nr 3 2011 bymagasinet molde

48

Upload: sigrun-norhagen

Post on 21-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Bymagasinet for Molde

TRANSCRIPT

Page 1: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde
Page 2: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde
Page 3: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde
Page 4: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

BEUNDRET I FRANKRIKE. ETTERLIGNET I KOREA. PRODUSERT I TYSKLAND.

INSIGNIA

www.opel.no/insignia

CO2 utslipp 129 g/km, 4,91 l/100 km. Gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Euro 5. Frakt

Oslo og lev. omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildede biler har ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS .

Den beste bilen vi noen gang har laget. Opel Insignia pris fra kr 287 900,-

Slatlem Molde. Kometv. 7. 6419 Molde. T: 71 24 91 60www.slatlem.no

Page 5: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

BEUNDRET I FRANKRIKE. ETTERLIGNET I KOREA. PRODUSERT I TYSKLAND.

INSIGNIA

www.opel.no/insignia

CO2 utslipp 129 g/km, 4,91 l/100 km. Gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Euro 5. Frakt

Oslo og lev. omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildede biler har ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS .

Den beste bilen vi noen gang har laget. Opel Insignia pris fra kr 287 900,-

Slatlem Molde. Kometv. 7. 6419 Molde. T: 71 24 91 60www.slatlem.no

Page 6: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

BMInnhold

REPORTASJER24 Opel flytter grenser / Slatlem

36 Gode Resultater - Trygge Sjåfører/ Sentrum Kjøreskole

48 Mat - Lag fruktspyd - enkelt og Supergodt!

BM HØST 2011 / 08

4822

PORTRETTTrude Nistad (29)drømmer om at byen igjen skal bli preget av lokalkonfeksjon!

DIVAVi presenterernoen av høstens kommendekinopremierer.

les om: 15

21shopping

FASTE SPALTER15 PORTRETT Trude Nistad

19 KULTUR Hva skjer i byen?

20 KUNST Kommende utstillinger

22 FILM Premierer

26 VIN Vinlandet Australia

30 HUDPLEIE Påfyll for huden

32 TANNHELSE Et vakkert smil

34 HÅR Festfin med Hårfint

39 CORNER Richard Hartis

43 REISE København

45 BYGLØTT Molderosen

Page 7: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Erfaring ifra salg EllEr markEdsføring Er En fordEl.

du bør ha godt humør og god formidlingsevne.Både gutter og jenter oppfordres til å ta kontakt!stillingen kan gjerne være en deltidsjobb for den rette person!

Ta kontakt eller send en søknad og CV til:Sverre Bakke-Hareide T: 928 90 190 / [email protected]

www.bymagasinet .net

SELGER

/MEDIA-KONSULENT

VI SØKER

Page 8: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

- den komfortable måten å spare strøm på

La oss gjøre deg fornøyd!

www.ielektro.no Tlf. 71 40 40 40

Page 9: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

lederutg03

Redaksjonen:Vest Media AS

Nedre Strandgate 456005 Ålesund

Bymagasinet er et livsstil- og motemagasin lokalt forankret i Møre og Romsdal. Magasinet post-distribueres til alle

husstander og næringsdrivende i Molde, samt utvalgte forretninger. I tillegg er også

Bymagasinet å finne hos et stort utvalg butikker, caféer og venterom. Med et

opplag på over 200.000 eksemplarer pr år, er vi fylkets største gratismagasin.

Vårt fokus er handel, mote, interiør, livsstil, reise, mat og portrettering av kjente

personer fra vårt distrikt.

joURnaLIsTeRLars Johan Stokken

Bjørn Sindre HøydalsvikRunar Andersen

FoToGRaFeRBjørn Sindre Høydalsvik

Erik Hattrem

RedakTØRSverre Bakke Hareide

[email protected]

GRaFIsk desIGnAnn Kristin H. [email protected]

BIdRaGsYTeReØyvind TveitOla GjendemErik Hattrem

TIPs TIL [email protected]

+47 400 33 755 | +47 928 90 190

TRYkkAller Trykk AS

CoVeRFoto:

Erik Hattrem

Nye tiderå har høsten nok en gang gjort seg gjeldende i norge, og vi må vel alle innrømme atdet ikke er så værst å kunne kle seg i deilige klær og trekke gatelangs mens vi kikker i butikkvinduer og nyter årets fineste årstid - gjerne med en deilig kopp kaffe eller kakao.For det er vel en kjent sak at høsten med sine flotte farger, fint vær

og litt kaldere klima byr på mye hyggelig for oss her oppe i nord.Noen av oss trekker ut i gata og andre trekker inn på kjøpesentrene og lar shopping-genene få fritt utløp i harmoni med andre likesinnede. Vi har prøvd å samle gode presentasjoner av spennende butikker og utesteder som gir deg det lille ekstra i den kommende tiden. Vi ønsker å gi deg smaken av høst både innen mote, mat og kultur. Du skal få stemningen skikkelig igang med Byma-gasinet. Se opp for gode tilbud - vi garanterer gode høstsmaker.Norge går så det suser, på tross av økonomiske uroligheter ute i Europa og USA. Noe av det som holder julene i gang i en markedsøkonomi er nettopp forbrukermarkedet som er deg og meg. Derfor oppfordrer vi alle våre lesere til å benytte seg av byen sin på best mulig måte, bruke butikktilbudet og ta del i det som skjer både i kultur- og konsertlivet. Dette kommer alle til gode og sørger for at byen er levende. Bymagasinet gir deg info og tips om det som skjer i kulturkalenderen - du finner den litt lengre bak i bladet.Vi håper du som leser Bymagasinet finner lesestoffet interessant og informa-sjonen nyttig. Vi ønsker å være en inspirator i byen, og vi kjører derfor Byhistorie, vinspalte og spennende portrett som vi håper faller i god smak.

Så gjenstår det for meg å ønske deg en fin høst - og husk: Bruk byen din!

Med vennlig hilsen

Sverre Bakke-HareideAnsvarlig redaktør/ Bymagasinet

S- den komfortable måten å spare strøm på

La oss gjøre deg fornøyd!

www.ielektro.no Tlf. 71 40 40 40BM HØST 2011 / 11

Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiveren.

Møt oss på Facebook og last ned vår gratis APP på App-store!

VIN //VIN FRA MOSELDALEN

KULTURkalender

MOLDE 02

Reise: La deg inspirere av fargerike

Rio De Janeiro

CORNERLes om moldekaptein, DANIEL BERG HESTAD

ARTIKKEL:Velkommen til Hos Gyda!

BYGLØTTÅrets utfl ytterdag

www.bymagasinet.netMOLDE ÅRGANG 3 / September 2011

BYMAGASINET

OOMYEOOÅ GLEDE OOMYEOÅ GLEDE OMYEOOSEG TIL!O

TRUDENistadOM KONFEKSJON, MOMS OG BARN

FEST

REISE/ OPPLEVEKONTINENTALEKØBENHAVN

SLATLEMOPEL FLYTTER GRENSER

RICHARDHARTIS

CORNER

HVA SKJER?

KULTURKALENDER

FINMED HÅRFINT

www.bymagas inet .net

Page 10: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0 w w w. s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o

V E I E N T I L F o R E R K O R T E T

I

L e v è r d e n n e k u p o n ge n , o g d u f å r h e l e

20% På F ø r e r p r ø v e n !s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o / T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0

MOLDE STORSENTERD u f i n n e r o s s p å :

T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0 w w w. s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o

V E I E N T I L F o R E R K O R T E T

I

L e v è r d e n n e k u p o n ge n , o g d u f å r h e l e

20% På F ø r e r p r ø v e n !s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o / T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0

MOLDE STORSENTERD u f i n n e r o s s p å :

Hemmelighet?

Usynlig streng: Mange plages av å ha ujevne tenner. Men tradisjonell tannregulering er synlig for omgivelsene og kan derfor være et stort steg å ta. Da kan det være greit å vite atApollonia Tannklinikk® har bred erfaring med såkalt usynlig streng. Strengen er montert påbaksiden av tennene, og tannreguleringen forblir en sak mellom deg og din tannlege.

EL

LE m

EL

LE

Alt under ett tak:• Allmenntannleger• Spesialister innen: - kjeveortopedi - oral protetikk - oralkirurgi - periodonti• Implantatbehandling med trygderefusjon• Tannpleiere• Narkose

Tlf 70 10 46 70 Keiser Wilhelmsgt. 25, Ålesund www.apollonia.no

Page 11: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Vi Viser deg Veien til førerkortet

T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0 w w w. s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o

V E I E N T I L F o R E R K O R T E T

I

L e v è r d e n n e k u p o n ge n , o g d u f å r h e l e

20% På F ø r e r p r ø v e n !s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o / T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0

MOLDE STORSENTERD u f i n n e r o s s p å :

T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0 w w w. s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o

V E I E N T I L F o R E R K O R T E T

I

L e v è r d e n n e k u p o n ge n , o g d u f å r h e l e

20% På F ø r e r p r ø v e n !s e n t r u m k j o r e s k o l e . n o / T l f : 7 1 2 7 4 0 2 0

MOLDE STORSENTERD u f i n n e r o s s p å :

* 1

kupo

ng p

r. ku

nde

* Gjelder visst du tar full kjøreopplæring hos oss. Kan ikke kombineres med andre rabatter

Page 12: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Kjerringamot sommen/

Page 13: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

portrettTrUdE n isTad

mot sommenMolde var en gang i tiden «konfeksjonshovedstaden» i landet. Trude Nistad (29) drømmer om at byen igjen preges av lokal konfeksjon.

Høvding, Superb og Solhjell konfeksjons-fabrikk er kjente navn fra nær fortid. Én gang i tiden lå det små og mellomstore konfeksjonsfabrikker i «nesten hver gate» i Molde. På 70-tallet raget det et stort bygg ved siden av Oscar Syltes mineral-vannsfabrikk på Årø. Høvding konfeksjon som leverte kvalitetsdresser til ungkarer på vift. I dag er så godt som all konfek-sjon borte fra byen. Men det skal snart endre seg, om Trude får viljen sin. Hun har startet det lokale designmerket Made by Mom. Fra sin lille «fabrikk» i Storgata syr hun sine designklær for barn.

Det har gått nesten 18 år siden «Kaput-ten», som hun kalles av sin kjære sam-boer Petter Norman Rudi, bestemte seg for å bli klesdesigner.

- Det er en drøm og en interesse jeg har hatt siden jeg var ganske ung, begynte

vel med at jeg til en hver tid insisterte på å kle på meg selv, og det var ikke få ganger jeg ble send opp igjen på rommet. I tillegg har alltid kostyme vært i fokus, noe jeg elsker å jobbe med. Jeg var vel 11 år da jeg første gang bestemte meg for å bli designer, forteller hun.

Rolig og kontrollertI produksjonslokalene hun deler med en annen klesdesigner, Elin Berg, henger utkast, demomodeller og tegninger på strategiske plasser. Inn gjennom vindu-ene strømmer høstlyset. Hun har det bra nå. Kanskje akkurat slik hun så for seg i skoleårene. Hun er utdannet fra ESMOD moteskole i Oslo. - Men jeg begynte på Tegning, form og farge ved Romsdal Vgs. I to av tre år hadde jeg søm som valgfag, forteller hun.

