ntrtrtrttreeeeee aee-tre--ntrz,r@ -...
TRANSCRIPT
1. Az olvasfs'frfs gYakorlatai
4 " frd be a bettik pftritta megfelel6 kockdbal
trtrNtr[trtrEEEEEEE'nE"trEE--trrtrtrtrtrtrtrTtrNtrEEEEEE--"tr8-Mtr-trtrrntr
NtrtrtrTtrEEEEEEAEE-trE--ntrz,r@
2r" frd a k6pek sz6m6t a megfelel6 szo mellel Masold le a gyakorl6 ftizetedbe!
trtrtr
a^l"'l
trtr
r-----]L9__l
r-;-_llel
trll"'l
tt''/'-*'/'- - -\'t, l
I GP lr-:-rl \,1.* lq;Itzll - iI11. ll )\ llrt-,'iltL. lffi-@E@Effi-@E@=ffi-@E-Effi"nffitr@n
@)R3/
VAtr'vv,tN :PrY\.'W.\!g
G,b,z- c-- s\5.' .--,1/ fli$rF
llil-
Friedrich Kl6ra: Ui rov6sfr6s tankonyv 6s szakktiri tit|ett6r
ttJg$ellg lrg)plezs sg Mug.Iuel s-sl!s9^ol [9 :eryy qcupopl
GOOt 'sqlsq^u sg sgAzA :e1nI3 uelqsaqag) lgqzultq gzssa^7ri \zsrull
GU' bYtlYll IX(nb' \tlbub)' c'a\ buc+'
BbB(' bvt{tc' blrtbB' xcj,illl.'t' 0cl,lb' +t(kh' vcucab'
OllcH(0b' ktY/BFu' YtlbY cu' +cY/Bbv(b' nrYlv I'tt/b' kltr+'
GYI lLox' b(obub' vtr(Htr' vtr(vb' )bucv:If b+I'yl I$bOb. Xby/bl.{CX. ytlcyl VbUCy( Ib, kby/Cb' C0rt'
i0l prl '1e>1aneufugl U0^0l0zss9 ze pzapu0U * q
Hb+c(' Hbvc(' v(tr' vrT' A(8' A[X' ,[,)BV[' J,XAF'
vlY/t' llr{' lJ.B' bkl,' cl.,l,' D(+' D(+' hY/' hY(' hvk' hv' ul,l'
+)DV' +)l.DY/' l,bT,b( rbvb( tuu' cl,ll,l' vFV' vev'(b(' (b*' +x+' +x+' (xlt' Qxvbaob' Ytlxlbv)b' )B' )l^l'
JD{(IXV' 0lr8' oblr' otxtv' vc+' cv+' BX,l,,' EnN' BbICVb'
vlv' Yllbnb)'trHe' rcL{+' }+(' +lc' +cBX' +c(x' l,bu' LD(B'
[b' c+b' xcO' x(+' JV' JV' JCY/' +01^lX' 8H' 8cl,ltrl' VCB'
ilessglJsgnor aqpolaznl glto1e{0 B 0l plJ sq 'JPIeAEZS soullou9 ze aqpzg\ue\ " I
ioqpeleznl e igut!3 sg 19lgztezs pten{uo1 qqesanpal00l lessqlisg^01 0l prl o J,l
FcnfEEr,t-l@E+hilYlnEMf, rv-l @EWE E @lGr^rbf trl,bv ] E tipkbo-l
ieq913ol eVIryd te^PZS e oq Prl e Qu
t7 o ird a kepek sz(tmiia megfelel6 sz6 mell6! Masold le a gyakorl6 ftizetedbe!
Ff;Er""-.q*1[ ?,ts80D"O^]DF? if e 6letr vo al'o .)I n-e) lgv! fL-'g*-::=".s
#+/il)I
)t))
hln(
WdTlTl
I " ird be az tires helyekre egy ,,reggeli" hi6nyz6 bettiit! M6sold le!
