nr.2-20164 nn-magasinet nr. 2-2016 nr. 2-2016 nn-magasinet 5 siden sist siden sist lasting mandag 7....

Vi har vært på feltreiser - og gleder oss til å fortelle DEG om hva din hjelp utretter!

Nr.

2-2

016

www.nn.no

2 NN-MAGASINET nr. 2-2016 nr. 2-2016 NN-MAGASINET 3

Vårt mål er å hjelpe barn og barnefamilier. Sammen med din støtte gir vi grunnlaget de trenger

for å klare seg selv.

LAGER OG KONTOR: Norsk Nødhjelp har lager og kontor i Åsgårdstrand der vi med glede tar imot klesdonasjoner og bidrag til transportkostnadene for våre

nødhjelpssendinger til Albania.

Norsk Nødhjelps styre:Leder: Ole LindsethMedlemmer:Leif B. OlsenHanne AspaasLisbeth Eek SvenssonJoachim Jensen

Regnskapsansvarlig:Visma Services, Tønsberg

Statsaut. revisor: KPMG Sandefjord

Norsk Nødhjelp kjennetegnes ved:

- Konkrete prosjekter hvor man kan kontrollere at hjelpen kommer frem

- Effektiv administrasjon for å gjøre mest mulig til minst mulig kostnad

- Et åpent tillitsforhold til giverne gjennom jevnlig informasjon om hvordan midlene brukes

NN-Magasinet:Redaktør: Lene LoftesnesGrafisk form:Charlotte G. OsmundsenTrykk: Xidè AS

Norsk Nødhjelp er registrert hos Lotteri- og Stiftelses-tilsynet. Vi er også medlem av Innsamlings-kontrollen og godkjent samarbeidspartner av Norad.

Norsk Nødhjelp har etablert og driver nasjonale stiftelser i alle landene vi arbeider. Dette er selvstendige organisasjoner med nasjonale ledere og et nasjonalt styre.

Hovedkontor: Kjærveien 2, 3179 ÅsgårdstrandTlf: 33 07 12 00, E-post: [email protected], Web: www.nn.no

Giverkonto: 1638.07.58257, Org.nr: NO 970 935 398

Daglig lederLene LoftesnesMob: 404 04 [email protected]

Frivillig Lager-ansvarlig:Tor DahlMob: 901 92 542

Prosjektkoordinator:Helene MoMob: 928 62 [email protected]

Kontor og media:Charlotte Grette OsmundsenMob: 454 07 [email protected]

DM-ansvarlig:Jannicke LangsletPermisjon fra mars 2015

Nær - Åpen - Profesjonell

Les mer på side 15>>

LEDERSPALTE

Aksjonslederen takker for seg Snart sommer!Jeg tenker stadig på hvor heldige vi er som bor i dette landet langt mot nord og har fire årstider med relativt stabile værforhold.

Nå står sommeren for tur, og i skrivende stund skinner sola og det er tid for utelunch. Hos våre partnere i Afrika er det mer ustabile værforhold, og det er stadig bekymringer for om regnet vil komme, eller om det vil komme for mye regn. Avlingene er avhengige av en stabil rytme, og blir det uregelmessigheter kan det slå ut katastrofalt for noen småbønder. Det gir videre utslag i økte priser på matvarer, noe vi merker på barnehjemmene vi drifter.

Vi i Norsk Nødhjelp er så heldige at vi får lov til å formidle din og andres hjelp til barna på disse barnehjemmene eller til mikrofinans- låntakere. Det er vi veldig stolte av, og vi jobber hele tiden for at så stor andel som mulig skal komme de fattigste til gode.

I to år har vi vært så heldige å ha Elisabeth Døvik som aksjonsleder hos oss. Hun har gjort en flott jobb med å bygge opp relasjon-er til barnehager, skoler og bedrifter for Norsk Nødhjelp. Nå skal Elisabeth over til nye utfordringer og jeg vil benytte anledningen til å takke Elisabeth så mye for en strålende innsats, og ønsker lykke til videre.

I dette magasinet kan du lese om flere av våre partneres opplevelser på prosjektreiser for og med Norsk Nødhjelp. Det er veldig spennende at så mange vil besøke prosjektene våre, enten i regi av Norsk Nødhjelp, eller de vil dra på besøk når de selv er på reise. Det setter vi stor pris på!

Tusen takk for at DU er med på å hjelpe!

God sommer!

Lene Loftesnes

Daglig leder

Kjære givere, faddere, samarbeidspartnere og støttespillere. Det har snart gått to år siden sist jeg skrev en personlig hilsen her i magasinet. Den gang var det for å presentere meg selv som ny aksjonsleder, mens i dag skriver jeg for å takke for meg.

Det er med både glede og sorg jeg skal oppsummere min tid i Norsk Nødhjelp. Jeg har hele tiden vært klar på at jeg tok dette engasjementet for en tidsbegrenset periode, men allikevel var det med stor vemod jeg leverte min oppsi-gelse.

