barszcz - przy-gotować. Także, drogie kobiety – wiecie, co ro-bić. Zakupy, przepisy w  gratisie i  już możecie zaprzątnąć członków rodziny do gotowania. Mężczyźni to świetni kucharze, a  najlepiej wychodzi im tradycyjna 13. potrawa, wyjąt-

kowy rarytas, o  którym kie-dyś marzył każdy z  nas czyli mandarynki.

Jak święta Bożego Narodze-nia to musi być choinka i  tu się dopiero zaczyna dylemat. Żywa – ekologiczna, można z  niej zrobić użytek i  w  stycz-niu ognisko rozpalić. Jednak tak wiele czasu potrzeba aby urosła. W  zależności od typu drzewka podobno potrzebuje ono od 6 do 8 lat nim osiągnie wysokość 250 cm. Tyle lat a po miesiącu i tak zostanie z niego suchy badyl. Może więc lepiej zainwestować w sztuczną cho-inkę, szybciej ją znieść ze stry-chu/wnieść z  piwnicy niż co roku z  targu przywozić nową. Jednorazowy wydatek, ale w konsekwencji oszczędność – pojedziesz autem raz i na 5 lat masz spokój. W  zależności od tego czy twoja partnerka jest ekologiczna czy oszczędna dokonaj właściwego wyboru. Tym sposobem zapobiegniesz

kłótni. Istnieje jeszcze trzecie rozwiązanie, cał-kiem modny ostatnio minimalizm. Co to jest? Upraszczanie życia i kupowanie tylko tego, co niezbędne. Jeżeli twoja partnerka jest minima-listką kup jej zawieszkę zapachową w kształcie choinki. Powieś wysoko, będzie jak znalazł, bo prezenty znajdą się pod choinką zgodnie z tra-dycją. Będzie również praktycznie, po świętach umieścisz ją w  aucie, będzie wam przypomi-nać świąteczne magiczne chwile.

Droga czytelniczko przed świętami gotu-jesz, pieczesz a po nich przechodzisz na ostrą

dietę, aby wcisnąć się w sylwestrową kreację. Bogiem a  prawdą do kreacji pasowałby part-ner atrakcyjny. Nie taki typowy Polski mąż i oj-ciec, czyli dwa w jednym z brzuszkiem w grati-sie. Proponujemy więc, zrób listę planowanych potraw, a  następnie wykreśl połowę z  nich. Dzięki temu będziesz miała same korzyści. Wię-cej kasy na koncie (przyda się na wyprzedaży), więcej czasu na odpoczynek przedświąteczny i  nałożenie maseczki (oczarujesz wszystkich gości promienną cerą), mniej przytyjesz (tu zy-skuje cała rodzina, bo nie będziesz na diecie to i na domowników nie będziesz krzyczeć).

Gdy zjawi się cała rodzina może być gorąca atmosfera. Powód prozaiczny, bycie pod jed-nym polskim dachem (czytaj na niewielkiej przestrzeni) z  ludźmi, z którymi widujemy się rzadko lub raz do roku. Lepiej wstać od stołu i  pójść, w  zależności od pogody, możliwości oraz wieku na spacer, sanki, łyżwy, grzańca.

Skoro piszemy o świętach, to oczywiście nie może zabraknąć prezentów. Temat rzeka, nie będziemy się aż tak rozpisywać, bo obecny nu-mer miałby ze 100 stron. Nie wiemy, czy wtedy lubilibyście nas tak bardzo jak teraz . Wracając do konkretów, ręka do góry, kto z was marzy o  otrzymaniu skarpet pod choinką? My też o tym nie marzymy. Lepiej brać przykład z Ja-ponii, tam prezenty, takie jak czekoladki, słody-cze czy alkohole są mile widziane. Większość mężczyzn ucieszy się z  dobrego alkoholu, a  kobiety obdarzą nas uśmiechem, gdy będą mogły zjeść coś pysznego zamiast po 1 stycz-nia wystawiać na sprzedaż nietrafiony prezent. Tutaj ostatnia mała rada od nas. Nie kupujcie swojego wymarzonego prezentu na święta, poczekajcie z tym do nowego roku. Dzięki In-ternetowi kupicie go wtedy za połowę ceny. Od tych, którzy naszej rady nie przeczytali.

Barbara Gajos ■

Izrael - kraj kontrastów, tygiel kultur i  reli-gii. Ziemia Święta dla wyznawców najważ-niejszych religii świata, gdzie wszystko się

zaczyna i nic nie kończy definitywnie. Jedno-cześnie kraj na wskroś nowoczesny, dynamicz-nie się rozwijający i  bogaty różnorodnością i entuzjazmem mieszkańców. Izrael koniecznie trzeba odwiedzić, choć raz w życiu. Koniecznie musimy zobaczyć Stare Miasto Jerozolimy, Ce-zarea, Masada, Jaskinie Qumran, a także miej-sca kultu i historii chrześcijaństwa – związane z życiem i śmiercią Jezusa Chrystusa (Betlejem, Nazaret, Kana Galilejska, Góra Błogosławień-stwa, miejsce chrztu Jezusa nad rzeką Jordan, Góra Oliwna, Via Dolorosa), świątynie Jerozo-limy, w  tym najważniejsza - Bazylika Grobu Pańskiego. Obowiązkowym miejscem do od-wiedzenia jest Instytut Pamięci Męczenników i  Bohaterów Holocaustu. Bardzo ważnym elementem pobytu jest kąpiel w  leczniczych wodach Morza Martwego. Stolicą Izraela jest

Jerozolima, to jedno z  najświętszych miast świata. Tu bowiem, w obrębie murów Starego Miasta, znajdują się trzy najważniejsze miejsca wielkich religii: Ściana Płaczu, kościół Świętego Grobu oraz Kopuła na Skale. Judaizm, chrze-ścijaństwo i  islam przenikają się nawzajem. Niestety, ludzie, którzy te religie wyznają, nie potrafią żyć w pełnej zgodzie, czego świadec-twa oglądamy na co dzień w  telewizyjnych programach informacyjnych. Z  Góry Oliwnej, gdzie znajduje się kilka kościołów upamięt-niających wydarzenia pojmania i wniebowstą-pienia Jezusa roztacza się piękny widok na Stare Miasto. Natomiast miejscem, do którego podróżują Żydzi jest Ściana Płaczu, zapłakane kobiety i  mężczyzn spotykamy tam do dziś, przybywają tu tłumnie, modlą się, czytają Tal-mud, wypisują prośby na małych karteczkach, które wkładają pomiędzy kamienne bloki. Pod Ścianę Płaczu przychodzą zarówno (tradycyj-nie ubrani) Żydzi, jak i  młodzież w  dżinsach, jedynym wymogiem jest nakrycie głowy, kto go nie ma otrzyma jarmułkę – papierową cza-peczkę. Kobiety od mężczyzn oddzielone są drewnianym płotem. Miejsce to odwiedzają ludzie z całego świata. Bazylika Grobu Święte-go wygląda natomiast z zewnątrz bardzo nie-pozornie. Kościół powstał w miejscu, w którym Józef z Arymatei złożył ciało Jezusa do grobu, nieopodal Golgoty, wzgórza na którym ukrzy-żowano Jezusa. Dzisiejsza bazylika jest budow-lą krzyżowców o  bizantyjskim rodowodzie.

Wielu pielgrzy-mów odwiedzają-cych Święty Grób czuje rozczarowa-nie, chowa się on pomiędzy kaplicz-kami i  ołtarzami z  niezliczonymi p r z e d m i o t a m i kultu, dlatego że miejsce to dzielone jest przez pięć Kościołów, grecko-ortodoksyjny, rzymskokatolicki, syryj-ski, koptyjski i  jakobitów stąd wielość kapli-czek. Do Grobu Świętego schodzi się wąskimi schodami za kaplicą prawosławną. Grób Jezu-sa znajduje się w centrum rotundy na lewo od wejścia do bazyliki. Właściwe miejsce pochów-ku jest bardzo małe i  schowane wewnątrz, oświetlone świecami zapalanymi przez piel-grzymów, z  marmurową płytą przykrywającą skałę, na której złożono ciało Jezusa. Droga Krzyżowa, którą pokonują pielgrzymi z całego świata, to szlak wiodący ciasnymi uliczkami pełnymi sklepów. Czasami bardzo trudno do-strzec tabliczkę informującą o  kolejnej stacji. Via Dolorosa - wijąca się początkowo przez Dzielnicę Muzułmańską, a  następnie Chrze-ścijańską wskazuje trasę, jaką pokonał Jezus w drodze na Kalwarię. W każdy piątek o godzi-nie 15 franciszkanie prowadzą procesję przy-ciągająca tłumy pielgrzymów i  turystów. Jed-nak przeciskanie się pomiędzy sprzedawcami

pamiątek, sklepami z  różnymi artykułami nie sprzyja skupieniu się i modlitwie. Jest to miej-sce natomiast bardzo szczególne i wzruszają-ce, być tam chociaż przez chwilę dla katolika z  pewnością jest niesamowitym przeżyciem. W Izraelu na uwagę zasługują jeszcze Nazaret, Eilat i Tel Awiw, do nich powrócimy w kolejnym numerze Nowego Kuriera Zamojskiego, a tym-czasem zapraszam do biura po szczegóły wy-jazdu do tego świętego miejsca.Czytelnikom życzę Aby czas Świąt Boże-go Narodzenia był pełen atmosfery radości, wytchnienia i  zatrzymania od codzienne-go pędu. Życzę, by św. Mikołaj przyniósł nam wszystkim najpiękniejszy prezent - dużo miłości! Życzę wszystkim Dzieciom i  ich Rodzicom wszystkiego najlepszego. Wesołych Świąt!

Makuch MagdalenaBiuro Podróży Traveltime

Sprzedam! 3-osobowa sofe i fotel. Brązowa skóra bycast.

Tel.: 602650385

Nowy Kurier ZamojskiPlac Stefanidesa 6

Speed Barul. Łukasińskiego 6/13Zamów danie na tel.

gazetę dostarczy Ci dostawca

Kredyty Chwilówkiul. Partyzantów 9

Hotel Mercure Zamośćul. Kołłątaja 2

Spółdzielnia Socjalna „MOCZYDŁO”

Sklep Spożywczo-Przemysłowy

Złojec 23122-413 Nielisz

SKLEP KWARTETul. Szwedzka 40

Biuro PodróżyTraveltime

Rynek SolnyAutobusy

MZKAKROL Sklep wielobranżowy,

Łabunie

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1

„Ekonomik”ul. Łukasińskiego 8

KsięgarniaTania Prasa

ul. Gminna 25B

CH Revia Parkul. Lubelska 40

Sklep z bielizną INTIMO Suknie Ślubne VIOLETTA

ul.Grodzka 8 Zamość (Starówka)

Urząd Gminy Zamośćul. Peowiaków 92

Zamojski Dom Kulturyul. Partyzantów 13

Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki

im. Papieża Jana Pawła II

Lubelski Urząd WojewódzkiDelegatura Zamość

ul. Partyzantów 3

Książnica Zamojskaul. Kamienna 20

Biuro Informacji TurystycznejRynek Wielki

Księgarnia na SolnymRynek Solny

Sitaniecdwa sklepy spożywcze

Łabunie - Biblioteka Publiczna

ul. Orzechowa 10

Fines Biuro Kredytowe„Centrum”

ul. Nowy Rynek 17

TU PYTAJ O BEZPŁATNY TYGODNIK

Ristorante Tricolore Galeria Twierdza

7OgłoszeniaZapraszamy do zalajkowania naszego profilu na Facebooku. Świeże wiadomości z regionu.facebook.com/kurierzamojski6

Przetrwać święta i nie zwariować

Dom do wynajęcia w Zamościu. pow. 100m2

ul. Woj. Polskiego tel. 793 04-66-44

PRACA DLA PRZEDSTAWICIELA DO POZYSKIWANIA REKLAM PRASOWYCH

W NOWYM KURIERZE ZAMOJSKIM Miejsce pracy: ZamośćOpis stanowiska:• Aktywne pozyskiwanie reklamodawców

do gazety.• Kontakt telefoniczny i bezpośredni z klientem.• Utrzymywanie relacji z klientem.

Wymagania:• Dobra organizacja pracy.• Sumienność i zaangażowanie.• Łatwość nawiązywania kontaktów i wytrwałość

w dążeniu do celu.

Oferujemy: • Wysoką prowizję.• Dogodne elastyczne godziny pracy.• Rożnorodne formy zatrudnienia.• Zapraszamy do współpracy również

osoby już pracujące. Kontakt: redakcja@kurierzamojski.pl tel: 730 210 777

Izrael – święte miejsca

Wydawca: Agnieszka Ciurysek Kurier Zamojskiwww.kurierzamojski.plAdres do korespondencji: Nowy Kurier Zamojskiskrytka pocztowa 20622-400 Zamośće-mail: redakcja@kurierzamojski.pl

facebook.com/kurierzamojski

Biuro ogłoszeń i reklamy: Tomasz KrywionekPlac Stefanidesa 6reklama@kurierzamojski.pltel.: 730 210 777DTP: IMP-IT

Za treść ogłoszeń i reklam Redakcja nie ponosi odpowie-dzialności. Zastrzegamy sobie prawo do publikowania danych osobowych laureatów konkursów i krzyżówek.

Druk: Drukarnia Warszawa, ul. Matuszewska 14, 03-876 Warszawa

VAN TAXI kolejne miejsce w którym otrzymasz Nowy Kurier ZamojskiDzwoń tel: 1-94-55. Jedź i czytaj!

VAN TAXI kolejne miejsce w którym otrzymasz Nowy Kurier Zamojski

Dzwoń tel: 1-94-55. Jedź i czytaj!

Miejsce na Twojąreklamę

Pozostając w świątecznym klimacie, opo-wiem Państwu o tym, jak wyglądał okres świąteczny na przełomie wieku XIX i XX

w  ziemiańskim dworze, takim jakich wiele było na terenie naszego województwa i  ca-łej Polski. Święta i  czas je poprzedzający były okresem, gdy zwykły rytm dnia był zmieniany. Oddawano się drobiazgowym przygotowa-niom. Adwent poprzedzał Gody czyli okres świąt Bożego Narodzenia. W tym czasie wierni przystępowali do sakramentów świętych i za-chowywali posty. Chodzono także na roraty. Z dniem św. Barbary (4 grudnia) związane były wróżby dotyczące pogody. Ponieważ dni były krótkie, wieczory spędzano najczęściej razem w salonie przy kominku, bibliotece lub jadalni, powodem tego był fakt, że bardzo często inne pomieszczenia we dworze były nieogrzewane. Monotonię jesiennych i zimowych wieczorów urozmaicano lekturą, czytano po polsku ale i  po francusku, niemiecku czy angielsku, ko-biety oddawały się szydełkowaniu, haftowa-niu lub innym drobnym robótkom. Czasami panie grywały na fortepianie, a  zdarzało się, że śpiewały. W  mroźne zimowe dni organi-zowano przejażdżki saniami oraz polowano. Sezon polowań otwierano 3 listopada w dniu św. Huberta.

Przygotowania świąteczne trwały mniej więcej od początku grudnia. Jechano wtedy do miasta na świąteczne zakupy. Kupowano wówczas m.in. słodycze i bakalie, których spo-żywanie było często świątecznym przywile-jem. Zdarzało się, że dokonywano w miejskich cukierniach zakupu niektórych wypieków jak np. pierniki. W mieście dokonywano także za-kupu prezentów, materiałów do wykonania ozdób choinkowych albo gotowych ozdób. W Polsce na choince wieszano dużo ozdób ja-dalnych jak: jabłka, pierniki, orzechy, cukierki, czekoladki, marcepanki, itp. Pozostałe ozdoby były własnej roboty. Najczęściej wykonywały je dzieci same lub z pomocą dorosłych. Przy-gotowaniem prezentów zajmowała się najczę-ściej pani domu. Do osób bliskich, których nie spodziewano się widzieć wysyłano karty pocz-towe, rzadziej listy. Otrzymane karty poczto-we, o  ile nie były prywatną korespondencją do jednej osoby czytano głośno po obiedzie. Kilka dni przed Wigilią rozpoczynały się przy-gotowania kulinarne. Odpowiedzialnym za nie był zatrudniony w  majątku kucharz bądź kucharka, ale do pani domu należała osta-teczna decyzja odnośnie menu. W  ramach tych przygotowań odbywało się świniobicie i przerób mięsa, pieczono ciasta, sporządzano potrawy z ryb.

Kolejnym etapem świątecznych przygoto-wań były porządki, zajmowała się tym z reguły służba. W  Wigilię lub troszkę wcześniej wy-bierano się do lasu po choinkę, ustawiano ją w salonie lub innym pomieszczeniu zamknię-tym na klucz, by nie widziały jej dzieci. Najczę-ściej było to duże, gęste drzewko. Rolę choinki mógł pełnić świerk, jodła lub sosna. Wszystko

zależało od regionu, bądź osobistych preferen-cji. Na święta do rodzinnych majątków zjeż-dżała się młodzież ucząca się w szkołach i na uniwersytetach. Przyjeżdżali także zaproszeni goście, najczęściej osoby należące do rodziny.

Często w  majątkach ziemskich w  Wigilijne poranki odbywały się polowania. Uczestniczyli w nich panowie i dorastający chłopcy. Oprócz tradycji była też inna przyczyna organizowania takich polowań, panie wolały, aby mężowie nie przeszkadzali im w  ostatnich przygoto-waniach. Choć czasami zdarzało się, że panie domu zostawiając przygotowania pod okiem kucharza bądź kucharki, same udawały się na polowanie, umiejętnościami nie ustępując wcale panom.

Do Wigilii siadano wieczorem. Wcześniej przebierano się w  uroczyste stroje wieczoro-we. W tym czasie służba przygotowywała stół do wieczerzy. Wieczerza wigilijna odbywała się w  jadalni lub specjalnie do tego przygo-towanym pomieszczeniu. W  rogach pokoju, stawiano często snopki niemłóconego zbo-ża, przewiązane powrósłami. W zależności od zwyczajów panujących w  domu, stawiano je w  czterech, dwóch, bądź jednym rogu poko-ju. W  niektórych dworach na przełomie wie-ków zwyczaj ten zanikał albo nie był w ogóle praktykowany. Na stole, który ze względu na dużą ilość gości i  potraw najczęściej był bar-dzo długi, zazwyczaj kładziono siano i dopie-ro tak przygotowany stół nakrywano białym

obrusem. Tak Wigilię wspomina Konstanty Rostworowski: O  godzinie osiemnastej sia-dano do Wilii. Stół był nakryty białym obru-sem, pod nim jak zwykle rzadko rozrzucone pachnące siano. W  czasie kolacji ciągnięto źdźbła i z nich wróżono swój los. […] W czte-rech rogach stołowego umieszczano cztery snopy zbóż. Jedno miejsce przy stole musia-ło być obowiązkowo wolne dla nieoczeki-wanego gościa. Przed jedzeniem łamano się opłatkiem, życząc sobie wszystkiego co naj-lepsze. Do wieczerzy zsiadano po zmroku, niejednokrotnie oczekując na pojawienie się pierwszej gwiazdki. Przed łamaniem się opłatkiem czytano fragment Ewangelii św. Łukasza o narodzinach Jezusa. Potem zasiadano do stołu, każdy miał wyznaczo-ne miejsce. U szczytu stołu, znajdowało się miejsce honorowe, na którym, inaczej niż zwykle, zasiadała najstarsza w rodzinie ko-bieta, babcia lub matka choć zdarzało się, że była to najstarsza córka, kolejne miejsca zajmowali goście, także według hierarchii.

Wigilia była posiłkiem postnym, jednak bardzo urozmaiconym. Liczba potraw wa-hała się od siedmiu do dwunastu, czasami było ich jednak więcej, zależało to przede wszystkim od zamożności danej rodziny. Potrawy były różne, jednak ze względu na tradycję można wymienić pewne ich rodzaje, które na Wigilijnym stole pojawia-ły się zawsze, mianowicie: zupy, potrawy z  ryb i  kompot z  suszu. Różnice wynikały z  różnorodności składników i  sposobów ich przyrządzania. Z  zup w  ziemiańskich dworach najczęściej podawane były na-stępujące: zupa grzybowa, rybna, migda-łowa lub barszcz czerwony. Największą po-pularnością cieszył się barszcz czerwony. Zdarzało się niejednokrotnie, że podawa-no jedną, dwie lub więcej zup, do wyboru. Wszędzie przygotowywano dania rybne: ryby w  galarecie, smażone, gotowane, pieczone, w  sosach z  najprzeróżniejszymi dodatkami. Do picia serwowano najczęściej kompot z su-szonych owoców. Były też potrawy nawiązu-jące do tradycji przedchrześcijańskich, jak np. kutia. Wypiekano ciasta, ale nie były one tak urozmaicone jak na Wielkanoc, dominowały pochodzące z Niemiec pierniki oraz makowce. Następnie podawano, niezaliczane już do po-traw bakalie i  owoce. Pojawiały się też różne alkohole, których w  zasobnych piwniczkach dworów nie brakowało. Pito także herbatę lub czarną kawę. Bardzo często zdarzało się, że na ciasta i napoje przechodzono do salonu bądź pomieszczenia, gdzie stała choinka. Następo-wało wtedy albo zaraz po odśpiewaniu kolęd, wręczanie prezentów.

Kolejnym elementem była Pasterka. W  za-leżności od odległości do kościoła, udawano się tam pieszo, saniami, powozem lub karetą. Czasami jednak, dotarcie do kościoła było nie-możliwe. W pierwszy i drugi dzień świąt także odprawiano msze święte, w  których ziemiań-

stwo w miarę możliwości starało się uczestni-czyć. W ogóle okres do święta Trzech Króli był czasem odwiedzin i  zabaw. Urządzano kuligi, zabawy, a czasami nawet drugie po wigilijnych polowania. W tym okresie do dworu, począw-szy od wieczoru wigilijnego przychodzili ko-lędnicy. Pochodzili oni zazwyczaj z  biednych rodzin i  w  ten sposób zbierali pieniądze i  świąteczne jedzenie. Przychodzili z  szopką, z żywymi zwierzętami lub z maszkarami zwie-rzęcymi (turoń, konik, bocian, koza). W okresie świątecznym bywał we dworze z  wizytą „po kolędzie” ksiądz proboszcz lub jego wikariusz. Na okres poświąteczny przypadał karnawał, dawniej zwany zapustami, trwał on do Środy Popielcowej, wraz z  nią nastawał okres Wiel-kiego Postu.

