ntrconnect - cómo empezar (español) · nuestros ordenadores de forma remota. para enviar una...
TRANSCRIPT
Acerca de NTRconnect y de este documento
NTRconnect es una solucioacuten desarrollada por NTR que permite el acceso a
ordenadores remotos (PC y Mac) viacutea Internet de una forma muy segura faacutecil y raacutepida
desde cualquier ordenador y sin tener que instalar o realizar cambios en la
configuracioacuten
En esta guiacutea se describe paso a paso coacutemo empezar a controlar sus equipos de
forma remota desde cualquier ordenador y desde cualquier lugar del mundo Puede
encontrar maacutes informacioacuten en wwwntrconnectcom
Glosario de teacuterminos utilizados en NTRconnect Empezaremos por definir algunos teacuterminos que aparecen con frecuencia en
NTRconnect
- Ordenador remoto Nos referimos a cualquier equipo que se estaacute controlando de
forma remota Es necesario que en este ordenador se haya instalado previamente un ejecutable que permite utilizar el servicio NTRconnect
- Ordenador local Nos referimos a cualquier ordenador desde el que un usuario de
NTRconnect estaacute controlando de forma remota otros equipos (ordenadores remotos)
- Icono del systray Es un icono de color verde que aparece en la esquina inferior
derecha en todos los ordenadores en los que estaacute instalado el servicio NTRconnect Indica el estado del servicio (iniciado parado problema de conexioacuten) Haciendo clic con el botoacuten derecho sobre este icono se muestra una serie de opciones
Guiacutea raacutepida Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Iacutendice de contenidos
- Glosario
- Acceso remoto
- Finalizar la conexioacuten
- Funcionalidades
- Consejos de
Seguridad
- Preguntas frecuentes
(FAQs)
- Requerimientos
2 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Instalar NTRconnect en sus equipos La instalacioacuten de NTRconnect en sus equipos es un proceso totalmente guiado
sencillo y raacutepido que se pone en marcha desde que pulsa la opcioacuten ldquoInstalarrdquo Si
desea una descripcioacuten paso a paso del proceso puede consultar la guiacutea de
instalacioacuten disponible en wwwntrconnectcom
Acceder a sus ordenadores remotos Acceder a cualquiera de los equipos en los que ha instalado NTRconnect es un
sencillo proceso en dos pasos
Paso 1 Conectarse al servicio
Vaya a la web wwwntrconnectcom e introduzca sus claves de acceso (usuario y
contrasentildea) en la esquina superior izquierda de la pantalla
Al registrarse se enviaraacute a la direccioacuten de e-mail que ha proporcionado un e-mail con
un link que debe pulsar para activar su cuenta Mientras no active su cuenta tendraacute
solo un maacuteximo de 10 accesos al servicio y cada vez que se conecte le apareceraacute
en pantalla un recordatorio
3 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Paso 2 Ir al Panel de Control
Una vez conectado seleccione la opcioacuten ldquoPanel de controlrdquo situada en el menuacute de
la izquierda de la pantalla y podraacute ver inmediatamente la lista de los ordenadores en
los que ha instalado el servicio Puede acceder a cualquiera de ellos haciendo clic
sobre el icono correspondiente como se muestra en la siguiente imagen
Despueacutes de hacer clic en el icono de uno de sus ordenadores se mostraraacute un
mensaje con el texto ldquoconectandordquo y segundos despueacutes se mostraraacute el escritorio del
ordenador remoto dentro de una ventana del escritorio local
4 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
En caso de que su ordenador remoto aparezca bloqueado
Desde el momento en que se establece la conexioacuten con el equipo remoto apareceraacute
en la zona superior central de la ventana una barra flotante Para desbloquear el
equipo remoto seleccione en esta barra flotante la opcioacuten ldquoAccionesrdquo ldquoenviar
ctrl+alt+delrdquo
El cursor apareceraacute sobre
los campos de login de su
ordenador remoto
Introduzca ahora la clave
que usa habitualmente para
desbloquearlo o para iniciar
el ordenador
5 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Finalizar la conexioacuten NTRconnect permite finalizar la sesioacuten de control remoto que estaacute realizando sobre
un equipo y seguir conectado al servicio NTRconnect o desconectar completamente
del servicio y todas las sesiones de control remoto que pudieran estar abiertas
Finalizar la sesioacuten de control remoto en un ordenador
Para finalizar la conexioacuten con un ordenador remoto basta con cerrar la ventana en la
que aparece el escritorio de ese ordenador por ejemplo desde el icono de aspa que
hay en la esquina superior derecha (ver imagen) o desde la opcioacuten ldquoCerrarrdquo que
aparece en la esquina derecha de la barra flotante
Esta accioacuten solo cerraraacute la conexioacuten con aquel ordenador pero seguiraacute viendo en el
Panel de Control la lista de todos sus ordenadores
Desconectarse del servicio NTRconnect
Para desconectar completamente el servicio pulse la opcioacuten ldquoDesconectarrdquo en el
menuacute de la izquierda de la pantalla o cierre la ventana de NTRconnect pulsando en
el icono de aspa de la parte superior derecha
