nützliches wirken von mattes ing. herman (osijek, 17.6...

• prof.prim.dr.sc. Dubravko Habek, Hrvatsko katoličko sveučilište / Klinička bolnica „Sv. Duh“, Zagreb: Francisca Szümertinn - Artis Obstetrititae Magistra

• Tomislav Branđolica, Filozofski fakultet u Zagrebu (PDS): Norbert Veber - život u komunističkoj eliti Norbert Veber - das Leben in der kommunistischen Elite

• dr.sc. Stanko Piplović, Split: Car Frane Ferdinand u Dalmaciji i Istri Franz Ferdinand in Dalmatien und Istrien

• Darko Varga, Osijek: Gradonačelnik Osijeka dr. Vjekoslav Hengl i osječki električni tramvaj Bürgermeister von Osijek Dr. Vjekoslav Hengl und die osijeker elektrische Straßenbahn

16,00 – 20,00 – III. Radni dio – III. Teil

• Ludwig Bauer, Njemačka zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek: Roman Slobodana Šnajdera - književna produktivnost podunavskošvapske građe Der Roman von Slobodan Šnajder - literarische Produktivität des donauschwäbischen Stoffes

• dr.sc. Dina Marković, Osijek: Heineovo novelističko domišljanje „Priča iz Zlatnoga Vola“ Heines novelistische Nachsinnen „Geschichte aus dem Goldenen Ochsen“

• doc.dr.sc. Lidija Dujić, Sveučilište Sjever, Koprivnica: Biskup J.J. Strossmayer u autobiografskim zapisima Marije Jurić Zagorke Der Bischof J.J. Strossmayer in den autobiographischen Aufzeichnungen von Marija Jurić Zagorka

• Darko Mrkonjić, Društvo za interpretaciju baštine u turizmu Istočne Hrvatske, Osijek: Vitez slavonske ravni - literarna interpretacija baštine razdoblja Habsburške monarhije u Slavoniji Ritter der slawonischen Ebene - literarische Interpretation des Erbens der Zeitspanne der Habsburgischen Monarchie in Slawonien

• Marko Lovrić, Filozofski fakultet u Zagrebu (PDS): Filmske produkcije austrijskih studija koje su snimane i prikazivane u Hrvatskoj do 1918. godine Filmproduktionen österreichischen Studios, die bis zum Jahr 1918 in Kroatien gedreht und gespielt wurden

• dr.sc. Bogdan Mesinger, Osijek: Funkcija i sudbina njemačkih idioma u povijesti iločkog jezičnog Babilona Die Funktion und das Schicksal des deutschen Idioms in der Geschichte des Iloker Sprachbabylons

45. prof.dr.sc. Jadranka Grbić Jakopović, Filozofski fakultet Zagreb: Samoborac Franjo Reizer Der Samoborer Franjo Reizer

• prof.emer. Ksenofont Ilakovac, Prirodoslovno-matematički fakultet Zagreb– dr.sc. Branko Hanžek, HAZU Zagreb: Dr.sc. Maksimilijan Konrad, svjetski poznati elektroničar Dr. sc. Maximilian Konrad, der weltbekannte Elektroniker

• Jure Kuić, Split: Herbert Hoffman - od ratnog zarobljenika do direktora Herbert Hoffman - vom Kriegsgefangenen bis zum Direktor

• Stjepan Najman, Matica hrvatska Valpovo: Darko Kopf - mornar, sportaš i još ponešto Darko Kopf - Seemann, Sportler und noch so Einiges

• dr.sc. Branko Hanžek, HAZU, Zagreb – prof.emer.dr.sc. Ivo Soljačić, Tekstilno-tehnološki fakultet, Zagreb: Korisno djelovanje Mattes ing. Hermana (Osijek, 17.6.1909.-Zagreb, 2.2.1976.) Nützliches Wirken von Mattes Ing. Herman (Osijek, 17.6.1909-Zagreb 2.2.1976)

• dr.sc. Erwin Trischler, München: Franjo Folk – značajan donator Muzeja Slavonije Franjo Folk - bedeutender Spender des Museum von Slawonien

• Hrvoje Pavić, Filozofski fakultet u Zagrebu (PDS): Ferdinand Speiser i Tvornica ulja u Čepinu Ferdinand Speiser und die Ölfabrik in Čepin

Rasprava i zaključak 24. Međunarodnog znanstvenog skupa „Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu“ Diskussion und Schlussfolgerungen der 24. Internationalen wissenschaftlichen Tagung „Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis“

Nedjelja, 6. studenoga 2016.

