nt rabia 2007
TRANSCRIPT
�������������� �����������������������������������
����������������������
��������������� �������������������������
��������������� ������ �������� �������� �������������� �������������� ������ ���
����������������� �������������
��������������
��������������
�
���������������� ������������������������������������������������������� �!"��#$%� � ���
&'������!���������(�)� �*+����������+�!!,��(��!�����-�)�.��"��'�!/�)���0�)� �!"1��23���%�4�556�785 75 1���3�9%� 5�:�85��� ����9�����;�!!��������!�����%����0���9������<0����#���#�� =�����>��%�>>>#0����#���#��
?���������!%������(������������������(�)� �;=����@(���A(��57 )�.��"��'�!/�)���0�)� �!"1��23���%�4�556�7�5�� ���B�9%�4�556��7�5 5��;�!!��������!�����%�����0����!<���#���#�� =�����C��%�>>>#���#���#��
(������������!����������D#'#���5 �-'���*
(����������!����E��������������,���2������3�������!������������(������������������(�����(��!�E���(�!��!��(����������������!����)����0�!��,��(����������������3(����#
������������ �������� ��� ����� ����������������� ������� �������� �����
��������������� ������ ����������������� ����� ��������������������������� ����������������������������������� !"�#��$%&'��"(��)�*���+,)"!��-%�#��$�%��.������ ��������������� ����� ��/�0�����#��������������� ������ 1���������� ������ 2�!��3�����)43�����)52 �6�!�2 ����
)� *$7#$� %� ��8������ � !�� *$7#$� %� ������89�� � 4�� ($:;�$��$��#**<7#:$�� 5�(#'#0$�:#$�.�#&.�#=0>'#:$�� ���.**=���-��?;#*>��.*=���3��.*@
#� ��������������� ������ ##� #��������������� ������ �A����B
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������������
������������ ������������������ ��������
��������������� ��������������������������������
������������ ���� ��� �������������������������������������
��������������������� ����������� ����������������� �����������
�������� �������� � ��������������� ��� ����������������!��"��#�$��������
�!�����"#�������������%���&���������#�$����&������������'�������(���)�
�!�����$����������%� ����%��"��&������*��+�)� �����������'��"��,
�
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����� ���������
#-'.�/�� 0#11�11111111111111�����������������������11111���2
&� '&�$�&�$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������(
&&� )*+�"&�)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������(
&&&� ,�*&")����$��&�$�&-����������������������������������������������������������������������������������������(
&�� *$������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������./
�� $����")�������$�����������������������������������������������������������������������������������������./3�4 �- .%.�5��������������������������������������������������������������������������������������������������� 463�7 �� �' 8� 0#����%���#(�'!�����������������������������������������������������������473�9 �� �' 8� 0#��%5# ������'�& ��*/!�#����������������������������������������������4:3�; �� �' 8� 0#��%5# ������'�& ����# #������������������������������������������������423�3 �.#-��-.����'�& ��11111111111111111��������������������423�: -<�# �� ����%�&.'�-.' .�8�'���%�� ��#0 - �.���
'�& �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������4=3�2 �-�#� 0#����8�' .#� ��>8/� -� ��%� '/ �'?& �.�������������������773�=������.#-'.%���%��# !�%���'� .'1111111��1111������������������9=3�@ ��/#�� 0#��#- ''?& �����# #�11111111111����������������;43�46 !<-.�. �����.#-'.%����%��8.&%�� 0#���# #�1�11�����������������;:3�44 '��/�� 0#����%��8.&%�� 0#�����!8 '. 111111�����������������;@3�47 � %�#� ���8 ��! .%0� ��11111111111111������������������343�49 8'.!.� 0#����%�� �%/�111111111111111���������������1:3
�&� ����)��$*&�&�$�������������������������������������������������������������������������������������������01
�&&� �&��)�&�&)����'&�$���� �����������������������������������������������������������������������������������01
$��2)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������03
�
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����� �����
�������������,�����A�����������������+�������������)����$��B���������������BC�����������������������������A������$������� ��B�����������B��D������������� ��B�������EB��������$�����)�����������������������A�������������$�����������B�������
%�� �B�������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� 8��C� ��� �� B������ ���� �E�������A� ��$�����$���������������������D�����������������8��C�����E�����������F��������B����D��� ��� ��������������������������������� ��"�����A������� ���������D�������+�+���)�����E�����������B�������D�������F�D����������������F���������%��B�����������D��������������������,������������$����������������G.���������"F����+����������H�������*�B������/�����A�������D���F����������������4@4;�����B�I�A�J&��������K�-�B����F"�%�������������� �����*����+�'����LA������������A�/��������F����� ���B���������������������������#������������I��4=69A�D������������E���������B������ ������������� ���������������D��B��+�����������%�������4=62�
��B���������4@:=���������,�����B������������B��������������������������������$���A������������������������I������������B�������������������������F������������B�����B�������������� �������������������� �����B����������������"�A�8���A�*�)����A%������+�!��������������������I��4@:@����������������B�����������������������$�������������� B��� ����������� ��� 8���� +� �� B������ ��� 4@23� �� ������,�� �� � �������� ����B���������������������B����������������������BC�����A������B���������������B���������������,���� ��� ������� ��� 49� B������ ����$�� ���� ��� ������������ ��� ���������F�����������������������
%�� ������ �� ��������� ��� ��� 8��C� +� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������A� ��+�����$�����B�����B���� ������ B����A� ����� ��B���������� ��� ����������������A� +��������������������F�����������B�������������������������������$�����
*��������I��4@@;�������������������B���������������+������������������������������+�����������B����������A�B������������A��������������+����������������������������������������,���M�������������������������F�����,������������B�������������8����
�
���������D������������������$����������������������������B����������������,���A�B������A��+������A����������A�����A�%�����A�*������A����"�A�!�����������A� ��!���"�A�8����+�/��+����
���!������������ ����������������4@=2�������������������������G#�����B�������������������������HA�+����4@@9A����G!���������������+�B�������������B����������������������������$����HA���������EB��������������������������������������������+�����$����������"F���N�����������A����������������������������,��������������������������$���
%����������������������� �����������8������O����������������������� ����������� ����A�� ���$���������B��������B������ ���P�����A� �EB�������������� ������������������D��B�����������B�����������B��F�������������������������������������B������������������A���������������A������������A�������+������A��B���������"�A����������������������������A�����������������������%����+�������A� ��������#����������� �����+��� ��$�����#����������� ��������������N!�����������������������M�D�������������B�������������B�����������$�����+�$����������������B�������#�����-���������� �������"����������.�����,������8������������������ �����.8 Q.! A�D����������$���������B���������������������B��B�����������������"�A�B�������������������������������������B��$�������������������B������������������������$��
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������������
���������������� ������������������������������� �����������
�� ���������
%��B�������#�����-���������� �����������B���F�������������������������$����������������������B��$�������+����������������������������8��C�
��� ���� ��
4�. �����$���������������������������������+������������$��B�������B��$�������+���������������������������8��C�
4�4 �����5'&�)�4�4�. ���������� ��F��������� �������N�B�����$�� B���� ��� ���������� ��� ��
����$���������B��$�������+����������������������4�4�4 ���������� ��� ��������� ��������B����������������������������� ��
B�������EB�����������������������4�4�6 ������������������������������������B���������������������������4�4�7 �����������������������������N�B�����$��B�����������������������B�I�
���$����������������)������������4�4�8 �����������������������������N�B�����$��B����������������������$����
���������4�4�0 ���������� ���������������� �����$����������B������������ ��� ����
F���������B�����������������
���� �������������������
-���������������������������������A�BC�����A�B��$����+��������������$���A����������)������B�������#�����-���������� ����A������������������������������!������������ �����
� � ���������
• %�+�#�R�7:=;7�N�%�+������������ �����• %�+�#�R�727:3�N�%�+����8��������������������������������+�������������
��$�����������������������$�����• %�+�#�R��723@:�N�%�+�D�������������'����������"�������������• %�+�#�R�72:32�N�%�+�����!������������ �����• %�+��#�R�722=9�N�%�+����&�������������������,������• %�+�#�R�72@27�O�%�+�.��)��������!�����B��������• �������� �B�����#�R�669N=9N �A�D����B��������'���������� ���������B������
��������������'�����• �������� �B�����#�R�66:N7667N �A�D����B��������'������������� ���%�+�D��
����������'����������"�������������• �������� �B�����#�R�649N7667N �A� D����B��������'������������� ��� %�+����
!������������ �����• �������� �B�����#�R�679N7663N �A�D����B��������'�������������.�����,�����
+�(������������!������������ �����• '��������� �B�����#�R��66:N=9N �A�D����������������G ������������'����H�• '���������!����������#�R�694=N=;N �Q�!A�D����������������B������B��������
����������$��������������B�)������B��$������������������������������• '���������!����������#�R�27@N7669N �Q�!A�D����B�����������������K�G%�� ����
�������K����B���������-����N����!������������������ ����������� ����H�
� ������������������
��� �������
8�4�. ��� �9���������������������������������F�������������$�����)����A�D���������F������� ����� ��� F���� +� �� ��� ������� �'#M� B��������� �� ��� (������'�����$�������+��������%+�$����J���E��7=L�
��������:������;�!�������� �%������ ����������$��������������������+���������������������������������F"����+D�"����A� ��� B���� ������� �� ������$�� B��� ������� ��� ��� ��,� ����A���������A�������������������$������A��������������B*�+����B�������A����$����� ��� �"B���A� ������� +� ����������� ������A� �������� ��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
���,�������A� �������� ��"����A� ���B����� ��� ������� �����������A�����F����A������+��������D�"�����J&NB��B���������L����������������������������������+�D��������)B�����������������������������+�������
8�.�4 ���%�������D������������B�����������"F����������B�������������F���������� $���� �)����A� ���� ����B���� ��� ��B�������� ����� ����$������B�������������������������������F����������������������,��
�B�����������������������������A������������B������������������������������K�����������������+������������$����A�������������8��CA���B��������B�����B�������$������������������������+������������������B�����B������$�������������������$�����
8�.�6 '��������:�����%��B�����B���F�����������F�����������������������������+��������$�����������������F�����������F��������������
8�.�7 "���������� �����$�������������������������������������$������B�����+��������������������"����������D����B���,�������"��������"����A�+�B���������������� ����� ��� ����� ��� ��� ��F��������� %�� ����������� B�������������� ��� $���� ����� 46� �� 43� �"�� ����� D��� ���� ����F�����"��������������F������������������B�������B�������������
8�.�8 ���������������������%��$"��B�����B����� �������������D�����������������������������������������+��������B�����������$���������������@2S���������������������������������8��CA�F����������������B���������������������������A����������36S��������������B������������B��������� ��� ������ +� ��� 9=S� ��� ����������� ������F����� 8����� �������B��������� B��� ��� ��������� ��� ��� ���$�� ���� ������� ��F����� ���� ����������������������������������
�E�������������������������������������B�������������8��C�����������$"�����������+��������B����������������
�
��8�.�0 ��������� ������������+������������"F����������B�������������F��������������������������������������B�������������$�����)�����������������$������������������B�������������B������$�����)����������������������
��� ����������� ������������ �
%��������������,�����A�B���������B������$������������B������� ���(������'�����$�������D����������������F�������������������������������"F��������+�������� ����������������F��������������� ���������� ������������������������B�������
8�4�. ��� ����<�����8�������������������B��"���K
�� ������ � ����������K� �� ��� B������� $�������� D��� ��)���B�������������������������������EB������������D�������������������������"���������8��C����������F���������������46���947�"�A��������B�����������36��"�������B��"������)���������������� ��� ������,��������� ������������A� ������ $����� �� ����$���������)�����F�������
�� ���������������K����������,����B��D��� ���B������B�����������������������������B������JG���������H���B�������L�����������������������������������������������������������A���������������A��������A��������������,�A�F�����A���������������������������D�������A���������������
�� �������=��������>�������C�����F�����A�B���������B��������+���������J���$���������������L��8������������A���+��B�����������������+���������������������������������������B���������� ����� J�����F����LA� �� ���������� ��� ����� J����F����L� +� �� ��� ��,JF���F����L��%��B������B����������F�������B����������$������)� B����� B�������� ��F�������� B���� ��� ���������A� �������A�������������+����$�������
� ���������� �����>����������$��������B�����A�B��)����F�)����
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
+����������B��������B�����B���������� �C�����������B��"������������,�����������������������$����������F����)�����F�����+�������������������������,��B�������E������������F�������+���F���������������
%�������������$����������������������B��)������B����������%������������� �����F�����������������������������������"�AB������)������������$����B��������"���)�
8�4�4 �������� ����#��������� �������� ���� ��� �����������"�A� �� B�������� ��� F����� ������F����������������F�������A�����������F�������E���������B��������A��������������?������:������@�+�������� ��� F���B����"��������)���������� �� ������� ����� ?���������@A�D��� B���"�� B�������������������F���������������C�����
�%�������F������������������"������������������������
��� ��������������D������������������A���B��������������������B��"���K
�� �����������������K������D�������������$���������$����������������������D����������������"�����A��������B��B������������:6��"�A�����������������46���4=6��"��
�� ���������������K���B���������B����������������������������������������A�������������������A���������������������������������������������������D���������%���E��������������F�����������A�������������������������"����A���+���������������������B�����������B����A�������������������$"��������N��������+� ����������� ���� �B��� ��A� � �� � ������� ��� ��� ������� ��� ������������
�� �������=��������K��������������$�A�����������������������������A���������+����������������������B��B������I�A�����������"��������F��������������$��������A���+���������������������B��)�����������C��������������������M������������������������B��
�
B��)�����������C��������"�����+��������$��������������������������+�B���������A��������������������F��������������������+�������������������������
� ���������� �����K� ���B��)����������,��B��� ����C�������� ������,��+�������M�������������������F������������������������J��������B����B��������D������B���������+�������������������������A������I�� ������ ��� ���������� �EB��������� �� ��� ��F������L� ���������$������������������������������A�B��)�����������E���������AB��)������������+�B���C�����A����������������B��"������$����������C��+��B�����������C����A����������D������B��"��������E������������+�����������$������)��������
%�������������������F�����������������������������������"��
��� �����%��B��"������������F����������������������������B����A������+��B�����������$���������F����������������B��F������
��� ���%���8�������������������B��"���K
�� �����������������K������D�������������$���������$����������������������D����������������"�����A�F����C��������73���436�"�����)�
�� ���������������K����������,����B��D���������������������������B�A��������B��������B�B������������A���������A�������������AB�������,����+���������B����������������������+���B�����A��B����� ����$��� ��$�������� ��������� ��� ��� �E���������B���������
�� �������=��������>�������������F������������M���B��������D������A���������$����B���B����J���������������������B���LA��B������������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� D��� ������� �� ���������� �� ������� ����� ������� �������������-������� ��+�����������������A�������F��������������+���������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
� ���������� �����>����F������$��,�������F��������������$��������������� ������N�������� ��� ���B�� ��������� ���� ������A�������+��E����������J����������������LA������������$���������������������A�����������������������A���F��������B�����������A��$�������������������� ����E����������B��������� J������������LA���F�����J��F��������B����������L�������������������������A���������������"�����J������+������LA�B�����������I������������F��� �������� ��� B��������� ��������� B��� B���� ��B���������� %��������������������������������+�������������������������������B�����%��"������B����"�������B��,������B���������������������� +� ������� �"�� ��� ��������� ��� �������� %�� � ��������� ��� ����F�����������������������������������������������������"�B���������E���������������������,��"��
�������������� ����#������%������������D����A��$����+���B������������+���F��������������������$���A���B���������B��"��������E���������������������������������$�������A���B��������"������B����"�����D�����F���������������������+������ B��$����� ��������������� ��� ��� �E����������� ��� B������� ����F�������� �� ������� ���� "����������E�����������+� $�������� +� �������������"������������������������ ������ ��������� �%�� �������������B������������+�F���������
8�4�6 �������� ���� %�������������������������������������������$����������+�����B���������B����������������������������M�����������A��E�����������������D��� �� �������+������ F��������� ��F������A� ����������������� $����)����������������J������������+����������L�+������������J�������� �L����$�������������������B����������B��������$������������������J���E��7@L�
��� ��������# ����%��������������������������������������������������"F����+�����������B�������D�����+��B�����������������������M��������������������������������F��������������A�������������������$�����������)���������$�������D�������������������������������������%������������ $�,� �E�������� ��� �������A� ��� ����������� �EB����� �� ���
�
������������$�����)���������������������B�����������������������+B����������B�����������������������B����������,��������$��B������)���� ������ �������� ������ ��� �����A� ��� D��� �� B����� B������ ��B�����������$�������������������������
%��$��B���������������EB�������������������$�����)�����B����������� F�������E���������D���B���������������������������"�A������B��������������D�������A�����������A������E���+�����������B��$��������+����F������/���$�,�D���������������F���B����"����������F��������������C�����������������������������������F�����+�B��)�������������A�B���AB)�B���A��������+�����"������.��������F����������������F��������������������������D�����������������������$�����J$�����F������������������������L����������$��$���������"��+���������B���������������������������$��������������
������� �� ������� ��� ���$�� �� ��F����� ���� ����� �������� �������������������������������������B���������������������������$"�����������
��� ��� B�"� �� ���� ������F������ �B����� ��� ����������� ��+�� ��������F������B��������������B����A��B�����+��)�����������������������������������������������E��79
��� ������������������ ��������������
8������������"�������������������������J����F�����L����������B��� F����� �����B������$���������������"�������B����"�����D���B����������������������+�������AB������F�����������B��������A������������+����,��"����B����������B�������������B�����"�����������������������������������������I�,����������������B����������B��"�����������������B�����$������������"��������I�A��������������������96���@6��"��
8�6�. ����������<�������D��������B�������������������B�������"�����
8�6�4 ����������� �����B����������������������������������A����I�,���������������������������B���������������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
8�6�6 ��������:���������B��������D��������F�������B���������������+�����B���������"� (���B��������$������������
8�6�7 ���������� �����������%����� 8������������$����������������)������������A�����������������$��������F������������������)����76��"������$��������
8�6�8 �������������:����� 8�������� ��� ������������ ��� ���������� D��� B������� ������� ������F�������������������F������JF�����B����"����LK�"������������������&����A�B����A��������+��������B�D��)������
��� ������������������ ��������������
8����� ���� ������� ��� ��������A� �� ������� ��� ������� ������ �� ������������D�������A�B��������������������������$�A������������������������������+���������D��������$�A���+���������A������������������������B���B��)�������C��������"�����+��������$�����A��������������������F�������������������A������ ����$����� ��������������� �������A� B��)���� ��� ��� �E���������B���������+��������������������B�������F�������������+�����46��"��
�8�7�. ����������<���������������������D��������B�������������������B�������"�����
8�7�4 ����������� �������������������B����������������������������������A����I�,���������������������������B���������������
8�7�6 ��������:�����������������������B�����������F�������B���������������
��� ��������� �������
�����B�����������������+��B���������������������������������������������������������������������$�����������������B��������F����������������A���D���������$��������������������������
�
��� ��������� ���������������������� ���������� �������
�8�0�. �:������� ��� ����E)�������� ������������D����� �����,���B��������������� ��B����$�������������$��������$�����)����������������B������
8�0�4 �=B����������������
�������������: ���������������������B������D����������,�����������������������������+�������������������������"�����J��L�O���������B��J��L�D����������$����������$�������������B������F������������
����B�������������������������+��B��"F���A�������������B�����������$�����)�����
��������� ���������B������������������������������������������������������������������������������A������������������B���������������� ����������D������+����$�������B�������"�������������������A�����������������������B���������������������A���������������F�����$�������������$��� ��������������������������A��������,�����B���������������F��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������B����������96�"�����������������B�����������������������$�����
8�0�6 &�:��������� ����/���B������B����$�A��������D�������������E)����A���������+������� ������ +� ���������� ��� � ��������� ��� �����,��� ��� ������������B�����������������������F����
����������B���������������F����������������������������$�A��������,����B����������������
/�����������������$��������������������B���������������������������B������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
%��B���������������������C�����D����������������������$������������������
8�0�7 "����C�����������������
��������<������• ���%�%�
8���������,��������������������$�$�������������B��������������������A��� ��D�����������$"����� ������������������K�����A���$�A��"D�������F������D�"����+����B������B����������������F��"����B���������B����������������
���• �����%������C��������%������������������������������������������������������������F�"����������������M������������B������������B������B���A������)��$���������)A���$������������������������������������������
�• ����������8���������,�����������������B���������������������B�������������� ������� �� ��D������ ��$���� ���� ������� ��� 7� �%�B��E����������� ��� ��� ��� ����F����� ���������A� ��������� +������M���������+���$������F����������)����J���E��44L�
������������� �
• �� �����D�� ������ �C������� �E%������,�����������B��������������B��� ����$�������������B��������B�����������JB�)����L�+�������������������)�������A��������������F���������A���B������������������������+���������������)�������������B�����������������+��������������B�����������$����������������������������������B�����$�����F������������'�������+���$�����F����������)���� ������� �F����� ��� ������������������ B���� ����������������������J���E��44L��%������������B�������J������L��)������������������������������B�)�����+�F����������������B����������������������F���������
• �=��������� ������� ������ �� �� ��B���� ��� ������������ ��������� +� B������� ��B�������A
�
���B����������� ����� ���������������������������B��F�������E�����������������B�����������������������������J���E��47L�
• ���������� ��F�����������,��������������������������������������������$�A�������� ������ ������ ������A� ���� ��� ��������� �� ����� ���� ���������������������������"���������������$��������B���A�F�����+��C�����%��������B�������B������������������������������������������ ��)���� �� ����� ��������� �������������� ��� ������ �� ���,����"�������������������������"�����������A����D��������������������������$���������F����������������)���������������B��,�A����$����������B��������)����+����E���������������A����������+��������
• ������%������� ���������������B��B�������������$�������������B���$������"��+������������������������A���B�������)�����B����������������A����������+�������A����������B���������B�)����A���������A�����������+��������������������������36S��������������+�36S������������F����������������A������������������������$����F�"�����C����������
��������������������+����J�D����A�$�����A�����L��������)B����������������I�������������������������������������������
����������������%�� F����� D��� ���������� ��� ������� ������ ��� ����$����������������F��������������������C���������������+���B�����������
���� �� ������������� ��� ���� ����� ��� B����������� J��������� ������������L��������F�����D��������B���������
�� �������)� ��� ����� +� ����$���)� �������� ��� ��F����������)����������F�����������)���������������$���������F������������F������������������������������������A������������)��B���������������������B�)����+�F����������������B����D�������������������
%�� ������� ����� ��� �����$���� ��� �������� ��� ���������� ����� �����������������E���������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�����$"������������B���������������B���������F�������������������+�B����������������������������������B������,�����������������������������B���)�������B������J�����+���������������L�
#����$��������������F����������������%�����������������������������������������������$������)����������������������F�A�F��������$�������������B�)�����
8�0�8 ���������������������� ���������������� �����:�����������������������<�����/������)���������������K
• ���������� ���� ���"����� �)����� B��� ��� B������ ��� ��������B�F�������������������J�(L��������������������J���������B���������L�
• �����������������"������)�����B����(������B������������������F��"����B�����J��������������������L�
• �����������������"������)�����B����(���������������������������������������+���������$���������A���B���������������������������������$������������A����$�����"D�������F������D�"����J%�'L�
• ��������������"����������������B����������,���������$�����)����������%�'��������B���������$��������
• �����F�������� ��� ���"����� $"����� B��� ��������� ��� ������� ��B��������� J8�'L� ��� ������� F���� ��������� B��� ������� �� ��� ���B������� ��"����� J������� ���$���� ��������� �� ���)���A� ������� ����$��
8�0�0 ���������������������� ���������������� �����:���������������������������/������)���������������K
• ���������� ���� ���"����� �)����� B��� ��� B������ ��� ��������B�F�������������������J�(L��������������������J���������B���������L�
• �����������������"������)�����B����(���������������������������������������+���������$���������A���B���������������������������������$�������������
• �����F��������������"����� $"�����B��� ������������ ���������� ��B���������
��
• '������������������������B�������������������F�������������B���������
8�0�1 ���������������• -���������������D�������������������$�����������)������$�������
���������������������D��������B���EB�������• %�������+��������B�������������������������������������B���������
��������K�������A���B��������#�T�@3������������A�������B���������A�����������������+���������������������������B��������F���
• %�� ����������������,���������)���������F���������� F������������������������������������������������"�����������B����������������������B������B����������������������,��������
��� ��������� ������������������������ ������!����
������������������������B��$����$����B��F��)�����A�D����������,�������������B��������)��EB������F����$����B�����������������$���� �)����A����� ��F�������������$����������F��������
8�1�. � ���:��������� ��=��������8���� ��� �F����� ��� ����������� ��� ������ ��� �����A� ������������ ��������������������������������+������������"��������������������A����EB��������������F�������K
• �=���������� %� �����������������������B���B������������D������B����������������B��������������+���+�����������C�����+��B��F�����������,�����������D�����B�������������B��D�������������A�����,�A���������������B��B��������������������������
%���EB�����������������A������A�������+����������������+������������������������������
• �=�������������%����������B�������B����������������������������������������K
N !��������� ������,�����������A�����,�A����������B��B������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����� ��� ��� ����A� B��� �������� ��������� ���� �� ���B��������������
N !���������B��F�����������������N !����������C���B���N !�������������������B����������������������N !���������B���B�����+������D�����������������������������
���,��"���������EB�������N !���������B������������������������������������������������N !��������� B��� �������� ��$����� ���B������ ��� �����
J����������A�����A�,����A����L�N �������������������������������������������$�����������
�����������������������
8�1�4 "���������� ��� �� ���<������������������ �����$�����������������������+�������������D���������������������
��������������B����)���B��������B���������������������$�����+��������������������������������������������������������J���E��4L�
�� %����������������������������B��D���B���"��B��$����������F��������������+���������������B���"�����$�����A����E��B������������������E����A�������������������,��������������+����������D�����������
�� ������������������������A����������D������F�����+�����B��������F�����������A����������������������������������)����J-� �LA�B���F��������� ��� ��������� �� ��� ��������� �B������������� ��� ��D������ ��������������F�������������������)���������������+�B���������������������A���������B��������������������J$������������������������������)����L�
����� ���B�����)�������,�������������)������������������������������������$��������������B�������������)����������)�������������+�����D����������������J���E��7L�
8�1�6 $������� ���������� ������� ������������ ��������������$������B����,���������������������B�������EB������F����$��� B�������������� ��� $���� �)����A� �� B������� ���� ����� ��� ������
��
B��F��)������ ��� ��� ��������������� ��� ����A� ��C�� ��$���� �����B��������
• � ���%��������������� ���<������ �%�� ��������� ��� ��� B������ �EB����� ��� $���� �)����� ����� ���������������������������������+� ������������� �������������$�������B������������������������C�������B�����
�� �������)� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������ B��� ���������A������������������������B����������������������������������������������������+��������������F��������D���B������������������������B��������B�����������������
�������EB�����������$�����������)����B��������������������������������)�����J$�������������$���������LA����������$��������������$��������������,��������/���$�,����������������������A�����������������������������������$����������������������)������F������������$�������B����������������������,������������B�����������B�����B����� ���� �D����� ���� ������������ ������)���������B���������
������A����B��������������������$�����������B����������D����������������� ������������A� ��� ���� ��� �������)����� +� �����������������B����8�������������������������������������E��7�
• � ���%������������� � ������� ��D���������� �<������ '������)� ��� B�������� ��������� ��� ��� ��$����� ��� ����������� ������������ �E������ +� B�������)� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��B������ ����$����� ��� ��� %����� ��� '������� ��� ��������� ��!��������� B����������� J���E�� 9LA� ���B�����)� ��� ��F��������B��B����������B������B��������+������,��)������������������(��������������������!���������J���E��;L�B���������F������������B��������������������������)�����������������������
• � ���%������������D������� �<������ %��B��������������$�����������������A���)�����������������%��������'����������8���������������������������)�����*������J���E�
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
3L� �E������� ��� ���� ��$������ �� ��B����������� ���� ��$�����������,������ B�������� �������� ������D��������� �� �����������������������������)������ �������$��������������,�������������$����F����������A����B�������� �������)���$������������������$������������������
• � ������������������ ����B���������������������������������A���������)���������������������������������������������%��������'���������������������!��������� B����������A� ��� ������� ����������)� ��� ��B�� ���EB�������+������������������������B������B����������������������������������������������������������D��������$����������B���������)�����������������%��������8���������������������������)����*��������������������B����������F����������$�����������$���������������)���������������������������)�������C�������������B���� ��� ��B������ ��F��������A� ���$���)����� ��� �D����� ��$����������������)�����B������������������������������������������������������������
• $������������ �D�������������������B������������)��������B��������D��������������$�����B����������������������������B��������������B�������������A������)�������������������D�������+����������������������,������ �������A�����$)����������������������� ��� ����� D��� B��������� ��C�� ������������ �� ����+������B����������������������D������
8�1�7 ����#��%����������������B�����<��������������������������������������������B��������D����������$�����������)�����������A��������������)��������������B����������������������� �������� ������� ��F���������� F��� ��� ���������� ������� �D����B��������J���E��:L�
8�1�8 "����������������B����������B���������������$������������)������������+�$�����A���������������������������$�������������������F��������������������B�����������������������B�$��������
��
%�� B�����B����� +� �B��$����� ���� ������������ ������)����� ���B�������������������������������
#���E�����������������������B�������������������������)�����
��� ��� B�����A� ��� ��� ��� F)������ �������B������ J����������A�������)����A��������B�)���A����L�����������B�����������������B��"�������������������������������������������)�����
� �����%����������� ��� �B��������� ��� ����� ������)����� ��B��������� J����F�������B��$�� ��� ��������B�L� ���� ��� F��������� ��� ���� ���� B�������������������B�������B�����
����������,������������������)�����������������������K
• !��������� ������,�����������A� ����,�A� ������� +�B��B����������������������B���������B������B����A�����������������������������B���������������
• !���������������,�����������A�����,�A����������B��B������������������������������������B�������������$����A
• !��������� ������,�����������A�����,�A����������B��B����������� ��� ����A� ���������� B��� �������� ������ ������������
���� ������������ B������ �������� ��� �������� ���� ��� ���������B�����������������)����
�������EB�����������$��B��$������B���B���������������������+�������������������D�����������$����������������)�������������D������"����� ��������������%������$��������"�������������������������������,��)�����������������"����B����������������������������
�����������������B������A���������F�������������$���������������������������������������EB�������+����������,������������������+�B���C����$�,� ��� ��� $���� ���� B�������������� ��� ��� �������������� ��� ����������)�����������������,�������B��������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��� ���� D��� �� �������� ��� �B��������� ���� ����� ������)����� ���������,��������$�����B����������������������$�����������������+������������������+��D��B�����������J�D��B�����������������L�B��������$�����B���������D������F��)������������������������$����
"�����������������B����• 9��� ���> J�' �L� ���������� ���� ����� ��� �D����
��B��������,��������:�������>�%�������B�������B���$"�������������������;6�/ �B���U�����B������B����A�B��$���B�������� ����������� B��� $"�� ������������� � �� �F�)�����J���E���2L�
• 9��� ���> J*' �L� ���������������� ������)����� ��� ��������������������������������������������B��������,��������:�������>�%�������B�������B���$"�������������������76�/ �B���U�����B������B����A�
���������������F������������������+�������������Q�������QA�����������������������������B�����A� ��� �������������������������B��� $"������������������������������C�����������C������#���E���������������� ������������ B��D��� B����� �����F����� ���� ��� ��B����������������������$������
���������B����������������������������D��������������������A�����C��B�������������������������������������B����������������B��������������$��������B��(���,������O�8��������������������������������$�����������$����������
����������������������������)���������$�������'%A���B��(���,������O8������������B�����)�����D�������)�������$����������J��������D�������������$��������������B������������������D��������������������B������� ���� ���� �D����� ��� B������ ����������� B���������� ���B������� F��������� ��� ���������������LA� ��������� D��� �������������������������������������������B���������
��
/��� B������ D��� ��+�� ��������� ����A� $���������� �� D��� ����������������� ��� $���������� ������)����� ������������ ���������� �����B����������������������B��������������+�D������$�������B�������EB����������$�A�����������)������������)����A������$������������)�����
�� F��� ��� ���F������ ��� �"����� ��� ��������B�� ��������,����A� �������������� �� �����A� ��� ����� �� �����,��)� ��� ������������B������,����J ��������#����������� �����+��������������)��������%���L�
����������%���������������������B�����
������������F��)�����A������F�����������������+����F��������������������������������������D�����B��������B���������������������B����"���E���I�� ��� ���������� ���� �������� �������� ��� B���������� ����������B�A� ��� D��� ��� B�������� ��� ���B�������A� F��������������B����������������D�������B������������$���+����������������"��������������B������������A�B�����������������������$������������� �� ����"��� 8�������� D��� �������� ��� �������� ��F������������������������������)��B���������������������,���A� �����D������D������������F�������������������D�������D������������������C�� ����������������D������������������� ���������+��� ��������B��������������B���������������
• ���������������>����������:� B�����������B�����������������������+�����������J4K;6A666������������N�&����L����#������������F��������������8��CM�����������A��������������)����� ����� ��� �B������� �� ��$��� ��B��������� ���� ��B�������������$�� B���� �������� �$�������� ����������� ��� ���� ��B�A����������������������B���������������$������B������B��"�������������A� ��B������ �������� ��������������� ��� �������������������,������������$���������B��������������������B�����������������
• ���������������
��:���� �����%����F������������ ����������"������������������,����������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
D��� ������ ������� ���B������K� F�����A� ���)���A� ���������� +���F������������
'�������$��<�������������F�����������������D�����B�����B������������������� ��+������� ��� ���"����� ��� ��� ����$����� B��$��������������,������������� �����������,��B��� ����B�������������B��������F���������������������������������������������
������������� ��8����B��$��������������������������B�������������B���������)����������������������������������������B���������������A�������������� �����,������ ��� ���� B������ ��� ��B������������A� ����� ��� ������������������������A�������$��������������B������������C��������F���B����$�A����������������A������$�����B�������$��+�����������������������������F��)���������������������EB��������'�����������.! �����������B�������������������������������������������������������B������������������������
�� ��� B������ F����� �����,���A� ��� ��������� B����$�� �������)� D��� ��B������������������B�������������������������+��������B������������)�� B���� B��� ��� B������ ��� ���������,������ ����� �B��$�����������+��������������B��������B���������������������B������������A�����)��������������������������������)������������� �����B������F����������$�� ��� �� �������� ��� B���������� ��� B����������� ��� �����������F��)����������F������������������8�����������������������B������B��������������������������
� "�������������E����������B�����$���������������������������������������������A���$����������$�����������������������+�$�������������������� �����$�� ���������-���� ��� ����������� �F������ ������� ���B������B������������
• ����������%������E�������� �F�%������������������� �������G���H������'��D� ���;��� �������� !��������� ��� ����� �����,�� ��� $������ ��� �������� ��� �����
�
��������� J�'%L� �� $���� ������$���� ��� ���B������� B����������������%��$���������B���������+�����������B�������� �������� J���������A� B�������A� ����������L� B��� ��� �������#����������� ����A���������������������������������������������������B������.�����,������!������������� �����J.! L�
���������������C������%�����%��$������������)������'%�������������A��������B��������4SA����$����������$������������������������������������������������ ��� ���� �� ��� �"�� ��� ������A� B���F������ B�������������F��������J���������������B�����$�����)�����F���K�� A34�+�@4L�+���+�����������7��%�J76����B������L���������������B����$�����F��������6A4S�+���������������6A64SA�B�����D������������������������������D������F�����B����B�������F��������$������������$����������������$������ ���B������������F��������������;���=�T��
��������� ��%�����%��B����������� ���$��������)�������������B��� ���B��������# *�J�������������������������L�+�������������+��������$��������������� �"����� ��� 4A9� / Q���A� ��� �������� ���� �����������������������.! �
����������%�� $������ �'%� �� B������� ��� F����� �"D����A� ��$����� ��F��������$����������B���������������������B�����������+���B������������������������������������������F��������$��������������4;��%�J������������7��%LA��������������$���������������A�����C�������������+����F���������EB��������������������������������������������$����B�����������������B���������������� ���������B��������F���������EB����������������B������������������B���������
�����%���������$�������'%������7��%A�����B�����������������������A�B������E������B��������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������� �������%��$���������B�����B���$"�������)�����������������B���������������������������������73E3Q=VA�������)���������;3��������������������� +� ��� F����� ��������������� ��� ���� ��� ��� B���������������� ��� ���� ,���� B��� ������� �����$��������A� ������������������,�A��������,�D�������A��������������������A���B���)�B���������������������������B�����������������B�����������$"��
����������������#���E����� ������������������B���� ��� ������������ ������)�����������
"����������������B���������:����� ��=��������
��������� �� �D������ B������ D��� ������� ��������B��������B�����������������������������������B������� ��� ������ J�������$����������A� ���������������������������)����A� B������� D��� �������� ��� �������� ��� �������$����A�,��������A�����L�+����D���������������$�����)������������������������B�������$�������������������������������������
��B���)�������,����������������D����A�$"�������)���+��������������B�������������
�����������������������D�������D����������$������������B���EB�����������������B���)����$�������,�������D�����&�
��B���������������,���������B���EB������A���������������"����������������B��96��"����B�������B����������C�����
��������
.C�����$
.C�����7
������ � ���
!��0
!��0
���� � ���
�5
�5
����� ����������
�2�3���!)
