nru./no. 19,351 prezz/price 2.16 gazzetta tal-gvern ta’ … gazette...gazzetta tal-gvern ta’...

Nru./No. 19,351Prezz/Price

€2.16

Gazzetta tal-Gvern ta’ MaltaThe Malta Government Gazette

L-Erbgħa, 3 ta’ Diċembru, 2014Wednesday, 3rd December, 2014

Pubblikata b’AwtoritàPublished by Authority

SOMMARJU — SUMMARY

Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 13,589 - 13,627Government Notices ......................................................................................................... 13,589 - 13,627

Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 13,628 - 13,632Court Notices ................................................................................................................... 13,628 - 13,632

It-3 ta’ Diċembru, 2014 13,589

NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICESNo. 1216

ACQUISITION OF LAND

The following declaration, made by the President of Malta in terms of article 3 of the Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance (Chapter 88), is published in terms and for the purposes of article 9(1) of the said Ordinance.

3rd December, 2014

DeCLArATION by The PresIDeNT Of MALTA

Whereas by declaration made by the Acting President of Malta dated 29th November, 1988, the undermentioned land was declared to be required by the competent authority for a public purpose in terms of the provisions of the Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance (Chapter 88) and that the acquisition thereof should have been by absolute purchase.

Description of the Land

The following land at san Pawl il-baħar

A plot of land measuring about 813 square metres, bounded on the North by property of Manwel Gauci, on the West by property of George Gauci and on the east by property of unknown owners or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15A on plan P.D. No. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.

Whereas by the present Declaration by the President of Malta is being published for the purposes of Act I of 2006.

The compensation offered for the abovemented plot of land is seven thousand, five hundred and thirty euro (€7,530), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

Nru. 1216

AKKWIST TA’ ART

Din id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta’ Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet għal skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta’ dik l-Ordinanza.

It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15A

DIKJArAzzJONI TAL-PresIDeNT TA’ MALTA

Illi b’dikjarazzjoni tal-Aġent President ta’ Malta tad-29 ta’ Novembru, 1988, l-art hawn taħt imsemmija kienet dikjarata meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet għal skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u illi l-akkwist tagħha kellu jkun b’xiri assolut.

Deskrizzjoni tal-Art

L-art li ġejja f’san Pawl il-baħar:-

biċċa art tal-kejl ta’ madwar 813-il metru kwadru u tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Manwel Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ George Gauci u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa jew irjieħ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar u indikata bħala plot numru 15A fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.

Illi d-Dikjarazzjoni tal-President ta’ Malta odjerna qiegħda

tiġi ppubblikata għall-fini tal-Att I tal-2006.

Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ sebat elef, ħames mija u tletin ewro (€7,530), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

VERŻJONI ONLINE

13,590 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 19,351

Ma’ din id-dikjarazzjoni qed tiġi ppubblikata site plan li turi l-immobbli msemmija.

(Iff.) Dolores CrIstIna

A/President5/06/2014

Din is-site plan qed tiġi ppubblikata f’paġna 13,591.

Stima tal-Perit (Oriġinali bl-Ingliż)

Stima tal-art f’Tal-Għollieq, San Pawl il-Baħar

fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet, intlabt nagħti stima rigward is-suġġett imsemmi hawn fuq.

Plot 15A

Il-proprjetà msemmija tidher murija delineata bl-aħmar fuq drawing P.D. No: 152A_88_4.

Is-sit għandu kejl superfiċjali 813m2. skont l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet, Kapitolu 88, is-sit huwa kkunsidrat bħala art agrikola.

Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Manwel Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ George Gauci u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mitejn u ħamsin ewro (€250.00).

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi kontributorji

oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ sebat elef, ħames mija u tletin ewro (€7,530.00).

.........………………..........Omissis…..……............................

(Iff.) Dr Joseph spiteri

It-30 ta’ Ottubru, 2013

A site plan showing the mentioned immovable property is being published with this declaration.

(sgd) Dolores CrIstIna


This site plan is being published on page 13,591.

Architect’s Valuation (original in English)

Valuation of land at Tal-Għollieq, San Pawl il-Baħar

As directed by the Commissioner of Land I have been requested to provide a valuation in connection with the subject in the above caption.

Plot 15A

The site in question is indicated edged red on drawing P.D. No: 152A_88_4.

The site has a footprint area of about 813m2. In terms of the Land Acquisition Ordinance, Chapter 88, the site is considered agricultural land.

The site is bounded on the North by property of Manwel Gauci, on the West by property of George Gauci, and on the east by property of unknown ownership.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro two hundred fifty (€250.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is euro seven thousand, five hundred and thirty euro (€7,530.00).

.........………………..........Omissis…..……............................

(sgd) Dr Joseph spiteri

30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262815(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1217

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15b





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 755 metru kwadru u tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ George Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Carmelo Gauci u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Manwel Gauci jew irjieħ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur

aħmar u indikata bħala plot numru 15b fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ sitt elef, disa’ mija u disgħin ewro (€6,990), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

No. 1217

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 755 square metres, bounded on the North by property of George Gauci, on the West by property of Carmelo Gauci and on the east by property of Manwel Gauci or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15b on plan P.D. No. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is six thousand, nine hundred and ninety euro (€6,990), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15b


Is-sit għandu kejl superfiċjali 755m2.

skont l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet, Kapitolu 88, is-sit huwa kkunsidrat bħala art agrikola.

Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ George Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Carmelo Gauci, u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Manwel Gauci.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mitejn u ħamsa u tletin ewro (€235.00).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ sitt elef, disa’ mija u disgħin ewro (€6,990.00).

.........………………..........Omissis…..……............................










.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15b


The site has a footprint area of about 755m2.

In terms of the Land Acquisition Ordinance, Chapter 88, the site is considered agricultural land.

The site is bounded on the North by property of George Gauci, on the West by property of Carmelo Gauci, and on the east by property of Manwel Gauci.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro two hundred thirty (€230.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is euro six thousand, nine hundred and ninety euro (€6,990.00).

.........………………..........Omissis…..……............................