W  imieniu Członków i  Zarządu Stowarzy-szenia Turystyka z  Pasją chciałabym złożyć Państwu życzenia zdrowych, spokojnych, ra-dosnych Świąt Bożego Narodzenia.

Turystyka z Pasją ■

98 Reportaże Piotra

Był grudzień roku 1942. Ludność cywilna Zamojszczyzny, najboleśniej doświad-czała bestialstwa niemieckich żołnierzy

zwyrodnialców. Mordy, napady, egzekucje, wreszcie wysiedlenia. A  mimo to na samym spodzie wynędzniałego człowieczeństwa tliła się iskierka nadziei. Iskierka zdolna w  każdej chwili buchnąć wielkim ogniem - zdolni jeste-śmy po dziś dzień do takich zrywów – zwłasz-cza, gdy wróg pętać chce naszą wolność. Wielu bohaterów czcimy z  racji chwalebnych czy-nów, aktów odwagi, wiele tablic ku czci, ku pa-mięci wmurowano, odsłonięto, poświęcono. Czy kazano nam walczyć, czy o nadstawianiu drugiego policzka była jednak mowa? Mimo to bohaterowie nasi krwawi, często wyklęci lub nawet przeklęci. Wielu cichych odeszło w  zapomnieniu. Cześć również Ich pamięci. Niewiele się mówi o czynach bezkrwawych – a bohaterskich, aktach bez przemocy – a od-ważnych, bez wystrzału – a przecież były.

„W  1942 r. partyzancki oddział Batalionów Chłopskich gminy Łabunie (woj. Zamość ) zor-ganizował w  lesie specjalną pasterkę, której celem było „pokrzepienie serc, podniesienie na duchu zrozpaczonej ostatnimi wydarzeniami - wysiedleniami, pacyfikacjami i egzekucjami - ludności, pokazanie umęczonym braciom Pola-kom, że jeszcze nie wszystko zginęło”. W czasie uroczystości „nastrój panował pogodny – wspo-mina Stanisław Petryk (partyzant z  oddziału „Kmiecia”) – nawet wesoły. Jakby zapomniano o  okupacji, wysiedlaniu i  niebezpieczeństwie. Z inicjatywy Feliksa Petryka „Kmiecia” z BCh od-prawiona została w  lesie Jatutowskim (wtedy Jatutów znajdował się w obrębie administracyj-nym Gminy Łabunie) pasterka. Wiele tekstów, książek napisano o akcjach grup partyzanckich. O akcjach odwetowych na „czarnych” nasiedla-nych na zajęte wsie – nie wspomina się tam o tym ilu niewinnych ludzi zginęło w odpowie-dzi na te akcje. Nie chodzi o to, by kogokolwiek oceniać, rozliczać. Nie chodzi o rozdrapywanie ran, ale o prawdę. Niemal zupełnie przemilcza-no w okupacyjnych wspomnieniach ową Leśną Pasterkę odprawioną przez ks. Andrzeja Ko-strzewę proboszcza łabuńskiej parafii. Z relacji świadków wynika, że wzięło w niej udział blisko 600 osób.

Leśna pasterka„Kilka dni przed świętami – zanotował ks. A.

Kostrzewa w  kronice parafialnej – zgłosiło się kilku chłopców z  partyzantki ze wsi Łabuńki z  prośbą, bym miał pasterkę na terenie parafii. Ze względu na większy napływ ludu postano-wiono, że pasterka odbędzie się w lesie, między wsią Barchaczowem, a Mocówką”.

Ksiądz proboszcz wyraził zgodę. Był młody, w pełni sił, odważny. [trzy lata temu, zrodził się wśród mieszkańców pomysł odprawienia ta-kiej Leśnej Pasterki – w 70. rocznicę, ale chyba sił zabrakło, może odwagi. A  może nie warto wspominać, może błoto by było i buty by się pobrudziły…]

Od podjęcia decyzji do jej zrealizowania za-zwyczaj niełatwa droga. [współczesnym się nie

udało jej przebyć, na grunt podatny nie pa-dły słowa…, ale niesmak pozostał, zwłaszcza wśród mieszkańców Barchaczowa, którzy się zaangażowali, przygotowali teren...]

Przede wszystkim trzeba było zachować wiel-ką ostrożność. Toteż ks. Andrzej Kostrzewa mu-siał działać w  tajemnicy. O  jego postanowieniu odprawienia pasterki na terenie parafii wiedzia-ło bodaj zaledwie dwóch zakonników Redemp-torystów, którzy mieli dostęp do szat liturgicz-nych oraz dwie zakonnice Franciszkanki – matka Chrystiana i matka Tytusa. Wśród wtajemniczo-nych zdania były podzielone, co do słuszności tej decyzji: że to „niebezpiecznie bardzo”, że „po co narażać parafian i siebie” itp. itd. Ksiądz jednak nie zmienił postanowienia.

W  dzień wigilijny wieczorem dano księdzu znać, że czeka nań furmanka, że nadeszła pora wyjazdu. Z pomocą wtajemniczonych zakonnic i  zakonników załadowano na wóz niezbędne paramenta do Mszy św. Ksiądz ubrał się, infor-mując kolegów księży, że idzie „na wieczerzę wigilijną do SS. Franciszkanek i tam też odprawi pasterkę”.

Po opuszczeniu mieszkania udał się do wy-znaczonego miejsca postoju furmanki, gdzie radośnie powitali go partyzanci z  obstawy: sam „Kmieć”, Maria Petryk, Bolesław Dubik z Łabuniek oraz Jan Sołoducha z Barchaczo-wa. Wyruszono w  drogę. W  Jatutowie koło browaru ks. Kostrzewę najwidoczniej nawie-dziły jakieś niepokoje – wjechano na tereny zajęte przez „czarnych” – bo zapytał „Kmie-cia”: „A  gdy zatrzymają?” Padła odpowiedź: „My mamy broń, zostaniemy. Ksiądz i  reszta dojechać, odprawić Mszę mają!” „Reszta” – to znaczy Maria Petryk.

Nic jednak nie zakłóciło podróży. Szczęśliwie dojechano do chaty Marii Turczyn w pobliżu la-su-świątyni, gdzie miała być odprawiona paster-ka. W chacie czekała na księdza liczna gro madka młodzieży. „Nastąpiła wspólna wieczerza wigilij-na – czytamy ks. A. Kostrzewy zapis w  kronice parafii Łabunie – opłatek, no i śpiew przyciszony kolęd polskich".

[…] „O  godzinie 23-ej – rela-cjonuje ks. A. Kostrzewa – wy-ruszyliśmy do lasu; szliśmy po ciemku, po błocie, z  dala tylko dochodziło do uszu szczeka-nie psów niemieckich, a  może i  polskich na służbie u  Niemców, i  pojedyncze wystrzały, którymi strażujący Niemcy dodawali sobie odwagi.

W  lesie moc ludzi. Las ożył; sły-chać było tylko szepty, czasem szloch kobiecy. Byli tam mężczyźni, kobiety, dzieci i  młodzież, tej naj-więcej. Na brzegu lasu straż, która czuwała, żeby Niemcy nie zaszli nie-spodzianie. W  środku polanki pod świerkami postawiono skromny oł-tarzyk. Stół, na nim portatyl, obrusy, krzyż, 2 świece i... cały ołtarz".

O  północy ksiądz przemówił do swych para-fian. Krótko mówił. Jak Bóg-Człowiek narodził się w stajence na wygnaniu, tak i my tu zebrani wypędzeni ze swych siedzib, bezdomni, bez ko-ścioła, czcimy Boga. Nie mógł mówić długo, bo tłum zajęczał, zaszlochał, a  i  ksiądz nie mógł łez wstrzymać, które do oczu się cisnęły. Zaczę-ła się Msza św. Zaśpiewano ko lędy. Jak dziwnie brzmiały te piękne polskie kolędy śpiewane w  lesie. Na początek ktoś ze zgromadzonych – wspominają uczestnicy tej niezwykłej pasterki – zaintonował pastorałkę „Pastuszkowie bracia mili”. Lud ochoczo podchwycił dobrze znaną pieśń. Gdy jednak zaczęto śpiewać słowa jak to „Kuba wskoczył na budę i strącił Wałkowi dudę”, zebranym zrobiło się jakoś nieswojo: że to niby „niepoważnie”, że „nie pora jeszcze na tego ro-dzaju wesołości!...”

Mimo to nie przerwano śpiewu. Swobodnie płynęła wśród sosen i  świerków radosna melo-dia, swojska, wzięta z pól i lasów Zamojszczyzny. W ślad za tą popłynęły w ciemność inne kolędy, znane od kołyski - „Bóg się rodzi”, „Wśród nocnej ciszy”, „Lulajże, Jezuniu”, „Gdy się Chrystus rodzi”.

Czcząc w pieśniach Dzieciątko Jezus – pisze ks. A. Kostrzewa – nie można było zapomnieć o Jego Boskiej Matce i popłynęła naprawdę z serc „Ser-deczna Matko”, a na koniec jeszcze ktoś z tłumu zaintonował „Boże, coś Polskę”.

Natura przyczyniła się do upiększenia tej w tajemnicy przed okupantem – jak w katakum-bach – odprawianej Mszy św. Polana, otoczona sosnami i  wysmukłymi świerkami, które strze-lały w niebo niczym gotyckie wieżyce kościołów, przykryta firmamentem niebieskim, usianym gwiazdami, gdzieś w  trakcie nabożeństwa roz-gorzała blaskiem. Nagle na igliwiu świerków i  sosen ujrzano jakieś delikatne, czarodziejsko śliczne ognie, jak brylanty i perły rozsiane pospo-łu. Te dodatkowe efekty dawał lekki mróz, który, po dżdżystym i  zamglonym dniu wigilijnym, spłynął na ziemię przesiąkniętą wodą, skuł kro-

ple wody na igliwiu świerków i sosen.

Po skończonej Mszy św. ks. proboszcz jeszcze raz przemówił do swych parafian zachęcając do wytrwania, wlewając otuchę do serca. Za-pewniał, że wrócimy jeszcze do swych siedzib, że wróg będzie pokonany, że sprawiedliwość zatriumfuje. Zapewnił swoich parafian, że ich nie opuści, że choć chwilowo musi mieszkać w  Zamościu, ale może już wkrótce zamieszka wśród nich.

Lud, wzmocniony na duchu, podobnie jak po cichu przybył, tak i  po cichu, z  zachowa-niem ostrożności zaczął się rozchodzić do swych domostw. Oblicza się w  przybliżeniu, że na pasterce w  lesie było około 500 do 600 osób, głównie mieszkańców Łabuniek, Mocówki, Barchaczów, Łabuń i Wólki Łabuńskiej. W obsta-wie, oprócz miejscowych, wzięli również udział partyzanci BCh z  Ruszowa, Majdanu Ruszow-skiego i Suchowoli.

Ksiądz Andrzej Kostrzewą przesiedział do go-dziny 5-ej rano w pobliskiej chacie. Nad ranem, na przełaj przez pola poszedł z  przewodnikiem do szosy, gdzie w  umówionym miejscu czekała już nań furmanka [Woźnicą był Stanisław Soło-ducha – informacja przekazana przez Emiliana Sołoduchę], którą wrócił do Zamościa. [przyto-czony fragment pochodzi z  artykułu Lucjana Momota Zamojszczyzny Wojenne Gwiazdki, Wrocławski Tygodnik Katolików, 31 XII 1967 r., nr 53 (746), s.6-7]

W  73. rocznicę wydarzenia „KU SERC PO-KRZEPIENIU” w  serii Łabuńska Biblioteczka Regionalisty ukazała się publikacja, w  której zebraliśmy artykuły przywołujące tę cichą, cie-płą i gwiaździstą noc grudniową…. Grafikę na okładkę zaprojektował Adam Niklewicz znany na świecie grafik, ilustrator. Lektura zalecana i  pozycja niezbędna na półce każdego regio-nalisty. Zapraszamy do Łabuń.

Piotr Piela ■

A była cicha i gwiaździsta noc grudniowa…

Historie z PasjąIdą Gody…

PYTANIE KONKURSOWENasze pytanie będzie również dotyczyło tra-dycji świątecznych. W  jaki sposób w okresie bożonarodzeniowym wróżono pogodę na rok przyszły?

Osoba, która pierwsza prześle poprawną od-powiedź na adres mailowy: turystykazpasja@gmail.com otrzyma od nas nagrodę niespo-dziankę. Fundatorem nagród w  konkursie jest Zamość – Twierdza Otwarta. Zapraszamy do zabawy!

ROZWIĄZANIE KONKURSU z poprzedniego tygodnia. Pytaniem naszym wprowadziliśmy niemało zamieszania. Państwa odpowie-dzi koncentrowały się na innym kulinarnym przysmaku podarowanym Marysieńce przez Sobieskiego czyli ziemniaku, nam chodziło wprawdzie o kawę, ale i tę odpowiedź uzna-jemy. Zwycięzcą naszego konkursu jest pani Alina S.

ks. Andrzej Kostrzewa, skan fot. ze zbiorów Biblioteki Publicznej Gminy Łabunie.

Wieczór wigilijny w  stadninie koni „TARKA” w Wólce Wieprzeckiej k/Za-mościa od dwudziestu lat ma szcze-

gólny charakter. W  tym jedynym wieczorze w  roku już o  godzinie 16.00 przy wspólnym świątecznym stole zasiada cała rodzina pań-stwa Szpatuśków. Jest łamanie się opłatkiem, jest karp, kluski z  serem, barszcz z  uszkami, kompot z suszu. Jest jedno puste miejsce dla niespodziewanego gościa. Pod białym ob-rusem jest sianko i  ... owies, a  świąteczny na-strój tworzy choinka i domowy koncert kolęd. Gospodyni domu pani Anna Szpatuśko z sio-strą Olą podczas wigilijnej kolacji ciągle spo-glądają na zegarki. U  państwa Szpatuśków od la są dwie wigilie, ta druga przy kolorowej choince w  stajni z  pięknymi dwudziestoma końmi. Wigilia z końmi rozpoczyna się o 18.30 kiedy to gospodarz „TARKI” p. Ryszard z  ro-dziną dzielą się z  rumakami opłatkiem i  ser-wują im wigilijną kolację, na którą składa się owies z dodatkami witaminowo-mineralnymi. Duże zainteresowanie u  koni budzi oświetlo-na choinka. Jedne kręcą łbami, inne chrapią i  podchodzą do choinki z  rezerwą, są i  takie konie, które mają ochotę choinkę zjeść razem ze światełkami. Dla pięknych koni oświetlo-na choinka to coś zupełnie nowego czego nigdy nie widziały na parkurze czy w  stajni. Stadnina Koni „TARKA” w  Wólce Wieprzeckiej powstała zupełnie przypadkowo. Przed laty pan Ryszard Szpatuśko kupił żonie w  pre-zencie konia i  tak to się zaczęło. Potem było kilka koni, potem piętnaście. Były lata, gdzie w  TARCE hodowano aż siedemdziesiąt koni „pod siodło” wspomina pani Anna Szpatuś-ko gospodyni stadniny i  domu jednocześnie. Pani Anna jest absolwentką Uniwersytetu Przy-rodniczego w Lublinie, gdzie na Wydziale Zoo-

techniki specjalizowała się w hodowli koni i jeź-dziectwa. Jej młodsza siostra Ola ma piętnaście lat i w tym roku szkolnym kończy naukę w gim-nazjum w Żdanowie. Od września wybiera się do I Liceum Ogólnokształcącego w Zamościu. Pani Anna i Ola uzyskały już II klasę sportową w  skokach przez przeszkody, co uprawnia je do udziału w  międzynarodowych zawodach jeździeckich. W tym roku 15-letnia Ola zdoby-ła puchar w Mistrzostwach Województwa Lu-belskiego Juniorów. Zawodniczki i zawodnicy z  sekcji jeździeckiej „TARKA” zdobyli w  2015 roku pierwsze miejsca we wszystkich katego-riach Jeździeckiego Pucharu Lubelszczyzny. Naszym „oczkiem w  głowie” mówi pani Anna są klacze „MESARIA”, „Santa-Diryet”, „Merce-des-H” i  piękny ogier „LASKADO”. Wszyst-kie konie startują w  zawodach jeździec-kich zdobywając czołowe miejsca czego dowodem są dziesiątki pucharów i  dyplo-mów zdobiących dom państwa Szpatuśko. Pani Anna to „KOBIETA ORKIESTA”. Prowadząc dom, opiekując się stadniną ukończyła spe-cjalistyczne stu-dia wyższe. Jest instruktorem na-uki jazdy konnej i  sędzią III klasy dyscypliny sko-ków przez prze-szkody. Po ukoń-czeniu studiów wyższych propo-nowano pani An-nie pracę w  re-n o m o w a n y c h stadninach koni w  Niemczech i  Anglii, wszyst-

kie oferty pracy za granicą odrzu-ciła. Nigdy nie wyjadę z  „TARKI” mówi. Tutaj jest mój dom, rodzina, konie, stadnina. Moje miejsce jest w najpiękniejszej miejscowości na świecie, w  Wólce Wieprzeckiej na Roztoczu w  otulinie Roztoczań-skiego Parku Narodowego. Mam czym się martwić. Muszę konno lub samochodem terenowym ob-jechać 20 hektarów pastwisk. Dbać o konie i dom. Dbać o parkur, pa-sze, ujeżdżalnię, boksy i  stajnię. Kiedy w  „TARCE” wigilia dobiega końca, gospodarz stadniny pan Ryszard zbiera ze stołu owies, aby na Świętego Szczepana pobłogo-sławić go w miejscowym kościółku w Kosobudach. To już u nas trady-cja i  cieszymy się, że przetrwała.

Marian Zacharczuk ■

1110 Reportaże MarianaLudzkim głosem

W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia w kościele parafialnym p . w . Św . Andrzeja Boboli w Kosobudach gmina Zwierzyniec w święto pierw-szego  męczennika Św . Szczepana owies pobłogosławi  Ks . wikariusz Krystian Kotulski . Po błogosławieństwie owsa jako pokarmu  i lekarstwa dla zwierząt oraz  zboża do wiosennych siewów , wierni  obsypią  kapła-na pobogłosławionym zbożem  na  obraz ukamienowania Święte-go  Szczepana .

Ania i Ola  Szpatuśko ze Stadniny Koni TARKA  w Wólce Wieprzeckiej   k / Zamościa uzyskały II klasę sportową w skokach przez przeszkody uprawniającą do udziału w zawodach międzynarodowych.

W Wigilię  opłatkiem  Ryszard  Szpatuśko  z  córką  Anią  podzielą  się między innymi z  klaczą „Turyngia Hippica” wizytówką  Stadniny  Koni  TARKA

Ryszard Szpatuśko   z córkami  Anią  i  Olą  mogą  pochwalić  się dziesiątkami pucharów za  uzyskane czołowe  miejsca w zawo-dach hippicznych  organizowanych na Lubelszczyźnie   i  w całej  Polsce.

foto

: M

aria

n Za

char

czuk

foto

: M

aria

n Za

char

czuk

foto

: M

aria

n Za

char

czuk

foto

: M

aria

n Za

char

czuk

Noc wigilijna

Zmrok już zapadał, na dworze śnieg chrzę-ścił pod nogami przeciągających żołnierzy. Las iglasty gnie swoje barki siwe pod po-

tężnym zwałem białej lawiny. Szary żołnierz idzie w  świat nieznany, może w  oddali czai się wróg, może za chwilę zagrają na alarm, zadzwoni ogień karabinów i rykną armaty. Żołnierz polski wygnany z chaty ojców, poczuciem obowiązku swego w sto-sunku do kraju, idzie, idzie wierząc w zwycięstwo, wierząc twardo, w przyjść mający dzień odrodze-nia i swobody.

Cicho pomiędzy szeregami. Chłód przejmu-jący wkrada się podstępnie, przejmuje całe cia-ło dreszczem jakimś tajemniczym. Na końcu oddziału w  ostatniej czwórce trzeciego pluto-nu, jakiś szmer mącił ciszę, jakąś prowadzoną rozmowę.

Józiek czy to prawda, że w  taką noc Chrystus schodzi na ziemię, zagląda do pałaców i chat, przy-patrując się bólom i troskom ludzkim, zsyła niejed-nemu szczęście niespodziane, radosne. Jak by to było dobrze, gdy byśmy byli teraz w chałupie, jak tam ciepło i przyjemnie, teraz siadają do wieczerzy by łamać się opłatkiem a my wleczem się po bez-drożu nie wiedząc po co i dlaczego.

Rozległy się twarde słowa komendy. Oddział stanął wśród pola na skraju lasu. Można spocząć. Żołnierz z  rozpaczą i  rezygnacją odgarniał śnieg, zbierał gałęzie, by zniecić ogień. Wyznaczono pla-cówki, musiano zachować wszelkie środki ostroż-ności, gdyż oddział od kilku godzin stracił łączność z innymi częściami armii, zapędziwszy się w pości-gu za uchodzącymi Moskalami. Teraz trzeba było zwracać uwagę na wszystko, gdyż gromady kozac-kie często zapadały gdzieś w ciemnych czeluściach lasu, pozostawały na tyłach, by nagle wypaść znie-nacka, popsuć komunikacje, zniszczyć co się da i przedrzeć się do swoich. Na placówki wyznaczeni zostali żołnierze trzeciego plutonu.