�2�!2�5
�������
+�� 9�
4�� 9�
��
��������$������"����������������B����D������������6A3/� �� B��� �%A� ��� ���� ���������� �� ����������)� ���� ����F���,�������D�����+����������B�������������
�����B���������F�����������������������������+���D����������������� ������)����A� �������� �� ��� B��������)� ���D��������������
�� ����=������������������������������F���������������EB�������������$������$�A����������)�������������B���������������B���������������������+����������������B��$�����������������)����������$������$������������)�����J���E��=L�
��!�����������������������B�����������$�������'%��E���������D��������%���������A���G��������H�+����G��)���H�
� � ��!���������>����������I������:��D��������� ����B������ �������� ������� B��� ����� �"�� +� ����F���,�������46A�76�+�:6��"����B���������C��������������������
� � ��!����� B����>�������������I�����:��D����������������B������������4;��������F�����������
����������B����+����������F���,�������46�+�76��"�������C������ ���� ��� ��� ������ ���� �D����� ���� �� �����,��)�������������D��������������)�����
• ����������� ��%��� � ������������������������������������������B����������������������������������$������������)�����D��������,���������������B��������B�������������$���A������$����������������������������J$�����������������B�����LA�������������B�����$������B�������������������'.A���+��������������I�����������$������F�������+$������B��B��������������$�������������������������B�����
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�� ��!������=�������� ������������� �������� ����"��6A�2�+�7=�B���$"�� !���� �������������������J���,�L�����������I����������������I�������������E���������������
�� ��!��������=�������� �����������������������J����"��6A�9A�2A�4;A�74���7=LA�B���$"� !������������������������J���,�L����������I���������������I��������������E���������������
�E�����������������$�A���������������B���EB�������7N4N4A�����������������������������"��6�J����������������������������L+�������������"��2�+�74�� ����������,��������������������������������������)�����
%��$��������������$�������������������������B�������B���$"� !�������������C����
8�1�0 "��������������������%��=�����������%������B���������������������$���EB���������$�����)������������������47�������F�����,�������������,�����������������������D��������B������'%���������������������A����B�����)�������F���,��J�����������������"�L�� ��� ���� ��� ��� ������ ���B������� �� �D����� �� �� ��������������������)��������I��������C������������,�����A��������)��������������$���D��������������
��� ��� ���� ��� �B��������� ���� �D����� ���� $������ �����$�� �������A�������������������������B�����)�������������F���,��$"�� !�J�"��6A9L�
������B�������B������B���������������������B�������������������A�������)��B�������������������F���,��+����$��C���������������������������"�A� �� ��� �"������������������6A3�/ Q�%A� ���B�����)����������F���,������������,����"����������������B��B����������
8�1�1 �������������������������������������������������������J�� ��)�����D����������� ���� ��G)��H• #�������������������������F������������C��B�"������������D��
��
������������B������B�������� ����$������� ������������� ����������B������������������������������������$�����
• 8��� ��������$������������$�������������������� ������������������������������$������������)�����������A�B��������������������+� �������)����A� ���� C�����A� ��B��������� ���� ������������ ��$����������
• %�� ������ ��� ��� �������� �� B������� ��� �� F����� B����"�������������������B���������������������������B������� ����������A����������$������������������������������D����������B��,���B������� ��$�������� ���B�A� �� �������)� ��� $���������� ���� ���D����� ��������� +� �� ��$���)� ��� ������� ��� ������������ B������������������
8�1�3 ���E���C������������• ��� ��� ���� ��� ���������� B��� ��+�A� �)����� �� �����A� ����
��������������������������������������B���������+��������• ���������������������������������B�������������������������
��$����A����B�������F������������$��������
8�1�( ������������%����� ��E����� ����� B����B������� B���� ��� B����������� ��� ���������B�$�������A��������K���������������������������B�������+�F�������J���A���,���A���F���������B������B�����������L������B������������� ��� ������� D��� ��� B������ �������������� $�������� ��������+����B��������������B������������������B�$�������������������B����������C����������������B������M�B�������A���������������D��������,�������D�������)����J�'%L������)��������������B��$�����������
%������������B�$��������B��������K
• ���� � �������)�F��������A���������������B��������������A������������B�������A���������+�B������A�������,��������B����������8�����B�����������������������B��"�����������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
"����������������)�����J���������"�����+����������LA�����������������������D��������$����������
• ����#����� ��B�����B����������F����A������������A������A������F�"�A�F�����+��E�������
"����������� �����)����� J���������A� ����B�������� +� ���������"����LA����������������������$����������������B��$������������
• ���� ������.������ ������������� ��� B������ ���������� ���������� %�����������B�����������������B���F�����A�B����������A�����F���������B�������� �� D����� ��� ��������������� ��� ��� �E���������A��������������������������F������ ��������B�����������B���������� "������������������N&����A� B��)���� ���������� ���%����+� �����F������ B���$�������� %�� ����������� ��� ����F�������������������� �������� ���B���������� ���� ��� $������ �� ����B�������������������=666������������������'%���
"�������������������B�����������������������������B�������A����������������������������F������J���E��@LA���F������������������B�����B���������������+��������� �������������D�����������B���������������F��������J�"�������������L����D���������������������������������������B�A� ���$�������������B�����)���F�����$������A���� �����������������B�����)����$���������������������B�����$������������������������������������)������)����������+�������������)������������������������������������������
-����B������D���$�������������������������������)�����+�D�����������������������$����������B��$�������������������������A������)���������$���������������������������B���������������������+�����D�������"����B���������������������$����������B����������������������������"��
��
8�1�./ ����������������� �����������������������• #�������,�������$������D�������������������F���,��F"����• #����������������������������+������������+��������������• #�������������������������������������B��������• ��������� ��� ������� ��� ������� ������ ������� �������� D��� �
�B�������B���������������������$������
8�1�.. $��������������������������B����������������B������������������������D�����������)����B��������B����)�������,��"���������+��G�����������������������H�������������A��C���������F���������C��������F���,��������������������������GF��������������$������������H�D�����������������������������,����B����F���������������������������B������D��������������������������������)������������������������B�����������$������������)��������������$��������������,�������
-�����������B�������������������������B������,��"��������������E��������B����������������������$����������
����������������������������������B����)�������,��"�������������E��� ���A� �������,��� ��� �D����� ����� ��� B������� ���� +������������������B�������������������������������B�$�������
����������������E�������+����B�������)�������,��"������������B�������������������������������)���������D�����B��������
��������������������B�������������E����������B�����)�����D�������B��������������������������"����������J6A�7�+�;LA�������������������D�������������������"����������������$���$���������������������������$�������������
�����������������������D�������)����������������������D����B���������������$���$����������������������������$�������������
-���������D�����������������$��B�������������������������+����������B��������������,�������������������F����$��
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������������
���������
8�1�.4 �������������������%����������������B������� )���� ��� ������,������� ��B����)� ���� '������� ��� 8�������� ������������������)�����*�����A�B����B�����������������������������������������������
-����B����������������������������)�����������������������������)����D��� F��������)� ��� �������� +� ����������� ���� �D����� B�������� +� ���EB��������B���������D���B���������������
����������������� �������������=��������• �K��)�G�H>�8��������D�����������������������������������)�����• $*$��)�)����K���$�)� G$�LK� 8�������� D��� ��������B��
������������������������E�������B����)�������,��"�A�D���F��������������������������+�D���������B������B��������$������������
• ��&�����)�G�H>��D������B������D������������D��������B�����������������B����������+������������������������������������D��� �B������ ��� �D����� B��� B�����B����� ������� ��� ����EB����������������
��������������� �����������=��������• ��)"��&�)K�����������B��������������B����������������D����
���$����������J��������������F���,�L�• $*$��)�)K� ����B�����������CD����������,����B��������$�������
������������������A����B���������������������������������D����B����)�������,��"��������C����������
• �K�����&�)K� ������� B��� ����������� ������� �� �B����� ��$����������B����������������������������������
• ��'�����&$K� ������� ��� B�������� �� ����F������ �� ���������������������������B����������������$��������������������D�����������������������$��������+�����B��������������$��J����
��
$���������A������"��B�)����A������������"�L���������������������������D�������������B����������F�������������F�������������������������������D����������������F���������������B��������������B��������
• �)�"�$���'�����&$K���������������������������������������������������F�������A���$���$�����B���������������������������������������������� ��� ��F��������������)���������������B������AB���������������������������������������)�����
8�1�.6 ��������������������������A������������������B�������������������������������������)���������B�������A�������������������B���������������� $�����������B�������������
8�1�.7 %��B�����B��������� ������������������)�����������������������������B�� ��� �EB������A� ��� ������ ��������� B���� ���� B�����B����� ��B�������������������������$����������������)�����������A��������������������������B�������������������������������������������������
��" �������� ����������������
8�3�. �:����������������$�����������������������������,����B�������������$������������B���������B�������������������������������������B���������������� �� �B������ �� �� ��"���������� ��)� ���� ������� ��� B��"���� ������$��������������,��"�A��������������"���������EB���������������"�������
�����������,��)�����������D��������������������������B�����������AB��D������ B���������� ������������������� $���� �)������� ��������� +�������������������������
�� ��B������������������D��� �������$���������������������������� �����,���� �C�� ������� ���� ��+�� ���� $�������� ������� ��������
#�� �� �����,��)� ����$������ ��� �������� ��$����� ����� D��� ������������� B���������� ������������������ ��� �����A� �����������������������F���������D������F������������B�����B�������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�����$�����+����������������B���������������������������F)�������������������B��������������������B����$��
8�3�4 �������� ������ �������%��F������������������� ��F��������������������� ���������������"�������� ������� ��������������� �������� ��� ��� �������� +� �� ��������������������������������������B������,��"�A���F�����������������������������������B����������������������������������������%��������'�������������������������������B���!��������� �+���� ��� F�������������������������!��������
8�3�6 ������ � ������ ������������%������������B����� �������,��)����������������������������"��������������������F���������������$�����B���������������������� ����� ����������������������B��������� ����A� ��)� ���������� �� �� ���I�A� B��$��� $���������������)����A�D���������������������������B��,�����7;���������������������������������)�����������B����������������������B���������B�����������BC��������������D������������������������������B��"�����������$�����A�������������A���B�������)�������E��������������������������������B��������E��������������������
&���:�������� ������ ��������������������������� ������F����B������� ��������D��������������� ��B����� �B������ ��� ��� ������ ��� ��� D��� �� �����+�� ��� ����� ��������K�C��������F���������������A�F�������������������A�F��������������������A�������������������A�����A��E�A������A�����I�A������������������A���,�AB����������A��������������������������
$ ���������%�� �������� �������� ��� ����)�� ������ �� ��� �������� ����������B��"F���A�����������������������������������������������B��B���������B��������B�������
���������������� ���E�� ��������� ��� �������������������B��������K�4������������E�4A76������������
E�4A46�������������• ������������� ���B�����K�4�������������E�6A26�����������M
�
$���������� F���������4Q7V�� �8�����A�B���+� ����������������B������+�����������������������
• ���B��������)����)��������������$��������,��������8������������������������������B����$���������A
• ��������� +� ��������� ��� F������ ���$���,����� � ��� ��� B�����B������������B����������)����B���������������
�� ������������������B��������K�6A;6������������E�4A66�����������E��6A@6�������������• ������������� ���B�����K�4�������������E�6A26�����������M
$����������F���������4Q7V�• 8�����A�B���+������������������B������+���������������
����:������� ���E�� �����������B��������������$�����������������������+������������B�������������$��������"��� �������������������������B���A����������F����������K���B�����������������J���"�LA��������������������A����������,�������
8�3�7 ������ � ������ ����������:��������� ���������������� ��������� ��� ��������������� ��� ����� ��� ������� ���� ��� ��$�����������������A�����������������������������������������)�����������B�����B�����������������B������������������B�A����B���+��������������B������������������$����������A���������������,��������������������������B�������������,��"�A�����B�����������������������������������������������������������������A����������������������D�������"�����������������+������������������������������"������������������
8��������F���������������$��������"����A�B�������������$�������������B�)������B��$���A����B��F���������B���������������B���������D�����������'�!��#�T�694=N=;N �Q�!�
$���� ���������:��� �������������������J����������L��������F���������������������������B����D��������������������$��������"����A������$�������������D�������������������������� ��F����������� ��F�������������������������������D��� �������� ��� ��F�������A� B����������� ��� ���� ������� ��� ������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������������B��������������D��������������������������)��������B���������������������������������������������������������������
8�3�8 ' �E������� � �������� � �� ������������� C� � ����� �����<��� ��B�����)� ��� ��� ��+��� �� ������ ���B�������� ��� ����������������������������J���E��46L�
8�3�0 %�������������������������������������B����������������������������������������������������������������������������$��������B����������������������
����������# � ����������������!�����������
8�(�. �:����������������$�����B��$����$�A�D��������������F��������������������������������F��������������������B�����������B�����$����������F��������+����������������������+�������������������B������
8�(�4 ������������!������������ ������� ���C����������������B�������B�����F���������B�I��������$�����$����������������)�����������������F������B��$�������+�������������$�����������A����D�����)�����������
8�(�6 "������%���������!������������ �����B��B��������$������������$���A��������������'%� J����������� ������ ��������L� +� ��� �����$�� �������� ��� �������&*�J��I�������)�������������L���B��74��49�
����������%��B���������������������B�����$���������"D����A�����'%A������������������ �������B�����������B������+� �����������$�����������������������A���$��������F�����������,�����+����������D�������B���F���K• -��B����������������$������• (���������EB��������• #C�������������
��
• �B�������$�������• ����
�����%���������������$���������B�����������;�T����=�T�A������D���������B������������������������������������,�����A�B���������������B�������������$������
%��$������������������������
8�(�7 "#��������� �������
�����$�������������%��$������������$"�������)���A����������������������B�����
������ ��� �E������ ��� ���������� ��� ��� $������ ����� ���������,�������������� F�����• 8�������$���������K ��B����������������������������• '�$��������� ��������K �L ��B���������B��������$������������
��$������)������������L ��������������)�B������������������
�����������������B�������������
8�(�8 ��� ����� ��%����������������B������� ��� $���������� ������)����� ������� �� �����)� ��� ������� ������������K
��������L��%��$����������������)������������������B�I���������,��)�����$�,����I��+�����B�����$����������������������������������B����������������)����
�� ������������ ����� ������������.�����������)������������B���������������A������$�������������������������������������������$���������A�����������������������B������������������)��������B�������������������������������������������B������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
-���������B���������������B���������������������$����������������"�����������A� �����,������� F�����B��������A�B�����,����)���������������B�����������������D�������F��������������������)�����
�����$����������������B����������������������B���������������J"������B����Q���������L�
�� �������������C�������������B���$�������������B�I�����������"�������=6S�������B����������������A�������B�I���������,��������������"�A��������B��B����������������������B��������������������B�,�����������B����������������������������������B����������������
��� )���� ������ ��� �� ��� �������� �������� ���������� �"��������������������������)�����������������������$���������������B�������������������$��������+���������$�����B������
#����)�$���������D�����������D����������������������������,�"��B��$��A�����B����������������������������������������D������������������F�����,����������$����������$��������
���������B���������������������������B�������������B�I�A�������)����B�����������������������������������������������������
�� �!������%�������������)�����������B������B�����K����$���������+������������������������������B����"����������$�������A���B������������������B�����������+����������������������������JB�����F������B������$���L�����,�����������B�����F��������B��������������������������������������"��������766������$��������B����"�A�B����D��B����$����������+����,������������B�����:6�B����"��
��������%����� ��C������������������,���������������A������������+��������������� ����� B���������� ��� �D��B�� ��� �B��$����� ������B�����������������F�����������������������������D��������
��
��B������������������������������� ����������������������������������
� *��������%��������� ���������B������,��D��B�����$���������A����D�������)�����������������B��$����������B�A������C�����������)������B������������� ���������� ��� �D��B�� ��� $���������� ��� �������� ��� B���A����������� ��� $������ +� ���������A� �����,��� ��� ��������� ��B�D�����F�"�A���F������������B�I�A��������������������������������D��B�� +� ���������� �$������������ �������� ��� ���������� ��� ����������
������)������������B������������D��B���"����������������������������������
:�������� ���������E�������������������������"���������)������$������A�������B�I����$���������������)�����B�����F���A���$����������������������������B�������$���A�������������B��,��������������������������$������B�����B���A�B���������������������B������������������D�������������������������B��������������������������"����A����������+�����A���������������
%��B����� F���������������� ������F�����A��������������������������������A���� ����������������B��� ��� ��������������K����������������������A�������A�B����D���A��������A����B���B����$�A� B��D��A� ������"�A� ������� ��������A� ��������A����A������%��������������������B�����+��������������B���������������������������������������
�� ��������������%���������� �������� ������� ��� ����� $�������� �� ���)� ��� ��� F������� ��$����������������)�������������J���E��49LA���������B������������������� ������D��B����� $���������A� ��� �������� �������)� ��� �C������������ $�������� ��C�� ���� B����� �� ��$�������� ������� ���+�����������I��������)A�������������������B������������������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������I��������������������������)������������������$���������J���E��4;LA������C������������������������$����������������
%�� ��F������������ ����� ����D��B������� �������������� �F����������� ��� ����������������)����� ������� !��$�� J���E�� 43L� +B������������� ��� ����������� ������������ ��� ��� F������� ��'������ ��� ���B�I�� J���E�� 4:L� ������������ �"� ��� ��F������������������B�I��
<����&���:���������������%�������8����F�������������$��������A����������F����)������������$������������������������������B�)����A����������������F�����B����������I��%���������K�������������F���������������������I�K�������J37� ��LA� �������� J;;� ��L� +� B�D��I�� J92� ��L� ��� ��� ��������B��B������K� 73SA� 73S� +� 36S� ��B����$������A� ��� ����� B���������������������������������
�� ��!������C������� ���%���������������D��B�����$�����������������B�������������������K/���F�����������������B����������F������������B��������$����������/�����������������������B�D�����F�"��/��������������B�+�������� F�������� $������������)����� �������B��� ���,����� ��������������������������������������9��%��������������74�E�4�WXX�����������������������$���������������������������/���B�������������������/�����"���F��/���)B�,�!���������������$��
����B��$���������)����$����������������B��������������D��B����$���������A�+�����)��������B�����������B����A����D�����������������������������B�����
��
���������������������������������B�����������������"�����������������������B���������������$������������������������������������$��������
����������� ������B����� ������� �� ������� ������B������ C������������%��$����������������)���������������B�����)���C�������������F������������A����������B��$������������������$�����������
���$ ���� ��� ���������� ����������������������
���������������������������������������F���������+�����������������B�����������������B�����������������"��+����������"����������������A��"������������������������������������+��������������������������
�����������������K
8�./�. ��������� ������������G��������������� H• .B������������������������• !����������������������������������$�$��������������������$����
����������B�������$����B��A��������A�$������+�B�������F������������������������������I�A������B������+���������������Y��������������B���������K�������������������������J����LA��������,�����D���C������������B�������
• �������������"�����������K��������������������������������A��������������$�����������������B�������������������������������������$���������������������$�����������B�������������������
• �������������������F"����+���������������������J$�������������������������+��������F�����������F������A���B����������A��������+�������������L�
8�./�4 ��������� ���������������� A������� �C����� • %���������� ����� ��������A� ��)����A� �������� +� B���������� ��
��������• '������������������+����������������������• �8������������������F������������A��������,��)���������F��������F����
������$�������������������B������������,������D�����+��
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
���� �������� �� ��$��������� ��� ��� )���� F����� �� �� ����������������������������I�A�B���������������B����������������������� ������ +� ��B�������� ����� ������ B���� ��� ����� BC�����A� ��������B�������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� ����$����� ��)������������ B��� B������� ����F�����A� ��������� ������������"F���������������������D���������������������������������
• 8��������������������B�����������������������������������B������B���B���������B��B��������
������ ���:�����������%�������������� F������� ����������������$����� ��B������������������AB����������������D���������������������F��������K
'����������> �������������������������$����A�����B�������������������)�������������A�B�������������F������B�� �������������������������������"A������������B���������$�����������B�������������
'��������:����> �� ��� F���� ��� ������ ������F�����A� ���������� ���F���������������������������B�������
'������%������> ���D���������������������������,���������$����������B������������� ��������)����� �� �E������� ������B��+���B�����
'���������� ��> �� �D���� F���� ����F������ �� ��$�������� +� ���������������� ������������ B����$�� +� D�����B��������������������$�����#.����B������������$��������������������������� "�����A�������B��"�����������B�������+�����:6��"���JB��"������������������B���������)E���������������L�
� $���%��������������� ��:������ �������� ��� F���� �� ������� ���� ��� ��$���������� �B������������A� ���$��������������������������������������������������������B�������������� ���A� ��� �������������� ��� ��� �E������� F����� J����� ������� ����$��������������C������������������������������������F�����L�+���������������F��������A��������,��)���������������������K
��
�� &CD��������B��������������+�����������������������������B����� ����������
�� &CD����� +� ������������ ��� �������� ���B������ �������� +������������ ����������������
�� ����������������)�������������� �������������������
��������)������F�����F�����������G �F������B��������������������������(�������'�����������H�J���E��42LA���B�����������������������������$�����������+�������������$������������
��� ������������������������ ��:����������
�:����������������$�����B������������������,���������F�����������$������������������B������������,������D�����+�������������������$��������������)����F��������������������������������������I�A�B��������������B������������������������������+���B�������������������B�����������BC�����A������������������B����������� �������������������������������$�������)�������������B���B�����������F�����A���������� ������������"F���������������������D���������������������������������
�� $����������������������������$������� �����,����K������������ F������� �����A��������������������������������������B�������B�����B���������������������B������� �����8C������
������ �D��B���"������������B��B�������������
�������������� �%<��� �8��� ��������������$��"������B��B�����+���������������B���� ���� F��J���E��4=L�
9�������������E� ��B��F��������B��������������������I���A����������;�66���:�66����A����D�����+���+����F����������������������I����� ���$"�
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
BC������+��������C��������B������D���B�����������F�������������������������B��
�� �������� ����������� ��)������F�������������������������B�����+�46S���)����������������������������������������B�����F��������$����������
���9����������������E���B�������������B��J���E��4=L�
�����������������!������������� ���������������• ��������K� ������C����� ����� B��� ����B��� ��� B������������
�����A�������B�����������������B����,����• ���� ��� �������K� �� ��� �� ������������� �������� ���
���������• &��D����������������K�������������B�����������������• ��������������� ���������$�������������� �������������� ��
��������������A���������B�������������������������
8�./�6 %������������������������������������B������������������+�������������������B���������������������B������������������������������
���� �� ������� ��������������� �� �������
)�E��%�>������������������������F��������)�������������B�����������������������$��B����������B�������������������������������
8�..�. �#������ K������������� ����
��������������B�����������B������B���������������������D������������� ����B�������������������� �������������������D���B����������������B������������������������F����+���B������������B����������������$����
%��������������������B������������������$����JB�������������B���L�B����������������$��B����+��������������������������B����������� ���$��B����� ���������������������������)
�
���������� �� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������$����
• $� �����������������=���� ��������������������������������B�����������������������F��������������������B���������B����������������������$�����E�������������������B���������������������F������B��������������������$�����$��B����+��B�����������B�����������������
K������������ �%���������������������������������������������������������A���������������A������,����������B)���������������+������������������������������B����D������A����������������������������E�D���������������� ��� ��,��� D��� ���� �������� ������� ��� �)����� ������������������������������������������
8��� ����� $��B���� �������� B������ ������ ��� B�������� ��� 43�����������
������������������������$��B�����������������������������������������B������%���B����������������������������������������B��������������������$�A�B������������������������B��$������������B����������,����������� ��������D��������������������������������B������������������������������������������������$�������@6���@3S�������B���������
���� ����$����� ����� ��� ����������� ���� ��� �#� �B��������������� ������� �E���� ������ ��� ������ ��$����� ��� ��B����������������
K������������ ������%���B�������������������������������������������$�������������������������������B������$��B���������B�������������� ���� ��� D��� ��� $��B���A� B�����B�������� ������������������ ����������� ����������� ���� ����� ������� +� ��� �����������������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
• $� ��������������� ��������������������$����B���$"���������������B���������������$��B�����������������������������������������������
8�..�4 ����������������� ����������%�� B���������� ��� ��� B������ +� ��� ������� ������� ������������������$��B�����������������D���������+�����EB����������$�����)���������������)���B�������K
• ����������� ���%�%��������������� ��� ��� $�$������ B���� �$����� ��� ������� �������������+������$���������������������������������������� ���������$��B���� ��� B������������� ��� B���������������������������
• K����� ���������%�� �)����� ��� ��� ����������� ��� ��������� +� ��$��B����B�������������������������D������������������������B�������A�D����������������B����������B����$��������������������������������������������������+����������������������A��������A�����
• K�������!��������C����B�������B����������������B��������������������������$��B����+���������B�������B�������������D�������� ��������� +� ������� �"� ����� �� ��� ������ ��� �����������
8�.4 �&�&�$��&$���&���&)�-�&�$%��$�����������B����������������������������������N���B������������BC������ D��� B������� ������ ���� B���������� �$��������� ������B������������B���������������������F��������
%��������B���������������������������������A�B�������A������,���+���F������A���� � F������B�������B���� ��������������������$��������B��$�������+���������
��
%�����������)����������$�����������B���������������������������K�����F�������A��$�����������B�������������+����������,���������)�������������
8�.4�. ����:�������%�����������������������F���������������F�������������������������������������B�"A���������������B��4������F�������������������$�����������B�������������+�����F����������������7;������������������������A�B������$"���)��)B����B�����J����F���A�F�EA�����������A����������������������B�����������L�����$��������������B�����A������+����������������������������K� ������� +� �B������� ���� B�������A� ����A� �E�A� �����B�������������F������A���B���������������A�F�����������������"������+�F����������F�����������������������F������������B��������+�������F������B��� �����������A� ���������� ������ ��� ��$����������B��������������������������,�������� �F������B����������������������'�����*������J���E��4@L�
�������������A���������B������+�B���������������������$�����������B�������������D�������������)��������������������������������C�������B����A�����������F��������������F�������B������������������
%�� ����������������������������� �������F������A� ��F�����)������������������������������������������������������+������������������$���������������$����������+���������������������
8�.4�4 &�%��������������� �����%�� ��$���������� �B������������A� ����� ������� ������ ��� ��B������������������������ ���B�������������������B����������F�����A�F��������������������B�����D����������+���������$�����B�����B��K��������������������������A����B�����+�����������$����A�����������������������������������,�������$����������+�$�������������F����������������
8�.4�6 ��������D�������B����������������������B��������D������������������������������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
F��������� ��� ���� ��� ������������� �B������������� ������B�����������������������������)�������������������A�B������������������)��������������������������������K
������������ � B���� � ������ �� ������ ������J���E��76L�� ,����������%�
?�����������E�����������������$�����)��������B��������������A����������C�������I���#�����������������B����������������
��������������������K����������������+������������F������A� ��� �����B����� ��� ������ ��� ����F�������A������������B��������$�����������B�������������
��� ,�������������%�?��������������E�������������������������������������������B����� ������������������A���� �����C�������I��
• ,�������������%������� ������?������������� ��������� $���������� �� �������������F�����A�����������������$����������������������������������� 6A7S� ��� ������� ��� �������A� ��� ��B��������� ������� �������� ����������A� B���� ��$��������������������������������$�����)�����
• ,�������������%���� ������?������������� ���������$��������������� ���F�����B��D�������������������������������������������������6A7S�
��������������� ������� ��%��� �����!������������)$������������������������������$"�BC������J����B������A�����������A�����L
��
&���������B��������������%��
• �:���������%� ����� ��8���������������D�������������,����������������)������B�������$��
&�������• #C�������������������������B�������$�������
���������������)����• #C����������������������������������B�������• 8����������������������������F������F����������
$�����)�����������)����• 8��������������������������������B���������������
��������
�:���������B�������������%��������E��%� ����� �����D�����������K• #����B����������������B�������$�����• #�� �� B�������� ���� ��� ������ ��B������� ��� ��
C����������I��• #�� �E����� �$�������� ��� ��� F���������� ��� ������ ��
�����������������F����• ������ ��� $���������� ���F������ ���� ��� ��$"�� ��
���������+�������������6A7S�
�:���������B�������������%������� ���%� ����� �����D�����������K• �� B������� ���� �� �)� ��� ��� ����������� ��
$���������������:��������������%��8������������ ��� D��� ��� ��F�������� B����,��� ������$�A���B������D���������������������)����
&��������������%��• ����������$�������• �����������F���K
� 8�������������F���������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
� .B���������� ��� ��� ��������� ���� F���K� ����B������������� ������ ��� ����F�������� �� ������� ��� ����$����������J�������������7;�����L�
� �F����$����������������K���������������������B�����B��"�������:6��"��
• �����������������$��������������������������
�:���������B�������������%��������E�������%��• %���������������$����������������)�����������������
����+�����=6S�������C����������I��• �����������F�������������• .���$������ ��� 466S� ��� ��� �������� �������
���������JB�����������L����������������������
�:���������B�������������%������� ��������%��• ?����D���B��������������)���� ��� �������������
����B��$�����������$��
�������������B��������������������� %���
• �������������������������� &�%���������� �����
���B��� D��� �� �B����� ��� ��� ������ ��� �������$����� ��$������� ��� ���� ��� ������� +� �����"F���� ��$����� �� ����������.������� �����F��������� ��� ��� ��������������� ��� ����� ������������A� ��� ��� F������� �� ���������� ���� �����F������� �� ���� ��� ������� ��������A� ��C������B������.��������������B����������F�������������������+���������������������*����������)����� �����B��������� ��� ��� ��������� ����������� B�������������������B��$����$��+���������������F�����B�������
�&�����������B ����• #C�����������������������������������������B�
+��B�����������������
��
• #C����� ��� ���� ��� ������ ��� �������� ��C��B���������������B��+��B�����������������
• -����������������B�����������������B������• 5������������������������$����• #C�����������������������������������• #C��������������������������������������• #C�������� ��F�������������������������F���
������F������
���������� ��� �����������%�����������)������������������������������������$����A�+�����������B���������������A���������"F���� ��$����� +� ��������� +� ��� ������������A������$�������������F������������G���H���������������"����A��B�������������+����������������
������%������ �����������F������������F��������������B������������������ ���� ������� ��F�������� ���� G���H���B��������� ��� �E�������� �� ��� ���� ������B�������� ��� �����A� D��� �� �$�������� B��� ��B�������� ��� ���� ������� ��� ���� ���������A����� B��������� ��� ������� ��� ��� ���������A���B��������� B��� ������������ ��� ������� ����������J���������������L�B���������F������������������A�B�����������������$������������������A������������ ��� ���������� ��� B������ +��������+������������������������������$����������$�����)������������
������������D������ �����8���� ���������,��� ��� ������ ������� ������ ����������������� ��� ������� ��������������������"F��������������B��+�����B����"����B��������M���� ��� B��"���� B�������� ��� ���������������������������B��"����B������������EB������� ��������������B���������������������F������������B���������������������������B�������A������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������"�������B�������B��B�����A�B��B�������������������������B��������������
-����������������������������������������+���������"F���A����������������B����������)F���B��� ���������A� �������� +� B��$������� ��� ��� ����B��"F��������������A�������������)A�����C�����������,���������������B��������������� ������������D������������
���� ���� ���B�����$������A� �� ����� ��� ������������B���$��B����+���������������������������������������������������������C�������������"������� ��� B�����A� ��� ��� ��+��� ��B��������� �����B�����A�����A��E�A�������,���������������������+� �� �� ��������� �� F��)����� ������� ������� �������B��������� ��� ����B�� ��� B����������� ��� �����������A� �� ��� ������� ����������� ��� �������������� ���� �I�� ��� ����������� ���� ������ +��B��,�������������������
����)A���������������������������������������������������������B������+��������������
���������� ��� ��������"����� ��� ��� $�$������ +������� ���������� ����K� ��F���������A������������ ����)����� JF�����A� ����������� �����B�������LA����������������������A���������������A� B��+����� ��� ���������� J������A����B�������A�����������A�������������A�����������$������A���������������L�����
��������������� ����%�����$�����������������E�������������������������B������� ��� ���������� ��� ����������� ���� �������-�������$����������������B���������������������$���������B����������������������
��
%������������������������$���������������������������� ������� ��� �� ��F"���� B��D��� ����� �������������������������������������������M����������A������������������������������������������������� ��$���� �� ��������� ������ ��� ����������)����B�����������������������������������������B���B�������B���$��B������D�"����������������"������F���������K
��������������F����������������B�������B���������������+�B�����������������$����
��������������� �����������
D $���� ���� �� ���C��� ������2������� ��!�E�
� .� F����� A����� �����F���� �B
� G ���� ����� � ���� ������������8�� ���H ��) ���!�E�I
� .�������� �������� ���� �����8�� �������
��������������� ���������
� 7�J�� ���� �� ���C��� ������2������ ��!�E�
� .� �F���A�����������F���� �B�
� G ���� ����� � ���� ��������� ��� 8�� ����� �� E
� .�������� �������� ���� �������� �������
�������� ���������������������� ������
����
)� �������� ����� � ��� ����������
!� :���������� �������4� �������� �� ���
������5� ��������� �� 8�� �
��� ���� � K����������������-� #8���� �������� ��
8�� ������������� � �
�������� ���������������������� �����
)� �������� ����� � ��� ����������
!� :���������� �������4� �������� �� ���
������5� .���� ��������� �
8�� �� � (���� ��������������-� :����L���������8������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
%����F����������)�����������������������F�������������B����������������+�������������A��"�������������F�����������F�������+����F���������������A���)������������������������B����������������)���������������������������������B�������������A����������+ ��$����
:� &�:����� ��&�%���������-���� ��$���������� �B������������� ����� �������������� B��� ��� ��F����� D��� ��������� ����F��������� �)���� �� ��� D��� ��� ����� ��F������������������� �����+����� ����)� ��� ������������,����B�����������������������������J���E��74L�
�� ������������:��� � ���� �����������������������������������������������������������F����)������������������������������������������,�������������������������������$�����)�����
� ������������ � ������ �� ����� � �� ��������� �����������B��"����������������B�������������������)������������������������������������������������$��������������B����������������������������������������������"�����������B����������������������A������F������������B����A� ����������������� "����������������������������������B������+����������A�����������������"���������������+����������������$���
������������������ ������� ��������������������������������
!����� �������
$0�=�.&#=7$M=
���"�����
���-�F�������!���5�F����������� �� �F�������
����#����
���-�F�������!���5�F����������� �� �F�������
�
�)����� ��� ���"F���� ��������� +� ��$����A� �����F��� ��� $��B���� +� ����� � ������������ 8���� ����+��"��������������������������������������B������������������
�� ��������������# ����%����B�������������������$�$�����������F��������������������������F������������B����A����������B��������A���������������������B������������������A�����������������,���������
�E�����$�����������������B����A��������������������������K
������������:�����%����B�������������F�����������������������������"�A������� ��������������������������������B����������������%���EB������������������$�A���$������B�����������)��������������������B�������D��B����������)�B�����������������$����������B������������������ D��� ��� B������� ��� ���B�� ���� ���$����������������)�����B���EB�������+������������D��B�����B����������B�������+�����������B������B����K
