Nyhetsbrev desember 2011Ođasreive juovlamánus 2011

Norgga Sámiid RiikasearviVuona Sámij RijkasiebrreNøørjen Saemiej RijhkesiebrieNorske Samers Riksforbund

Kjære tidligere og nyemedlemmer i NSR! Medlemmer har påvirkningskraft!Året 2011 går mot slutten, men vi håper at så mange som mulig betaler kontingent nå i 2011. Ved å betale medlemskontin­genten bidrar du til å opprettholde og øke medlemstallet i NSR, noe som har konsekvenser for økonomi og drift og slagkraft framover. Du bidrar også til at ditt lokallag får flest mulig delegater til NSRs landsmøte høsten 2012. Landsmøtet skal bl.a. godkjenne NSRs valgprogram for neste sametings­periode, og velge NSRs presidentkan­didat til sametings­valget 2013. Det er landsmøtet som staker ut NSRs kurs!

NSRs virksomhet er preget av bredt en­gasjement om både samepolitiske saker og lokalt forankret kulturarbeid. Vår or­ganisasjon har vært en kraft i det samiske samfunnet gjennom mange tiår. Ditt bidrag, gjennom medlemsavgift og engasjement, er viktig for at NSR fortsatt skal kunne arbeide for det samiske samfunnet. Samers rett til å organisere seg selv og arbeide sammen for fellesskapet, uavhengig av næringstilknytning, geografi eller språkbakgrunn, er den bærende ideen bak NSR.

Ráhkis NSR ovddešmiellahtut ja ođđa miellahtut!

Miellahtuin lea váikkuhanfápmu!Jahki 2011ai manná loahpaguvlui, muhto mii doaivut ahte nu olusat go vejolaš mákset divvaga dál 2011is. Máksimin miellahtudivvaga leat don mielde doalaheame ja lasiheame miellahtulogu NSRas, juoga mii váikkuha ekonomiija ja doaimma ja fámu ovddasguvlui. Don maiddái veahkehat iežas báikkálaš

searvvi oažžut eanemus vejolaš delegáhtaid NSRa riikačoahkkimii 2012 čavčča. Riikačoahkkin galgá earet eará dohkkehit NSRa válgaprográmma boahtte sáme­diggeáigodaga, ja válljet NSRa presideantta­kandidáhta sáme­diggeválgii. Lea riikačoahkkin mii bidjá NSRa geainnu!

NSRa doaibma lea báidnon govdá beroštumis sihke sámepolitihkalaš áššiid bokte ja báikkálaš kultur­bargguid bokte. Min organisašuvnnas leat leamaš návccat sámi servvodagas

máŋggaid jagiid mielde. Du oassálastin, miellahtudivvaga bokte ja beroštumi bokte, lea dehálaš vai NSR beassá áin joatkit bargamis sámi servvodaga ovddas. Sámiid riekta organiseret iežamet ja bargat oktavuođamet ovddas, beroškeahttá ealáhusčanastumiide, guovlluide ja gielladuogážiidda, lea duogáš NSR guoddi jurdda.

Landsstyret møter lokallagene!9.–11. desember samles NSRs landsstyre til møte i Tromsø. Blant de omfattende temaer på møtet er forvaltning av land og ressurser og forberedelse til sametingsvalget. Men saker som søknad om medlemsskap i Landsrådet for Norges barne­ og ungdomsorganisasjoner samt NSRs egen interne språkpolitikk tas opp. Landsstyret vil møte lokallag og sametings­representanter i regionen, samt styre­ og varamedlemmet NSR har foreslått til styret for Finnmarkseiendommen. Landsstyret vil også i 2012 bidra til best mulig kontakt mellom de ulike organisasjonsleddene.

Riikastivra deaivvada báikkálaš servviiguin!9.­11. beaivvi juovlamánus čoahkkanaddá NSRa riikastivra Romsii. Gaskal olu čoahkkinfáttaid lea eanan ja riggodat hálddašeapmi ja ráhk­kaneapmi sámediggeválgii áššit. Muhto áššit nugo miellahttuvuohta Riikaráđđái Norgga mánáid­ ja nuoraidorganisašuvdnat dasalassin NSRa siskkáldas giellapolitihkka váldo bajás. Riikastivra deaivvada báikkálašservviiguin jasámediggeáirasiiguin mat leat guovllus, dasalassin stivra­ ja várremiellahttu maid NSR lea evttohan Finnmárkuopmodaga stivrii. Riikastivra háliida maiddái 2012is bidjat návccaid gulahallamii gaskal daid iešguđetge organisašunosiide.

Verv en venn i dag!Oaččo olbmát miellahttun otne!

Montasje fra gruppearbeid under NSRs tillitsvalgtkonferanse juni 2011.Joavkobargu NSRa luohttamušolbmuidkonferánsas geassemánu 2011is.

NSR jobber for sjøsamisk medvind!På Sametinget har man nylig gjennomført årets siste plenum, med behandling av Sametingets budsjett for 2012. Her fremmet NSR et forslag om 15 millioner kroner til prosjektet Borjadat/medvind som har som målsetning å sikre grunnlaget for samiske fiskerettigheter. Dette forslaget fikk dessverre ikke flertall, men sametingsgruppa arbeider videre med oppfølging av Kysfiskeutvalgets innstilling. Det er for øyeblikket mindretalls­styre på Sametinget, noe vi regner med vil gi bedre rom for å fremme NSRs politikk. NSR vil også fortløpende vurdere mulighetene for å komme i posisjon hvis den nåværende koalisjonen med Arbeiderpartiet i spissen ikke skulle holde.