Det har vært to lærerike og opplevelsesrike år i organisasjonen. Jeg har hatt gleden av å samarbeide med faglig dyktige kolleger og styremedlemmer som har lært meg mer om utviklingsarbeid enn jeg noen gang kunne tenke meg. Jeg har fått arbeide tett med engasjerte ungdommer over «hele landet». Det er utrolig inspirerende å se hvordan ungdom trår til for en god sak, hvordan de sam- arbeider seg imellom og ikke minst hvor innovative de er! Et godt eksempel på dette er en forrykende Kuben-festival som ble arrangert i februar i år.

Gjennom prosjektreiser til Tanzania har jeg opplevd minner som jeg aldri vil glemme. Jeg har møtt skjebner som har berørt meg og mennesker jeg beundrer. Kvinner og mødre på min egen alder som gjennomgår kamper som jeg ikke klarer å sette meg inn i – uansett hvor mye jeg prøver! Hverdagsheltinner som makter å gi barna sine en god oppvekst, til tross for et svært krevende utgangspunkt.

Jeg vil og trekke frem samarbeidet med Josephat, som er daglig leder ved Samaritan Village. En utrolig varm mann, som har viet livet sitt til barn som blir forlatt i Tanzania, blant annet fadderbarnet «mitt», Brigita. De har begge fått en stor plass i hjertet mitt.

Kvinnen som uten tvil har satt størst spor er Lucy som jeg møtte i Tanzania i februar i år. Vi har samme faglig interesse for skole og utdanning, og gjennom hardt arbeid og noen små mikrolån i oppstartfasen har hun skapt en av Tanzanias beste skoler. Hun er uten tvil min nye helt - En kvinne som jeg håper jeg kan holde kontakten med gjennom livet.

Nå overlater jeg stafettpinnen til min kjære kollega, Charlotte Osmundsen. Jeg er overbevist om at hun vil kunne bidra med nyttig kunnskap for å utvikle samarbeidene med skolene.

Takk for meg, kjære Norsk Nødhjelp. Jeg gleder meg til å bidra frivillig i mange år fremover!


SIDEN SIST SIDEN SIST

Lasting Mandag 7. mars lastet vi nok en trailer i Åsgårdstrand som gikk til Albania. Traileren inneholdt blant annet 349 familieesker, 19 kofferter med klær, leker og dyner, 49 helsemadrasser og 46 forskjellige typer rullestoler og hjelpemidler til fattige med nedsatt funksjonsevne. Alt dette tas godt imot i Albania, der fattigdommen og nøden er stor. Frivillige som stilte opp er Lars Lønberg, Erik Kolvereid, Tor Dal, Rolf Mollvik og Anders Lindvig. Tusen takk for hjelpen - vi hadde ikke fått til dette uten dere som kommer og hjelper til! Neste trailer som går fra våre lokaler skal lastes tirsdag 14. juni.

Skattefradrag Du kan få skattefradrag for gaver inntil 20.000 kr, som gir 27 % skattefradrag. Det forutsetter at samlet gavebeløp er 500 kr eller høyere. For å kunne innberette din gave trenger vi ditt fødselsnummer.

Ring oss gjerne på Tlf: 33 07 12 00 eller send oss en e-post til [email protected]. Du kan også lese mer på www.skatteetaten.no

Guttene som overrasket!Disse åtte guttene har vokst opp på Napastaaheimen i Kenya. Da de var ferdige med secondary school ønsket de å takke for en trygg oppvekst, og de overrasket barna og de ansatte på barnehjemmet med en stor fest. Guttene takket de ansatte, og hadde også spart sammen til en gave til dem.

Noen av de eldste guttene som nå står på egne ben har også hjulpet til å bygge jentefløyen som sto ferdig i januar. Noen med arbeidsinnsats, og noen med innkjøp av sementsekker eller annet materiell.

Det er godt å se at disse flotte, voksne guttene nå klarer seg selv, og ønsker å gi noe tilbake til barnehjemmet som de har vokst opp på.

Les mer på side 15 om hvordan du kan støtte Norsk Nødhjelp gjennom dine spill hos Norsk Tipping uten at det koster noe som helst!

Vi oppfordrer våre samarbeidspartnere til å forsøke å finne andre inntektskilder også. Ikke fordi vi skal slutte å hjelpe, men fordi vi tenker at det er viktig at de en dag skal kunne stå på egne ben.

Vår partner The Door Kenya har virkelig tatt tak i dette, og de har blant annet startet en barnehage på dagtid. Da er de fleste av barna på barnehjemmet på skole, og arealene er tomme. I dag er det mellom 15 og 30 barn som frekventerer barnehagen til The Door, og det er flere frivillige, som i tillegg til de ansatte tar seg av dem. The Door Kenya tjen-er noe penger på dette, samtidig som det er et lavterskeltilbud, slik at også de relativt fattige familiene skal ha mulighet til at både mor og far jobber.

Norsk Nødhjelps satsningsområder

Hva heter du?Anders Lindvig

Hvor bor du?I Andebu

Når ble du med som frivillig?Første gang jeg var med som frivillig var 92-93 kanskje? Da lasta vi en trailer. Har også vært med til Kenya og Tanzania i 1999, Kiambu og Arusha.