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�������������������������%��A��J� �/��� $�,� ������,���� ��� ��F����A� ��� B������� ����B��������������������������+���������B�����B����������������B����������������A�D������������B�����F��������� ��F������%������������ ���������D��B�����������������$�A���������������������F����������+������������F�����+������$�������������� ����������D��������������������B��������������
$��������� ����������
� ������ ������������������������������������������ $������2� 8��2� ��8� �2
��F������2������ ����2������ $��9�����2� ������ 8��8�H"
F������8�� �� ����� �� N���8� �� �� ")����I� $�������� �������2�����
����������������� *� �� �� �����
A����������B� �� 4� 6� 4�2������������ *� �� �� �������� ����
��������� :H�����F���8�HF����
� 0������ ����8��2����� �� ������������������������������L���� 7���� �� ����� 8����� �
�����
$��������� ������ ��� ��
� ���������� ��� F�������"+ �I� '����� �������
� 7���� ��J������O�������
� :���������������������������� ��� (�������� ��������I
*���J2����J���2����������� 0H��L2��������� ��������
� ��������
��
%�� $��B���� ��B������� �� $��� ���������� ���D����� ����$������� ��� +���� �� ����� +� �"� ���������������B��������������B�����
������������������������������:�������� ���� ����������� �� ��� ��������������� ������B����������,������������B�������������D�����������������$�����
������)������������B�������������������������B�������������������������������)������������������� ���B�I�A� ������ �� ������ ��� ������ ����A� ��D���������)����A���������B����B��$�������������������������������%��B������D�����������������������������A�������������������������B�������������
������������F����������B�,��B��F����A������������������������$������������������������B�,��+������� ����� B���� B��$����� ��� ������ ��� �������������
�����������������������%����B�����������B������������������������� �����������������������������������������F����B���������������
8�������������� ��B�������B������������,����������� �B������� ��� ������� ����������� G�������������H�
���������������C����E��� �����%������B������B����������������������������������������B�D��I��J4��L���������������A���+�����������������:���47����������������B�����������������������������E������������������������������������������������D�����$��B����F��������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
���B������A�B����������������E�����������F����$��������������������B���������-����������������������������)���)���$������B���������������F�����������������������������D���B�������D�����F������������ ����� F�������� ������� ��$������� %��E������������������������,�����������������������"��D������������B������������������
%���������"��������B������B�������������������������+�������)����������������
%��B�������B��������������������������������WB������� �� ����� ��������� ��$����� ��� ��� ,���� ���������,��������C�
8��������������������B���������������B��������B���� ��� ��������������� $���� ��� ��������A� ���������B�����A�B���A�����,��+���������D���B���"����I��������A���������E����������������������������+�=��4;���������������A���C������������������������
%�������F�����������B���������������������D�������B������������������������������D�������)�����,�����
����������������������������������������������������+����������B��������E�����������B�D��������������A�������B����������������������������������+�����$������� ������)����B�����������������M���������B�,�����B������C���������������B������F��������$�����������������������B������A�����B����������������$�,������������������B������J������L�D��������D������������B������)�������%����������D������������� ������� �����B��D��� ��$��B����$�������������������J���E��77L�
8���� ��$��$��� ���$������� ��� ���A� ����� ����
��
��������� ��� ����� ����B�� �E���I�� D��� �������D��������������������%�������B������������������� B������� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� +A� ��� ������A� ���B������ �����B�������� ��� ��� ��A� ��B�,����� B��� ��� ���B�����A�$�������������������������������D���� F������������������96���A� �����A����B�����B�������������������������������������������+������������������������$������������"�B�������������������������������������+����������%�������B��������������������������������������D��������������������$���������������
9���������� ������� ���%�����������������������������������������A����������������������������������A����E����������������D���������������������+����B����A������� ������� D��� ��� B����� ��F������ ��� ����� ���������,������F��������������
� ������ � �������������%�������������������F�������$�����������B��������A� ����� ������ ������������� ��� ������A������A� ��� ������ ���� ��D��A� ��� ������� ��� ��D�������A������������������"����B����������������+���%����������������$�����������$��B��������� ��F����� ������ ��� B���,���� �� �������� �����B�������� ��� ������A� �� �� ��� $�$������ ��� ��B�������%����������������F�����������$��B��������B�����+�������B��B����� ������������ ����A������������������������$���+�F������$�����������F�$�������
������������������ ��������� �� ����� B���������� ������ ��� ��� ����� +B�������������� ��B��������� ��� ��B����� B���� ������������ ��� ����������� ���� B������ ����� ���
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
D����������B����B�����$�����D������B�����������������������������������������������������������B������������B������B���������7;������
���B��� ����� ���������� ���� ��� �B�������� +�����,���������������������B���������������������������������%������C����������%�� ����������� ��B������� ��� ������������$���������������������+�����������
�����������������������������B����$������������������ �� ����� �E������ ��� �������A� �����$������B�����������������������A��������������F�"������������������������������36S������������������A��������$�����������
���������������� ���B���D�������$"��������������������������+�� ��� $�$�� �� ������� ����� ����B�I���� ��� ����F�����������������K
%��������A� �������� +� B��$������ ������ �� ��,�� ����B����A�����������B����A�F����������B����A���������� ��B����A� J��� ��$����� �� ��F����A� ���� ���A� �������������������A����$�$�����A�$�����������"�A������LA����������������������������8��C����������������� ����������� ������F���� B����$�� �������������$����B����������J���E��72L�
8�.6 ��)�)�&-������$��$�K�����B���������������������������������������������������K
8�.6�. �������������� ���� �-����������F�����������������������B�������������������AB�������������������������)�������������K
��
� ����������� �������������B��$���������� ��� ������ ���������"������������$�A�������+�����F������,������������B����������
� �������������������������$�������B��$����������������� ���������������$�������������������B�����������������
������������� F������ ����K� ������,������� ������������A���������B����$�A�����������������$���A�����
8�.6�4 ������������������������������ �-����������F���������������D�����������������������,���A������������������BC������+�B��$���A�������������������+����������+��"������������������������B������B�������$������+�����$������������������������������������B��$�������+��������������I���������B������B�����������������D�������������� ���������A� ������ ��� � ��������������������B����D��� ��B�����������������������������������������$����+�����������������
8��������F��A����������������������)���K
� 8����$���D����������������B��������������B������K������ ��� ����A� B��������A� ������,������� +� ����F�������������������������������F����������������
� �����������������������������B������B���$������������������������������������A�����������)������,������������������B�������������������������
� ��������� +� ��������� ��� B���� ��� ������� ����������A� D����$������� ��� ��������� ��B������� ��� ����� ��� ������������� ��� ������������� ���� ��� ����������� ������� +����������
� '����,��� ����������� +� �$��������� ���� B���� ��� �����������������
� ����$��������������A�������������������������B��$�������+�������������������A�����������������$������������������
� �����$�����������������������������������F�����������������������B�������������������A����B��$�������+
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������������������������F�������������F���������,������������
� ����B����������������G�����������B��������������H��������������������������������E�������
� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������
�� ������������ � ��
� %����������������������� �����������8�����A�������������������������8����������� ��� ����A� ��� ���������� �������� ��� ��������������A� ��� ���������� �������� ��!����������A� �����+������A��������������������������B���������"��+���� �������#����������� ����A��B��$���)��+��$�����)���������������B���������������B������#�����-���������� ����A����F��������)������������B����������B����$��
� %�������������������������������+� ���������������������A���)������������$����� B��� ��� ���B��������� ��� ��� B������� #�����-������� ��� ����A� ��F��������������������������������������������������B���������
��� ��������������������
%��B�������#�����-���������� �������)���$�����B��������������B�������������������������� �����������8�����A������������$����������������A������"F����+������������$��"������D������A�B����B������������������,������
��
������������������������� �������������������������
��� �����
��������������������76S�B�������������������B����B��������43��������J����������������������B��F����L�
��� ��������
�������������������������F����������
��� ������
��������
��� ���������� �������������
���������������+���B�$�����A���������������,������������E������F����
��� ��� ��������� ��������
�B�������������+�$���������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������������������������� ������������������������� ��
������������ ���
�����������!��
%�����������
����8
����8%)! ��8
����8
����8
$� �������
:����F��6�����A���������� ����B�
$��6������� P� $��������H����
&����6������
.����������
���
=���
=���
=���
=���
����������&���������
����
����
����
����
����8
����8� ����6������
����8
����8
����������
�%)!� ����� 6� 3 9�
�%,� ����� 6� 3 9�
�%-� ����� 6� 3 9�
�%-� ����� 6� 3 9�
%�����������
! ���8% �0
! ���8%-!2 ��8
! ���8% �0
! ���8% �0
!��%5��8% �0
$� �������
&����6������
$��6�������P�$��:�����H����
$��6������
.����������
���F�����6�L���P������������
���
=���
=���
=���
=���
=���
����������&���������
����
����
����
����
����
5�" ���8%Q8% 9�
5�" ���8%Q8% 9� �����6������
5�" ���8%Q8% 9�
5�" ���8%Q8% 9�
,��8%Q8% ��� �������������
����������
�%-������6�3 9�
�%,������6�3 9�
�%,������6�3 9�
�%-������6�3 9�
�%)!������6�3 9�
�
������������������
%�����������
����8
����8%)! ��8
����8
$� �������
$��6������
$��6������� P�$��:�����H����
&����6������
���
=���
=���
=���
����������&���������
����
����
����
����8
��� �8� ����6������
����8
����������
�%,������6�3 9�
�%,������6�3 9�
�%-������6�3 9�
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����
��
������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
������� ��
��
���
����
�
���
����
��
��
����
� �
����
����
��
��
�
���
��
�� �
����
����
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������"����������������������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��
��������"��#�����������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����
���
����������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����
����������� ��
�������������������
��
�����
���
�������������������
��
�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������$�������������������������������
������������������ �
'� ������ ����������������(� �� �������� ������ � ��������
������ � ����� ���� ����������������)� ������� �� ���������� �� ����������*
�� ������ �+����� ����� ������������
,� ����������� �� �������������� ������������� � - �� ���� �� ���� ���������.�
/� 0�������������1������������������ ����� �������& ��� ����������
2� �������%3�45%35��0
�3467� 0�� ����� ������� �������� �������� �����,8� ���� ����&� ����1������ ���� ������������������ ��������� � �����������������������&�
������������ �
%6��9�����6%:�6%5;�6�45��!#5%6�":$6�6
���������������������������������������������������������������. � �������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������������������
K�:*�� ���R����
��54��<6��6#56
=�3�6#6��3��0��<�4�646$5��43>3�?:��>3��0����>�<5@�3�4:��5�6A
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������ ��������������� ����
N 8���������)���N 8��������������$��
���������B���N� �+������6A4��%��������������������4K466A�$"���������������������������������������������������,�A������������������������46�+������96��������%�������������B����$������������������������������A�������+�������������������
���������E����%� �N�J�F�)�����LA���������������������������������������������$�����F�����A�����������������$���������46�+������96��������/������������B����$����������������������������������
������� �D������;����������������������B����$����������������B�����A�������������B���������������,���A���������B���������������������,�����K
�������������������)����A����F�����������A������������������$�������43��������
N 6A63��������������� 4K76���������$"�����N 6A4��������������� 4K46���������$"�����N 6A9��������������� 4K46���������$"�����N 6A4���������������$"�����N 6A7���������������$"������
�����������������������B������������+������A��B��������������+���������B��������C���������D����������B�����
��
����
���
��%���
����������������������&����������������������
�����������
�������� �
S ��� �
��������������2������
��8�
��2�
��
9���
���
������� ��������2���
�������
����
�������
L�2�����2����
�������
���J�� �
� �
�� ����
��
:��
�C���������
�� ������������
���
������
���
�����
��
9���
���������
���� �
������
��� �
��������������
��
9���
�����
������ ��������2
����
�����
���
�����
��L�
2����2���������������J�� �� � �
���
��
��=��
���
��
�����
��
�8
���� �
2���F�
������
��������
����!�"��������
���#��
:���������� ��L�
9��
��������
�� �
��8����
��8�
��������
:���������� ��L�
9��
��������
�� �
��8����
>605�3
-�������.
��8�
����
��������
��8�
����
��������
��������
������ ��������
6%45�3
-�����
�.
#�������C�
������ �
�� �
���
���
������
���
��
9���
��
��������
�����
��� �
���� ����� ��L
9��
��8�
����
��������
#������������
�����������"
������������ ��� 9�� ����
��� �
������
������
���
��������
����
����
�8����2�
��������
����������
�������9����� �������
������
�����C���
���� ��� �
�:�H���
����
�����
����
�B>3
05%5;�
<���
�B>3
05%5;�
@�6�
�
"������
�������� �
���
������ �
���������
��������
C
"��"�#���"���������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
>605�3
-�������.
��������������
�����L�2
����2����
�����������
J�� �
� ���
����� ����������
�����F�
��
��������������
�����L�2
����2����
�����������
J�� �
� ���
����� ����������
�����F�
��
����������
��������
��L�2
����2����
�����������
J�� �
� ���
����� ����������
�����F�
��
��8�
��
6%45�3
-�����
�.
.C
�����
�� �
�� �
2��H����������������
.C
�����
�� �
�� �
2��H����������������
.C
�����
�� �
�� �
2��H����������������
.C�
������ �
�� �
�
"��"�#���"���������������
����!�"��������
���#��
�����F�����
:���������� ��L�
9��
��������
�� �
��8����
:�
�����
���
����
���L��
���������
���
� �����
��������
:�
����� ����
������8����
�����������
�������� �
S :��
�C���������
�� �
���� �
���
�����
�������������
�
:��
�C���������� �
���� �
���
�����
������
����
��� �
������
:��
�C���������
� ����� �
���
�����
�������������L�
��
:�
��������������� �
�������
��
����
��
�������2���
����
�����
����
�����
���
������
C
�B>3
05%5;�
@�6�
�
"������
�������� �
���
������ �
���������
��������
�
������������������� ������������� �����������������������������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������� �&���������������������� ������������������'��� ������
��������
��
��������������������������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������� ���������������� ���&�����������
��������� ������
������
������������� �����
�������
��������������������
����� ���
�������
���������������� ��
��������
� �
��������
������������
���� �
�������� ���������������� �������������� ���������
��
������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������
����������
� ������$��� %&%����%�& %'����� %���(��� �
���#����"�����������!��
• �=�($:;�$�:$�$��=*�:$�$• �=� ($:;�$� :=��*$� &#��.��.*�T
=�*$�• �=�:=7*$
&�����U���4",4"��$"$����!)����0�������� � �� ���� � �� ��� ����� ���������� ����� �F���������������������� ��������A�����O�B���F��� ��������� ���� ���6�� ������������� ����������2�:=��V*(.0=2����������������� ����������� � � ����� ������������
���������� ������� ����������������
.��$70.:#�#.��=�&.��$0;&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
*.'#>��&.��$0;&��������������������������������������������
��������������� ��������������������
�*=�#.�$*#=������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
&#*.::#>��������������������������������������������������������������������
�=�7*.�&.0��.**=������������������������������������������
.&$&��������������������.W=������������������:=0=*�����������������*$X$�YYYYYY���������������������������Y���������YYYY
������ ������������ ��
��
������
������� ��� ���������������������������
��� ����
����������������������������� ��
# ���F����������������� � �������������������A ��L� 9�B2� ���� ��� �������� �F������� �� ���� ��� �������������������8�� �� ����H����������� ��
" 0����������� �������� �����8�����J����" $�� ����������� ����� ��H������������������
�����H�������������������������������
��������������� � ��������� ������������9� � �����������������������0���������� ����������� ������ �� ��� � �H� ������� �� ��� ����������H���������������������� ������� ��������
���������� ����F����������������� �" =���������������� ������������ � ���" &����F��������F����" ������������������������������ �������� ��
�������� ����� �
.�� ������ ���� ��� ����� �� ������ ��� ����������������������� ������������� ��� � �
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����
����
����������������������������������������������������
�������������������
!���������������
�"���������������
*.'#>��&.
��$0
;&��ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ���������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�����&�������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
���
���� �
����
����������������������������������������������������������
&�#������������������������������������������
���7������������������J�� ����� � �� �������������H���������� ��F��
�����
�9�� ��������
��
����
����
����� ��������������!���������������������������������������
�.�
����������������
$[=���������������
*.'
#>��&.��$
0;&��Z
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZ���������������ZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZ
=�����������Y
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY����������������Y
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
R������ZZZ
ZZZZ
%ZZZ
ZZZZ
%ZZZ
ZZZZ
�������������������������������������
���� �
�������
����Y
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�#Y
YYYYYY
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������� ���������������� ��������������� ����������������������
�
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������
����������� ���
����������
������
�����
������
����������� ������ �
��������
���������������
���
�������������
���
������
�� ���������
�������
�������������
�������������
�������������������� ������������
��
������������������������ ����������������������������
A) DATOS PERSONALES1. Nombres y apellidos: 2. Edad:_________ 3. Sexo: Masculino Femenino
4. País de residencia:Departamento: Provincia:
Distrito: Ciudad/Localidad:
Rural
5. Tipo de área Urbana
Ignorada
B) DATOS DE LA EXPOSICIÓN8. Tipo de lesión
Única Múltiple Ignorada
Superficial Profunda Ignorada
6. Tipo de exposición:
Mordedura
Rasguño
Contacto
Ignorado
Otra___________
7. Localización anatómica:(marque todas las que apliquen)
Pulpejodedos
Cabeza/Cara/Cuello
Miembro superior Tronco
Miembro inferior Ignorado9. Fecha de la exposición:
Día:_____ Mes___________ Año :_____
10. País donde ocurrió la exposición:Departamento: Provincia:
Distrito: Ciudad/Localidad:
11. Tipo de área
Rural Urbana
Ignorado
C) DATOS DEL ANIMAL CAUSANTE DE LA EXPOSICIÓN12. Tipo:
Perro
Gato
Otro Especificar: ……………………
Desconocido
13. Condición delanimal mordedor
Huído
Observado
Ignorado
14.Tipo de diagnóstico eneste animal:
Clínico
Laboratorio
Ignorado
15. Método de diagnóstic o
I. F. D Inoculación
Otro Ignorado
Especificar: …………………..
D) DATOS DEL TRATAMIENTO16.¿Se aplicó suero hiperinmune?
Sí No Ignorado
17. Si se aplicó, indique
Dosis:_______U.I. Peso del paciente____ kg
Fecha de aplicación: Día____ Mes___Año___
18. Tipo de suero:
Homólogo Heterólogo
Ignorado19. ¿Se aplicó vacuna antirrábica? Fecha 1.º dosis: día___mes___año_____
Sí No Ignorado Si se aplicó, indique número de dosis:____ Fecha última dosis: día___mes___año___
20. Tipo de vacuna:CRL Cultivo celular Ignorado Otra______________
Fabricante:__________________ Lote N.º:__________________________
E) DATOS DE LA ENFERMEDAD21. Fecha de los primeros síntomas:
Día:_____ Mes:_______Año:________
22. Fecha de la muerte:
Día:_____ Mes:_______Año:________
23. Fecha del diagnóstico:
Día:_____Mes:_______Año:_______24. Tipo del diagnóstico:
Clínico Laboratorio Ignorado25. Método de diagnóstico de laboratorio
I.F.D Inoculación Ignorado Otro______
26. ¿Se caracterizó el virus?