30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262824(M)

VERŻJONI ONLINE


No. 1218

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 750 square metres, bounded on the North by property of Carmelo Gauci, on the West by property of Wenzu Grima and on the east by property of George Gauci or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15C on plan P.D. No. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is six thousand, nine hundred and fifty euro (€6,950), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

Nru. 1218

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15C





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 750 metru kwadru u tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Carmelo Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Wenzu Grima u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ George Gauci jew irjieħ verjuri.


aħmar u indikata bħala plot numru 15C fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ sitt elef, disa’ mija u ħamsin ewro (€6,950), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15C




Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Carmelo Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Wenzu Grima, u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ George Gauci.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mitejn u tletin ewro (€230.00).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ sitt elef, disa’ mija u ħamsin ewro (€6,950.00).

.........………………..........Omissis…..……............................










.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15C


The site has a footprint area of about 750 m2.


The site is bounded on the North by property of Carmelo Gauci, on the West by property of Wenzu Grima, and on the east by property of George Gauci.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro two hundred thirty (€230.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is euro six thousand, nine hundred and fifty (€6,950.00).

.........………………..........Omissis…..……............................


30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262822(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1219

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15D





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 772 metru kwadru u tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Wenzu Grima, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Ġużeppi Gauci u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Carmelo Gauci jew irjieħ verjuri.


aħmar u indikata bħala plot numru 15D fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ sebat elef, mija u ħamsin ewro (€7,150), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

No. 1219

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 772 square metres, bounded on the North by property of Wenzu Grima, on the West by property of Ġużeppi Gauci and on the east by property of Carmelo Gauci or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15D on plan P.D. No. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is seven thousand, one hundred and fifty euro (€7,150), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15D




The site is bounded on the North by property of Wenzu Grima, on the West by property of Ġużepp Gauci, and on the east by property of Carmelo Gauci.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro two hundred forty (€240.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is seven thousand, one hundred and fifty euro (€7,150.00).

.........………………..........Omissis…..……............................


30th October, 2013








.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15D




Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Wenzu Grima, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Ġużepp Gauci, u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Carmelo Gauci.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mitejn u erbgħin ewro (€240.00).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ sebat elef, mija u ħamsin ewro (€7,150.00).

.........………………..........Omissis…..……............................



VERŻJONI ONLINE


262823(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1220

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15e





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 713-il metru kwadru li tinkludi bir u li tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Ġużepp Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ salvina spiteri u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Wenzu Grima jew irjieħ verjuri.


aħmar u indikata bħala plot numru 15e fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ sitt elef u sitt mitt ewro (€6,600), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

No. 1220

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 713 square metres and which features a well, bounded on the North by property of Ġużepp Gauci, on the West by property of salvina spiteri and on the east by property of Wenzu Grima or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15e on plan P.D. No. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is six thousand, and six hundred euro (€6,600), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15e


Is-sit għandu kejl superfiċjali 713m2. f’dil-proprjetà jinsab bir.


Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Ġużepp Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ salvina spiteri, u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Wenzu Grima.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mitejn u għoxrin ewro (€220.00).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ sitt elef u sitt mitt ewro (€6,600.00).

.........………………..........Omissis…..……............................










.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15e


The site has a footprint area of about 713 m2. The property features a well.


The site is bounded on the North by property of Ġużepp Gauci, on the West by property of salvina spiteri, and on the east by property of Wenzu Grima.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro two hundred twenty (€220.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is six thousand, six hundred euro (€6,600.00).

.........………………..........Omissis…..……............................


30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262818(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1221

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15f





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 606 metri kwadri li tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ salvina spiteri, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Pawlu Gauci u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Ġużepp Gauci jew irjieħ verjuri.


aħmar u indikata bħala plot numru 15f fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ ħamest elef u sitt mitt ewro (€5,600), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

No. 1221

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 606 square metres, bounded on the North by property of salvina spiteri, on the West by property of Paelu Gauci and on the east by property of Ġużepp Gauci or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15f on plan P.D. No. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is five thousand, and six hundred euro (€5,600), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri, A&Ce.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15f


Is-sit għandu kejl superfiċjali ta’ 606m2.


Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ salvina spiteri, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Pawlu Gauci, u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Ġużepp Gauci.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mija u disgħin ewro (€190).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ ħamest elef u sitt mitt ewro (€5,600.00).

.........………………..........Omissis…..……............................










.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15f




The site is bounded on the North by property of salvina spiteri, on the West by property of Pawlu Gauci, and on the east by property of Ġużepp Gauci.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro one hundred ninety (€190.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is five thousand, six hundred euro (€5,600.00).

.........………………..........Omissis…..……............................

Dr Joseph spiteri

30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262829(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1222

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15G





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 592 metru kwadru li tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Pawlu Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Tereża Vassallo u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ salvina spiteri jew irjieħ verjuri.


aħmar u indikata bħala plot numru 15G fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ ħamest elef u ħames mitt ewro (€5,500), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

No. 1222

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 592 square metres, bounded on the North by property of Pawlu Gauci, on the West by property of Tereża Vassallo and on the east by property of salvina spiteri or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15G on plan P.D. No. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is five thousand and five hundred euro (€5,500), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15G

Il-proprjetà msemmija tidher murija delineata bl-aħmar fuq drawing P.D. Nru. 152A_88_4.



Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Pawlu Gauci, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Tereża Vassallo u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ salvina spiteri.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mija u ħamsa u tmenin ewro (€185).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ ħamest elef u ħames mitt ewro (€5,500.00).

.........………………..........Omissis…..……............................










.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15G

The site in question is indicated edged red on drawing P.D. No. 152A_88_4.

The site has a footprint area of about 592m2.


The site is bounded on the North by property of Pawlu Gauci, on the West by property of Tereża spiteri, and on the east by property of salvina spiteri.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro one hundred eighty-five (€185.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is five thousand, five hundred euro (€5,500.00).

.........………………..........Omissis…..……............................


30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262830(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1223

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15h





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 582 metru kwadru li tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Teresa Vassallo, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Victoria Grima u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Pawlu Gauci jew irjieħ verjuri.


aħmar u indikata bħala plot numru 15h fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ ħamest elef u erba’ mitt ewro (€5,400), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

No. 1223

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 582 square metres, bounded on the North by property of Teresa Vassallo, on the West by property of Victoria Grima and on the east by property of Pawlu Gauci or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15h on plan P.D. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is five thousand and four hundred euro (€5,400), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15h

Il-proprjetà msemmija tidher murija delineata bl-aħmar fuq drawing P.D. No. 152A_88_4.



Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Teresa Vassallo, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Victoria Grima u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Pawlu Gauci.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mija u tmenin ewro (€180).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ ħamest elef u erba’ mitt ewro (€5,400.00).