Sontag, 6. November 2016

Odlazak sudionika / Individuelle Abreise.

XXIV. Međunarodni znanstveni skup „Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu“ financiran je sredstvima Savjeta za nacionalne manjine RH, Njemačkog veleposlanstva u Hrvatskoj i

Osječko-baranjske županije.

XXIV. Internationale wissenschaftliche Tagung „Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis“ wurde von dem Rat für nationale Minderheiten der Republik Kroatien, der Deutschen Botschaft in

Kroatien und der Osijeker-baranjaer Gespanschaft finanziell unterstützt.

POZIVNICA Einladung

XXIV. MEĐUNARODNI ZNANSTVENI SKUP

XXIV. Internationale wissenschaftliche Tagung

NIJEMCI I AUSTRIJANCI U HRVATSKOM KULTURNOM KRUGU

Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis

VELIKA VIJEĆNICA OSJEČKO-BARANJSKE ŽUPANIJEŽupanijska 4, 1. kat

Osijek

Großer Ratsaal der Osijeker-baranjaer GespanschaftŽupanijska 4, 1. St.

Essegg

Petak, subota i nedjelja – 4., 5. i 6. studenoga 2016.

Freitag, Samstag und Sonntag – 4.,5. und 6. November 2016

NJEMAČKA ZAJEDNICADEUTSCHE GEMEINSCHAFTZemaljska udruga Podunavskih Švaba u HrvatskojLandsmannschaft der Donauschwaben in KroatienOsijek – Essegg

• dr.sc. Margareta Matijević, Hrvatski institut za povijest, Zagreb: Prilog životopisu Rudolfa Vimera (1863.-1933.) – Beitrag zur Biographie von Rudolf Vimer (1863-1933)

• dr.sc. Marijeta Rajković Iveta - Blaženka Klemar Bubić, Filozofski fakultet Zagreb: Austrijska i hrvatska kultura u profesionalnom i životnom putu - studija primjera Camille Lucerne – Österreichische und kroatische Kultur in der Berufs- und Lebenszeitstudie von Camilla Luzerna

• dr.sc. Andrej Rodinis, Arhiv Bosne i Hercegovine, Sarajevo: Nekoliko podataka o Nijemcima iz Hrvatske kao ratnim zarobljenicima u Bosni i Hercegovini – Einige Daten über die Deutschen aus Kroatien als Kriegsgefangene in Bosnien und Herzegowina

14,00-15,30 Ručak u buffetu – Mittagessen im Buffet

16,00-19,00 IV. Radni dio – IV. Arbeitsteil

• prof.emer.dr.sc. Ivo Soljačić – dr.sc. Vesna Marija Potočić Matković, Tekstilno tehnološki fakultet, Zagreb: Utjecaj njemačkog jezika na tekstilnu industriju u Hrvatskoj u razdoblju od 1918. do 1945. – Einfluss der deutschen Sprache auf die Textilindustrie in Kroatien von 1918 bis 1945

• dr.sc. Ivana Žebec Šilj, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb: Njemački i austrijski radnici u zagrebačkoj industriji 1930ih godina – Deutsche und österreichische Arbeiter in der 1930er-Industrie in Zagreb

• Zlatko Bender, Društvo prijatelja Austrijanaca BIH, Banjaluka Utjecaji na razvoj rudnika Ljubije – Die Einflüsse auf die Entwicklung der Bergwerke Ljubije