Sí No Ignorado
27. Pruebas de caracterización viral:Tipificación antigénica(Variante)___________ No se hizoAnálisis Filogenético (resultado)___________ Ignorado
28.¿Cuántas personas (personal médico, familiares, etc.) recibieron profilaxis antirrábica por exposición a este paciente? ……F) COMENTARIOS
G) DATOS DEL INFORMANTE29. País: 30. Cargo:31. Apellidos y nombres: 32. Firma:33. Entidad: 34. Fecha: ___ /___ /____
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������������������������
��
������������������������������� ������������������������ ������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��
�����������������������
������
���������� ���
������
���� �������������������� ���� ����
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������� ��������������������������$ ����������������������� ����
)� �������������� � ��� #���9���� �����"$��C����"$��L��!� ���� ���� � ������9����"����9���� K�H����A��8�����9�B4� ����� �� ������ ��� M�95� ��������������� R��89���� 0�����"M�9 � ��������������� R��89���� ;������-� ��������� � ������� R��89���� K�H�"���"���"0��"0��"�����3� ����������� �� R��89���� K�H���";������"������9,� � ��� �� �� �� #���"F��89���� :�L��"0�����"�������9+� � ��� ��������� � #���"F��89���� 0�����"�������9)�� � ��� ����� R��89���� :�L��))� ��������� ������� �� R��89���� 0�����)!� ��������� ������ R��89���� 0�����)4� ����������������� ������"����"����9���� K�H���"���)5� ����� ������������� #���9���� 0�����"K�H���) � ���������� � �� � ;������)-� ���������� ��������� � �� ��� ��&��)3� �������������� K�����F�8� (�������8���),� �� ��������� K�����F�8� ;������"�� ��� ��&��)+� ����� ��� � � K�����F�8� �������9"����!�� �������� �� #���9���� 0������A*9��$��L��B!)� ������� �� ������� R��89���� 0�����":�L��!!� ��������� ����� #���9���� K�H���!4� ����������� ������� #���9���� :�J������"0�����!5� ������������� �� #���9���� M�9! � ���������������� #���9���� �����"0������C��!-� ������ ������� #���9���� �����"������9"0�����"K�H���!3� ������������� #���9���� �����"������9"0�����"K�H���!,� ���������������� #���9���� ;������!+� ������� � �������� ������9����"����9���� 0�����":�L��"���"$��"�����4�� �������������� ����� #���9���� $��L��4)� ��������� ����� #���9���� $��C����"���"K����������4!� ������������ �� #���9���� :�L��"���44� ! ��������������� ������� � 0�����2K�H���2�� ��� ��&��45� ! �������������� #���9���� $��L��"���":�L��"0���
����� �������������
�� ����������� ��
��
����� �������������
�� ����������� ��
4 � ! ������������ #���9���� :�L��4-� !������������������ ������"����9���� $��L��43� !�������� �� ����� ������9����"����9���� ����4,� !�������� ������ ������9����"����9���� $��L��2�����4+� !��������� � ��� #���9���� ����5�� " ��������� ������� #���9���� $��L��";������5)� "������������������ R��89���� ����A*9���������B5!� "��������������������� � 0�����54� "������������������ R��89���� ;������"K�H���55� "���������������� ���� R��89���� ;������"K�H���5 � "��������������������� R��89���� 0������A*9��$��L��B5-�����"��������� �� R��89���� ;�������AT���������B53�����"�������� �� �� #���9���� �������95,�����"������������� #���9���� 0�����"K�����8�"������95+�����"������ ��� #���9���� �������9"K�H���"0��� ������"������������ #���9���� :�L��"0�����"����� )� "����������# ���$�#�� #���9���� 0��0������ "0���"$��L�� !� "��������������� #���9���� :�L��%&� "������ ������� #���9���� :�L�� 5� "������ � � ������ #���9���� $��L��":�L��":�J������ � "������������ �� #���9���� ������9"���"0���"$��C���� -� "���������� #���9���� ������9"���"0���"$��C���� 3� '������� ������������ �� �� #����F�8� ;�������A*9��;������B ,� '�������������� #����F�8� 0�����"�������� +� '����������� ��������� #���9���� :�L��-�� '������������ ������ #���9���� 0���-)� (����������# ����� #���"F��89���� :�L���A���������B-!� (����������������� #���9���� 0������A*9��;������B-4� (����������� ������ #���"F��89���� 0�����"���":�L��-5� ( � �� ���������� ������9����"����9���� �����"0���"K�H���"$��C����- � ( ����������� ������� � ��� $��L��2�0�����2:�L��2
������92��&��2�����2���--������( ������������� �� R��89���� :�L��2$��L��2�0�����2
M�92��&��2�����2�;��������-3� ( �������������� R��89���� �����";������-,� ( ��������������� ���� $��L��2�0�����2�:�L��2
�� ��� ��&��2�����-+� ( ������������ �� R��89���� 0��0������ "�������9
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
3�� ( ������������� �� R��89���� :�J������"M�9":�L��3)� ( ���������� � ����� R��89���� �������9"0�����3!� (������������������ #���9���� ;�������AT���������B34� (���������� ����� #���9���� K�H����A*9��K�����8�B35� (������������� �� #������R��89���� :�L��3 � (���������� �� �� #������R��89���� �������9":�L��3-� (������������ �� #���9���� �����"0���33� )������� ������ R��89���� 0�����"�������93,� )������� �������� � R��89���� 0�����3+� )���������������� �� #���9���� 0�����":�L��";������,�� * ��������������� � #���9���� 0�����":�L���,)� * ����������� � ����� #���9���� K�H����A*9����������B,!� * �������������� #���9���� 0������A*9��$��L��B,4� *�� �������������������� R��89���� 0�����,5� *����� ������� R��89���� K�H���, � *����� ����������� R��89���� :�L��"K�H���,-� *����� ���� R��89���� �������9"K�H���":�L��,3� *����� �� �� R��89���� 0�����,,� *����� ����� ���� R��89���� :�L��,+� *����� ���� � R��89���� 0�����+�� + � ��� ��� �������� #���9���� :�L��"���"�������9+)� +�������� ��������� #���9���� 0�����+!� +�������� � � � #���9���� 0�����2�;������+4� +�������� �������� #���9���� :�L��+5� +����� ��� �� #���9���� �����"0���":�J������+ � +�� �� ������� #���9���� 0�����":�L��"K�H���+-� +�� �� ������� #���9���� ;�������A*9��;������B+3� +� �������������� :��9���� 0�����"�������9+,� ,������ ����� �� R��89���� �����"0�����":�L��++� ,������ �� ��������� R��89���� 0�����)�����- ������� ������� R��89���� 0�����)�)���- ������� ������ R��89���� $��L��)�)���- ������� ���� R��89���� 0�����":�L��)�!���- ������������� R��89���� :�L��";������
����� �������������
�� ����������� ��
�����$ ����������������������� ���� �������������������� ��������������
)� ���� �� ����� �!� ���� ���������� ���4� ���� ���� ����5� �������� �������� R��89����� � ���������� ����� R��89�����-� ��������� �� ���3� ������������� ���,� ��������� ���� R��89����+� �������������� R��89����)�� ���������� ����� R��89����))� ��������� ��������� ����)!� . ������������� ����� #���9����)4� � ��� ������� � �)5� � ��� �� � �) � ���������������� ����� �� #���9����)-� ��������� �� ���� ���)3� ������������� ���� �),� ���������������������� ������"����"����9����)+� ����������� �� #���9����!�� �������������� #���9����!)� ��������� ������� �!!� ������� ���� �!4� ������� �� � �!5� ������� � �������� ���� �! ����! ������� ���!-� !���������������� ������9����"����9����!3� !�������� �������� ������9����"����9����!,� !�������� ����� � ������9����"����9����!+� !�������� ����� �� �4�� "������ �� ������ ���4)� "��������������� ������� ����4!� "������������� ����� ���44� "����������������� R��89����45� "�����������������������
����� ��������������
������������� ��������������������������������� ��������������������������
4 � "���������������������� ���4-� "�����#����#� � ���43� "��������������� �4,� "��������������� �4+� "��������� ��������� �5�� "���������������#�� �5)� "������������ ���� ���5!� "������#� ��� ���54� "������������ ���55� "��������� ��� ���5 � '����������� ��� � �� �5-� (�������� ��� �53� (���������� ��� ���5,� (��������������� �� ���5+� (���������������� ��� �� (���������������� ���� )� *����� � � � ���� �� � !� *����� ����������� � 4� *����� ���� ��� 5� *����� �� � ��� � +�� �� ��� ������� ��� -� +�� �� �� ���#��� ��� 3� - ������� �����#� ��� ,� - ������� ������ � ��� +�����(������� ������������ ���-�� ,������ ����� �� �-)� ,������ �� ��������� �������F�������
����� ��������������
�������• �����������������'�0/3�!��� �!(�����5����*(��!��%�F/���!� ������)���!������'�����)�?�����F�+�!)
;2��!�*���!!�)�D����*!����:�;�!���,���!��������!�#�G���������� ���!)�;����!+������������,��#$�• '��(������D��������+���!�)�5��8#�'������!���������(�#• �(�+���D�����!�������!��(������������'(!��2������ �!(����#�5���#�*(��!��%���!��������!�)�F/���!� ������
,�?�����F�+�!#�����#�'����E�����/�#�'(������������!������(!���H�'�'#�D�+#� �!#�����#��46%�5�5��B��(��������;�������������������H�'�'
• 1��������'��/���!����I�����/�#H��+�!���������������'�,�!��������'�!���%�J*�=������3������2��������K2��!�� ���,!!���(��4;��!����!�)� �,������0����6� #�*(��!%� �(��'�!�/��F���E���K�!�/�#
�
�������
����� �������������������
����' � �������� �������
�������������������� ����������������� ��������������
�
� � � �
� �
�� � �
� �
� � � �
�
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������
������������������� ��� ���������������� ����
������������� ���������������
������
���������
���� �����
�� �����
��� ���� ��������
��� ���� ������ ��
�� ���
�� ��
�� �
������
���������
��������� �� ��!�����"#
��� ���
����� �����
��������
� � � � � �
� ������� �"�� #
����� $ % & '�(� � �����
�
����������������������������������������$�������� ������(���� ��)))��**�
Variantes antigénicas
1
2
3
4
5
Rabia
urbana
Rabia
silvestre
Ecuador
Colombia
Brasil
Bolivia
Chile
Océano Pacífico
R������#��������������� ������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�������
������������� ������ ���������� ������������������������������
���������������������������
�����
������
����
��������� ��
�������������
�������������� ��
����������������� ��
������������������
����������������������
���������������� � ��
��������������!�"��� �
������������������
������������#�� ��
����������������$�%"&%&�'����
������������( ���)��
����������������*���$�"+���
������������������"&+��
���������������,�����
��������������-��.&��
�����������������#�/���" ��
�
������������������������� ��������������� ��������� �����������
������� ������������� �%������B����
�����4@26����"��������������$����B��$�������������������+�����������D�����������������������������������$�����)���������D���������������������B����������������� ���������� ���,���� ������������������ ���� ��� $���� �)����A� ����� F������F���������������F������� �����B���� ���������� �������������� ����F������ �����$�������������������������������������������������������$�����������������������������������+� ����������A� B������ ��� ������F�������� �B��"F���� �� ���$�� ���� ��� ��� ��������B�������������+��)�����������������B�F����������������A�������������������������D������������%+�$������������������������B������$���K
��������.K�$�����)�����B��B�������������A������B����������������������������� ����������� �������B��B������B����� $�������B���������B������ J ������!�"���#������� "#L�+����B�����������+���B�����������$�����������������"F������������A�����������J�����"$����+�������F���L�+���B�����������������F��������������B�������8��������������B�����������$�������������B�K
����%������� K���������������������F������������������������������������A�B������B��"������������������B����������+�$�������A���$���������)���������$����+������������������������F���������������BC���������#�����
�� %�����:�E�K�������$��������������A�������$�����������������������D����������������������B���������������������������D����E��������$��������������������������������B�D�����������B��"�������������������)�������+�������$��������������������������+�������"���#��B����������BC��������#�����+�B�����������B������������$���������)���������$�������������,����������B�����������������������
��������4K�$����%����&�����������������������������������������#�������
��������6K�$����!�U���A����������������I�����#�������
��������7K�$������$������������������������������ ��)F�����
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������8K�$����%+�$����4�������������������B��A������������������������������������������������'����
��������0K�$����%+�$����7�������������������B�������������������������������������������������(��������M�+��)�����������������������1K����$��$�������������������������������������
������� ��� ���B�� �����,���� ��� �������� $�������� ���� ���������� ������)����������������������������D��������B���������������������������������F�����������F�������B��������%+�$���A�����������A�B������������������"��D���B�������������������������������B��$�����������F����������"�����������������������������������A������������F��������������D�������������������������BC������
��������������#������ �%������B�����G��������.H
�������������A�����������������������������������������������B�������������A��������B�F������$��������$"���������������B��4�$�����)�����B��B�������������A�����������������������B��������������������������������F�������������������F�������������F����������������������������������$������B������������������������B����������B�����D���F���������������������������������F���������J���L�����������N�������A�/ �A�$�����B�"��������������������K�������/����A�!�E���A����������A������A�&����A���������A����,����A8��C������� ����A� ���� ������F������ $�������� ��������������������������F������� �������$�����
���������$����#������ �%������B�����C��������� ��<������
��������4 B����Q���������������7 B������������9 �������������������������J$��B���L��������; �����������$���������������������������3 �������������������������J$��B���L��������: ��������������������������������2 ,�����������,�����������= ,���������������@ $������������������%&�'�
�
��������46 ,�����������&��������F�������������44 �������������������������J$��B���L
������8��C���������������������������$��������4�+�7����B�����+����$��������9�+�3���$��B����+�;����$������������������������E��7:L
����������� ����:�������B����
����$����� ��������������� ��F��������)���������� �����������$��������������� ���������������B������B���������B�������������B��$�������A����$����������������������$�����������B�������E�B��������������$���B���F�������-������������B���������������B���������EB�������������D������$����B����������������B���)�����������������B��B������������������������������������ �����B�����D���������B��"��������������������$��������������$�����������B������������C��������������D����������������������������������������������A�����������D�����������������������������������������G��������$����H��EB�����B��� B��"���� B���������� ��� ����������� ��� ��� ��F�������A� �� B������� �������� ��B��������������"B����
�������B��D����������������������������������$����+������$��������������D��,)����C����B��"����������D������������������B��F��)������B��������������EB�������B��������������������F��������
/���$�,�D�����B������������F��������������������$�����������A����$��������F�������F����������"F�����������)���������$����+�������������+��������B������������������$��B���F��������� ������B�� F�������� �����F���������������������,��������� ��� ��$�����$����A����D���������������������B����$��B����������������������������� �����������������������$��������������������$����������������A�������A�B���A�B)�����A����������A���)��������$����J���������������B��������"�����$"������)������D����������������L�+����F��"�����B��������� ��������A� ���$�"�����+���� ��I����������������B�����)�������� �����������������������������$������������F�����+����F������������������F������������F���������������$�������������B���������I�����D������B���D������"������$������������)��������$���A���������������)������������������������$������������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������� ��������������+������������ ���� ��������������$ ����
� ���:�������
%�������������������"F����$��������D���B�������������.�����Z����B����A��������!����D����B������� ���D���B��������������� F���������� ��������� ����)��������������������K�8������������A��B��������������+�!�������M������B�������F�������B�������������F�����������������D������������������������������%������+�����������������A���������B�������������A��������������������������!����������������%��Z����B��������������������������������+��B��E������������E�����=36��B�����
�������������������������
%�������������������B��+�����,�������������������B������$��������C������B����������73�+�;66����"������
%��������������������������������������������������������F������B�������$���������E��B���������B�����A�������������+� ����������������,��+�����������,��F������������,������������A����D�����)������������������������������������������A�D��������B������������������B������������B��+�������������B�����������B����B����������%�B�������������+����������������������������D��������$���B�����������+�����������������������
%��������������������������76�+�9=�������������F�������F�����+����������A���������������)�����������������
%������������ ��������������������F������$��B������)���B������,����B������������+�����C��������B��,����������������76���C�����F���������������K
2 x Incisivos Caninos Premolares Molares = 20 2 1 2 1
1 1 1 1
���������E��7;���B������B����������������F����������������$������������"�������F����������������B��������$��B����
%��$��B��������������I��B�D��I��J���:6���=6���L�����������������+�����B�D��I�������������B������E�����������)����C������B��������������B�,������������������������A�D��������������,��B�������������B��������A�B�D��I�A������A��������I���������������26���=6�������������+�������$�������������������936���;66���A������������������+�������I��D����������������������������$��B�������C�����������������������������������������A� �������,� �������������C��������������������B���������� F�������G!HA������������F������B��������������������A���������������B�������+�������B����������
-����������$��B�������C����������������B��������������������������������������������B������D��������$���B�����B�+����������������������B�����������������������������������������%��B�������������)��������������B���������A�B������D�������������������$��B�������B����������M������������������F�������J���B������L�����+��������A�������������M����������������B������B�����F����������������B�����������+�B���������,�������B�����$�������J���E��73L�
9B������� ���������
��C������)�������������������������������B����������F��������K'����%����>� %�� D��� �� ���������� ��� F����� +� ������� B������ $����A� B������ ��B������������+������������,���B���$���������������������
������%����>�%��D��������������������������+�B�����������F������ �������F����B������B�����,���������B������
&�����%����>�%��D�������������������������+����������������F����
�����%����>�������,����������A�B)����A�����������+�����������������
&����:����>�Z������������������B����
9����:����>�%��D�����������������������A���������������$��B����
�����������������������������$��+����"F���A���$�����+��������������������B���������������������������������������������������
������������� ��������������������������������� ��������������������������
8��������������� ������������B��"���������+�����������������A�B������������������$����������������������������B�����������76��%����������J2A3�����������I�L��8�������������������B�������)�������������������������+��B��$���������������)������������������
���$��B������$���������������$��D���������������+����B�������$�����������B���������������������������������������������B����������"���A������������������������������������"��������������������������������������������������������$������-�����B�����������B�������������������������������������������������$����������������������
������ ���������$���A� ��� $��B������������ ��� �E�������������������A� ��� ������ ���������A���������������A����������������������A��������+��������������B�,�I��
����������������������������������,�������������,�A�����A�����������������+�B��A�����+������������������������������,�����������)�������������"������B��+� ���������B���������������D��������������������������,�A������+�B�����B��������������=2S+�@6S�
)�����<B������� ��������# ����
%���������������������������������"��+�������$�����������������������������������������������������������$�������������A������������������$��������46�+�766���������+������������)������������3�+�36������������������������)�����F�������B���$�������������������"����$����+��������������������
.��������������)�������������B�����������������������F��������B�����B��������B����������������F����A����B�������F���������������%��$��B����B��������B��,���������������B�����������43�U���������F�����
8�����������������������,������G�����������H�J�����������������LA�F��������D������������ ��������������������������� F����������B��� �������A�D������ ����������� ���������B���������������������B�����D������B����������������������������������������B���������������������B����������B�,������������
������������ ���%�������
%��$��B���� �����������������"������I�A�B���������������������A����������������
�
���I����B����$���A����D������������������������B����������������I��+�������������������������������
%����"��������������������������������%�������������������������������������������B������������������������������������������,�����$�����������+�B��������B����������������������������������������������������������� ����������B����������������B��������������B���������������������������������B���������������������������������%��$��B����B������$�$������46���43��I��+���D����������������������I��B������B�������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������������ �������� ��������������
����2"���&-�����K�)
4����#�T����B������������������������E�46�6668��������������
����)*��"K�$
7� -��������B�����������������������E�466������-�������������������B�����
9����#�R����F��������F������������E�466-��������F�����B�����
;����#R����B������D�����������$�����������E�466������#R����B����������������������
3����#�R�����������������$�������B�����������E�466#�R����B������D�����������$���������
����'&�$�&$
:����#�R����B�������������������������E�466-��������B����������������������
2� #�R����F������$���������E�466#�R����F��������F�����
=� #�R����F����������������E�466#�R����F������$�������
@� #�R������F������������������E�466-�������F�����
�
����$�&�$�
46� #�R����B������D�����������$�������������������������������������������������������������������������E��466#�R����B�����������������������D�����D�������$������������C��B��������
44� #�R����B������D������B�������D��������������������E��466#�R����B��������������D�����������$����������������������������B��������
47� #�R����B������D���������B���������D���������������������E�466#�R����B������D������������D����
49� #�R����B������D���������B�������D��������������������+������������������E�466#�R����B������D���������B���������D�������������������
�'��"&�&�$�
4;� #�T����������������������������������E�4666668���������������
43� #�T��������������������������$��������E�4666668��������������
�)*�$�&-���$�&�$
�)*��"K�$
4:��#�T���������$�����������E��4668�����������������������
42� #�R�����������������������F�������E�466#�T��������������������B�����
�'&�$�&$
4=� #�T������������������������������J������������$���������C�������������L��E�466#�T���������������������������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�$�&�$�
4@� #�R�������������������������$��������E�! # ��E�466-�������������$�������
�'��"&�&�$�
76��#�R���������������������������E�466�6668�����������������������
�&�&�$��&$���&���&)�-�&�$
74� #�T�������������������������������������������E�4668�����������������������
77� #�T�����������B����$�����E�466#�T�����������B�������
79� #�T��������������B����������������E�4668�������������������)������������
7;��#�R������F�������������������������F����E�)��������������E�466#�R������F�������������������������F������E�)������������
73��#�R�����������B����$����������������������F�����E�466#�R����������������������������������������F���
�
������������
.� $�<�������C��D�:���*��J7669L��P������+���F���������-��������������������������+���������������9R���������������� K����������A����U�������+�$�����8����������#�R�3=6��.8 Q.! ��[������������
4� $������'��J7666L��-�����������������)����������,�������B���������������������B�������������8������������4@@@��'�C�����> �'������� ������������������$����������� �$����������+���������������'������������������K�B�::�
6� $ �������'�A������� �����'��$�A�$���������A��� ��������A���������� J7663L� �������������������,�������F���B��$��$��B���A��������������������'��������� �...>�22N=7�
7� $ %��D������A��������D�)��+�� J7666L���������� ��������� ��� ���B��������� �������'�C�����> �'������� �������������������$����������� �$����������+��������������'������������������K�42N4=�
8� $�����$�����$�A���%��������$����� J7666L��������������������)����A�B�)������+��������� D��� F�$������� ��� B����������� ��� ���������� ��� ����������� �����������������$�����������������8��$��������� ��� �������O���B�����������������������'�C�����> �'������� �������������������$����������� �$���������+���������������'������������������K�33N3:�
:� ���������A���F������� ��������A�%�B�������A�&��)�%��J7666L��8�����������B�������������������������$���K�-����������B���������������������������JB�����+�����L�'�C�����> �'������� �������������������$����������� �$����������+��������������'������������������K�B�94�
2� �+��������� ���������J7666L��������������)����������������������$���N������$���B���F������B�������������F"���'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�;2N;=�
=� �+��������A� ��������A�'�����.�A��������A�'����B�����J7666L�����������������������B�������������������'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�B�;:�
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
@� &�������!��J4@@4L���������������������$������������)����������������%�������'���������������������� ��������������8�������EB������� ���'�����-����������B����B���K�96N93��.8 Q.! �
46� &����� ��'��J7666L��'�����������K���B����������������"�A�*�����+��J4@@:N7666L�'�C�����> �'������� �������������������$����������� �$����������+��������������'������������������K�B�4@�
44� &����� ��'��J7666L�� ���������������$����������������)�����������K���B�����������������N*�����+���J4@@:N7666L��'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�B�=:�
47� &������ ��A������������(��&������A� %������(�A�8��������8�� J4@@4L����������������������������� ������������������������� ����������+����F������������ ��������I���B��� ��� ��� $����������� '������� ��� �������� ����� ������������ �� 8������EB����������'�����-����������B�����B���K�9:N;:��.8 Q.! �
49� &����������J7664L��'��$�������������B���������������������K� �B�������� �C��8������������8���������8����������'����� ��������� �������������!��������������-������������'����K�7;N73�� ���8����N&�����
4;� &���������A�%�����%�(�A� ���������!���A�-���+��*�A�����������J7663L���.$��$��\��F��������������������������'��������� �...>�3N47�
43� &���������� ��J4@@2L��!������B�����������������������F��������������������4:R�����8������������#���3:;��.8 Q.! ��[�������������A���/���
4:� &����� ����� J4@@2L�� ��������� �F� �������+� ������ �F���� ������ ������,������� '����8��$��������������������������� ������������������������B�����������+���� ��%�����K@N44��&���B��A�*�����+�
.1� *��������$����A�����������+��$�A�$����������J7666L������������+���)���������B����������������������������������I��-�������A������N �������������7666�G!��������$����������������B���������������H��'�C�����> �'������� ������������������$����������� �$����������+���������������'������������������K�B�2=�
.3� �B������������������������A�*������������+�A��� ������+��J7666L��&�������
�
��������$�������$�������&�������+��������������A�%�����N8��C��'�C�����> '������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������K�3=N3@�
4@� ���������!��%�A�!����������A��������������8�A����!�������A�(�$������� ��'�A�������� �J7664L�������������F������������������������+�$�������9�O���������������O������� ����� �F� ��� 8����A� &��,���� 8�������� �� '����� ��������� ������������!���������������-������������'����K�34N37�� ���8����N&�����
76� �������F���������������������8��$�������J���L��J7666L�����B��������F�������'����� 8��$������� ���� �������A� #������������������ �F� ����� 8������ *����������������A� ����!!['�����4;���� ��7(M������;3�
74� ���������� �$���������� ���������������������� �$�����������-��B������+����������J -�L��/#! !��J4@24L�����������������������������������������������������/��+���N��B�������������%�������&����"�������$���������#���;�������
77� ���������� �$���������� ���������������������� �$�����������-��B������+����������J -�L��/#! !��J4@27L����������B���������������� ���'�������� ���*�+������'"�8���������&������$��#���49A�B�4N7:A�.��������%���N8��C�
79� ������� 8������������ ��� P�����Q.8 Q.! �� J4@@4L�� �������������� ����� ��B��$������A������������+����$�����������B������������������������������������������B���$��B�������������������'�������������������������������������8������EB����������'�����-����������B�����B���K�479N473��.8 Q.! �
7;� �����������EB�����������.! ������'������J4@=;L�� ������ �F�����.! A� ������� �F�����-�������26@��.�����,������!������������� ��������������
73� �����������EB�����������.! ������'������J4@@7L��.���$�� �F�����.! A� ������� �F�����-�������=7;��.�����,������!������������� ��������������
7:� �����������������J7664L����������������������F����������������$���8���������'����� ��������� �������������!���������������-������������'����K99N9;� ���8����N&�����
72� ���B������*�����J7664L���B�������������B����������+����������)�����B��������������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������� ������F���� J������� �������L�� 8�������� �� '����� �������� �������������!���������������-������������'����K�79N7;�� ���8����N&�����
7=� ���B������*����A�'���'����J7666L��*������������+��F������������$��B��������J�������������L�� ����������������������F�!���������&�����+�� ���N�����O����� ��08K4N3�
7@� ���!�������� J7666L���B����������������������������"�������������� ���$����������B��������������������������'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�B��7;�
96� ���!����������A����!����������A�(�$��!�A�(�$������� ��'�A�������A�%�,�N'�������A!�����#�A��������N ���������J7666L��� +�$�����'��������%��������������'�C�����> '������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������KB��:9��%���N8��C�
94� ���!����������A�(�$��!�A��������8�$��������A����!�����������J7666L��&���'�������/�������������������������������F�[�����F�������K�9:�J7L��794N7;6�
97� ���!����������A�(�$��!�A�������A�(�$������� �A�!�����#�A�%�,�N'�������A��������N ��������A����!�����������J7664L����������������������������������,�������F������$���� ��� �������������8����������'����� ��������� �������������!��������������-������������'����K�9@N;6�� ���8����N&�����
99� ����E������-��������&��J4@@4L��'����������"������������$������������)��������B���F�������'�������������������������������������8�������EB����������'����-����������B�����B���K�46;N46=��.8 Q.! �
9;� ��������#����������� ������J7663L�����������,��������������������'�����������8��CB�����������B���������������&����"���I��7�O�#���;@��%���N8��C�
93� �"�,����!��J4@@3L�����������,������B�����������B��!������������������')����������������������%������� #88�PQ.8 Q.! ��&���������N����������
9:� ���,���!�A��������� ����A� #���������� J4@@4L�� ���������,������ B��� ��������B����������������$�����)���������������$��B�������������������������� ����'���������������������� ��������������8�������EB������� ���'�����-����������B����B���K�@4N@:��.8 Q.! �
�
92� ���,����!�A������B�����#�A�8����������J4@@4L���F�������������$������������)���������������������������������B����B�����������������F�����������$�����)��������������$��B�����'�������������������������������������8�������EB����������'����-����������B�����B���K�442N477��.8 Q.! �
9=� ���������$���[��J4@@2L�������������$��\��F�������$�������F���������������������� ��.8����� K� 7N :�
9@� �B���,�����!��J7666L��8�������������$������������)�����������8��C��'�C����> �'������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������K�B��;=�
;6� (�U����!��J4@@4L��8��������������B������$���������������������������$��B���+�����������������+��F���������� ���$������������)������������ ��� ������+�$��������������� ���� ��� ������� '������� ��� �������� ����� ������������ �� 8������EB����������'�����-����������B�����B���K�2:N@6��.8 Q.! �
;4� (������U��'��J4@@2L���B�����F�$���������$���������� �K�'�����8��$�������������������������� ������������������������B�����������+� ��%������
;7� (����������J4@@4L��8��F���E�����B���EB����������������������������$�������������������B���B�����������������������������EB���������$��B�������������K�8���������A�������$�A�B���������������+��������������� ��������������'����������������������� �������������8�������EB����������'�����-����������B�����B���K�46@N44:��.8 Q.! �
;9� (��������'��J7669L��-������A����������+�����������B����������������������������$��B�����.8 ��!�E���A���(��!�E����
;;� (����� ��� '�� J7664L�� ���B����������� ��� ����������� ������F����� 8�������� �'����� ��������� �������������!���������������-������������'����K�74N79� ���8����N&�����
;3� (��������'��J4@@4L��-�������B�����������������������������$��B�����'������������������������������������8�������EB����������'�����-����������B�����B���K4=N7@��.8 Q.! �
;:� (���U����J4@@2L����������+��B�����F�������B��$����������������������F����������� �K
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
'�����8��$��������������������������� ������������������������B�����������+� ��%������
;2� ����,�&����A�.��������!��!��J7666L��������������F����������������������������B��������������������F������������������������������������+���+� �����'��������8��$���������%�����A���B��������������+�������O�8��C�4@@@��'�C�����> '������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������K�3;N33�
;=� ����,�&����A�'�$�����-��%�A���)D��,�����A�%),����*����A�.��������!��!��J7666L����������,��������������������$�����������8��$������������������D��A���B���������������,���N8��C�������7666��'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'��������������������B��2:�
;@� ���,���,�'��'����A���������-��!����A�*����"��!����������$���������A�#���������������J7666L��'������������������ ���'������8������I��4@@2N7666��'�C�����> �'������ �������������������$����������� �$����������+���������������'�������������������B��29�
36� �������������!��J4@@4L��������"��+�������"�������������������$��B�����'���������������������� ��������������8�������EB������� ���'�����-����������B����B���K�44N42��.8 Q.! �
34� �������������!��J4@@7L��������+�����&���������F�$��B�������� ���%����������������B����F���G'�������������������B���������+�[�*�.������!�' �/>�(�������������B������!�+�43�
37� *�����������A���,���� ���A�&������������A�[������[����A�!����������� �A�'�BB������������J7663L���FF����+��F�������������������������\�%+�$������F���������������'��������� ���...A������.K�;;N3;�
39� *���)���,� ��'��J7664L������������������������)�����������B���������������B����������������������������������,A�!�E�����8����������'����� �������� �������������!���������������-������������'����K�:;N::�� ���8����N&�����
3;� *�������#��J7666L�������B������B���������������������������������$����������B��$������%��!����+������N8��C��'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�=6N=4�
��
33� #88�PN.8 N.! �� J4@@;L����"��B�������-�������������� ���'�����������*�����N8�����������-�������#������7���&���������N����������
3:� ��������#����������� ������J7667L��!���������8�������������B�����������������������'������ ��������#�����-�������#���94��%���N8��C�
32� ��������8�������J4@@@L������������������������$���������������A�!������-������#���9A� ���8������ 8A�&�����
3=� ��������8������� J7666L��8��F���E������ ���$��������A�!������-�������#���;A�7�����������$�������������,���A� ���8����A� 8A�&�����
3@� ��������8������� J7666L����������� ���B�B�������������� �����������A�!�����-�������#���:A�� ���8����A� 8A�&�����
:6� ��������8�������J7666L�������������B�������������������8����������������������'��$���!������-�������#���3A�� ���8����A� 8A�&�����
:4� ����������������J7664L��'�����*�����������������B��������������������F��������B��������� ��������� ������,��"���������������8����������'����� �������� �������������!���������������-������������'����K�3=N:7�� ���8����N&�����
:7� ���������� ��� ��A� !������ ��� !�� J7666L�� '����A� ��� ����� ��� ����������A� 4R���� ����� !��K�4N43=��Z����N��������
:9� ��,���� ���A�*����������A�&��$��U��������A�.�������%����A�'�B�������������J7663L�8�+���������� ����������B� �F� �U��� ���� [��� ��������� ���� $����� \������ �������� ���������������������D���������$�����������������������#�������D�����F����+�$���������+B����F�������������'������A��� ��...A������.K�7=N;9�
:;� %�����%��(�� J766;L�������������B���������������� ���'����� ��� ��� B�"����� ������������%��������!��������>�'������� �����������������������������������N>�' -�K�73N73�
:3� %���� �� '�A� ���,� '����� %�A� �������� ��� ��� 8�� J7666L�� ������� B���������� B���� ������������������������������B����$����������������)��������������'�C�����> '������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������K�34N37�
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
::� %���������'�A�!������'�������A�'���"���,�#�����!��J7666L���������������������$��������������B������������$��������������������������+��$�������������������F�������������������������&���$���O� �����(�����&����)A�4@@2N4@@=��'�C�����> �'������ �������������������$����������� �$����������+���������������'������������������K37N39�
:2� %����'�����J4@@4L��-���������+��F����������������F����������$��B���������8���������'����� ��������� �������������!���������������-������������'����K�B�7:�� ���8����N&�����
:=� %�B�,����'��J4@@4L�� �F����K�&���������������������������8��C��'������������������������������������8�������EB����������'�����-����������B�����B���K�;2N33��.8 Q.! �
:@� %�B�,� ��'�A�8���������A������������J7666L�����������,�����������������+����������������������������������������!�������������'�C�����> �'������� ������������������$����������� �$����������+���������������'������������������K�B��96�
26� (�����!��(��8�� J7666L���������B������������� ���B���������$��B��������������������P�B���A����������O�8�����'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�B��=6�
24� !�������%�A�[����������������!��J7667L����$�������+�B���������B�������$����D����B�����������)��������������%���A�8��C��������"���B������A�4J4L�
27� !������&����A��B��������*�A�#�������� �A�*������A�(�����*�A�&���������A� ����������A� ��$�+%����A�'��\����&�A�%����'�� J7666L��8����������EB����� �������������&���%+�$���AZ��������A�4@@:N4@@@����������� �F��������������� ��0A�����6A���C;+���
29� !�����������������������A�8������������������������J7663L��������������'��$����*���"$����� ���������� �����F�������B�������N��B���������� ��� ������������8#�'*A�&�����
2;� !��������� ��� ������ J7663L�� #����� -������� ���� ������ ��� '�F�������� +��������F���������������������������������!������������ ������#-�#���64=N! # �Q�� 8��64��%���N8��C�
��
23� !������������ ������J4@@9L��!����������-�������+�8�������������B����������������� ��� '�����-��������� B��� !���������N���������� #������$�� ��� '�F�������#��������N�'!�#���64;4N@9N �Q�!A�%���A�8��C�
2:� !������������ ������ J4@=2L��#����� �B������������������ ���'�����O����������-�������#������$�����'�F��������#�������4@=2N! # �N�� 8��'!�#���72:N=2N �Q�!A�%���N8��C�
22� !������������ ������J7664L�!������.B�����$��B�������8��$�������������'������������'�BC������������������
2=� !������������ �����8C�������J4@@=L��8��������#�����������8��$�������+��������������'������9����������A�'�BC��������������
2@� !������������ �C��N(���������#����������� �C���� J4@@:L��!����������)�����������������K�!��������!������������������&�������O�&�����
=6� !������������ �����+�8��$����� �������J7664L��!���������#�����B�������8��$������A����������+�������������������'������%��8�,�O�&���$���
=4� !��������� ��� ������ J4@@=L�� !������ ��� 8��$������� B���� ��� �������� ��� ��� '�����'�BC���������#���������
=7� !����$�����!��(�A������!�� ��J7666L��8����������������������������������,�����������'�C�����> �'������� �������������������$����������� �$����������+��������������'������������������K�B��97�%���N8��C�
=9� #�$����������!��J4@@;L��'�����������������������B��������������������8��C�'������� ��� �������� ��� �EB����� ����� ��� &��� -������� B���� ��'�����������������?����%��������'�����+�'�D��������������������������K;@N:3��.8 Q*�8Q*�Q@:Q674�
=;� #�$����������!�A������������(���J7666L����$�������������������+�������������������������������������8��C��'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�77N79�
=3� #�$����������!�A�&���������#�����J7666L���$�������������������+������������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������$�����������8��C��'�C�����> �'������� �������������������$���������� �$����������+���������������'������������������K�:;N:3�
=:� #�$����������!��J7664L�����D������������+�����������������������B�������������������F����������8��C��8����������'����� ��������� �������������!��������������-������������'����K�3;N3:��� ���8����N&�����
=2� #�$����������!�� J766;L��8���������������������� ��� ������������������������B��B�����������8��C�O��$������%��������!�������>�'������� ����������������������������������N>�' -�K�7;N73�
==� #�������%�A�����,�U�����%�A� �������� A���������[�A�.�������%�A� ������U���A� ����������A� [���F����� �A� (�U���� !�A� .���� ��� ��� '�BB������ ���� ��A� ������ ����� J4@@=L��B���������+��F�*�����'������������/������ ����A�4@=6����4@@:A��������F� �������!����������� �.43��������..K@77N@96�
=@� .��$�����'��#�A�-�U��U��#����A��������������8�A�!��������A�!����������� �A���������!�%�A�������� ��J766;L���*�����'�����������������������������$���+������B������������F�����E�������������������B���������K� �B�������������B���������������$����������%��������!�������>�'������� �����������������������������������N>�' -�K�B��;9�
@6� .�����,������8������������������ ������J4@:@L������������B���������������"��B���!������#���4�%��'�����
@4� .�����,������ 8������������ ��� ��� ������ J4@@2L�� �F����� ��� ��� .! � ����� ���B��������� ����������������$������������)������'�$��8����� �����8C�����Q�8����Q8������*��������� ��.A��P�.K29N22�
@7� .�����,������8������������������ ������J7666L��%����������B����������������������������,������+�$����������������$���������������������������%������+�����������'�$��8����� �����8C�����Q8��������8������*�����A��� �3��P6K�74;N742�
@9� .�����,������8��������������� ��� ������ J7663L����������������� ��������������������������B���B����������������%���������)���������������������8�*.Q�8�Q8QP# Q692Q63�
��
@;� .��������!��!�� J7664L��!��������"��B���� ��� ������F�����������,�������������������� ��$����� ��� ��� 8��$������ ��� ��������,���O%������� 8�������� �� '���� ��������� �������������!���������������-������������'����K�;3N;2�� ���8����N&�����
@3� .��������!��!��J7666L�������������������������������������������������$����������8��$������ �����������,���N%������� '�C����� > � '������� ������������� �����$����������� �$����������+���������������'������������������K�B��99�
@:� .�������� !�� !�A� ����,� &�� ��A� -������� ��� &�A� �)������ ��A� ��� ���� J7666L�������������A� ��������� +� B�)������ ����� ��� ������ ����������� B��� ����������������F����������B��$���������������������B��������������B�������O�8��C�4@@@�'�C�����> �'������� �������������������$����������� �$����������+��������������'������������������K�24N27��%���N8��C�
@2� .��������!��!�A�(���)���,�'��(��J7666L������������������������������$�������$���������������K��������������B��$��������'�C�����> �'������� ������������������$�������� ��� �$����������+������������ ���'�������� ������������24N27A%���N8��C�
@=� .��������!��!������,����J7666L�����������,�������B�������������������)����������������������$����������������������&���B������+�%�����A�B��$����������������,���N%������� '�C����� > � '������� ������������� ������$����� ��� �� �$����������+���������������'������������������K�27N29��%����N8��C�
@@� 8��������A� ������ ��J4@@2L��!������������!����������8�������������F���������B�����*�����F���������A�.8 Q.! �J���������#���� �N@:Q666=:N6L�%���N8��C�
466� 8������A��A�!������*�A��$�����A����������A������N������'�A� ������ ��J4@@3L��%��������������!��"F����8��������.��������8�B��A������$������������+�#��7�
464� 8�B���� ��J7664L�� �����F��������������$��������9�����$�����)������������������������B�����+��������������������� ����8����������'����� ��������� ������������!������������������������������������K�;2N;@��� ���8����N&�����
467� 8�$������&�����J7664L��'�������������������������������������������B���-�������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������������������8����������'����� ��������� �������������!�����������������������������������K�;@N36��A� ���8����N&�����
469� 8�$������&�����J7664L��'������������B��$������B���-���������������������������8����������'����� ��������� �������������!�����������������������������������K�:7N:9��� ���8����N&�����
46;� '�BB�����������A�&���%��8�A����������� �A� ��������.�������%�A�#��,�����!�A�[���F����A ��J7666L��*������EB����������������������������$����$��������'�C�����> '������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������K�B��;;�
463� ���������������������� �����8C������+���������� �����N � 8� ��J4@@=L���!��������8�������������8�������8��$���������������+������������B�������������������'����N �������������'�B������������������
46:� ���������!����J4@@4L�� ����������B�������������������'�����*������-���������B���!����������������&��������K�'�������������������������������������8������EB����������'�����-����������B�����B�����.8 Q.! �[��������A�����
462� ���������!�����J4@@:L��'�����*������-����������B���!����������*�����F������&����K� !������ ���-��������� +��������� ��� ���������-��� ����������� �������#����������� �����8C�����A�������$���N!�E����
46=� ������� ��J4@=@L��'����������B���B�����������K�/�������������� ���������$����'�A��� �60K�743N739�
46@� �������� ��J4@@3L��'�����$�����!�������F����������������������+A�:��������� !�8��KB��@@2N4669�
446� ����� ��� �� J7666L��Z�����+� �������� F��� F���������� �������+� ���� F��� ������ $����'�C�����>�'������� �������������������$����������� �$����������+��������������'������������������K�79N7;�
444� �������� ��J4@@:L��#�\��B�����F�'�����\������B��������B���������+A������������8��$��������F������������������/������ ������������!����������'�$���� ��(A����4K�4::N42:�
��
447� �������� �A�.�������%����A�������8�����J4@@3L��!����������B���������+��F�������������/������ ������������+A��� �0K�9=2N;66�
449� ������ �A�8��������A��$������J4@@@L��#��$��������������������������������������B��������'�$��8����&�����:J7LK�437N43@��(����������������&���������/#! !�
44;� -����������&�A�����,�&����A���$���������J7666L�������������B�������EB�������$�����)�����������8��$�������������������������������O�8��C�4@@@��'�C�����> '������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������K�B��=7�
443� -�U��U��#����A�!���U��.��-��J7664L��'��$��������������������B���������������������� ���8����A�&������8����������'����� ��������� �������������!�����������������������������������K�:2N:@��� ���8����N&�����
44:� -��������%�� J4@@4L�������������B�����B������������ ���$��������������$���������F�����������$����������$��B�����'�������������������������������������8������EB����������'�����-����������B�����B���K�@2N469��.8 Q.! �
442� -��������������J4@@2L������������������������������������,�������������A��� ��.8A���� �K� 47N 43�
44=� -�����!�!�A�&��,���!�A�'��,�!����J4@@2L��.������������B���������B������������+���������� ��� ����$������ �������$�� O� 8���� ��� ������������ ��� ��� ������ �����������������B������B������.�����,������8������������������ ������*�8Q*�Q'7Q4Q@=����$��������B��$�������+��������������F���������J*�8L�N8����������� ����8C�����������������J*�L�
44@� �����8��(��J7664L�����D������������+������������������������B�������������������F�������!�E�����8����������'����� ��������� �������������!��������������-������������'����K�32N3=��� ���8����N&�����
476� ���,������8��!��J7667L����)���� F�����������������������8���+�������J�����B����A8�+����������L�-������!��"�������P�����"���/��$�������#��������!�+������ ��!�����
474� ���,D��,�!��.�A������8��(�A���������,������J766;L���������,������������B��������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
������A��������E������������������������������������������!�E�����%��������!������>�'������� ����������������'��������%����������>�' -�K�7=N7@�� �����������A'�BC�����������������
�477������ �� #�� J7664L�� '����� ��� ����������� ��� ������F���� ��� 8��C� 4@@3N7664�8����������'����� ��������� �������������!���������������-�����������'����K�;4N;7��� ���8����N&�����
479� ����� ��#�A�����,�&�����J7666L��'����������������������������F����������B��$��������.E�B��B��O�8��C�4@@:N������7666��'�C�����> �'������� ������������������$����������� �$����������+���������������'������������������K�B��:7�
47;� [�����*������.�����,�������J4@=;L������������F����������������������8*Q=9�;9�
473� [�����*������.�����,������ Q�[����� �����+� F��� ����8�����������F��������� J4@@6L�����������F�������8�B��������!�����������[*.QP..#Q@6�4:�
47:� [�����*������.�����,�������J4@@9L��'�B�����F�����F������[*.��������������������������,�������F�����������������������$�A�4;N43�������
472� [�����*������.�����,������� J4@@3L�'�B�����F���[*.���������������� �����������BB����������F�*�����'�����������������$�A�49N4;�!������[*.Q'���'��Q@3�;2�
47=� [�����*������.�����,�������J4@@2L��[*.�'�����������������'�����8��N�EB����-�������������������������-�����D����F� ����������� �����,�������������'�����[*.Q�!�QP..�@:�:�
47@� [�����*������.�����,�������J7667L����������[*.�������F���'�����8�������8��N�EB�����-�����������������A�%����B����K�#�$������7667�
496� P��������'�A������������J7666L����������������������������%�������������� ����������������� �#� �K�����"������������������4@@:���������7666���'�C�����> '������� �������������������$����������� �$����������+���������������'�����������������K�B��26�
494� �P����(����(���J4@@2L��'����������������������K�B��A�B����������F�������������A����43A� �BB��K� 76N 7;�
�
�������������������������
������������� ���������� ��������'�����,�������$����������� ����������������'������� �������������������� ���� -
���������!��"��#�$�������� ��������������������� �����������8������N���������� ������������ �������� ��� ����� N'�B����������B��������B�������������������P����������$����$]���������B�
��������%���&���������#�$���� ��������������������� �����������8�����N���������� ������������ �������� ��� ����A���B������� �B������ � �������� ��� P�����������������]���������B�
&������������'�������(���)� ��������������������� �����������8������N���������� ������������ �������� ��� ����A���B��������B������������������P�������+��]���������B�
����!���������������������-���� ���������� '�������� ��� ����� 8����� O'�B������� �������� ��� P�������������^�����]�������������
������\�����������$�����������$� ����������'����������� �����8����A� �������O'�B����������B����������P������
����������*����-��������+� ���������� '�������� ��� ����� %����+�D��� O'�B������� ��� P������ +� � Q�� 8�$���������+�]+������
%����%������!����,�'�$��� ���������� '�������� ��� ����� %�� %�������� O'�B����������P�����N� Q�� 8����������������]+������
�
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����!������������������������� ����������'����������� ��������������A�����O� '�B������� P������ O� ������������� ������������ Q� 8��������767:4]�����������
�����#���+�#�����*�����"�&����� ���������� '���������+������� O� '�B���������������� ���������P����������+466^3]�����������
��������!������������������ ���������� '�������� /��+���� ��������������B�������P������O��� Q� 8�
����8���+�'�F�����)������������� ���������� '�������� ��� %������ O� �� Q���������������B�������P������$��������F�����]�����������
�����!��"��(��������(���)���,�������� ���������� '�������� ��� ��� !���"�� O�������������'����������������������P�������F�������,�������]�����������
����!�����!������!��������B�,� ���������� '�������� ��� !����� ��� ���� O���������������P����������4@26]+������
����'��)��&����� �������"� ����������'�����������������O�P������������]�������������
�����#�����&���+�-��������B��� ���������� ��� ����� � ������� N� ���������������������� '�������� ��������� �������� ��P�����Q� 8���������7663]+������
����������"�������������!����� ���������� ��� ����� � ������� O������ ��� ���� ����������]+������
����'�������%�+$��'���� ���������� ��� ����� � ������� O� ��������� ���B���������"��
��
&����������'�������8���+��/�B�D�� ������������� ����� �%���� ���O���������������P�����Q� 8���B���+��]+������
������������������� �B)���B���,� ���������� ��� ����� � %���� ��N� ���������������$����� ���������������
���� $)�������!���� ������������� ����� �%����#�����N�����������������������P�������$���������]+������
���������!����I������ *�B�����#����������+������*�������O� ����������!��������-��B�����$���*��������O�!����� �F���������O�-��B��������������������]+��������
����[������(����$�������� *�B�����#�������� ���������&�������O���F�����B���������"��
����!������������������$����� *�B�����#�������� ���������&�������O�!���������������
�����������!�����$)�� �������� ������������� ����� �%��������O��������������������������P�����Q� 8��������$��^7]�����������
�����%������.����� ������������� ����� �%��������N������������� �����������8������
����������!����������!)�D��, ���������� ��� ����� � %���� ���� O� �� �'�B����������P������������$�]+������
�����!�����������������$��*������� ������������� ������%�����������N����������������B������������������P�����N ������� �B������,���� ��� �������� ��P�������������������]+������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
�������������������B���&�,)� ������������� ������%�����������N� !�������������� ������� �B������,���� �������������P������+�����B����,��]+��������
����!������������������C���$����� ����������'����������� ����� ���O������������8����������������������+�P�������������������$�����]+������
����%�����������,��&���� ���������� '�������� ������D��B�� O� �������������������P��������������,�]�����������
����'�����&���B��Z��B� ����������'����������� ����������O� ��������� *������������������� +� P�������������7663]�������������
���������������(���)���,������� ���������� '�������� ��� ����� 8���� O'�B����������B�������P�����Q�� 8�����@46]�����������
����������%�������,�&���$��� .F������������������B���������"��N���������������B��-��)����������F���������P��������������,]�������B�
�����������������,����������� .F������������������B���������"��'�B���������������� �B������������� ������������������,��]�������B�
����%�����������.��$������� ��������������������� ���������������O���*�PO������������������$�]���������������B�
����'�����������������$������������� ��������������������� ���������������O���*�PO��������������'��������$����]���������������B�
��
��������$������F������������ ���������������������!����������� ����+�������O�'�B������������������������������ �����$������� ��������� ,��������������62]+��������
�����������������������%��+,� ���������������������8��������������� �����N�D��B������������U���]���������B�
�������������,� ��������#����������� �����O�����������������������,�]�������B�
����'�������%�B�,� ����,� ��������#����������� �����O������������������������#�����������8�������������&�����������B�,]�������B�
&�����'������������������������� ��������#����������� �����N��������#���������� ����� 8C������ O� &������� ���������� ��%��������������������]�������B�
�������"��&����������,)�� !��������� ��� ������������ O� �#� ��B������������������]���������B�
��������������'���"���,�(�$����� !��������� ��� ������������ O� �#� ��B��������A� �������� %���� ������"�����������,]���������B�
����� �������8���,����� !������������������������O� �#� ���B����������� ��� ���������� ��� 8�������� P������������B���,]���������B�
�����%��+����������8��������-��B� !������������������������O� �#� ���B����������� ���������� P������������B�������]���������B�
�������������������+��Z����, !�����������������O�B�)������B��$����N�������!�����������������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����*����-���+�� ��$� .�����,������ 8������������ ��� ��� ����� N��������� ����B�"� �����8C�����������������
������������ ���� ��� .�����,������ 8������������ ��� ��� ����� N���������#�������� �����8C�����������������
�����������'��"��,���,�)� ��������������������� �����������8������N���������������������� ����������� �����N��B�+����B����+�.�����,������
����%�����&������*��+��� ��������������������� �����������8������N���������������������� ����������� �����N�B�+� �����������
��
�����$���������������� ����'�����,�������$����������� ����������������'������� �������������������� ���� -
���������!��"��#�$�������� ���������� �������� ��� ����� ��� ��� 8������ O���������� ��� ��������� �������� ��� ����� N'�B����������B��������B�������������������P������
��������%���&���������#�$���� ���������� �������� ��� ����� ��� ��� 8������ N�D��B��-�������O����������������������� ���������� ����� N� ���B������� �B������ � �������� ��P������
&������������'�������(���)� ���������� �������� ��� ����� ��� ��� 8������ N�D��B��-�������O����������������������� ���������� ����� N� ���B������� �B������ � �������� ��P������
�����#�����&���+�-��������B��� ������������� ����� ��������O�������������� ����������8������N���������������������B�����������������P������
���� $)�������!���� ������������� ����� �%����#�����N�����������������������P������
����������!�����$)�� ������)� ������������� ����� �%��������O������������� ����� ��� ��� 8������ N� ������������ ������B������������������P������
�����!����������������$��*������� ������������� ������%�����������N��������
�B������,������������������P������N����������������B�����������������P������
�������������������B���&�,)� ���������� ��� ����� � %���� ������� !������������� ������� �B������,���� ��� �������� ��P������
��
������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������%�������,�&���$��� ����������������������B���������"����������������B��-��)����������F���������P���������
����'������������$������������� ��������������������� ���������������O���*�PO��������������'�����
��������$������F������������ ���������������������!����������� �����+������O�'�B�����������������������������������$����������������,������
�����������������������%��+,� ���������� �������� ��� 8��������� ��� ��� ����� N�D��B����������
����*����-���+�� ��$� .�����,������ 8������������ ��� ��� ����� N��������� �����8C����������������