.........………………..........Omissis…..……............................










.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15h

The site in question is indicated edged red on drawing P.D. No.152A_88_4.



The site is bounded on the North by property of Teresa Vassallo, on the West by property of Victoria Grima and on the east by property of Pawlu Gauci.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro one hundred eighty (€180.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is five thousand, four hundred euro (€5,400.00).

.........………………..........Omissis…..……............................


30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262831(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1224

AKKWIST TA’ ART


It-3 ta’ Diċembru, 2014file No: L576/75/I/15 Plot 15J





biċċa art tal-kejl ta’ madwar 501 metru kwadru li tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Victoria Grima, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Teresa Vassallo jew irjieħ verjuri.


aħmar u indikata bħala plot numru 15J fuq il-pjanta P.D. Nru.152A_88_4 li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere, Valletta.



Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu ta’ erbat elef, sitt mija u ħamsin ewro (€4,650), a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Joseph h. spiteri, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

No. 1224

ACQUISITION OF LAND


3rd December, 2014





A plot of land measuring about 501 square metres, bounded on the North by property of Victoria Grima, on the West by property of unknown owners and on the east by property of Teresa Vassallo or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown marked in red and indicated as plot number 15J on plan P.D. 152A_88_4, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de baviere, Valletta.


The compensation offered for the abovemented plot of land is four thousand, six hundred and fifty euro (€4,650), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect Joseph h. spiteri A&Ce.

VERŻJONI ONLINE









.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15J

Il-proprjetà msemmija tidher murija delineata bl-aħmar fuq drawing P.D. Nru. 152A_88_4.



Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Victoria Grima, mill-Punent ma’ proprjetà ta’ sidien mhux magħrufa u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Teresa Vassallo.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra kontributorji minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (Marzu) 1979, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ mija u ħamsa u ħamsin ewro (€155.00).


oħra minn stimi li saru bbażati fuq is-sena (01/01) 2005, il-valur tas-sit fuq bażi libera u franka huwa ta’ erbat elef, sitt mija u ħamsin ewro (€4,650.00).










.........………………..........Omissis…..……............................

Plot 15J

The site in question is indicated edged red on drawing P.D. No. 152A_88_4.



The site is bounded on the North by property of Victoria Grima, on the West by property of unknown owners and on the east by property of Teresa Vassallo.

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (March) 1979, the value of the land on a freehold basis is euro one hundred and fifty-five (€155.00).

Taking into account the locality of the site and other contributory factors from assessments carried out based on the year (01/01) 2005, the value of the land on a freehold basis is four thousand, six hundred and fifty euro (€4,650.00).


30th October, 2013

VERŻJONI ONLINE


262859(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1225

AKKWIST TA’ ART

Din id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President

ta’ Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar

l-Akkwist ta’ Artijiet għal skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88),

hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta’ dik

l-Ordinanza.

It-3 ta’ Diċembru, 2014

file No: L745/73/I/6ff Plot 6A


Illi b’dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali ta’ Malta tat-3

ta’ Mejju, 1974, l-art hawn taħt imsemmija kienet dikjarata

meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont

id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet

għal skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u illi l-akkwist tagħha

kellu jkun b’xiri assolut.


L-art li ġejja f’Ħal Qormi:-

biċċa art tal-kejl ta’ madwar 270.5 metri kwadri li tmiss

mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ AbCD Property holders and

Development Company Ltd, min-Nofsinhar u mill-Punent ma’

proprjetà ta’ Michael bugeja u oħrajn jew irjieħ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher murija bil-kulur aħmar u

mmarkata 6A fuq il-pjanta P.D. Nru. 336A_73_b_3, li wieħed

jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de

baviere, Valletta.



No. 1225

ACQUISITION OF LAND

The following declaration, made by the President of Malta

in terms of article 3 of the Land Acquisition (Public Purposes)

Ordinance (Chapter 88), is published in terms and for the

purposes of article 9(1) of the said Ordinance.

3rd December, 2014


Whereas by declaration made by the Governor General

of Malta dated 3rd May, 1974, the undermentioned land was

declared to be required by the competent authority for a public

purpose in terms of the provisions of the Land Acquisition

(Public Purposes) Ordinance (Chapter 88) and that the

acquisition thereof should have been by absolute purchase.


The following land at Ħal Qormi

A plot of land measuring about 270.5 square metres,

bounded on the North by property of AbCD Property holders

and Development Company Ltd, on the south and West

by property of Michael bugeja and others or more precise

boundaries.

The abovementioned land is shown in red and marked

6A on plan P.D. No. 336A_73_b_3, which may be viewed

on demand at the Land Department, Auberge de baviere,

Valletta.

Whereas by the present Declaration by the President of

Malta is being published for the purposes of Act I of 2006.

VERŻJONI ONLINE


Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 hu ta’ erbat elef, mija u wieħed u sebgħin ewro (€4,171), skont l-istima tal-perit fred h. Valentino, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.


(Iff.) MarIe-louIse ColeIro PreCa

President

10/10/2014


Stima tal-Perit (Oriġinali bil-Malti)

Art f’Ħal Qormi

fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet, skont l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet (għal skopijiet Pubbliċi), qiegħed niffissa l-valur liberu u frank tal-proprjetà hawn taħt deskritta f’Ħal Qormi, li hi meħtieġa mill-Gvern għal skop pubbliku, u dan wara li ħadt in konsiderazzjoni l-lokalità, kif ukoll ħwejjeġ oħra li jista’ jkollhom x’jaqsmu mal-valur tal-istess proprjetà.

Plot 6A biċċa art tal-kejl ta’ madwar 270.5 metri kwadri, li tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ AbCD Property holders and Development Company Ltd, min-Nofsinhar u mill-Punent ma’ proprjetà ta’ Michael bugeja u oħrajn jew irjieħ verjuri, liem’art hija meqjusa bħala art agrikola fit-termini tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet u hija delineata b’kulur ahmar u mmarkata bħala plot numru “6A” fuq il-pjanta P.D. Nru. 336A_73_b_3. Il-biċċa art hawn fuq imsemmija a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 hija stmata għall-valur ta’ erbat elef, mija u wieħed u sebgħin ewro (€4,171).