Hvorfor er du frivillig i NN?Jeg kom naturlig i kontakt med NN fordi faren min var styremedlem og senere daglig leder. Jeg er med å laste trailer de gangene jeg har mulighet.

Frivillig


REISEBREV FRA KENYA REISEBREV FRA ALBANIA

Min samboer Siv Nordheim og jeg var så held-ige å få besøke Napastaaheimen i Kenya i jan-uar 2016. Etter å ha feriert litt på Zanzibar og bl.a vært på safari i Ngorongoro, gikk ferden til grensebyen Namanga, hvor vi ble hentet og ferden gikk til barnehjemmet Napastaaheimen utenfor Nairobi. Av Øystein Fevang

Kontrastene er store til hjemlige trakter, og bare det å være ute på biltur føles både eksotisk og spennende. Midt i en salig blanding av kuer, fotgjengere, biler, tuting og motorsykler med hele familien på, kan man sitte i trafikkork og la seg fascinere av at det på sett og vis fungerer. Selv om det noen steder må en myndig trafikkonstabel i kritthvit uniform til for å dirigere trafikken.

På barnehjemmet ble vi godt tatt i mot og vist rundt av «sjefen sjøl»: Florence, og barna synes det var stas å vise fram rommene og sengene sine. Det var slående hvor trygge og tillitsfulle barna var overfor oss «bleikinger» som kom på besøk. Vi var på barnehjemmet i fire dager, og på kvelden fikk vi servert deilig middagsmat som Florences herlige datter og hennes venninner hadde laget. Barna synes det var spennende med besøk, og de kom stadig innom oss for å prate litt, eller bare være hos oss litt.

En av dagene var vi på tur til Kibera, som er et av verdens største slumområder. Med sjåfør og vakt som viste oss rundt, gjorde det stort inntrykk på oss at man kan leve under virkelig elendige forhold i år etter år, barn som voksne. Men noe lyspunkt var det; myndighetene har fått lagt inn elektrisitet i slumområdene, og vi var også innom et hus som var offentlig, hvor man ved å betale en billig penge til damen i luken kunne dusje eller gå på toalettet. Det luktet såpass ille at jeg takket nei videre omvisning rundt i huset av hensyn til min egen mage, men det var tross alt en forbedring og et tilbud.

Så kom dagen med det virkelige målet for turen, nemlig velkommen-fest for de første jentene på Napastaaheimen, hvor vi og NNs representanter var hedersgjester. Alle barna hadde fått finstasen på, hadde øvd på sanger, og gledet seg veldig. Det ble en skikkelig herlig fest for store og små, med sans og sang, og jeg dristet meg også til å lage litt ablegøyer med en «medbrakt» selskapslek fra Norge, hvor jeg skulle få

kåre barnehjemmets mest «ulydige» barn. Til stor glede for barna gjorde jeg jeg det samme med personalet på barnehjemmet, og jubelen stod i taket da daglig leder Florence vant. For å gjennomføre leken, måtte jeg lære noen ord på swahili. Så nå vet jeg at «ruka bele» betyr «hopp forover», og «ruka njuma» betyr «hopp bakover». Eller var det omvendt?

Det å treffe barna på Napastaaheimen var en herlig opplevelse, og det var slående hvor trygt og fint de har det, særlig når man vet at barna enten er foreldreløse, har opplevd vold i hjemmet eller hatt andre alvorlige traumer. Og til tross for totalt fravær av mobiltelefoner eller nettbrett blant barna, og veldig få leker (stort sett en fotball, og en tønne), har de det veldig gøy sammen. En stor familie, som vi fikk lov til å føle at vi var en del av i noen dager. Så da ble det haugevis av klemmer og håndtrykk, og selvfølgelig gruppe-bilde, før vi med litt blanke øyne sa takk for for oss.

Asante sana!

Med vennlig hilsen

Øystein Fevang

Da Øystein møtte barna på Napastaa

Øystein

Fevang

er ildsjelen bak

veldedighets-

konserten til inntekt

for barnehjemmet.

Her er hans

reisebrev fra sine

opplevelser i

Kenya.

Dette korpset for

funksjonshemmede

er en del av

inkluderingsprosjektene

våre i Albania,

sammen med idrett og

dansegruppe m.m.

Les mer på

www.nn.no!

Som styremedlem i Norsk Nødhjelp var jeg så heldig å få være med på reise til Skoder i Albania.

Formålet med turen var å møte styret, daglig leder og de andre ansatte i The Door. Dette er vår lokale samarbeidspartner. Den lokale organiseringen, og deres

kunnskap om helse og forebyggende tiltak er viktig for å hjelpe folk der de er, og bidra til sin egen utvikling. Norsk Nødhjelp gir ikke bare gaver, men hjelp til å bli mer selvstendig.

Mitt møte med Trupa Muzikore

Vi fikk også være med rundt og se forskjellige hjelpetiltak, og hvordan folk levde med den hjelpen de får fra Norsk Nødhjelp. Vi møtte mange glade og takknemlige mennesker.