Esta accioacuten cerraraacute cualquier sesioacuten de control remoto que tuviera abierta en ese
momento
6 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Transferencia de Archivos NTRconnect permite transferir faacutecilmente archivos desde un ordenador remoto al
ordenador local y viceversa con un sencillo proceso de arrastrar y soltar (dragampdrop)
En primer lugar es necesario estar conectado al ordenador remoto
A continuacioacuten en la barra flotante qua aparece en la zona central superior
del escritorio del ordenador remoto pulse la opcioacuten ldquoherramientasrdquo y la
subopcioacuten ldquoTransferencia de Archivosrdquo
Se mostraraacute una ventana dividida en dos mostrando los directorios del
ordenador local y del remoto Puede desplegar subdirectorios si lo desea
Seleccione con el ratoacuten los archivos que desea mover de un ordenador a
otro arraacutestrelos con el botoacuten del ratoacuten presionado y suelte el botoacuten sobre el
directorio donde desea copiarlos
7 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acceso temporal (invitar a hacer control remoto) NTRconnect permite dar acceso temporal a otra persona para que utilice uno de
nuestros ordenadores de forma remota
Para enviar una invitacioacuten hay que ir al panel de control y seleccionar la
opcioacuten ldquoDar acceso temporalrdquo en la parte inferior de la pantalla
A continuacioacuten hay que completar los campos del formulario de la invitacioacuten
temporal direccioacuten de e-mail de la persona a la que enviacutea la invitacioacuten
minutos u horas que tendraacute validez (por defecto expira a los 5 minutos) y
comentarios que desee incluir en la invitacioacuten
Por defecto se incluye en el e-mail una contrasentildea generada de forma
aleatoria Si lo desea puede especificar otra y seraacute enviada en otro e-mail
Si lo prefiere puede restringir el acceso del usuario invitado al ordenador
remoto seleccionando ldquosolo modo observadorrdquo De este modo el usuario al
que le enviacutee la invitacioacuten podraacute ver su ordenador pero no podraacute interactuar
con teclado ni ratoacuten
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
2 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Instalar NTRconnect en sus equipos La instalacioacuten de NTRconnect en sus equipos es un proceso totalmente guiado
sencillo y raacutepido que se pone en marcha desde que pulsa la opcioacuten ldquoInstalarrdquo Si
desea una descripcioacuten paso a paso del proceso puede consultar la guiacutea de
instalacioacuten disponible en wwwntrconnectcom
Acceder a sus ordenadores remotos Acceder a cualquiera de los equipos en los que ha instalado NTRconnect es un
sencillo proceso en dos pasos
Paso 1 Conectarse al servicio
Vaya a la web wwwntrconnectcom e introduzca sus claves de acceso (usuario y
contrasentildea) en la esquina superior izquierda de la pantalla
Al registrarse se enviaraacute a la direccioacuten de e-mail que ha proporcionado un e-mail con
un link que debe pulsar para activar su cuenta Mientras no active su cuenta tendraacute
solo un maacuteximo de 10 accesos al servicio y cada vez que se conecte le apareceraacute
en pantalla un recordatorio
3 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Paso 2 Ir al Panel de Control
Una vez conectado seleccione la opcioacuten ldquoPanel de controlrdquo situada en el menuacute de
la izquierda de la pantalla y podraacute ver inmediatamente la lista de los ordenadores en
los que ha instalado el servicio Puede acceder a cualquiera de ellos haciendo clic
sobre el icono correspondiente como se muestra en la siguiente imagen
Despueacutes de hacer clic en el icono de uno de sus ordenadores se mostraraacute un
mensaje con el texto ldquoconectandordquo y segundos despueacutes se mostraraacute el escritorio del
ordenador remoto dentro de una ventana del escritorio local
4 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
En caso de que su ordenador remoto aparezca bloqueado
Desde el momento en que se establece la conexioacuten con el equipo remoto apareceraacute
en la zona superior central de la ventana una barra flotante Para desbloquear el
equipo remoto seleccione en esta barra flotante la opcioacuten ldquoAccionesrdquo ldquoenviar
ctrl+alt+delrdquo
El cursor apareceraacute sobre
los campos de login de su
ordenador remoto
Introduzca ahora la clave
que usa habitualmente para
desbloquearlo o para iniciar
el ordenador
5 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Finalizar la conexioacuten NTRconnect permite finalizar la sesioacuten de control remoto que estaacute realizando sobre
un equipo y seguir conectado al servicio NTRconnect o desconectar completamente
del servicio y todas las sesiones de control remoto que pudieran estar abiertas
Finalizar la sesioacuten de control remoto en un ordenador
Para finalizar la conexioacuten con un ordenador remoto basta con cerrar la ventana en la
que aparece el escritorio de ese ordenador por ejemplo desde el icono de aspa que
hay en la esquina superior derecha (ver imagen) o desde la opcioacuten ldquoCerrarrdquo que
aparece en la esquina derecha de la barra flotante