(Iff.) fred h. Valentino A&Ce

It-8 ta’ Novembru, 2013

The compensation offered for the abovemented plot of land is four thousand, one hundred and seventy-one euro (€4,171), as on 1st January 2005, according to the valuation published with this declaration as made by of Architect fred h. Valentino, A&Ce.


(sgd) MarIe-louIse ColeIro PreCa

President

10/10/2014


Architect’s Valuation (original in Maltese)

Land at Ħal Qormi

As directed by the Commissioner of Land, in terms of the Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance, I am assessing the freehold and unencumbered value of the property described hereunder at Ħal Qormi, which is required by the Government for a public purpose, after having considered the locality, as well as other matters which may affect the value of the same property.

Plot 6A Plot of land measuring about 270.5 square metres, bounded on the North by property of AbCD Property holders and Development Company Ltd, on the south and West by property of Michael bugeja and others or more precise boundaries, which land is considered as agricultural land in terms of the Land Acquisition Ordinance and is edged in red and marked as plot “6A” on plan P.D. No. 336A_73_b_3. The abovementioned plot of land is valued for four thousand, one hundred and seventy-one euro (€4,171) as on the 1st January 2005.

(sgd) fred h. Valentino A&Ce

8th November, 2013

VERŻJONI ONLINE


259862(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1226

AKKWIST TA’ ART





l-Ordinanza.


file No: L745/73/I/6ff Plot 6C











mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Paul bugeja u min-

Nofsinhar u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Joseph spiteri u

oħrajn jew irjieħ verjuri.


mmarkata 6C fuq il-pjanta P.D. Nru. 336A_73_b_3, li wieħed


baviere, Valletta.



No. 1226

ACQUISITION OF LAND





3rd December, 2014










A plot of land measuring about 207.4 square metres, bounded

on the North by property of Paul bugeja and on the south

and east by property of Joseph spiteri and others or more

precise boundaries.


6C on plan P.D. No. 336A_73_b_3, which may be viewed


Valletta.



VERŻJONI ONLINE


Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija

a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 hu ta’ tlett elef, mija u tmienja

u disgħin ewro (€3,198), skont l-istima tal-perit fred h.

Valentino, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’

din id-dikjarazzjoni.

Ma’ din id-dikjarazzjoni qed tiġi ppubblikata site plan li

turi l-immobbli msemmija.


President

10/10/2014



Art f’Ħal Qormi

fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet, skont

l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet (għal skopijiet

Pubbliċi), qiegħed niffissa l-valur liberu u frank tal-proprjetà

hawn taħt deskritta f’Ħal Qormi, li hi meħtieġa mill-Gvern

għal skop pubbliku, u dan wara li ħadt in konsiderazzjoni

l-lokalità, kif ukoll ħwejjeġ oħra li jista’ jkollhom x’jaqsmu

mal-valur tal-istess proprjetà.

Plot 6C biċċa art tal-kejl ta’ madwar 207.4 metri kwadri

li tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’ Paul bugeja u min-

Nofsinhar u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ Joseph spiteri u oħrajn

jew irjieħ verjuri, liem’art hija meqjusa bħala art agrikola

fit-termini tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet u hija

delineata b’kulur aħmar u mmarkata bħala plot numru “6C”

fuq il-pjanta P.D. Nru. 336A_73_b_3. Il-biċċa art hawn fuq

imsemmija a bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 hija stmata għall-valur

ta’ tlett elef, mija u tmienja u disgħin ewro (€3,198).



The compensation offered for the abovemented plot of

land is three thousand, one hundred and ninety-eight euro

(€3,198), as on 1st January 2005, according to the valuation

published with this declaration as made by of Architect fred

h. Valentino, A&Ce.

A site plan showing the mentioned immovable property is

being published with this declaration.


President

10/10/2014



Land at Ħal Qormi

As directed by the Commissioner of Land, in terms of

the Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance, I am

assessing the freehold and unencumbered value of the property

described hereunder at Ħal Qormi, which is required by the

Government for a public purpose, after having considered the

locality, as well as other matters which may affect the value

of the same property.

Plot 6C A plot of land measuring about 207.4 square

metres, bounded on the North by property of Paul bugeja

and on the south and east by property of Joseph spiteri and

others or more precise boundaries, which land is considered as

agricultural land in terms of the Land Acquisition Ordinance

and is edged in red and marked as plot “6C” on plan P.D. No.

336A_73_b_3. The abovementioned plot of land is valued for

three thousand, one hundred and ninety-eight euro (€3,198),

as on the 1st January 2005.


8th November, 2013

VERŻJONI ONLINE


259792(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1227

AKKWIST TA’ ART





l-Ordinanza.


file No: L745/73/I/6ff Plot 6e











mit-Tramuntana, min-Nofsinhar u mill-Punent ma’ proprjetà

ta’ Joseph spiteri u oħrajn jew irjieħ verjuri.


mmarkata 6e fuq il-pjanta P.D. Nru. 336A_73_b_3, li wieħed


baviere, Valletta.



No. 1227

ACQUISITION OF LAND





3rd December, 2014










A plot of land measuring about 327.10 square metres,

bounded on the North, south and West by property of Joseph

spiteri and others or more precise boundaries.


6e on plan P.D. No. 336A_73_b_3, which may be viewed


Valletta.



VERŻJONI ONLINE


Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija a

bażi tal-1 ta’ Jannar 2005 hu ta’ ħamest elef u tlieta u erbgħin

ewro u tnejn u sebgħin ċenteżmu (€5,043.72), skont l-istima

tal-perit fred h. Valentino, A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi

ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.




President

10/10/2014



Art f’Ħal Qormi

fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet, skont

l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet (għal skopijiet

Pubbliċi), qiegħed niffissa l-valur liberu u frank tal-proprjetà

hawn taħt deskritta f’Ħal Qormi, li hi meħtieġa mill-Gvern

għal skop pubbliku, u dan wara li ħadt in konsiderazzjoni

l-lokalità, kif ukoll ħwejjeġ oħra li jista’ jkollhom x’jaqsmu

mal-valur tal-istess proprjetà.

Plot 6E biċċa art tal-kejl ta’ madwar 327.10 metri kwadri

li tmiss mit-Tramuntana, min-Nofsinhar u mill-Punent ma’

proprjetà ta’ Joseph spiteri u oħrajn jew irjieħ verjuri, liem’art

hija meqjusa bħala art agrikola fit-termini tal-Ordinanza

dwar l-Akkwist ta’ Artijiet u hija delineata b’kulur aħmar

u mmarkata bħala plot numru “6e” fuq il-pjanta P.D. Nru.

