CONTRATO N CREC-F1-2-2010-064 LA EJECUCIN DEL CAJON KM133+150, PREPARACION DE ACERO Y VACIADO DE CONCRETO DE LAS FUNDACIONES DEL PUENTE DE LA PROGRESIVA KM122+889 CREC-F1-2-2010-064 K133+150 KM122+889 Entre, HEKAIBING, de nacionalidad china, mayor de edad, de este domicilio y

portador del Pasaporte de la Repblica Popular de China N P00931197, actuando en representacin de CHINA RAILWAY ENGINEERING CORPORATION(CREC), el CONTRATANTE, empresa legalmente constituida conforme a las leyes de la Repblica Popular de China y segn el Clusula Nro. 150 de las leyes de la Constitucin Venezolana domiciliada en fecha 15 de Diciembre de 2006, por ante el Registro Mercantil IV de la Circunscripcin Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, bajo el Nro. 63, Tomo 138-A-Cto. Facultad que se evidencia del poder especial que le fuera otorgado por ante la Notara Pblica Segunda del Municipio Autnomo Chacao del Distrito Metropolitano de Caracas, en fecha 08 de Enero de 2010, el cual qued anotado bajo el Nro.29, Tomo 02 de los libros de Autenticaciones llevados por esa Notara, quin igualmente para los efectos de este contrato se denominar en lo adelante EL CONTRATANTEy por la otra, BASIS, C. A., sociedad inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripcin Judicial del Estado Carabobo, en fecha diez (10) de junio de 1992, bajo el N 28, Tomo 18-A, con posterior modificacion de fecha once (11) de agosto de 2006, anotada bajo el No. 31, tomo 72-A de los libros llevados por ese Registro (el CONTRATISTA), con Registro de Informacin Fiscal N. J-30078310-3, debidamente representada por su director, NESTOR SCHWARTS, venezolano, mayor de edad, domicilio en la ciudad de Valencia estado Carabobo y titular de la Cdula de Identidad N V-4.355.889, carcter el suyo que se desprende del referido documento constitutivo y estatuario en conjunto las Partes e individualmente considerada la Parte, suscriben el presente Contrato de Obra (el Contrato), el cual se regir por las siguientes

clusulas: -- P00931197 [CREC 2006 12 15 150 , 138-A 63 2010 01 08 2 29 ] BASIS , C.A. 1992 6 10 Estado Carabobo 18-A 28 2006 8 11 72-A 31 NESTOR SCHWARTS N V-4.355.889 OBJETO

CLUSULA 1.

El objeto del presente Contrato es regular los derechos y obligaciones de

las Partes, en relacin a la obra de la ejecucion del cajon KM133+150, los cuales se encuentran del Tramo Ferroviario Tinaco-Anaco, el cual fue suscrito por el CONTRATANTE con el IFE. 1 Km133+150 TINACO-ANACO ALCANCE

CLUSULA 2.

Segn las instrucciones y los marcos detallados que se establecen en el

Anexo B, parte del contrato actual, El CONTRATISTA se compromete a realizar todas las actividades y dems trabajos necesarios para realizar la obra de la ejecucion del cajon KM133+150a todo costo, por su exclusiva cuenta y con sus propios elementos.

Sin perjuicio de lo anterior, los trabajos que se ejecutarn conforme al presente Contrato, comprendern todas aquellas actividades, labores y trabajos acordados por las partes en el presupuesto del CONTRATISTA, el cual se encuentra anexo al Contrato. Ahora bien, las actividades all especificadas tendrn un carcter enunciativo y no taxativo, por lo que el CONTRATISTA deber realizar con la diligencia del mejor padre de familia, todas aquellas actividades inherentes, conexas o que sean necesarias para el buen desarrollo y ejecucin del contrato, de forma que los trabajos presupuestados sean ejecutados cabal y eficientemente. Tales trabajos debern estar totalmente ejecutados y perfectamente realizados conforme a los planos de proyecto, descripciones y dems especificaciones tcnicas entregadas u ordenadas por el CONTRATANTE. El CONTRATISTA declara conocer todos los documentos contractuales que se encuentran anexos al presente Contrato y los trabajos que son necesarios para la ejecucin de los trabajos y admite estar informado por medio de los documentos contractuales y por sus propias investigaciones, de todo cuanto se relaciona con la naturaleza y situacin de los trabajos; sus condiciones generales y particulares, su ejecucin, su conservacin durante el lapso de garanta y su costo; las condiciones que ataen a la adquisicin, transporte, manejo y almacenamiento de los materiales, la disponibilidad y caractersticas de la mano de obra y de los abastecimientos de agua, energa elctrica y dems servicios que fueren necesarios; las vas de comunicacin para los transportes; la inestabilidad y las variaciones del clima; las caractersticas de los equipos y plantas de construccin necesarios y las facilidades requeridas antes y durante la ejecucin de los trabajos, su conservacin y costo; por lo que su desconocimiento sobrevenido no ser causal de retardo en la ejecucin de los trabajos o eximente de responsabilidad. 2 B Km133+150

EL CONTRATO

CLUSULA 3.

El presente contrato est integrado por los siguientes documentos:

a) Este Documento Principal; b) Cronograma de Trabajo; La cantidad y Descripcin de las partidas c) Oferta presentada por LA CONTRATISTA; d) Compromiso de Responsabilidad Social asumido por LA CONTRATISTA de conformidad a la comunicacin presentada por sta para tales efectos; e) Acuerdos y pactos accesorios o modificatorios que celebren las partes, con posterioridad a la firma del Contrato, si los hubiere; En caso de existir diferencias entre dos (2) o ms de los documentos que integran el instrumento contractual, prevalecer lo dispuesto en este documento principal. 3 a) b) . c)

d) e) PLAZO DE EJECUCIN

CLUSULA 4.

El plazo de ejecucin del presente Contrato es de de de 20 hasta el de de de 20 .

das calendario,

contados a partir del

El CONTRATISTA declara conocer que el plazo de ejecucin es una condicin esencial para la buena ejecucin del Contrato, por lo que los trabajos objeto de este Contrato debern comenzarse desde la fecha de firma del acta inicio. Las partes declaran que los retrasos en la ejecucin de los trabajos -en cualquiera de sus etapas- causarn daos y perjuicios al CONTRATANTE. En caso que el CONTRATISTA, por cualquier causa, no pueda o no quiera comenzar los trabajos desde la fecha de firma del acta inicio, segn el cronograma de ejecucin y el presupuesto, el CONTRATANTE tendr derecho a multar al CONTRATISTA por un monto equivalente al uno por ciento (1%) del precio de los trabajos ms los gastos administrativos que origine tal retraso, por cada da de retraso en el inicio de los trabajos. Tales montos sern descontados o deducidos de cualquier pago o saldo a favor del CONTRATISTA. De la fecha de inicio de los trabajos se dejar constancia en acta, firmada por los representantes del CONTRATANTE y del CONTRATISTA. El plazo de ejecucin se calcular a partir de la fecha de inicio hasta que el CONTRATISTA finalice toda la ejecucin exigida por el CONTRATANTE. En todo caso, conforme a los casos especiales establecidos en este Contrato, el plazo de ejecucin podr ser prorrogado. A solicitud del CONTRATISTA, el CONTRATANTE podr acordar la modificacin Programa de Trabajo, en los trminos necesarios y la prrroga del plazo estipulado para la terminacin de los trabajos, por el lapso que resulte justificado, cuando la

demora obedezca a alguna o varias de las siguientes razones: Que el CONTRATANTE no hubiere suministrado oportunamente al CONTRATISTA las reas de trabajo; Por haber ordenado el CONTRATANTE la suspensin temporal de los trabajos por causas no imputables al CONTRATISTA; Por ser necesario un mayor plazo de ejecucin producto de las modificaciones al proyecto, siempre y cuando las mismas no hayan sido previstas en ninguno de los documentos contractuales; Por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobados; y Por cualquier otra causa que a juicio del CONTRATANTE sea justificada.