Fordi jeg selv spiller i et musikkorps, så jeg for min del spesielt frem til møtet med Trupa Muzikore. Det er et korps for unge mennesker med forskjellige funksjonshemminger. Bandet er et prosjekt som styres av The Door i samarbeid med en lokal skole og med støtte fra Norsk Nødhjelp. De får instrumenter og uniformer fra Norge.

Jeg møtte en glad gjeng med ungdommer. De møtes to ganger i uken i sitt eget korpslokale. De har flere instruk-tører og frivillige som bistår på øvelsene. Nivået var svært varierende, og det var lagt opp til veldig individuell del- tagelse i korpset. Alle var med på den måten som de mestret og hadde glede av. For de som kunne lese noter, var disse skrevet på store pappark, slik at det var enkelt for instruktørene å peke underveis.

Og hvilken glede!

Store smil og stolte ungdommer som fremførte flere stykker for oss gjestene. Det var også noen foreldre tilstede, og vi kunne tydelig se hvor stolte de var over at deres ung-dom kunne delta i noe felles som ga stor glede.

Jeg fikk også lov til å være med å spille sammen med dem. Det var ganske rørende. Det å kunne noter og musikk, gjør at vi har et felles språk, selv om vi ikke kan snakke sammen. Men spille sammen kan vi. Jeg spilte Gammel Jegermarsj for dem, og det gikk ikke mange taktene før de stemte i, og var med.

Musikk er et eget språk, og jeg er sikker på at det disse ungdommene opplever ved å være med i korpset gir dem mye. Både glede av å være med, mestringsfølelse, og være en viktig bidragsyter for å lage musikk sammen. De spiller stadig konserter, og de har til og med vært på korpsstevne i Norge.

Jeg er glad for at Norsk Nødhjelp med våre giveres hjelp bidrar til et slikt flott tiltak!

Med vennlig hilsen Hanne Aspaas

Av Hanne Aspaas


NN-SKOLE NN-FADDER PÅ FELTREISE

Kjenner du til en skole eller barnehage som kunne tenke seg å hjelpe mennesker i nød gjennom et samarbeid med oss? Vi kan tilby pedagogiske opplegg som gir barn og ungdom en nærhet og eierskap til prosjektene de er med på å gjøre

mulige, og kommer gjerne på personal- eller foreldremøte og forteller og viser film/bilder. På våre nettsider kan man også

opprette en egen innsamlingsaksjon på en enkel måte - ingen innsats er for liten eller stor! En høstutstilling, kakesalg eller dugnad kan være med på å forandre barns hverdag i fattige land! Omvendt julekalender er også en konkret måte for barn

å fysisk delta i å hjelpe de som ikke har det like godt som oss i Norge. Send oss en mail på [email protected] eller se våre

nettsider www.nn.no.

NN-fadder til Tanzania!I februar var det Paul Johansen fra Sundhornøy som ble trukket ut til å besøke fadderbarnet sitt. Vi fikk oss en hyggelig overraskelse da han kom på besøk til oss i Åsgårdstrand onsdag 4. mai - Jeg grep muligheten og intervjuet ham i solveggen for å kunne dele med dere hvordan han opplevde å være med oss til Afrika og besøke Jaqueline. Av: Charlotte G. Osmundsen

Hva tenkte du da vi ringte deg og ba deg med på tur?Akkurat da dere ringte satt jeg faktisk i en gravemaskin, og spurte derfor utålmodig om hva det gjaldt. Så ba jeg om betenkningstid - men etterpå kunne jeg ikke skjønne hvorfor jeg gjorde det. Kona lurte også på hvorfor i all verden jeg ikke bare takket ja med en gang!

Hva var du mest spent på før turen? Jeg var veldig spent på hvem jeg skulle møte og reise med. Og så var jeg veldig spent på å få se barnehjemmet. Mikrofinansbedriftene kom overraskende på, og var veldig positivt. At de får så mye ut av så lite er jo fantastisk! Hva tenkte du om reisefølget ditt? Vi dro jo på tur med en rektor og tre elever fra videregående skoler?Jeg er veldig fornøyd med reisefølget, vi hadde det fint sammen. Jeg var jo klar over at jeg skulle dra med ungdom-mer, og jeg var jo den eldste med på turen. Det var jo veldig kjekke ungdommer!

Hva slags inntrykk gjorde du deg da vi landet i Afrika?Det var jo veldig spesielt, jeg ble overrasket over hvor frodig det var i Tanzania. Det var finere landskap enn jeg trodde! Det er et veldig annerledes land enn Norge og et land jeg aldri kommer til å glemme. Spesielt luktene var annerledes, og infrastrukturen og veier er så langt unna det vi er vant til!

Hvilke tanker hadde du da du trakk deg tilbake til rommet ditt den første kvelden i Tanzania?Det var veldig mye tanker som fór gjennom hodet, om hvor veien gikk videre. Og så slet jeg med myggnettingen over sengen!

Hva var inntrykket ditt av Best (vår samarbeidspartner) og mikrofinans?Jeg fikk et utrolig positivt inntrykk - jeg er ikke så veldig god i engelsk men fikk med meg det meste og forsto sammen- hengen. At de får så mye ut av så lite penger er jo fantastisk!

