~ ~' 1 nit in

f.,

[J

er-[ng.

~ -ötel

~äft

r~Ctl

eu ferd, L---'

·f djd~tt nr ttl

SDie ,,~tormatl!f djt 3titunn" erfd)eint tuöc!1entfid) 3ma[, €ionntagö, rolittluodjß unb ijtcitagß, mit bem 58eiblatte .. ~uuftrirte!\I 6onn, tasilolatt", unb foftet in SJU1ren!\lburg \Jiettc!jiil)rtid) 1 !JJ1f. 50 \ßf., bei ben Stili[ erlid}en \ßoftanftalten

l \JJH. 75 \ßf.

'.;snftr11tt tuc!d}e im streife 6tormarn bic tueitefte merbreitung finben, tuerbcn mit 10 \ßf. fiir bie 4gef~a{tene \ßcfü, 3cHe ober beten 91aum bered1net. )Bei mel)r am bt·ei:

maLiget !illiebci:f10Iuns 91abatt. iJlelLamen µer ,8ei[e 25 \ßfenni{l.

~ntefligen3= nnb ~n3eigefilatt für ben ~rei~ ®torn1ar11 merantroottHd1et mebafteut: ~ t lt ft .8 _i e f e in 2{gtensbutg.

N 494 ~ ~ r c tt ß b u r g, Sonntag, bcn 9. 2l~rtl 1882 5. 3a~rgnug

* * * Jum 1882. * * * Willfommen, o fröl)Iid}er Vftertag I nun flingt es wie Pf almen in (üften, nun lebet was u,e[f unb erftotben lag, nun grünt es auf unges erft ®enigen flar finb unb bie ~rfenntnif3 ber U>idf)f d)aftlid)cn SDinge übet, ~Qu~t nur (angf am uor\Oärts f d}reitet.

SDie Letten 50 0afJre [Jaben rüc'ffidJtlidJ ber \Ber?ef}r!.lmitte( lffiidJtigercs ~u :tage ge, förbert, a(s aUe ft'üfJeren ~a()l:f)un'Derte feit beni ~eftelJen be~ 9Jlenf dJengejd)(ed)ts 3u, fontmengenommen. SDa, 100 bie mobcrnen ~et,

Jltuth erben auf il)telll ,8immer bleiben uni> id) \uerbc im Qaufe bes %ages SfJuen meine !Ent, fdJfüffc mitt{)ei!en laffen."

\5obann uerfiefl fie mit ben anbern baß @emad}, too bas ocqmeife!nbe 9Jläbcl)en nad) filtf)em tiugenb unb mit gefolteten ~änben, ein ~H'o bes 0ammct\3, ftel)en blieb.

S)1ad} unb 11ad) fef,)t:te madJbenfen unb Ueberlegung (iei i()r amüd; fie 1uarf fidJ auf if)r ~ctt unb lief3 aUes nod)ma(s \Jor HJrem gciftigen %luge uoriiber0ie(Jen.

SDafl bie{I 2llles bas m.efu(tat einer tief an, gelegten merf d)ttiörung gegen fie ttiat, 1oar ge,

@et o f, "~afmb!iitter". IJ1euc \)'o{se.

fJaub e(~, tuobei et: öu bem E:d)lufie gelangt: „ ba [! 'oie 21.usftoäung 'oer 9)fütdglieber im foufmfümifd)e.n mertef)rs(eben 11m 1uiinfd)en!3= IOettfJ erf d)eint, 100 fie fiel) naturgcmäfl uoH• 3iefJt, b. 1). nut bann, roenn fie eine %olge bcr ?BerMJr~,@ntluicfe(ung unb be~f)a!b toirt()fd)af t, lidJer ift." (:l;inen birccte11 ~erfef)r f d)on (Jcr, bei0ufüf)ren, lot'i(}rcnb ber inbirecte nod) refotio billiger uor fid) gef1t, ift eine U>irt(Jid,laftlicl)e st[Jorl)eit. ®ie et\ in bcr alege( ltlirtl)f d)aft, lid1et ift, einen \5d)effe( 5ril1'toffeln in 'ocr 9lladtf)aUe um einen etmas {Jö(Jern Staufpreis uom .8mif d}en()änblet 311 foufen a(\3 a113ufpan• nen, um fiel) bie .l'tat·toffeln mit eigenem ®e: fäl)rt uom entlrnenen %elbc 0u fJt1lcn, f o liegt 'Die ®adJe analog aud1 im !!ße(tfJant>eL SDer

·- - ....,... geroifl; aber mie fountc fie fidJ redJtfertigen? 100 ben 'i5,a'oc1t ~ttbett, 'ourd) ben fie fid) au~ bief em 2ob~rint() ber \5d)äit'olic()feit fJermtS• finben fo1111te? ®ie fonnte bie ®c!t u11b ifJre ®egc f o 1ucnig, 1mb lua~ je~t 3u tfJurt unb 100 9fot() 3u f)o!en f ei, roufltc fie 11idJt.