La solicitud de modificacin del Programa de Trabajo, y de la prrroga de los plazos estipulados, ser presentada por el CONTRATISTA con sealamiento de las razones en que fundamente sus pedimentos y con la indicacin del plazo que estime necesario para concluir los trabajos o parte de ellos. Para la consideracin de la prrroga solicitada, el CONTRATANTE exigir al CONTRATISTA el respectivo Programa de Trabajo. No se dar curso a las solicitudes de modificacin del Programa de Trabajo, o de prrroga si la CONTRATISTA no hubiese participado al CONTRATANTE los hechos y circunstancias que motiven tales peticiones dentro de los dos (2) das siguientes a la fecha en que ocurrieron, ni si las mismas no fueren formalizadas diez (10) das despus de ocurridos stos o no hubiere presentado la totalidad de los documentos sealados en los prrafos anteriores. La aprobacin de la prrroga y de las modificaciones al Programa de Trabajo, entrar en vigor y tendr eficacia entre las partes, una vez haya sido aprobada por el CONTRATANTE. En caso de retrasos o suspensiones injustificadas en la ejecucin de los trabajos, el CONTRATISTA pagar al CONTRATANTE sin necesidad de requerimiento alguno, por cada da continuo de retraso en el cumplimiento de sus actividades, una

cantidad equivalente al uno por mil (1%) del monto del Contrato, ms los gastos de inspeccin y administrativos que origine el retardo. El CONTRATANTE podr descontar o deducir el monto de las sanciones a que se refiere esta Clusula de cualquier pago o saldo a favor del CONTRATISTA. Antes de la firma de este contrato, el CONTRATISTA debe entregar al CONTRATANTE una lista de las entradas de equipos y personales en la obra del frente, segn la cantidad de la obra que tenga. Con el acuerdo de ambas partes, en la construccin sucesiva, el CONTRATISTA debe organizar bien las entradas de sus equipos y personales exactamente segn la dicha lista para ejecutar la obra en el sitio. Cuando aparezca algn cambio de tarea, no pueden reducir la participacin de personales o equipos en el frente hasta que tengan el permiso del CONTRATANTE, con la premisa de tener la capacidad suficiente de cumplir la dicha tarea. En el proceso de ejecucion de obra, EL CONTRATISTA debe acatar y cumplir las ordenes y cambios del frente de trabajo del CONTRATANTE (EL CONTRATISTA no debe desobedecer las ordenes anunciadas), despues de firmar dicho contrato, para garantizar que se cumpla a tiempo el plazo y cantidad de ejecucion de la obra, EL CONTRATISTA debe trabajar los fines de semanas como tambien dias feriados.

4

1%

2 10 .

PRECIO

CLUSULA 5.

De conformidad con la oferta del CONTRATISTA especificada en la

clusula 3 de este Contrato, el CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA la cantidad de BOLIVARES FUERTES TRES MILLONES CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS CON CUARENTA CENTIMOS (Bs. F 3,147,782.40), este monto incluye el IVA12%. El monto sin IVA es de DOS MILLONES OCHECIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS VEINTE CON CERO CENTIMOS BOLIVARES FUERTES. (Bs. F 2,810,520.00). En todo caso, el CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA por los trabajos efectivamente realizados y no en razn a los trabajos ofertados o presupuestados. Las partes acuerdan que los precios ofertados y presupuestados fueron considerados a los precios corrientes del mercado para el ao 2010, aceptando el CONTRATISTA que los mismos incluyen todos los gastos en que incurrir para la correcta y completa ejecucin del Contrato, as como sus costos indirectos, mano de obra, utilidades, equipos, materiales, instalaciones provisionales, transporte, instalacin de los equipos, vigilancia, equipos de seguridad, seguros, fianzas, garantas y cualquier otro gasto que fuese necesario para la cabal ejecucin de los trabajos y del Contrato. El precio del presente contrato no puede ser modificado o ajustado.

5 . 3 Bs. F 3,147,782.40 12%Bs. F 2,810,520.00. 2010

GARANTAS

CLUSULA 6.

Para garantizar al CONTRATANTE el fiel, cabal y oportuno

cumplimiento de todas las obligaciones que asume por el presente Contrato, el CONTRATISTA se compromete a mantener vigente hasta la Aceptacin Definitiva de los trabajos, una fianza solidaria equivalente al veinte por ciento (20%) del precio del presente contrato, otorgada por una compaa de seguros domiciliada en el pas, en documento autenticado y a satisfaccin del CONTRATANTE. La referida fianza deber ser presentada antes de la suscripcin del presente contrato y contendr la identificacin del fiador, del afianzado y del acreedor; indicar como domicilio especial la ciudad de Caracas y que se someten a la jurisdiccin de los tribunales del rea Metropolitana. Igualmente debe incluir expresa mencin de que el fiador renuncia a los beneficios que le acuerdan los artculos 1.833, 1.834 y 1.836 del Cdigo Civil. Asimismo deber sealar expresamente que la misma se rige por los trminos y condiciones establecidos en este contrato. La extincin prematura de la fianza dar derecho al CONTRATANTE a retener los pagos que procedan a favor del CONTRATISTA hasta alcanzar una cantidad equivalente al monto de la garanta vencida. El CONTRATANTE mantendr las cantidades retenidas hasta tanto el CONTRATISTA consigne una nueva fianza, sin que ello pueda dar lugar a reclamacin alguna. Sin perjuicio de lo expuesto en la presente Clusula, el CONTRATANTE, a su juicio, podr proceder a la terminacin anticipada del contrato. El CONTRATANTE liberar la mencionada fianza una vez efectuada la ltima

Aceptacin Provisional y levantadas todas las reservas funcionales.

6 . 20% 18331834 1836

CLUSULA 7.

Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones laborales que

pudieran nacer a cargo del CONTRATISTA frente al CONTRATANTE en virtud de la solidaridad establecida en la Ley Orgnica del Trabajo, el CONTRATISTA se obliga a presentar a satisfaccin del CONTRATANTE, una fianza solidaria y a mantenerla vigente hasta doce (12) meses despus de la terminacin de los trabajos. La misma debe ser otorgada por una compaa de seguros domiciliada en el pas, en documento autenticado y a satisfaccin del CONTRATANTE, por un monto equivalente al cinco por ciento (5%) del precio del presente contrato. La referida fianza deber contener la identificacin del fiador, del afianzado y del acreedor; indicar como domicilio especial la ciudad de Caracas y que se someten a la jurisdiccin de los tribunales del rea Metropolitana. Igualmente debe incluir expresa mencin de que el fiador renuncia a los beneficios que le acuerdan los artculos 1.833, 1.834 y 1.836 del Cdigo Civil, y eliminar de las Condiciones

Generales, la exigencia de la citacin del demandado como requisito para impedir la caducidad, de ser el caso. Asimismo deber sealar expresamente que la misma se rige por los trminos y condiciones establecidos en este contrato.

7 . 12 5% 183318341836

CLUSULA 8.