• dr.sc. Milan Ivanović, Panon- institut za strateške studije Osijek: Pustare u Slavoniji - početci razvoja industrije u regiji – Pußta/Puszta in Slawonien - die Anfänge der industriellen Entwicklung in der Region

• Krešimir Belošević, KBC Zagreb: Detalji iz života zagrebačke vegetarijanke Jozefine Laszowski – Details aus dem Leben der Zagreber Vegetarierin Josefina Laszowski

• Ivan Ćosić-Bukvin, Vrbanja: Sudjelovanje 7. Brodske pukovnike u bitkama protiv Napoleona 1809. godine u Austriji – Teilnahme des 7. Broder Regiments in den Kämpfen gegen Napoleon 1809 in Österreich

• dr.sc. Stanko Piplović, Split - Franz von Suppe u Dalmaciji – Franz von Suppe in Dalmatien

• prof.dr.sc. Krešimir Sanković, Farmaceutsko-biokemijski fakultet, Zagreb - dr.sc. Branko Hanžek, Zavod za povijest i filozofiju znanosti, HAZU Zagreb Dragutin Mayer, eksperimentalni fizičar i dobrohotni promicatelj vedrine svakodnevnice – Dragutin Mayer, Experimentalphysiker und wohltätiger Promotor des Alltags

• mr.sc. Ivan Armanda, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb S. Dominika Loch (1927.-2010.) - životni put i redovničko služenje – S. Dominika Loch (1927-2010) - Leben und Gottesdienst

• mag.art. Jasminka Ćus-Rukonić, Cres: Djelovanje Antona Gnirsa na Cresko-Lošinjskom otočju početkom 20. stoljeća – Die Arbeit von Anton Gnirs auf den Cres-Lošinj Inseln anfangs des 20. Jahrhunderts

• dr.sc. Ivanka Kuić, Split: Kulturne veze Splita i Njemačke između dva rata – Kulturelle Beziehungen zwischen Split und Deutschland zwischen den beiden Kriegen

• Vesna i Bruno Schmee, Nemački kulturni centar “Gete”, Sremska Mitrovica: Špicerov zamak –stari dvorac od ponosa – Špicer Burg – altes Schloss von Stolz

• Smiljana Lazić-Marinković, Zagreb: Doprinos njemačkih i austrijskih državnika međunarodnom priznanju Hrvatske 15. siječnja 1992. – Beitrag der deutschen und österreichischen Staatsmänner zur internationalen Anerkennung Kroatiens am 15. Januar 1992

• Jure Kuić, Split: Austrijski korijeni splitske obitelji Hekman – Höckmann – Österreichische Wurzeln der Familie Hekman - Böckmann aus Split

Nedjelja - Sonntag 5.11.2017.

Odlazak sudionika /Individuelle Abreise

XXV. Međunarodni znanstveni skup „Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu“ financiran je sredstvima Savjeta za nacionalne manjine RH, Njemačkog veleposlanstva u Hrvatskoj i

XXV. Internationale wissenschaftliche Tagung „Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis“ wurde von dem Rat für nationale Minderheiten der Republik Kroatien, der Deutschen Botschaft in

POZIVNICA Einladung

XXV. MEĐUNARODNI ZNANSTVENI SKUP

XXV. Internationale wissenschaftliche Tagung

Osijek

Essegg

PROGRAM ZNANSTVENOG SKUPAProgramm der Wissenschaftlichen Tagung

Petak - Freitag 3.11.2017.