Esta accioacuten solo cerraraacute la conexioacuten con aquel ordenador pero seguiraacute viendo en el
Panel de Control la lista de todos sus ordenadores
Desconectarse del servicio NTRconnect
Para desconectar completamente el servicio pulse la opcioacuten ldquoDesconectarrdquo en el
menuacute de la izquierda de la pantalla o cierre la ventana de NTRconnect pulsando en
el icono de aspa de la parte superior derecha
Esta accioacuten cerraraacute cualquier sesioacuten de control remoto que tuviera abierta en ese
momento
6 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Transferencia de Archivos NTRconnect permite transferir faacutecilmente archivos desde un ordenador remoto al
ordenador local y viceversa con un sencillo proceso de arrastrar y soltar (dragampdrop)
En primer lugar es necesario estar conectado al ordenador remoto
A continuacioacuten en la barra flotante qua aparece en la zona central superior
del escritorio del ordenador remoto pulse la opcioacuten ldquoherramientasrdquo y la
subopcioacuten ldquoTransferencia de Archivosrdquo
Se mostraraacute una ventana dividida en dos mostrando los directorios del
ordenador local y del remoto Puede desplegar subdirectorios si lo desea
Seleccione con el ratoacuten los archivos que desea mover de un ordenador a
otro arraacutestrelos con el botoacuten del ratoacuten presionado y suelte el botoacuten sobre el
directorio donde desea copiarlos
7 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acceso temporal (invitar a hacer control remoto) NTRconnect permite dar acceso temporal a otra persona para que utilice uno de
nuestros ordenadores de forma remota
Para enviar una invitacioacuten hay que ir al panel de control y seleccionar la
opcioacuten ldquoDar acceso temporalrdquo en la parte inferior de la pantalla
A continuacioacuten hay que completar los campos del formulario de la invitacioacuten
temporal direccioacuten de e-mail de la persona a la que enviacutea la invitacioacuten
minutos u horas que tendraacute validez (por defecto expira a los 5 minutos) y
comentarios que desee incluir en la invitacioacuten
Por defecto se incluye en el e-mail una contrasentildea generada de forma
aleatoria Si lo desea puede especificar otra y seraacute enviada en otro e-mail
Si lo prefiere puede restringir el acceso del usuario invitado al ordenador
remoto seleccionando ldquosolo modo observadorrdquo De este modo el usuario al
que le enviacutee la invitacioacuten podraacute ver su ordenador pero no podraacute interactuar
con teclado ni ratoacuten
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
3 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Paso 2 Ir al Panel de Control
Una vez conectado seleccione la opcioacuten ldquoPanel de controlrdquo situada en el menuacute de
la izquierda de la pantalla y podraacute ver inmediatamente la lista de los ordenadores en
los que ha instalado el servicio Puede acceder a cualquiera de ellos haciendo clic
sobre el icono correspondiente como se muestra en la siguiente imagen
Despueacutes de hacer clic en el icono de uno de sus ordenadores se mostraraacute un
mensaje con el texto ldquoconectandordquo y segundos despueacutes se mostraraacute el escritorio del
ordenador remoto dentro de una ventana del escritorio local
4 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
En caso de que su ordenador remoto aparezca bloqueado
Desde el momento en que se establece la conexioacuten con el equipo remoto apareceraacute
en la zona superior central de la ventana una barra flotante Para desbloquear el
equipo remoto seleccione en esta barra flotante la opcioacuten ldquoAccionesrdquo ldquoenviar
ctrl+alt+delrdquo
El cursor apareceraacute sobre
los campos de login de su
ordenador remoto
Introduzca ahora la clave
que usa habitualmente para
desbloquearlo o para iniciar
el ordenador
5 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Finalizar la conexioacuten NTRconnect permite finalizar la sesioacuten de control remoto que estaacute realizando sobre
un equipo y seguir conectado al servicio NTRconnect o desconectar completamente
del servicio y todas las sesiones de control remoto que pudieran estar abiertas
Finalizar la sesioacuten de control remoto en un ordenador
Para finalizar la conexioacuten con un ordenador remoto basta con cerrar la ventana en la
que aparece el escritorio de ese ordenador por ejemplo desde el icono de aspa que
hay en la esquina superior derecha (ver imagen) o desde la opcioacuten ldquoCerrarrdquo que
aparece en la esquina derecha de la barra flotante
Esta accioacuten solo cerraraacute la conexioacuten con aquel ordenador pero seguiraacute viendo en el
Panel de Control la lista de todos sus ordenadores
Desconectarse del servicio NTRconnect
Para desconectar completamente el servicio pulse la opcioacuten ldquoDesconectarrdquo en el
menuacute de la izquierda de la pantalla o cierre la ventana de NTRconnect pulsando en
el icono de aspa de la parte superior derecha
Esta accioacuten cerraraacute cualquier sesioacuten de control remoto que tuviera abierta en ese
momento
