nuacht litir márta 2014 2ú aibreán - gaelscoil uí...
TRANSCRIPT
1
Nuacht Litir– Márta 2014
2ú Aibreán 2nd April Cór Fhéile Halla na Cathrach- City Hall
4ú Aibreán 4th April Cóineartú- Confirmation – Gaelscoil Uí Drisceoil and Scoil na nÓg, 10.30am Our Lady Crowned-
Mayfield, 12.30pm Cóisir/Party – Halla na Scoile 7ú – 10ú Aibreán
7th-10th April Aonach Leabhar Book Fair – Launch of “We are Writers” “Is scríbhneoirí Sinn” – 1.00pm
8ú Aibreán 8th April Feis Maitiú @11.15am
Rang Mhalachaí – An Garbhán
9ú Aibreán 9th April Féile Náisiúnta @ 8.00am
All Ireland – Drama Festival- Mullingar – Rang Mhalachaí agus leanaí ó Rang
Aoife/Caoilfhionn 11ú
Aibreán 11th April Díolachán Cístí
Rang Mhalachaí/ Rang Nollaig
Laethanta Saoire na Cásca
Cake Sale – Rang Mhalachaí & Rang Nollaig & Easter Holidays.
-
Drámaíocht/ Drama
Eagraíodh comórtas na Mumhan den bhFéile Scoil Drámaíochta i Halla na Scoile ar an
13ú Márta.Ghlac 19 scoil páirt idir bhunscoileanna is meánscoileanna is bhí cuid 2 den
gcomórtas ar siúl in Amharclann Glór Inis. Bhuaigh Rang Mhalachaí an 1ú Áit as na
drámaí ar fad is tá siad ag dul ar aghaidh go dtí an bhFéile Náisiúnta sa Mhuillinn Ghearr
ar an 9ú Aibreán. Comhgairdeas le Malachaí is leis na múinteoirí a chabhraigh .The
Munster Schools Drama finals were held in our school hall on the 13th March. In all, 19 schools
participated at both primary and secondary school level with the second half of the festival being held in
Ennis. Rang 1 – Rang Mhalachaí were awarded overall 1st Prize from all the entries. This was an
outstanding achievement and we congratulate Malachaí, the children, teachers and parents who joined
forces in the production. Rang Mhalachaí have now qualified to take part in the All Ireland schools
drama festival in Mullingar on 9 th April. Go n-éirí libh.
2
Imeachtaí – Seachtain na Gaeilge
Futa Fata – Triskel Arts Centre – 3ú Márta/3rd March
The children from 1st-3rd had a wonderful time enjoying poetry, song and storytelling.
Rith – 7ú Márta – Ghlac leanaí Rang 4,5,6 páirt i bhfeachtas Náisiúnta “Rith”. Bhí
am iontach acu. Children from 4th, 5th, 6th class and parents ran in the “Rith” campaign for
Conradh na Gaeilge.
Céilí – 13ú Márta- Halla na Scoile
Bhí am iontach ag na leanaí san
halla. Míle buíochas le Mary Lucy.
The children had a tremendous day at the
St. Patrick’s Day céilí.
3
13ú Márta – Banna Cheoil
D’imigh an banna cheoil go Scoil
Cara chun seinnt le haghaidh Lá le
Pádraigh. Our school band returned to
Old Christians Rugby Club to play for Scoil
Cara Primary School. It was a very special
experience.
Feis Maitiú: Tá ag éirí go hiontach le
leanaí na Scoile i bhFeis Maitiu go
dtí seo. Beidh thart ar 230 leanbh ag
glacadh páirte ón ár scoil le linn na
Feise. Guímís gach ádh ar na leanaí
atá fós le himeacht ar stáitse.
Beidh Rang Mhalachaí ar stáitse ar
an 8ú Aibreán ag 11.15am sa
Chomórtas “Siath Uí Uallacháin” Go
néirí leo. The children have been doing
really well in Feis Maitiú so far this year.
Over 230 children will take part from our
school during the festival. We wish all the
children every success.
Rang Mhalachaí will be on stage in Feis
Maitiú on 8th April at 11.15am for the
“Siath Uí Uallacháin” competition. We
wish them well!!
4
Aonach Leabhar/ Book Fair
7ú-11ú Aibreán – Halla na Scoile
Beimid ag seoladh an céad eagrán de
“Is Scríbhneoirí Sinn” mar chuid den
Aonach leabhar i Halla na Scoile ar
an Luan 7ú Aibreán ag 1.00pm. Fáilte
roimh cách. Beidh deis ag leanaí
leabhar a cheannach ag an Aonach is
moltar na leanaí a spreagadh chun
léitheoireachta.
Our Annual Book Fair will be held in the
school hall from 7th – 11th April. This year
we are very excited to be launching our first
edition of “Is Scríbhneoirí Sinn” – a
compilation of all the children’s poems and
stories. Every child in the school has
submitted an entry. We will be officially
launching the book on Monday 7th in the
school hall at 1.00pm. All parents welcome.
Sincerest thanks to children, parents and
Múinteoir Aoife for organising the project.
Golf Classic: Tá Cairde na Scoile ag eagrú Clasaic
Gailf ar an 30ú Bealtaine i gCumann Gailf Chorcaí.
A thuilleadh eolas ó [email protected]. A Golf
Classic in aid of the School IT fund will be held in the Cork
Golf Club, Little Island on Friday 30th May. Entry fee for a
team of 3 is €200 which covers green fees on the day as well
as a meal in the Clubhouse at Cork Golf Club. For further
information regarding tickets/sponsorship etc. Please
contact KenCarroll or Diarmuid Ó Rinn at
[email protected] or 0876917935/0876705008
5