Tekst Bymagasinet Foto Erik Hattrem

BM HØST 2011 / 15

Page 14: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

At konfeksjonsindustrien i både Molde og resten av Norge sakte har død ut, har sine forklaringer. Kostbar drift, mer attraktivt design ute i verden og ikke minst kombi-nasjonen av små barnehender og gedigne fabrikker i Kina.

Kan en lokal konfeksjonsbedrift overleve?- Markedet i Molde skal i og for seg være et yppelig marked for barnede-sign, eller hva som hvilken som helst annen design. Det er mange som setter pris på det litt mer spesielle og tilhørligheten til byen, sier Trude med overbevisning i stemmen.

Men det blir ingen satsing med pauker og konfetti i begynnelsen. Uansett skal man ikke «komme her og komme her» i Molde. Ikke det at det er noe Trude mistenkes for å gjøre.

Vett vs Mot- Grunnen til at jeg starter slik jeg gjør, er for å holde ting nøkternt, ikke tro at man skal erobre verden med et nytt barnemerke med en gang, men ta en liten del av Norge om gangen. Senere kan jeg håpe på at også jeg får oppleve noe av det samme som Moods of Norway fra Stryn, sier hun smilende og legger til på tørrvittig, på grensen til det britiske:- Ingen ting er umulig, med lite vett

og Mye mot.Men vi mistenker at det er mye vett bak planene for fremtiden hos Trude. Det kommer klart frem da hun skisserer hvor-dan fremtiden antageligvis blir.

- Det er mange som sitter rundt omkring i området Møre og Romsdal med mer kompetanse enn meg innen søm, og det har jeg tenkt til å utnytte om etterspørselen øker. Bruke lokale syersker, som kanskje har jobbet innen konfeksjon før. Slik får vi flere arbeidsplasser og jeg kan holde produksjonen i Molde og ikke i Asia, forteller hun i det vi dreier samtalen inn på kravene som stilles til de som etablerer seg i næringslivet.

Gjett hva hun erfarer som det mest komplekse:- Moms, skatt, regnskap, aksjesel-skap. You name it, sier hun med en gang. Og hun er ikke den første gründeren som har utbasunert akkurat de ordene. Men Trude har et solid fundament når det kommer til regnskap.

Asbjørg og Norman- At et surrehode som meg, som er mer kreativ enn organisert har klart å sette seg inn i dette er helt utrolig. Men selvfølgelig har jeg fått mye god hjelp fra søster, mor, far og brødre som alle jobber hos Økono-

misenteret, forteller hun og legger til:- Men det er ikke bare på det adminis-trative jeg har fått solid familiehjelp. Samboeren min Petter er stadig ute på reiser i sin jobb. Så svigermor og svigerfar Asbjørg og Norman Rudi, har passet unger sent og tidlig mens mor har sittet ved symaskina. Uten dem – ingen bedrift, slår hun fast.

Men hvorfor det ble akkurat barneklær som ble satsingsområdet fremfor voksen-markedet, er det fordi det krever mindre mengder stoff og dermed mindre behov for store lagre? Nei langt i fra. Trude er tobarnsmor til datteren Ava og lille Miguel. At barn vil ha «fole fine kle». Har hun selv erfart.- Hvorfor ikke starte å lage barneklær, tenkte jeg da jeg satt ved kjøkken-bordet supergravid med Ava. Og det er heller ikke enkelt å finne gutteklær, som ikke er joggedress her i landet, sier hun.

Idisse dager er nettbutikken madeby-mom.mystore.no lansert. Flere butikker i regionen har bestilt fra kolleksjonene og ordreboka ser smålubben ut. Vi ber Trude avslutte med å se for seg hvor konfek-sjonsbedriften hennes er om fem år.- Da håper jeg at vi har etablert oss i de største byene i Norge.

BM HØST 2011 / 16

Page 15: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde
Page 16: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Teater(2 - 5 år) 23 okt Teatret Vårt kl 18.00Barneteatret Vårt presenterer:LILLE LUKAS HEMMELIGE LIVav Ulf Nilsson Hvem er det som er oppe klokken fi re om morgenen og romsterer? Fra de forskjellige rommene høres lyder; føtter som tasser, skuffer som trekkes ut, radioen som settes på, sirener og en skummel svisjende lyd som fra en drage! Ingen hører, foreldrene sover. Lille babyen våkner ensom. Nysgjerrigheten vinner over redselen babyen vil være i fred når eventyret fi nnes så nær – i hjemmet der vi bor.

Barnas LekelandBarnas Lekeland ligger sentralt plassert midt i Romsdalskvartalet i Molde. Bursdagsfeiring - Kafé - Foreldrelounge - gratis trådløst nettverk mm. www.barnaslekeland.no

BibliotektetMoldeTilbyr:* Hjelp til å finne bøker om ulike tema.* 8 ukers lånetid på bøker*1 uke lånetid på film* Mulighet for å tegne, legge pusle-spill og lese bøker.* Spise matpakka i eventyrrommetwww.molde-bibliotek.no

Turer - MoldepanoramaetFra utsiktspunktet Varden (407 moh) kan man beskue Molde by, fjorden med holmene og det berømte Molde-panoramaet med 222 delvis snøkled-de fjelltopper. På klare dager ser man helt til fiskeværet Ona og det fryktede havstykket Hustadvika. 10 min. med bil eller 1 time å gå på natursti fra Molde sentrum. På toppen ligger restauranten "Vardestua" og det går merkede turstier rett ut i Moldemarka.

Barnas Turlag16 okt Tur til Nøsa , Jendem Vansklighetsgrad: Lett21 oktKringstadnakken MørketurVanskelighetsgrad: Middels mer info på: mrtur.no

Huset ungdoms-klubb / skateparkfor all ungdom mellom 13 og 18 år. Klubben har også tilbud til yngre årsklasser. Det finnes bl.a. utendørs skatepark, innendørs skateboardram-pe, "mekke-bu", foto- og møterom, musikkopplæring, biljard- og spillerom, streetbasket, diskotek og kafé.T: 71 25 76 75

BabysvømmimgMOLDEBADETBabysvømming er en trivelig vannak-tivitet for barn i alderen 0-2 år. Forel-dre og barn får mulighet til å bli kjent med vannets egenskaper. Barnet klarer mange bevegelser i vannet som det enda ikke klarer på land og får derfor mulighet til å utvikles motorisk. Foreldrene deltar aktivt i bassenget. Babysvømming foregår på barnets premisser. Kontakt Molde-badet for påmelding T: 71 11 19 80.www.moldebadet.no

Natursti Skarvatnet(212 m.o.h.) Regionens største utfartssted hele året, 12 km fra Molde på RV64 i retning Eide. Gode spaserstier, trimløyper, turorientering, fiskemuligheter, kanopadling, leke-plass for barn.

BARN / UNG

Page 17: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Bokloppemarked12 oktSå er det bokloppemarked ingen- en av landets største bokloppe-markeder! Det er 28. gang boklop-pemarkedet på Romsdalsmuseet arrangeres. i år igjen er det et stort utvalg av bøker å velge i. Så ta turen oppom Gildehallen og Romsdalsmu-seet og kjøp bøker!

JulebasarSøn 27 novRomsdalsmuseet / Kyllingstua

"Nostalgisk jule-verksted II" - nytt juleverksted for store damer17 nov kl 18.00Arr: RomsdalsmuseetSted: Nesset Prestegård

"Tulldag"I Molde sentrumLørdag 15 okt. Velkommen!

JulegateåpningI Molde sentrumTors 24 nov. Velkommen!

"Men da må du ha"Av og med Øystein Sunde3 og 4 nov - BjørnsonhusetI år er det 40 år siden Øystein Sunde toppet listene med slageren Jaktprat fra hans første plate 1001 Fnatt fra 1970.Sunde tilhører europaeliten når det gjelder gitarspill og har siden den gang holdt seg på topp takket være en utrolig evne til alltid å presenterenye, morsomme og tidsaktuelle viser.

Turistforeningens turer9 okt - Kyststien Farstad Oppmøte Grandfjæra 20 (Oshaug Metall) kl. 10.00.Vanskelighetsgrad: Lett

21 okt - Sesongavslutning Svartvassbu Vanskelighetsgrad: litt krevendemer info: www.mrtur.no

Molde FjordstuerLør 8 okt Fri Flyt (ski arr) Dj etterpåFre 14 okt Latter på LøktaLør 15 okt LoveshackLør 22 okt arr Fan It BluesclubLør 29 okt Araya Heep 30 års - jubileumFre 4 nov Latter på LøktaLør 5 nov Bjørns Orkester T: 71 20 10 60

Molde Fk - kamperAker Stadion

30 okt / Molde Fk - Strømsgodset

20 nov / Molde Fk - Sarpsborg 08

27 nov / Aafk - Brann

Perledryss 201121 & 22 OktMeta Molde - Bjørnsonhuset

BlindpassasjerPeriode: 29 sept - 21 okt Teatret Vårt MoldeStjerneskipet Marco Polo er på vei hjem etter et forskningsoppdrag i ver-densrommet, når mannskapet oppda-ger spor etter en blindpassasjer. Etter en resultatløs leteaksjon om bord, går det gradvis opp for biologen Gaia at

mistanken må rettes mot mannska-pet selv. En av dem er trolig drept og erstattet med en biomat, en robot som kan kopiere et menneske ned til min-ste detalj. Spekulasjonene om hvem av dem som er den drepte skyter fart, samtidig som byråkratene hjemme på stasjon Nexus legger ytterligere press på situasjonen: Dersom ikke blindpas-sasjeren er identifisert innen tyve timer, vil skipet sprenges. www.teatretvart.no

SkaretEventyrlige Skaret!Skaret ligger bare ti minutter med bil fra Molde. Til tross for den korteav-standen er det langt til hverdagen. Skaret er et av de flotteste ut-gangspunktene i fylket for den som vil oppleve rotekte natur, kultur og håndverkstradisjoner. Her finner du gamle bygninger, norske mattradisjo-ner, håndverk, lysstøperi, glassblåseri og aktiviteter.www.skarstua.no

VOKSEN

BM HØST 2011 / 19

Page 18: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

BM HØST 2011 / 80

Maerz Contemporary OKT OG nOV Faste kollektive utstillinger med bla. Elisabeth Werp, Ørnulf Opdahl, Hans Georg Kohler, Roy Dahl mf.

LILIAn SyLTESeparatutstilliingÅpning 1 des - henger ut året.

Molde Kunstforening15.10 - 06.11 Maleri /Anne Lene Haftorn og Magnhild Opdøl

12.11 - 27.11Malerklubben / Gruppeutstilling 03.12.- 18.12 Juleutstilling / maleri/grafikk Gruppeutstilling

Åpent:Lørdager ved Utstillingsåpning:kl 13. - 15Tors - Fre: 15 -18Lør - Søn: 12 - 15 www.molde.kunstforening.net

KunstnersenteretMøre & Romsdal

Åpningstider:Mandag stengTirs - Fre: 11 - 16Lør - Søn: 12 - 15Gratis adgang

Åpnet 31.08TOMAS HåKKI ERIKSSOn Årets festivalkunstner på Bjørnson-festivalen. Håkki gir oss ”Jag tycker boken var bätre enn filmen”

Håkki kombinerer mote, kunst og fargerike historier fra bygde-Sverige. På den måten er han en moderne representant for bondefortellingene, sjangeren Bjørnstjerne Bjørnson kanskje ble aller mest kjent for.