Hva syntes du om barnehjemmet?Jeg var veldig spent på forhånd og fikk et veldig godt inntrykk når jeg kom dit. Når jeg fikk vite hvor barna kom fra og hva de hadde vært igjennom gjorde det et veldig sterkt inntrykk på meg.

Hvordan var det å møte fadderbarnet ditt? Det var så fint. Hun er ei flott jente og det var veldig spesielt å få sitte sammen med henne og snakke om hvordan hun hadde det! Hun var så flink da hun viste oss rundt på skolen sin, og hadde det tydelig veldig bra. Jeg tenker mye på henne og undrer meg over hvordan det vil gå videre med henne. Hun fikk e-postadressen min så jeg er spent på om jeg hører noe fra henne! Det hadde vært hyggelig.

Hva var det beste med turen?Å få se alt sammen, barnehjemmet og mikrofinansprosjekte-ne. Det aller beste var jo å få møte Jaqueline.

Har folk du kjenner spurt deg om turen din?Ja! De er veldig overrasket over at jeg fikk en tur, og vil se bilder og høre om hvordan jeg hadde det. Jeg kjenner flere som er faddere for barn i fattige land som blir veldig overrasket når jeg forteller at jeg har møtt mitt fadderbarn!

Hvorfor støtter du NN?Jeg har god økonomi og støtter flere organisasjoner. Før tenkte jeg egentlig ikke så mye over det for å være helt ærlig, det var på en måte som å betale strømregninga, men etter denne turen ser jeg hvor mye hjelpen kan utrette.

Hva vil du si til de som vurderer å bli faste givere?Det bør de bli! Det anbefales på det sterkeste. Jeg ser at pengene blir brukt på en måte som faktisk gir god uttelling!

I februar reiste Paul med tre representanter fra NN, rektor ved Horten VGS Glise Birkeland og tre elever. Elevenes reisebrev kan du lese på side 10 og 11. Her er de sammen med barna på Samaritan Village!

Er

du NN-fad-

der eller -venn

og vil se mer av

fadderbarna våre?

Gå inn på www.nn.no

eller møt oss på

Facebook for ny-

heter, bilder og

oppdaterin-

ger.

Kubenfestivalen

I februar arrangerte elever ved Kuben Videregående i Oslo «Kubenfestivalen» til inntekt for Norsk Nødhjelp. Målet var å sette i gang samarbeidet mellom skolen og organisasjonen med et skikkelig smell. Og det klarte ungdommene virkelig! Av: Elisabeth Døvik

Skolens fellesområde var fylt til randen da lokale talenter skulle vise frem sine innslag. Det var alt fra dans, rap, musikk og show. Skolens elever med sine foresatte hadde blitt invitert, og over 400 gjester deltok.

I tillegg til underholdning, hadde elevene stelt i stand en matbod der enkle retter ble servert. Frisørsalongen holdt åpent, for at gjester kunne benytte anledningen til å gjøre seg fin på håret. Bygg og anlegg-linjen hadde produsert ulike var-er for salg, blant annet en lekehytte og grillpanne.

Festivalen varte i 4 timer, og alle var enige om at det var en kjempesuksess.

Norsk Nødhjelp er stolte og takknemlige for at Kuben Videregående ønsker organisasjonen som samarbeidspartner, og vi gleder oss til fortsettelsen.

Det var en stor og variert bukett med artister som stilte opp på festivalen, med sang, rap, dans og humor.

De forskjellige yrkeslinjene hadde hvert sitt bidrag for kvelden; Frisørlinja solg-te frisørtimer, bygglinja snekret en lekestue som skulle selges, og kommende håndtverkere tryllet frem flotte varer som bålpanner, lykter og lysestaker.

Bistandsleder Tristan Troy Razai gjorde en kjempejobb sammen med bistandsgruppa!

NN-SKOLE


NN-SKOLE NN-SKOLE

Elever på feltreiseFamilien Ndoci mottok familie- eske og viste oss sitt hus, deriblant geiten de hadde.

Her er vi på besøk hos fadderbar-net Manuela. Det var et hyggelig møte! (Åse og Robert på venstre side, og Tor og Helene fra NN på høyre side av familien.)

Reisebrev fra Tanzania Av Mohammedd Arslan Khan, Vilde Longva Reiersen og Natalie Fagernes

Den 18. Desember stod jubelen i taket da vi fikk vite at vi var plukket ut til å være med på prosjektreisetur med Norsk Nødhjelp til Tanzania. En drøm var gått i oppfyllelse. Ventetiden frem til avreise ble lang og vi var en forventningsfull gjeng som dro avgårde. Her følger et lite reisebrev fra turen!

Den første dagen vår i Tanzania besøkte vi mikro- finansorganisasjonen BEST. Her ble vi tatt imot av formann, Dominic. Vi fikk en omvisning og vi ble fortalt om klienter som hadde fått muligheten til å endre livet sitt via et mikrofi-nanslån. Allerede den første dagen la vi merke til hvor mye tanzanianere verdsatte arbeidet til Horten Videregående og Akademiet i Ålesund.