El CONTRATANTE queda autorizado para hacer uso de la fianza

laboral y destinarla al pago de salarios, sueldos, indemnizaciones y prestaciones laborales que correspondan a los trabajadores del CONTRATISTA, siempre que haya pronunciamiento favorable del Ministerio del Trabajo, juntas de arbitraje, o tribunales competentes sobre la procedencia de las reclamaciones. Se podr prescindir de tal pronunciamiento si el CONTRATISTA hubiese dado su autorizacin por escrito o cuando la reclamacin a juicio del CONTRATANTE, estuviere razonablemente probada.

8 .

CLUSULA 9.

El CONTRATANTE liberar la fianza de garanta laboral, previa

deduccin de lo que haya pagado con cargo a ella, doce (12) meses despus de la terminacin de los trabajos y previa presentacin por parte del CONTRATISTA de la Solicitud de Pago acompaada de las constancias expedidas por las autoridades administrativas del trabajo de las jurisdicciones competentes donde los trabajadores del CONTRATISTA hubiesen ejecutado los trabajos, en seal de que no cursa ninguna reclamacin en su contra emitida con posterioridad a la fecha de vencimiento del citado plazo. La fianza presentada no ser liberada en ningn caso, cuando el CONTRATANTE tenga conocimiento de la existencia de reclamaciones administrativas o judiciales de carcter laboral, promovidas por los trabajadores del CONTRATISTA y mientras ste no demuestre fehacientemente su completa y absoluta solvencia. Si el monto de la fianza por concepto de garanta laboral, resultase insuficiente para cubrir cualquier reclamacin que sea decidida a favor de los trabajadores del CONTRATISTA, el CONTRATANTE podr ejercer las acciones legales,

extrajudiciales o judiciales a que haya lugar.

9 . 12 FORMA DE PAGO

CLUSULA 1.

El CONTRATANTE otorgar al CONTRATISTA en calidad de

anticipo amortizable, una cantidad equivalente al veinte por veinte (20%) del monto

del Contrato. El anticipo sera entregado al CONTRATISTA cuando este entrega la fianza de anticipo, como tambien a su vez esta el equipo de personal y entrada de maquinarias en la obra, teniendo una produccion de trabajo ya comenzado. El anticipo le ser entregado al CONTRATISTA, dentro de los 15 das hbiles siguientes de trabajo en la obra a la aprobacin de la solicitud de pago y de una fianza de anticipo que garantice su reintegro otorgada por un instituto bancario, nacional o extranjero, o por compaa de seguros, domiciliada en el pas, en documento autenticado y a satisfaccin del CONTRATANTE, por un monto igual al anticipo concedido, con vigencia hasta el reintegro total del mismo. El CONTRATANTE para el repago del anticipo, deducir o descontar de cada pago que se realice al CONTRATISTA por la ejecucin de los trabajos un porcentaje igual al anticipo. En caso que el anticipo no haya sido repagado en su totalidad al finalizar la obra, el CONTRATANTE deducir o descontar de los pagos pendientes al CONTRATISTA la totalidad del saldo adeudado por concepto de anticipo. La fianza de anticipo deber contener la identificacin del fiador del afianzado y del acreedor, indicar como domicilio especial la ciudad Caracas y que se somete a la jurisdiccin de los tribunales del rea Metropolitana. Igualmente, debe incluir expresa mencin que el fiador renuncia a los beneficios que le acuedan los artculos 1.812, 1.819, 1.833. 1.834 y 1.836 del cdigo civil y eliminar de las Condiciones Generales la exigencia de la citacin del demandado como requisito para impedir la caducidad, de ser el caso. Asimismo, debe sealar expresamente que se rige por los trminos y condiciones establecidos en el presente contrato. En caso de que LA CONTRATISTA no llegare a ejecutar la obra por el monto del contrato, el saldo por concepto de anticipo le ser deducido que cualquier cantidad que LA CONTRATANTE le adeudare, sin perjuicio de que ste pueda optar por la ejecucin de la respectiva fianza. 10 . 20%

1812181918331834 1836

CLUSULA 2.

El CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA los trabajos

ejecutados previa presentacin de valuaciones, la cuales debern ser mensuales segn el avance de los trabajos.

11 .

CLUSULA 3.

Para el pago de las valuaciones, la persona designada para

ello del CONTRATANTE y la persona para ello designada por el CONTRATISTA, medirn los trabajos ejecutados segn los mtodos que hayan acordado mensualmente. El CONTRATISTA presentar, a ms tardar el da ltimo de cada mes , ante el rea de Valuaciones del CONTRATANTE, la valuacin por los trabajos ejecutados

elaborada con base en los precios acordados, acompaado de todos los soportes preliminarmente aprobados por el Responsable del rea de Mediciones del CONTRATANTE. El Responsable del rea de Valuaciones del CONTRATANTE manifestar su conformidad con la valuacin a ms tardar el da diez (10) de cada mes, en cuyo caso elaborar el Boletn de Medicin y lo someter a la aprobacin del Departamento de Valuaciones del CONTRATANTE, quien manifestar su

conformidad a ms tardar el da quince (15) de cada mes. Si el Departamento de Valuaciones del CONTRATANTE no est conforme con la valuacin presentada por el CONTRATISTA, procedern a ms tardar el da quince (15) de cada mes segn lo siguiente: Si la valuacin presenta errores de clculos, la devolver al CONTRATISTA para su correccin. Si hubiere divergencia respecto a las cantidades de obra ejecutada y la misma no puede ser resuelta entre las partes, el Departamento de Valuaciones del CONTRATANTE decidir en definitiva con base en los resultados que de tales mediciones haya obtenido del IFE. Una vez conformado el Boletn de Medicin por parte del Departamento de Valuaciones del CONTRATANTE, segn lo previsto en esta clusula, el CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA la respectiva valuacin dentro de los dos (2) da hbiles anteriores al ltimo da hbil de cada mes, siempre y cuando el CONTRATISTA haya presentado la correspondiente factura que cumple con los reglamentos fiscales. Las facturas debern ser entregadas por el CONTRATISTA en la unidad de Tesorera del CONTRATANTE, ubicada en el campamento. El precio correspondiente a los trabajos objeto del contrato, ser cancelado por el CONTRATANTE, mediante transferencia bancaria en el nmero de cuenta e institucin que a tales efectos le indicar el CONTRATISTA.

En caso que el CONTRATISTA no haya optado por sustituir la retencin laboral por una fianza, el CONTRATANTE retendr un cinco por ciento (5%) del monto bruto de las valuaciones por concepto de garanta laboral, y de ser el caso, un porcentaje igual al acordado como anticipo. En ningn caso el pago de una valuacin se reputar como aceptacin o aprobacin de los trabajos relacionados en ella. Se harn asimismo las dems deducciones a que hubiere lugar conforme al Contrato. La falta de pago no dar lugar a la paralizacin de los trabajos por parte del CONTRATISTA.

12 . 10 10 15 15 IFE 2

5%

REALIZACIN DE LOS TRABAJOS

CLUSULA 10.

El CONTRATISTA es un patrono independiente y por tanto es el

nico responsable del pago de sueldos, salarios, indemnizaciones y dems prestaciones debidas al personal que emplee en los trabajos, as como de las contribuciones fiscales y parafiscales relativas a dicho personal; en consecuencia, el presente contrato no comportar cesin alguna de establecimiento, ni de personal, de manera permanente ni temporal. En caso de reclamo o demanda judicial o extrajudicial que se efecte relacionado con el personal dependiente del CONTRATISTA o de sus CONTRATISTA, el CONTRATISTA se obliga a realizar los actos que resulten necesarios para asegurar al CONTRATANTE la total exencin de responsabilidad, asumiendo la defensa del CONTRATANTE si sta lo solicitara, siendo a cargo del CONTRATISTA todos los costos y costas judiciales y extrajudiciales derivados de dichos reclamos o demandas. 13 .