\5ie fürd)lete, i>afl ber nädJfte \5d}ritt i{Jre ?Ber()nftung fein luürbe, 1111b obgleid} fie an bcr Ueber5eug1111g feft()idt, baf3, 10t1s aucf} fommen möge, %etbiMttb iHunroe fie nie für idJulbig [Ja(ten tt,erbe, iiberfom fie bod) bie 11ngft!idJe mef otgnif3, ba[l, toenn bas ~ranb, mal, im @efängnifl getoef en 311 fein, auf H)r ruf.Je, 1uenn audJ unter falf d)er %lnUage, bies Jttöglic{Jmueif e eine .\Hippe merben tö1111te, an mefdJer bie merluirfüdJung if)m' irbif d)en ~off= 11u11g 3erid)eUen müf3tt.

ml~ fie fiel) mit bief en unb 1'i911licgen @e• i)(lnfen qu1'ilte unb fidJ auf ilJrem mett f)in un'o !Jertoatf, trat eine SDieneritt mit einem ®d}rei• ben uo11 fillts. ®ittdt1ir {)min, toeld)c~ lautete tuie f o{gt:

,,fil1r~. eh tm (SdJritte in bcr be1unf3ten f dJmer0lidJett sirngeLcge11f)eit 311 ff)un; aber fie erfud)t filHfl 9.Horrif on, if)r S)aul'.\ 9Jlorgen fril(I 3u \Jedaffen unb bilß MfJin oerbietet fie i(Jr jebe @emein, i c\)aft mit ben fünbern. &in ®aoen roirb bc-

-· V> OJ ., n :::r -· < ln ,-+

0 ., 3 OJ ., :J

< 0)

U)

> c L.. ro E L..

0 -1-' V)

> ·-..c u L.. ro V) ·-OJ L.. ~

,3mif cgen(lanbet in ein ijrgebnia bet füoeig, tf)eilung unb ba, IDo bem ®aaren!lustauf d,J ftd) IDirfüd) erl)ebfid)e ?ffiiberftänbe entgegen, fteUen - 3. !8. unfid)ere ?Jled)ts3uftänbe, man, gelgafte (fommunication, eigenartige @ef d)macf, ticf)tung, i:,erlDicMte ßoU, un't> @el't>l:Jerf)ä!tniff e - ift ber ,8wif d}enf;anbe( unentoef;rHd) unb ber birecte merfel}t göd)ft foftf:pietig. ,Sm m:a. gemeinen ftrebt im mocernen ®e(tl:Jetfef;r 2!Ues nadj Umge()ung ber bisf;erigen ,81Dif d)englieber 3um swecf ber metbiUigung bes ?ffiaatenaus, tuuf d)es. ;Die neuen metfef)rsformen :pf(cgen jebodj ftets mit ben ä(teren gemif d)t uoqu, fommen. :J:>er ?ffie(tf)anbetsbetrieb ift f o 11ieL, geftaUig, baf, unter Umftänben etwas auf ber einen (fottuicMungsftuf e mernunft fein fann, mas auf ber anbern Unfinn i~.