.HqM....../il,n...A.1...1)l...qH .1...M .I......KY .0I...I...XM
,n...1h...0 p4...10 .1I... .4...1...{}...I0,1r....11...D...0
.1...14 .1...)...4 .{...))...11 .11...0...1 ....11...0 .4...1...)...1h
q " Rakj 6ssze 6rtelmes szavakat a sz6tagokb6l, ird le a fuzetedbel
.f1{{- Jn- .A)l- .11)x-
./t)A- .+IM- .Aql- .nq)-
.+)IM- .+)M- .11)X-
.11)x- )1n- .xtr- .11)x-
nil 40nffi
.-)Il .-IX .-)l .-I{.-11 .-11 .-)0 .-10
.-qa .-ql .-11 .-)l-)ll .-xA .-llK
@TTTT
0x0 nn1n10
/ilXD )h a)f
/r)1 ffi)
@TTTT
@
9trg$ellg Ug.)DlBzs sq
^fug.luel s94s9^or [1 :ery1y qcppoul
xbxt' b\tlbl' Ltk(8I' l"'ioqpaloznl 0u0lP^0 E 3l prl i0rozs 00 psel^lol - 3u9l9zs *
?1,
0t"'cl.l' Ib"""N' "'tl.{to' b)""")v' "'(H(V'
"'x"'' 0c("'' th"""' Bb"'l' b""" 1 ve "'b' vb"''"'bl,l' "'bHc\1' Qb(; "'cB' F"'X0b' oFvkc"'' otvt"'n'"'D(0' ""10' "'D{Y/' "'X0' xlb"'' 8c"'bB' 8C"""F+' tr["''
iol plosql l N'+'Q '0 :zsleqlzselg^ Inzol loz0'loMloq gzl\ugtq e 0q prl
lrcxbv' FVlkl.'F' b\tlYtt
^; vbxbB'
OilrY/tY/' (ll,Y/bx' lbY/bx' bvn/.' kcY/A' Vbtlt(k'
ve lbY/' xbab' ke [,c' tlrkcL' $lutlcv' vL(kb' lr[xLe H'
lrxvxbB' +bub'-' vbBFk' ObtrtB' lrck0lt{' [J((x'
t(Jlrt8' +(v[' Oclrb0' l,ltrBl' kc(lrbB' vbub?' vevolB'
iol prJ 'pzopuoU 'ltloq lo^outlll E lalpol0^el0zss0 * l, l,
i0qpoloznl 9l
-ro1u[0 3 0l plJ sg olploz pzauJZS luaq{u9n1lel e lteldeu }9tl 3 s9 }Dlolezs^9 ze psola) * 01,
"?L
trMtrtrtrMtrMtr
EtrtrtrtrwEtrtr
trtrtrEtrtrtrtrtr
trtrtrtrtrtrtrEE
trtrtrtrEtrtrtrtr
trtrtrtrtrtrtrtrtr
trtrtrEtrEtrMtr
trtrtrtrtrtrEEtr
trtrtrMtrtrtrtrtr
EtrEtrEtrtrMtr
trtrtrtrtrtrtrtrtr
trtrutrtrtrtrtrtr
Etrtrtrtrtrtrtrtr
trtrtrtrtrtrtrEM
4 4 " K6t-harom sz6vat eg6szitsd ki mondatta!
-. {.t0xtr{
::ENSTATA--_1T0tr0
.:AATWYN
.:-{uwqnTn*-oTnm
-_:z:-nn:R
...)TXX]-Afi..:-IA]TfiXX
.JTXNT]::-T{mTmo;T-At- 11
.:-lD{tIT
=ffiYTYqA
..I-TTOIffiKY
... Rl-tromDKo
)TATJTRTo
Eriairinh VlAta. I li t^r'464r46 +anluAnrnr 6a a=aLl,Ai A+l^++4r
lgneltg u0uezs s9 ^Iuoluel
s9lls9^0t !n :HglI qcupsltl
*nL)XX)V)1,,1
vh(t{vc|,{TVE
hl,{tvI{IVY/bBCVtxY/lLb(
TTTTn
uHIbte
XD(Olb0
iaqpolozni 9u0Ie^0 e al pl0sgl l i?llsLll gzs glolalooul e lgulgzs ladgI P pll
0e*.1' nblbo' xb0x' l.lctc(bY/' [t{(l'"
0blrvbS'l.,bY/llvl'nboobu'(tl'ltre'oIv[0u'H)0kh'lbvbulv' trcvxb' )xab' ot(Jl' 8t(+tv' le +x'
l(e L' ubawv' t,bBclrcB' FVV' XC(L' VVQIVW e' )H)0'
VILX' (b8Y/tkt' trxL' bux(.w' (ctrtt,' obxl' ol,lxlY/c'i0l plJ 'pzopuau 'ltieq l0^0u\zlvze l0lp0l0^0l0zss0
" /.1,
"El,
nInTT
XXCI,,|OFD(tVbV
VbWE
TnTTTI;Afj
'":N es +v
@&
,+T\r r '+'i ll : Il/iis Il\t I
FJ---+-]tL.}@"
i19uze69n uoso^izs lel{leue '1s92011e1001 ue[10 0 |. lessql]sg^o1 oqp0]02n1 91ro1e[0 e h1 * 91,
4 I " Keress rokon 6ftelmf szavakat! lrd let
-----fiTTn
-----a-{1'tf6
-AT0)-------4TrTI
-A]_{rAill-o----
^l-DlR
-ArDt8---AIYIMT--1 1-0lTm
,a-l -f o ird be ahiinyzo betfket. Ezek kozril v6laszthatsz:1, Y, A
,1h)...1a ,nl ... ,n1n1... ,t...4... ,1h1... .0q... .A)...
....1n1h .xI... ,+I h7... .X)... .IA{K... .A))f... ,Mf ...
.f...f0 .0f...q{ .J......I{ ....x .{)))...x ,4...10 .01))...
.1f8)...,...1n1+ ./I)AAI... .X......)tr,10)...)X .4I...I8.)tqA)0)... ....) .gqnf...
20 " Kivel, mivel? Mdsold le a fUzetedbe, frd le latin betrikkel is!
.A1YYDftl ./llYY)l1 ,h1AA)a ,hlAAqX ,h1DD1h
.AtrDDIAllIM ,h4001nf 0 ./illDDq0nqA .AlDDq0H)l)X
,h1++) h ,h1++ hKQ ,h1++1n ,I^1++4 ,h1nn4A1l1l
.h1nnIail ./il1llqH)/il ./il1llqH)O .AlllXX .A1llXtr
.hl'lrfin ,h4nn1M0 .MxN\8 ,hlKK))n
?,q.- I a lrj le hfisz magyar vdrosnevet a fiizetedbe rovdsirdssal!
rgll0llg rroplezs sg ^Iugluel
sqrlsg^ol !q :et91y tlcypogl 6t
isr oqpolozni guoIP/{o e ol pll i9^9zs qqgl l?ultx lI pslJZSg0l**
ilal{01 sl }0qq9} 'ip}gluolle zv, ol Ul *rc
&4" Potold tetszdsed szerint ahi6nyz6 szavakat!