CLUSULA 11.

Toda contratacin de personal para la ejecucin de los trabajos ser

por cuenta del CONTRATISTA, el cual dispondr de ingenieros y tcnicos. El CONTRATISTA pondr su organigrama a disposicin del CONTRATANTE, con indicacin del grado y calificacin del personal asignado en las diferentes etapas de desarrollo del contrato. El CONTRATISTA deber informar al CONTRATANTE, antes del inicio de la obra, la designacin de sus representantes y de ingenieros en la obra, acompaando esta informacin con las credenciales correspondientes. De la misma manera deber informar inmediatamente al CONTRATANTE de todo cambio de representante y de ingenieros en la obra. Queda entendido que el CONTRATANTE o el IFE podrn ordenar la sustitucin de cualquier personal designado a los servicios, por causas debidamente justificadas, sin que ello comprometa al CONTRATANTE o al IFE a pagar indemnizacin alguna. As mismo, el CONTRATISTA podr proceder al reemplazo de algn trabajador, siempre que tenga lugar en forma que no afecte la continuidad ni la eficacia de los trabajos.

14 . IFE IFE

CLUSULA 12.

El CONTRATISTA se compromete a mantener constantemente al

frente de la obra a un ingeniero en ejercicio legal y libre de la profesin, quien ejercer las funciones de Ingeniero Residente, con experiencia en el rea de los trabajos objeto de este contrato, certificado como tal por el Colegio de Ingenieros de Venezuela, y con poder suficiente para actuar por el CONTRATISTA durante la ejecucin de los trabajos. El CONTRATISTA participar por escrito al CONTRATANTE la proposicin de este ingeniero, anexando copia de sus credenciales. El CONTRATANTE podr aceptar o no el personal propuesto por el CONTRATISTA en base a las credenciales presentadas.

15 .

CLUSULA 13.

El CONTRATISTA es el nico responsable por sus trabajos conforme

a este Contrato y es el nico responsable del cabal y absoluto cumplimiento de tales trabajos; en consecuencia, tambin lo es por todas las deficiencias o prdidas de cualquier ndole que surjan en la realizacin de los mismos, como producto de errores o inexactitudes. Si se encontrare que alguna parte de los trabajos no ha sido ejecutada o la ha sido en forma defectuosa, el CONTRATISTA, despus de notificado por el CONTRATANTE, deber ejecutarla o enmendarla a su costo, con sujecin a lo establecido en este contrato y dentro del plazo que el CONTRATANTE determine, segn la naturaleza y la urgencia de los trabajos por realizar. Si el CONTRATISTA no diere cumplimiento a esta estipulacin, el CONTRATANTE podr efectuar o dirigir la ejecucin de los trabajos necesarios con sus propios elementos o los del CONTRATISTA, cargando a ste el costo de los trabajos y los

daos y perjuicios que se derivaren del incumplimiento; todo sin perjuicio de que el CONTRATANTE haga uso de las garantas y recursos que le otorgan el contrato y las leyes.

16 .

CLUSULA 14. El CONTRATISTA ser responsable por los daos y perjuicios causadospor l, por el personal o equipo de su dependencia o por quienes en cualquier forma realicen trabajos o suministros para el CONTRATISTA, a cualesquiera personas o bienes. Asimismo, estar obligado a mantener adecuada proteccin en todas las obras o trabajos, con el fin de evitar que se causen daos y tomar las precauciones necesarias para proteger las propiedades y bienes del CONTRATANTE y de terceros, durante la ejecucin de los trabajos que le competen. El CONTRATISTA ser responsable por la verificacin y coordinacin de los trabajos objeto de este contrato, tomando en consideracin los recursos necesarios para la realizacin de los mismos. A tal fin, el CONTRATISTA realizar los estudios, pruebas y ensayos necesarios, an cuando estos estudios, pruebas y ensayos no estn expresamente contemplados en el contrato.

17 .

CLUSULA 15.

Durante la ejecucin de los trabajos, el CONTRATISTA har que su

personal cumpla la normativa sobre la seguridad, la operacin y la salud laboral contemplada en la legislacin venezolana, el IFE y el CONTRATANTE. El CONTRATISTA se obliga a dotar a su personal de todos aquellos equipos e implementos de seguridad, acorde a los riesgos a los cuales estar expuesto y cuya calidad garantice la proteccin efectiva de los trabajadores, exigidos por las leyes, normas COVENIN, Convenios Internacionales suscritos por Venezuela, Convenciones Colectivas de las Industria de la Construccin y dems normas aplicables durante la vigencia del Contrato. El CONTRATISTA igualmente se compromete a dotar a su personal de uniforme o ropa de trabajo. En caso que el CONTRATISTA no haya dotado a sus trabajadores con los equipos e implementos de seguridad, el CONTRATANTE podr proveer los mismos, cobrando al CONTRATISTA su precio de adquisicin ms un recargo del 25% sobre su valor, por el concepto de gastos administrativos, transporte y entrega del material. El cobro ser efectuado semanalmente. Dependiendo de la cantidad de trabajadores del CONTRATISTA, ste deber designar a uno o varios representantes en materia de seguridad industrial, en cada frente y turno de trabajo,

18 . IFE COVENIN

25%

CLUSULA 16.

En los sitios de trabajo, el CONTRATISTA deber advertir la

existencia de obstculos y desvos y, a sus expensas, tomar las medidas pertinentes de mantenimiento y control del trnsito.

19 .

CLUSULA 17.

El CONTRATISTA se obliga a evitar que sean causados daos o

molestias de cualquier naturaleza a terceras personas con motivo de la ejecucin de las obras comprendidas en el Contrato. En todo caso, procurar que los derechos y bienes de las personas sean afectados en el mnimo compatible con la normalidad para la ejecucin de los trabajos.

20 .

CLUSULA 18.

El CONTRATISTA deber mantener limpias y en condiciones

seguras, las reas ocupadas por l y los accesos a las mismas, y ubicar convenientemente los materiales y equipos que estn siendo utilizados. Adems, el CONTRATISTA desechar los elementos sobrantes producto de los trabajos objeto del Contrato, dando cumplimiento al rgimen jurdico que regula la disposicin de residuos y desechos slidos.

Si dentro de las actividades que debe desarrollar el CONTRATISTA para el cumplimiento del objeto del Contrato se encuentra alguna que, de conformidad con la normativa legal vigente, est clasificada como fuente fija de contaminacin, el CONTRATISTA debern presentar al CONTRATANTE la constancia de inscripcin en el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente llevado por el Ministerio para el Poder Popular del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.

21 .

CLUSULA 19.

El CONTRATISTA realizar los trabajos en forma que no

comprometa la salud y seguridad de las personas que se encuentren en el rea correspondiente. Durante la ejecucin de los trabajos, el CONTRATISTA deber mantener libres de polvo todas las vas permanentes de circulacin y acceso, las plantas e instalaciones, las reas de desperdicios, las de prstamo y de trabajo, segn lo determine el Inspector del IFE a travs del Representante del CONTRATANTE. Se permitirn todos los mtodos aceptables industrialmente para el control del polvo que se adapten al rea del caso. Los respectivos gastos sern por cuenta del CONTRATISTA.