Vi var heldige og fikk møte noen av lånetakerne. De viste oss stolte rundt på arbeidsplassene. Vi ble også introdusert for et stort marked der flere lånetakere jobbet i alt fra klesbutikker til grønnsaksboder. Dette minnet oss på hvordan seks timer med arbeid i Norge, gjennom NN-dagen, kan endre livet til andre mennesker. Hele markedet var et stort fellesskap. Ansatte, butikkeiere og kunder levde i fred med hverandre og de bar alltid på et stort smil. De tok imot gjester med åpne armer og ga utrolig mye av det «lille» de hadde.

En av klientene vi møtte hadde kommet med en liten forretnings-ide til BEST. Hun tok opp et lån på så lite som 300 NOK, og utviklet en smykke-forretning. Fortetningen har nå 21 ansatte kvinner. Dette betyr at 21 familier har tilgang til et bedre liv. Vi fikk mange inntrykk i løpet av uken vår i Tanzania. Besøket til Shepherds School var definitivt et av de mest følelsesladde inntrykkene. Skolen ble opprettet av en kvinne som selv hadde opplevd hvor få skolefasiliteter barna hennes hadde. Hun bestemte seg dermed for å starte sin egen skole. Hun etablerte skolen på 90-tallet i leiehus med kun noen titalls elever. I 2016 har hun det vi i Norge kaller barneskole og ungdomsskole, med nærmere 700 motiverte, kunnskapsrike og takknemlige elever. Vi ble vist rundt på skolen av elevene på Shepherds School. Vi var utrolig heldige og fikk besøke begge disse skolene, og var forbauset over elevenes fer-digheter og kunnskaper. Av 7.klassinger fikk vi spørsmål som; «Hva er den primære inntektskilden til Norge?» og «Hvordan er det politiske systemet i Norge satt opp?».

Grunnleggeren av Shepherds School var en ydmyk kvinne, som helst ikke ville ha mye ære knyttet til navnet sitt. Hun fastslo at alt er mulig i livet så lenge man har mot- ivasjon og besluttsomhet. Uansett hvilken hindring man møter i livet, så er det mulig å komme seg over den. For oss ble hun en rollemodell for hardt arbeid. En kvinne som startet med et leiehus og som har jobbet seg oppover og sikret nærmere 700 elever tilgang til skole.

Vi overnattet også på Samaritan Village, et barnehjem som er fast støttet av Norsk Nødhjelp. Vi oppfattet hele Samaritan Village som en stor familie, med Josephat som far. Gavene vi hadde med, ble tatt imot med store smil og åpne armer. Dagen var fylt med barn som spiste norsk godteri og lekte med sine nye leker. Ballonger var uten tvil en favoritt hos barna.

Opplevelsen på Samaritan Village var fylt av forskjellige følelser. Glede og takknemlighet er kun to av dem. Vi, som gjester, tilbrakte store deler av ettermiddagen med barna, som blant annet fortalte oss om deres interesser og hverdag. Det er en minne som for alltid vil sitte klistret i våre hjerter. Å sitte i ring med syngende barn, som ikke lenger var flaue over å le av våre Swahili-ferdigheter eller bekymret for at det var sent over leggetid er min-ner vi aldri glemmer. Vi var blitt en del av den store familien på Samaritan Village.

Flere av jentene på Samaritan Village går på en inter-natskole som heter Massae Lutheran Secondary School, blant disse var Jacqueline. Fra Norge hadde vi med oss en NN-fadder som hadde støttet Jacqueline i over 10 år.

Prosjektreisen til Tanzania var opplevelse for livet. Det har gitt oss inntrykk og perspektiver som vi ellers kunne vært skjermet for. Vi lengter tilbake til den fantastiske kul-turen og de flotte menneskene som bar på et smil uansett hvilke vanskeligheter som møtte dem. Det er utrolig mange inntrykk som vi har tatt med i bagasjen tilbake til Norge og det er vanskelig å sette ord på dem.

Denne turen har vært med på å forme personligheten vår. Ikke bare fattigdommen blant lokalbefolkningen gjorde inn-trykk, men også positiviteten og gleden de ga uttrykk for. Vi har alle mye å lære fra andre. De pengene vi bruker til å kjøpe på 2-3 varer i butikken, kan være med på å sikre skolegang for et barn i et annet land. Ikke bare sikrer du skolegang for barnet, men du sikrer en fremtid for de kommende generas-jonene. Med bistand til selvhjelp kan vi forme et samfunn!

Norsk Nødhjelp – Make People Independent!

Her er vi på besøk hos 7. klasse på Shepherds School. På tav-len har vi skrevet navnet på statsministeren og norsk valuta.

Arslan med fadderbarnet Daniel

Helt naturlig å dele gaten med gjetere! Selfie på safari


Vi trekker en vinner som får et håndlaget Masaiarmbånd fra Tanzania!

Vinner av Sudoku i forrige nummer er:

Dag Øverland fra Fyllingsdalen

Vi gratulerer Dag som har fått tilsendt et sett hånd- lagede treskjeer fra Kenya!