Józiek i  Andrzej z  Dzierzkowic ziemi Lubelskiej dwaj sąsiedzi, których bój o wolność ojczyzny, za-pędził w  szeregi mającego się formować wojska polskiego, znaleźli się na skraju lasu pomiędzy rzadkimi, bezlistnymi krzakami leszczyny. Śnieg bielił się, majaczył, tworzył dziwne obrazy. Przyja-ciele z początku pozostawali w zamyśleniu zwró-ceni myślami w  ojczyste strony do cichej czystej wsi lubelskiej. Noc się dłużyła, chwile szły wolno, mróz doskwierał, myśl błądziła wśród krain odle-głych. Nagle jakiś szmer, żołnierze drgnęli, ręce ści-snęły mocniej karabin, Tak stali przez chwilę niemi. Wreszcie Józiek wyszeptał:

— Słyszałeś?

— Słyszałem.

— Coś zdaje się podkradać ku nam, ale już cicho, może jaki liść opadł. Może ptak gdzie na gałęzi się poruszył albo zwierz przemknął.

Rozmowa się urwała, każdy wracał do swoich myśli, znowu jakiś szmer. Nie zwracali już nań uwa-gi tak on był cichy, prawie niedosłyszalny, śnieg zdawał się chrzęścić pod stopą jakąś, lesz tak lek-ko, tak delikatnie, że nie dochodził odgłos tych kroków do uszu stojących na posterunku. Naresz-cie wychyliła się jakaś biała postać wysmukła i szła ku nim. Z  twarzy nieznajomego wyglądały jakieś tajemnicze, pełne dobroci oczy.

Ręce jego wprzód podane, zdawały się chcieć rozrzucać w koło hojną dań, skarbów uczuć i zło-tych promyków szczęścia. Podeszła ku nim tajem-nicza postać i  jęła szeptać słowami nieznanymi, a tak rzewnymi, tak pieszczotliwymi iż zupełnie za-pomnieli o mrozie i niedoli tułaczki wojennej, sto-jąc zasłuchani w tą mowę pełną nadziemskiej do-broci. Na polską ziemię zszedł Chrystus ku polskim żołnierzom, ku tym co cierpią i  walczą by ziemi swej zapewnić lepszą dolę. Na polską ziemię przy-szedł Chrystus w rocznicę swego na ziemi przyjścia i koił żal opuszczonych i ból słodził cierpiącym.

Wtem szczęk, chrzest kroków. Żołnierze drgnęli. To nic, to swoi przychodzą, aby zmienić posteru-nek, by dać wypocząć strudzonym.

Wracali do miejsca spoczynku. Na biwaku pło-nęły wysokie ognie, rozlegał się bez troski śmiech żołnierski.

Wiadomości nadeszły i  razem z  nimi podarki świąteczne. Niebezpieczeństwa nie było, wywia-dy konne przejrzały najbliższe lasy. Moskal uciekał przed natarciem dzielnych wojsk szukając schro-nienia w  ucieczce. Wszystko zapowiadało się jak najlepiej.

Józiek i Andrzej zasiedli u ogniska dzieląc się żoł-nierską wieczerzą, rozmawiali o dobrych nowinach przyniesionych do obozu.

To wigilijna dzisiaj noc, mówił Andrzej, Chrystus się w taką noc urodził i dzisiaj za jego to sprawą, wszystko dla nas tak dobrze się układa, a nie mó-wiłem ci iż On w tą noc przyjdzie do nas, że On nas opuścić nie może, On który jest samym dobrem i  samą radością. Ognie przygasały, gromada sza-rych polskich żołnierzy drzemała, lichy skradający się świt zdawał przynosić z sobą wróżby dni, odro-dzenia i wolności.

Źródło: „Polska Ludowa”, Nr 58., Lublin, 24 grudnia 1916, s. 2-4.[zachowano oryginalną pisownię]

K. ■

J. Kossak: „Wymarsz I Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku”, Fot.: Archiwum Muzeum Narodowego w Krakowie.

J. Kossak: „Piłsudski wkracza na teren Królestwa Polskiego”, Fot.: Archiwum Muzeum Narodowego w Krakowie

S. Janowski: „Rafajowa”, Fot.: Archiwum Muzeum Narodowego w Krakowie

www.kurierzamojski.pl

13www.kurierzamojski.pl

18 grudnia w  hali sportowej OSIR w Zamościu odbyła się Gala Podsu-mowania Roku Kulturalnego. Pod-

czas Gali uhonorowano osoby oraz instytucje, które w minionym roku angażowały się w roz-wój życia kulturalnego w Zamościu. Podsumo-wano najważniejsze wydarzenia kulturalne, które odbyły się w 2015 roku. Galę prowadziła Małgorzata Bzówka, Dyrektor Wydziału Kultu-ry i  Sportu oraz Janusz Myka, instruktor i  sę-dzia tańca towarzyskiego.

Brązowym Medalem „Gloria Artis” Ministra Kultury i  Dziedzictwa Narodowego uhono-rowano Stanisława Pasiecznego. Od 50 lat Stanisław Pasieczny aktywnie funkcjonuje w przestrzeni artystycznej Zamościa. W latach 1975 – 1983 był głównym plastykiem Miasta Zamość. W latach 1983 – 2000 - Kierownikiem Galerii Sztuki Współczesnej, przemianowanej w  BWA - Galerię Zamojską. W  okresie pięć-dziesięcioletniej pracy artystycznej brał udział w licznych wystawach indywidualnych i zbio-rowych w kraju i poza granicami. Jego akware-le o tematyce zamojskiej od lat są podziwiane i  najchętniej kupowane. Malarskie spojrzenie Stanisława Pasiecznego na Zamość o różnych porach roku, zachwyca i  jest niewątpliwie „kunsztownym malarskim pamiętnikiem Za-mościa”. Artysta jest twórcą wielu logotypów, w tym: Zamojskiego Kwartalnika Kulturalnego, kilkudziesięciu informatorów i kalendarzy wy-darzeń kulturalnych i afiszy.

Medalem Zasłużony dla Zamościa Prezy-dent Andrzej Wnuk uhonorował Stanisława Orłowskiego, który zajmuje się fotografią od lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku. Z  jego inicjatywy powołano do życia Zamojskie To-warzystwo Fotograficzne. Prace Stanisława Orłowskiego to głównie fotografia pejzażowa i  rodzajowa. Bardzo swobodnie porusza się w fotografowaniu architektury, w fotoreporta-żu i technikach specjalnych.

Zamościanka, Beata Ścibakówna, prywatnie żona Jana Englerta, otrzymała Honorowy Tytuł „Ambasador Kultury Zamościa”. Oboje z  mę-żem od 2011 roku patronują Zamojskiemu Latu Teatralnemu. O  przyznanie tego wyróż-nienia wnioskował Zamojski Dom Kultury.

Tytuł „Animator Kultury Zamościa” został przyznany Mateuszowi Szulakiewiczowi, któ-ry jest założycielem Stowarzyszenia „Wszystko Gra”. O przyznanie tego wyróżnienia wniosko-wał Zamojski Dom Kultury.

Na wniosek Orkiestry Symfonicznej im. K. Namysłowskiego w Zamościu, statuetkę wraz z  tytułem „Animator Kultury Zamościa”, ode-brała Katarzyna Puzio, która jest muzykiem u  Namysłowiaków. Katarzyna Puzio współre-alizuje „Poranki muzyczne w Orkiestrze”, a po-nadto jest inicjatorką powstania Akademii Rozwoju Talentu „Violinki”. Jest to jedyny w re-gionie ośrodek, który uczy i wychowuje dzieci za pomocą muzyki. ►

Gala Podsumowania Roku KulturalnegoWszystkie wydarzenia kulturalne mi-

jającego roku nie mogłyby się odbyć, gdyby nie hojni sponsorzy. Za wyjątkową szczodrość tytułem „Sponsor Kultury Za-mościa” uhonorowano PKP Linia Hutni-cza– Szerokotorowa. Sp. z o.o. z siedzibą w  Zamościu. O  przyznanie wyróżnienia wnioskowała Orkiestra Symfoniczna im. K. Namysłowskiego, Zamojski Dom Kul-tury oraz Stowarzyszenie Zamojski Klub Jazzowy im. M. Kosza. PKP LHS wspiera-ła w 2015 roku Zamojskie Lato Teatralne, festiwale jazzowe (Zamojski Festiwal Kul-tury „arte, cultura, musica, e…” „Jazz na kresach, New Cooperation”, Międzynaro-dowe Spotkania Wokalistów Jazzowych). Statuetka „Sponsora Kultury Zamościa” powędrowała do PKP LHS już po raz kolej-ny, wcześniej, w latach 2007, 2011, 2012, 2013 oraz 2014. W  konsekwencji, w  tym roku Spółka otrzymała Honorowy Tytuł „Super Sponsor Kultury Zamościa”.

Centrum Kultury Filmowej wniosko-wało o  przyznanie statuetki dla PGNIG S.A. Centrala z  siedzibą w  Warszawie za wsparcie finansowe Zamojskiego Festiwalu Filmowego „Spotkania z  hi-storią” oraz dla Perła. Browary Lubel-skie z  siedzibą w  Lublinie, również za wsparcie finansowe tegoż festiwalu. Euro Car. Spółka z o. o w Zamościu w 2015 roku wsparł wydarzenia kulturalne orga-nizowane przez BWA – Galerię Zamojską, Orkiestrę Symfoniczna im. K. Namysłow-skiego oraz Stowarzyszenie Przyjaciół ZPiT Zamojszczyzna. Dzięki wsparciu finansowemu Euro Car mogły odbyć się takie wydarzenia, jak: Międzynarodowy Festiwal Zespołów Folklorystycznych „Eurofolk” oraz Zamojski Festiwal Kultu-ry „arte, cultura, musica, e…”.BWA, nato-

miast mogło przez cały rok organizować szereg wystaw.

Nagrody finansowe Prezydenta Miasta Zamość przyznano czterem laureatom. Zamojski Dom Kultury wnioskował o na-grodę dla Mirosława Chmiela oraz dla Patryka Pawelca. Mirosław Chmiel jest założycielem Zamojskiej Grupy Foto-graficznej, autorem wystaw fotograficz-nych, pokazujących życie miasta i  jego mieszkańców. Niemal każde wydarzenie kulturalne zostało uchwycone w  jego obiektywie. Patryk Pawelec jest aktorem i  recytatorem, wieloletnim wolontariu-szem Zamojskiego Lata Teatralnego. Jest laureatem wielu prestiżowych konkursów recytatorskich o  zasięgu ogólnopolskim. Na wniosek Orkiestry Symfonicznej, nagrodę z  rąk Prezydenta odebrała Zo-fia Monastyrska, która jest muzykiem, flecistką z  pięćdziesięcioletnim stażem pracy. Poza pracą zawodową aktyw-nie uczestniczy w  krzewieniu edukacji muzycznej w  Społecznym Ognisku Mu-zycznym i Towarzystwie Przyjaciół i Sym-patyków Orkiestry. Nagrodę otrzymał także Arkadiusz Grosman - Kapelmistrz Nieetatowej Orkiestry Wojskowej. Pod jego kierunkiem Nieetatowa Orkiestra Wojskowa uświetnia uroczystości oraz święta państwowe. Arkadiusz Grosman jest realizatorem plenerowego cyklicz-nego wydarzenia muzycznego pn. „Prze-gląd twórczości orkiestr wojskowych”. W  tym przypadku wnioskodawcą było Stowarzyszenie „Jesteśmy z Tobą – Bądź z Nami”.

Na zakończenie uroczystej Gali Pod-sumowania Roku Kulturalnego wystąpił znany muzyk reggae Kamil Bednarek.

cag.■

12

15www.kurierzamojski.plDzień 28 i 29 grudnia 1918 roku w Zamościu Od korespondenta Nowego Kuriera Zamojskiego w Warszawie

W dniach 28 i 29 grudnia 1918 roku, w  sześć tygodni po rozbroje-niu i  wypędzeniu okupacyjnych

wojsk Austro-Węgierskich i  uzyskaniu nie-podległości przez Polskę, miasto Zamość było miejscem znanej bolszewickiej re-wolty. O wydarzeniach tych poinformował czytelników „Kurjer Zamojski”, protoplasta obecnego „Nowego Kuriera Zamojskiego”, już dniu 2 stycznia 1919 roku krótkim ko-munikatem (Nr 7., Zamość, 2 stycznia 1919, s. 1.):

«Koniec roku (dnie 28, 29 grudnia) za-kończył się dla miasta naszego tragiczną walką bratobójczą. Obce wrogie siły doko-nały swego. Duch narodu zatruty. Posiew wschodzi. Szatan się uśmiecha i nęci. Pierś zbolała szepcze „Mnóstwo Kainów jest po-śród nas”.

Oby 1919 rok był rokiem ukojenia i  za-goił rany wszystkie».

Ponadto w tym samym numerze „Kurjera Zamojskiego” zamieszczono, pt. „Dzień 28 i  29 grudnia w  Zamościu”, szerszą relację z  przebiegu wydarzeń, która, po 97-miu latach, dalej jest ważnym świadectwem na-ocznego świadka komunistycznej rewolty, jedynej takiej w  dziejach Zamościa (Dzień 28 i 29 grudnia w Zamościu / „Kurjer Zamoj-ski”, Nr 7., Zamość, 2 stycznia 1919, s. 1-2.).

Wielkie zasługi w  stłumieniu tamte-go wrzenia rewolucyjnego w  Zamościu

wniósł przede wszystkim major Leopold

Lis-Kula, organizator 1-go Lubelskiego

Pułku Piechoty z  członków Polskiej Or-

ganizacji Wojskowej (przemianowanego

później na 23 Pułk Piechoty im. płk. Le-

opolda Lisa-Kuli). Leopold Lis-Kula został

mianowany na stopień majora 17 grudnia

1918 r. Pierwszym zadaniem niedawno

mianowanego majora było stłumienie

komunistycznych rozruchów w Zamościu.

W  opracowaniach biograficzno-historycz-

nych podkreśla się, że major Leopold Lis-

-Kula uczynił to, aczkolwiek krwawo, nie-

zwykle sprawnie.

Po stłumieniu zamojskiej rewolty major

Leopold Lis-Kula udał się na front ukraiński

i  tam walczył, aby przyjść z odsieczą wal-

czącemu Lwowowi. W nocy z 5 na 6 marca

1919 r. walczył pod Torczynem; ciężko ran-

ny zmarł z powodu wykrwawienia 7 marca

1919 r.

Obecnie w  Zamościu postać pułkowni-

ka Leopolda Lisa-Kuli upamiętniona jest

ulicą na peryferiach miasta.

Warszawa, 18 grudnia 2015

Kazimierz J. Latuch

W  sobotę 28 grudnia około go-dziny 2-ej w  nocy zostaliśmy zaalarmowani strzałami; od-

głosy dochodziły od strony Kościoła i Ko-mendy Powiatowej. Trudno się było na razie zorientować, co jest powodem coraz bardziej wzmagającej się strzelaniny. Po chwili wszystko ucichło, a  ulicami miasta zaczęła się przesuwać garść uzbrojonych ludzi z  okrzykami: „Niech żyje czerwona gwardia”. Bandy te po opanowaniu poste-runku żandarmerii, komendy powiatowej – zajęły ratusz oraz inne budynki państwo-we, a następnie zaczęły rozbrajać napotka-nych na ulicach oficerów i żołnierzy.

Major Tessaro chcąc uspokoić nieroz-sądnych, przemówił do zebranych pod komendą czerwonogwardzistów. Mówił o tym, że ojczyzna w niebezpieczeństwie, że wrogowie zewnętrzni chcą ją rozszar-pać, że nie czas na sprawy czysto partyjne. Za broń winni chwycić wszyscy. Rozagito-wany tłum nie usłuchał go jednak. Wobec tego major Tessaro wraz z kilku oficerami przedarł się do koszar, by zorganizować obronę.

Kiedy około godziny 3–ej czerwono-gwardziści chcieli uderzyć na koszary – zastali tam zdecydowanych na wszystko obrońców.

Dwudziestu kilku oficerów i  około 50 wiernych żołnierzy postanowiło nie oddać koszar za żadną cenę. Kulomioty obsługi-wane przez dzielnych poruczników Zaha-rę i Czudowskiego unicestwiły plany czer-wonogwardzistów. Wieczorem ustąpiły zbrojne bandy spod koszar, co umożliwiło pewnej części naszych wojsk wraz z kulo-miotami przedarcie się poza obręb miasta.

Następnego dnia około godziny 10-tej rano zaczęła się formalna bitwa. Wojska nasze wsparte przez przybyłego na od-siecz majora Lisa wraz z  trzema Lubel-skiemi kompaniami piechoty przypuściły szturm do miasta. Do walki użyto również lokomotywy uzbrojonej w kulomioty, któ-ra ułatwiała atakującym wojskom w  za-jęciu dworca i  okrążenie miasta. Sytuacja czerwonej gwardii stała się beznadziejna. Część ich rzuciwszy broń chowała się po domach, część zaś stawiała beznadziejny

opór do końca, ostrzeliwując z żydowskie-go szpitala zbliżające się wojska.

O  godzinie 2-ej Zamość był w  rękach dzielnych majorów Tessary, Lisa i ich wojsk. Wrogie zamysły zostały unicestwione – nad starym, zamojskim grodem rozwinął się znów biały zwycięski orzeł.

Tego jeszcze dnia aresztowano około 200 osób podejrzanych o  współudział w bolszewickim zamachu.

Kto ponosi winę zaburzeń ustali śledz-two, które zostało już wdrożone. Ale mię-dzy uwięzionymi nie ma tych, którzy są moralnymi sprawcami tych nieszczęsnych zajść. Wszak wiemy wszyscy o tym, że byli tu w Zamościu tacy, którzy na publicznym wiecu wołali do zgromadzonego ludu, że idea jedności i zgody to frazesy – że treścią życia jest walka. Do walki wzywano ciem-ny, nieuświadomiony tłum – do walki na noże, do walki bezwzględnej, organizowa-no fornali, budzono w  nich złe instynkty by wykorzystać do swoich partyjnych celi. I oto w niedzielę zbierali owoce swej pracy sz. organizatorowie. Prawie połowę czer-wonej gwardii stanowili właśnie fornale. Winę ponosi również władza cywilna, któ-ra nic nie wiedziała o zamierzonym zama-chu – a głosy przestrogi płynące zewsząd bagatelizowała. Od kilku tygodni istniały w  Zamościu aż 2 biura werbunkowe do czerwonej gwardii – a  o  tym nic nie wie-działa. Zajmowano się organizowaniem wieców, agitacją przedwyborczą – słowem wszystkim prócz troski o bezpieczeństwo publiczne.

Ale sąd tych ludzi sądzić nie będzie. Oni pozostaną wolni, by mogli nadal wieść dzieło zniszczenia.

Lista ofiar nie jest ustalona. Z  naszych wojsk zginęło 3, a  kilkunastu jest ran-nych. Czerwona gwardia poniosła straty większe.

W  zaburzeniach brała udział również pewna liczba bundzistów.

Źródło: Dzień 28 i 29 grudnia w Zamo-ściu, „Kurjer Zamojski”, Nr 7., Zamość, 2

stycznia 1919, s. 1-2.

W  okresie od 1 listopada 1918 do 22 maja 1919  r. trwał polsko-ukraiński konflikt zbrojny o Lwów. Wiadomości

o przebiegu „Bitwy o Lwów” publikowały ów-czesne gazety zamojskie, w tym „Kurjer Zamoj-ski”. W  dwóch przedświątecznych numerach, w numerze 3 z 19 grudnia oraz numerze 4 z 22 grudnia 1918 r., „Kurjer Zamojski” opublikował wzruszające wspomnienie, J. Żaka pt. „Pamię-tasz?”, poświęcone pamięci Stefana Drzewiaka – legionisty poległego na przedmieściu Rawy Ruskiej.

Kim był ów legionista Stefan Drzewiak pole-gły w obronie Lwowa, kim był autor wspomnie-nia – legionista z Zamościa J. Żak?

Udało się ustalić, że Stefan Drzewiak był sek-cyjnym IV kompanii I  pułku I  Brygady Legio-nów Polskich; jako chory przebywał w  bursie w  Krakowie (Lista strat Legionu Polskiego od lipca do października 1915, Centralny Oddział Ewidencyjny Departamentu Wojskowego N.K.N. Piotrków, dnia 1 października 1915, s. 8.). Z treści wspomnienia J. Żaka wynika, że po tzw. kryzysie przysięgowym, jako „królewiak”, był internowany w  obozie w  Szczypiornie, a  po-tem w Łomży. W trakcie internowania w Łomży współredagował pisemko obozowe „Monitor Odrutowany” (redaktorem pisemka, jak wynika z  tomu XXXIV „Polskiego Słownika Biograficz-nego”, był Stanisław Sadowski).

Stefan Drzewiak poległ 2 listopada 1918  r. jako podchorąży 1-go Lubelskiego Pułku Pie-choty (1-sza urzędowa lista strat 1-go lub. puł-

ku piechoty do dnia 4 grudnia 1918 r. / „Ziemia Lubelska”, R. XIII, Nr 588., Lublin, 5 grudnia 1918, s.1.). Ponadto z  nekrologów nauczycielstwa i uczniów zamieszczonych w „Głosie Lubelskim” wynika, że był nauczycielem Szkoły Handlowej Żeńskiej w  Lublinie („Głos Lubelski”, R. V, Nr 337., Lublin, 8 grudnia 1918, s. 7.).

Warszawa, 18 grudnia 2015 Kazimierz J. Latuch

Pamiętasz?

Świętej pamięci Stefanowi Drzewiakowi rannemu przy zbiegu szosy Magierow-skiej i Lwowskiej, a poległym na przed-

mieściu Rawy Ruskiej.Pamiętasz? poznaliśmy się w  Szczypiornie.

Nędza i  tęsknota związały nas ze sobą. Odtąd stale spędzaliśmy razem długie, jak wieczność dni niewoli, stale razem gawędziliśmy.