(Legalabb 60 sz6 k6szithet6.)
.H .l .A ,r1 .tr .) .) .{ .0 ,h ,7 .) .q ,4
&5 " Alkoss min6l tObb szot a kovetkez6 betfkb6l 6s ird be a gyakorl6 fUzetedbel
Itb " Egy bet( megvdltoztatdsiival alkoss uj szavakatl
r'-r l< |
!( I tvl
- <rrla
re
-
VArr I I I
&7 " lrd le abece sorrendben a koltdk neveit a gyakorlo fuzetedbel
,1hx+ M00t .Oqlf { f )I1({AKnKH .t)Illl8 f IHAK0
f8r,llX .ll1)XA{ AA1M .A))q1 f0l)fAfn .A))q1 D4n1
f+qDq0 ,h)11h t Mnnq .l)f /ilqx t Ah1hlK .11)+)qA
.)/illqA +fi .11)t)qA )YA .lAfll{ 8IY)1 .11)+)qA
./ilIf)q+ fDIYIIIX .1hht}1 )qMlAf l0r,l .A)))+ AAf0
AItlK)tl ,1hX{^ I{IX1 )11h)n 0 Mn .n)t)q^ 0f DX)fl
.4Wh D)+ .HqXAq/r +fi .))I1 4+t h+ .11)+)qA
Eriarf riah Vl4aq. l'li rarr4oir6o lanlriinrnr 6o craLlriiri iillotl6r
tzrgllellg Ug)DlEzs sg Mug.lusl sgl,s-s^ol [g :ery;y qcppoul
ucuhb' Lcvl,,lb' Y/cHkc - 0 b "' "' "' "' "' u8C(tV' 0C(tV' CotrVS - I "' "' "' "' "' tr I C ll tl b l,
LCV. BIV. YAIV"' 0cYll J
+ "' "'Jt(XX "' VK
cu+b' txlrt' txlrtxb+b' Lilrc' +bvr^
ioq prJ aor{ou sarn ze qltlt,len * 0g
, lH)ll)vIb/.Ebcv Lsc0Ib+BF(vclvcvtrv
ioqpoloznl gllo1e{0 P ol plJ sg '1e0enozs ylaq{Oe ze eJ\e^ezs ps}u08 * bT
'et Lctrblr' ob(bv' x)vlrt' Hcltr' otItrO',YI CD(V. HEOL. I.'IVI,|TV. XD{o. BbVLJ:
's.t trblrcB' trcl.,' (cvJ' tr+' otvt(J' )k:'zt bxke ' HIY/Y/bBcv' ur^]'hYllt' trxkFve :
'fi \tlbLl' 8ilil' +xl,ll' oLkl' vtl]vc' L(kl:'ot hHtY/' lco(b' IYINV' LXY/C t{tlr' 0bxbk:'6 obLclkb' Y/bxcv' vbYllblb' vL[(e k' ve v0b:'a hruxvb' ub+Lu' kcvv' ltBhl,{trv' vbl:"Lui
'L nbn' vbkclr' 8cktv' w\tlclb' e Y/:
's vb/{bucr{bv' bxlklrtL' vlrblcvcl,llbY/''e bq-ib' JtklrcB' uub(n' +le ' 0)l.tkt' xb(b(:'v Le ' lllblvo' 8c0e ' nil)Er'.Q' 8C0bB' cH:
'q ktr(vtrH' 0lrtvkb 0l LV' Le ' vblv)' 8c0e :
'z bve ' owb' vflrtrx0tr''t +te 8F' cbl,l8L' 0c8F'
xclrckl,,lF' 8U(rHe :
b0bJ8b' B[+*8b:
\b(b+bl
ioq pzptlrp) esglouln>le1 e >1t{ey1 * tr/
tt^ qtrV-, o Alkoss osszetett szavakat! Sz6mozd be! lrd le!
,,A11Kl
)a)810Aq)
{)110
))tl11
1X1X
),t)I0)AI)W0x0
,,lI)IA)M)A
{11
nwnt1I)X
/il/il))
a)tf +
m+ft+)m
fr)I1Xq/il
nhx}1/il)0Af
X{X
NmaAq1))
rn4
01h
AlWn)hA
A)0)/\X)Y
),)n8AqNf M
1,
2,
3,
4,
6
6.
7.
b.
9,
10.
11,
12.
13.
14.
| ,')
A/^lo.
1-7
-rrt7&" Alkoss az dsszekevert szavakbol mondatokatl lrd le a gyakorl6 fr]zetedbe!