01.10 - 13.11TRInE RøSSEVOLDTrine Røssevolds bilder handler om nære mellommenneskelige relasjoner som kan oppsummeres i ord som makt, avmakt, respekt, overtramp, omsorg og tvang. Hennes bilder er hele tiden i et grenseland mellom flere ekstreme handlinger.

www.kmrkunst.no

Molde BymuseumMolde bymuseum er et lite museum med store ambisjoner. Molde by er vårt museum og vår samling for publikum. På sikt skal vi inn i egne lokaler der vi vil gi plass til faste og temporære samlinger.www.moldebymuseum.no

Aulestad GårdBjørnstjerne Bjørnsons hjem.

Låven og vognskjulet er utstil-lingsarenaene på Aulestad. Her vises forskjellige utstillinger.

Egen museumskafé og museums-butikk.

TIPS oss gjerne om nye [email protected]

BM HØST 2011 / 80BM HØST 2011 / 20

Page 19: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

shoppingi HøsT

BM HØST 2011 / 81

HøstPlei godt med huden, tull deg inn i varmende skjerf og unn deg noe ekstra godt til kaffen i høstmørket!Kredittkortet oppbevares enkelt i

tøff kortholder fra Exentri.

298 krMultivitamin hand and nail treatment: Beskyttende og reparerende håndkrem Molde Hud & Kroppspleie

755 krA-, C- og E-vitamin, som reverserer tegn på for tidlig aldring og beskytter mot frie radikaler / 45 kapslerMolde Hud & Kroppspleie

1300 krHugo Boss ToalettveskeCapone

600 krAltea SkjerfCapone

400 krExentri Kortholderi skinnCapone

BM HØST 2011 / 21

20 krHjemmelaga Cupcakes / Hos Gyda

Page 20: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

premierer30 Minutes or LessPremiere: 30 / 09I den spennende komedien 30 minutes or less er Nick (spilt av Jesse Eisenberg) pizzabud i en liten by. Hans kjedelige liv kolliderer med de store planene til to håpefulle kriminelle mesterhjerner (Danny McBride og Nick Swardson) når de kidnapper Nick og tvinger ham til å rane en bank.

De tre musketererPremiere: 14 /10Storslått nyinnspilling i 3D av den verdenskjente historien og klassiske boka av Alexandre Dumas. I rollene møter vi bl.a. Christopher Waltz, Orlando Bloom, Milla Jovovich og Mads Mikkelsen.

The Adventures of TintinPremiere: 28 /10Paramount Pictures og Columbia Pictures presenterer en 3D Moti-on Capture Film "The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn," regissert av Steven Spielberg og med Jamie Bell ("Billy Elliot", "Defiance") i rollen som Tintin, den modige unge reporteren som i nådeløs jakt på en god historie blir kastet inn i en verden full av spennende eventyr, og med Daniel Craig ("Quantum of So-lace", "Defiance") som den onde, hensynsløse Red Rackham.

AbductionPremiere: 07 / 10Så langt tilbake som han kan huske, har Nathan Harper (Taylor Lautner) hatt en ubehagelig fø-lelse av at han har levd en annen persons liv. Når han snubler over et bilde av seg selv som liten gutt på en nettside for savnede per-soner, blir alle Nathans mørkeste mareritt til virkelighet: Han innser at foreldrene ikke er hans egne foreldre, og at livet hans er en løgn, nøye konstruert for å skjule noe som er farligere og mer mystisk enn han hadde kunnet forestille seg.

BarnepikenPremiere: 07 / 10Hovedrollene i "Barnepiken", basert på en av fjorårets mest omtalte bøker og nr. 1 på New York Times best-selgerliste, innehas av Emma Stone ("Easy A") som Skeeter, Oscar®-nominerte Viola Davis ("Doubt") som Aibileen og Octavia Spencer som Minny - tre veldig ulike og ekstraordi-nære kvinner i 1960-årenes Mis-sissippi som danner et usannsynlig vennskap gjennom et hemmelig skri-veprosjekt som bryter samfunnsmes-sige regler og setter dem alle i fare.

Marilyn Monroe A Love StoryPremiere: 25 / 11Filmen omhandler en uke i livet til Marilyn Monroe, der hun slipper unna kaoset i Hollywood og omfavner det britiske liv med Colin Clark. Filmen er basert på Colin Clark's dagbøker.

The LadyPremiere: nov / 11Historien om Nobels Fredpris-vin-ner Aung San Suu Kyi, en ekstra-ordinær kvinne som er et levende symbol på frihet!

The Rum DiaryPremiere: 25 / 11Johnny Depp spiller hovedrollen i en film av "Withnail og jeg"-regissør Bruce Robinson, basert på en bok avmannen bak "Frykt og avsky i Las Vegas", kultforfatteren Hunter S. Thompson.

BM HØST 2011 / 22

Page 21: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Vi gjør deg Høstvakker!

Unn deg behandlingen "Hverdagslykke":

15 min rygg/nakke massasjeAnsiktet pleies med renseprodukter

og dagkrem.

25 min / 299,-

Passer perfekt som gave!

Page 22: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

OPELFlytter grenserJULESLEPPDen er nesten helt elektrisk og ankommer mot slutten av året -som Opels julegave til bilismen. La oss med en gang slå fast at Ampera, som General Motors Volt heter når denikles Opels emblem, er en genial bil. Den flytter grenser og representererteknologisk nytenkning, men utfordrer samtidig det norske avgiftsregimet.Med dagens pris på 385.000 kroner forblir Ampera bilen for spesieltinteresserte.

ELBIL MED EKSTRAMOTORFor der Opel hele tida omtaler Ampera i elektriske vendinger, definerernorske myndigheter den som en hybridbil på linje med Toyota Prius og LexusCT 200h, altså biler der elmotor og for-brenningsmotor arbeider sammen tilbeste for miljøet og produsentens bunn-linje.Opel Amperas 86 hk sterke bensinmotor vil - i motsetning til nevntehybridbiler - bare i helt spesielle tilfeller være med og trekke hjulene.Motorens primære oppgave er å drive en strømgenerator, som igjen gir liv tilelmotoren (150 hk/370 Nm) når de lad-bare batteriene ikke orker mer. Meddenne rekkeviddeforlengeren tar GM/Opel

effektivt livet av frykten for åikke nå fram til målet.

LADES PÅ FIRE TIMERAmpera plugges til strømnettet og fullades på fire timer (230 v/16 amp). Denstarter som en elbil med rundt 60 kilome-ter batterirekkevidde under normalkjøring. Dette ville vi teste, og med forsik-tig gasspådrag la vi bak oss enstrekning på hele 92 kilometer uten at bensinmotoren måtte jobbe. Ogfortsatt var det strøm nok til ytterligere 13 kilometer på «tanken» da vistoppet.Snø, vinterkulde og bruk av det elektriske varmeanlegget reduserer naturlignok rekkevidden.Bensinmotoren overtar strømproduksjonen når batteriene er så nedladet at dekun fungerer for å gi ekstra akselerasjons-hjelp, eksempelvis vedforbikjøringer.

Da vi endelig klarte å tømme batteriet, blant annet ved å teste toppfartensom er sperret på 160 km/t, forsatte kjøringen som om intet hadde skjedd. Vihørte riktignok bensinmotoren, men trekk-kraften og kjøreopplevelsen var ikkevesentlig forskjellig. I Europa vil batteri-kapasiteten statistisk dekke 80

prosent av alt daglig kjørebehov. Rekke-viddeforlengeren er ment å gjøreAmpera til førstevalget i en- og flerbilshus-holdninger.

PÅ VEIENAt dette er en tung bil (1732 kilo inkludert 198 kilo batterivekt), merkesgodt ute på landeveien. Komfort priorite-res foran styrepresisjon ogsportslighet, men det spiller neppe noen rolle for normalbilisten. Bilen erlettkjørt, den, og så godt som lydløs ved byfart.Elmotoren på 150 hk gir 370 Nm i drag-kraft fra stillestående. Dette gjørAmpera svært rask. Bensinmotoren, som altså primært lader batteriene, er på1,4 liter og yter 86 hk. Uvant for de fleste av oss er at Ampera, i likhetmed alle andre elbiler, ikke har gir.

SPESIELLBilen er i det hele tatt noe for seg selv. Den ser spesiell ut utvendig, ogdet føles spesielt å sette seg inn bak rat-tet. Bortsett fra rattet minnerinstrumenteringen mest om et fly. Bilens datamaskin gir omfattendeinformasjon om energisituasjonen under kjøringen. Denne kan også fjernlesesvia en smarttelefon.

Tekst og Foto Slatlem/ Opel

BM HØST 2011 / 24

Page 23: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

På minussiden må nevnes et baksete som oppleves trangt og et relativt litebagasjerom (310 liter). Bilen er 4,5 meter lang, og med i størrelse nestenidentisk med Toyota Prius.Siden dette er første generasjon med ladbar hybridteknologi, vil dessutenden tekniske utviklingen etter noen år gi Ampera utfordringer som bruktbil.Se opp for stort verdifall.Opel oppgir bensinforbruket til 1,6 liter per 100 km. Men det er ifølge enEUdefinert kjøresyklus forholdsvis langt unna de utfordringer som ligger inorske klima- og kjøreforhold. Hva Ampera forbruker når den kjøres kun påbensinmotor sier ikke Opel noe om.

FOR TEKNOLOGIBEVISSTEUansett om Opel insisterer på at dette er en bil for folk flest, mistenkervi at første generasjon Ampera primært vil bli valgt av miljø- ogteknologibevisste kjøpere.Prisen blir 385.000 kroner med dagens avgiftsregime, og det er minst 50.000kroner for dyrt. Men Regjeringen antyder endringer. Det kan gjøre Amperavesentlig rimeligere - og attraktiv for flere.Opel Ampera har per i dagingen konkurrenter som leverer tilsvarende teknologi.Bilen er ventet i butikkene i tide til juleshoppingen. NTB Tema

OPEL AMPERA• Pris fra: Ca. 385.000• L/B/H: 4,50/1,79/1,44 m• Vekt: 1732 kg• Bagasjerom (VDA): 310-1005 l• Lastevekt: 120 kg• Tilhengervekt: 0 kg• Elmotor: 150 hk/370 Nm• Bensinmotor: 1,4 l/86 hk/130 Nm• Forbruk (EU): Under 0,16 l/mil• CO2-utslipp (EU): Under 40 g/km• Rekkevidde elmotor: Ca 60 km• 0-100 km/t: 9 sek• 4x4: Nei• EuroNCAP*: 5*• Vil du vite mer om sikkerhet: www.euroncap.com

PLUGGES I VEGGENBatteriet lades på fire timer ved 230 v/16A.