Pamiętasz?... Cały obóz śpi, zdawałoby się wymarł, a  my we dwóch przy świetle latarń elektrycznych, jak senne mary, łazimy po blo-ku. Cisza... miarowe kroki wartowników i nasze, szeptem prowadzone, rozmowy zakłócały ją.

A  o  czym my gawędziliśmy? I  o  Nim, co to w  pruskim więzieniu dzielił z  nami żołnierską, twardą dolę, i o  tych co się zostali gdzieś tam w  lasach Wołynia, nad Styru i  Stochodu brze-gami, i o  tych co przysięgę złożyli, i o naszym

społeczeństwie, co krzyczeć i  manifestować tylko potrafi, a  gdy trzeba w  czynów uderzyć stal – nikogo nie ma, i  o  Polsce, ale nie takiej, jaka jest, ale o tej, którą wymarzyliśmy pod sza-rym niebem Wołynia, i o naszej niedoli, i o ro-dzinach naszych, i  o  paczkach z  prowiantami z  domu przysłanych – słowem, o  wszystkim... wszystkim.

Pamiętasz? Po takich pogawędkach ból ści-skał żołnierskie twarde serca, a z oczu spływały ciężkie, ołowiane łzy, łzy bólu, goryczy, niemocy.

Pamiętasz tę naszą bezsilną wściekłość, wściekłość psa na uwięzi, ten ból? Och! na samo tylko wspomnienie dziś jeszcze krew się burzy, pięść mimo woli zaciska... Albo głodówka?...

Pamiętasz? Byłeś wtedy Komendantem „sali”, w której sama „batiarnia” kwaterowała.

Chory, ledwoś na nogach się trzymał, policzki krwią tryskały, oczy mgłą zaszły, gorączka – tyś sobie nic z  tego nie robił, śpiewałeś i „słone” wiarze gadałeś kawały, byleby tylko zapomnieli o głodzie.

I utrzymałeś ich – nie złamali solidarności.

Pamiętasz? Obóz w Łomży. Niedziela palmo-wa. Rozkaz Śmigłego. Całonocne sejmikowa-nie? Prawda! cośmy wtedy pozażywali? Jakie upokorzenie?

Jakto! my, którzy odrzuciliśmy rotę przysięgi, którzy dobrowolnie za to poszliśmy do pruskie-go obozu, dziś, z rozkazu, zgłosić się mamy do tak już znienawidzonego „Verwachtu” i przysię-gać na tę samą rotę?!

To było straszne, a jednak... jednak i tę czarę goryczy wypiliśmy do dna – rozkaz zastępcy „Dziadka”, z bólem co prawda, został spełniony.

Pamiętasz? Twój pokoik w  Łomży, zebranie redakcji „Monitora Odrutowanego”. Byłeś tam Ty, Błaszczyk, Jagmin, Sadowski, Wysocki, Ma-rek Różycki i ja.

Wtedy to postanowiliśmy wydawać „Monito-ra” „sumptem naiwnych nakładców”. Prawda? to były najmilsze chwile w niewoli?

Pamiętasz? Jakeśmy się cieszyli, gdy pierw-szy numer „Monitora” rozchwytywała wiara i, zrywając boki ze śmiechu, czytała od deski do deski! Jakeśmy się cieszyli z tego, że może-my, choć na chwil kilka uprzyjemnić im pobyt w obozie!

Pamiętasz? drugi i ostatni numer „Monitora”, likwidacja obozu, ostatnie zebranie redakcji, mój wyjazd?

Pamiętasz nasze pożegnanie? Krótki żołnier-ski uścisk dłoni, serdeczne życzenia wszystkie-go dobrego, przeciągłe braterskie spojrzenie – to wszystko.

Pamiętasz? Wyszedłem. – Tyś ze mną wyszedł z koszar. Byłem już za drutami, obejrzałem się w Twą stronę, widzę: patrzysz na mnie, oczyma posyłasz mi ostatnie pożegnanie. Nie mogłem dłużej na ciebie patrzeć, bo łzy mi gwałtem ci-snęły się do oczu.

Odjechałem...

Ostatni raz widzieliśmy się w  Zamościu. Ty, jako żołnierz, jechałeś z baonem lubelskim na odsiecz do Lwowa.

Wstąpiłeś do mnie.

Pamiętasz? Zerwicz namawiał Cię byś został z nami w Zamościu, bo tu ważniejsza jest pla-cówka. Tyś nie chciał się zgodzić i  pojechałeś – na zawsze. Dowidziałem się z gazet żeś padł. Nie wierzyłem, nie wierzyliśmy z Zerwiczem.

Dziś wiemy na pewno:

Byłeś komendantem placówki. Ukraińcy „za-fasowali” po cichu sąsiednią placówkę i zaczęli zagrażać Twym tyłom. Musiałeś się wycofać, aleś nie zdążył: postrzał w  nogę przeszkodził temu. Towarzysze Twoi, nie mogąc Cię unieść ze sobą, zostawili w  żydowskiej chałupie. Po wyparciu Ukraińców znaleźli Twe ciało przed chatą – ale już bez życia – pomasakrowane...

Widzisz! Trzy lata siedziałeś na froncie i szlag Cię nie trafił, a teraz?... Ot! serce się kraje!... Bra-tem mi byłeś, jak brata żałuję...

Jeno mam żal do Ciebie, druhu mój serdecz-ny, żeś mi nigdy nazwiska swego powiedzieć nie chciał.

Tajemnicę tę zabrałeś ze sobą do grobu. Zna-łem Cię jako Drzewiaka i jako takiego żegnam.

Do zobaczenia! My się tam może niedługo znajdziemy w komplecie.

J. Żak

Źródło: „Kurjer Zamojski”, Nr 3., Zamość, 19  rudnia 1918, s. 2.; [Ciąg dalszy] „Kurjer Zamoj-

ski”, Nr 4., Zamość, 22 grudnia 1918, s. 2.

Mieczysław Kosz na listach wszech czasów polskiego jazzu

Jubileusz 50-lecia „Jazz Forum”, magazynu muzycznego Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego, uczczono ankietą polskiego

jazzu wszech czasów – 50 krytyków typowało 50 najwybitniejszych muzyków i  50 najlep-szych płyt jazzowych (Polski Jazz Top Wszech Czasów – wyniki ankiety krytyków ”Jazz Fo-rum”, Nr 12, Warszawa, grudzień 2015). Wśród typowanych muzyków i  typowanych płyt był także Mieczysław Kosz, kompozytor i  pianista jazzowy, współtwórca polskiego jazzu, pocho-dzący z Antoniówki/Sumina w parafii Tarnawat-ka w powiecie Tomaszów Lubelski, patron Jazz Clubu KOSZ Stowarzyszenia Zamojski Klub Ja-zzowy im. Mieczysława Kosza w Zamościu.

W  klasie „Najlepszy Album” na 11. pozycji sklasyfikowano słynną płytę „Reminiscence” Mieczysława Kosza, pierwszy i  jedyny album wydany za życia kompozytora (Seria „Polish Jazz”, vol. 25. Polskie Nagrania Muza, SX 0744, Warszawa 1971). Na pierwszym miejscu listy znalazł się słynny album „Astigmatic” nagrany

przez Krzysztof Komeda Quintet, natomiast na 8., 9. i  10. miejscu znalazły się aż trzy albumy Zbigniewa Seiferta – „Passion”, „Man of the Li-ght” oraz „Kilimanjaro”.

Warto przypomnieć, że Krzysztof Komeda, Zbigniew Seifert i  Mieczysław Kosz to wiel-ka trójka polskiego jazzu, pionierzy i współ-twórcy jazzu nowoczesnego w  Polsce w  la-tach 60. i 70. XX wieku. Wszyscy trzej zmarli przedwcześnie, stanowczo przedwcześnie – Krzysztof Komeda był najstarszy, zmarł w wieku 38 lat (1931-1969); Mieczysław Kosz żył lat 29 (1944-1973); Zbigniew Seifert był najmłodszy, żył lat 33 (1946 – 1979).

Album „Reminiscence” Mieczysława Ko-sza (właściwie: „The Mieczysław Kosz Trio”) zawiera nagrania Tria Mieczysława Kosza w  składzie ze słynnymi muzykami jazzo-wymi – Bronisławem Suchankiem (bass) i  Januszem Stefańskim (drums): „Tańce po-łowieckie” A.  Borodina, „Preludium c-moll” F.  Chopina, „Marzenie miłosne” F.  Liszta, „Yesterday” J.  Lenona i  P.  McCartney'a, „Wspomnienie” i  „For You” M.  Kosza oraz „Spełnienie” B. Suchanka.

W  klasyfikacji „Najlepszy Muzyk” Mieczysław Kosz znalazł się na dale-kiej, bo aż 27. pozycji.

Podobną ankietę (plebiscyt kryty-ków), na najlepszego muzyka i najwy-bitniejszy album w historii polskiego jazzu, przeprowadzono też z  okazji 30-lecia magazynu „Jazz Forum” (Pan-teon Sław Polskiego Jazzu. Ankieta wszech czasów, „Jazz Forum”, Nr 1-2., Warszawa, luty 1996). Dwadzieścia lat temu najwybitniejszym Polskim mu-zykiem jazzowym także był Krzysztof Komeda; Zbigniewa Seiferta sklasy-fikowano na 4. miejscu (ogłoszono listę tylko 9 muzyków). Za najlepszy album polskiego jazzu także uznawa-no „Astigmatic” Krzysztofa Komedy, natomiast „Reminiscence” Mieczysła-wa Kosza sklasyfikowana została na dalekiej 21. pozycji.

Czytelnikom „Nowego Kuriera Za-mojskiego” polecamy wcześniejsze artykuły o Mieczysławie Koszu: „Kwia-tów polnych bukiet” – o  wędrówce Edwarda Stachury na grób Mieczysła-wa Kosza w  Tarnawatce (w  numerze 10(10) z 22 października 2015 r.) oraz „Trójdźwięk molowy” (w  numerze 12(12) z  5 listopada 2015 r.) – opo-wiadający o tym, jak mały niewidomy Miecio Kosz chciał zostać muzykiem.

Przy pisaniu artykułu korzystano z  monografii Romana Kowala „Polski jazz” (Tom 1., Wczesna historia i trzy bio-grafie zamknięte: Komeda, Kosz, Seifert. Akademia Muzyczna, Kraków 1995).

Warszawa, 18 grudnia 2015Kazimierz J. Latuch

Leopold Lis-Kula (jako major), Fot.: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Koszary w Zamościu na dawnych widokówkach

Koszary w Zamościu na dawnych widokówkach

Naczelna Komenda Obrony Lwowa w 1918 r. / Wikipedia

Pomnik Mieczysława Kosza na cmentarzu parafialnym w Tarnawatce – z popiersiem wykonanym przez Stanisła-

wa Strzyżyńskiego, ufundowany przez Polskie Stowarzy-szenie Jazzowe, Fot. (fragment): Marek Czerwonka

Pamięci Stefana Drzewiaka

„REMINISCENCE”

Okładka płyty „Reminiscene” Tria Mieczysława Kosza według projektu Marka Karewicza

Wtorek, 22 grudnia

Polecamy

Środa, 23 grudnia

Czwartek, 24 grudniaTVP 1 TVP 2 POLSAT

05:50 Niespotykanie spokojnyczłowiek – komedia Polska1975

06:55 Na ratunek orangutanom – film dok.

07:50 Najlepsze z najlepszych –Święta z Disneyem

08:45 Ranczo (81)09:40 Tysiąc i jedna noc (82)10:40 Wspaniałe stulecie (242)11:30 Przepis dnia11:40 Ogród królowej Elżbiety

– film dok. W. Bryt. 201412:50 Drzewko życzeń – dramat

USA201214:15 Wiadomości naukowe14:25 Okrasa łamie przepisy15:00 Auta II – film animowany

USA 201117:00 Teleexpress17:30 Klan (2858, 2859) –

telenowela Polska 201518:30 Kolędy w Pałacu Prezydenckim19:30 Wiadomości20:20 Orędzie arcybiskupa Stanisława

Gądeckiego na BożeNarodzenie

20:30 Gwiazdy na gwiazdkę21:30 Papieska pasterka z Watykanu23:20 Strażnicy skarbu (Treasure

Guards) – film przygodowyNiemcy 2011 Reż. Iain B.MacDonald, wyk. Anna Friel,Raoul Bova ( 110 min)

01:10 Św. Mikołaj potrzebny od zaraz(Desperately Seeking Santa) –komedia Kanada 2011 Reż.Craig Pryce, wyk. LauraVandervoort ( 95 min)

02:45 Drzewko życzeń (The WishingTree) – dramat USA 2012 Reż.Terry Ingram ( 95 min)

05:15 Apetyt na życie (21) – serialobyczajowy Polska 2010

06:05 M jak miłość (964, 965) –serial obyczajowy Polska 2013

08:00 Pytanie na śniadanie10:30Barwy szczęścia (1368) – serial

obyczajowy Polska 201511:05 Na dobre i na złe (71) – serial

obyczajowy Polska 200112:10 Rodzinka Robinsonów – film

animowany USA 200714:00 Familiada14:40 Rodzinka.pl15:15 Wesołych świąt (Deck the Halls)

komedia USA 2006 Reż. JohnWhitesell, wyk. Danny DeVito (105 min)

17:00 Koncert świąteczny – katedra wPelplinie

18:00 Panorama18:40 Renifer Niko ratuje święta –

film animowany Finlandia/Dania/Niemcy 2008

20:05 Barwy szczęścia (1369) – serialobyczajowy

20:40 Holiday – komediaromantyczna USA 2006 Reż.Nancy Meyers, wyk. CameronDiaz ( 150 min)

23:10 Pan i pani Killer (Killers) –komedia sensacyjna USA2010 Reż. Robert Luketic, wyk.Ashton Kutcher ( 110 min)

01:00 To właśnie miłość (LoveActually) – komediaromantyczna USA/ WielkaBrytania 2003 Reż. RichardCurtis, wyk. Hugh Grant ( 140min)

03:20 Koncert świąteczny – katedra wPelplinie

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzieńz Polsat News08:00 Miodowe lata – serial

komediowy09:10 Kolędowanie z Fundacją Polsat10:20 Światwedług Kiepskich – serial

komediowy Polska 200011:45 Nasz nowydom – reality show13:45 Krakowskie kolędowanie z

Polsatem. Wmonumentalnym,późnobarokowymwnętrzuuniwersyteckiej kolegiatyśw.Anny zabrzmiąnajpiękniejszepolskie kolędy.

15:25 Jasnogórskie kolędowanie zPolsatem

16:55 Wielkie kolędowanie zPolsatem– Kraków 2015

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich – serial

komediowy20:00 Kevin sam w domu (Home

Alone) – komedia sensacyjnaUSA 1990 Reż. ChrisColumbus, wyk. MacaulayCulkin, Joe Pesci, Daniel Stern( 130 min)

22:10 Święta last minute (Christmaswith the Kranks) – komediaUSA 2004 Reż. Joe Roth, wyk.Tim Allen, Jamie Lee Curtis,Dan Aykroyd ( 125 min)

00:15 Ryś – komedia Polska 2007Reż. Stanisław Tym, wyk.Stanisław Tym, Anna Korcz,Jerzy Turek ( 200 min)

03:35 Tajemnice losu

TVP 1 TVP 2 POLSAT06:30 Podwodna metropolia – film

dok. W. Bryt. 2013 07:30 Świąteczna rewia gwiazd 08:00 Wiadomości 08:15 Polityka przy kawie 08:40 Notacje: Ewa Wiśniewska. Od

dnia do dnia 09:00 Ranczo (80) 10:00 Tysiąc i jedna noc (81) 10:55 Wspaniałe stulecie (241) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Magazyn rolniczy 12:45 Przepis dnia 12:55 Na ratunek orangutanom 14:00 Tysiąc i jedna noc (82) 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie (242) 17:00 Teleexpress 17:25 Świąteczna rewia gwiazd 17:55 Klan (2857) – telenowela 18:25 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:25 Porachunki z przeszłości (1/2)

– dramat Niemcy 2012 Reż.Helmut Metzger

21:20 Po prostu. Program TomaszaSekielskiego

22:15 Klucz do koszmaru – horrorUSA/Niemcy 2005 Reż. IainSoftley, wyk. Kate Hudson (110 min)

00:05 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (13) – serialsensacyjny

00:50 Wrota Europy – dramat wojennyPolska 1999 Reż. Jerzy Wójcik (90 min)

02:20 Klucz do koszmaru – horrorUSA/Niemcy 2005 Reż. IainSoftley ( 105 min)

04:05 Po prostu. Program TomaszaSekielskiego

04:50 Notacje – serial dok.

06:05 M jak miłość (963, 964) –serial obyczajowy Polska 2013

08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Barwy szczęścia (1367) – serial

obyczajowy Polska 2015 11:25 Na dobre i na złe (70) – serial

obyczajowy Polska 2001 12:35 Cesarzowa Ki (31) – serial

historyczny 13:35 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat 14:05 Na sygnale (30) – serial

obyczajowy 14:35 Rodzinka.pl 15:40 Panorama – kraj 16:00 Pogoda – kraj 16:10 M jak miłość (1185) – serial

obyczajowy 17:05 Cesarzowa Ki (32) – serial

historyczny 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Barwy szczęścia (1367,1368)

– serial obyczajowy 20:40 Sami swoi – komedia Polska

1967 Reż. SylwesterChęciński, wyk. WacławKowalski ( 100 min)

22:20 To właśnie miłość (LoveActually) – komediaromantyczna USA/ WielkaBrytania 2003 Reż. RichardCurtis, wyk. Hugh Grant ( 140min)

00:40 O mnie się nie martw – serialkomediowy

01:40 Życie Jane – film dokumentalnyNiemcy/Tanzania 2010

03:40 Oficerowie (2) – serialkryminalny Polska 2006

04:35 Apetyt na życie (20) – serialobyczajowy

05:00 Disco gramy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy (41) 09:00 Malanowski i Partnerzy (747,

748) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie

(35) 11:00 Dlaczego ja? (82) – serial fab.-

dok.Polska 2010 12:00 Pielęgniarki (120) – serial fab.-

dok.Polska 2015 13:00 Trudne sprawy (42) 14:00 Pierwsza miłość (2200) 14:45 Słoiki (36) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (98) –

serial fab.-dok.17:00 Poznaj swoje prawa (23) –

serial fab.-dok. 18:00 Pierwsza miłość (2201) – serial

obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich – serial

komediowy 20:40 New York Taxi (Taxi) – komedia

sensacyjna USA/Francja 2004Reż. Tim Story, wyk. QueenLatifah, Jimmy Fallon ( 125min)

22:45 Kołysanka – komedia Polska2010 Reż. Juliusz Machulski,wyk. Robert Więckiewicz,Małgorzata Buczkowska,Janusz Chabior ( 130 min)

00:55 Adam (Adam) –komediodramat USA 2009Reż. Max Mayer, wyk. HughDancy ( 125 min)

03:00 Tajemnice losu

TVP 1 TVP 2 POLSAT05:30 Klan (2855) 05:50 Telezakupy06:25 Dzika Brazylia 07:30 Kylie Christmas – Święta z Kylie

Minogue 08:00 Wiadomości 08:15 Polityka przy kawie 08:40 Historia dla ciebie – pamięć.pl 09:00 Ranczo (79) 10:00 Tysiąc i jedna noc (80) 10:55 Wspaniałe stulecie (240) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Rolnictwo na świecie 12:45 Przepis dnia 12:55 Podwodna metropolia 14:00 Tysiąc i jedna noc (81) 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie (241) 17:00 Teleexpress 17:25 Świąteczna rewia gwiazd 17:55 Klan (2856) 18:30 Świat się kręci 19:20 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn piłkarski 20:25 Ja, ty i on (You, Me and Dupree)

– komedia romantyczna USA2006 Reż. Anthony Russo,JoeRusso, wyk. Owen Wilson,Kate Hudson ( 120 min)

22:25 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (13) – serialsensac. USA 2014

23:20 Serenity – film sf USA 2005Reż. Joss Whedon, wyk. NathanFillion, Gina Torres, Alan Tudyk (130 min)

01:30 Ja, ty i on (You, Me and Dupree)– komedia romantyczna USA2006 Reż. Anthony Russo

03:25 Nasza królowa Elżbieta – filmdokumentalny

04:30 Świat się kręci

05:40 M jak miłość (962) 06:35 Wiara, nadzieja i życie 07:05 M jak miłość (963) – serial

obyczajowy Polska 2013 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Barwy szczęścia (1366) – serial

obyczajowy Polska 2015 11:35 Na dobre i na złe (69) – serial

obyczajowy Polska 2001 12:35 Cesarzowa Ki (30) 13:35 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat 14:05 Na sygnale (29) 14:40 Rodzinka.pl 15:40 Panorama – kraj 16:00 Pogoda – kraj 16:10 M jak miłość (1184) – serial

obyczajowy 17:05 Cesarzowa Ki (31) – serial

historyczny 18:00 Panorama 18:45 Jeden z dziesięciu 19:20 Barwy szczęścia (1366,1367)

– serial obyczajowy 20:40 M jak miłość (1185) – serial

obyczajowy 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Dusza oświecona – trzy imiona

Umy Devi – film dokumentalnyPolska/Indie 2015

00:00 Grimm (8) – serial fantastycznyUSA 2012

00:55 Paradoks (4) – serialkryminalny Polska 2012

01:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 02:55 Dusza oświecona – trzy imiona

Umy Devi 04:00 Ekstradycja (4) – serial

sensacyjny Polska 1996

05:00 Disco gramy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy (40) 09:00 Malanowski i Partnerzy (745,

746) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie

(34) 11:00 Dlaczego ja? (81) – serial fab.-

dok.Polska2010 12:00 Pielęgniarki (119) – serial fab.-

dok.Polska 2015 13:00 Trudne sprawy (41) 14:00 Pierwsza miłość (2199) 14:45 Słoiki (35) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (97) –

serial fab.-dok.17:00 Poznaj swoje prawa (22) –

serial fab.-dok. 18:00 Pierwsza miłość (2200) – serial

obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich – serial

komediowy 20:00 Sprawiedliwość ulicy (Urban

Justice) – thriller USA 2007Reż. Don E. Fauntleroy, wyk.Steven Seagal, Eddie Griffin (125 min)

22:05 Eksperyment (Experiment) –thriller USA 2010 Reż. PaulScheuring, wyk. Adrien Brody,Forest Whitaker ( 125 min)

00:10 Cena prawdy (Nothing But theTruth) – thriller USA 2008 Reż.Rod Lurie, wyk. KateBeckinsale ( 150 min)

02:40 Tajemnice losu

PROGRAM 22. 12. 2015 - 05. 01. 2016

Amanda, bizneswoman z Los Angeles, wyrzucaz domu niewiernego kochanka. Mieszkającaw Londynie Iris kocha mężczyznę, który ladadzień ma poślubić inną kobietę. Zdesperowa-ne panie trafiają na siebie na stronie interne-towej, oferującej tymczasowe zamiany do-mów. Choć dzielą je 4 tys. kilometrów, narodo-wość, doświadczenie i kultura, odnajdująwspólny język. Postanawiają zamienić sięmiejscami na czas świąt Bożego Narodzenia.W przysypanej śniegiem Anglii Amanda spoty-ka brata Iris. Ta w słonecznej Kalifornii pozna-je współpracownika Amandy.