6 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Transferencia de Archivos NTRconnect permite transferir faacutecilmente archivos desde un ordenador remoto al
ordenador local y viceversa con un sencillo proceso de arrastrar y soltar (dragampdrop)
En primer lugar es necesario estar conectado al ordenador remoto
A continuacioacuten en la barra flotante qua aparece en la zona central superior
del escritorio del ordenador remoto pulse la opcioacuten ldquoherramientasrdquo y la
subopcioacuten ldquoTransferencia de Archivosrdquo
Se mostraraacute una ventana dividida en dos mostrando los directorios del
ordenador local y del remoto Puede desplegar subdirectorios si lo desea
Seleccione con el ratoacuten los archivos que desea mover de un ordenador a
otro arraacutestrelos con el botoacuten del ratoacuten presionado y suelte el botoacuten sobre el
directorio donde desea copiarlos
7 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acceso temporal (invitar a hacer control remoto) NTRconnect permite dar acceso temporal a otra persona para que utilice uno de
nuestros ordenadores de forma remota
Para enviar una invitacioacuten hay que ir al panel de control y seleccionar la
opcioacuten ldquoDar acceso temporalrdquo en la parte inferior de la pantalla
A continuacioacuten hay que completar los campos del formulario de la invitacioacuten
temporal direccioacuten de e-mail de la persona a la que enviacutea la invitacioacuten
minutos u horas que tendraacute validez (por defecto expira a los 5 minutos) y
comentarios que desee incluir en la invitacioacuten
Por defecto se incluye en el e-mail una contrasentildea generada de forma
aleatoria Si lo desea puede especificar otra y seraacute enviada en otro e-mail
Si lo prefiere puede restringir el acceso del usuario invitado al ordenador
remoto seleccionando ldquosolo modo observadorrdquo De este modo el usuario al
que le enviacutee la invitacioacuten podraacute ver su ordenador pero no podraacute interactuar
con teclado ni ratoacuten
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
4 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
En caso de que su ordenador remoto aparezca bloqueado
Desde el momento en que se establece la conexioacuten con el equipo remoto apareceraacute
en la zona superior central de la ventana una barra flotante Para desbloquear el
equipo remoto seleccione en esta barra flotante la opcioacuten ldquoAccionesrdquo ldquoenviar
ctrl+alt+delrdquo
El cursor apareceraacute sobre
los campos de login de su
ordenador remoto
Introduzca ahora la clave
que usa habitualmente para
desbloquearlo o para iniciar
el ordenador
5 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Finalizar la conexioacuten NTRconnect permite finalizar la sesioacuten de control remoto que estaacute realizando sobre
un equipo y seguir conectado al servicio NTRconnect o desconectar completamente
del servicio y todas las sesiones de control remoto que pudieran estar abiertas
Finalizar la sesioacuten de control remoto en un ordenador
Para finalizar la conexioacuten con un ordenador remoto basta con cerrar la ventana en la
que aparece el escritorio de ese ordenador por ejemplo desde el icono de aspa que
hay en la esquina superior derecha (ver imagen) o desde la opcioacuten ldquoCerrarrdquo que
aparece en la esquina derecha de la barra flotante
Esta accioacuten solo cerraraacute la conexioacuten con aquel ordenador pero seguiraacute viendo en el
Panel de Control la lista de todos sus ordenadores
Desconectarse del servicio NTRconnect
Para desconectar completamente el servicio pulse la opcioacuten ldquoDesconectarrdquo en el
menuacute de la izquierda de la pantalla o cierre la ventana de NTRconnect pulsando en
el icono de aspa de la parte superior derecha
Esta accioacuten cerraraacute cualquier sesioacuten de control remoto que tuviera abierta en ese
momento
6 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Transferencia de Archivos NTRconnect permite transferir faacutecilmente archivos desde un ordenador remoto al
ordenador local y viceversa con un sencillo proceso de arrastrar y soltar (dragampdrop)
En primer lugar es necesario estar conectado al ordenador remoto
A continuacioacuten en la barra flotante qua aparece en la zona central superior
del escritorio del ordenador remoto pulse la opcioacuten ldquoherramientasrdquo y la
subopcioacuten ldquoTransferencia de Archivosrdquo
Se mostraraacute una ventana dividida en dos mostrando los directorios del
ordenador local y del remoto Puede desplegar subdirectorios si lo desea
Seleccione con el ratoacuten los archivos que desea mover de un ordenador a
otro arraacutestrelos con el botoacuten del ratoacuten presionado y suelte el botoacuten sobre el
directorio donde desea copiarlos
7 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acceso temporal (invitar a hacer control remoto) NTRconnect permite dar acceso temporal a otra persona para que utilice uno de
nuestros ordenadores de forma remota
Para enviar una invitacioacuten hay que ir al panel de control y seleccionar la
opcioacuten ldquoDar acceso temporalrdquo en la parte inferior de la pantalla
A continuacioacuten hay que completar los campos del formulario de la invitacioacuten