336A_73_b_3. Il-biċċa art hawn fuq imsemmija a bażi tal-1

ta’ Jannar 2005 hija stmata għall-valur ta’ ħamest elef u tlieta

u erbgħin ewro u tnejn u sebgħin ċenteżmu (€5,043.72).



The compensation offered for the abovemented plot of

land is five thousand and forty-three euro and seventy-two

cents (€5,043.72), as on 1st January 2005, according to

the valuation published with this declaration as made by of

Architect fred h. Valentino, A&Ce.




President

10/10/2014



Land at Ħal Qormi

As directed by the Commissioner of Land, in terms of

the Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance, I am

assessing the freehold and unencumbered value of the property

described hereunder at Ħal Qormi, which is required by the

Government for a public purpose, after having considered the

locality, as well as other matters which may affect the value

of the same property.

Plot 6E A plot of land measuring about 327.10 square

metres, bounded on the North, south and West by property

of Joseph spiteri and others or more precise boundaries, which

land is considered as agricultural land in terms of the Land

Acquisition Ordinance and is edged in red and marked as plot

“6e” on plan P.D. No. 336A_73_b_3. The abovementioned

plot of land is valued for five thousand and forty-three euro

and seventy-two cents (€5,043.72), as on the 1st January

2005.


8th November, 2013

VERŻJONI ONLINE


259800(M)

VERŻJONI ONLINE


Nru. 1228

AKKWIST TA’ ART





l-Ordinanza.


file No: L147/2013


Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija

hija dikjarata meħtiega mill-awtorità kompetenti għal skop

pubbliku skont id-dispozizzjonijiet tal-Ordinanza dwar

l-Akkwist ta’ Artijiet għal skopijiet Pubblici (Kapitolu 88) u

illi l-akkwist tagħha għandu jkun b’xiri assolut.



biċċa art tal-kejl ta’ madwar 14.55 metri kwadri u tmiss

mit-Tramuntana ma’ triq pubblika, mill-Punent ma’ proprjetà

ta’ George Mifsud u mil-Lvant ma’ proprjetà ta’ sidien mhux

magħrufa jew irjieħ verjuri.

Il-proprjetà hawn fuq imsemmija tidher murija bil-kulur

aħmar fuq il-pjanta P.D. Nru. 2013_304, li wieħed jista’ jara

fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de baviere,

Valletta.

Il-kumpens offrut għall-biċċa art hawn fuq imsemmija hu

ta’ tmint elef ewro (€8,000) skont l-istima tal-perit Joseph

spiteri A&Ce, li kopja tagħha qed tiġi ppubblikata ma’ din

id-dikjarazzjoni.

No. 1228

ACQUISITION OF LAND





3rd December, 2014


I hereby declare that the undermentioned land is required

by the competent authority for a public purpose in terms of

the provisions of the Land Acquisition (Public Purposes)

Ordinance (Chapter 88) and that the acquisition thereof is to

be by absolute purchase.



A plot of land measuring about 14.55 square metres and

bounded on the North by a public road, on the West by

property of George Mifsud and on the east by property of

unknown owners or more precise boundaries.

The abovementioned land is shown in red on plan P.D.

No. 2013_304, which may be viewed on demand at the Land

Department, Auberge de baviere, Valletta.

The compensation offered for the abovemented plot of land

is eight thousand euro (€8,000), according to the valuation

published with this declaration as made by of Architect Joseph

spiteri, A&Ce.

VERŻJONI ONLINE





President

4/11/2014



Assessment of compensation due in respect

of the expropriation of land at Ħal Qormi

As directed by the Commissioner of Land I have been

requested to provide a valuation in connection with the land

cited in the above caption.

The land in question is shown edged red on Plan P.D.

No: 2013_304. In terms of the Land Acquisition Ordinance,

Chapter 88, the site is considered as a building site.

The site has a footprint area of about 14.55 m2.

The site is bounded on the North by a public road, on

the West by property of George Mifsud and on the east by

property of unknown owners.

Taking into account the locality of the site and other

contributory factors, the current value of the land on a freehold

basis is eight thousand euro (€8,000).

(sgd) Perit Dr Joseph spiteri

1st september, 2014




President

4/11/2014



Stima tal-kumpens dovut rigward l-esproprijazzjoni

ta’ art f’Ħal Qormi

fuq struzzjonijiet tal-Kummissarju tal-Artijiet, intlabt

nagħti stima rigward l-art imsemmija hawn fuq.

Il-proprjetà msemmija tidher murija delineata bl-aħmar

fuq Pjanta P.D. Nru: 2013_304. skont l-Ordinanza dwar

l-Akkwist ta’ Artijiet, Kapitolu 88, is-sit huwa meqjus bħala

sit fabbrikabbli.

Is-sit għandu kejl superfiċjali 14.55m2.

Is-sit imiss mit-Tramuntana ma’ triq pubblika, mill-Punent

ma’ proprjetà ta’ George Mifsud u mil-Lvant ma’ proprjetà

ta’ sidien mhux magħrufa.

Wara li kkunsidrajt il-lokalità tas-sit u fatturi oħra

kontributorji il-valur preżenti tas-sit fuq bażi libera u franka

huwa ta’ tmint elef ewro (€8,000).

(Iff.) Perit Dr Joseph spiteri

L-1 ta’ settembru, 2014

VERŻJONI ONLINE


284777(M)

VERŻJONI ONLINE


AVVIŻI TAL-QOrTI – Court NotiCes

1911

b’digriet mogħti mill-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, fis-6 ta’ Novembru, 2014, fl-atti tar-rikors Ġuramentat, fl-ismijiet strand Palace Agencies Limited vs Ta’ Natu Limited, rikors numru 533/14 Af, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta’ notifika fil-konfront tal-intimat Joseph Vella nomine a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta’ rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet strand Palace Agencies Limited (C 3838) vs Ta’ Natu Limited (C 8167) u Joseph Vella (KI 329254M), fid-19 ta’ Ġunju, 2014, ir-rikorrenti strand Palace Agencies Limited (C 3838) talbet lil din l-Onorabbli Qorti:

Tiddikjara lill-intimati b’ mod solidali u indiviż bejniethom bħala debituri fil-konfront tas-soċjetà rikorrenti fl-ammont ta’ tlieta u għoxrin elf, disa’ mija u erbgħa u għoxrin ewro u ħamsa u sebgħin ewro ċenteżmi (€23,924.75), u tilqa’ t-talbiet l-oħra fir-rikors.

bl-ispejjeż kontra l-intimati inġunti in subizzjoni.

rikorrenti: Calleja buildings, Carob street, santa Venera.