Czas trwania: 130 minut, Gatunek: Komedia romantycznaReżyseria: Nancy MeyersObsada: Cameron Diaz, Kate Winslet, JudeLaw, Jack Black, Eli Wallach, Edward Burns,Rufus Sewell, Miffy Englefield

Piątek 25 grudnia Asterix na olimpiadzie TVP1 20:25Czasy starożytne. Zbliżają się igrzyska olimpij-skie, w których po raz pierwszy w historii będąstartować Rzymianie. Zwycięzca otrzyma rękępięknej Iriny, córki greckiego króla Irytosa.Przybrany syn Cezara, Brutus, chcąc zdobyćksiężniczkę, posyła na igrzyska najlepszychrzymskich sportowców. Uczucie do Iriny żywitakże Gal Romantix, który od dawna śledo niej miłosne listy. Wie, że musi przystąpićdo zawodów i wygrać, w przeciwnym razie jegomarzenia legną w gruzach. Na pomoc spiesząmu przyjaciele, Asterix i Obelix.

Czas trwania: 112 minut, Gatunek: KomediaReżyseria: Frédéric Forestier, Thomas Lang-mannObsada: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac,BenoĒt Poelvoorde, Alain Delon, VanessaHessler, Franck Dubosc, José Garcia,Stépha-ne Rousseau

Piątek 1 stycznia Johnny English TVP1 20:25Z Tower w Londynie zrabowano drogocenneklejnoty koronne. Brytyjskie służby specjalnepostawiono w stan najwyższej gotowości.Niestety, agent numer jeden i wszyscy jegowspółpracownicy giną. Johnny English, nie-pozorny pracownik biurowy w służbach wy-wiadu, musi kontynuować akcję odzyskaniakosztowności. W rozwikłaniu kradzieży po-mocą służą mu najnowsze gadżety – nowo-czesna broń i wielofunkcyjny samochód. Kuzaskoczeniu przełożonych i przestępcówJohnny wpada na właściwy trop w śledztwie.

Czas trwania: 84 minut, Gatunek: Komedia sensacyjnaReżyseria: Peter HowittObsada: Rowan Atkinson, Ben Miller, NatalieImbruglia, John Malkovich, Douglas McFer-ran, Steve Nicolson, Tasha de VasconcelosGreg Wise

Sobota 2 stycznia Płonąca pułapka TVP1 22:05Jack Morrison jest strażakiem. Aby ratować in-nych, niemal codziennie ryzykuje życie. Niskapłaca, ciągłe niebezpieczeństwo i stres spowo-dowały, że mężczyzna przeżywa poważny kry-zys. Dowódca Jacka, Mike Kennedy, stara sięgo wspierać, on jednak poważnie rozważa po-żegnanie się z zawodem. Kiedy zostaje uwięzio-ny na 20. piętrze płonącego wieżowca, koledzyz oddziału natychmiast ruszają na pomoc. Ontymczasem zastanawia się nad swoim życiem,wspomina dotychczasową służbę i modli się,aby go uratowano, zanim skończy się tlen.

Czas trwania: 110 minut, Gatunek: Dramat obyczajowyReżyseria: Jay RussellObsada: Joaquin Phoenix, John Travolta, KevinChapman, Balthazar Getty, Jay Hernandez, Ja-cinda Barrett, Robert Patrick, Morris Chestnut

Czwartek 24 grudnia Holiday TVP2 20:40

Piątek, 25 grudnia

Sobota, 26 grudnia

Niedziela, 27 grudnia

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN06:35 Noc świętego Mikołaja –

komedia Polska 200007:40 Ogród królowej Elżbiety – film

dok.8.40 Auta II – film anim.USA 2011

10:30 Renifer Niko ratuje brata – fi lmanim. Finlandia/Niemcy/Dania/Irlandia 2012

11:55 Urbi et Orbi – transmisjabłogosławieństwa z Watykanu

12:40 Pan Wołodyjowski (1/2) – filmkostiumowy Polska 1969

14:10 Zakopower kolęduje wBukowinie

15:05 Jak ukraść księżyc – film anim.USA 2010

16:45 Czekamy na Światowe DniMłodzieży – kronika

17:00 Teleexpress17:30 Jaka to melodia?18:30 Cała Polska śpiewa kolędy z

Telewizyjną Jedynką i RadiemZet

19:30 Wiadomości20:25 Asterix na olimpiadzie (Astérix

aux jeux olympiques / Asterixat the Olympic Games / Asterixbei den Olympischen Spielen) –komedia Francja/Niemcy/Hiszpania/Włochy/Belgia 2008

22:30 Człowiek w ogniu (Man on Fire)– thriller USA/ Wielka Brytania2004 Reż. Tony Scott, wyk.Denzel Washington

01:00 12 świątecznych randek (12Dates of Christmas) – komediaromantyczna USA 2011

02:30 Strażnicy skarbu (TreasureGuards) – film przygodowyNiemcy 2011

06:50 Rodzinka Robinsonów –filmanim. USA 2007

08:35 Bożonarodzeniowa krainacudów – filmdok.

09:35 Junior – komediaUSA 1994,reż. Ivan Reitman, wyk. ArnoldSchwarzenegger, DannyDeVito, Emma Thompson

11:35 Holiday – komediaromantyczna USA 2006, reż.Nancy Meyers, wyk. CameronDiaz, Kate Winslet, Jude Law

14:00 Familiada14:40 Opowieści wigilijne Dwójki15:30 Pan i pani Killer (Killers) –

komedia sensacyjna USA2010 Reż. Robert Luketic, wyk.Ashton Kutcher, KatherineHeigl ( 105 min)

17:15 Opowieści wigilijne18:00 Panorama18:55 Bóg się rodzi. Kolędowanie z

Białegostoku20:05 Latający Klub II na święta21:40 80 milionów – film sensacyjny

Polska 2011 Reż. WaldemarKrzystek, wyk. Wojciech Solarz,Krzysztof Czeczot, MaciejMakowski ( 115 min)

23:35 Kochać i umrzeć (To Love andDie) – film sensacyjny USA2008 Reż. Mark Piznarski,wyk. Shiri Appleby ( 85 min)

01:00 Junior (Junior) – komedia USA1994 Reż. Ivan Reitman, wyk.Arnold Schwarzenegger, DannyDeVito ( 115 min)

02:55 Bóg się rodzi. Kolędowanie zBiałegostoku

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:00 Magiczna gwiazdka Mikiego:

Zasypani w Cafe Myszka – filmanimowany USA 2001

08:10 Artur ratuje Gwiazdkę – fi lmanimowany WielkaBrytania/USA 2011

10:10 Święty Mikołaj z 34. ulicy –komedia USA 1994

12:40 Zawód: święty Mikołaj –komedia USA 2001

14:35 7Święta last minute – komediaUSA 2004

16:40 Kevin sam w domu (HomeAlone) – komedia sensacyjnaUSA 1990 Reż. ChrisColumbus, wyk. MacaulayCulkin, Joe Pesci, Daniel Stern( 130 min)

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich20:05 Epoka lodowcowa: Mamucia

gwiazdka – film animowanyUSA 2011

20:35 Pada Shrek – film animowanyUSA 2007

21:05 Kung Fu Panda: Święta, świętai Po – film animowany USA2010

21:40 Jak upolować faceta? (One forthe Money) – komediaromantyczna USA 2012 Reż.Julie Anne Robinson, wyk.Katherine Heigl, Daniel Sunjata( 100 min)

23:20 Korowód – film obyczajowyPolska 2007 Reż. Jerzy Stuhr,wyk. Jan Frycz, KarolinaGorczyca ( 160 min)

02:00 Tajemnice losu

05:05 Uwaga!06:00 Mango – Telezakupy07:05 Doradca smaku07:15 Koncert dla M.08:35 7Agencie, podaj łapę –

komedia USA/Australia 200110:35 8Fred Claus – brat Świętego

Mikołaja – komedia USA 200712:55 Kung Fu Panda – film

animowany USA 200814:50 Śnięty Mi- kołaj – komedia USA

1994, reż. John Pasquin, wyk.Tim Allen, Judge Reinhold,Wendy Crewson

16:55 101 dalmatyńczyków (101Dalmatians) – komedia USA1996 Reż. Stephen Herek, wyk.Glenn Close, Jeff Daniels ( 125min)

19:00 Fakty19:45 Uwaga!20:00 Red II (Red 2) – komedia

kryminalna USA/Francja/Kanada 2013 Reż. DeanParisot, wyk. Bruce Willis, JohnMalkovich, Helen Mirren ( 145min)

22:25 Podwójne ryzyko (DoubleJeopardy) – thrillerUSA/Niemcy/ Kanada 1999Reż. Bruce Beresford, wyk.Tommy Lee Jones, Ashley Judd( 130 min)

00:35 Poznaj naszą rodzinkę (LittleFockers) – komedia USA 2010Reż. Paul Weitz, wyk. BenStiller, Teri Polo, Robert DeNiro ( 125 min)

02:40 Pierwszy zjazd – filmdokumentalny USA 2005

04:45 Uwaga!

06:45 Scooby Doo

07:15 Pradawny ląd: pierwsza, wielka

przygoda – film animowany

USA/Irlandia 1988

08:35 Gwiazdka Beethovena –

komedia USA/Kanada 2011

10:20 Hook – film fantasy USA 1991

13:05 Powrót do przyszłości – film sf

USA 1985

15:25 Bajkowe Boże Narodzenie –

film obyczajowy USA 2011

17:10 Poszukiwacze świętej włóczni –

film przygodowy Niemcy 2010

19:30 Jaś Fasola

20:00 Powrót do przyszłości –

komedia USA 1989

22:05 Tornado w Nowym Jorku – film

sensacyjny Kanada 2008

23:50 Mroczne miasto – film

obyczajowy USA 1996

01:45 STOP Drogówka

TV 4TVN05:45 Uwaga!06:15 Mango – Telezakupy07:20 Singielka (54) – telenowela

Polska 201507:50 Doradca smaku – magazyn

kulinarny08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje – reality

show11:55 Szkoła (87) – serial fabularno-

dokumentalny Polska 201512:50 Szpital (232) – serial

fabularno-dokumentalny13.45Ukryta prawda (346)

14:45 Kuchenne rewolucje15:45 Szkoła (88) – serial fabularno-

dokumentalny16:45 Vinci – komedia kryminalna

Polska 2004 Reż. JuliuszMachulski, wyk. Borys Szyc,Robert Więckiewicz, KamillaBaar ( 135 min)

19:00 Fakty19:45 Uwaga!20:00 Doradca smaku20:05 Kot w butach – film animowany

USA 201122:00 Alicja w Krainie Czarów (Alice in

Wonderland) – film fantasyUSA 2010 Reż. Tim Burton,wyk. Johnny Depp, MiaWasikowska ( 135 min)

00:15 Złoty kompas (The GoldenCompass) – film przygodowyWielka Brytania/USA 2007Reż. Chris Weitz, wyk. NicoleKidman ( 145 min)

02:40 Gwiezdny pył (Stardust) – filmfantasy Wielka Brytania/USA2007 Reż. Matthew Vaughn,wyk. Charlie Cox ( 145 min)

07:10 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:10 Nowy Scooby Doo

08:55 Gar- field Show

09:10 Lucek i Luśka – strażnicy

Teksasu – film anim. 2009

11:00 Oliver Twist – dramat USA1997

12:45 Balto II: Poszukiwania – film

anim. USA 2002

14:15 Opowieść o dinozaurach – film

animowany USA 1993

15:40 Gwiazdka Beethovena –

komedia USA/Kanada2011

17:25 Opiekun – komedia sensacyjna

USA 2011

19:30 JaśFasola

20:00 Powrót do przyszłości – film sf

USA 1985

22:15 W szczękach rekina – horror

Australia/ Singapur 2012

00:05 Król Skorpion II: Narodziny

wojownika – film sensacyjny

USA/RPA/Niemcy 2008

TV 4TVN05:45 Uwaga! – magazyn reporterów 06:15 Mango – Telezakupy 07:20 Singielka (53) – telenowela

Polska 2015 07:50 Doradca smaku – magazyn

kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN 10:55 Kuchenne rewolucje – reality

show 12:00 Szkoła (86) – serial fab.-

dok.Polska 2015 13:00 Szpital (231) – serial fab.-dok.14:00 Ukryta prawda (345) – serial

fab.-dok.15:00 Kuchenne rewolucje 16:00 Szkoła (87) – serial fab.-dok.17:00 Ukryta prawda (346) – serial

fab.-dok. 18:00 Szpital (232) – serial fab.-dok.19:00 Fakty 19:50 Uwaga! 20:10 Doradca smaku 20:15 Na Wspólnej (2194) – serial

obyczajowy 20:55 Singielka (54) – telenowela

Polska 2015 21:30 Wydział pościgowy (U.S.

Marshals) – thriller USA 1998Reż. Stuart Baird, wyk. WesleySnipes, Tommy Lee Jones ( 155min)

00:05 Życie bez wstydu 01:05 Żony Hollywood – serial dok.

Polska 2015 02:05 Gwiezdne wojny: Przebudzenie

mocy – kulisy produkcji 02:25 Uwaga! 02:50 Sekrety magii 04:10 Rozmowy w toku

06:00 Niesamowite rekordy

07:15 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:15 Nowy Scooby Doo

09:00 Dom nie do poznania

10:00 Kotka (82)

11:00 Włoska narzeczona (48)

12:00 Detektywi w akcji (25)

13:00 Policjantki i policjanci (94)

14:00 STOP Drogówka

15:00 Dom nie do poznania

16:00 Kotka (83)

17:00 Włoska narzeczona (49)

18:00 Detektywi w akcji (26)

19:00 Policjantki i policjanci (95)

20:00 Najemnik – film sensacyjny

USA 1997

22:15 6Drogaucieczki – thriller USA

2008

00:00 Spadkobiercy

01:00 Śmierć na 1000sposobów

01:30 Interwencja

02:10 Graffiti

02:30 Tak czy nie

03:00 LaMaviuta – gender romance

TV 4TVN05:45 Uwaga! – magazyn reporterów 06:15 Mango – Telezakupy 07:20 Singielka (52) – telenowela

Polska 2015 07:50 Doradca smaku – magazyn

kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN 10:55 Kuchenne rewolucje – reality

show 12:00 Szkoła (85) – serial fab.-

dok.Polska2015 13:00 Szpital (230) – serial fab.-dok.14:00 Ukryta prawda (344) 15:00 Kuchenne rewolucje 16:00 Szkoła (86) – serial fab.-dok.17:00 Ukryta prawda (345) – serial

fab.-dok.Polska 2014 18:00 Szpital (231) – serial fab.-dok.19:00 Fakty 19:50 Uwaga! 20:15 Doradca smaku 20:20 Na Wspólnej (2193) – serial

obyczajowy 20:55 Singielka (53) – telenowela

Polska 2015 21:35 Okup (Ransom) – film

sensacyjny USA 1996 Reż. RonHoward, wyk. Mel Gibson,Rene Russo, Gary Sinise ( 145min)

00:00 Kuba Wojewódzki 01:00 Kamuflaż (4) – serial

sensacyjny USA 2012 02:00 Ostry dyżur (2) – serial

obyczajowy USA 2007 03:00 Uwaga! 03:25 Sekrety magii 04:40 Rozmowy w toku

06:00 Niesamowite rekordy

07:15 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:15 Nowy Scooby Doo

09:00 Dom nie do poznania

10:00 Kotka (81)

11:00 Włoska narzeczona (47)

12:00 Detektywi w akcji (24)

13:00 Policjantki i policjanci (93)

14:00 STOP Drogówka

15:00 Dom nie do poznania

16:00 Kotka (82)

17:00 Włoska narzeczona (48)

18:00 Detektywi w akcji (25)

19:00 Policjantki i policjanci (94)

20:00 STOP Drogówka

21:00 Skarby III Rzeszy

21:30 Tajna historia XX wieku

22:00 Szwindel – film sensacyjny

Kanada 2002

00:00 Spadkobiercy

01:00 Śmierć na 1000 sposobów

01:30 Interwencja

02:10 Graffiti

02:30 Tak czy nie

03:00 Puncher

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN07:00 Msza św.08:00 Metr od świętości08:30 Naszaarmia.pl09:00 Cała Polska śpiewa kolędy z

Telewizyjną Jedynką i RadiemZet

09:55 Jak ukraść księżyc – filmanimowany USA 2010

11:40 Kangur Dundee – serial dok.12:20 Pan Wołodyjowski (2/2) – film

historyczny Polska 1969, reż.Jerzy Hoffman, wyk. TadeuszŁomnicki

13:45 Skoki narciarskie: MistrzostwaPolski w Wiśle

15:00 Kolędy w Pałacu Prezydenckim16:00 Blondynka (42)17:00 Teleexpress17:30 Jaka to melodia?18:30 Rolnik szuka żony19:30 Wiadomości20:25 Służące (The Help) – dramat

USA/Indie/Emiraty Arabskie2011 Reż. Tate Taylor, wyk.Emma Stone ( 155 min)

23:00 Strażnik (The Sentinel) – thrillerUSA 2006 Reż. Clark Johnson,wyk. Michael Douglas, KieferSutherland, Eva Longoria ( 110min)

00:50 Powodzenia, Charlie: Szerokiejdrogi (Good Luck Charlie, It’sChristmas!) – film przygodowyUSA 2011 Reż. Arlene Sanford,wyk. Bridgit Mendler, Leigh-Allyn Baker, Bradley StevenPerry ( 80 min)

02:10 Człowiek w ogniu (Man on Fire)– thriller USA/ Wielka Brytania2004

09:05 Półtora gliniarza – komediakryminalna USA 1993, reż.Henry Winkler, wyk. BurtReynolds, Norman D. GoldenII, Ruby Dee

10:45 Kochany urwis II – komediaUSA1991, reż. Brian Levant,wyk. JohnRitter, Michael Oliver

12:20 Wesołych świąt – komedia USA2006, reż. John Whitesell, wyk.DannyDeVito, MatthewBroderick

14:00 Familiada14:55 Zaplątani – film animowany

USA 201016:50 „1, 2, 3.. 25” – jubileuszowy

koncert zespołu Raz Dwa Trzy 17:45 Słowo na niedzielę18:00 Panorama18:30 Kleopatra (Cleopatra) (1) – film

kostiumowy USA/ Niemcy1999 Reż. Franc Roddam, wyk.Billy Zane, Timothy Dalton,Leonor Varela ( 100 min)

20:10 Jedziemy na święta – KabaretSkeczów Męczących i goście

22:25 Tunel (Daylight) – filmkatastroficzny USA 1996 Reż.Rob Cohen, wyk. SylvesterStallone, Amy Brenneman,Viggo Mortensen ( 125 min)

00:30 80 milionów – film sensacyjnyPolska 2011 Reż. WaldemarKrzystek, wyk. Wojciech Solarz,Krzysztof Czeczot, MaciejMakowski ( 110 min)

02:20 Półtora gliniarza (Cop and 1) –komedia kryminalna USA 1993

08:15 Kasper straszy w BożeNarodzenie – film animowanyKanada/ USA 2000

09:50 Ewa gotuje10:25Asterix podbija Amerykę – film

animowany Niemcy/Francja1994

12:00 Most do Terabithii – filmfantasy USA 2007, reż.GáborCsupó, wyk. JoshHutcherson

14:15 Finn sam w domu –świątecznyskok – komediaUSA/Kanada 2012, reż. PeterHewitt, wyk. Christian Martyn,Eddie Steeples, Jodelle Ferland

16:05 Świąteczna gorączka (Jingle Allthe Way) – komedia USA 1996Reż. Brian Levant, wyk. ArnoldSchwarzenegger, Sinbad ( 110min)

17:55 Epoka lodowcowa: Mamuciagwiazdka – film animowanyUSA 2011

18:25 Pada Shrek – film animowanyUSA 2007

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich20:00 Spadkobiercy (The

Descendants) –komediodramat USA 2011Reż. Alexander Payne, wyk.George Clooney, ShaileneWoodley, Amara Miller ( 160min)

22:40 Faceci od kuchni (Comme unchef) – komediaFrancja/Hiszpania 2012 Reż.Daniel Cohen, wyk. Jean Reno,MichaĎl Youn, RaphaĎlleAgogué ( 100 min)

00:20 Skorumpowani – filmsensacyjny Polska 2008

02:50 Tajemnice losu

08:35 Kot w butach – film animowanyUSA 2011

10:20 Historia Kopciuszka – komediaUSA/Kanada 2004, reż. MarkRosman, wyk. Hilary Duff,Jennifer Coolidge, ChadMichael Murray