.{xqI {{tA)nqAqM 11)aI) ]II'lDKo
.n4 {Illllll/il)8/il) MN1 )Aq)1+H)O f)Ilfl)0/ilI-+il hlhhl+4hhX.t. h4mI.tln )K0Kll1K)ttH O)l)fM
.1xn$rco rq{1{
.h4114nn 0}/il\nn }iln$A A)nqH M l fAqfn) )ll/ilI8
.)Aqnl^qM)n nft1a 4 IIHA IIAXX)AI{E-:^,{-i^]. vta-^, I ti .^,,A^i.a^ +^^l-ii^,-, a^ ^-^l.l,a,i a+l^*I-
tzrnlallg Ug)Dlpzs sg ^Iuolupt
sgllsg^ol !n :ergly tlc1palt1
lgqpezqzs 'llmx e
et}silaq taud pog tD{(txv ((t{(vc
LXY/XIKXV NCVtrYI|I,
BblrJtxv tb(keHtk{
StrXHXblt b (cBb(
+trJ(BXil' LtRt(C
c0kextH xcucne
birulYtlN (tHtrtktkc
Lbubu tv)Y/ l,bu
ItLttrBxil,| +hE).Y{nACne
Bbtxv lcLt( w)Y( +trYtlYl t,
111xWt.(vt@zQrl zth?+1t t$
4r J>vlrz4?7
'dE
,?IofI"cuC\tghs't Y/
l -\/T'0.cc
'r /1zh'( rri! )rfib*+f,vfsTrt{
,Z (CI,,ITBXTI,| l'trVTY/C
'L tD{Y/txv cuvr^vt
ilsssgrJsg^or 'aqpolaznl g1lo1efiO E uoqpuellos sa{|eq a1 ptl * h?
-e q, ),rr^0, s er r el, e1 er, e q { ; e,,, J,*?fil r'ir'rT #l?HH #i' ff 3: il# f :? oo':tl
*9e
l /I I { + +
-tJ\79 " Szinezd be zolddel a Himnusz szavait! ird le a gyakorlo ftlzetedbel
ill )ll +
trtr
Etr
|t )il8
|l lll l
3b * irj le 15 magyar foly6nevet rovdsirdssal!
37 " Keresd aplrjii,szdmozd be!
))110)x
/il1XX)/il
h4nnil
hlnnx.+
X1{)IIllt o
lMr,8
h4hhlYl
/ilI{{KllK0
)I/il1)
IM/thA
))0nqh111)
/il)XXIA
/il14lr)81n0fi
Mnnfr)Mnm+
h q ) ) ) A
+ I 0 ) 1 D ) n I + 4 { X Y, 1
I t h I /T A ) A ), X D Y n h I M
) M + I 1 ) h I I A l 1 X D K I1 + n \ 0 I T l n 1 0 + ) +
4 I 0 h I A /I ) A ) I h lh I K +
) n Y ) + 0 4 Mta A n ) A h q X
1 n n ) R n n D 4 ) 1 I + ) )
l ), + ) I ) I I A 1 H Y T q I n
) T ) \ X /T I { I x 0 I 1
h X { 1 1 ) ) 4 X + M I M n q {
+ ) I M K 1 Y n I A 1
E-:^l-i^lr vtz.^' t'li .a',,Aai4a fanlzAnrnr 6a ctqb|v.Ari Atlafi6r
rglloll9 UQ)plPzs s? Mug.luel sgllsg^ol [9 :etey qcppopl
lcvtv Lbkb0' BtY/v(tkt !,{tlrbvcv Ern*'
*t(Y/t' VCtlbC aVllnE
IpLSC(FI otzEoroa
Vl0C0 b+CBb( 2n?\
X)Y/lrt' ng1. be^nq
vtxkbLbl ltq,\uezreq
Sblr0bv rrqc
+LlUXAbUb t'lbl.{l.lt ,Lt(eH qeu?u)
k)l.fHc0cY/vL' x)lrkxfl, "\?^Sttf (+C( eRlnb
lVUl bVBLlrRb0 AC]'.CUll,b uvRuodo+
Y/Ctlbo (,*CXX VC.,CU. b +Pe*uea
t{trll(Qcvbl, "uEztwets
kF0bl.lBb(tblrcY/C zqz?ut+
BCy/kbtVF(0C+t0 R1oorc1
AN1CV 8CI,l8t 8tt8tr+C ry+leo
V(tlbY/Ckk' )lltQ)k)kk VFXC(p worlEev
YllbVCV Xcl.ltbvob q)o\r?^
ioqpaleznl g1to1e{0 e 1e1
iol prJ 'Oeu psatey 'ueqg0eu zoplotl lallsgtu 9L qqgtu0elgTsIQzezf * Irh
-olepuour lessglJsg^ol lnlo^ ssollV iaq pzotuqzs 'Insgluolel sg lenezs tu{0eu sat09g " 0h
ilESSgrJSgAol oqlaznl glro1e[0 e al pll l,et1aOlzs uul]elel [0e leppeOeu l?uuln ]0Il) * b?
nbibubxx x k c Y/ c u I \bnbu x Y/ t B x tr l, k B t ( k b v b ( k b 0 x x b t
iaqpoloznl glro1e[0 e aq pl1 s9 '1eOenozs UJaq[0a ze u\e^ezs psiu08 " 8 g
4&" Alkoss a szavakkal k6t csoportotl Ird le kiilon-kul6n!