~ie roef entfüfjfien foufmännif d)en filufgaben ber ,8ufunft liegen in ber l:Jorf orgen'Oen %()ätig, feit. ,, :J:>ie 5tljätigfeit 'oer ?ffiaarenbeiuegung bef d)äftigte ben ~auff)errn 'ocr älteren Seit faft ausjd)Hefllid); ber Staufmann einer f:päteren ~od)e rid)tete fein 2!ugenmetf f d)on weiter auf bie ?ffiaarcnbef otgung. SDer f)eutige stauf, mann unb nocf) megr berjenige ber ,8ufunft l}at bie eigentfüf)e ?ffiaaren11ertf;eHung an3u, ftteben, nid)t nur bie räum(idJe mertf)eifung, f onbern aud} bie aeitHd}e mertf}eHung, bie musg(cid)ung bes Uefmf(uif es ber @egenlDart mit bem WlangeC bet ,8ufunft. SDann etft er, fangt ber ?ffie(t'f,lanbe( feine 'Oo(le !Bebeutung un'o 'oer Staufmann eine af; l;ietburd) eine grof,e @cfaf;r für bie ~e, 3u beurtf;ei(en. SDarnad) fann ein bauernbes getation entftel;t, ift erHärlid), 11amcntlid,J für SDicnftlm()ä(tnifl 'Oor 2lbfouf 'Der mertrags3eit bie Dbftblüt()e, loefd)e fiel) mä()renb ber marmen einf eitig aufge()oben werben, menn Umftänbe :tage rajc{l entmicfeft un'o l'Ocnn nid}t ba(b eintreten, unter IDe(d)en 11om 15tanb:punft ber filenberung eintritt, bem %roft 3um 0:pf er fallen ~iaigteit aus bem betreffenbcn mertragstf;eU muf;. filmi) bie 15aaten leiben erf;eblid}, nid;t eine tängere %ortf c~ung bes ?ßerf;ältniff e!3 n idJt allein, baf3 bief e(ben ftarfe 1.5:puren non ?ffiutm, 3ugemutf;et l'Oerben fann, 3. ~. luenn 'oer \Ber, fraä unb bem3ufo(gc 11ie(e fa()(e 15teUen 3eigcn, IDaCter fid) gegen ben SDienftfJerrn in einet f onbem fie \Derben aud) unter ber &)errid)aft beffen filutorität bei bem @efin'oe untergraben, bes ausbörten'oen Dft1Din'oes unb ber 91adJt, bcn ?füeif e benommen fJat. fröfte 11idfad) rot{). W?an f)ört fdJOll IJOm Um, 0 ff'irdJfvid ~al)lftebt, 6. mvrH. :pffügen f d)(ed)t beftanbener 15d)läge hmd)en. ~ei ben in 1111f cm \ßrouil'l3 unb namen!Lid) (fäwas IDarmer 91egen i~ bringe11't> 3u l'Oünfd)en. im biesf eitigen föeife f o (7äufig 'Oorfommenben

@;ine im alter 12-13 0a()ren fte(7en'tle ~ränben f oUte man 'oenten, bau man fid) in \ßerfon, l'Defd)e eine 6traft()at begangen f)at, jeber Ortf d,Jaft nad) beften Sträften bef(ei\3igen ift nad) § 56 Gtrafgef e§bud)s frei3uf:pred)en, l'Oütbe, bas Qöf d)mef en 3u orga11ifiren. &)ier0u roenn fie bei ~ege()en betf elben bie 3ur @r, ge'(;ört aber in erfter 2inie, bo.n ben ~ebie, fenntnif3 if;ter 6trafbarfeit erfotberCid)e (gin, nungsmannf d)aften ber 15:pri~en eine ange, fid)t nid)t bcfa\3. ~n i8e3ug auf bic[et ~eftim, meffene C§ntf d)äbigung für HJre oft anitrengcube mung f)at bas 91eid)sgetid7t, II. 15trafi., unb getä()r(id)e ~lrbcit beluiUigt unb ge3alJlt burd) Urt()eH uom 18. 0anuar b. ;J. a11sge, l'Oirb. ?ffiie toeit man aber (7ier11on nodJ ent, f:prod)en: ;Die lßeftrafung eines jugenblid)en fernt ift, beroeifen ißorgänge in einigen be, ':tgätets wirb nid)t baburd) ausgef d)(offen ober nad}barten ;Dörfern. ;Jn bem einen bctf elben 11erminbert, ba\3 et bie 15trafbadeit feiner ()at man fidJ nad) uie(en 6:pmen enblid) ba3u 5t()at 3tuar fennt, a(·er nid)t f o f)od,J tafirt, entfd)(offen, bcn 15:ptil}en[euten eiue @ntf d)äbi, !'Die fie l:Jom 15trafgef e§ beftimmt ift. iSege()t gung 11011 15, f age unb f d)reibe „fünfae()n"

-- . . . ~_....,.....