NSR bargá mearrasámiid borjádaga ovddas!Sámedikkis leat gieskat čađahan dán jagaš maŋemuš dievasčoahkkima, mas lei Sámedikki bušeahtta 2012 gieđahallan. Dás ovddidii NSR evttohusa bidjat 15 millijovnna ruvnno Borjadat prošektii mas lea áigumuš sihkkarastit vuođustusa sámi guolástusvuoigatvuođaide. Dán evttohussii eat ožžon eanetlogu, muhto sámediggejoavku bargá viidáseabbo čuovvolit Riddoguolástuslávdegotti cealkámuša. Juste dál lea unnitlogustivra Sámedikkis, juoida maid doaivut adda buoret vejolašvuođaid ovddidit NSRa politihkka. NSR šaddá maid oktilassi árvvoštallat vejolašvuođa beassat posišuvdnii jus dálá koališuvdna Bargiidbello­dagain njunnožis ii doalahuvvo.

NSR-U med friske midler og ledig stilling!I 2010 hadde NSR nok medlemmer under 26 år til å igjen få støtte til sine aktiviteter fra Barne­, ungdoms­ og familie­direktoratet. Dette betyr at NSR lyser ut ledig stilling som ungdomssekretær fra og med 2012. Om du er interessert i en fleksibel kvart stilling som bijobb til for eksempel studiene, eller kjenner noen som kunne vært det, ta kontakt med sekretariatet.Stillingsutlysning ligger på www.nsr.no. NSR­U vil jobbevidere med å knytte sterkere kontakt med samiske ungdoms­organisasjoner i først og fremst Sverige og Finland.NSR­ungdommen har tradisjonelt hevet blikket ut over Norges landegrenser i sitt viktige arbeid.

NSR-N ođđa ruđat ja rabas virgi!2010is ledje NSRas doarvái miellahtut vuollel 26 jagi ja oaččuimet fas doarjaga doaimmaide Mánáid­, nuoraid­ ja bearašdirektoratas. Dát mielddisbuktá ahte NSR almmuha rabas virggi nuoraidčállin 2012 rájes. Jus dus lea beroštupmi njealjádas virgái mii lea heiveheaddji siidadoaibmanovdamearkadihti oahpuide, dahje dovddat muhtima gii heive, váldde oktavuođa čállingottiin. Almmuhus lea dál www.nsr.no.NSR­N háliida bargat eambbo čatnat oktavuođaid sámi organisašuvnnaide vuosttažettiin Ruoŧas ja Suomas.NSR­nuorat leat árbevirolažžat lokten beroštumi badjel Norgga riikarájaid iežaset dehálaš bargguid oktavuođas.

Gratis språkkurs med SOL!Samisk studieforbund har fått ekstra midler til samiskopplæring. Dette betyr at språk­kurs gjennom lokallagene og SOL nå er gratis. Vanligste kurs er grunnopplæring i samisk eller lese­ og skrivekurs for de som behersker samisk muntlig. Man kan og integrere språk­kurs med for eksempel duodjikurs. Ta kontakt med ditt lokallag eller med SOL direkte for å sette i gang et språkkurs selv!

Nuvttá giellakurša SOLain!Sámi oahppolihttu lea ožžon lassi doarjaga sámegieloahpahussii. Dát mearkaša ahte giellakuršat báikkálaš servviid čađa ja SOLa leat dál nuvttá. Dábaleamoš kurša lea vuođđooahpahus sámegielas dahje lohkkan­ ja čállinkurša sidjiide geat máhttet sámegiela njálmmalaččat. Sáhttá maid giellakurša čatnat oktii ovdamearkadihte duodjikuršain. Váldde oktavuođa du báikkálaš servviin dahje njuolga SOLain johtuibidjat giellakurša ieš!

NSR modernisererog sosialisererFølg hva som skjer i NSR og den samiske verdenen på vår nye Facebook­gruppe! Under lenken www.facebook.com/groups/norskesa­mersriksforbund/ gjemmer det seg diskusjoner og dagsaktuell informasjon. Dette er et mer uformelt fora enn www.nsr.no, så hold deg oppdatert på hva som skjer i Sápmi gjennom å bli med i gruppen allerede i dag!

NSR ođasmáhttaja sosialisere!Čuovo fal mielde mii dáhpahuvva NSRas ja sámi máilmmis min ođđa Facebook­joavkkus! Dán liŋka vuollái www.facebook.com/groups/norskesamersriksforbund/ leat čiehkan digaštallamiid ja áigeguovdilis dieđuid. Dát leaeanet eahpeformálalaš báiki go www.nsr.no,nu ahte dieđe ođđasiid mat leat Sámis oassálastimis joavkkus otne juo!

Koftemodeller sydd gjennom SOL­prosjekt.Gáktemodeallat mat leat gorrojuvvon SOL­prošeavttas.

Følg NSR på facebook!Čuovo NSRas facebookas! 

Sjøsamiske muligheter er ett av innsatspunktene til NSR for tiden.Mearrasámiid vejolašvuođat lea okta dain bargguin maid NSR vuoruha dál. 

www.nsr.no

Opps

ett:

Ofot

ing.

no