Intimat: 1. ...........omissis........... 2. Joseph Vella, Direttur tas-soċjetà, Ta’ Natu Ltd,‘Vella

house’, Parish street, Naxxar.

Ir-rikors Ġuramentat fl-ismijiet strand Palace Agencies Limited vs Ta’ Natu Limited, rikors numru 533/14 Af, jinsab differit għas-smigħ għas-16 ta’ Diċembru, 2014, fid-9.00 a.m.

reġistru tal-Qrati superjuri, illum l-1 ta’ Diċembru, 2014.

AVV. frANK POrTeLLI, LLDGħar-reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali

Ikun jaf kulħadd illi b’digriet mogħti fil-21 ta’ Ottubru, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dr Anthony G. Vella LLD), wara rikors ippreżentat minn Alfred Mallia fis-6 ta’ Ottubru, 2014, fil-kawża (Kumpilazzjoni numru 192/2013) fl-ismijiet:

by means of a decree given by the first hall Civil Court, on the 6th November, 2014, in the records of the sworn Application, in the names strand Palace Agencies Ltd vs Ta’ Natu Limited, application number 533/14 Af, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent Joseph Vella nomine in terms of Article 187 (3) et. seq. of Cap. 12

by means of a sworn Application filed in the first hall Civil Court, in the names strand Palace Agencies Limited (C 3838) vs Ta’ Natu Limited (C 8167) and Joseph Vella (ID 329254M), on the 19th June, 2014, the applicant strand Palace Agencies Limited (C 3838) asked this honourable Court:

To declare the respondents in solidum and undividely between them as debtors against the applicant company in the amount of twenty-three thousand, nine hundred twenty-four euro and seventy-five euro cents (€23,924.75), and uphold the other demands in the application.

With costs against the respondents summoned so that a reference to their evidence be made.

Applicant: Calleja buildings, Carob street, santa Venera.

respondent: 1. ...........omissis........... 2. Joseph Vella, Director of the Partnership, Ta’ Natu Ltd,

‘Vella house’, Parish street, Naxxar.

The sworn Application in the names strand Palace Agencies Limited vs Ta’ Natu Limted, application number 533/14 Af, has been deferred for hearing to the 16th December, 2014, at 9.00 a.m.

registry of the superior Courts, today 1st December, 2014.

ADV. frANK POrTeLLI, LLDfor the registrar Civil Courts and Tribunals

It is being notified that by a decree dated 21st October, 2014, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Anthony G. Vella LLD), after an application filed by Alfred Mallia on the 6th October, 2014, (Compilation number 192/2013) in the names:

1912

VERŻJONI ONLINE


Il-Pulizija (supretendent Paul Vassallo)(spettur Angelo Gafà)

Kontra:

Alfred Mallia, ta’ 68 sena, pensjonant, bin raphael u rose née ebejer, imwieled Ħal Qormi, Malta, fl-1 ta’ frar, 1945, residenti fil-fond bin-numru 31, ‘Marfred’, Triq il-bħajra, Ħal Qormi, Malta, u detentur tal-karta tal-identità bin-numru 115745(M).

Awtorizzat lill-istess Alfred Mallia limitatament billi jħallas is-somma ta’ seba’ mija u għoxrin ewro (€720) lil World Marketing mill-Vilhena high yield fund indikat minnu fl-istess rikors, u tawtorizzah iħallas id-djun l-oħra mis-somma permessa lilu fis-sena għall-għixien diċenti skont l-Artikolu 5 tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta’ Malta.

L-iffriżar tal-assi sar ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta’ Malta, u tal-Artikolu 23A (2) tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta’ Malta, u ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern fis-27 ta’ frar, 2013, in segwitu ta’ pubblikazzjonijiet oħra fil-31 ta’ Lulju, 2013, u fit-13 ta’Awwissu, 2013.

reġistru tal-Qrati ta’ Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 21 ta’ Novembru, 2014.

MArVIC PsAILA Deputat reġistratur Qrati u Tribunali Kriminali (Malta)

b’digriet mogħti mill-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, fid-19 ta’ Novembru, 2014, fl-atti tar-rikors fl-ismijiet Calamatta Carlos et vs Galea souchet Jean et, rikors numru 1805/14 MCh, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta’ notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta’ rikors ippreżentat fil-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet (rikorrent) Carlos Calamatta (KI 516573M), Peter u simone, konjugi Calamatta (KI 171341M u 500746M rispettivament) kontra (Intimat) Jean Galea souchet (KI 232067M), u Daniela Galea souchet, fit-13 ta’ Novembru, 2014, ir-rikorrenti Carlos Calamatta u Peter u simone, konjugi Calamatta, esponew bil-qima:

Illi l-esponenti sabiex jikkawtela l-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti tordna l-ħruġ ta’ Mandat ta’ Inibizzjoni kontra l-intimat sabiex jinżamm milli jbigħ, ineħħi, jittrasferixxi jew jiddisponi inter vivos, sew b’ titolu oneruż jew gratuwitu xi proprjetà, u b’mod partikolari:

The Police (superintendent Paul Vassallo)(Inspector Angelo Gafà)

Versus:

Alfred Mallia, 68 years, pensioner, son of raphael and rose née ebejer, born in Ħal Qormi, Malta, on the 1st february, 1945, residing at 31, ‘Marfred’, bħajra street, Ħal Qormi, Malta, and holder of identity card bearing number 115745(M).

Authorised the said Alfred Mallia limitedly to pay the sum of seven hundred and twenty euro (€720) to World Marketing from the Vilhena high yield fund indicated in the same application, and authorise him to pay his debts from the sum allowed per year for a decent living in accordance with Article 5 of Cap. 373 of the Laws of Malta.

The freezing of assets was made in terms of Article 5 of the Prevention of Money Laundering Act, Cap. 373 of the Laws of Malta, and Article 23A (2) of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta, and published in the Government Gazette on the 27th february, 2013, following other publications on 31st July, 2013, and 13th August, 2013.

registry of the Courts of Criminal Judicature (Malta), today 21st November, 2014.