.A))1/il/ilt .A)Aq/ilfll ,h)Mn .UIKA .{q+fM .Nl1X)l
.AIMIIQ .lflllffi+ .Q/tr{tr .}A)/I) 1 JUnln .A}R/ilI$
.{{fA .AItl1) ./il)) .nqD .H)lqX ,hfiIn4l .0))/il)8
.11)RI8 .h1n1[^ .nnIAI0 .AX1 hh4+ ,h)n4h4r1
+wh4| .AI/I)Antr .AI/II1 .AKMntr .)lll1)8 ./II/ilI{
lB* Haszndld az idegen szavak helyett a magyar megtelel6tl
ambivalene
kvalifikAlr
lezger
rezotm
doktrina
mandAtum
dekorAl
eminens
ukAz
illuzlo
relevAns
hermetikue
ironizAl
AqAAlt/il1]1IAIIIK
il{/ilIlf1)))0/r111A)f
)lI)lAIn)0Hq)lTXN
+IDDKO
)1)
rf r1+
w1n4n
A)A)D)/il
Ail4WX/TI{{)/il{llX
0f tAlil)DXA
h1+)h4nDnn)),)il1f 0
1.
2,
7
4.
5,
6..-7
B.
VoLenl,Al
qardr5b
6Umma
labilie
9,
4nI\J,
11,
12.
13.
14.
15,
'1 /^IO,
17,
))/illIl)Am\1nn)A
Lr lt
3f T o Miket vinn6l magaddal egy lakatlan szigetre? ird le a gyakorl6 fuzetbe rovdsirdssal!
LZrgllolg UgIIBzs sq lr^ugluel s9l!s9,r0l !1 :el91y tlc1pogl
uqlepp '601A/tupl twJr \lsqti sQ 49sg ze esqtJal'lerytltat \auQzawaF?t [0?u 0gaeszpuE lwltqwlx V
1/2t 5f f rr:mrzauet (soluglq)'t
zauol 'e
>d\A\2Vn zolusl'z
,"+4VV V/ zauol 'l
t+tvk obLckk b(vcvxeY/'
IC+ trY/Y/((CUMnr. b 0b0Ib0bk'
b SlbB(bo vv b ot+tlt(J cttvt'Bilrt il.tck +utk)0 bn D{t Srvb+vkcoIcyl'
rc+ Btvclrkvt b 0hY/8)v+ttr0tt'
vx0bvY/il^ltvk 8{71)0' Btllk
0I 0tvY/ LLl,{(t b ocBc(vtLlrf,k'
b kcY/BbH(F0 (tY/l,{totk otY/Y/ kb(xv(t(blrc( vcobk lilr(k(c0 LlIt((tlcBct D( b xLlrbkcB' Btlrk
ioqloznl glro1e{0 e pn[Oe ol pll i]glot )'lls9r.l ]Epuor'tt B ps0l0) * Eh
ue R++QI' ue R1;+ol,' ue fr++o d
'ugeogol 'eaznqz 'EztJ 'azoJ 'e\1ob ')n[l 'frle'l 'R1uo2 'REEeus
' a EO ?>l' g qc q' zq q o J' 2 e Ruu o +', R11e S' 9 R11v q' Ruoza ae' ltbt o f'g
'1illuo.fr,g 'Rbsof,g '"ll!E) 'qJpqezg 'epf,O '1-1oa7 'eqeq) 'aVfqVA
(tuod '9 l?Plo 'B Psel) letsgtl
-sg^ol lg ),ln[lJ ,1a1g
1nt;oro1e[3 'lg]eqlJal |a||el[0e uol]lozssg u€qs9lJs9^0t y'uaseoal
-0gn il Ieilnlele upez1zs 'XlX e leso l0zl 'lulglallnlpnl ulou ]-SC 'SZ 'zS Al IN I0AI e llQzgl )40qq9l'1e1un0ueq g; leIlleiue'elsBlJ slll0q ullel qqeuellelta; e IUnulglosc
llollal e; ,;e[ 11on e'|1unoueq tu[oeu uapulul ueq{1eue'}S9JJS9AOI e ueqpez9zs 'lx v*9h
ItaT 7 a lgaz 6s hazug mondatok. Azigazakal ird le a gyakorlo frizetbel
.))Aq/iltH 1 AqlH) XXIIAIA 1 AqlH)n4+ffi
.1009k1t0 0q]])lril10jl ))aI1 ltfr 1)Aqxq{.1001m0 0q)t)Iffiffi ))aI1 fix+ I )Aqxq{
.lA)11 IA)I+ ))+fi AAA0f{ f+/il)).l/il)H Ar,l1I D+fi AAA0f{ f+/il)l
.ilm t)illl8 1rca 110)/11 hhln tnD n1
.ilm 1wh fD)tHqa t{o)/r{ hMn InM n4
Haszniild az idegen szavak helyett a magyar megfelel6t! Sziimozd be!
anon(m +)l)XHq1
tno?tracto
lrezor
Anql
{14)8Xl
ozloqen
VrotezeAl
unif ormie
dial6guo
parLner
irrirAl
kurzus
enervAlt
trdner
rekonetruAl
variAci6
Vrogn6zie
exlrbm
1.
2,
3,
4,
6
6.
7,
48"
kooVerAl lTXIl)I+I)UilI1
l{A/il4lIXA .l)ARf0f +K0il{11h#I
Yn)lh1ilj'MNMNWAlD)110IrA)t)qn
1f /il/il{In?WAIA)A),4/il)l
l/ilXAqOjn+1
))/ilIlM))/il)a)8)nqx
nil4n
A
L
2.
3.
4,
6
6.
7.
9,
10.
11 ,
12,
13,
14.
16
d/^to.
17.