22 . IFE

CLUSULA 20.

Sern por cuenta del CONTRATISTA las gestiones para mantener en

las reas de trabajo todos los servicios, debiendo asumir ste los costos en que incurra por sus consumos. El CONTRATISTA mantendr en los sitios de trabajo abastecimientos adecuados de agua, de la calidad y caractersticas requeridas para uso en la construccin y en proteccin contra incendios.

23 .

CLUSULA 21.

Dentro de los quince (15) das siguientes al inicio de los trabajos, el

CONTRATISTA presentar al Representante del CONTRATANTE un proyecto de Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo actualizado, cuyo contenido deber estar en conformidad con el programa en vigor en la obra aprobado por el IFE.

24 . 15 IFE

CLUSULA 22.

El CONTRATISTA proveer en el campo, locales para servicios

sanitarios retirados de la vista del pblico y de acuerdo a las normas jurdicas correspondientes. 25 .

CLUSULA 23.

El CONTRATISTA no permitir que se proceda, sin autorizacin, a

encender fuegos en las reas de trabajo o en sus alrededores, y cumplir todas las disposiciones que se refieran a la prevencin y control de incendios.

El CONTRATISTA ser responsable de los daos y perjuicios causados por incendios ocurridos en los sitios de trabajo y otras reas bajo su responsabilidad o control, cualquiera que sea la causa. LA CONTRATISTA tiene que cumplir los

establecidos de la ley sobre la proteccin del ambiente y ser responsable de cualquier perjuicio causado por tal concepto.

26 .

CLUSULA 24.

El CONTRATISTA har los arreglos necesarios para que en todo

momento se cuente con atencin mdica en la obra, en las condiciones previstas en la normativa legal aplicable. El CONTRATISTA ser directa y personalmente responsable por todo dao o perjuicio que se ocasione por contravenir o incumplir lo establecido en este captulo y en la normativa legal vigente en materia de Seguridad e Higiene Industrial.

27 .

CLUSULA 25.

El CONTRATISTA deber suspender la operacin de las plantas y

retirar los equipos destinados a la ejecucin de la obra, cuando de la inspeccin realizada por personal del CONTRATANTE, se concluya que unos u otros contravienen disposiciones en materia de seguridad y salud en el trabajo.

28 .

CLUSULA 26.

El CONTRATISTA suministrar a sus expensas los materiales, equipos

y herramientas necesarios para la ejecucin de los trabajos. Todo el material empleado ser nuevo. Ser de la absoluta responsabilidad del CONTRATISTA cualquier dao o consecuencia que se produzca por la utilizacin de equipos, materiales o herramientas en los trabajos sin la aprobacin previa del Representante del CONTRATANTE.

29 .

CLUSULA 27. El CONTRATANTE podr utilizar para fines de inspeccin, pero sincontraprestacin, las herramientas universales del CONTRATISTA siempre que estn disponibles y previo acuerdo entre las partes, para no perturbar la buena ejecucin de los trabajos.

30 .

TERMINACIN DE LOS TRABAJOS

CLUSULA 28.

El CONTRATISTA notificar por escrito al Representante del

CONTRATANTE, con por lo menos cinco (5) das de anticipacin, la fecha en que estime que sern terminados los trabajos.

El Representante del CONTRATANTE y el inspector del IFE efectuarn todas las pruebas e inspecciones que se requieran de acuerdo a los documentos contractuales. Si de estas pruebas e inspecciones resulta que todos y cada uno de los equipos objeto del contrato responden a las estipulaciones contractuales, el CONTRATANTE proceder a emitir su conformidad y el CONTRATISTA podr presentar la valuacin final de las obras ejecutadas. La fecha de terminacin de la obra, ser la del cierre del perodo de ejecucin de la ltima valuacin.

31 . 5 IFE

CLUSULA 29.

A la terminacin de los trabajos, el CONTRATISTA deber presentar

al CONTRATANTE, los siguientes documentos: A. Informe sobre la terminacin exitosa de las pruebas realizadas luego de solventados los puntos pendientes, y certificados de aceptacin firmados por el Representante del CONTRATANTE. B. Los Cuadros del Cierre Administrativo Parcial del contrato a la fecha de la Terminacin, previamente conformados por el Representante del CONTRATANTE. C. D. Solvencia de pago del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) Solvencia de pago del Instituto Nacional de Cooperacin Educativa Socialista (INCES) E. F. G. Solvencia de pago del Rgimen Prestacional de Poltica Habitacional. Copia de la ltima nmina del personal destacado en la obra. Copia de las liquidaciones del personal y demostracin de su pago.

Si el CONTRATISTA no suministrare los documentos indicados en esta clusula, o si los que entregare fueren insuficientes o defectuosos, el CONTRATANTE se abstendr de tramitar el pago de la ltima valuacin hasta que el CONTRATISTA cumpla con la entrega de toda la documentacin. 32 . A B C (IVSS) D (INCES) E F G

CLUSULA 30.

El CONTRATISTA garantiza no slo el funcionamiento satisfactorio

de los equipos, accesorios, materiales y trabajos realizados a los que se refiere este contrato, sino tambin el buen comportamiento y la buena calidad de los mismos en su totalidad y de cada una de las partes que los integran, de acuerdo con los documentos del contrato, durante un lapso de garanta mnimo de un (1) ao, Los lapsos de garanta se contarn a partir de la fecha de terminacin de los trabajos. 33 .

FINIQUITO DEL CONTRATO

CLUSULA 31.

Al finalizar los perodos de garanta, el CONTRATISTA solicitar al

CONTRATANTE el finiquito de los trabajos. El CONTRATANTE, dentro de los treinta (30)

das siguientes a la recepcin de la solicitud, har la revisin de la obra y las pruebas que estime necesarias de los componentes y equipos de los trabajos, todo con los recursos del CONTRATISTA. Para el finiquito, el CONTRATISTA deber presentar al CONTRATANTE el cuadro de cierre definitivo de los trabajos, previamente conformado por el Representante del CONTRATANTE. En caso de que persistan las observaciones formuladas por el CONTRATANTE o de no encontrarse los trabajos en conformidad con el contrato, el CONTRATANTE sealar al CONTRATISTA los equipos o partes de los trabajos que deban ser reparados, sustituidos o reconstruidos y ste, a su costo, llevar a cabo las reparaciones o sustituciones correspondientes con sujecin al contrato y dentro del plazo que al efecto determinen las partes. Al ser efectuadas las reparaciones o sustituciones, se har de inmediato una nueva inspeccin y, si todo fuere encontrado conforme por el CONTRATANTE y por el IFE, se efectuar el finiquito. Si el CONTRATISTA no ejecutare oportunamente los referidos trabajos, el CONTRATANTE podr efectuarlos con sus elementos o con los del CONTRATISTA o encomendar su ejecucin a terceras personas. El CONTRATANTE cargar al CONTRATISTA el valor de los trabajos y el monto de los daos y perjuicios y lo deducir de cualquier suma que hubiere a favor del CONTRATISTA por cualquier respecto, sin perjuicio de ejecutar las garantas y ejercer los recursos que le otorguen el contrato y las leyes. Mientras no se ejecuten las reparaciones, sustituciones o reconstrucciones necesarias a plena satisfaccin del CONTRATANTE, o no se alcanzaren los objetivos de confiabilidad, mantenibilidad y disponibilidad indicados por el CONTRATANTE o la IFE, no podr tener lugar el finiquito, y se mantendr vigente la fianza de Fiel Cumplimiento. Con la finalidad de proteger el derecho legal de los trabajadores locales y de la tercera parte, cuando se cancele este contrato, el CONTRATISTA debe entregar al

CONTRATANTE dos documentos para declarar respectivamente que la empresa contratista no debe ningn beneficio al Consejo Comunal ni al sindicato, y que tampoco debe nada a la tertera parte. Sin estos dos documentos, se da el derecho pleno al CONTRATANTE para renunciar cancelar el monto restante. El

CONTRATANTE no le pagar al CONTRATISTA el monto restante hasta que se entreguen los dos dichos documentos al CONTRATANTE.