SE ENERGIFLYTENDet er lett å følge med på strømforbruket.

ORIGINALUtseendemessig skiller Opel Ampera seg ut i trafikken. Og med en rekkevidde på rundt 60 km blir dette den første ladbare hybrid for salg i Norge.

Fakta:Bilen er lettkjørt, den, og så godt som lydløs ved byfart.”

BM HØST 2011 / 25

Page 24: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Australsk rødvin ligger på en solid 4.plass på Vinmonopolets salgsstatistikk (etter Italia, Frankrike og Spania). Salget har økt

betraktelig gjennom mange år, og representerer i dag en markedsandel på ca. 12,5%. Hva kan være grunnen til denne suksessen?

Bli med en tur ”down under”!

Den australske vinsuksessen har gjennom mange år vært formidabel, over nær sagt hele verden. Suksessen har ført til en voldsom økning i antall produsenter og i produsert mengde vin. Antallet vinprodusenter mer enn doblet seg fra 1996 til 2006, og nå produseres det faktisk FOR mye vin i Australia. Mange produsenter sliter med avsetningen, og store arealer med druer blir ikke engang pukket fordi man ikke lenger greier å få solgt

all vinen! En positiv effekt av denne overproduksjonen er imidlertid at det mer enn noen gang fokuseres på kvalitet, i nær sagt alle priskategorier.

Tekst Øyvind Tveit Foto Hans Bjørstad / Toasto / BeautifulPlaces

Øyvind TveitBymagasinets faste Vinspaltist

vinlandETAUSTRALiA

BM HØST 2011 / 26

Page 25: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

vinaUsTralia

DruerTradisjonelt har druen vært det mest sen-trale i markedsføringen av australsk vin. I motsetning til f.eks. Frankrike har man i mindre grad vært fokusert på geografiske forhold. Desidert viktigste rødvinsdrue i Australia er SHIRAZ (som ellers i verden kalles for syrah). Også rødvinsdruen Cabernet Sauvignon og hvitvinsdruen Chardonnay dyrkes i stort omfang. Utover disse dyrkes også et stort spekter av andre druer.

KlimaGenerelt har Australia et varmt og tørt klima, og dette preger også stilen på vinene. En typisk australsk vin har relativt

stor fylde og moden/sødmefull fruktkaraktér – en vinstil som ikke alltid gjør krav på matfølge for å si det slik. Det er generelt noe mindre årgangsvariasjoner på australsk vin enn vi er vant til i Europa.

GeografiAustralsk vinproduksjon er konsentrert til spesielle omåder av landet – i all hovedsak lokalisert i sørøst (se kart). Viktigste vinområder er Barossa Valley nær Adelaide, Hunter Valley nær Sydney, Coonawarra og Yarra Vally nær Mel-bourne, og Margaret River sør for Perth på vestkysten.

Kart over Australias Vinområder

godE kjøp på polET:# 80556 Big River Cabernet Sauvignon 2009 kr 99,50

# 11315 Penfolds Rawson’s Retreat Shiraz/Cabernet 2010 k r 120# 31755 Peter Lehman Barossa Shiraz 2008 kr 128# 91875 Logan weemala Pinot Noir 2010 kr 145# 51598 Langmeil Three Gardens Shiraz Grenache Mourvédre 2006 kr 162# 52300 Margan Shiraz 2007 kr 180

vinlandETAUSTRALiA

BM HØST 2011 / 27

Page 26: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

}

God# 32404 Carrascal 2006 kr 125Herlig vin fra Mendoza-regionen i Argen-tina. Laget på druene Malbec, Cabernet Sauvignon og Merlot. Utrolig mye vin for pengene. Til en god kjøttmiddag eller for å nytes som den er.

Bedre# 57157 Vino Nobile de Montepulciano 2007 kr 160Fra det sydlige Toscana og laget på druen Sangiovese (i likhet med Chianti-vinene). Herlig krydret duft og saftig, fast frukt-karaktér. Flott til det meste av rødt kjøtt som storfe og lam.

I denne artikkelen presenteres et sett viner i forskjellige prisklasser, som alle er gode kjøp og dessu-ten gode representanter for sine kategorier. Samtlige er rødviner, og prismes-sig setter vi en maksgrense på 300 kr. pr. flaske. Vinene skal normalt være tilgjengelige i hyllene på polet.

Best# 31906 Barbaresco Produttori di Barba-resco 2006 kr 230Nok en italiener, her fra Piemonte. Laget på nebbiolo-druen (se egen artikkel). En Barbaresco i den rimeligste enden av prisskalaen, som likevel sjelden skuffer. Stram og fin vin, som nok viser seg best sammen med godt kjøtt (gjerne vilt), eller simpelthen litt god italiensk skinke og en bit parmesanost.

Området i Piemonte-regionen der druen tradisjonelt har vært dyrket har nemlig hyppig forekommende tåke i oktober måned, når druen høstes.

Det gjøres stadig forsøk på å plante Nebbiolo andre steder i Italia og i verden, men ingen steder har man greid å oppnå samme kvalitet på den ferdige vinen. Det kan med andre ord virke som at jordsmonnet i Piemonte har egenskaper

Nebbiolo heter druen som gir noen av Italias beste, mest raffinerte og lagrings-dyktige viner. Den er hjemmehørende i Piemonte-regionen i Nordvest-Italia, der den brukes til å lage de kjente vinene Ba-rolo og Barbaresco. Når druens navn ikke er enda mer kjent, er det nok fordi dette sjelden fremkommer på etiketten.

Navnet Nebbiolo har sin antatte opprin-nelse i det italienske ordet for tåke, som er nebbia.

som får nebbiolo-druen til å oppnå sin maksimale aromatiske kompleksitet, samt en smaksrikhet som greier å balansere syrene og ikke minst de veldig markante tanninene druen har fra naturens side.

Markant syre og tøffe tanniner gjør nebbiolo-viner utfordrende å smake som unge. Lagres de endel år (gjerne 10 eller mer for de beste utgavene) vil man imidlertid bli belønnet med en fantastisk vinopplevelse!

God - Bedre - Best!

I denne føljetongen presenterer vi de viktigste vindruene

Nebbiolo

vin på drUEn

BM HØST 2011 / 28

Page 27: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

vinog vilT

Vilt kan imidlertid være så mangt, og smaksspekteret likeså. Fra noe av det mest smaksrike kjøttet du kan få, som rype og tiur, via rein, rådyr og hjort til det relativt milde elgkjøttet. Likevel, de har noen fellesnevnere som det er greit å vite om når du skal velge vin.En av disse fellesnevnere er at viltkjøtt er magert. Derfor bør du velge en vin uten for mye tannin (garvestoff). Tanninene bidrar nemlig til å ”tørke ut” munnhulen, og krever derfor mat med mer fett. Når fettet nærmest er fraværende, som i viltkjøtt, bør man derfor velge en vin som har god fylde og fruktighet, og myke tanniner.

Viltaromaene har en annen fellesnevner. De påvirkes av dyrenes eller fuglenes kosthold. Elg og hjort som gresser på engene i lavlandet får derfor mindre viltsmak enn reinen som beiter i karrige fjellområder. Vinen skal gjerne ha aromaer som ligger innenfor samme leia som kjøttet, men dette er selvfølgelig ingen enkel øvelse. Generelt kan det likevel sies at viner med såkalte animalske aromaer (rått kjøtt/blod) passer svært godt til smakskraftig vilt. Slike viner finner man f.eks. i Nord-Rhone og i Burgund i Frankrike. Til mildere viltkjøtt har man et større vinspekter å velge fra, så lenge de som nevnt har god fylde og moderat tannininnhold.

Vin & ViltHøsten er over oss igjen, og med den kommer nytt tilfang fra naturens kanskje flotteste skattekammer; viltkjøtt!

}

Fot

o: O

pply

snin

gsko

ntor

et fo

r eg

g og

kjø

tt.

Viltkjøtter for de fleste eksklusiv mat, og man skal derfor gjerne legge på noen ekstra tiere for en god vin. Her er et par forslag som ikke vil skuffe:

# 50453 Colombier Croze-Hermitage 2009, Nord-Rhone/Frankrike kr 199,90

# 31337 Domaine d’Andezon 2009, Syd-Rhone/Frankrike kr 149,90

Til smaksrikt vilt som rype og rein:

Til mildere vilt f.eks hjort og elg:

BM HØST 2011 / 29

Page 28: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

HUdplEiE

Når huden Etter ferie og lange dager med sol, trenger ofte huden mer

oppmerksomhet. De gode hudpleierutinene har kanskje sklidd litt ut, og huden ser plutselig litt eldre og mer sliten enn du

ønsker. Det er heldigvis hjelp å få!

trenger påfyll

hudpleiesalonger er det mange gode behandlingstilbud som kan lindre solskader, enten det er linjer/rynker, pigmenteringer, eller en vil

friske opp gløden. Noen behandlinger kjøres som kur, der du går 1 gang i uken i 6-8 uker for å få best resultat, mens andre går du sjeldnere til, som f.eks restylane eller botox. Restylane og botox er det kun leger, plastikkirurger, tannleger og sykepleiere som får utføre. Restylane er basert på et fuktighetsstoff som finnes naturlig i huden, og injiseres under huden for å gi økt volum og fylde uten å påvirke mimikk. Produktet gir umiddelbare og langvarige fordeler, uten å være permanent. Kan også brukes til å gi mer volum i leppene. Botox brukes i små og uttynnede doser, og injiseres inn i utvalgte ansiktsmuskler. Produktet får musklene til å slappe av, og linjer og rynker glattes ut. Botox kan også

med hell brukes mot spen-ningshodepine, og overdreven svette (f.eks i armhuler).Sykepleier Turid Mikkelborg, som tilbyr behandlinger på Molde hud og kroppspleie, for-teller at hun ofte kombineres restylane og botox sammen, for optimalt resultat. Kundene kommer tilbake til salongen et-ter ca 1 mnd, for etterkontroll, for det er viktig å følge opp kundene og svare på spørsmål dem eventuelt måtte ha. Anti-age behandlinger som

hudterapeuter utfører, inkluderer gjerne aha-syrer som fornyer huden, høye konsentrasjoner av antioksidanter som reparerer, og spesialmasker som stram-mer opp. Apparat som tilfører huden reparerende oksygen viser seg å bygge opp elastisiteten i huden, og kan også brukes som askepottbehanling hvis en skal være flott til et selskap - effekten kommer umiddelbart. Vi har mange kunder som tar "Madonna oksygenbehandling", forteller Hege Åfløy, hudterapeut og eier av Molde hud og kroppspleie. Den gir ikke permanent effekt, men for den som vil bli flott i en fei er den perfekt. At behandlingen er helt uten ubehag, og kundene ofte sovner un-derveis er også en bonus. Behandlingen kan taes enten som en kur for å bygge opp huden, eller som en askepottbe-handling en gang iblant.Etterhvert som vi blir eldre, ser vi også at huden blir mer gusten, og porene kan se grovere ut. En kur på 6-8 behandlinger

med AHA-syrer gjør ofte underverker, sier Torill Dalset, hudterapeut og medeier av salongen.