17,00 sati Svečano otvorenje skupa – Festliche Eröffnung der Tagung

17,30-20,00 sati – I. radni dio - I. Arbeitsteil

• prof.dr.sc. Zlata Živaković-Kerže, Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest SSB, Slavonski Brod - Osijek: Istaknuti Nijemci i Austrijanci u nazivima osječkih ulica – Prominente Deutsche und Österreicher in den Namen von Osijeker Straße

• doc.dr.sc. Tihomir Živić, Odjel za kulturologiju Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku - Darko Mrkonjić, Društvo za interpretaciju baštine u turizmu Istočne Hrvatske, Osijek: Internacionalizmi, lokalizmi i žargonizmi u tradicijskim praksama Baranje i Podunavlja posredovani njemačkim, mađarskim i drugim jezicima – Internationalismen, Lokalismen und Jargons in den traditionellen Praktiken von Baranja und Podunavlja, vermittelt in Deutsch, Ungarisch und anderen Sprachen

• mr.sc. Franjo Ambroš, „Geoprem“ d.o.o Osijek: Austrougarski temelji katastra u Hrvatskoj – Österreich-ungarische Grundlagen des Katasters in Kroatien

• prof. ddr. sc. Miljenko Brekalo - dr. sc. Anamarija Lukić, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Područni centar Osijek: „Die ideale Aufgabe der Hausfrau“ - analiza i značenje – „Die ideale Aufgabe der Hausfrau“ - Analyse und Bedeutung

• Mihael Sučić - Muzej Slavonije Osijek: Prikaz Nijemaca u «Glasu Slavonije» tijekom Drugog svjetskog rata – Die Darstellung der Deutschen in «Glas Slawonien» während des Zweiten Weltkriegs

• mr.sc. Branislav Miličić, Muzej Slavonije Osijek: Martin Luther na medaljama Zbirke medalja i plaketa Muzeja Slavonije u Osijeku – Martin Luther auf den Medaillen in der Medaillen - und Plakettensammlung des Museums Slawoniens in Osijek

• Stjepan Najman, Ogranak Matice Hrvatske Valpovo: Kolika je stvarna starost kapelice Sv. Rok u Valpovu? – Wie alt ist eigentlich die Kapelle des Heiligen Rochus in Valpovo?

• Đorđe Balić, Slavonski planinari, Osijek: Nijemci i Austrijanci među prvim fotografima i fotoamaterima u Osijeku – Deutsche und Österreicher unter den ersten Fotografen und Fotoamateuren in Osijek

• dr.sc. Bruno Atalić, Klinički bolnički centar Rijeka: Dr. Lujo pl. Thaller - utemeljitelj hrvatske povijesti medicine – Dr. Lujo pl. Thaller - Gründer der kroatischen Geschichte der Medizin

• prof.prim.dr.sc. Dubravko Habek, Hrvatsko katoličko sveučilište / Klinička bolnica „Sveti Duh“, Zagreb Primalje njemačkoga podrijetla u Bjelovaru – Hebammen deutscher Herkunft in Bjelovar

• dr.sc. Ljiljana Dobrovšak, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb: Velimir Deželić i njegova brošura „Iz njemačkog Zagreba“ – Velimir Deželić und seine Broschüre „Aus dem deutschen Zagreb“

• Gojko Mišković, NVO Zelena mreža Vojvodine, Novi Sad: Jezik kao dokaz postojanja. Natpisi na nemačkom u gradu Somboru – Sprache als Existenzbeweis. Anschriften in Deutsch in der Stadt Sombor

11,00-11,30 Pauza za kavu – Kaffeepause

11,30 – 13,30 – III. radni dio – III. Arbeitsteil

• dr.sc. Erwin Trischler, München: Plesne škole Trišler 1910. – 1969. – Tanzschulen Trišler 1910-1969

• mr.sc. Ljubomir Pribić - Petar Kerže - Zoran Vladović, Fakultet elektrotehnike, računarstva i informacijskih tehnologija, Osijek: Nijemci i Austrijanci utemeljitelji i članovi osječkih sportskih društava (II. dio) – Deutsche und Österreicher Gründer und Mitglieder der Osijeker Sportvereine (Teil II)

• Nikša Nezirović, Šamac: Obitelj Bandl iz Bosanskog Šamca i Osijeka – Familie Bandl aus Bosanski Šamac und Osijek