12:15 Złoty kompas – filmprzygodowy WielkaBrytania/USA 2007, reż. ChrisWeitz, wyk. Nicole Kidman,Daniel Craig, Dakota BlueRichards

14:40 Śnięty Mikołaj II – komediaUSA 2002

16:45 Alicja w Krainie Czarów (Alice inWonderland) – film fantasyUSA 2010 Reż. Tim Burton,wyk. Johnny Depp ( 135 min)

19:00 Fakty19:45 Uwaga!20:00 Poznaj naszą rodzinkę (Little

Fockers) – komedia USA 2010Reż. Paul Weitz, wyk. BenStiller, Teri Polo, Robert DeNiro ( 125 min)

22:05 Jak przeżyć święta (SurvivingChristmas) – komediaromantyczna USA 2004 Reż.Mike Mitchell, wyk. BenAffleck, James Gandolfini (120 min)

00:05 Tango i Cash (Tango and Cash)– film sensacyjny USA 1989Reż. Andriej Konczałowski,Albert Magnoli, wyk. SylvesterStallone, Kurt Russell ( 125min)

02:10 MasterChef03:35 Uwaga!03:50 Rozmowy w toku

05:05 Disco Polo Life

06:00 Strażnik Teksasu (81)

06:55 Klub przyjaciół Myszki Miki

07:55 Nowy ScoobyDoo

08:45 Scooby Doo

09:10 GarfieldShow

09:30 Balto II: Poszukiwania – film

animowany USA 2002

11:00 Opowieść o dinozaurach – film

animowany USA 1993

12:25 Kod Karola Wielkiego – film

przygodowy Niemcy 2008

14:50 Powrót do przyszłości –

komedia USA 1989

16:55 Ślicznotki – komedia USA1995

19:00 Galileo (502)

20:00 Powrót do przyszłości III –

komedia USA 1990

22:20 Król Skorpion II: Narodziny

wojownika – film sensacyjny

USA/RPA/Niemcy 2008

00:25 Pirania 3DD – thriller USA

2012

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN05:40 Egzamin z życia (82)06:30 My, wy, oni07:00 Msza święta08:00 Tydzień08:25 Ziarno08:55 Moje drugie życie09:50 7Asterix na olimpiadzie –

komedia Belgia 2008, reż.Frédéric Forestier, ThomasLangmann

11:50 Między ziemią a niebem12:00 Anioł Pański12:15 Między ziemią a niebem12:50 Zakopower kolęduje w

Bukowinie13:20 Poczta pingwinów na

Antarktydzie14:20 Służące – dramat

USA/Indie/EmiratyArabskie2011 Reż. Tate Taylor,wyk. Emma Stone

17:00 Teleexpress17:30 Jaka to melodia?18:30 Gwiazdo świeć, kolędo leć19:20 Wiadomości naukowe19:30 Wiadomości20:25 Blondynka (43) – serial

obyczajowy Polska 201521:25 Rolnik szuka żony22:25 Notting Hill – komedia

romantyczna W. Bryt./USA1999 Reż. Roger Michell, wyk.Julia Roberts ( 130 min)

00:35 Mały wielki wojownik (Little BigSoldier) – film przygodowyChiny/Hongkong 2010 Reż.Sheng Ding, wyk. Jackie Chan (95 min)

02:10 Jaka to melodia?03:00 Strażnik (The Sentinel) – thriller

USA 2006 Reż. Clark Johnson,wyk. Michael Douglas

06:05 Słowo na niedzielę06:20 Ostoja06:50 M jak miłość (1185)07:50 Barwy szczęścia (13661369) –

serial obyczajowy Polska 201509:55 Morskie potwory.

Prehistoryczna przygoda – filmdok. W. Bryt. 2007

10:40 Podróże z historią11:15 Makłowicz w podróży11:50 Konnica – film przygodowy USA

1959, reż. John Ford14:00 Familiada14:35 Rodzinka. pl15:10 „1, 2, 3... 25” – jubileuszowy

koncert zespołu Raz Dwa Trzy16:20 Sami swoi – komedia Polska

1967 Reż. Sylwester Chęciński18:00 Panorama18:35 Kleopatra (2/2) – film

historyczny USA/Niemcy 1999Reż. Franc Roddam

20:10 Robin Hood – film przygodowyW. Bryt./USA 2010 Reż. RidleyScott, wyk. Russell Crowe

22:40 Teatr TV: Komety – spektaklteatralny Polska 2015 Reż.Leszek Dawid, wyk. AgataKulesza

00:00 Tunel (Daylight) – filmkatastroficzny USA 1996 Reż.Rob Cohen, wyk. SylvesterStallone

01:55 Głęboka woda (10, 11) – serialobyczajowy

03:40 Farba – dramat Polska 1997Reż. Michał Rosa

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:45 Jeźdźcy smoków08:15 Turbo Fast08:45 Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka

– film animowany USA 201209:15 Piotruś Pan: wielki powrót –

film animowanyUSA/Kanada/Australia 2002

10:55 Dobra wróżka II – komedia USA2012

12:50 Anioł stróż – komediasensacyjna USA 2005

14:55 Rycerz króla Artura – filmprzygodowy USA 1995

17:45 Nasz nowy dom – reality show18:50 Wydarzenia19:30 Państwo w państwie – program

publicystyczny20:00 Desperado – film sensacyjny

USA 1995 Reż. RobertRodriguez, wyk. AntonioBanderas, Salma Hayek,Joaquim de Almeida ( 135 min)

22:15 Ktoś całkiem obcy (PerfectStranger) – thriller USA 2007Reż. James Foley, wyk. HalleBerry, Bruce Willis, GiovanniRibisi ( 150 min) Dziennikarkaśledcza Rowena Pricepodejrzewa, że za śmiercią jejprzyjaciółki stoi ważnaosobistość ze świata reklamy,Harrison Hill. Aby toudowodnić, postanawiaprzeniknąć do jego środowiska.

00:45 Magazyn sportowy02:45 Tajemnice losu

05:25 Uwaga!05:50 Mango – Telezakupy06:30 Jak przeżyć święta – komedia

romantyczna USA 200408:25 Kung Fu Panda – film

animowany USA 200810:10 Lemony Snicket: Seria

niefortunnych zdarzeń –komedia USA/Niemcy 2004

12:25 101 dalmatyńczyków –komedia USA 1996

14:35 Śnięty Mikołaj III: UciekającyMikołaj – komedia USA 2006

16:30 Gwiezdny pył (Stardust) – filmfantasy Wielka Brytania/USA2007 Reż. Matthew Vaughn,wyk. Charlie Cox, Claire Danes,Michelle Pfeiffer ( 150 min)

19:00 Fakty19:45 Uwaga!20:00 Tango i Cash – film sensacyjny

USA 1989 Reż. AndriejKonczałowski, Albert Magnoli,wyk. Sylvester Stallone, KurtRussell, Teri Hatcher ( 125min)

22:05 Na zabójczej ziemi (On DeadlyGround) – film sensacyjny USA1994 Reż. Steven Seagal, wyk.Steven Seagal, Michael Caine,Joan Chen ( 125 min)

00:10 MasterChef03:05 Uwaga!03:20 Sekrety magii

05:05 Disco Polo Life

06:00 Strażnik Teksasu (82)

06:55 Klub przyjaciół Myszki Miki

07:55 Nowy Scooby Doo

08:45 Scooby Doo

09:40 Pradawny ląd: pierwsza, wielka

przygoda – film animowany

USA/Irlandia 1988

11:00 Galileo (342)

12:50 Drakula: wampiry bez zębów –

komedia USA 1995

14:35 Ślicznotki – komedia USA

1995

16:30 Powrót do przyszłości –

komedia USA 1990

19:00 Galileo

20:00 Kochanie, poznaj moich kumpli

– komedia Australia/ Wielka

Brytania 2011

21:55 Przekręt – thriller Wielka

Brytania/ USA 2000

23:55 Spirit – duch miasta – film

sensacyjny USA 2008

Czwartek, 31 grudnia

Piątek, 1 stycznia

Sobota, 2 stycznia

Poniedziałek, 28 grudnia

Wtorek, 29 grudnia

Środa, 30 grudnia

TVP 1 TVP 205:35 Rififi po sześćdziesiątce07:00 Życie na rafie08:00 Wiadomości08:10 Pogoda poranna08:15 Od Sylwestra do Sylwestra08:35 Hity i historie gwiazd09:10 Ranczo10:00 Tysiąc i jedna noc10:55 Wspaniałe stulecie12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:30 David Attenborough i

osobliwości świata przyrody13:00 To znowu ty14:50 Wiadomości naukowe15:00 Bliźniacy17:00 Teleexpress17:20 Pogoda17:30 Jaka to melodia?18:30 Świat się kręci19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:30 Pretty Woman – film

Dziewczyna lekkich obyczajówspotyka na ulicy Los Angelesprzystojnego i bardzo bogategobiznesmena. Edward Lewis jestzauroczony wrażliwą, delikatnąi naiwną Vivian.

22:30 Sylwestrowa rewia gwiazd23:30 Sylwester z ?Jaką to melodią?”00:25 Ze śmiercią jej do twarzy – film

Dwie kobiety, niegdyśprzyjaciółki, rywalizują ojednego mężczyznę iatrakcyjniejszy wygląd. Obiekorzystają z usług znachorki,która sprzedaje im specyfikzapewniający wieczną młodośći urodę.

02:05 Cyrk na kółkach03:35 Świat się kręci05:20 Ze śmiercią jej do twarzy

06:10 M jak miłość – serial

obyczajowy Polska 2013 –

serial obyczajowy Polska 2013

08:00 Pytanie na śniadanie

10:20 Barwy szczęścia – serial

obyczajowy Polska 2013

10:55 Powrót do tajemniczego ogrodu

12:35 Błękitna fala

14:25 Rodzinka.pl

15:25 Na dobre i na złe – serial

obyczajowy Polska 2013

16:20 Wyjście awaryjne

18:00 Panorama

18:30 Sport-telegram

18:35 Pogoda

18:50 Latający Klub II na Nowy Rok

19:55 Sylwester z Dwójką 2015.

Europa bawi się we Wrocławiu

02:05 XVI Mazurska Noc Kabaretowa

- Mrągowo 2014

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN06:55 Bagaż strachu – film

dokumentalny 201308:00 Wiadomości08:15 Polityka przy kawie08:40 Hityi historie gwiazd09:10 Ranczo (84) – serial obyczajowy

Polska 201310:00 Tysiąc i jedna noc (84) – serial

obyczajowy Turcja 200810:55Wspaniałe stulecie (244) –

telenowela Turcja 201412:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:30 Magazyn rolniczy12:50 Gintrowski14:00 Tysiąc i jedna noc (85)15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie (245)17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia?18:30 Świat się kręci19:30 Wiadomości20:25 Porachunki z przeszłości (2/2)

– dramat Niemcy 2012 Reż.Helmut Metzger

21:15 Kim Dzong Un – ostatniczerwony książę – film dok.Francja 2015

22:20 Asystent wampira – thriller USA2009 Reż. Paul Weitz, wyk.John C. Reilly ( 110 min)

00:10 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (14) – serialsensacyjny USA

00:55 Wesołych świąt – komediaPolska 1977 Reż. JerzySztwiertnia ( 60 min)

01:55 Asystent wampira – thriller USA2009 Reż. Paul Weitz ( 110min)

03:45 Notacje – serial dok.03:55 Świat się kręci04:45 Zagadkowa Jedynka05:30 Zakończenie programu

06:15 M jak miłość (967, 968) –serial obyczajowy Polska 2013

08:00 Pytanie na śniadanie10:50 Barwy szczęścia (1371) – serial

obyczajowy Polska 201511:20 Na dobre i na złe (73) – serial

obyczajowy Polska 200112:20 Cesarzowa Ki (34) – serial

historyczny13:10 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat – cykl reportaży14:05 Na sygnale (33)14:35 Rodzinka.pl15:40 Panorama – kraj16:00 Pogoda – kraj16:05 M jak miłość (1187) – serial

obyczajowy17:05 Cesarzowa Ki (35) – serial

historyczny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu19:25 Barwy szczęścia (1371,1372)

– serial obyczajowy20:45 Na dobre i na złe (619) – serial

obyczajowy21:40 Na sygnale – serial obyczajowy

Polska 201422:15 Zakonnica w przebraniu II:

Powrót do habitu (Sister Act 2:Back in the Habit) – komediaUSA 1993 Reż. Bill Duke, wyk.Whoopi Goldberg ( 110 min)

00:05 O mnie się nie martw – serialkomediowy

00:55 Wyklęci kochankowie – filmdokumentalny Francja 2012

01:50 Oficerowie (3, 4) – serialkryminalny

03:35 Apetyt na życie (22, 23) –serial obyczajowy

04:05 Zakończenie programu

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News08:00 Trudne sprawy (44)09:00 Malanowski i Partnerzy

(753, 754)10:00 Dzień, który zmienił moje życie 11:00 Dlaczego ja? (85) – serial

fabularno-dokumentalnyPolska2010

12:00 Pielęgniarki (123) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2015

13:00 Trudne sprawy (45)14:00 Pierwsza miłość (2203)14:45 Słoiki (39)15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy (101) –

serial fab.-dok.17:00 Poznaj swoje prawa (26) –

serial fabularno-dokumentalnyPolska 2015

18:00 Pierwsza miłość (2204) – serialobyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich – serial

komediowy20:40 Ja, Irena i ja (My, Myself &

Irene) – komedia USA 2000Reż. Peter Farrelly,BobbyFarrelly, wyk. Jim Carrey,Renée Zellweger ( 145 min)

23:05 Lawstorant – komedia Polska2005 Reż. Mikołaj Haremski,wyk. Zbigniew Buczkowski,Michał Wiśniewski ( 150 min)

01:35 Surfer z Nicei – komediaFrancja 2005 Reż. James Huth,wyk. Jean Dujardin ( 125 min)

03:40 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

05:45 Uwaga! – magazyn reporterów06:15 Mango – Telezakupy07:20 Singielka (56) – telenowela

Polska 201507:50 Doradca smaku

– magazyn kulinarny08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje

– reality show12:00 Szkoła (90) – serial fabularno-

dokumentalny Polska 201513:00 Szpital (234)14:00 Ukryta prawda (348) – serial

fabularno- dokumentalny15:00 Kuchenne rewolucje16:00 Szkoła (91) – serial fabularno-

dokumentalny17:00 Ukryta prawda (349) – serial

fabularno-dokumentalnyPolska 2014

18:00 Szpital (235) – serialfabularno-dokumentalny

19:00 Fakty19:50 Uwaga!20:10 Doradca smaku20:15 Na Wspólnej (2197) – serial

obyczajowy Polska 201520:55 Singielka (57) – telenowela

Polska 201521:30 Kobieta-kot (Catwoman) – film

sensacyjny USA 2004 Reż.Pitof, wyk. Halle Berry,Benjamin Bratt, Sharon Stone (130 min)

23:40 Życie bez wstydu00:40 Dakar 2016 – przed startem01:15 Kto poślubi mojego syna? –

reality show02:15 Uwaga!02:40 Sekrety magii04:00 Rozmowy w toku05:00 Zakończenie programu

05:05 Disco Polo Life

06:00 Niesamowite rekordy

07:10 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:10 Nowy ScoobyDoo

08:55 Przygody Merlina (3)

09:50 Dom nie do poznania

10:45 Kotka (85)

11:40 Włoska narzeczona (51)

12:30 Detektywi w akcji (28)

13:30 Policjantki i policjanci (97)

14:25 STOP Drogówka

15:25 Dom nie do poznania

16:20 Kotka (86)

17:15 Włoska narzeczona (52)

18:05 Detektywi w akcji (29)

19:00 Policjantki i policjanci (98)

20:00 Łowca obcych – thriller

USA/Bułgaria 2003

21:45 Polowanie – film sensacyjny

USA 2010

00:00 Spadkobiercy

00:55 Kroniki facetów z klasą

01:50 Śmierć na 1000 sposobów

02:15 Interwencja

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN06:15 O kinie: Bokiniec – film

dokumentalny Polska 201507:10 Jaka to melodia?08:00 Wiadomości08:15 Polityka przy kawie08:40 Hity i historie gwiazd09:10 Ranczo (83)10:00 Tysiąc i jedna noc (83)10:55 Wspaniałe stulecie (243) –

telenowela Turcja 201412:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:40 Bagaż strachu13:35 Spokojnie, to tylko ekonomia!

(50)14:00 Tysiąc i jedna noc (84)15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie (244)16:50 Skoki narciarskie: PŚ – Turniej

Czterech Skoczni w Oberstdorfie

18:15 Teleexpress18:25 Skoki narciarskie: PŚ – Turniej

Czterech Skoczni w Oberstdorfie

19:30 Wiadomości20:25 Dzika lokatorka (HouseSitter) –

komedia USA 1992 Reż. FrankOz, wyk. Steve Martin ( 105min)

22:10 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (14)23:00 Na dobre i złe (For Richer or

Poorer) – komedia USA 1997Reż. Bryan Spicer, wyk. TimAllen ( 115 min)

00:55 Dzika lokatorka (HouseSitter) –komedia USA 1992 Reż. FrankOz, wyk. Steve Martin ( 100min)

02:35 Nasza królowa Elżbieta – filmdok. W. Bryt. 2013

03:30 Notacje – serial dok.03:45 Zagadkowa Jedynka04:25 Zakończenie programu

05:45 M jak miłość (966) – serialobyczajowy Polska 2013

06:35 Chrześcijanie z półwyspu07:05 M jak miłość (967)08:00 Pytanie na śniadanie10:55 Barwy szczęścia (1370) – serial

obyczajowy Polska 201511:25 Na dobre i na złe (72) – serial

obyczajowy Polska 200112:20 Cesarzowa Ki (33)13:15 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat14:10 Na sygnale (32)14:40 Rodzinka.pl15:40 Panorama – kraj16:00 Pogoda – kraj16:05 M jak miłość (1186) – serial

obyczajowy17:05 Cesarzowa Ki (34) – serial

historyczny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu19:25 Barwy szczęścia (1370,1371)

– serial obyczajowy20:45 M jak miłość (1187) – serial

obyczajowy21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów22:55 Agnetha, ABBA, a teraz? – film

dokumentalny W. Bryt. 2013Reż. Samantha Peters

00:00 Grimm (10) – serialfantastyczny USA 2012

00:50 Paradoks (5) – serialkryminalny Polska 2012

01:40 Magazyn Ekspresu Reporterów02:40 Agnetha, ABBA, a teraz? – film

dok. W. Bryt. 201303:45 Ekstradycja (5) – serial

sensacyjny Polska 199604:40 Zakończenie programu

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News08:00 Trudne sprawy (43)09:00 Malanowski i Partnerzy (751,

752) – serial fabularno-dokumentalny Polska2015

10:00 Dzień, który zmienił moje życie(37)

11:00 Dlaczego ja? (84)12:00 Pielęgniarki (122) – serial

fabularno-dokumentalnyPolska 2015

13:00 Trudne sprawy (44)14:00 Pierwsza miłość (2202)14:45 Słoiki (38)15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy (100) –

serial fabularno- dokumentalny17:00 Poznaj swoje prawa (25) –

serial fab.-dok.18:00 Pierwsza miłość (2203) – serial

obyczajowy18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich – serial

komediowy20:05 Nieobliczalny (Shadow Man) –

film sensacyjny USA/W.Bryt./Rum. 2006 Reż. MichaelKeusch, wyk. Steven Seagal (125 min)

22:10 Supermarket – thriller Polska2012 Reż. Maciej Żak, wyk.Mikołaj Roznerski, MarianDziędziel ( 110 min)

00:00 Joe i Max (Joe And Max) –dramat USA/Niem. 2002 Reż.Steve James, wyk. LeonardRoberts, Til Schweiger ( 155min)

02:35 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

05:45 Uwaga! – magazyn reporterów06:15 Mango – Telezakupy07:20 Singielka (55) – telenowela

Polska 201507:50 Doradca smaku – magazyn

kulinarny08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje – reality

show12:00 Szkoła (89) – serial fabularno-

dokumentalny13:00 Szpital (233) – serial

fabularno-dokumentalny14:00 Ukryta prawda (347) – serial

fabularno- dokumentalny15:00 Kuchenne rewolucje16:00 Szkoła (90) – serial fabularno-

dokumentalny17:00 Ukryta prawda (348) – serial

fab.-dok.18:00 Szpital (234) – serial

fabularno-dokumentalny19:00 Fakty19:50 Uwaga!20:10 Doradca smaku (1)20:15 Na Wspólnej (2196) – serial

obyczajowy20:55 Singielka (56) – telenowela

Polska 201521:30 Szukając sprawiedliwości (Out

for Justice) – film sensacyjnyUSA 1991 Reż. John Flynn,wyk. Steven Seagal ( 120 min)

23:30 Dakar 2016 – przed startem00:00 Kuba Wojewódzki01:00 Kamuflaż (5) – serial

sensacyjny USA 201202:00 Ostry dyżur (3) – serial

obyczajowy USA 200703:00 Uwaga!03:25 Sekrety magii04:45 Rozmowy w toku05:45 Zakończenie programu

07:10 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:10 Nowy Scooby Doo

08:55 Przygody Merlina (2)

09:50 Dom nie do poznania

10:45 Kotka (84)

11:40 Włoska narzeczona (50)

12:30 Detektywi w akcji (27)

13:30 Policjantki i policjanci (96)

14:25 STOP Drogówka

15:25 Dom nie do poznania

16:20 Kotka (85)

17:15 Włoska narzeczona (51)

18:05 Detektywi w akcji (28)

19:00 Policjantki i policjanci (97)

20:00 STOP Drogówka

20:55 Skarby III Rzeszy

21:20 Tajnahistoria XX wieku

21:50 Mordercze pszczoły – horror

Kanada 2002

23:40 Spadkobiercy

00:35 Kroniki facetów z klasą

01:30 Śmierć na 1000sposobów

01:55 Interwencja

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN06:15 Poczta pingwinów na

Antarktydzie – filmdokumentalny 2014

08:00 Wiadomości08:15 Polityka przy kawie08:40 Hity i historie gwiazd09:10 Ranczo (82)10:00 Tysiąc i jedna noc (82)10:55 Wspaniałe stulecie (242)12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:40 O kinie: Bokiniec13:35 Spokojnie, to tylko ekonomia!