Pigmentflekker kan lysnes opp, og en får også mindre tilstopninger i huden. Huden får drahjelp av de naturlige syrene til å gi slipp på gamle hudceller, og ny, frisk hud kommer frem, uten at det blir noe flassing og sårhet.Er en også flink med ritkig hudpleie rutiner hjemme, blir det enda bedre resultat. En kommer lengre med gode vaner på å stelle huden hjemme, og invister gjerne i et godt serum med oppbyggende effekt. Serum jobber dyrere i vevet enn dag/natt-krem, og en får bedre effekt på linjene. Oppsøk gjerne hudpleiesalongen for å få gratis råd og veiledning. I en jungel av kosmetikk er det lett å gjøre feilkjøp. En grundig hudanalyse der hudterapeuten får sett skikkelig på huden gir den beste forutsetningen til å velge riktig behandling og produkter.

Vi gleder oss til å se deg!

I

moldE HUd & kroppsplEiE

BM HØST 2011 / 30

Page 29: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

alle har rett til et kult kjøkken

Veil. utsalgspris er for skap, sokkel, håndtak og benkeplate.Eksl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

Kvik Ålesund: Nordre Holen 15, Ålesund, tlf. 70 15 30 00

40 738,-

God design handler om å fange de historiske

perspektivene i den klassiske formgivningen og forene

dem med nye trender, nye teknologier, moderne livsstil

og behov.

I mer enn 25 år har Kvik skapt skandinavisk design

som alle har råd til… Med nytenkning og tidløs design

introduserer Kvik stadig oftere nye innovative og

inspirerende tanker.

Kikk innom Kvik. La deg inspirere, og nyt at prisene

betyr at designdrømmer kan realiseres.

MANO HøyglANs

NORDICDIMENsIONKjøKKENOpplEvElsEN

New

av rom og natur

vI stÅR KlAR MED RÅD Og vEIlEDNINg I butIKKENE – Og glEDER Oss tIl Å sE DEg.

Page 30: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

TannHElsE

Et vakkert smil Første undersøkelse: Første gang pasienten er hos Apollonia Tannklinikk gjøres tre ting: Tannle-gen lytter, undersøker og samtaler med pasien-ten. Sammen kommer man fram til den optimale løsningen.

1 UTGANGSPUNKTET Ung mann med alvorlig tanngnissingsproblem kombinert med syreskader. Både bittfunksjon og estetikk er sterkt påvirket.

2 RESULTATETDe ti fremste tennene i begge kjever er bygget opp med fasetter og kroner. De bakerste jekslene er bygget opp med gullfyllinger. Normal behandlingstid – en måned. Pasienten fikk trygdestøtte for behandlingen.

3 UTGANGSPUNKTET Ung mann utsatt for en ulykke, begge fortennene,

venstre sidefortann og hjørnetann er skadet.

4 FIRE MÅNEDER SENEREUng mann utsatt for en ulykke, begge fortennene,

venstre sidefortann og hjørnetann er skadet.

VEiEN TRENGER iKKE å VæRE LANG TiL ET VAKKERT SmiL, SELV Om dU hAR ødELAGTE ELLER SKAdEdE TENNER.

BROet er mange grunner til at folk har skader på tennene, men uansett utgangspunkt finnes det metoder som kan rette på skadene.- Til meg kommer mange pasienter med tannslitasje grunnet tanngnissing eller syreskade. Sistnevnte er det dessverre mange som får på grunn av brusdrikking, men noen kan også få syreskade fordi de har andre helsemessige problemstillin-ger. Andre igjen har skader på tennene etter at de for eksempel har vært utsatt for en ulykke, forteller tannlege Fredrik Skodje ved Apollonia Tannklinikk.Han sier at mange blir overrasket over hva som kan gjøres med et skadet tannsett.- Jeg opplever stadig vekk at folk ikke vet om hvilke muligheter som finnes. Noen har gått rundt med tannskader i årevis og trodd at dette er noe de bare må leve med, sier Skodje.

FasetterEn metode Skodje bruker mye i sin praksis er såkalte fasetter.- Enkelt fortalt er dette fasader av porselen som bindes til pasientens egne tenner. Resultatet blir tenner som til forveksling er lik pasientens egne tenner, forteller Skodje. Han forklarer at fasetter gir et mer naturlig resultat enn de tradisjonelle kronene.- Vi endrer pasientens tann minst mulig, du kan si at vi korrigerer den. Dette står i motset-ning til tradisjonelle kroner, der man må slipe ned større deler av den opprinnelige tannen.De tradisjonelle kronene har dessuten en hard kjerne av metall, som ikke slipper gjennom lys, slik naturlige tenner gjør.- Dette er kanskje ikke noe folk flest tenker over, men for at en tann skal se natur-lig ut, må materialet som brukes slippe gjennom like mye lys som det en ekte tann gjør. Ved bruk av fasetter er vi så nær naturen som mulig, sier Skodje.

RefusjonMange frykter utgiftene ved å reparere et skadet tannsett.- For mange vil ikke behandlingen koste så mye som de kanskje tror, fordi de har rett på trygdestøttet tannbehandling. Dette gjelder både om man har vært utsatt for en ulykke, om man har syreskader eller er en såkalt tanngnisser. Hvis man får støtte til behandlingen av trygdesystemet, betaler man kun en egenandel, og denne kan trekkes fra på skatten, forklarer Skodje.

SelvfølelseEtter å ha restaurert hundrevis av tannsett gjennom mange år, har Skodje fått innblikk i hva det å ha velfungerende tenner betyr for folk.- En ting er at tyggefunksjon blir påvirket hvis tennene er skadet. I tillegg henger tenner sammen med selvfølelsen for veldig mange. Behandlingen gjør at pasi-enten endelig tør å smile ordentlig igjen etter å ha prøvd å skjule tennene sine i årevis. Klart det betyr mye.

Fasett: En porselensfasade som bindes til pasientens egne tenner. Så mye som mulig av pasientens egen tannsubstans bevares. Gir et så naturlig resultat som mulig.Krone: En kunstig oppbygd tann som festes til pasientens gjenværende tann eller et tannimplantat.Kontakt: [email protected]

1

2

3

4

BM HØST 2011 / 32

Page 31: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Din lokale bobilforhanDler

på Vestnes

Vestnes Tlf: 71 18 14 46 www.bobiler.net

Vestnes Tlf: 71 18 14 46 www.bob i l e r. ne t

- Italiensk kvalitet og design!kom å se vår utstilling.

DIN LOKALE BOBILFORHANDLER

på VEsTNEs

Stort utvalg! Kom innom for å se våre utstillinger.

2012 modeller nå på lager!

2012 modeller nå på lager!

2012 modeller nå på lager!

Page 32: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

ETTER!

fEsTfinTIPSSelv om en godt kan gjøre dette selv, vil det for de fleste være tryggest å ta turen til frisøren de første gangene.

FØR

Renathe S.MidthaugAlder: 17

Hos Hårfint på Roseby tilbyr de flere former for hårforlenging eller extentions om du vil. Den enkleste og rimeligste måten består av enkle hårremser som klipses i håret.Bymagasinet viser deg hvordan!

Tekst og Foto Bjørn Sindre Høydalsvik Hår og Makeup Laila K.S.Midthaug

I forkant har vi valgt ut riktig farge på håret,i dette tilfellet fant vi en match uten å

måtte farge extensionet.

Dette er ekte hår så derfor er det mulig å farge det. Det kreves også at man tar kur

og stusser tuppene på det akkurat som ditt eget hår.

behandler man det riktig så bevarer man dette håret lenge.også kan man ta det av

og på etter som man ønsker det og det er jo genialt!

BM HØST 2011 / 34

Page 33: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Hårtips:

• Hår fra Sara`s click on • Ghd stylingjern• volum mousse• Elixir ultime olje for ekstra glans• Varmebeskyttende spray• Hårspray• Naturbørste• Spisskam/tupperingskam• Pure Colors 100 % ren mineralsminke.

Utstyr:

hårHårfinT

hårHårfinT

Håret deles først opp, sprayes og tupperes lett innerst for å lage ett

festeområde for clipsene.

Dette gjør man lag for lag i resten av håret.

Når alt hår er festet på, sprayes varmebeskyttende spray over det hele

før man krøller eller former det som man vil med Ghd stylinjern.

Til slutt jobber man med fingrene og former håret for ønsket resultat.

Spray så over med en hårspray med godt hold for å bevare frisyren.

• Start med å legge en foundation i hele ansiktet tilpasset din hudtone

• børst litt solpudder over hele ansiktet for ekstra glød

• legg litt rosa rouge på kinnene

• highlight legges under brynene og marker globallinjen med en rosato-

net øyeskygge

• mascara på over og undervipper

• avslutt så med pastell rosa lipgloss

Makeup tips:

Page 34: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

BM HØST 2011 / 36

kjørEskolE

a, vi har nesten ikke stryk, smiler Ove

Heggdal hos Sentrum Kjøreskole. Men

samtidig understreker han at det er et mer

sammensatt bilde. Å bestå førerprøven

er ikke en full indikasjon på kvaliteten på

føreropplæringen. Sentrum Kjøreskole vil

utdanne selvstendige sjåfører som er be-

viste sitt ansvar og tenker trafikksikkerhet.

- Da vil også førerprøven gå som en lek. Vi driver ikke førerprøvetrening, det vil ikke føre til sikre sjåfører. Vi ser det større bildet.Dette gode resultatet oppnår de ved å

legge vekt på noen gode faktorer i fører-

opplæringen.

Godt miljø Å ha et godt miljø blant lærerne og

medarbeiderne er et viktig bidrag i dette.

Folk som trives på jobben yter også

bedre. For eleven vil dette bety mye for

en positiv opplevelse av kjøretimen. En annen faktor er at alle lærekreftene i Sentrum Kjøreskole også brenner for trafikksikkerhet.- Våre lærere er genuint opptatt av faget

sitt, det er mer enn en jobb, smiler Ove.

Dette sammen med faglig tyngde og erfaring utgjør basisen for god føreropplæring. - Flere av våre lærere har bachelor eller

høyskoleutdanning i faget, samt flere års

erfaring. Undertegnende har vært 20 år i

bransjen. Uten et godt faglig miljø ville vi

heller ikke beholde dyktige lærere. Kombi-

nasjonen av høy utdanning og erfaring gir

gode resultater

I bilenFor å overføre de kunnskapene til eleven

må det være en god tone mellom elev

og lærer. I bilen er det to kjernepunkt som Ove mener er nøkkelen til Sen-trum Kjøreskoles gode resultater; de er problemorientert undervisning og positiv forsterkning.Det første kan være litt vanskelig å be-

skrive fullt ut. Å kjøre bil er en sammen-

satt affære. Bilbeherskelse, samhandling,

trafikkregler, skilt og føreforhold spiller alle

inn. Sentrum Kjøreskole prøver derfor å

bruke hendelser som dukker opp og drøf-

ter det som skjedde, samt å gjøre eleven

bevist på forbedringspotensial.

- Problemorientert læring betyr at eleven

selv må resonere seg frem til løsninger på

problemer og ting som går gærent. Dette

skaper selvstendige sjåfører som føler seg

trygg bak rattet. Fokus på egne opple-

velser og erfaringer skaper varige vaner

som er gode, fortsetter Ove. Det andre

punktet er positiv forsterkning.