Eriarf rinh Vl6ro. l'li ranr6cir6a tonlzAnrnr 6a azolzlziiri Aflatt4r
6Zrgtlollg Ug)ilezs sg ,tiugluel sglfsg,tol !9 :et91y qcypalll
@gOt 'ryltLlcs rap llttcttlrsag :Llcttpeu! seuuellof) Pqq!lgtESnV PqtqnJ
'n7
OV
. a'\lv,
L'
'al
Y'
'vl
'a-l z,'71UY
.t I
,,'nl \JY
o
V
,a
Y
,I
Ietulbt cv l+frrbvblke
nbnbvrblrv
LXXSCVT Eb+bU
klkc0xb(irxnb xcl,kbt il(FV L]r, 8XI,|XOL
8(VVCI,IXTb
sc(ett0)% lrclt
XXI,{VC(bghY/tkv(( 0cvbl.l
l,ra"lrv xcvbl,xcY/c(+
Ltuvt0tr+t0
ccB0il.f tv{arwr(t,lrcll
+cuxcncY{l
+xnncY
ztJtEc
p4ern?
oRlnzE //
Eevqo?oq
ueqvuoRllna
Esfute7ez
oq\oE
zqvavat
eRunE
EeAltt4
4!?9.4u9.pq
eqzeqz
^ tln^lueaatqc
94ulllx
J"?nc
uVRl+ezo
bowtlV
Rpoznb
JOqWOAZ
e\Joacnac
z,Z
'l
i 0qloz
=ffi
-n; glro1e[0 e ]alolepuotu Inla^ tul iaq pzotlrgzs '111s91ue1ef s0 le^ezs tef0eu set09g * bh
t-I
50" A Q, X, Y W, DZ, DZS nem tartoznak a magyar bet(keszletbe. A rovdsfrdsban az alitbbi
modon haszndljuk 6ket. Szdmozd be! lrd le a gyakorl6 frizetbe!
Quarelin
QuarLz
xilofon
t axi
foxi
0)xer
oxiqbn
Mexikb
lexikon
Ady Endre
Kolcoey Ferenc
Ybl M ikl6s
Xerxbsz
Watt
Wessel\nyi M ikl6e
Wartburq
Waqner
edz6
madzag
bodza
dzeungel
lAndzsa
dzsem
Aquincum
A)/A0f{ AXf 1,
t)t0t1)t0 2.
))0f I0IA 3.
f I01l 4,
IITIO)X 5
{xl)f M01 6.
))8)/ilf I0 7,
wnffij b.
f t0)8 e.
))af I0) 10,
)0f I0I{ 11
)f A)111M0 12.
1)Il1)8 fIHlilK0 13.
*rr'irff^
"t,
{IY+ 16,
lllM 17.
/ilI/r)XY+ 18.
AA/ilOf{ fD)AIAAI}1 1e,
/rllxxlnlM 20,
M+)X 21.
jn+l 22,
l1I)A{11 23,
h1n+ft 24
F-!-r-r-L tttl-^, I'ti -^.,z^r-a^ +^-l.x-.-, A^ ^-^l.l,x.i x+l^*;.
t8rgltsllg Ug)Dlpzs s? ^IuoIuPl
s-Elis9^ol 19 :ery;y qcppopl
bvbJnbl ar^ur' Blotv' v](ob
vhl,{' ub}elul' BCHL'
nocv' xb0kbt' (c8il..tr'
Blolbktr' xbx+tv' x((t+to'lcJtrt(l' vbll+c(l' 8(0(kt'
EEUI TV, KLBbVT. QT-UJWVA,
Hbvv' QLut' te0bt' lbxe'
:la^ouI9l0z0A
b?ubv' Lb(cv' 0(vtB((
Bttrb0' 8ilrtr(J' 8ilrt(J'+(lf' Le,[,t8' tvktlb('+x\{b' obY/Bb(' tvkHb('
llvBc(+' ilrt{t(' tY/[0'
vblY/e ' Be H' Y cvb' 8il,|((J'
bvxil.{k' lvkt{b(' bllc('
:l0A0ulzs0Ja)
,LI
'al JY
Y'
'vl
'aal zv,2,
lVEYqo
9p)nlulJOZUOdZE
wnvTrouoq
at)vuole3rJl
lvzll?us
79n
qvrxuecuo\e?
utn411qnd
2JeA4nJ
zoJt?nxa
v1\epzq
z,Z
,I
pqnl
9!c\erro\qlvpl
9le)?e4qv!,1eq^
ioqtoznl g1ro1e{0 e oq plJ 'pzopuou 'anau{;guezs sq l9l0zo^ IglJ zE llopolo^olozsso *79
Ibkt FBt((t
lcile Ht
rvr\rnItrY/LTV
cililrukvt(CVTCXF. XXt'b
kilttY/tk+,Lt
O)7|XVCV
HbY/CY/bk
TF+CBbC
It0lrttY/bw.$vnxabacnn0)ktY/rz(cvtkflrckbBcvbte
Kb(XY/B\QCW
Er^v cuvcviaq pzotugzg 1191e1a10eu te[0eu e ]]a{laq le^ezs ue0apt ze plguzseH
" Ir9
50" Keresd ap6rifi, szdmozd bel lrd le rov6sir6ssal a gyakor-
Szoldsok 6s kozmonddsok. Talentum, B. kiadds)
ilMfta1 n+il
5z6 laso k 6s m agya16zataik.
lo frizetbe! (0. Nagy Gfbor:
A phaisztoszi agyagkorlng A oldala
V|lemdnyem szerint ez egy 3600
6ve s gye rme kierc k, ame I lye I
napjainkban is lehet iittszani.Megfejtdsem az Arany TarsolY
2007 nove mbe ri szhmhban
olvashato, valamint a iAteklefrhs az
6sok es f rAsok cf m(i kdnYv 101.
oldalitn.