(49)14:00 Tysiąc i jedna noc (83)14:50 Wiadomości naukowe15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie (243)17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia?18:20 Kismet – turecka telenowela

zmienia świat – film dok.Grecja 2013

19:30 Wiadomości20:25 Teatr TV: Ich czworo – Polska

2015 Reż. Marcin Wrona, wyk.Małgorzata Kożuchowska,Agata Buzek

22:10 Nasza królowa Elżbieta – filmdokumentalny

23:10 Notting Hill (Notting Hill) –komedia romantyczna W.Bryt./USA 1999 Reż. RogerMichell, wyk. Julia Roberts,Hugh Grant, Richard McCabe (125 min)

01:15 Na dobre i złe (For Richer orPoorer) – komedia USA 1997Reż. Bryan Spicer, wyk. TimAllen, Kirstie Alley

03:05 Notacje – serial dok.03:20 Zagadkowa Jedynka

05:45 M jak miłość (965) – serialobyczajowy Polska 2013

06:35 Coś dla Ciebie07:05 M jak miłość (966) – serial

obyczajowy Polska 201308:00 Pytanie na śniadanie11:00 Barwy szczęścia (1369) – serial

obyczajowy Polska 201511:30 Postaw na milion12:25 Cesarzowa Ki (32)13:15 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat14:10 Na sygnale (31)14:40 Rodzinka.pl15:40 Panorama – kraj15:55 Pogoda – kraj16:05 Reporter Polski16:35 Rodzinka.pl – serial komediowy

Polska 201517:05 Cesarzowa Ki (33) – serial

historyczny18:00 Panorama18:55 Jeden z dziesięciu19:30 Barwy szczęścia (1369,1370)

– serial obyczajowy20:40 M jak miłość (1186) – serial

obyczajowy21:35 Kulisy serialu „M jak miłość”21:50 Tomasz Lis na żywo22:50 W pogoni za smokiem – film

dokumentalny Wielka Brytania2012

23:50 Grimm (9) – serial fantastycznyUSA 2012

00:40 Służby specjalne (2) – serialsensacyjny Polska 2015

01:30 Moja krew – dramat Polska2009 Reż. Marcin Wrona, wyk.Eryk Lubos, Luu De Ly

03:05 Tomasz Lis na żywo04:05 W pogoni za smokiem

05:00 Zakończenie programu05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News08:00 Trudne sprawy (42)09:00 Malanowski i Partnerzy (749,

750) 201510:00 Dzień, który zmienił moje życie

(36) – serial fabularno-dokumentalny Polska 2014

11:00 Dlaczego ja? (83) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2010

12:00 Pielęgniarki (121)13:00 Trudne sprawy (43)14:00 Pierwsza miłość (2201)14:45 Słoiki (37)15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy (99) –

serial fabularno- dokumentalny17:00 Poznaj swoje prawa (24) –

serial fabularno-dokumentalnyPolska 2015

18:00 Pierwsza miłość (2202) – serialobyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich – serial

komediowy20:05 XXX – film sensacyjny USA

2002 Reż. Rob Cohen, wyk. VinDiesel, Asia Argento, MartonCsokas ( 155 min)

22:40 Misjonarz (Missionary Man) –thriller USA 2007 Reż. DolphLundgren, wyk. DolphLundgren, Kateri Walker ( 110min)

00:30 Ihaka (Ihaka) – film kryminalnyAustralia 2000 Reż. Peter Fisk,wyk. Temuera Morrison,Rebecca Gibney ( 140 min)

02:50 Tajemnice losu

05:50 Uwaga! – magazyn reporterów06:20 Mango – Telezakupy07:25 Detektywi (797) – serial

fabularno-dokumentalnyPolska 2011

08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje – reality

show12:00 Szkoła (88) – serial fabularno-

dokumentalny Polska 201513:00 Szpital (229) – serial

fabularno-dokumentalny14:00 Ukryta prawda (333) – serial

fabularno-dokumentalny15:00 Kuchenne rewolucje16:00 Szkoła (89) – serial fabularno-

dokumentalny Polska 201517:00 Ukryta prawda (347) – serial

fabularno-dokumentalnyPolska 2014

18:00 Szpital (233) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2014

19:00 Fakty19:50 Uwaga!20:10 Doradca smaku20:15 Na Wspólnej (2195) – serial

obyczajowy20:55 Singielka (55) – telenowela

Polska 201521:30 Życie bez wstydu22:30 Imprezowicze – film

dokumentalny Polska 201523:15 Intimissimi On Ice01:05 Skazany na śmierć (12) – serial

sensacyjny USA 200502:05 Ocalić Grace (6) – serial

obyczajowy USA 200803:05 Uwaga!03:30 Sekrety magii04:50 Rozmowy w toku

05:05 Disco Polo Life

06:00 Niesamowite rekordy

07:10 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:10 Nowy Scooby Doo

08:55 Przygody Merlina (1) 2008

09:50 Dom nie do poznania

10:45 Kotka (83)

11:40 Włoska narzeczona (49)

12:30 Detektywi w akcji (26)

13:30 Policjantki i policjanci (95)

14:25 STOP Drogówka

15:25 Dom nie do poznania

16:20 Kotka (84)

17:15 Włoska narzeczona (50)

18:05 Detektywi w akcji (27)

19:00 Policjantki i policjanci (96)

20:00 Śmierć na 1000 sposobów

20:55 Światowe rekordy Guinnessa

21:50 Galileo (502)

23:40 Spadkobiercy

00:35 STOP Drogówka

01:30 Interwencja

TVP 1 TVP 205:20 Ze śmiercią jej do twarzy07:00 Msza święta z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia wKrakowie Łagiewnikach

07:55 Jaka to melodia?08:50 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim

wymiarze10:15 Zimowa dziewczyna11:45 Pretty Woman – film 13:45 Puchar Świata - Turniej Czterech

Skoczni w Garmisch-Partenkirchen

16:20 Sportowe podsumowanie roku 2015

16:50 Czekamy na Światowe DniMłodzieży - kronika

17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?18:30 Świat się kręci19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:25 Johnny English – film Z Tower w

Londynie zrabowano klejnotykoronne. Johnny English,niepozorny pracownik biurowyw służbach wywiadu, prowadziakcję odzyskania kosztowności.

22:00 W tajnej służbie Jej KrólewskiejMości – film James Bond musiprzeszkodzić obłąkanemumiliarderowi w próbie rozsianiawirusa zdolnego zniszczyć całąroślinność na Ziemi. 007dostaje się do wnętrza InstytutuBadań Fizjologicznych.

00:30 Inkarnacja02:30 Chicago Fire03:20 Notacje03:35 Świat się kręci05:20 Egzamin z życia

06:10 Koralina i tajemnicze drzwi07:55 Morskie potwory.

Prehistoryczna przygoda08:45 Kłamstwo ma krótkie nogi10:20 Wyjście awaryjne – film

Kolędowa, energicznanaczelnik gminy, wpada wpanikę, gdy dowiaduje się, żejej córka, panna, spodziewasię dziecka. Obawiając sięskandalu, wpada na pomysłkupna narzeczonego zopłaconym rozwodem.

12:05 Zaproszenie na Koncertnoworoczny z Wiednia

12:15 Uroczysty koncert noworoczny,który tradycyjnie odbywa się 1stycznia w Złotej SaliWiedeńskiego TowarzystwaMuzycznego.

14:00 Familiada14:40 Latający Klub II na Nowy Rok15:40 Puchar Świata - Tour de Ski w

Lenzerheide15:50 Puchar Świata - Tour de Ski w

Lenzerheide18:00 Panorama18:35 Sport-telegram18:45 Pogoda18:50 Sylwester z Dwójką 2015.

Europa bawi się we Wrocławiu20:05 O mnie się nie martw21:05 Nie ma mocnych22:50 Dziki cel00:35 Koncert noworoczny z Wiednia01:25 Dziennik sierżanta Fridaya03:15 Dziki cel05:00 Wolność jaguara

TVP 1 TVP 205:20 Egzamin z życia06:10 Słownik polsko@polski06:35 Pełnosprawni07:00 Las story07:30 Odnawialne źródła energii08:00 Rok w ogrodzie08:25 Naszaarmia.pl08:55 Sprawa dla reportera09:55 Jaka to melodia?10:50 Johnny English12:30 Sylwestrowa rewia gwiazd13:35 Okrasa łamie przepisy14:10 W tajnej służbie Jej Królewskiej

Mości – film 17:00 Teleexpress17:20 Pogoda17:30 Gdzie ci artyści szaleni, czyli

benefis Majewska - Korcz18:30 Blondynka19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:25 Dom snów – film. Wydawca Will

Attenton wraz z żoną i dwiemacórkami przenosi się zManhattanu do miasteczka wNowej Anglii. Wkrótcedowiaduje się, że w jego nowymdomu przed laty zamordowanokobietę i jej dzieci.

22:05 Płonąca pułapka – film. JackMorrison jest strażakiem. Abyratować innych, niemalcodziennie ryzykuje życie. Niskapłaca, ciągłeniebezpieczeństwo i stresspowodowały, że mężczyznaprzeżywa poważny kryzys.

00:05 Chicago Fire00:50 Zimowa dziewczyna02:25 Statyści05:40 Egzamin z życia

05:00 Wolność jaguara06:05 Moje wielkie cygańskie święta

Bożego Narodzenia07:05 M jak miłość – serial

obyczajowy Polska 201308:00 Pytanie na śniadanie11:15 ň la show11:50 Sylwester z Dwójką 2015.

Europa bawi się we Wrocławiu12:45 Puchar Świata - Tour de Ski

w Lenzerheide14:15 Sylwester z Dwójką 2015.

Europa bawi się we Wrocławiu14:40 Rodzinka.pl15:10 Rodzinka.pl15:45 Makłowicz w podróży16:20 Moje 600 gramów szczęścia17:10 Rozmowy po-szczególne17:45 Słowo na niedzielę18:00 Panorama18:35 Sport-telegram18:45 Pogoda18:55 Postaw na milion - kulisy19:05 Postaw na milion20:05 Świętokrzyska Gala

Kabaretowa21:10 Świętokrzyska Gala

Kabaretowa22:10 Hannibal – film. Milioner

Verger, przed laty potwornieokaleczony przez HannibalaLectera, chce przekazać FBI,na ręce Clarice Starling,materiały, które pomogą wschwytaniu psychopaty.Agentka ma być przynętą.

00:30 Włodek Pawlik TRIO - America II01:20 Kaliber 45– film.

Niedziela, 3 styczniaTV 4POLSAT TVN

06:00 Nowy dzień z Polsat News

08:00 Trudne sprawy

09:00 Malanowski i Partnerzy

Odcinek: 45

09:30 Malanowski i Partnerzy

Odcinek: 755

10:00 Dzień, który zmienił moje życie

Odcinek: 756

11:00 Dlaczego ja? Odcinek: 39

12:00 Pielęgniarki Odcinek: 86

13:00 Trudne sprawy Odcinek: 124

Sezon: 3

14:00 Pierwsza miłość Odcinek: 46

14:45 Słoiki Odcinek: 2204

15:50 Wydarzenia

16:10 Pogoda

16:15 Interwencja

16:30 Malanowski i Partnerzy

Odcinek: 3043

17:00 Poznaj swoje prawa Odcinek:

18:00 Pierwsza miłość

18:50 Wydarzenia

19:20 Sport

19:25 Pogoda

19:30 Świat według Kiepskich

Odcinek: 352

20:00 Sylwestrowa

Moc Przebojów 2015

05:00 Disco gramy Odcinek: 3209

05:45 Uwaga!06:15 Mango - Telezakupy07:20 Singielka07:50 Doradca smaku08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje12:00 Szkoła13:00 Szpital14:00 Ukryta prawda15:00 Kuchenne rewolucje16:00 Szkoła17:00 Ukryta prawda18:00 Szpital19:00 Fakty19:25 Sport19:35 Pogoda19:45 FUNtastyczny Kraków -

Sylwester 2015 Transmisjaimprezy sylwestrowej zKrakowa. Największe polskiegwiazdy wspólnie zmieszkańcami miasta świętująostatnią noc w roku.

01:30 Red II – film Za sprawąskradzionej broni Frank i jegopartner Marvin, byli agenciCIA, stają się celem pościgu.Razem z Sarą Ross uciekają doParyża. Próbują odnaleźćgenialnego Edwarda Baileya.

03:45 Heca w zoo– film Griffin Keyespracuje jako dozorca w zoo.Mężczyzna nie ma szczęścia dokobiet. Dlatego kiedyzakochuje się w pięknej Kate,nie stara się o jej względy. Zpomocą przychodzą mu dzikiezwierzęta.

05:50 Mango ? Telezakupy

06:00 Niesamowite rekordy

07:10 Klub przyjaciół Myszki Miki

Odcinek: 27

08:10 Nowy Scooby Doo Odcinek: 29

08:55 Scooby Doo Odcinek: 13

09:25 Fuksja - mała czarodziejka

11:15 Przyjaciel Świętego Mikołaja II:

świąteczne szczeniaki

13:00 Mój tata Scrooge

14:45 Rumpelstiltskin

16:30 Abner, niewidzialny pies

18:15 Drakula: wampiry bez zębów

20:00 Tornado w Nowym Jorku – film

Niewyjaśnione zjawisko w

atmosferze powoduje serię

tornad. Lawrence’owie i dr Lars

Liggenhorn wpadają na pomysł

rozwiązania sprawy poprzez

wysłanie rakiet. Ale pracownik

NASA sprzeciwia się.

21:45 Mordercza pogoda

23:30 Zwykła sprawiedliwość

01:25 Światowe rekordy Guinnessa

02:20 Boże Narodzenie z Michaelem

Bublé

04:10 Disco Polo Life

TV 4POLSAT TVN06:00 Nowy dzień z Polsat News08:30 Scooby-Doo i maska

Błękitnego Sokoła10:10 Wędrówki z dinozaurami12:00 Długo i szczęśliwie14:30 Rzeczpospolita babska – film

Rok 1945. Zabawne perypetiegrupy zdemobilizowanychdziewcząt, które postanawiająwspólnie zagospodarowaćopuszczony majątek. Ślubypanieńskie mają chronić jeprzed dziarskimi sąsiadami.

16:45 Teściowie – film 18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich

Odcinek: 37920:00 Percy Jackson i bogowie

olimpijscy: Złodziej pioruna –film Percy Jackson, dyslektyk zzespołem ADHD, dowiadujesię, że jest synem Posejdona.Chłopak wyrusza do obozu, wktórym półbogowie próbujązapanować nad swoiminadprzyrodzonymi mocami.

22:35 Resident Evil: Zaświaty – film.Wybucha epidemia, którazmienia ludzi w krwiożerczychzombie. Alice stara sięzapewnić bezpieczeństwo tym,którzy się nie zarazili.Jednocześnie walczy zprzedstawicielami korporacji„Umbrella”.

00:35 Nieśmiertelny: Źródło03:10 Tajemnice losu05:00 Disco gramy Odcinek: 2215

05:50 Mango - Telezakupy07:50 Legendy sowiego królestwa:

Strażnicy Ga’Hoole09:40 Pajęczyna Charlotty11:30 Flicka13:25 Heca w zoo – film. 15:25 Rogate ranczo Wdowa Pearl

prowadzi na Dzikim Zachodzieranczo, które obciążone jestdługiem. Kobieta nie jest wstanie go spłacić. Mieszkającena farmie trzy krowypostanawiają zdobyćpotrzebne pieniądze.

17:00 102 dalmatyńczyki – film 19:00 Fakty19:25 Sport19:35 Pogoda19:45 Uwaga!20:00 Władca Pierścieni: Dwie wieże

– film. Frodo Baggins i jegosługa podążają w stronęMordoru, aby tam dopełnił sięlos magicznego pierścienia.Tymczasem Saruman i Sauronsprzymierzają się, byunicestwić ludzkość.

23:35 Prawdziwe męstwo – film.Czternastolatka chcewymierzyć sprawiedliwośćmordercy swego ojca, któryzbiegł na terytorium Indian.Udaje jej się namówić dopomoc jednookiego szeryfa itajemniczego Teksańczyka.

01:45 Kuba Wojewódzki02:40 Uwaga!02:55 Kuchenne rewolucje05:30 Uwaga!

06:00 Niesamowite rekordy

06:35 Garfield Show

06:50 Nowy Scooby Doo

07:40 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:15 Jaś i Małgosia

10:00 Nowa wigilijna opowieść - 12

piesków w opałach

12:15 Ostatni smok: nowy początek

14:00 Dziewczyny z drużyny III

16:05 Gwiezdny zaprzęg

17:50 Dziewczyny z drużyny V: Walcz

do końca

20:00 Granice zła – film. Grupa

surferów wybiera się na wyspę

na Oceanie Indyjskim.

Rywalizacja o względy

atrakcyjnej uczestniczki rejsu

kończy się porzuceniem

jednego z mężczyzn na wyspie.

Ogarnięty obłędem towarzysz

powraca.

22:00 Minion

00:05 Przesłuchania amatorek

01:20 Interwencja

02:00 STOP Drogówka

03:00 Kłamczuch

04:00 Disco Polo Life

TV 4POLSAT TVN06:00 Nowy dzień z Polsat News07:45 Jeźdźcy smoków08:15 Turbo Fast Odcinek: 1608:45 Scooby-Doo i Brygada

Detektywów 10:15 Ewa gotuje Odcinek: 1210:45 Nowe szaty króla Odcinek: 22212:20 Percy Jackson i bogowie

olimpijscy – film. 14:45 Foto Models Poland 201515:45 Trudne sprawy16:45 Poznaj swoje prawa 17:45 Chłopaki do wzięcia 18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich20:00 10-lecie Kabaretu Skeczów

Męczących21:05 10-lecie Kabaretu Skeczów

Męczących22:00 Gra o życie – film. Były policjant

spotyka mężczyznę, któryproponuje mu spłatęwszystkich jego długów idodatkowe 100 tys. dolarów.Matt ma wykonywać jegopolecenia i odszukać trojewskazanych przez niego ludzi.

00:10 Lustra II – film. Max Mathesonrozpoczyna pracę w domutowarowym w Nowym Orleanie.Wkrótce zaczynają goprześladować niepokojącewizje. Widzi w nich śmierćwspółpracowników zabijanychprzez lustrzane odbicie.

02:00 Tajemnice losu05:00 Disco gramy

05:50 Mango - Telezakupy07:55 Kobieta na krańcu świata08:30 Dzień Dobry TVN11:00 Na Wspólnej12:15 102 dalmatyńczyki – film.

Cruella zostaje zwolniona zwięzienia za dobresprawowanie. Media kreują jąna przyjaciółkę zwierząt.Jednak nie wszyscy wierzą w jejprzemianę, a niebawem ginątrzy małe dalmatyńczyki.

14:10 Ugotowani15:05 Top Model17:05 Żony Hollywood18:00 Kuchenne rewolucje19:00 Fakty19:25 Sport19:35 Pogoda19:45 Uwaga!20:00 Sylwester w Nowym Jorku – film.

Losy kilkorga Nowojorczykówprzetną na się na ulicachmiasta w jedną z najbardziejmagicznych nocy roku - wwieczór sylwestrowy.

22:15 Dopóki piłka w grze – film. Gusbył łowcą talentówbejsbolowych. Gdy szefowieAtlanta Braves nie chcązaproponować mu kontraktuna kolejny sezon, Gus wyruszaza miasto, żeby sprawdzićdobrze zapowiadającego sięzawodnika.

00:35 Wiosła w dłoń: Zew natury02:20 Uwaga!02:35 Klub magii05:30 Uwaga!

06:00 Strażnik Teksasu

07:05 Klub przyjaciół Myszki Miki

08:05 Nowy Scooby Doo

08:55 Pies na wagę diamentów

11:15 Policjantki i policjanci

12:15 Policjantki i policjanci

13:15 STOP Drogówka

14:15 Skarby III Rzeszy

14:45 Tajna historia XX wieku

15:25 Przygody dorastającego

pogromcy smoków

17:20 Gwiezdny zaprzęg

19:00 Galileo

20:00 Policjantki i policjanci

22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami

23:00 Pirania 3DD

00:45 Komando Foki atakuje

02:45 Interwencja

03:00 Kłamczuch

04:00 Disco Polo Life

TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN05:40 Egzamin z życia06:30 My, wy, oni07:00 Msza święta z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia wKrakowie Łagiewnikach

08:00 Tydzień08:35 Do zobaczenia w Krakowie09:00 Ziarno09:35 Na zdrowie10:15 Żandarm z Saint-Tropez – film.

Sierżant Cruchot, oddany całymsercem obowiązkom, zostajeprzeniesiony na LazuroweWybrzeże, do pracy naposterunku policji w Saint-Tropez, gdzie z uporem zaczynagnębić nudystów.

11:55 Między ziemią a niebem12:00 Anioł Pański12:15 Między ziemią a niebem12:45 Nasi ulubieńcy wśród zwierząt13:45 Puchar Świata - Turniej Czterech

Skoczni w Innsbrucku16:25 Zakopower kolęduje w

Bukowinie17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:30 Komisarz Alex18:30 Sylwester z „Jaką to melodią”19:20 Wiadomości naukowe19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:25 Blondynka21:25 Młodzi lekarze22:15 Całujesz jak bóg00:25 Dom snów02:05 Żandarm z Saint-Tropez

TVP 105:55 Klan – telenowela 06:20 Telezakupy06:55 Kulisy II wojny światowej08:00 Wiadomości08:10 Pogoda poranna08:15 Polityka przy kawie09:00 Ojciec Mateusz10:00 Tysiąc i jedna noc10:55 Wspaniałe stulecie12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:50 Nasi ulubieńcy wśród zwierząt14:00 Tysiąc i jedna noc14:50 Wiadomości naukowe15:00 Wiadomości15:10 Pogoda15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?17:55 Klan – telenowela 18:30 Zagubieni na Borneo19:15 Przepis dnia19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:25 Miłość na Krymie Telewizyjna

wersja przedstawienia TeatruWspółczesnego. Ukazujeskomplikowane związkiuczuciowe pomiędzybohaterami, niespełnioneaspiracje i nadzieje.