Dette har vist seg å være mer effektiv en

å kjefting på negative ting. Det gir også

tryggere elever som tør å prøve å kjøre

godt og ikke tror at læreren er imot dem.

- Og så er det mye kjekkere, ler Ove

Heggstad.

Han tror på det å booste gode opp-

levelser og gi god tilbakemelding på det som er gått bra, gjerne skryte litt om du vil. Sentrum Kjøreskole ser på sine elever

som sine kunder, hvem vil vel betale for å

få kjeft? Oppmuntring og god feedback

tar de mye lenger en å bare fokusere på

det negative.

- Dette prinsippet kan brukes gjennom

hele opplæringen. En sparer tid, penger

og har det hyggeligere underveis. Et slags

trafikkopplærings Kinderegg, smiler han.

God tone gjennom opplæringenSentrum Kjøreskole ønsker et godt sam-

arbeidsklima mellom eleven og lærer. Ved

å snakke og avklare at de er på samme

side vil en unngå mange missforståelser.

For eksempel skal begge parter oppleve at de er kommet like langt i opplæringen. - Grunnen til at vi har gode resultater er at

vi ikke anbefaler oppkjøring før vi mener

eleven er klar for førerprøven. At eleven

har fått de ferdigheter som skal til for å

kjøre trafikksikkert.

Sentrum Kjøreskole er en seriøs aktør

som ønsker å være med på det spennen-

de som skjer i bransjen. Stadig forskes

det på fagfeltet, både innenfor det peda-

gogiske og det trafikksikkerhetsmessige.

Sentrum Kjøreskole skal også i fremtiden

være med å utdanne selvstendige og

trafikksikre sjåfører.

- Ta gjerne turen innom våre lokaler i

Gradfjæra, avslutter Ove Heggdal hos

Sentrum Kjøreskole.

Gode resultaterTrygge sjåfører-

Tekst og Foto Bjørn Sindre Høydalsvik

Hos Sentrum Kjøreskole er de genuint opptatt av trafikk-sikkerhet. Dyktige lærer som brenner for faget og et opplegg som løfter eleven har det sett gode resultater. Resultater som

betyr gode bilførere og mindre stryk.

Page 35: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Romsdalsgt. 1Tlf. 71 20 00 27

Pizza menyAlle våre pizzaer er laget på ferske bunner som vi baker i vårt eget bakeri i Romsdalsgata 1, de inneholder tomatsaus og osteblanding

Salater og småretter:

Nr. Stor (40 cm)

1: Skinke og ananas kr 185,-

2: Ost (Margarita) kr 128,-

3: Ananas, sjampinjong, løk og paprika kr 185,-

4: Tigersaus, mais, rødløk, tomat, sjampinjong og nachos-chips kr 196,-

5: Skinke, paprika og provencekrydder kr 185,-

6: Kjøttdeig og skinke kr 185,-

7: Skinke, pepperoni og løk kr 185,-

8: Kjøttdeig, pepperoni, løk og paprika kr 192,-

9: Marinert biffkjøtt, kjøttdeig, skinke, pepperoni, purreløk og paprika kr 224,-

10: Marinert biffkjøtt, tigersaus, løk, purreløk og ananas kr 196,-

11: Marinert biffkjøtt, mais, løk og kreolsk krydder kr 196,-

12: Marinert kylling, mango chutney, løk, jalapenós, ananas, sjampinjong og purreløk kr 214,-

13: Marinert biffkjøtt, hvitløksmarinert scampi, purreløk, søt chilisaus og kreolsk krydder kr 224,-

15: Hvitløksmarinert scampi, tigersaus, jalapenós, ananas og paprika kr 224,-

16: Marinert kylling, marinert biffkjøtt, søt chilisaus, mais, jalapenós og kreolsk krydder kr 203,-

17: Marinert kylling, hvitløk, tomat og purreløk kr 196,-

18: Kjøttdeig, løk, hvitløk, mais, jalapenós og nachos-chips. Serveres med rømme og salsa kr 214,-

19: Marinert biffkjøtt, løk, sjampinjong, purreløk og blåmuggost kr 196,-

20: Kjøttdeig, søt chilisaus, løk, ananas og nachos-chips kr 190,-

21: Seranoskinke, mais, tomat og rødløk. Serveres med ruccola og parmesan kr 223,-

GLUTENFRI PIZZA (30 CM) Kr 20,- lavere enn stor pizza-pris.

PASTASALATER serveres med focaccia brød og smør kr 81,-

•Husetspastasalatmedbl.a.skinke,div,gr.sakeroghvitløk

•Medkylling,mango&aioli,div.gr.saker

•Medkylling,karriogdiv.gr.saker

FOCACCIA SANDWICH kr 81,-

•CLUBSANDWICHmedkylling,aioli,bacon,tomatogsalat

•SANDWICHmedseranoskinke,pesto,tomatogsalat

•KYLLINGIKARRIDRESSING,tomatogsalat

KAKER

pr. kakestykke pris fra kr 36,- Spør oss om dagens anbefaling

DRESSINGER kr 20,-

Hvitløksdressing, rømme, salsa, bearnaise

MINERALVANN 1,5 L kr 39,-

PepsiCola,PepsiMax,7UpFree,Solo,VillaChampagne,FarrisBlå,FarrisLime,Ananas

LEVERINGSTILLEGG kr 65,-

MINIMUMSORDREFORLEVERING(inkl.leveringstillegg) kr210,-

Jan-11. Med forbehold om prisendringer og endring av menyinnhold EKH.no

Page 36: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Tekst Lars johan Stokken og Foto Per Tormod Nilsen

Ole Gunnar Solskjær har fått mye skryt for trenerteamet han hadde med seg fra Manchester United. Den ene av dem, Richard Hartis, er strålende fornøyd med å havne i Molde og MFK.

MOLDE ER SOM ET EVENTYR

Page 37: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

MOLDE ER SOM ET EVENTYR

et er som et eventyr å være i Molde. Jeg har skrevet 3 ½-årskontrakt, og jeg gleder meg til å

være med på videreutviklingen av klubben. Vi skal spille offensiv fotball som publi-

kum ønsker å komme for å se. Dessuten

ser jeg fram til å få være med å utvikle

unge lokale spillere.

VIL LEVE POSITIVTEngelskmannen står også bak ”opp-pussingen” av Aker stadion.- Profilering av klubben er veldig viktig.

Derfor har vi eksempelvis gitt spisestedet

vårt navnet MFK Kafeen. Videre har alle

navneskiltene på kontordørene, samt

presserommet fått på MFK-logoen.

Dessuten har vi bak innbytterbenken fått

opp et flott bilde av spillerne. I tillegg har

vi som styrer det sportslige fått kontor i

egen avdeling. Det gjør det lettere å dis-

kutere sportslige spørsmål og utvikling,

forteller han.

Richard Hartis er en mann det er lett

å like. Han er høflig, oppmerksom og

lyttende. Det er tydelig at han angriper

verden med å være positiv. Akkurat det

understrekes når jeg spør han om hva

han er redd for, og han svarer ”ingen-

ting”.

Hva med frykt for at det skal skje noe med kona eller barna?- Jeg har valgt å ikke være redd for

at noe negativt skal skje med familien

min. Årsaken er at jeg vil leve livet mitt

positivt, sier han.

Den 16. september i 1967 ble Richard

Hartis født i Nordøst-England. Han var

en ”attpåklatt” og vokste opp i en fotball-

interessert familie. I sesongen 1972-73

tok faren ham med på alle Sunderland

sine hjemmekamper i både ligaen og

cupen. Året kuliminerte med FA-cup-

seier for ”The Black Cats” på Wembley.

Det gav fotballinteressen til unge Hartis

et veldig løft. Men barndommen var ikke

bare lys. Da han var fire år mistet han

den 14 år gamle broren sin på uvanlig

vis. Storebroren ble nemlig truffet av en

ball i bakhodet og døde av skadene.

ALEX FERGUSONHartis ble etter hvert keeper, men fikk

aldri en profesjonell kontrakt med en

klubb. Istedenfor satset han på studiene

og jobbet samtidig, i 1987-1990, som

keepertrener for ungdommene i Shef-

field United. I de kommende seks årene

studerte og jobbet han i Pennsylvania i

USA. I løpet av disse årene hadde han et

stort ansvar for at antallet fotballspillere i

området økt fra 2000 til 5000.

- Det var seks år med stor personlig

vekst, oppsummerer Hartis.

Tilbake i England var han innom både Leeds og Leicester, men i 1997 ble han hentet til Manchester United for å trene de unge målvaktene i klub-ben. Dermed ble Alex Ferguson sjefen

hans.

- Da jeg var 19 år gammel spilte jeg

fotball med Mark Ferguson, en av Sir

Alex sine sønner, og gjennom Mark hilste

jeg en gang på mannen som da akkurat

hadde blitt manager i Manchester United.

Mr. Ferguson hadde en slik aura rundt

seg, at jeg tenkte: ”Deg vil jeg jobbe for

en gang i framtida!”. Den samme auraen

har for øvrig Ole Gunnar.

I 2008 var Hartis en del av støtteappara-

tet til Uniteds førstelag og fikk være med

på både ligagullet og Mesterligatriumfen

over Chelsea i Moskva. Det karakteriserer

han som sitt profesjonelle høydepunkt.

Men siden man United rullerer på opp-

gavene i trenerteamet, begynte han etter

hvert å jobbe sammen med Solskjær på

reservelaget. Da det ble snakk om å bli

med til Norge ble Hartis og kona enige

om å hive seg på muligheten, selv om de

akkurat hadde fått seg hus.

- Silje, kona til Ole Gunnar, var med på

å overtale oss, og hun understreket forde-

lene med å la barna vokse opp i Norge.

Nå har vi vært her i mange måneder, og vi

har fått det bedre enn vi hadde håpet på.

I United jobber man 24/7, så i MFK har

jeg bedre tid til å være sammen med kona

og de to barna mine. Dessuten er det en

fantastisk natur her. Så Molde er som et

stort eventyr!

Dcorner

riCHard HarTis

BM HØST 2011 / 39

Page 38: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

Hva med byen?- Det er en skikkelig fotballby. Hver eneste

innbygger er jo MFK-supporter!

PAUSEINTERVJUERHan stortrives i jobben. Selv om han i

utgangspunktet er keepertrener, er han

sidestilt i trenerhierarkiet med Mark Demp-

sey, den andre engelskmannen i MFK

med trenererfaring fra Manchester United.

Hartis har også ansvaret for å ta seg av TV-intervjuene i pausene. - Det er en ny erfaring for meg, men den

norske pressen er positiv, så jeg liker godt

”pause-jobben” som Ole Gunnar har gitt

meg, smiler han.

Trolig har Richard Hartis fått mye varme

fra foreldrene i oppveksten. Det første

minnet fra sitt eget liv skriver seg tilbake til

barnerommet og dreier seg om felles-

skapet med faren. På barnerommet lekte

far og sønn sammen med et elektrisk tog.