~eti:n ~(auff en; bas 6 @efangsnummeru, 4 15oloftücfe, 1 Duartctt unb l ~()orfüb. -~ie[e [ocialen 2lbenbe finb felJr gut aufgv nommen mor't>en unb f;aben fid.J aud) a[s gute3 ßugmitte( für ben mmin beiuä()rt, 1oe(d}er ieöt f d)on ca. 100 IJRitg(ieber 3ci!J(t.

- 3n ber mad)t oom ID?ontag auf SDiett!3' tag 1uurbe im 2auenburgif d)en ~amfe(be (lei einem f d)on lange franf fügen'ocn lidJer :tf)äter einen \ßfennigen für jc'oe 15tunbe ifJrer mt'l1eit 3u I.Uu~ ~afebul'.g lllirb bet „S? . .3tg." @inbrud)sbiebftaf)( ober einen SDiebftaf)L mit, geben. &ine anbete Drt[d)aft ()at bief en 2!ct unterm 4. b. im. gef d)ricben: ,0n nädJfter .3eil tc(ft &infteigen, mof)( IDiffenb, ba\3 ein ~ieb, 11on @rofimutf; nod) überboten, inbem fie fiel) fin't>ct in 15tein bef eine gröbere merf amm(uno ftaf)L ftrafbar ift, of)ne aber bie erforbetlid)e bi~()er nid)t i:,eran(af,t gefunben f)at, ilJre aUcr 3ntereffenten, bef onbers mcrtreter W @infid)t 3ur &rfcnntni\3 einer ()öf;eren 15ttaf, 15:pri~enleute 3u ()onoriren unb ba ber ()an'o, @emeinben ~ergeborf, 91einbef, ~ooerg, eaube, barfeit eine~ (finbrud,Jsbiebfta'f,lls ober SDieb, loerferfid)e 15:pril}enmeifter bie 91auern feiner 15teinbcf, 15d}iffbef, ~orn u. f. l'O. ftatt, u111

ftaf;Ls mltte(ft @infteigen ~u befiten, f o ift er Ortfd)aft 3u %reunbe f;alten tuiU 11nb nid)t auf bes oft erroä()nten \ßrojects, eine merbinb111t9 'oemnad) l'Oegen f d)IDeren :J:>icbsfta()[s 3u be, mege(ung bei· 15ad)e brängt, uLeibt es l1eim ber 15tecfni~ mit bcr ~iUe unb bereu 15d)iff' ftrafen. ~Uten. barmad)ung 3u bcraHJen. ?ffiie es 9ei\3t, ~at

- SDM ~}ef e§ 'Oom 14. Wlai 1879 ()at - SDer mau ber Stird)e 311 15tehtbecf luirb aud) ber ~err Dber"förfter ~ange als mertretet ben ß1Dec'f, bas \ßubfifum uor )BenadJt"()eHungen nunmc()r uor fiel) gefJen, 91it 11nb ~{nf dJ(og ber fütf!Ud) 11on ~ismarcff d)en @iiter itl baburd) 3u f d)ü!Jen, baf, es SDenienigen, iue!d)er liegen beim Sfüd.,c11'0ot·ftanb aus unb finb %t'iebrid)sru() bic neue ~h1regu11g bes Unter:

S,...r...lestvif"t~ F\ol'"tein. l:Jerborbene, nad}gemad)te ober 'Oerfä(fd)te 91ay, Offerten bi~ 3um 15. er. bafelbft ein3ureid)el1. nebmens mit 'ß=i:euben bcgrüf3t, ba bnrd) 'oie U[ ::;, .:.,,/ J I rungsmitte( fei( ()ält ober 11eda11ft, nöt()igt, - stiir3lid} fan'o ber 2anbmann @cbert 15cf>iff6armad)ung ber lßiUe un't> mecbinbullß * I.U~renebu~g, 7. ~~riL .3u ben ben ~auflteb()abern bie IJRöglid)feit 3u gemäQ, in 15temtoarbe beim S.Uf(ügen eine 6ron3eue mit ber 15tecfniu Qübect, ~auenburg unb ~ant'