temporal direccioacuten de e-mail de la persona a la que enviacutea la invitacioacuten
minutos u horas que tendraacute validez (por defecto expira a los 5 minutos) y
comentarios que desee incluir en la invitacioacuten
Por defecto se incluye en el e-mail una contrasentildea generada de forma
aleatoria Si lo desea puede especificar otra y seraacute enviada en otro e-mail
Si lo prefiere puede restringir el acceso del usuario invitado al ordenador
remoto seleccionando ldquosolo modo observadorrdquo De este modo el usuario al
que le enviacutee la invitacioacuten podraacute ver su ordenador pero no podraacute interactuar
con teclado ni ratoacuten
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
5 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Finalizar la conexioacuten NTRconnect permite finalizar la sesioacuten de control remoto que estaacute realizando sobre
un equipo y seguir conectado al servicio NTRconnect o desconectar completamente
del servicio y todas las sesiones de control remoto que pudieran estar abiertas
Finalizar la sesioacuten de control remoto en un ordenador
Para finalizar la conexioacuten con un ordenador remoto basta con cerrar la ventana en la
que aparece el escritorio de ese ordenador por ejemplo desde el icono de aspa que
hay en la esquina superior derecha (ver imagen) o desde la opcioacuten ldquoCerrarrdquo que
aparece en la esquina derecha de la barra flotante
Esta accioacuten solo cerraraacute la conexioacuten con aquel ordenador pero seguiraacute viendo en el
Panel de Control la lista de todos sus ordenadores
Desconectarse del servicio NTRconnect
Para desconectar completamente el servicio pulse la opcioacuten ldquoDesconectarrdquo en el
menuacute de la izquierda de la pantalla o cierre la ventana de NTRconnect pulsando en
el icono de aspa de la parte superior derecha
Esta accioacuten cerraraacute cualquier sesioacuten de control remoto que tuviera abierta en ese
momento
6 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Transferencia de Archivos NTRconnect permite transferir faacutecilmente archivos desde un ordenador remoto al
ordenador local y viceversa con un sencillo proceso de arrastrar y soltar (dragampdrop)
En primer lugar es necesario estar conectado al ordenador remoto
A continuacioacuten en la barra flotante qua aparece en la zona central superior
del escritorio del ordenador remoto pulse la opcioacuten ldquoherramientasrdquo y la
subopcioacuten ldquoTransferencia de Archivosrdquo
Se mostraraacute una ventana dividida en dos mostrando los directorios del
ordenador local y del remoto Puede desplegar subdirectorios si lo desea
Seleccione con el ratoacuten los archivos que desea mover de un ordenador a
otro arraacutestrelos con el botoacuten del ratoacuten presionado y suelte el botoacuten sobre el
directorio donde desea copiarlos
7 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acceso temporal (invitar a hacer control remoto) NTRconnect permite dar acceso temporal a otra persona para que utilice uno de
nuestros ordenadores de forma remota
Para enviar una invitacioacuten hay que ir al panel de control y seleccionar la
opcioacuten ldquoDar acceso temporalrdquo en la parte inferior de la pantalla
A continuacioacuten hay que completar los campos del formulario de la invitacioacuten
temporal direccioacuten de e-mail de la persona a la que enviacutea la invitacioacuten
minutos u horas que tendraacute validez (por defecto expira a los 5 minutos) y
comentarios que desee incluir en la invitacioacuten
Por defecto se incluye en el e-mail una contrasentildea generada de forma
aleatoria Si lo desea puede especificar otra y seraacute enviada en otro e-mail
Si lo prefiere puede restringir el acceso del usuario invitado al ordenador
remoto seleccionando ldquosolo modo observadorrdquo De este modo el usuario al
que le enviacutee la invitacioacuten podraacute ver su ordenador pero no podraacute interactuar
con teclado ni ratoacuten
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
6 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Transferencia de Archivos NTRconnect permite transferir faacutecilmente archivos desde un ordenador remoto al
ordenador local y viceversa con un sencillo proceso de arrastrar y soltar (dragampdrop)
En primer lugar es necesario estar conectado al ordenador remoto
A continuacioacuten en la barra flotante qua aparece en la zona central superior
del escritorio del ordenador remoto pulse la opcioacuten ldquoherramientasrdquo y la
subopcioacuten ldquoTransferencia de Archivosrdquo
Se mostraraacute una ventana dividida en dos mostrando los directorios del
ordenador local y del remoto Puede desplegar subdirectorios si lo desea
Seleccione con el ratoacuten los archivos que desea mover de un ordenador a
otro arraacutestrelos con el botoacuten del ratoacuten presionado y suelte el botoacuten sobre el
directorio donde desea copiarlos
7 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acceso temporal (invitar a hacer control remoto) NTRconnect permite dar acceso temporal a otra persona para que utilice uno de