”Det er et fantastisk godt minne å ha”, sier

Hartis i dag. Kanskje det er de samme

verdiene faren hadde som kommer fram

i svaret på spørsmålet om hva som gjør

ham sint.

...da jeg kom til Molde i vinter var det så utrolig kaldt. ”Hva gjør folk her?”, tenkte jeg.

Foto: Per Tormod Nilsen

- Mobbing eller når noen ikke viser

respekt for medmennesker og mennes-

kerettigheter. Samtidig vet jeg at når noen

gjør slike ting, så mangler de verktøyet

som trengs for å samhandle godt med

andre mennesker.

Hva er det sprøeste du har gjort?- Å gifte meg med kona mi, sier han – og

ler høyt før han fortsetter:

Det må være å stå barføtt på vannski – og

klare det……. i fem sekunder, ler han.

IMPONERT OVER MFKHva har overrasket deg med Molde?- Været er jo det samme som i Manches-

ter, men

Ellers er jeg jo veldig positivt overrasket

over kulturen. Folk lar garasjedøra stå

åpen, går fra husene ulåst og barna går til

skolen istedenfor å bli kjørt. Dessuten var

det flott å få oppleve nasjonaldagen deres.

Jeg skjønte at den var viktig for deres

nasjonale identitet.

Hva har imponert deg mest i klub-ben?-Det er hvordan hele gruppa har respon-

dert og prøvd å ta opp i seg alle de nye

ideene som vi har kommet med. Akkurat

det er jeg skikkelig imponert over.

Når det gjelder framover i tid, har ikke Hartis konkrete planer om å bli hovedtrener i et lag.- Nei, jeg liker å være en del av et team,

og jeg har ikke tenkt å bli hovedtrener.

Akkurat nå er jeg i MFK, og det er en

fantastisk mulighet. Derfor vil jeg ha fokus

på jobben jeg har nå og gjøre den best

mulig.

Hvilke ambisjoner har du for fram-tida?Svaret til mannen som er midt i sitt eget

eventyr kunne ikke bli annerledes:

- Jeg vil skape magiske øyeblikk resten

av mitt liv!

Foto

Per

Tor

mod

Nils

en

Page 39: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

FRISTET?En ektesmaks-opplevelse

FREDAG!Meksikansk

buffét

LØRDAGTapas buffét

SØNDAGFamilie buffét

Restauranthusetfokus på service, kvalitet og gode matopplevelser

NYHET! Studentaften hver onsdag med Tapasbuffét og underholdning (egen DJ)

Spisestedet har også selskapslokaler for barnedåp, konfirmasjon, vennelag etc.

tlf. 71 20 30 00 www.restaurantmolde.no

Page 40: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

HER ER LITT OM HVA DU BØR SE I KØBENHAVN.

Louisiana t must når du er på reise. Et moderne kunstmuseum som alltid bye på spennende utstillinger. Her kan du også dra selv om det er barn med

på turen. Egen avdeling for barn hvor de selv kan være små kunstnere, bygge Lego(så klart!) å tegne og male.Det er også en butikk i senteret hvor du kan kjøpe brukte og nye kunstbøker og dan-ske designgjenstander. Ligger 4 mil nord for København, men du kommer deg dit med lokaltog. Husk på å løse inn billett FØR du går på toget, eller kan en krakil togkonduktør forekomme.. Museet ligger tett inntil havet og den flotte

bøkskogen rundt er grunn nok alene til å dra dit. Gammel Strandvej 13, Humlebæk.

Carlsbergbryggriene. Gratis underholding inkludert prøvesma-king. Her får du en rundtur i et ølkulturelt miljø. Valby Langgade 1.

Det kongelige bibliotek. Bygger arkitektoniske bygget kalles Den sorte diamanten og ligger på Søren Kierkegaards Plads. Her finner du Nord-Europas største boksamling og et fotomuseum.

NyhavnHit må du drar under oppholdet i byen. Fiskebåter, bindingsverk, turister og selvsagt dansker. Med masse kafeer hvor

E

Ifølge Berg-Hansen sine undersøkelser, er København den byen menn vil helst reise til på storbyferie. Den danske hovedstaden er lett og komme seg til og det finnes masse gode tilbud dit med både fly og båt. Et mekka for dem som har lyst å kjøpe alt fra dan-

ske møbeldesign til å gjøre kupp i spennende bruktbutikker.

køBEnHavnNært og kontinentalt!

altomreiser.no

BM HØST 2011 / 42

Page 41: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

reisekøBEnHavn

man kan nyte mat og drikke både ute og inne, er dette et yndet sted å bare kikke på alle som går langs kaien.

Shopping Her er det Strøget som er plassen for den hand-lelystne. Dyre eksklusive butikker blandet sammen med mange små sjarme-rende bruktbutikker. Her er også ostebutikker, og kanskje klarer du å pakke et par stykker ned i kofferten uten å la alle de nye fine klærne lukte for mye..

Like om hjørnet fra Nyhavn finner du Bredgade, som er tettpakket med møbel-og antikvitetsbutikker.

UTELIV/ RESTAURANTERBo-Bi Bar. Klassisk dansk pub med sigarrøk, rødru-tete duker. Klarerboderne 14.

Ideal Bar og nattklubb.

Har du lyst på en real tur på byen, vil et besøk hit garantere deg moro. Kjempe

stort utested med masse mennesker. Her står folk i klynger på gateplan og drikker øl. Er dette for stille for deg, er det bare å ta trappenen opp i 2. etasje og hive seg utpå dansegulvet. Livemusikk og DJs på flere ulike scener. Enghavevej 40.

Copenhagen Jazzhouse. Niels Hemmingens gade 10. København er en av verdens beste jazzsteder, dette er stedet mange snakker om. Livemusikk med mange av de store navnene.

Café Sorgenfri, Brolæggerstræde 8. Møkkete, koselig, så dansk det kan få blitt. Smørrebrød og flæskesteg på

menyen. Priser midt på tre.

Restaurang Era Ora, Torvegade 62. Italiensk luksusres-taurant med eksklusiv service, viden berømt for sin mat og prisene deretter. Stive priser.

Riz Raz, Kompagnistræde 20.

Buffémat fra Midtøsten. Utmerket vegetarmat. Billig.

Overnattingsmulighetene i København er veldig gode, og du kan bo på alt fra superbillig til kjempedyrt, som ellers i storbyer. Å bruke søketjenestene på nettet er et veldig godt tips, og tjenestenes kart over byen viser deg lett om du har funnet et hotell i sentrum eller på allfarvei. Hotell.no og Venere.com har masse gode tilbud året rundt, og har stor oversikt over ledige rom i byen.

København er en by veldig mange av oss har vært en tur innom. Man føler seg litt nede på kontinentet ved å være der, selv om det er latterlig kort vei hjem igjen..

Strøgetden lengste gågaten i Europa med et enormt utvalg av butikker

LouisianaMuseum of Modern Art ligger i Nordsjæl-land

No

rve

gia

n.n

oFl

yr A

ales

und

- K

øben

havn

BM HØST 2011 / 43

Page 42: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

M

Kalenderen viser at det er høst. Sommeren blåste forbi på noen dager. Vår del av herligheten var mange grå dager med regn og temperaturer som minnet mer om andre årstider enn den som skulle komme etter vår og før høst.Det fantastiske rosefloret vi har opplevd de siste somre fikk vi ikke i år. Rosene i Rosenes by ble hengende fulle av regndråper og fikk få sjanser til å rette seg opp og minne oss om at Molde er Rosenes by.Men det finnes roser som tåler frost og regn år etter år. Det finnes Molderoser i jern og metall!

Tekst og Foto Ola Gjendem

moldErosEri JERN OG mETALL

Roser som ikke visner en roser har vært samtaleemne i byen allikevel. - Kuppet rosen var oppslaget på bysida i RB 21. juli i forbindelse med den årlige utdelin-

gen av hedersbevisningen «Molderosen». Molderosen har vært utdelt hvert år under Jazzfestivalen i perioden 1967-2011. Men før det, sier Grete Kleppen til RB, fikk hennes far Torbjørn Wiig Kleppen og Rolf Bækkelund den etter en tur med mu-sikkorpset Presto til Øst-Tyskland i 1958. Og jeg sier at mange år senere fikk også hele komiteen for utgivelsen av Molde bys historie bind 3 og 4 den av selveste ordføreren, utdelt på Alexandra hotell i mars 1992. Jeg var en av dem som ble dekorert med Molderosen. Men ingen av oss kom på noen liste over fortjenstfulle personer som har mottatt denne strålende utmerkelsen.

I ettertid er det kommet meg for øret at den også har vært utdelt ved forskjellige anledninger og at det finnes flere i våre vennskapsbyer.

JazzfestivalenJazzfestivalen har ikke kuppet Molde-rosen. De har overtatt en tradisjon som Moldes utmerkede turist-, kultur- og kino-sjef Leif Evensen startet i 1967 med å dele den ut til personer som har gjort en innsats for byen og jazzfestivalen. Under kyndig ledelse av Bibben Fagerstrøm, har komiteen som deler ut rosen hatt orden i sysakene sine og ført sirlige lister over hvem som har fått utmerkelsen, når det har skjedd og komiteens begrunnelse for tildelingen. At Molderosen har vært utdelt ved forskjellige anledninger av fremstående personer i Molde kommune er også sik-kert. At det i kommunen ikke finnes noen oversikt over hvem som har fått den, når

og for hva konstaterer vi også.

Hvem, hva, når?Når denne Molderosen ble laget, i hvilken hensikt og hvem som har gjort det ligger innhyllet i historiens halvmørke. Kanskje vet noen noe? I så fall vil også jeg gjerne vite!For meg som gjerne vil vite ”alt” om Molde var dette det som skulle til for å prøve å finne ut av hva som finnes av Molderoser i harde materialer og historien bak dem. Denne artikkelen er registreringen av Molderoser i jern og metall fra sommeren 2011. Ikke alle roser, verken i egen samling eller ute i byen, er med i denne oversikten.Vet jeg nå alt om alle disse rosene? Et rungende nei, er svaret på det, men kanskje denne artikkelen kan sette også andre på sporet slik at det fører til at vi etter hvert kan avdekke historiene til de forskjellige Molderosene i jern og metall.