MArVIC PsAILADeputy registrar Criminal Courts and Criminal Tribunals

(Malta)

by means of a decree given by the first hall Civil Court, on the 19th November, 2014, in the records of the Application in the names Calamatta Carlos et vs Galea souchet Jean et, application number 1805/14 MCh, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondents in terms of Article 187 (3) et. seq. of Cap. 12.

by means of an Application filed in the Civil Court first hall in the names (Applicant) Carlos Calamatta (ID 516573M), Peter and simone, spouses Calamatta (ID 171341M and 500746M respectively) against (respondent) Jean Galea souchet (ID 232067M), and Daniela Galea souchet, on the 13th November, 2014, the applicants Carlos Calamatta and Peter and simone, spouses Calamatta, respectfully pleaded:

That the interpellant in order to secure the credit hereunder mentioned against the respondents humbly asks this honourable Court to order the issuing of a Warrant of Prohibitory Injunction against the respondents so that they be witheld from selling, alienating, transferring, or disposing intervivos, both by onerous or gratuitous title any propertty and in particular:

1913

VERŻJONI ONLINE


Tnejn u erbgħin elf, disa’ mija u tnejn u tletin (42,932) ishma fis-soċjetà Cleland & souchet Limited (C 24996), reġistrati f’isem l-intimat Jean Galea souchet, liema ishma għandhom nominal value kull sehem ta’ tnejn punt tlieta tnejn disgħa tlieta sebgħa tlieta ewro (€2,329373), u jinsabu fully paid up, u dan għar-raġunijiet segwenti:

(1) Illi r-rikorrenti silfu bejniethom diversi ammonti ta’ flus lill-intimati.

(2) Illi b’kollox l-ammont totali misluf lill-intimati prinċipalment sabiex iħallsu l-kredituri tagħhom huwa ta’ mija u ħamest elef ewro (€105,000), is-somma ta’ ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) imħallas bejn l-14 ta’ Ġunju, 2014, u l-20 ta’ Ġunju, 2013, minn u għalhekk dovuta lir-rikorrenti Carlos Calamatta lil diversi kredituri tal-intimati.

Għaldaqstant, l-esponenti umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti toħroġ Mandat ta’ Inibizzjoni in kwistjoni.

Kreditu: Mija u ħamest elef ewro (€105,000).

Mandat ta’ Inibizzjoni (fejn it-talba teċċedi €9,317.49).

repubblika ta’ Malta

Mandat tal-Qorti

Lill-Marixxall tal-Qorti

billi ġie ppreżentat ir-rikors ta’ hawn fuq, u jirrikorru l-elementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti.

U wara li tagħmel dan, jew jekk tiltaqa’ ma’ xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta’ dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.

Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim’Awla bix-xhieda tal-Onor. Imħallef Dr Mark Chetcuti, Duttur tal-Liġi.

rikorrent: Carlos Calamatta, 2061, Portomaso, san Ġiljan.

Peter Calamatta et, 2191, Portomaso san Ġiljan.

Intimat: 1. Jean Galea souchet, Apartment 2751, Portomaso PTMO1, san Ġiljan.

2. Daniela Galea souchet, block 31, Apartment 111, Vjal

forty-two thousand, nine hundred thirty-two (49,932) shares in the company Cleland & souchet Limited (C 24996), registered in the names of Jean Galea souchet, which shares have the nominal value each share of two point three nine three seven three euro (€2,329373), and are fully paid up, and this for the following reasons:

(1) That the applicants lent between them various amounts of money to the respondents.

(2) That in all the total amount given on loan to the respondents principally to pay their creditors is of one hundred and five thousand euro (€105,000), the sum of twenty-five thousand euro (€25,000) paid between the 14th June, 2014, and the 20th June, 2013, by and thus due to the applicant Carlos Calamatta to various creditors of the respondents.

Thus, the applicant humbly asks that this honourable Court orders the issuing of the Warrant of Prohibitory Injunction in question.

Credit: One hundred and five thousand euro (€105,000).

Warrant of Prohibitory Injunction (where the demand exceeds €9,317.49).

republic of Malta

Court Warrant

To The Court Marshall

Whereas the above application was presented, and there recur all the elements required by law for the under mentioned orders.

And after doing this, or if you encounter any difficulty in the execution of this warrant, you are to inform this Court forthwith.

Given by the Civil Court first hall with the witness of the hon. Mr Justice Mark Chetcuti, Doctor of Laws.

Applicant: Carlos Calamatta, 2061, Portomaso san Ġiljan.

Peter Calamatta et, 2191, Portomaso, san Ġiljan.

respondent: 1. Jean Galea souchet, Apartment 2751, Portomaso PT MO1, san Ġiljan.

2. Daniela Galea souchet, block 31, Apartment 111, Vjal Portomaso, san Ġiljan.

VERŻJONI ONLINE


Portomaso, san Ġiljan.eżekuzzjoni: Ir-reġistratur tas-soċjetajiet, Malta

financial services Authority, Notabile road, Mrieħel.

Ir-rikors fl-ismijiet Calamatta Carlos et vs Galea souchet Jean et, rikors numru 1805/14 MCh, ġie differit għas-smigħ għat-12 ta’ Jannar, 2015, fid-8.45 a.m.

reġistru tal-Qrati superjuri, illum l-1 ta’ Diċembru, 2014.

AVV. frANK POrTeLLI, LLDGħar-reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali

Ikun jaf kulħadd illi b’digriet mogħti fl-20 ta’ Novembru, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dr Claire-Louise stafrace zammit LLD), wara rikors magħmul minn Tancred Tabone, datat l-1 ta’ settembru, 2014, fil-kawża Kumpilazzjoni numru 170/2013 fl-ismijiet:

Il-Pulizija (Assistent Kummissarju Michael Cassar)(supretendent Paul Vassallo)(spettur Jonathan ferris)

Kontra:

Tancred Tabone, 61 sena, Direttur ta’ Kumpanija, bin il-mejjet Joseph u Marion née Mercieca, imwieled sliema, Malta, fl-24 ta’ Ottubru, 1952, residenti fil-fond numru 78, Triq Ġużè howard, sliema, Malta, u detentur tal-karta tal-identità b’numru 793652(M).

Awtorizzat lil Tancred Tabone jbigħ u jittrasferixxi l-azzjoni waħda fil-kumpanija forum Operations Limited lil forestals Investments Limited.