Sebra med føll på gresslettene i Ngoro-Ngoro krateret i Tanzania. Med en løveflokk i nær- heten holder folene seg tett inntil moren sin!

AKSJON FOR SELVSTENDIGHET 2016 SUDOKU

Hard Sudoku Puzzles 2 www.printablesudoku99.com

Sudoku Puzzle

1

Sudoku Puzzle

2

3 5 9 8 3 1 7 6 4 8 3 7 2 5 9 1 4 6 8 2 5 6 9 7 4 8

5 8 8 1 4 6 2 1 6 2 3 8 9 9 6 5 7 5 6 8 7 1 4 1 4 8

VANSKELIG

MEDIUM

Medium Sudoku Puzzles 2 www.printablesudoku99.com

Sudoku Puzzle

1

Sudoku Puzzle

2

3 9 4 6 7 3 2 6 3 7 5 3 4 9 7 6 4 5 9 4 6 7 1 1 5 3 2 6 4 9 2 4 7

8 3 2 9 4 6 5 9 3 1 8 3 2 6 2 3 4 4 5 2 6 7 3 7 1 2 9 2 7 4 8 1 6

Blinkskudd

Slik kan du sende inn løsningen:

Klipp ut og send til Norsk Nødhjelp,

Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand.

På e-post: Skann siden eller ta bilde med

telefonen og send til [email protected]

Husk å oppgi navn og adresse.

Fra konsert til bingoAv Martine Billing

Innsamlingsaksjonen «Sykkel for selvsten-dighet» satte spinning på spissen og Hortens-folket i sving.

-Det har vært en veldig positiv dag med mange som har bidratt på ulike måter, sier Elisabeth Døvik fra Norsk Nød-hjelp.

Ivrige deltakere Klokka sju, lørdag morgen, ble de første spinningpedalene på Trimhuset tråkket i gang. – Vi hadde til og med et par stykker som sto utenfor og ventet før vi åpnet, forteller Vigdis Hal-vorsen, medlemsrådgiver ved Trimhuset, imponert.

Nok av underholdning De neste 12 timene har deltakerne byttet på å holde sykkelen i gang. I alt var 17 sykler solgt. – Hver time har hatt sitt tema. I en av timene stilte rockebandet «Skinn» opp og «rocket for selvstendighet». I andre timer har det vært bingo, quiz og visemusikk, forteller Døvik.

-Det skulle være noe for alle. I tillegg ble det blant annet danseoppvisning fra 'La Salle De Danse', film, visesang, motivasjonsforedrag med Kjetil Kristoffersen, frokost- servering, loddtrekning og premiedryss.

-Vi har fått mange gode tilbakemeldinger. Neste år håper vi på dobbelt så mange deltakere, og flere lag som holder ut alle 12 timene, utfordrer Elisabeth Døvik og takker alle som deltok.

Fest på stallen Etter treningsøkta, ble alle deltakere invitert til Stallen for fest. – Her har det også blitt stilt ut kunstauksjon, og nesten alle bildene har blitt solgt forteller Døvik fornøyd.

Sykkel og kunst for selvstendighet!Norsk Nødhjelp takker alle

syklister, premiegivere, spon-sorer og bidragsytere for en

innholdsrik dag, lørdag 30.4. Spesielt takk til Trimhuset

Horten som var vertskap for eventen, og Horten Nærings-

forening som bidro med plan-legging og gjennomføring av

aksjonen.

Masaier ikledd tradisjonelle festklær. De røde kledene brukes bl.a av gjeterne fordi den blender løvene og holder de på avstand.

Kunst for selvstendighet av Elisabeth Døvik I april var det mulig å gjøre et kunstvarp i Hort-en. 11 Kunstnere fra Åsgårdstrand og Horten, blant annet Ragnar Almèn, Geraldine og Vigdis B. Johansen donerte alle et verk hver til inntekt for Norsk Nødhjelp og vårt arbeid for kvinner i Tanzania.

Utstillingen fant sted på Stallen Cafe i Horten kommune, et velkjent spisested i byen. Gjennom 14 dager foregikk en «stille auksjon», der publikum kunne by på kunstverkene gjennom lister som hang på veggen.

Aksjonen ble kalt “Kunst for selvstendighet”, og ble da “oppvarmingsnummeret” til sykkelaksjonen.

«Vi hadde ingen vernissasje da utstillingen åpnet på lørdag. Denne kunstauksjonen kom i stand på kort varsel, og på Stal-len er det jo fullt uansett», sier Lene Noss Ditmansen, som er initiativtaker og koordinator for auksjonen.

Bidragene har en felles verdi på over 50.000 kr, men her var det altså muligheter for å gjøre et skikkelig varp. Kunstnerne hadde selv satt sin egen minstepris, der noen valgte halv pris av ordinærpris mens andre valgte en tredjedel.

Pengene som kommer inn gjennom auksjonen vil gå til organ-isasjonens arbeid med mikrofinans i Tanzania.

Norsk Nødhjelp takker Lene Noss Ditmansen og alle kunst-nerne for engasjementet og bidraget!