nuestros ordenadores de forma remota
Para enviar una invitacioacuten hay que ir al panel de control y seleccionar la
opcioacuten ldquoDar acceso temporalrdquo en la parte inferior de la pantalla
A continuacioacuten hay que completar los campos del formulario de la invitacioacuten
temporal direccioacuten de e-mail de la persona a la que enviacutea la invitacioacuten
minutos u horas que tendraacute validez (por defecto expira a los 5 minutos) y
comentarios que desee incluir en la invitacioacuten
Por defecto se incluye en el e-mail una contrasentildea generada de forma
aleatoria Si lo desea puede especificar otra y seraacute enviada en otro e-mail
Si lo prefiere puede restringir el acceso del usuario invitado al ordenador
remoto seleccionando ldquosolo modo observadorrdquo De este modo el usuario al
que le enviacutee la invitacioacuten podraacute ver su ordenador pero no podraacute interactuar
con teclado ni ratoacuten
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
7 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acceso temporal (invitar a hacer control remoto) NTRconnect permite dar acceso temporal a otra persona para que utilice uno de
nuestros ordenadores de forma remota
Para enviar una invitacioacuten hay que ir al panel de control y seleccionar la
opcioacuten ldquoDar acceso temporalrdquo en la parte inferior de la pantalla
A continuacioacuten hay que completar los campos del formulario de la invitacioacuten
temporal direccioacuten de e-mail de la persona a la que enviacutea la invitacioacuten
minutos u horas que tendraacute validez (por defecto expira a los 5 minutos) y
comentarios que desee incluir en la invitacioacuten
Por defecto se incluye en el e-mail una contrasentildea generada de forma
aleatoria Si lo desea puede especificar otra y seraacute enviada en otro e-mail
Si lo prefiere puede restringir el acceso del usuario invitado al ordenador
remoto seleccionando ldquosolo modo observadorrdquo De este modo el usuario al
que le enviacutee la invitacioacuten podraacute ver su ordenador pero no podraacute interactuar
con teclado ni ratoacuten
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
8 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Las invitaciones a hacer control remoto pueden
enviarse tambieacuten clicando el botoacuten derecho del
ratoacuten sobre el icono del Systray y seleccionando la
opcioacuten ldquoinvitar a hacer control remotordquo
En este menuacute tambieacuten existe una opcioacuten que permite comprobar las invitaciones
pendientes ldquoInvitaciones pendientesldquo
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
9 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Funcionalidades de NTRconnect
FUNCIONALIDADES DE USO
Free
Pro
Control remoto multi-
ordenador
Permite realizar en cualquier momento un control remoto sobre muacuteltiples
ordenadores
Multiplataforma
(PC Mac Pocket PC iPhone)
Permite realizar control remoto sobre distintos sistemas operativos
- desde Windows a Mac
- desde Mac a Windows
- desde Mac a Mac
- desde Pocket PC a Windows
- desde Pocket PC a Mac
- desde iPhone a Windows
- desde Iphone a Mac
Invitacioacuten para compartir
escritorio
Permite enviar a otras personas un permiso temporal (invitaciones) para poder
hacer control remoto sobre un ordenador que caduca al cabo de un maacuteximo
de 24 horas Opcionalmente el control remoto ser solo en modo ldquoobservadorrdquo
Tambieacuten puede ver el listado de invitaciones pendientes
Multi-navegador
Compatible con Internet Explorer (incluido IE 7) Netscape Firefox Safari
Camino y Windows Mobile para Pocket PC
Acceso remoto
desde Pocket PC
Permite acceder desde su Pocket PC a sus datos documentos y programas
de cualquier PC oacute Mac
Minimap (para Pocket PC) Aacuterea de visualizacioacuten en miniatura donde el usuario podraacute ver todo el
escritorio remoto y con un solo clic dirigirse a aquella zona de la pantalla que
le interesa
Zoom (para Pocket PC) Permite acercar y alejar la visioacuten del escritorio remoto
Autoescalar Permite reducir a escala toda la imagen del escritorio remoto para verla
completa dentro de la ventana del ordenador local
Pantalla completa La imagen del escritorio remoto se agranda hasta ocupar toda la pantalla del
escritorio local
Profundidad de color variable
(2 16 256 65536 y color real
(true color)
NTRconnect permite seleccionar el nuacutemero de colores que desea utilizar para
visualizar la imagen del escritorio remoto Esta opcioacuten estaacute en la barra flotante
que aparece durante el control remoto opcioacuten Ver Debemos tener en cuenta
que a mayor nuacutemero de colores menor seraacute la velocidad de refresco de
pantalla
Ver actividad en la cuenta Muestra todas las conexiones realizadas sobre un equipo en el rango de
fechas especificado
Informes de actividad y
notificacioacuten de eventos no
habituales
Permite acceder a varios informes de conexiones eventos relacionados con la
seguridad histoacuterico de acceso y resumen de accesos a los equipos
Audio Remoto Escuche muacutesica alertas de su correo electroacutenico u otros audios desde su PC