34 . 30 IFE IFE

CLUSULA 32.

Efectuado el finiquito, el CONTRATISTA podr solicitar al

CONTRATANTE los pagos finales, la entrega de las cantidades retenidas si las hubiere y la liberacin de la fianza de Fiel Cumplimiento.

35 .

TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO

CLUSULA 33.

El CONTRATANTE podr resolver el Contrato en cualquier

momento, mediante una simple participacin por escrito al CONTRATISTA, por las causas contempladas en la ley y especialmente por cualquiera de las siguientes: A. Por no haber comenzado el CONTRATISTA los trabajos en la fecha sealada en el Contrato. B. Por no haber comenzado el CONTRATISTA oportunamente los trabajos de cualquier modificacin o trabajo extra ordenado. C. Por ejecutar o haber ejecutado el CONTRATISTA los trabajos en desacuerdo con los documentos contractuales, o por efectuarlos en forma tal que permita estimar que la totalidad de la obra o alguna de sus partes no ser concluida en los trminos estipulados, o por negarse a cumplir las instrucciones del Inspector de la IFE o del Representante del CONTRATANTE, impartidas de acuerdo con el Contrato. D. Por haber el CONTRATISTA cedido o traspasado total o parcialmente el Contrato o por haberse asociado con terceras personas para su ejecucin, sin el consentimiento previo del CONTRATANTE; o por haber celebrado subcontratos sin la previa notificacin al CONTRATANTE o por haberlos celebrado pese a la improbacin del CONTRATANTE.

E.

Por declararse o ser declarado el CONTRATISTA en disolucin, liquidacin, quiebra o atraso, o por celebrar arreglos, cesiones o traspasos con sus acreedores, sin el consentimiento previo del CONTRATANTE.

F.

Por interrupcin de los trabajos sin causa justificada, a juicio del CONTRATANTE.

G.

Por incumplir el CONTRATISTA normas jurdicas de derecho laboral, de seguridad e higiene industrial o de previsin social.

H.

Por haber comprobado el CONTRATANTE que el CONTRATISTA incurri en incumplimiento de requisitos esenciales, suministro de datos falsos, soborno o concusin en el proceso de otorgamiento del Contrato o en el desarrollo del mismo.

I.

Por incumplir el CONTRATISTA las previsiones de la Ley de Ejercicio de la Ingeniera, Arquitectura y Profesiones Afines.

J.

Por no mantener el CONTRATISTA permanentemente al frente de los trabajos a profesionales en ejercicio legal, en los trminos previstos en el presente documento.

K.

Por haber comprobado el CONTRATANTE que el CONTRATISTA ha ofrecido, prometido o pagado comisiones, regalas, obsequios u otros beneficios a cualquier trabajador del CONTRATANTE, del IFE, o de los organismos pblicos que puedan tener intervencin en los trabajos.

L.

Por no haber el CONTRATISTA presentado o mantenido las garantas previstas en el Contrato y en las presentes condiciones o por no cumplir el CONTRATISTA con cualquiera de las obligaciones relativas a la suscripcin, amparo, vigencia, trmites y dems condiciones de las plizas de seguros previstas en este documento.

M. N. O.

Por no cumplir el CONTRATISTA cualquiera de las Clusulas del Contrato. En caso que el IFE lo considere conveniente a sus intereses. IFE declara de terminar el contrato con el CONTRATANTE. P. Siempre que el CONTRATANTE lo considere conveniente a sus intereses. 36 .

H I J IFE K L M N O P Q R IFE S T U IFE V IFE W

CLUSULA 34.

Si el CONTRATANTE considerare necesario resolver el Contrato por

cualquiera de las causas comprendidas desde la letra "A" a la "O", ambas inclusive, de la

Clusula anterior, lo participar por escrito al CONTRATISTA y dentro de los quince (15) das siguientes oir las razones que el CONTRATISTA aduzca en su defensa. Si en definitiva el CONTRATANTE decidiere resolver el Contrato, lo notificar por escrito al CONTRATISTA, y le expondr las razones de su decisin. En tal caso, el CONTRATISTA suspender de inmediato los trabajos, salvo que el CONTRATANTE lo autorice a concluir alguna parte de ellos. Igualmente, el CONTRATANTE podr, por si mismo o por medio de terceros, hacerse cargo administrativamente de la obra y tomar posesin inmediata de los materiales, equipos y plantas utilizados en la ejecucin de la obra, as como de los que estuvieren destinados a ella, en todo o en parte, y podr tambin continuar y terminar la obra del modo que crea ms conveniente. Para la toma de posesin de los materiales, equipos y plantas, el CONTRATISTA presentar un inventario, el cual ser revisado y conformado por el Representante del CONTRATANTE. En caso que el CONTRATISTA no presentase el referido inventario, el mismo ser elaborado por el Representante del CONTRATANTE y avalado por el CONTRATANTE, el cual cargar dichos costos al CONTRATISTA y los deducir de cualquier saldo a su favor, sin perjuicio de utilizar las garantas y recursos que le otorguen el Contrato y las leyes.

37 . A O 15

CLUSULA 35.

En el supuesto previsto en la clusula precedente, el CONTRATISTA

quedar obligado a pagar al CONTRATANTE, a ttulo de indemnizacin por los daos y perjuicios derivados de la resolucin del Contrato y sin que el CONTRATANTE tenga que aportar prueba alguna al respecto, una cantidad que se calcular en funcin del precio bsico de la obra indicado en la clusula 5, con arreglo a la siguiente escala: A. Si la terminacin se produce cuando se hayan realizado trabajos por un valor que no exceda del treinta por ciento (30%) del precio bsico de la obra, la indemnizacin ser igual al diez por ciento (10%) del precio bsico. B. Si la terminacin se produce cuando se hayan realizado trabajos por un valor superior al treinta por ciento (30%), pero que no exceda del cincuenta por ciento (50%) del precio bsico de la obra, la indemnizacin ser igual al ocho por ciento (8%) del precio bsico. C. Si la terminacin se produce cuando se hayan realizado trabajos por un valor superior al cincuenta por ciento (50%), pero que no exceda del setenta por ciento (70%) del precio bsico de la obra, la indemnizacin ser igual al seis por ciento (6%) del precio bsico. D. Si la terminacin se produce cuando se hayan realizado trabajos por un valor superior al setenta por ciento (70%), pero que no exceda del noventa por ciento (90%) del precio bsico de la obra, la indemnizacin ser igual al cuatro por ciento (4%) del precio bsico. E. Si la terminacin se produce cuando se hayan realizado trabajos por un valor superior al noventa por ciento (90%) del precio bsico de la obra pero sin haberse terminado en su totalidad, la indemnizacin ser igual al dos por ciento (2%), del precio bsico.

38 . 5 X 30% 10%

Y 30% 50% 8% Z 50% 70% 6% AA 70%

90% 4% BB 90%

2%

CLUSULA 36.