Uebungcn ber W?annfd}aften bei$ }Seudaubten, ren, non ber, roenn aud) nid)t abfolut un, Qa113e11f:pi~e. - mon bem Qanbmann fill)rens burg, bie f e()r bebeutenben 'XlJonläger be3 ftan'oes follen in bief em ,Saf)re bei fämmtfüf)en braud)oaren ober gefunb()eit~gefä9rfü()c11, fo in ?ffiiaing()ufen l'Ourben ebenfalls in 't>iefen 15ad)fe111ua(bes, erf dJ!offen unb nu!Jbar gemad!I ?illaffen mit ~usna~me ber (fouafierie 106,329 bod) minbermert()igcn ~efd)affenf)eit ber fillaare :tagen bie Ueberrefte einer Urne, bie auf merben, unb burd) bie biOigm merfdJiffullß W?ann einberufen merben. 15eit 3a{)ren f)at ~enntniä 3u ne()men. {gs ift, nacf) einem ~r· enorm grof,e SDimenfionen bief es @efäfles non ~0(3 eine bebeutcn'o gröäerc 91entabi1it/il biefe Q:inberufung nid)t einen fo(d}en Umfang fennlnif, bes 8leid)sgerid)ts, II. 15traff enats, fd,Jlieäen laffen, 3iemHd) tief 111 ber d,Jens ,8immer, frolj, 91utlj bief m SDienft (eiftell 311

gewünfd)ten Ort, obet 15tation 3u bringen. l:Jerlaflen, in we(d}em fie mef;r .l'eränfong un'o filrm; - ,,es freut mid; f e()r, ba\3 3(;r mid) fönnen. „Dl}," bad}te 91utf;, ,,wenn fie mit nur er, merfo(gung ausgeiett gewefen toäre, als ~lrs. füt unf d)uLbig f;aUet unb icl) bin es in 'oer

:nf ofertt )eil an' ~ ®iegß l)aben.

5onntag ~ef ang, a~ \ßrO' ftfpie(e : ~pt:il"i 1 ~am' .mmern, :ie'o. -

aufge, (s gute~ 1ueld}et

: :t>ienß: e{be {1ei ~mof)ner fieb lj11t 1uf bie!e

Bman'w ,S)o{fteht uat unb p{öl)lidJ

!rer nur

oem 17. obe 1uirb tmä'od)Cll Hagt ifli

~- .3tg.'' ifter .3eit ~mm{ul19 eter De' r, eanbe, 'tatt, urll ;rbin'oullO n otübergel}en'o bei bet ireunbin anberten oe~nben fid) ca. 100 ~aptiften. ·

:Der ~d)ooner „mer'oabi"' (fopitain ~anien aus öt:LidJ f(off en bie %9ränen, als fie fid; frampf, ljaft an %1t9 Hammerte.

,,llt(ice, bift :Du es, mein füfiet füebling ?" fie bog fid") über bas lieolid)e @efidJt unb 'orücfte 'oie füeine an fid) unb bic f anfte e t:idJten'o.

,,(en," unb fie f d)auberte, a{s fie ba~ \illort ausfprad}. ,,?lebet, id; 1ueif3 [e(Jt 1uo(J{, \Jaü bn\'.$ eine Büge ift; niema(s ljaft :Du jo et111as ge, tf)an !"

,,,Sn 'oer :tf)at nid)t," entgegnete ffiutf); „es ift maf)r, baf3 an

falls ber ID'lil'f)e, biefes einfac'9e merfa'f)ren 3u uerf ud)en, ba 3u beffen 2lnmenbung tcl11 weitere~ ~ülfsmitte{ erfor'oedicf) unb feine ~Jlif3f;>an'o· Iung nötl)ig ift, burdJ \Deldje 'oas stljier für fpätm ~erfa(iren nod) f dJeuer gcmad;t 1uirb.

~ctfc~rßnttdjt icptcn. ,pamlnn:n, ben G. :lfµtiL

an e i 3 e n i·u~ig. lllnge&olcn: 12;!-1281,lfünbiger 9llccflen&urgifcf)cr 5u WH. 230-245, cr 3u IJJlf. lß0-165, 9tufjifdier 3u 9J'H. 135- l(iO ang~b.

@r b f e n, jy11tter1uaarc 311 IDlf. 170-180, grüne 3u 240-260 IJJlf. geH>e ltOd)tonare 9Jlf. 215-235.