11 kunstnere bidro med svært varierte kunstformer - kera-mikk, trykk, akryl, m.m. I 14 dager ble verkene utstilt i en stil-le auksjon på Stallen i Horten.


Elkjøp Stormarked Horten ASVi holder til på Linden Park ved innkjøring til Horten - Moss Bastø Fosen. Åpningstider: 10 - 20 (17) Velkommen innom for en hyggelig handel!

~ KLÆR TIL DAME OG HERRE ~Storgata 2, 1890 Rakkestad

DIN ANNONSEHER?

Kontakt oss på[email protected]

Vil du støtte oss med din grasrotandel?STIFTELSEN NORSK NØDHJELP

Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398


Org.nr: 970935398

Grasrotandelen gir deg som spiller mulighet til å be-stemme hvem som skal motta noe av overskuddet tilNorsk Tipping. Hver gang du spiller kan du velge å støtte det laget eller foreningen du mener fortjener detmest. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i STIFTELSEN NORSK NØDHJELP!

Ved spill hos Norsk Tipping vil inntil 5 prosent* av spillinnsatsen gå direkte til din grasrotmottaker, og best av alt, hverken innsats, premie eller vinnersjanse reduseres.Du kan bli grasrotgiver på en av følgende måter:•Hos kommisjonæren•Mobilspill•Norsk Tipping sine nettsider•SMS, send Grasrotandelen 970935398 til 2020

For mer informasjon, se www.norsktipping.no

SAMARBEIDSPARTNEREARK HOME

Ing. Norsted ASTaksering av alle typer eiendom

Tlf: 691 72 410

Følg oss på Facebook! Vi ønsker oss en enda tettere kontakt med våre givere og har nå «relansert» vår side på Facebook. Det betyr at vi kommer med hyppigere oppdateringer og bilder fra våre prosjekter, slik at avstanden mellom giver og mottaker blir så liten som mulig. Vi har også opprettet bildealbum av fadderbarna og legger ut bilder og videoer direkte fra prosjektene. I tillegg vil vi dele dagsaktuelle saker som er relevant innen-for bistand og hjelpearbeider i verden.

Dette er en mulighet for dere faddere og faste givere til å få et dypere innblikk i det viktige arbeidet dere er med på! Der kan dere også stille spørsmål og komme med tilbakemeldinger til oss som jobber i Norsk Nødhjelp. Vi gleder oss til å høre fra dere!

Vi inviterer dere alle til å følge oss på www.facebook.no/norsknodhjelp”Lik” siden for å få se innleggene våre til deg når de kommer; Og husk - hvis du trykker ’Lik’ også

på innleggene og bildene våre sikrer du at du får se så mye som mulig av vårt innhold!

MILJØ- OGGJENVINNINGS-

[email protected]

www.ragnsells.no

08899------------------------------------------

Offisiell leverandørNORGESIDRETTSFORBUND

Hilsen fra et Ark-barn: DorisKjære venner av Ark home!

Mitt navn er Doris Mukili. Jeg er 12 år og går i 4. klasse. Jeg er det sjette barnet i en familie med syv barn. Vi er tre jenter og fire gutter. Mine foreldre lever, men min mor er alkoholiker.

Da jeg var liten bodde jeg sammen med mine forel-dre, men begge to drakk. Jeg husker ikke så mye fra dette livet, men min bror har fortalt meg noe. Våre foreldre pleide å gå ut og drikke hele dagen og lot oss barna være alene. Mine eldre søsken sluttet på skolen, og en av mine storesøstre prostituerte seg. Ofte hadde vi ikke nok mat, så mine foreldre eller større søsken dro noen ganger ut for å stjele i naboens hage. Da jeg var tre år stjal foreldrene mine en geit, og de ble begge to fengslet.

Nå bor jeg sammen med to av mine søsken på Ark home. Jeg starta i barnehagen da jeg kom hit, og nå går jeg altså i fjerde klasse. Jeg er veldig glad for å bo på Ark home, og jeg har et godt liv. Her står jeg opp 5.30 på morgenen, spiser frokost og drar til skolen kl 6.30. Når jeg kommer hjem fra skolen er det hjemmelekser og vask av skoleuniformen som står på programmet. Jeg jobber hardt på skolen, for en dag håper jeg på å bli lege.

Tusen takk til alle i Norge som hjelper meg og mine søsken på Ark home!

SKOLEGANGNorsk Nødhjelp arbeider for å gi

barn i Albania, Kenya og Tanzania en

bedre fremtid ved å gi dem

skolegang. Det er du som fadder

og giver som gjør dette mulig!

Bli NN-Fadder eller NN-venn ved

å ringe 33 07 12 00, sende oss en

mail til [email protected], eller gå til

våre hjemmesider på www.nn.no.

SAMMEN KAN

VI GI DEM EN

BEDRE FREMTID!

Nær - Åpen - Profesjonell

nr.2-20164 nn-magasinet nr. 2-2016 nr. 2-2016 nn-magasinet 5 siden sist siden sist lasting mandag 7....

Documents