L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5 (1) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta’ Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta’ Malta in segwitu ta’ pubblikazzjonijiet oħra li ġew ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern fit-18 ta’ Novembru, 2013, fl-14 ta’ Ġunju, 2013, fl-1 ta’ Marzu, 2013, u fit-22 ta’ frar, 2013, wara digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fid-19 ta’ frar, 2013, fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f’idejn terzi persuni b’mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi Tancred Tabone, jew li huma proprjetà tiegħu.



execution: The registrar of Companies, Malta financial services Authority, Notabile road, Mrieħel.

The Application in the names Calamatta Carlos et vs Galea souchet Jean et, application number 1805/14 MCh, has been deferred for hearing to the 12th January, 2015, at 8.45 a.m.

registry of the superior Courts, today 1st December, 2014.

ADV. frANK POrTeLLI, LLDfor the registrar Civil Courts and Tribunals

It is being notified that by a decree dated 20th November, 2014, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Claire-Louise stafrace zammit LLD), after an application filed by Tancred Tabone, dated 1st september, 2014, in the case Compilation number 170/2013 in the names:

The Police (Assistant Commissioner Michael Cassar)(superintendent Paul Vassallo)(Inspector Jonathan ferris)

Versus:

Tancred Tabone, 61 years, Company Director, son of the late Joseph and Marion née Mercieca, born in sliema, Malta, on the 24th October, 1952, residing at 78, Ġużè howard street, sliema, Malta, and holder of identity card bearing number 793652(M).

Acceded to the request of Tancred Tabone in the sense that he is authorised to sell and transfer the one share in the company forum Operations Limited to forestals Investments Limited.

The publication of this order is being published in terms of Article 5 (1) of the Prevention of Money Laundering Act, Cap. 373 of the Laws of Malta, and Article 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta, following other publications published in the Government Gazette on the 18th November, 2013, 14th June, 2013, 1st March, 2013, and the 22nd february, 2013, after a decree given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry on the 19th february, 2013, where the Court ordered the attachment in the hands of third parties in a general manner all monies and other movable and immovable property which may be due to, or belonging to Tancred Tabone.

registry of the Courts of Criminal Judicature (Malta), today 26th November, 2014.


(Malta)

1914

VERŻJONI ONLINE


1915

b’digriet tas-26 ta’ Novembru, 2014 mogħti mill-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta’ notifiki skond l-artiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap 12).

b’digriet mogħti mill-Qorti Civili Prim’ Awla, fis-17 ta’ Novembru 2014, fuq rikors ta’ Michael Attard Limited, gie iffissat il-jum tat-Tnejn, 15 ta’ Diċembru, 2014 fil-ħdax ta’ filgħodu (11.00 a.m.) għall-bejgh bl-Irkant li għandu jsir f’ 85, Triq l-Imdina, hal Qormi, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Gauci rosaria.

Il-vettura tal-marka Peugeot ta’ kulur abjad, bin- numru tar-reġistrazzjoni sIr 333.

N.b. Il-vettura tinbigħ bħal ma ġiet deskritta fl- atti tas- subbasta 23/2014.

reġistru tal-Qrati superjuri, illum it-Tnejn, 1 ta’ Diċembru, 2014.

MArVIC fArrUGIAGħar-reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali

by a decree given on the 26th November, 2014 by the Civil Court first hall, the Court ordered that the extract hereunder mentioned be published for the purpose of service according to Article 187 (3) of the Code of Organization and Civil Procedure (Chapter 12).

by a decree given by the Civil Court first hall, on the 17th November 2014, on the application of Michael Attard Limited, Monday, 15th December, 2014 at eleven in the morning (11.00 a.m.), has been fixed for the sale by Auction to be held at 85, Triq l-Imdina, hal Qormi, of the following items seized from the property of Gauci rosaria.

Vehicle of the make Peugeot of white colour with the registration number sIr 333.

N.b. The vehicle will be sold as decribed in the acts of judicial sale 23/2014.

registry of the superior Courts, this Monday, 1st December, 2014.

MArVIC fArrUGIAfor the registrar, Civil Courts and Tribunals

It is being notifed that by a decree dated 24th November, 2014, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Carol Peralta LLD), Compilation number 1142/2014 in the case:

The Police (Inspector herman Mula)

Versus:

Wayne Grima, 31 years, Labourer, son of John and Anna née Camilleri, born in Tal-Pietà, Malta, on the 23rd January, 1983, residing at 150, st Mary, foss street, Paola, Malta, and holder of Maltese identity card bearing number 143183M.

Ordered the attachment in the hands of third parties in general all monies and other movable property due, or pertaining, or belonging to Wayne Grima, and prohibits the said accused from transferring, pledging, hypothecating, or otherwise disposing of any movable or immovable property, and this according to Article 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta, and of Article 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta.

Authorised that the accused can receive an amount which

will not exceed thirteen thousand, nine hundred and seventy-six euro and twenty-four cents (€13,976.24) per year.

registry of the Courts of Criminal Judicature (Malta), today 27th November, 2014.


(Malta)

Ikun jaf kulħadd illi b’digriet mogħti fl-24 ta’ Novembru, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dr Carol Peralta LLD), Kumpilazzjoni numru 1142/2014 fil-kawża fl-ismijiet:

Il-Pulizija (spettur herman Mula)

Kontra:

Wayne Grima, ta’ 31 sena, impjegat, bin John u Anna née Camilleri, imwieled Tal-Pietà, Malta, fit-23 ta’ Jannar, 1983, residenti fil-fond 150, st Mary, Triq il-foss, Paola, Malta, u detentur tal-karta tal-identità Maltija bin-numru 143183M.

Ordnat is-sekwestru f’idejn terzi persuni b’mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil Wayne Grima, jew li huma proprjetà tiegħu, u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b’rahan, jipoteka, jew xort’ oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta’ Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta’ Malta.

Awtorizzat lill-imputat jista’ jibqa’ jirċievi l-ammont li ma jeċċedex it-tlettax-il elf, disa’ mija u sitta u sebgħin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena.



1916

VERŻJONI ONLINE

Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — VallettaMitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata— Printed at the Government Printing Press on recycled paper

nru./no. 19,351 prezz/price 2.16 gazzetta tal-gvern ta’ … gazette...gazzetta tal-gvern ta’...

Documents