0f +)0A)0)lKo )il\hn\ Il)11
)tI) 11ll)11 .AK)ilXA)0) n+il
0f +)04)0)+401A)0)1110{l
0f t)0/il411)t1
t{+f llqnlx /rI{ +l{h1v.l
1,
2.
7
4,
5,
6,.1
B,
12,
13,
14,
/ilr,Xf01 h4Y1 nVqA l))l1l e
llll)0 1nhlhhll'l)fl 10,
lf 01/il1M llI)I{ .+ h\0 hl 11 ,
llIM/ilI ltfi11r)ax11)x
f)11)t)A 41n404 1X11X 15'
Aq)of^q{ I x)KAho {IA 0f+I 16.
+W0 X|I)A)+ ))/il1l{I/il/ilI0 17,
ftl}Mt+ I) Jh)n+il I) 1B'
A phaisztoszi korong B oldala
!l)n))
l)A/il)t 4 f)Ill1)/IX ftWl 1e.
\W|n 1 41rc1m 20,
)/il)M 0fl0)Hf+ {I) 21,
)IAIl0)ll1) 22.
watmhl^ m 0f+)011 hln)+)xfo)l .Il)fl). ll1x{I n4+ffi 1
r11+4a 1 yhhwx .o)xll1llAl lf01
23,
24.
25.
80rgllsltg upryezs sg ^/tugluel
sgrJsg^ol !n relel)l tlolrpe1l
'+?^)zq e elToq ue^letu reqwo rcREvt4
nie\Esw " ?Faceq'pzqo leretue4 rcRbvw e4
'u?le+ e ue't lvX
'EeJe>l lgtuoqt q! uv\v>
'v)J"w e ae4ntl
'etletvb v +loxuop)
're weq x7\1eq")
'lEsre7 e ef,4et eEltr
'ezqe zv Ee1
'eu?ev?o or le7u zY
'preac l7qnE ueql
'pqro\oqe lepiu v ellzoefintl
p\ lv^Vqloq'4tzE>lc+ V^V^+n) I)Y
'\?ut>lev^ q7 +o\rv'vqVwp nRuerteE e d"rvLPPS
'1eptu e rybe +ulLu'V?eA
'"q\"v? zv t\ tzEe+ ulrN
'gq-AY v 2e0ue upN
'Vof,ueqo? qtutu vLl'zzedtd eg
'\"uz)t4 uVdto4 Rb1
^r:;:"::::":;:,,,:
'4rzaEepw eu?zn+ q7w
'efu1ue1Mzqn xegq V
bZOt 'euo4xe11qilA [0 1eup1)
1afi1el sqtleunt uqwa0 y
ft00t ropue.s letoJ)'pqpezqzs 'lllx-'lx e
olgcgqg tgfieupq y
qt{0uq$HnIU)
e
t"lII
q
{
s(u)zd 9 |l4;. x $ h
p oSuI tn
XU $ J D(
rl3{r €
dx)u{
."';T,1?jn'5iXHI"J NALW cNo a? s3 rr3rNo'oggdBSZSI -I
C G 7 V'V I l.X 13 vo f '13
Hlt)lY-l^'lnN
I 'LQLVO
B(,l.c
+ V oYV A c sc o 13
vxrn+ c
54* Hdrom taldlos kerdes.
.)faIAI{ )q{H)8+I
./il)0 11)001 J ./il)10I8 H)0f{
1)h4+Wh A) )D)AII
2.
1.
Jn\) )M)t)o{)H)+)qM 1
55"
3,
./il)8 04n H)0Aq{ .l)/rl ml+1
.Aqx{qA Af/rx.Aq+Aq ll)fl
4h1 l)o)Iuf) nl .11q8lIA) 0IllI0ffi1fie.l l)0))M1K )qAq ))o)Infl nl
)0HI/ilIH)/il+)K+ l)I )q/\qHfH l)0))MlK
.I0HII1) #))))lXI X)0WMMIlil+)K+
oqH) .0)n{) .ollltr .0)11))tr .M)
t/il)Inil
Tedd abece sorrendbe a21920-ban, a trianoni dont6s alkalm6val elcsatolt delvid6-
ki helys6gneveket,6s ird le a gyakorlo frizetedbe! Gyfijts m6,ghozzit a tort6nelmi
atlaszbol!