• Dragana Marković, Nacionalna bibiloteka Crne Gore „Đurđe Crnojević“, Cetinje - Jelena Vujović, OŠ „Njegoš“, Cetinje: Djelovanje austrijskog fotografa i pisca Franza Thiarda de Laforesta u Boki Kotorskoj 1838.-1911. – Die Arbeit des österreichischen Fotografen und Schriftstellers Franz Thiard de Laforesta in Boka Kotorska 1838-1911

• dr.sc. Jasenka Kranjčević, Institut za turizam, Zagreb: Jadranska izložba u Beču 1913. – Adria Ausstellung in Wien 1913

• doc.dr.sc. Mirela Müller - Nemanja Spasenovski, Filozofski fakultet, Osijek: Komparativna analiza vrijednosti tiskanih medija u slučaju „Kölnska Silvesterska noć 2016“ – Vergleichende Analyse von Printmedienwerten im Falle von „Kölner Sylvester Night 2016“

• dr.sc. Dina Marković, Osijek: Putopis J.J. Strossmayera: Osvrt na moj put; putni izlet u Njemačku i Češku – Reisebericht von J.J. Strossmayer: Eine Übersicht über meinen Weg; eine Reise nach Deutschland und der Tschechischen Republik

Subota - Samstag 4.11.2017.

9,00 – 11,00 – II. radni dio – II. Arbeitsteil

• prof.dr.sc. Zrinka Nikolić Jakus, Filozofski fakultet Zagreb - dr. sc. Marija Karbić, Hrvatski institut za povijest, Podružnica za povijest SSB, Zagreb: Nijemci u srednjovjekovnim istarskim komunama – Deutsche in mittelalterlichen Kommunen Istriens

• dr.sc. Suzana Leček, Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest SSB, Zagreb: Hans (Ivan) Kühn i prva zavičajna knjiga slavonskih Nijemaca – Hans (Ivan) Kühn und das erste Heimatbuch der slawonischen Deutschen

• Branislav Hadzi Bojanić -- NVO SO open, Sombor: Slikar Franz Eisenhutt –Evropejac u Orijentu – Maler Franz Eisenhutt – ein Europäer im Orient

• prof.dr.sc. Jadranka Grbić Jakopović, Filozofski fakultet u Zagrebu: Nijemci u gradu Samoboru u 19. st. i njihov doprinos gospodarskom prosperitetu grada – Deutsche in der Stadt Samobor im 19. Jahrhundert und ihr Beitrag zum wirtschaftlichen Wohlstand der Stadt

• dr.sc. Ivan Peklić - Josip Blagec, Zavod za znanstvenoistraživački rad HAZU Koprivničko-križevačke županije, Križevci: Doprinos Austrijanaca i Nijemaca kulturnom i gospodarskom razvoju Križevaca I. – Der Beitrag von Österreichern und Deutschen zur kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung von Križevci I.

• prof.dr. sc. Snježana Paušek-Baždar, HAZU, Zagreb: Doprinos Nijemaca i Austrijanaca razvitku prirodoslovlja u doba hrvatskog narodnog preporoda – Beitrag der Deutschen und der Österreicher zum Abbau der Naturgeschichte zur Zeit des Wiederauflebens der kroatischen Volksgruppe

POZIVNICA Einladung

Osijek

Essegg

• Dr.sc. Zorko Marković, Zagreb: Uvodne napomene o ulozi Podgorača i Osijeka u kulturi Slavonskog naprednog sela Podgorača – Einleitende Bemerkungen zur Rolle von Podgorač und Osijek in der Kultur des slawonischen

fortgeschrittenen Dorfes Podgorač

POZIVNICA Einladung

Osijek

Essegg

POZIVNICA Einladung

Osijek

Essegg

• Dr.sc. Zorko Marković, Zagreb: Uvodne napomene o ulozi Podgorača i Osijeka u kulturi Slavonskog naprednog sela Podgorača – Einleitende Bemerkungen zur Rolle von Podgorač und Osijek in der Kultur des slawonischen

fortgeschrittenen Dorfes Podgorač

POZIVNICA Einladung

Osijek

Essegg

nützliches wirken von mattes ing. herman (osijek, 17.6...

Documents