Si el CONTRATANTE considera necesario resolver el Contrato por la

causa comprendida en la letra P de la clusula 36, participar su decisin por escrito al CONTRATISTA, quien suspender de inmediato los trabajos, salvo que el CONTRATANTE lo autorice a concluir alguna parte de ellos.

39 . 36 P

CLUSULA 37.

Si el CONTRATANTE decide resolver el Contrato de conformidad

con lo previsto en la Clusula 39, quedar obligado a pagar al CONTRATISTA, los trabajos efectivamente ejecutados hasta la fecha en la cual el CONTRATANTE le haya notificado al CONTRATISTA su decisin de finalizar anticipadamente el Contrato. Para aquellos compromisos que el CONTRATISTA hubiere contrado como consecuencia directa del Contrato, se establecern arreglos equitativos.

40 . 39

CLUSULA 38.

Terminado el Contrato por cualquiera de las causas estipuladas en la

clusula 38, el CONTRATANTE elaborar el corte definitivo de cuentas del Contrato, en el que acreditar a favor del CONTRATISTA el precio de la obra satisfactoriamente ejecutada y de los materiales que el CONTRATISTA hubiese adquirido con destino a la obra. Los materiales pagados al CONTRATISTA pasan a ser propiedad del CONTRATANTE. El monto sealado en el prrafo anterior deber ser satisfecho, al momento de la firma del finiquito correspondiente, salvo que dicho monto no sean exigibles por tratarse de fondo de garanta laboral. Si el saldo fuere a favor del CONTRATANTE, sta podr optar por ejecutar las garantas presentadas por el CONTRATISTA y ejercer en su contra cualesquiera otras acciones que el Contrato y las leyes permitan.

41 . 38

DIVERGENCIAS DE OPININ

CLUSULA 39.

Las divergencias de opinin no darn motivo suficiente al

CONTRATISTA para suspender o paralizar los trabajos. Los casos dudosos o aquellos que el Inspector del IFE o el Representante del CONTRATANTE no estuvieren facultados para resolver directamente, sern sometidos a la consideracin del IFE. 42 . IFE

IFE IFE

ASPECTOS TCNICOS

CLUSULA 40.

Las divergencias de opinin que surjan entre las partes, relacionadas

con aspectos tcnicos, tales como, diferencias sobre la calidad o aceptacin de los materiales, equipos y repuestos suministrados por el CONTRATISTA; interpretacin de los planos y Especificaciones Tcnicas; forma y progreso de los trabajos y similares, sern decididas en primera instancia por el Representante del CONTRATANTE en un plazo no mayor de quince (15) das. De no llegarse a un acuerdo en el plazo sealado o cuando el CONTRATISTA no est conforme con lo resuelto por el Inspector, la divergencia ser sometida a la consideracin del CONTRATANTE, la cual, dentro de los quince (15) das siguientes decidir en definitiva. 43 . 15 15

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

CLUSULA 41.

Las divergencias de opinin de ndole administrativa sern decididas

en primera instancia por el Representante del CONTRATANTE en un plazo no mayor de quince (15) das; caso contrario, la divergencia ser sometida a la consideracin del CONTRATANTE, la cual dentro de los quince (15) das siguientes decidir en definitiva. 44 . 15 15

COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

CLUSULA 42.

Se establece para el compromiso de Responsabilidad social un valor

del dos por ciento (02%) del monto del contrato el cual asumir EL CONTRATISTA. A los fines de garantizar el cumplimiento del compromiso de Responsabilidad Social, el plazo de ejecucin de la obra social debe ser menor al plazo de la ejecucin de la actividad u objeto del contrato principal, para asegurar su terminacin y entrega entera satisfaccin de la comunidad beneficiada. El compromiso de Responsabilidad Social que se establezca puede ser aplicado mediante proyectos sociales los cuales sern constituidos por la informacin de las necesidades del entorno social del CONTRATANTE o de las comunidades ubicadas en las reas de influencia de los mismos. Estos proyectos comprendern: 1. La ejecucin de proyectos de desarrollo socio comunitario. 2. La creacin de nuevos empleos permanentes. 3. Formacin socio productivo de integrantes de la comunidad. 4. Aporte en especies a programas sociales determinados por el Estado a Instituciones sin fines de lucro. 5. Cualquier otro que satisfaga las necesidades prioritarias del entorno social o del CONTRATANTE. 45 . 2%

LEYES Y REGLAMENTOS

CLUSULA 43.

El CONTRATISTA deber observar y acatar todas las leyes,

ordenanzas, reglamentos, y en general, todas las disposiciones normativas que en una u otra forma afecten directa o indirectamente los trabajos, a las personas que los ejecuten o a los materiales y equipos que se utilicen en los mismos. El CONTRATISTA ser responsable por el cumplimiento por parte de sus trabajadores o dependientes, de todo lo sealado en esta clusula y en general en el presente contrato. 46 .

PERMISOS Y LICENCIAS

CLUSULA 44.

El CONTRATISTA deber obtener los permisos y licencias que sean

requeridos por las leyes y reglamentos para realizar los trabajos contratados y pagar por su cuenta los impuestos, tasas y derechos que correspondan por el mismo concepto, as como cualquier sancin pecuniaria a que hubiera lugar. 47 .

PROTECCIN DE PATENTES

CLUSULA 45.

El CONTRATISTA ser el nico responsable por el uso que hiciere de

cualquier mtodo, artculo o producto patentado, y en consecuencia responder directamente a todas las reclamaciones de terceros que se originen por tales conceptos. 48 .

LEGISLACIN APLICABLE Y JURISDICCIN

CLUSULA 46.

Cualquier disputa, reclamo o diferencia que se presentase con ocasin

de la aplicacin del Contrato, inclusive relativos a su validez, interpretacin, cumplimiento o terminacin, que no puedan resolverse de mutuo acuerdo entre las partes, podr someterse al procedimiento de arbitraje conforme a la Ley de Arbitraje Comercial, nombrando al efecto rbitros de derecho, designados por ambas partes. Cualquier controversia que se suscite en relacin con el presente contrato ser resuelta definitivamente mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento del Centro Empresarial de Conciliacin y de Arbitraje (CEDCA), por uno o ms rbitros nombrados conforme a ese reglamento. 49 .

DOMICILIO ESPECIAL

CLUSULA 47.

Para todos los efectos que puedan derivarse del presente contrato, las

partes eligen como domicilio especial la ciudad de Caracas. 50 .

CLUSULA 48.

APLICACIN SUPLETORIA.

Los idiomas de este contrato son el espaol y chino, y el espaol ser el idioma principal, el cual prevalecer sobre el chino.

Del presente contrato se hacen tres (3) ejemplares de mismo tenor y a un solo efecto. Dos para La CONTRATANTE y UNO para el CONTRATISTA.

51 . 3 NOTIFICACIONES

CLUSULA 49.

Todas las notificaciones entre las partes debern dirigirse a las

direcciones que a continuacin se indican: Para el CONTRATANTE: Aten. CHINA RAILWAY ENGINEERING CORPORATION

(VENEZUELA) Calle Sucre, de la poblacin de Ortiz, Parroquia Ortiz, Municipio Ortiz del Estado Gurico, Venezuela Telfonos: 0246-6290420 Para el CONTRATISTA: Fax: 0246-6290420 Aten. BASIS,C.A. Direccion: Urb. Prebo Av. 137 C.C. Prebo Nivel Oficina, Ofic. 29 Valencia, Estado Carabobo Venezuela Telfonos: 0424-4649197 Las partes se obligan a participarse con un mes de anticipacin, por lo menos, cualquier cambio de direccin. 52 .