.HqM)/il)X .1D11))0qH .111+)I/il ) hh4 .){X{)l111X{
.A}/tr}lAIttlII .0)lI .f )11111tr 3nqm1h .HqMXnl+
.1+1 ,10+4X11 .HqX ,rl)XA)n .lH1{AKllKM )#WX
.In)x0KllK) .)HIX) .1Yf)10n4+ffi ,4D1n .0)+fM1X
.D))Itr .0qtrf {))ilrn+4a JDrnnn++ft .1+)f 0f 0+1)
.Aq/il/ilqln1M+X .lIA11IM .0)trnqAqH/ilq)))11)l .D)atn.lHqMIM)0 .1+tl)lAq)))n)) .A)/rll)tr .41111)x/\
rgllollg lto)Dlezs s9 ^,tugluBl
s9r!s9^01 !g :ul91y tlcypsuJ
G+SbYtfl b' vbLkb0bkb' vxubQ' olvBblrkc('
G+V bUC V V F 0' l,| b X b 0 t l, tr I k x l,' c H I I I Y/ t k' +b $8/b\tl l b'
bvv efl)' HFVt{)lr)vtlblr' *rbhhhur^v' (cB(tD{tt'lbl,l'
+cxcl,lLb(' ab/{b' xcllcvxb(oc' 8tY/v(cl]' lrctrc(J'
SflrkcStIclrt+I bwb' 8lrF0(e' vc0F' vcLl.{c(0tlrtrlkD{l,l'
0I,lboI I+b' BlovevSbvtlb' (b+Bblrkc(' +buxubY(llilb'
ilgqzselle lulou9uol e9zzou09u s1t4{3 ieqpo}oznl guole^o E al prJ s?'}olO^ouo?s
-{aq rlgprnlg 1o}esclo lsnglulqle s9}uqp luouell}E'ueq-0261zP 0qpuall0s 9cqq9 ppol"89
Eb+buxho0)v' kxv(b+8hlr+c' lc0tox+ lilbuar}'
He (Llc0' cl,lBttr b08wl b' Bbl,f cvtlcH' xc(Jtrl+b' kt0tr'
ocn+il bvblrtrtO' u+:/lbub+' t{tY/bY/cv' ktBtvtlbu'
xilkil,lJ(' $*r.au' lbkBbu(cBtkt' +xY/FSttrClrtlblr'
0cY/c^Hblr' BLlrcvt{bvblrtrtrO' u+lbw c(kL' AXnb'
bl)b+' w.olur.+b' kclr+b' xl,tbvve ' 8cY/blrbv' Hbo'
Itvb+vcB0e ' +cv' u+obuco' vrybt vtvtrvl,,lblr'
ilgqzselle tulougugl eVz7ot409ur s1t;[9 ioqpa]oznl gpo1u[O e ol plJ s9'1e1eneu09s
-{1eq r[|gpr0 ]10]escl0 le^gulqle sg]ugp luouell] e'ueq-0261ze aqpuoll0s 9c9q9 pp0l*/.9
xilrtrvlrbocv' lil.lc(' ollrb0B lvt'xilrtvlbl' Br]74fi)blc(' u*:rbYtlb+'
vb+bu}cBtbk'
L,IlbD(LYlb0' trcBC0'
xxvxb abnb' LcHc' trxll,' lbtlbJo.)v' BX(0bH' l^lblrl'
(b+xcvb(' (b+BXAbL' (b+l(vcv' (F+XCH0C ' t{lv0'
HC(VClr' xil,ltY/D(L8FVX' lY/CVtlb' (b*xtlrtv' vbl,'
u+xrurnu' ,rutnca' x(Y/tlblr' u++cxllcc' tltc'ilgqzsulle lulauqugl vVzzot)Ogru silgf5 ioqpo]aznl gpolefO e ol plJ s9 '1a1enau09s
-{eq ruflelgdlq ilo}esclo le^gulqle sg}uqp luouell}e'ueq-gz6L ze oqpuollos 9cqq9 ppol*E9
5q" Tedd 6bece sorrendbe a21920-ban, a trianoni dontes alkalmdval elcsatolt felvid6ki hely-
s6gneveket, 6s ird le a gyakorl6 frizetedbe! Gyrijts m6ghozzd a torlenelmi atlaszbol!
,n1h ,aJ7)n .lHlfD .D)y)n ,a1n4+ml1)x+ .{)nq{)o.lDqXll{/il)A ,41 h)011 .1AA{0 .)DY)ll .){X{)l+{)JWh .AIlnInI .A)/il0f{l)II)lXfA .0nq{A)0 .))H)Il1l,m+ft+fi .1)llX) .1])q/illll ./III)ft .1)/il)Y .18lHqX
.f l11M+X .t)A/ilIn .0)/ilh8 ./IqA0)Xf .DqOnqX ,1yn h
.l1x{)lfttf| .t)/il1l .1111X)A ,1+t+fi ,1nqn10hq
,+*1484H) q I 31 h4r11yt4%r11 . I Dq X) )WnX,41 hfin)).JDm?flrl .A)XIIIIM .o)YX ./rKI{X{)/r
b0 " Fejtsd meg Miskolczi Csuj6k G6spdr 1654-b6l szarmazifeljegyz6s6t! Ellendrizd a 81 . oldalon.
l{,*'A",,Q.* Jvt..}'4Jfiu.a,14xY 9*:.
vrtt+* 1")o a\' ottt *J,*r at ff- f=n' 7J6{t;'*, l}* ,Vy*'2 y' .to.Q)PAJ H4 f,ad filiny ,11 y,fr,(\ut4M T filfl II +?I\
q4'tqYa,r4
(Se bestyd n Gyula, 1 909)
421526-ban 6ptllt dalnoki reform6tus templom feliratdnak m6g nincs egy6ftelmf meg-fejt6se. Probald meg, tal6n neked sikerrjl!
6. 5. 4. 3. 2. 1.
a.(z)z 6. 5. 1. 3. 2
A(Forrai Shndor, 1994)
b4"
E-f^l-i^L wla-^, lli -^,,4^!,4^ +^-l.x-.-, a^ ^-^t.t.a-i rrr^s:-