911 a HI feft. 2(merifoner au IJJH. 143-J.!5 a11ge!J. \):\ c tr o l e 11 m mntt. '.;! oco ~m. 7.30 )81·., l)Jlt. 7.20

@clb, 1,)r. ~µriI 9J!f. 7.25 ~r., 9.J!f. 7.40 @db, \)r. 1Jluguft,;.De3em&er 9JH. 7.85 !8r.

m üb öl ge\cfJäftfüoß. 2oco 9)lf. 5G 513ricf \)r. llrpri!, 9Jlf. 5G ~r., pr. 9Jlai !Dlf. 5tj1/~ !Br.

~ein ö ( ftiU. 2ocl1 9J!t 53 l8r., µr. Wpi:H 9nt 53 fü., µr. ,SuH,;.Dccembei: 9.JH. 531/4 l8r.

- Z&ZE!!!.-.-ZL. --~

(Hctan: ,,3Unftrirtcß 6onntagß ~ ~latt".

~mt.Jf eijlttttg. S)iermit bti11ge in fre1111b{id;e @:rinnerunq,

bafl id) jeben \Jfod)mitta11 ~ . O.

, Gegen

'Hals- und Brust- Leiden sind die S'toll'W'erok'schen Honig· Bonbon,, Malz· Bonbons, Gnmmi • Bo~ a. Packet 20 Pfg., sowie Stollwerck'scht' Brnst-Bonbons, a Packet 50 Pfg., die em· pt'ehlenswenhesten Hausndttel.

0riginal Singer; Nähmaschinen

f;aUe bei !i3ebarf beftens eml)ro(J(cn. ?lll)rensuurg. ,t.t ~annifcn.

.Bunr 1-:- IDlai b. -3. ll)i rb ein

j11nger ~a1t~fned)t gef uc'f}t.

SfüifJeres in 'ocr @;rpebitioH 'oicjes fßfottes. - - -

(Jaben mag. \!lbet: mein fün'i)," unb 91utlJ be, 3mang mit illlülje 'i)a~ ?Seben iljrer ielleid)t fefJen mir ttnß ttMlj 'oief et [cl)ieb. ~litt: nod) ei11e11 Stu(~, bie .meine umjcf)lang innig iljrc %rnt1tbin nn'o in 'oer nädjften ~ecunbe fdJ(ofJ fiel) bie %(Jiir lJinter 'oer 'Oer[d)11.Jinbe11'oen @eftalt.

('crortf e~11n11 fo(gt).

-· V) OJ ...., n ::r--· < V, r-+ 0 ...., 3 OJ ...., :J

< 0)

~

> c !i.i... ro E !i.i...

0 ........., V)

> ·-..c u !i.i... ro V) ·-OJ !i.i... ~

~ol311erfauf m ber S"föniglidjen Doerf örfterei

{[remsbüttel. mm

Sonnaficnb, bcn 15. ~~ril b. 3., tJon ~ormittanß 101/ 2 Ubr ab,

f ollen im S)auf e bes S)errn @emeinbeborftef}ers ed}Rd)t in ~remsbütte( öffentfü9 meift: bietenb 'Oerfteigert l'l)erben :

1. ~Uß bent Sciju~fic3irl Sattenf dbe,

@ebege ~c~uroocf, G':cfctboif, ~tll· b ttb ( uub ~ettcnf tt~ r.

~idjtn: 49 6tücf 91utif}o(Hu 107,96 %eftm., 125 mm. Stfoben, 12 mm. Slnüppe(, 50 mm. meiftg.

~udjm: 10 6tücf muuf}o(3 3u 15,33 %eftm., 470 mm . .ltfoben, 2 mm. stnüppe(, 30 mm. ffieifig.

2ßti(9~0~: 10 6tücf 91ut1!Jo(3 au 15,33 %eftm., 8 mm. stloben, 2 mm. ~nüppc(.

2. ~Uß bcm Sdju~be3irf ~obcnbotf,

@c~ege Ddjf cttfoµµd unb ~Ößen. (fid,Jen : 10 6tücf 91u~~o(3 3u 15,33 %eflm.,

19 mm. ,R(oben 10 mm. ~nüppe(, 7 5 mm. meifig.

~ud)en: 92 mm. SHoben, 23 mm. Stnüppe(, 70 mm. meifig,

~eidj~ol3: 10 6tücf 91ut1lJ0(3 3u 4,64 jjeftm., 156tüd 6tangen 2. ~laffe, 50 mm. $Hoben, 34 mm. S?nüppe{ 135 mm. ffieifig.

mabd~ol3: 15 6tücf 6tangen 2. ~laffe, 1375 6tücf bito 6.