22:25 Złoty pociąg Historia poszukiwaniapociągu zaginionego podczas IIwojny światowej. Skład miałwyjechać z oblężonego Wrocławiaw stronę Wałbrzycha i ślad po nimzaginął.

23:25 Hardkor Disko01:00 Całujesz jak bóg03:00 Notacje03:15 Mój Nikifor05:30 Klan – telenowela

05:00 Wolność jaguara06:05 Moje wielkie cygańskie święta

Bożego Narodzenia07:05 M jak miłość – serial

obyczajowy Polska 201308:00 Pytanie na śniadanie11:15 ň la show11:50 Sylwester z Dwójką 2015.

Europa bawi się we Wrocławiu12:45 Puchar Świata - Tour de Ski w

Lenzerheide14:15 Sylwester z Dwójką 2015.

Europa bawi się we Wrocławiu14:40 Rodzinka.pl15:45 Makłowicz w podróży16:20 Moje 600 gramów szczęścia17:10 Rozmowy po-szczególne17:45 Słowo na niedzielę18:00 Panorama18:35 Sport-telegram18:45 Pogoda18:55 Postaw na milion - kulisy19:05 Postaw na milion20:05 Świętokrzyska Gala

Kabaretowa22:10 Hannibal – film. Milioner

Verger, przed laty potwornieokaleczony przez HannibalaLectera, chce przekazać FBI,na ręce Clarice Starling,materiały, które pomogą wschwytaniu psychopaty.Agentka ma być przynętą.

00:30 Włodek Pawlik TRIO - America II01:20 Kaliber 45

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk08:15 Turbo Fast Odcinek: 1708:45 Scooby-Doo i Brygada

Detektywów Odcinek: 1809:30 Nowe szaty króla Odcinek: 1311:10 Karate Kid III – film. Po

powrocie z wyspy OkinawaDaniel i pan Miyagi zakładająsklep z drzewkami bonsai.Wkrótce w ich życiu pojawiająsię dawni wrogowie, którzychcą zmusić chłopaka doudziału w kolejnym turnieju.

13:30 Robin Hood – film.Średniowieczna Anglia. Zakazłowów obejmuje dużą częśćlasów będących pod królewskąjurysdykcją. Przez krajprzechodzi fala protestów. Naczele jednego z nich stajełucznik z Locksley - RobinHood.

15:45 10-lecie Kabaretu SkeczówMęczących

16:45 10-lecie Kabaretu SkeczówMęczących

17:45 Nasz nowy dom Odcinek: 218:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Państwo w państwie20:00 Ile waży koń trojański?– film.

W ostatni dzień 1999 r. Zofiaobchodzi 40. urodziny.Podsumowując miniony czas,ma żal do losu, że nie poznaławcześniej obecnego męża.Następnego dnia kobieta budzisię 13 lat wcześniej.

22:40 Cena prawdy00:55 Sport retransmisje02:55 Tajemnice losu05:00 Disco gramy

05:50 Mango - Telezakupy07:55 Maja w ogrodzie08:25 Akademia ogrodnika08:30 Dzień Dobry TVN11:00 Co za tydzień11:45 Kobieta na krańcu świata12:25 Akademia policyjna14:25 Władca Pierścieni: Dwie wieże

– film. Frodo Baggins i jegosługa podążają w stronęMordoru, aby tam dopełnił sięlos magicznego pierścienia.Tymczasem Saruman i Sauronsprzymierzają się, byunicestwić ludzkość.

18:00 Ugotowani19:00 Fakty19:25 Sport19:30 Kronika Rajdu Dakar 201619:35 Pogoda19:45 Uwaga!20:00 Gwiezdne wojny I - Mroczne

widmo – film. Rycerz zakonustrzegącego równowagi wgalaktyce i jego mistrz lądująna pustynnej planecie, naktórej mieszka obdarzonyniezwykłą mocą 9-latek. Towłaśnie on ma przywrócić ład wkosmosie.

22:50 Sztandar chwały – film. 01:20 Kronika Rajdu Dakar 201601:25 MasterChef02:55 Uwaga!03:10 Klub magii

Poniedziałek, 4 styczniaTVP 2 POLSAT TVN

06:00 Mikołajek06:15 Mikołajek06:35 Coś dla Ciebie07:05 M jak miłość – serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie11:00 Barwy szczęścia – serial obycz.11:35 Na dobre i na złe – serial

obyczajowy 12:40 Cesarzowa Ki

– serial historyczny13:35 Wojciech Cejrowski

- boso przez świat14:10 Na sygnale14:40 Rodzinka.pl15:40 Panorama - kraj15:55 Pogoda - kraj16:00 Reporter Polski16:35 Rodzinka.pl17:05 Cesarzowa Ki – serial

historyczny18:00 Panorama18:30 Sport-telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu19:25 Barwy szczęścia – serial

obyczajowy Polska 201320:40 M jak miłość – serial

obyczajowy Polska 201321:35 Kulisy serialu ?M jak miłość –

serial obyczajowy Polska2013?”

21:50 Tomasz Lis na żywo22:50 Kuba. Fiesta, czarny rynek i

zakazy Dokumentprzedstawiający kulisy jednej zostatnich dyktaturkomunistycznych. Choć RaúlCastro nieco złagodził politykębrata, na Kubie nadalfunkcjonują system kartkowy,cenzura i propaganda.

00:00 Grimm00:55 Służby specjalne01:50 Daas03:45 Tomasz Lis na żywo

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:00 Trudne sprawy09:00 Malanowski i Partnerzy 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 11:00 Dlaczego ja? 12:00 Pielęgniarki 13:00 Trudne sprawy 14:00 Pierwsza miłość 14:45 Słoiki 15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy 17:00 Dlaczego ja? 18:00 Pierwsza miłość 18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich 20:10 XXX II– film. Następny poziom

Augustus Gibbons odkrywa, żedo struktur amerykańskiejarmii przeniknęli terroryści, aGeorge Deckert, ministerobrony, planuje zamach naprezydenta. Gibbons zwracasię o pomoc do DariusaStone’a.

22:30 44 minuty – film. Historianapadu na bank w Hollywood,którego dokonali dwajuzbrojeni mężczyźni. Doszłowówczas do trwającejczterdzieści cztery minutywymiany ognia pomiędzyprzestępcami a policją.

00:10 Goodbye Bafana– film. 02:35 CSI: Kryminalne zagadki

Nowego Jorku03:35 Tajemnice losu05:00 Disco gramy

05:50 Uwaga!

06:20 Mango - Telezakupy

07:25 Detektywi

08:00 Dzień Dobry TVN

10:55 Kuchenne rewolucje

12:00 Szkoła

13:00 Szpital

14:00 Ukryta prawda

15:00 Rozmowy w toku

16:00 Szkoła

17:00 Ukryta prawda

18:00 Szpital

19:00 Fakty

19:35 Sport

19:40 Kronika Rajdu Dakar 2016

19:45 Pogoda

19:50 Uwaga!

20:10 Doradca smaku

20:15 Na Wspólnej

20:55 Singielka

21:30 Życie bez wstydu

22:30 Godzina zemsty

00:25 Kronika Rajdu Dakar 2016

00:30 Skazany na śmierć

01:30 Ocalić Grace

02:25 Uwaga!

02:50 Klub magii

04:10 Rozmowy w toku

TVP 105:50 Telezakupy06:30 Kulisy II wojny światowej07:30 Jaka to melodia?08:00 Wiadomości08:10 Pogoda poranna08:15 Polityka przy kawie09:00 Ojciec Mateusz10:00 Tysiąc i jedna noc10:55 Wspaniałe stulecie12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia12:50 Życie na rafie14:00 Tysiąc i jedna noc15:00 Wiadomości15:10 Pogoda15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie Dzieje

sułtana Sulejmana Wspaniałegoi burzliwej miłości do pięknejniewolnicy Aleksandry.

17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?17:55 Klan – telenowela 18:30 Zagubieni na Borneo19:15 Przepis dnia19:30 Wiadomości20:00 Sport20:05 Pogoda20:10 Serbia - Polska22:45 Agenci T.A.R.C.Z.Y. Coulson i

jego zespół zostajązaatakowani przez mordercząuwodzicielkę, Lorelei, którauciekła z Asgardu. UkochanaThora, lady Sif, stara się ichuratować, pokonującodwieczną rywalkę.

23:40 Młodzi lekarze00:30 Hardkor Disko02:00 Agenci T.A.R.C.Z.Y.02:50 Samowolka Film demaskujący

kulisy życia w koszarach

Wtorek, 5 styczniaTVP 2 POLSAT TVN

06:00 Mikołajek06:10 Mikołajek06:35 Podniesiony z ruin07:05 M jak miłość – serial

obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie10:50 Barwy szczęścia – serial

obyczajowy 11:30 Na dobre i na złe – serial

obyczajowy 12:35 Cesarzowa Ki – serial

historyczny13:30 Wojciech Cejrowski - boso

przez świat14:05 Puchar Świata - Tour de Ski w

Oberstdorfie14:10 Puchar Świata - Tour de Ski w

Oberstdorfie15:10 Latający Klub II na święta15:40 Panorama - kraj16:00 Pogoda - kraj16:10 M jak miłość – serial

obyczajowy 17:05 Cesarzowa Ki – serial historyczny18:00 Panorama18:30 Sport-telegram18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu19:25 Barwy szczęścia – serial

obyczajowy 20:40 M jak miłość – serial

obyczajowy 21:35 Kulisy serialu „M jak miłość”21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów22:50 Niepokonana Conchita Wurst00:00 Grimm – film. 00:55 Paradoks– film.01:50 Magazyn Ekspresu Reporterów02:50 Niepokonana Conchita Wurst04:00 Ekstradycja

06:00 Nowy dzień z Polsat News08:00 Trudne sprawy09:00 Malanowski i Partnerzy

Odcinek: 4709:30 Malanowski i Partnerzy

Odcinek: 75910:00 Dzień, który zmienił moje życie

Odcinek: 76011:00 Dlaczego ja? Odcinek: 41

Sezon: 212:00 Pielęgniarki Odcinek: 8813:00 Trudne sprawy Odcinek: 126

Sezon: 314:00 Pierwsza miłość Odcinek: 4814:45 Słoiki Odcinek: 220615:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:30 Malanowski i Partnerzy

Odcinek: 10417:00 Dlaczego ja?18:00 Pierwsza miłość Odcinek: 18418:50 Wydarzenia19:20 Sport 19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich20:05 Furia – film. Thomas Craven

pracuje w wydziale zabójstwbostońskiej policji. Gdy odstrzałów ginie jego córka,detektyw postanawiaprzeprowadzić prywatneśledztwo.

22:25 Hanna – film. Wyszkolona nabezlitosną zabójczynięnastolatka zostaje wysłanaprzez ojca w niebezpiecznąpodróż, aby wymierzyćsprawiedliwość za krzywdydoznane w przeszłości przez jejnajbliższych.

00:45 Władcy wojny – film.03:10 CSI: Kryminalne zagadki

Nowego Jorku04:00 Tajemnice losu Odcinek: 164 05:00 Disco gramy

05:45 Uwaga!

06:15 Mango - Telezakupy

07:20 Singielka

07:50 Doradca smaku

08:00 Dzień Dobry TVN

10:55 Kuchenne rewolucje

12:00 Szkoła

13:00 Szpital

14:00 Ukryta prawda

15:00 Rozmowy w toku

16:00 Szkoła

17:00 Ukryta prawda

18:00 Szpital

19:00 Fakty

19:35 Sport

19:40 Kronika Rajdu Dakar 2016

19:45 Pogoda

19:50 Uwaga!

20:10 Doradca smaku

20:15 Na Wspólnej

20:55 Singielka

21:30 Przepowiednia

23:55 Kuba Wojewódzki

00:55 Kronika Rajdu Dakar 2016

01:00 Kamuflaż

01:55 Ostry dyżur

02:50 Uwaga!

03:15 Klub magii

04:35 Rozmowy w toku

05:45 Uwaga!

Nagrodę w numerze 19-20, film animowany na DVD

“Micky Magiczna Gwiazdka” ufundowała księgarnia

Tania Prasaul. Gminna 25B

W konkursie Kurier Zamojski Dzieciom #17, nagrodę - film animowa-ny „Epoka Lodowcowa 4” otrzymuje Aleksandra Laszuk. Gratuluje-my. Nagroda została ufundowana przez serwis komputerowy IMP-IT tel. 573 488 999. Nagrodę wyślemy pocztą.

Ś W I ĄT E C Z N E Z A G A D K I D L A D Z I E C I K R Z Y Ż Ó W K I

Wytnij rozwiązanie i do 6 stycznia wy-ślij na adres: Nowy Kurier Zamoj-ski, skrytka pocztowa 206, 22-400 Zamość. Nagroda zostanie wysłana na wskazany adres w ciągu 30 dni od daty ukazania rozwiązania.

Wytnij rozwiązanie i do 6 stycznia wyślij na adres: Nowy Kurier Zamoj-ski, skrytka pocztowa 206, 22-400 Zamość. Nagroda zostanie wysłana na wskazany adres w ciągu 30 dni od daty ukazania rozwiązania.

Wytnij rozwią-zanie i do 6 stycznia wyślij na adres: Nowy Kurier Zamoj-ski, skrytka p o c z t o w a 206, 22-400 Zamość. Nagroda zostanie wysłana na wskazany adres w ciągu 30 dni od daty uka-zania rozwiązania.

Nagrodę w numerze 19-20, film animowany na DVD “Alvin i Wiewiórki 3”

ufundował serwis komputerowy

IMP-IT tel: 573 488 999

Nagrodę w numerze 19-20, film animowany na DVD

“Artur Ratuje Gwiazdkę” ufundowała księgarnia

Tania Prasa ul. Gminna 25B

2322

W sobotę 19 grudnia do Zamo-ścia przyjechali Goście z hisz-pańskiej szkoły tenisa „Bar-

celona Tennis Academy”. Pomiędzy Zarządem Klubu Tenisowego „Return” działającego w Zamościu od dwudzie-stu lat, a  Zarządem „Barcelona Tennis Academy” doszło do podpisania umo-wy o  współpracy. „Barcelona Tennis Academy” to jedna z najlepszych szkół tenisowych w  Europie. Projekt został zainicjowany przez Jacka Podkościel-nego i  Andrzeja Milewskiego, którzy zainteresowali Hiszpanów propozy-cją stworzenia ośrodka tenisowego w Zamościu. Idea polega na tym, aby czerpać wzorce od najlepszych, aby zawodnicy, dzięki profesjonalnym tre-nerom z  BTA mogli doskonalić swoje umiejętności. Umowa zakłada obozy treningowe w Barcelonie, a także w Za-mościu, aby zawodnicy KT „Return” mogli trenować pod okiem doskona-łych szkoleniowców. Obozy w  założe-

niu będą płatne, ale podpisana umo-wa zakłada preferencyjne warunki finansowe. Stworzenie profesjonalne-go centrum tenisowego w  Zamościu to olbrzymia szansa promocji miasta w Polsce i w Europie.

Juan Carlos Baguena i  Jordi Vellbo-na, Dyrektorzy Generalni BTA, liczą nie tylko na zdolnych tenisistów z  Polski, ale także ze Słowacji, Ukrainy i  Bia-łorusi. Młodzi zawodnicy KT „Return” mieli okazję odbyć pierwszy trening pod fachowym okiem Juana Carlosa Baguena, dyrektora sportowego BTA. Goście z Barcelony docenili wysoki po-ziom umiejętności zarówno młodych zawodników, jak i trenerów. Przyznali, że widzą duży potencjał w młodzieży, w  adeptach i  w  mieście. BTA dołoży wszelkich starań, aby pomóc w  pro-mocji klubu i miasta, pozyskanie spon-sorów dla najzdolniejszych zawodni-ków, na te cele użycza swojej marki i logo.

Umowa będzie obowiązywała przez rok, ale jest w niej zapis, że jeżeli żadna ze stron nie wypowie umowy, będzie przedłużona na kolejne lata. Pierw-sze efekty zawartej z BTA współpracy, zawodnicy będą mieli okazję odczuć wiosną. Żadne z  polskich miast nie nawiązało jeszcze takiej współpracy, więc Zamość pod tym względem jest pionierem.

Dyrektorzy z „Barcelona Tennis Aca-demy” mieli także okazję spotkania w  Ratuszu z  Prezydentem Andrze-jem Wnukiem. Podsumowując swój pierwszy rok urzędowania, Prezydent przyznał, że w  roku 2015 nie udało się zrealizować projektu budowy hali tenisowej, ale w projekcie budżetu na 2016 rok zostały przewidziane na ten cel odpowiednie środki. Projekt ma być zrealizowany pod warunkiem po-zyskania przez miasto dotacji ze źródeł zewnętrznych.

cag.

KT „Return” pod egidą „Barcelona Tennis Academy”

Przedświąteczne Plenum LZS

18 grudnia odbyło się Przedświąteczne Po-siedzenie Plenum Rady Powiatowej i Miej-skiej Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sporto-

we. Podczas spotkania zostały przyznane wyróżnienia dla osób i instytucji promujących LZS. Celem spotka-nia było podsumowanie mijającego roku oraz nakre-ślenie planów na przyszły rok.

Zostały wręczone dyplomy, statuetki i  podzięko-wania za udany mijający rok sportowy zawodnikom, działaczom, sponsorom i  jednostkom wspierającym LZS. Na zakończenie odbyło się spotkanie opłatkowe.

W  2015 roku LZS zorganizował 59 imprez sporto-wo-rekreacyjnych i  turystycznych na terenie Powia-tu Zamojskiego i  Miasta Zamość. W  tych zawodach udział wzięło 5123 zawodników i zawodniczek.

Największe imprezy 2015 roku to: VII Międzyosie-dlowe Igrzyska Sportowo-Rekreacyjne dla Mieszkań-ców Miasta Zamość (280 uczestników), II Ogólnopol-ski Bieg „Wokół Twierdzy Zamość” (350 zawodników), XVI Powiatowe Igrzyska LZS Mieszkańców Wsi w Sta-rym Zamościu (1950 osób w  dwóch wydarzeniach: Zawody sportowo-pożarnicze, VII Zlot Turystyczny). W Otwartych Mistrzostwach Miasta Zamość i Powiatu Zamojskiego w  Biegach Przełajowych udział wzięło 250 uczestników. Zamojska Liga Piłki Siatkowej Ko-

biet, Mężczyzn, Chłopców i  Dziewcząt - 550 zawod-ników i  zawodniczek, Zamojska Liga Piłki Nożnej Chłopców i Mężczyzn - 450 zawodników, Liga Miasta Zamość w Piłce Plażowej Kobiet i Mężczyzn- 142 za-wodników, Rajd Rowerowy i Rajd Pieszy - 195 osób.

Największe osiągnięcie Zrzeszenia LZS w 2015 roku to II miejsce Powiatu Zamojskiego w Wojewódzkich Igrzy-skach LZS w Parczewie oraz VI miejsce Powiatu Zamoj-skiego w Letnich Igrzyskach Seniorów w Nałęczowie.

Kluby sportowe Zrzeszenia LZS miniony rok rów-nież mogą zaliczyć do udanych. KS Agros Zamość we współzawodnictwie sportowym za rok 2015 zajął XIV miejsce w kraju, I miejsce w województwie, III miejsce w rywalizacji klubów Krajowego Zrzeszenia LZS, uzy-skując 612,67 pkt. UKS CSW Lider Zamość ze 141,28 pkt, zajął XII miejsce w  województwie. MKS Padwa Zamość zajął XXVIII miejsce w województwie z 84,14 pkt, a AUKS PWSZ Trefl Zamość uzbierał 16 pkt.

W ramach Zrzeszenia LZS działają 124 kluby spor-towe i 160 sekcji sportowych. LZS zrzesza 4520 człon-ków.

Zrzeszenie LZS utrzymuje się z dotacji, sponsoringu i darowizn.

cag.■

Zawodnicy Hetmana Zamość wraz z  kadrą trenerską (Krzysz-tof Rysak, Piotr Welcz i Krzysztof Krupa) złożyli przedświąteczną wizytę dzieciom z Domu Dziec-ka Nr 2 w  Zwierzyńcu. Zawod-nicy obdarowali wychowan-ków Domu Dziecka pluszakami z  logo KS Hetman Zamość oraz słodyczami. Upominki zostały przygotowane dzięki pomocy sponsorów. W trakcie spotkania znalazł się czas na krótki mecz. Zawodnicy zostawili na pamiąt-kę podpisane przez siebie i tre-nera piłki. Tegoroczna wizyta była pierwszą tego typu akcją Hetmana.

cag.■

Hetman Mikołajem

Fot.

Kazi

mie

rz C

hmie

l

www.swiatloczuly.net

reklama

Atrakcyjną nagrodę książkową za rozwiązanie krzyżówki ufundowała „Księgarnia na Solnym”, mieszcząca się przy ulicy Solnej 3 w Zamościu.

Rozwiązanie wraz z wyciętym kuponem krzyżówki #19, prosimy wysłać na podany adres w ter-minie 10 dni od daty wydania: Nowy Kurier Zamojski, skrytka pocztowa 206, 22-400 Zamość. Nagroda zostanie wysła-na na wskazany adres w ciągu 30 dni od daty ukazania się rozwiązania. Rozwiązanie krzyżówki #17: „Klepsydra jest wiotka w pasie”.

Nagrodę otrzymuje Pani Ilona Zimek z Zamościa. Gratulujemy, nagrodę wyślemy pocztą.

KRZYŻÓWKA

reklama

reklama