remoto a traveacutes de los altavoces locales mientras el PC remoto permanece en
silencio
Bloqueo de teclado ratoacuten y
pantalla
Aumente la confidencialidad de sus conexiones al bloquearse de forma
automaacutetica su teclado ratoacuten y pantalla del equipo remoto
Transferencia de archivos
mediante ldquoarrastrar y soltarrdquo
(Drag amp Drop File Transfer)
La transferencia de archivos se hace de un modo visual muy sencillo y raacutepido
Al seleccionar esta opcioacuten se muestra una ventana partida en dos mostrando
en una el aacuterbol de directorios del ordenador local y en la otra el del ordenador
remoto
Copiar y Pegar -
Portapapeles
Permite copiar y pegar texto entre el ordenador local y el remoto sin tener que
hacer transferencia de archivos
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
10 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Encendido a distancia
(Wake-on-LAN)
Permite encender un ordenador remoto si dispone de la tarjeta y configuracioacuten
necesaria
Integracioacuten con Skype Compartir escritorio con sus contactos de Skype con un soacutelo clic
NTRconnect usa la interfaz API de Skype pero no estaacute patrocinado o certificado por Skype
De Windows PC a Windows PC (W2000 or superior)(XP o inferior depende de compatibilidad de HW)
FUNCIONALIDADES DE SEGURIDAD
Free
Pro
Encriptacioacuten 256 bits Todas las comunicaciones van encriptadas con un algoritmo de 256 bit AES
punto a punto
Acceso seguro Acceso protegido por contrasentildea y con informes de seguridad
Contrasentildea del ordenador
Opcionalmente puede configurar que para acceder a un ordenador sea
necesario introducir una contrasentildea En este caso el usuario deberaacute introducir
hasta tres contrasentildeas diferentes
Bloqueo automaacutetico del
ordenador remoto al
desconectar
Permite definir que el ordenador remoto quede siempre bloqueado al finalizar
la sesioacuten de control remoto
Auto-desconexioacuten Permite configurar que el ordenador remoto se desconecte de forma
automaacutetica al cabo de los minutos especificados
Definir rango de IPs vaacutelidas
para un ordenador
Permite definir el rango de direcciones IP desde el que se permitiraacute la
conexioacuten remota con este equipo Cualquier intento de conexioacuten remota fuera
de este rango de direcciones no seraacute autorizado
Fijar horario Permite definir el rango de horas en el que se permite la conexioacuten remota
Fuera de este rango de horas no seraacute posible hacer control remoto sobre este
equipo
Tarjeta de coacutedigos Seleccionando el modo de autentificacioacuten ldquoespecialrdquo seraacute necesario introducir
coacutedigos de la tarjeta de claves para realizar cualquier operacioacuten sobre los
ordenadores remotos
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
11 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Acerca de la Seguridad de NTRconnect NTRconnect tiene como objetivo proporcionar el maacuteximo nivel de seguridad a sus
usuarios y para ello se han aplicado las medidas y soluciones maacutes innovadoras en
cuanto a seguridad de la informacioacuten
Para maacutes informacioacuten le recomendamos consultar el Documento de Seguridad
que encontraraacute en la web httpwwwntrconnectcom
Algunos consejos para utilizar NTRconnect con la maacutexima seguridad
Composicioacuten de la contrasentildea de acceso NTRglobal recomienda a sus
usuarios que utilicen siempre contrasentildeas que tengan al menos 8 caracteres y cuya composicioacuten incluya mayuacutesculas minuacutesculas y nuacutemeros
En el icono de NTRconnect que hay en el systray puede opcionalmente configurar la opcioacuten ldquobloqueo del equipo remoto en la desconexioacutenrdquo
Esto haraacute que su ordenador remoto quede siempre bloqueado cada vez que finalice una sesioacuten de control remoto con NTRconnect
Seleccionar ldquocontrasentildea adicionalrdquo para acceder a su ordenador Esto
se define cuando se estaacute instalando el ejecutable de NTRconnect en un ordenador
Seleccionar ldquoAutentificacioacuten mediante tarjeta de clavesrdquo Esta medida
requeriraacute introducir una clave para cada operacioacuten (por ejemplo para realizar una transferencia de archivos)
Fijar horario definir las franjas horarias en las que se podraacute acceder a
ese ordenador
En el icono del systray puede seleccionar la opcioacuten ldquoUsar autodesconectarrdquo Esto haraacute que toda sesioacuten de control remoto finalice siempre de forma automaacutetica al cabo de los minutos que Vd determine en el campo ldquoNuacutem Minutosrdquo
Definir IPs vaacutelidas para un ordenador permite definir que el acceso a
un ordenador determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IPs que se encuentre dentro del rango especificado
Definir IPs vaacutelidas para el usuario permite definir que el acceso a todos
los ordenadores de un usuario determinado se autorice uacutenicamente si se realiza desde una IP que se encuentre dentro del rango especificado
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
12 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Preguntas Frecuentes (FAQs) P iquestPuedo controlar varios ordenadores desde mi cuenta iquestHay alguacuten liacutemite