Calle Sucre, de la poblacin de Ortiz, Parroquia Ortiz, Municipio Ortiz del Estado Gurico, Venezuela : 0246-6290420 : 0246-6290420

Basis, C.A. Urb. Prebo Av. 137 C.C. Prebo Nivel Oficina, Ofic. 29 Valencia, Estado Carabobo Venezuela :0424-4649197

1

FIRMAS

CLUSULA 50.

Las partes declaran haber estado asistidas de abogados, y que no

existe dolo, mala fe, violencia o lesin, estando enterados, conformes y satisfechos con el contenido y alcance de los trminos y condiciones del presente Contrato, por lo que en seal de conformidad los representantes de las partes estampan sus firmas completas en la ltima pgina de este documento, a los das del mes de de 2010.

El resto de las pginas del presente documento, as como los dems documentos contractuales mencionados en la clusula 3 del presente contrato, sern igualmente suscritos por uno de los representantes de cada parte, quienes estamparn sus medias firmas en cada pgina de cada uno. 53 .

2010

3

Por EL CONTRATANTE

PorLA CONTRATISTA

HEKAIBING N: P00931197

NESTOR SCHWARTS N: V-4.355.889 PRESIDENTE PRESIDENTE

PRESUPUESTO

FECHA 2010.12.11

Obra: LA EJECUCIN DEL CAJON KM133+150, PREPARACION DE ACERO Y VACIADO DE CONCRETO PARA LAS FUNDACIONES DEL PUENTE DE LA PROGRESIVA KM122+889 K133+150 KM122+889 Contrato N: CREC-F1-2-2010-064 CREC-F1-2-2010-064 Propietario: CHINA RAILWAY ENGINEERING CORPORATION CANTIDAD PARTIDA DESCRIPCION UNIDAD P.U. TOTAL Bs. 1 m2 50 200 10000 CONSTRUCCIN DE CASETA PROVISIONAL

PARA LA ELABORACIN DE CABILLA. 2

m3 2 200 EXCAVACIN A MANO A UNA PROFUNDIDAD COMPRENDIDAS DE PISO DE 2M,ALCANZAR RELLENO PISO DE REQUISITOS REQUIEREN DE CONSTRUCCIN CONCRETO,INCLUYE DEL COMPRENDIDAS ALREDEDOR Y TRANSPORTAR

10

85

850

CONCRETO,DEPOSICIN DE SUELO DESECHO 200M,CALCULAR CON SECCIONES. 3 ELABORACION DE CABILLAS INCLUYE LOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS PARA LA ELABORACION, NO INCLUTE EL COSTO DEL MATERIAL DE CABILLA 4 INSTALACION DE CABILLA (INCLUYE TRANSPORTE DE CABILLAS, EL MATERIAL DE ALAMBRE, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA EL AMARRE DE CABILLA, NO INCLUYE EL COSTO DEL MATERIAL DE CABILLA) 5 VACIADO DE CONCRETO EN EL COLCHN DE CAJN, VACIADO EN EL PAVIMIENTO DENTRO DEL CAJN, Y ETC. TODO ENCOFRADO, VIBRACIN, EL TRABAJO DESENCOFRADO, MANTENIMIENTO 91 280 T 120 2000 T 120 1500

180000

240000

25480

m3

RELACIONADO A ESTE. (NO INCLUYE LOS COSTO DEL ENCOFRADO, LOS ENCOFRADOS

MAYORES

SON

SUMINISTRADO

POR

EL

CONTRATANTE). 6 VACIADO DE CONCRETO EN EL CUERPO DE PARED DEL CAJN, Y TODO ENCOFRADO, VIBRACIN, EL TRABAJO DESENCOFRADO, MANTENIMIENTO

m3

82

300

24600

RELACIONADO A ESTE. (NO INCLUYE LOS COSTO DEL ENCOFRADO, LOS ENCOFRADOS MAYORES 7 VACIADO SUPERIOR DE CONCRETO CAJN, Y NI OTROS DE EN LA TAPA DEL ENCOFRADO, VIBRACIN, TRABAJOS EL DE SON SUMINISTRADO POR EL CONTRATANTE).

m3

59

350

20650

DESENCOFRADO, MATENIMIENTO ENCOFRADO CONTRATANTE LOS SOPORTES. 8

RELATIVOS, NO INCLUYE EL COSTO DE SOPORTES, ENCARGADO EST

SUMINISTRAR LOS ENCOFRADOS MAYORES Y

VACIADO BSICO EN LA BASE DE MURO DEL TALUD, (NO INCLUYE EL LOS COSTOS DE ENCOFRADOS, CONTRATANTE

m3

43

280

12040

SUMINISTRA EL CONCRETO) 9 VACIADO DE CONCRETO DEL CUERPO DE PARED DEL MURO DE TALUD (NO INCLUYE LOS COSTOS DE ENCOFRADOS, EL CONTRATANTE SUMINISTRA EL CONCRETO)

m3

43

300

12900

10

KM122+889 VACIADO DE CONCRETO DEL PEDESTAL DEL PUENTE EN LA PROGRESIVA KM122+889 MEZCLA DE CONCRETO, VIBRACION, (INCLUYE LOS TRABAJOS DE COLOCACION DE BLOQUES VACIADO CONCRETO,

m3

1000

360

360000

MANTENIMIENTO Y TRABAJOS RELATIVOS). 11 KM122+889 ELABORACION DE CABILLA DEL PEDESTAL DE PUENTE KM122+889 (INCLUYE LOS EQUIPOS NECESARIOS PARA EL TRABAJO, NO INCLUYE LOS COSTOS DEL MATERIAL DE CABILLA) 12 KM122+889 INSTALACION DE CABIILAS EN EL PEDESTAL DEL PUENTE 122+889 (INCLUYE EL TRANSPORTE DE MATERIALES EN OBRA, MATERIALES COMO ALAMBRES Y OTROS Y HERRAMIENTAS NECESARIOS PARA EL AMARRE DE CABILLA, NO INCLUYE LOS COSTOS DE MATERIAL DE CABILLA) 13 KM122+889 ELABORACION DE CABILLAS DEL CUERPO DE LAS PILAS LOS DEL PUENTE 122+889 (INCLUYE NECESARIOS PARA EL EQUIPOS

T

120

1850

222000

T

120

1850

222000

T

400

1480

592000

TRABAJO, NO INCLUYE LOS COSTOS DEL MATERIAL DE CABILLA) 14 KM122+889 INSTALACION DE CABILLAS DEL CUERPO DE LAS PILAS DEL PUENTE 122+889 (INCLUYE EL TRANSPORTE DE MATERIALES EN OBRA, MATERIALES COMO ALAMBRES Y OTROS Y

T

400

2220

888000

HERRAMIENTAS

NECESARIOS

PARA

EL

AMARRE DE CABILLA, NO INCLUYE LOS COSTOS DE MATERIAL DE CABILLA) Total Bs. (12.00%)I.V. A. 12%TOTAL GENERAL

2810520 337262.4

3147782.4

1. 2. 3. Instruccin:1.Incluye costo de trabajo civil (tomar en cuenta la proteccion ambiental durante el transporte de materiales), costos de seguridad de trabajo y personal.2.Incluye los costos en los sitios de trabajo los abastecimientos adecuado de agua requeridas para el uso en la obra y la proteccion ambiental . 3.Cancelacion de cantidad de obra conforme de la cantidad cual pasan aprobado por ambas partes.