BM HØST 2011 / 44

Page 43: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

bygløttmoldErosEn

Selskabet for Molde Byes Vels MolderoseMolderosen ble lansert av Selskabet for Molde Byes Vel i mai 1946. Rosen var tenkt som en liten suvenir som turistene kunne kjøpe som en spesiell erindring om Molde. Hensikten var også å bringe inn litt likvide midler til oppgaver som ventet selskapet. Her tenkte man på en raskere gjenreising og forskjønnelse av byens mange små parkanlegg og spaserveger. Molderosen var formgitt av en Molde-mann som ikke ville ha sitt navn offentliggjort forteller Romsdals Budstikke 28. juli 1946.Forslaget om at Selskabet for Molde Byes Vel skulle skaffe seg ”et merke for mas-sesalg” ble ”fremkastet” på et styremøte i selskabet av Bjarne Løken 29. april 1946. Allerede 31. mai forteller styreprotokol-len at det er bestilt 1000 stk og det ble vedtatt å bestille ytterligere 1000 stk av Molderosen. Heller ikke selskapets styre-protokoll forteller hvem som designet eller produserte merket.Rosen var til salgs for et par kroner. I dag er den sjelden vare. Denne Molderose er i tinn med nål til å sette på jakkeslaget. Under rosen er det et felt hvor det står Molde. På baksiden av

rosens nedre del står det AJ TINN. Største høyde 26 mm.Under arbeidet med denne artikkelen greide vi å avsløre den 65 år gamle hemmeligheten: Moldemannen som i 1946 ikke ville ha sitt navn offentlig-gjort er Aksel Johansen (1901-1964), modellsnekker og vaktmester fra Molde. Med god hjelp av Magne Orten og Per Johansen, som er sønnesønn av Aksel, lot det seg gjøre. Til alt overmål fant vi også en Molderose-knapp i tinn som Aksel Johansen også hadde formgitt og støpt.

Molderosen i gullPer Viken fikk laget denne gullrosen. Den første ble produsert til ham og var laget lokalt. De neste, en serie fra 1-17, ble besørget av gullsmed Erling Aasen i ca 1980. Senere ble det laget en serie til, slik at totaltallet ligger på ca. 30 moldero-ser i gull. Rosene ble nummerert med tall på baksiden.Per Vikens Molderose er støpt på grunnlag av Selskabet for Molde Byes Vels rose fra 1946. Rosen er i gull, med hempe til kjede for å henge rundt halsen.Rosene er stemplet med gullstemplet 585 RS. 585 tilsvarer det som tidli-

Selskabet for Molde Byes Vels Molderose fra 1946.

gere ble angitt som 14 karat gull. RS er ansvarsstempel for firma Ragnar Skalstad, Oslo, og forteller at det er han som har støpt rosa. Det er gjort på oppdrag fra gullsmed Erling Aasen, Molde.Alle gullsmykker skal være stemplet med finhetsgraden, det vil si hvor mye gull smykket inneholder, for eksempel 585 eller 750. Produsenten garanter for at finheten stemmer ved sitt ansvarstempel som er forpliktende.

Molderosen som hedersbevisningHedersbevisningen "Molderosen" blir utdelt hvert år under Jazzfestivalen. Turist-sjef Leif Evensen startet denne tradisjo-nen i 1967. Siden er den blitt utdelt hvert år. Evensen inviterte journalistene hjem på sin terrasse i Mølleråsen. De senere år er rosen utdelt på takterrassen på Alexan-dra. Unntaket er utdelinger noen få år i Alexandraparken i forbindelse med NRKs direktesending med Knut Borge. Statuttene for utmerkelsen går i all enkel-het ut på at rosen overrekkes en person som på en eller annen måte har bidratt til å gjøre Moldes navn kjent og respektert. Innehaveren kan smykke seg med tittelen IMR (Innehaver av Molderosen), men må

Molderose i gull. Kopi av Selskabet for Molde Byes Vels

molderose fra 1946.

Molderosen med nål produsert av J. Tostrup, Oslo, antagelig i 1950-årene. Denne Molde-rosen er laget i forgylt sølv med blomsten i rød emalje. Dette er den Molderosen som Molde

kommune og Jazzfestivalen har delt ut.

BM HØST 2011 / 45

Page 44: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

bygløtt moldErosEn

samtidig huske på utmerkelsens eneste plikt: å sende julekort til Moldes reiselivs-sjef. Utpekingen av den heldige og verdige mottaker blir gjort av Jazzfestivalens "roseinstitutt", som ledes av Bibben Fagerstrøm. Det er Moldes reiselivssjef som har delt ut Molderosen under Molde-jazz hvert år siden 1967.Denne Molderosen er laget i forgylt sølv med blomsten i rød emalje. Det er syv emaljerte felt og rosen har tre forgylte blader og stilk. På et banner, som snor seg om rosens stilk og fortsetter oppover rosens høyre side, står det Molde. Største høyde 22 mm. På baksiden av min rose er det stemplet J. Tostrup, som refererer til gullsmed- og juvelerfirmaet J. Tostrup AS som holdt til i Tostrupgården i Karl Johans gate 25 i Oslo. Det er sannsynlig at firma David-Ander-sen, Oslo overtok etter J. Tostrup og at verktøy og beskrivelser senere ble overlatt til Opro Produkter AS. I dag er det Opro Produkter i Oslo som produserer Mol-derosen på oppdrag for Gullsmed Svein Strande i Molde. Opprinnelig ble denne Molderosen laget med vridd nål. Produksjonen i 2010 ble laget som pin.

En jernrose i Rosepikens kurv?

Molderosen som pin produsert i 2010av Opro Produkter i Oslo.

Sølvrosen støpt av Opro, Oslo

Molderosen i sølvLageret av roser lå på Kulturkontoret. Når turistsjef Evensen skulle dele ut måtte han hente rosen der. Etter hvert ble Moldero-sen en Jazzfestivalsak. Da kom tanken opp om en Sølvrose som kunne være en kommunal hedersbevisning. Tanken var at den skulle henge noe høyere enn Molderosen. Svein Strande besørget en sølvavstøpning av denne Molderosen hos Opro i Oslo, og det ble laget noen eksem-plar for Molde kommune. Pr i dag er dette ikke satt i system og det er ikke laget statutter for en eventuell bruk og tildeling av den opplyser Magne Orten.

Jernrose?Ragnhild Butenschøns Rosepiken, bronseskulpturen på Rådhusplassen, har kurven full av nydelige roser formet i kraf-tige materialer som skal tåle det meste. Statuen av den unge rosepiken står lett tilbaketrukket med kurven full, og vi som haster forbi i regnet enser henne nesten ikke. Neste gang du strener over torget kan du også stoppe opp, og kanskje til og med ta steget opp på murkanten rundt bassenget for å ta både piken og rosene hun byr på i nærmere øyesyn.Rosepiken er en gave fra eier av tidligere

BM HØST 2011 / 46

Page 45: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

BM HØST 2011 / 47

Høvding Konfeksjonsfabrikk, Gotlib Moe og hans frue Benny til Molde by. Statuen ble avduket 9. oktober 1971. Kunstneren Ragnhild Butenschøn (1912-1992) debuterte på Høstutstillingen i 1937. På Statens fagskole for gartnere og blomsterdekoratører på Vea i Moelv står lillesøste-ren til Rosepiken i Molde. Der heter hun "Blomsterpiken" og har kurven full av forskjel-lige blomster.

Tre roser på RosebyI 2006 ble det montert tre store roser på den lange lyse Roseby-veggen mot Molde-gårdsvegen og Fannestranvegen. Rosene er designet av Nicolae O. Sirb og levert av text-let, Tine Marketing på Ryen i Oslo til Amfi Roseby som en del av en større skilt og dekor leveranse. Senterleder Marita Forseth ved Amfi Roseby så behovet for utsmykking på veggen og i samarbeid med Sirb kom de frem til roser som motiv. Nicolae O. Sirb, som er Kreativ leder i text-let, ønsket å skape en stilisert rose hvor form, lys og skygge kunne spille sammen. Han ønsket at Rosene ville bli ”levende” med endringen i takt med lysforhold og årstider. Rosene er produsert i lakkert aluminium ved firmaets skiltfabrikk i Polen.

RomsdalspikenRomsdalspiken er navnet på bronsestatuen som ønsker deg varmt velkommen i ankomsthallen på Molde lufthavn, Årø. Bildet er tatt en sen kveldsstund der hun står mutters alene med rosen i den utstrakte hånden og venter på nye flylaster med travle reisende som kanskje ikke enser henne i jaget etter bagasjen.

Statuen sto ute i mange år og er bygd for det. De siste årene har den fristet en omflak-kende tilværelse i avgangs og ankomstarealene. Kanskje kunne den like gjerne stått utenfor døren til ankomsthallen slik at hun møtte alle passasjerer før de kommer inn i bygget. En liten oppbygging rundt henne til vern mot brøyteredskaper og bagasjetraller kunne også gi rom for et lite rosebed rundt sokkelen hennes.

Under avdukingen 7. juni 1973 var modellen Synnøve Monsen til stede sammen med giverne Ludvig G. Braathen og hans frue Marja og kunstneren Knut Henrik Lund.

Roser på Roseby med bygartnerens roser i forgrunnen.

Romsdalspiken på flyplassen med en rose til deg.

Page 46: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

mat sUnT & godT ALLE

ELSKERFRUKT!

»Ta med deg sommerfølelsen langt inn i høstmørket!

Foto

: Ann

Krs

tin F

iske

rstra

nd B

M

Fruktspyd er noe av den aller enkleste og morsomste maten en kan lage. Kan brukes til nært sagt alle anledninger; som forfriskende dessert eller til dekorativ bordpynt.I barnebursdagen blir den garantert en slager!

Når det gjelder valg av frukt, er det bare fantasien som setter grenser. Men en kan godt bruke sesongens frukt og bær som utgangspunkt.

Vi gir deg vår enkle favorittoppskrift her !

Fruktspyd - Barnas Favoritt!

mat sUnT & godT

HERLIG FRISK

BM HØST 2011 / 48

Page 47: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

STUDENTRABATT - 20 %

Velkommen

HilsenCathrine, Torill, Catharina og linn

Storgata 10-14 Tlf: 71 20 03 00

2 stk ID Wax kr 199,-

Renati m/toalett-veske kr 199,-

Osis Dust It + Body Mekr 250,-

A M F I R o s e b y • 6 4 1 5 M o l d e • w w w. z i z z i . n o

HØSTENSMOTE

HØSTENSMOTEVI HAR FYLTBUTIKKEN MED HØSTENS MOTE

A M F I R o s e b y • 6 4 1 5 M o l d e • w w w. z i z z i . n o

HØSTENSMOTE

HØSTENSMOTEVI HAR FYLTBUTIKKEN MED HØSTENS MOTE

Page 48: Nr 3 2011 Bymagasinet Molde

se tidligere magasin:www.bymagasinet.net

VIN //VIN FRA MOSELDALEN

KULTURkalender

MOLDE 02

Reise: La deg inspirere av fargerike

Rio De Janeiro

CORNERLes om moldekaptein, DANIEL BERG HESTAD

ARTIKKEL:Velkommen til Hos Gyda!

BYGLØTTÅrets utfl ytterdag

www.bymagasinet.net

PORTRETT //Ronja Gujord- landets eneste kvinnelige

cirkusdirektør

leserguidemoldE

Tips [email protected]

neste utg:kommer i nov

pst

der du finner folk, finner du Bymagasinet!

Capone 71 25 55 50

Hotell Molde 71 20 30 00

Hos Gyda 71 20 00 27

HTH Molde 71 20 05 20

Hårfint 71 25 68 82

iElektro 71 25 68 82

Klippekompaniet 71 20 03 00

Løviknes Caravan 71 21 93 37

Molde Hud &

Kroppspleie 91 64 00 13

Sentrum Kjøreskole 71 27 40 20

Slatlem bil 71 24 91 60

Kvik Ålesund 70 15 30 00

Tussa www.tussa.no

Zizzi Molde 71 40 28 10