R En la versioacuten TRIAL y en la versioacuten Pro no hay liacutemite de ordenadores a controlar
La versioacuten FREE permite controlar un nuacutemero limitado de ordenadores y algunas
funcionalidades no estaacuten disponibles
P iquestSe pueden controlar ordenadores con sistema operativo Mac
R Siacute se puede controlar de forma remota
- ordenadores Mac desde un equipo Windows
- ordenadores Mac desde un Mac
- ordenadores Mac desde Pocket PC
- ordenadores Windows desde un Mac
- ordenadores Mac desde iPhone
P iquestPuedo instalar NTRconnect en un ordenador Windows 95 98 ME o NT
R Si y tambieacuten en equipos con Windows XP
P iquestPuedo hacer control remoto sobre varios ordenadores simultaacuteneamente
R Siacute Soacutelo es necesario que haya instalado previamente el servicio NTRconnect en
cada uno de ellos y que esteacuten encendidos y conectados a internet
P iquestPuede otro usuario controlar un ordenador en donde tengo instalado
NTRconnect
R NTRconnect incorpora la tecnologiacutea maacutes avanzada y estrictas medidas de
seguridad para impedir el acceso no autorizado a los equipos Sin embargo
NTRconnect dispone de funcionalidades que le permite autorizar expresamente el
acceso a otros usuarios
P iquestPuedo desinstalar NTRconnect de un ordenador
R Siacute como cualquier otra aplicacioacuten el servicio NTRconnect puede ser desinstalado
en cualquier momento de un ordenador
P No consigo acceder porque no he recibido el e-mail con el link de activacioacuten
R El e-mail es recibido segundos despueacutes de registrarse Si no lo ha recibido
posiblemente es debido a que la cuenta de e-mail proporcionada teniacutea alguacuten dato
incorrecto Por favor compruebe que la cuenta introducida en el registro tenga los
datos correctos o solicite de nuevo el e-mail de activacioacuten desde la paacutegina ldquoModificar
datosrdquo
P He olvidado mi contrasentildea
R Pulse la opcioacuten ldquoHe olvidado mi contrasentildeardquo que encontraraacute debajo de los
campos de login En solo unos minutos recibiraacute un e-mail en la cuenta de e-mail que
ha proporcionado con un enlace que le permitiraacute generar una nueva contrasentildea de
acceso
P iquestQueacute se necesita para conectarse a un ordenador remoto
R Para acceder a un ordenador remoto debe haber instalado previamente el servicio
NTRconnect en ese equipo Si ya estaacute instalado soacutelo necesitas disponer de un
ordenador conectado a Internet y que el equipo al que te quieres conectar tambieacuten
esteacute conectado a Internet y encendido
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
13 14 Coacutemo empezar a utilizar NTRconnect
Recuerde que la versioacuten Pro dispone de la caracteriacutestica Wake-on-lan que permite
iniciar un ordenador de forma remota
Requerimientos NTRconnect es un software multiplataforma y como tal permite efectuar control
remoto sobre PCs y Mac desde cualquier PC Mac yo Pocket PC El ordenador
utilizado para acceder a cualquier ordenador remoto no necesita tener instalado
NTRconnect Los requerimientos miacutenimos para instalar NTRconnect en los
ordenadores remotos se muestran en la tabla siguiente
Requerimientos
Microsoft Windows Windows 9X 2000 NT Me 2003 XP
Internet Explorer 50 (oacute superior) oacute Netscape 60 (oacute
superior) oacute Firefox 10 (oacute superior)
Mac Mac OS X 1039 (o superior)
PowerPC o Intel
Safari Firefox Camino o Netscape
Linux Cualquier distribucioacuten Linux basada en el kernel 24 o 26
kernel como puede ser Ubuntu Debian o Suse
Un entorno de escritorio X11 por ejemplo GNOME o KDE
Pocket PC Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition Windows
Mobile 5 Pocket PC Windows Pocket PC 2003 Windows
Pocket PC 2003 Phone Edition
Internet Explorer for Pocket PC
iPhone Mac OS para iPhone
Funcionalidad de encendido remoto (Wake-ON-Lan) requiere que el ordenador
disponga de una tarjeta Wake-on-LAN correctamente configurada y no se
encuentre dentro de una red local con restricciones en este aspecto
() El servicio NTRconnect no puede instalarse mediante sesiones remotas de
Terminal Server
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom
Regiacutestrese ahora para su periodo de prueba en
wwwntrconnectcom
Este documento contiene informacioacuten propiedad de NTR y su contenido no puede ser copiado
difundido fotocopiado reproducido traducido o resumido ni parcialmente ni en su totalidad
mediante ninguacuten meacutetodo sin la autorizacioacuten previa y por escrito por parte de NTR
Los productos y las empresas a las que se hace referencia en este documento son marcas
registradas de las compantildeiacuteas correspondientes o propietarios de marca
Copyright copy 2007 by NET TRANSMIT amp RECEIVE
All rights reserved
Impreso en Barcelona Espantildea
Parque Empresarial EURONOVA
Ronda de Poniente 2 2ordfPta OfC
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel +34 918 063 913 middot Fax +34 918 047 613
Torres Diagonal Litoral
Josep Pla 2 - Edificio B3 1ordf Planta
08019 Barcelona
Tel +34 93 445 07 00 middot Fax +34 93 445 07 01
wwwntrconnectcom middot wwwntrglobalcom